https://my.ebook5.net/yamagiwa/news23/ # YAMAGIWA NEWS 23 ## Page 01 ![Page 01の画像](https://img01.ebook5.net/yamagiwa/news23/contents/image/book/medium/image-000001.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ## Page 02 ![Page 02の画像](https://img01.ebook5.net/yamagiwa/news23/contents/image/book/medium/image-000002.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ## Page 03 ![Page 03の画像](https://img01.ebook5.net/yamagiwa/news23/contents/image/book/medium/image-000003.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 FEATUREARTICLE2MARUWA新瀬戸工場6日本ロレアル株式会社タカミ事業部8ピクテ・ジャパン株式会社10豊洲フォレシア某企業オフィス12名古屋市美術館14静岡市歴史博物館16五十嵐威暢アーカイブ18下瀬美術館20真宗高田派本山専修寺宝物館燈炬殿22三原市芸術文化センターポポロ24水戸市民会館26せんだいメディアテーク28島根県立いわみ芸術劇場30浜松いわた信用金庫新本部棟32上智大学四谷キャンパス環境整備計画34SETAGAYAQs-GARDEN36新さっぽろ脳神経外科病院38西光寺40ザセイントナイン東京42apothéose44松坂屋名古屋上位会員顧客向け施設46ARTBOX48ORDERGRANHAKUSAN50大阪市個人邸52関西地区個人邸54K邸56TOPICS58CONTENTS ## Page 04 ![Page 04の画像](https://img01.ebook5.net/yamagiwa/news23/contents/image/book/medium/image-000004.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 FEATUREARTICLEMARUWA新瀬戸工場“BRIDGE”を体現した建築デザイン・照明計画産業用セラミックスや電子部品を製造するMARUWAが新設したMARUWA新瀬戸工場。創業の地・愛知県瀬戸市に新築された本工場は、工場とは思えないダイナミックな建築が目を引き、工場らしくないオープンな印象を持つ。建築と照明計画について、建築デザインを手がけた建築設計事務所GenslerandAssociates/International,Ltd.(以下Gensler)の磯部真氏と、照明計画を担当したYAMAGIWAPDCの飯塚邦一、千葉啓祐に話を聞いた。左からYAMAGIWAPDC飯塚邦一、千葉啓佑、Gensler磯部真氏コンセプトを体現したダイナミックな建築デザイン新瀬戸工場は約5万平米の広大な敷地内に工場を新築するプロジェクト。工場建築にも関わらず、周辺環境と繋がる、非常にオープンな建築となっている。「地域に開かれた佇まいを持ちつつ、建築のダイナミックなデザインがMARUWAの先進性や成長性を表現した建築になっているのかなと思います」（磯部氏）敷地は、元々は産業廃棄物が不法投棄され、地域からも敬遠された土地を、市側が企業誘致の為に土壌改良した土地で、MARUWA創業の地・瀬戸に新工場を新築することになった。創業の地からグローバルに認知度を上げたいというお施主様側からは、認知度向上に寄与する建築デザインが求められた。建築コンセプトについて磯部氏は説明する。「過去に土壌汚染があり、地域からも敬遠されていた場所にただの工場を作るというよりは、瀬戸の地をどの企業よりも考えているMARUWAだからこそできる工場を目指しました。具体的には、“BRIDGE”というコンセプトのもと、MARUWAと世界を繋ぐ、敷地と地域を繋ぐ、瀬戸の文化と未来を繋ぐ、という事を意識しながら建築全体をデザインしていきました。」（磯部氏）“BRIDGE”という建築コンセプトからどのように設計に落とし込んでいったのだろうか。2 ## Page 05 ![Page 05の画像](https://img01.ebook5.net/yamagiwa/news23/contents/image/book/medium/image-000005.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 外観・外構「建築の佇まいはダイナミックで見た目重視のように見えますが、工場としての機能性・効率性の観点からも非常に合理的にデザインしていきました」（磯部氏）例えば、必要な2つの生産エリアをこの窪地の敷地に最大限に確保しつつ、効率的に生産ラインの確保ができるように配置。2つに分かれた生産エリアを繋ぐようにアトリウムやカフェエリアを配置するとともに、敷地の高低差を利用して、吹抜けの中に大階段を配置した。そこに休憩スペースを点在させ、上部地盤への接続動線と従業員のコミュニケーションスペースを兼ねたデザインとし、偶発的なコミュニケーションが生まれる空間を作っている。また、大屋根は日射制御の役目を果たし、前面のランドスケープは周辺の雨水の調整池になりつつ、雨水量に応じてそのデザインの表情を変える。特徴的なデザインが環境装置のような役割を担い、一つのデザインに対して二重の意味を持たせているようなデザインになっている。“BRIDGE”をコンセプトに少ない要素で大空間を照らす建築設計が進み、照明計画へ落とし込む過程について、それぞれ以下のように振り返る。「飯塚さんには、大屋根を照らすことと、光を作るというよりは影を作ってほしいとオーダーしました。場合によっては、全てのスペースが均一に明るく計画される場合もありますが、それより影を作るイメージでと」（磯部氏）「建築コンセプトである“BRIDGE”ということを、照明のコンセプトとしても表現したいと考えていました。下から上に大屋根を照らす器具があり、奥に行くと上から下の壁を照らす光があって、光が空間の中で回っているようなイメージです。この大きな2つの要素で光環境を構成していくことがどこまでできるかが挑戦でした」（飯塚）通常はベースライトとしてダウンライトがオフィス棟テラス入ることが多いが、大きな壁を照らす光がその役割を担い、器具の要素が非常に少ない点が特徴的だ。「壁を照らすためのラインの照明や意匠的に際立つMAYUHANAなど、それぞれの器具配置には理由があり、それだけで空間のベースをまかなっています。通常のオフィスで考えると照度的には低い空間ですが、空間の明るさとしては成立しています」（千葉）「大きな壁を照らし、床を照らしながら、そのリバウンドでこの天井面が光っていくようなことを狙っていたので、ここのパワーの見極めは結構苦労したところです」（飯塚）3 ## Page 06 ![Page 06の画像](https://img01.ebook5.net/yamagiwa/news23/contents/image/book/medium/image-000006.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 4オフィス棟吹抜・カフェオフィス棟ロビー建築コンセプトを象徴する大きな要素であるオフィス棟のファサードは、照明計画をプランする際に最も苦労した点である。「ガラス張りで内側の照明が外に出てくるので、内側の光のあり方というのを検討しながら、外からの見え方を一緒に検討する点は苦労しました。ダウンライトを入れないという（お施主様からの）ご要望がありつつ、要素を絞り込みながらどこまで作り込めるかが一番難しく、面白かった点です。各エリアに分けての照明計画というよりは、各エリアで成り立ちつつ、全体として成立するのかを同時に検討していきました。大屋根を照らす点に関しては、外観として見える部分は直接的に照らしていますが、内部は直接大屋根を照らすことなく、間接的にその大屋根が照らされるようなことに挑戦しています。直接照明が非常に少なく間接照明を多用することで、照明器具の光以外に内装材などのファクターが非常に大きくなります。明るさや陰影のでき方を事前に頭の中で整理して、イメージを固めて進めていきました」（飯塚）間接光で大空間を全部照らすのは難しいのではという磯部氏の質問に対し、器具の配置や量については大空間なりの良い意味での大雑把さというものも必要と飯塚は話す。「大胆さは出しつつ、とはいえダウンライトを使わず間接照明でというと、実質の明るさがどれくらい取れるかという検証が一番難しいと思います。『大体このくらいの明るさは取れるな』という感覚は絶対外さないので、イメージを固めた後にシミュレーションで確認 ## Page 07 ![Page 07の画像](https://img01.ebook5.net/yamagiwa/news23/contents/image/book/medium/image-000007.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 し、これらいで行けるだろうという感覚でやっていました」（飯塚）「当該部分がカフェやロビーという用途的な側面も非常に大きいかと思います。働く場所等になってくると、もう少しシビアになりそうです」（磯部氏）「居住スペースかつ通過動線でもある空間でしたので、明るさよりは雰囲気をどう作るかを重要視していました。おっしゃるとおり、空間によって求める明るさと質が全く変わると思います」（飯塚）強いビジョンのもと進んだ建築デザインと照明計画年にGensler全世界53オフィスから優れたプロジェクトを選ぶ「GenslerDesignExcellenceAward」を受賞し、中でも特に優れた3プロジェクトに贈られる「BestinShow」にも選出された。「建築が持つ美しさだけでなく、その背景のストーリーが非常に重要視されていて、コンセプトとデザインがうまく結びついている点が非常に評価されました。振り返ると、今回工場建築にも関わらず、これだけのものが実現できたというのは、お施主様のビジョンが明確にあったところが関係していると思います。基本的にはそのビジョンに沿いながら、照明デザインもそうだと思いますが、我々がプロフェッショナルとしてお施主様の見えていない側面にもフォーカスする事で、お施主様がやりたいことを実現しつつより良いものにしていく、そんな提案の仕方をしています」（磯部氏）また照明計画について、「照明メーカーの方でコンセプトシートを作って提案される方は珍しい」と話す。「建築・インテリアのデザイナー側としては、僕らのデザインをそう解釈してくれたのか、というのは嬉しいです」（磯部氏）「建築に携わる照明デザイナーとしてはやはり建築ありきなので、建築家の方がどういう意図で作っているのか―それはお施主様のオーダーがあっての建築の空間として作られてくるので、我々はこう解釈しましたと答えることが絶対的に必要だと思っています。先輩からもずっとそう教わってきましたし、これはおそらくYAMAGIWAの文化かなと」（飯塚）「初期段階から照明をご提案する場合には、単に照明器具を提案するだけでなく、照明のコンセプトを合わせてご提案したいですし、当社の強みとしていきたいと思います」（千葉）外観Genslerhttps://www.gensler.com/世界53拠点にオフィスを構える世界最大の設計・デザイン事務所。1965年に米国サンフランシスコで設立。ワーク、ライフスタイル、シティ、ヘルスの4つのセクターのプロジェクトをグローバルに手掛ける。「デザインの力でより良い世界を創出する」をミッションに、デザインを通して世の中に貢献できることを追求し続けている。5 ## Page 08 ![Page 08の画像](https://img01.ebook5.net/yamagiwa/news23/contents/image/book/medium/image-000008.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 MARUWA新瀬戸工場所在地：愛知県瀬戸市主要用途：オフィス・工場竣工：2023年5月世界最大の設計・デザイン事務所が手掛けた建物のデザインを活かした照明計画産業用セラミックスや電子部品等を製造するMARUWAは、2023年愛知県瀬戸市に新工場を建設、約5万平米という広大な階建て、延床面積7054㎡の工場・オフィス棟が新設されました。ランドスケープデザインにも注力しており、既存の植栽を活かしつつ、環境に配慮して雨水排水負荷低減を図るための調整池が設けられています。建築デザインを手掛けたのは、世界最大の設計・デザイン事務所、ゲンスラーの東京オフィスで、お施主様からは張り出した庇が特徴的な建築を活かした照明計画が求められました。YAMAGIWAは、オフィス棟ロビーの3層吹抜けの大空間を間接照明メインの落ち着いた雰囲気にして、弊社オリジナル代表作のひとつ、MAYUHANAを印象的に設置。建物全体は夜間ライトアップされると、美術館のような静謐な佇まいを見せます。外観・外構外観・外構オフィス棟吹抜オフィス棟カフェ駐車場大庇埋設型アッパーライン照明ボラードBOLLARDH4280B（BEGA）ペンダントMAYUHANA®オフィス棟ロビーペンダントクリアペンダント特注ボラードGardenandpathwayluminaire88261K3（BEGA）スポットライトX-seriesFLOODLIGHTスパイクアカウント・マネージメントTEC特注照明TEC復刻・復元照明TEC輸入照明器具日本仕様化PDCプランニングデザインセンターLED光源及び電源開発室制御ライティングコントロールシステム6 ## Page 09 ![Page 09の画像](https://img01.ebook5.net/yamagiwa/news23/contents/image/book/medium/image-000009.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 オフィス棟吹抜オフィス棟吹抜オフィス棟ロビーオフィス棟カフェ駐車場7 ## Page 10 ![Page 10の画像](https://img01.ebook5.net/yamagiwa/news23/contents/image/book/medium/image-000010.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 日本ロレアル株式会社タカミ事業部所在地：東京都新宿区主要用途：オフィス竣工：2023年9月TAKAMIブランドの世界観をより効果的に伝えられる光環境を実現「TAKAMI（タカミ）」は、美容皮膚の現場から誕生した日本発のスキンケアブランド。2005年発売のベスト＆ロングセラー商品「タカミスキンピール」は、海外でも高い人気を誇っています。2021年世界最大の化粧品会社、ロレアルグループの一員となりました。これに伴い、銀座にあったオフィスを日本ロレアルが入居する新宿パークタワーへ移転することとなり、YAMAGIWAはその照明計画を担当しました。お施主様からは、タカミの世界観を伝えられる空間にしたいとの要望があり、各エリアにふさわしい光環境をご提案しました。特にCRM（カスタマーリレーションシップマーケティング）ルームは、色校作業ができるよう調光調色が可能な照明が設置された部屋になっています。EntranceEntranceLoungeWorkAreaMeetingRoomCRMRoomペンダントFULCRUMPENDANT(LEEBROOM)ダウンライトGLEXDOWNLIGHTペンダントCYLINDERPENDANTⅡダウンライトGLEXDOWNLIGHTペンダントSKAN（VIBIA）ブラケットBIRDYWALLSHORT（Northern）ペンダントKEPLERPETITE（NEMO）ダウンライトGLEXDOWNLIGHTダウンライトGLEXDOWNLIGHTコントロールシステムHelver調光設備一式アカウント・マネージメントTEC特注照明TEC復刻・復元照明TEC輸入照明器具日本仕様化PDCプランニングデザインセンターLED光源及び電源開発室制御ライティングコントロールシステム8 ## Page 11 ![Page 11の画像](https://img01.ebook5.net/yamagiwa/news23/contents/image/book/medium/image-000011.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 LoungeWorkAreaMeetingRoomCRMRoom9 ## Page 12 ![Page 12の画像](https://img01.ebook5.net/yamagiwa/news23/contents/image/book/medium/image-000012.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ピクテ・ジャパン株式会社所在地：東京都千代田区主要用途：オフィス竣工：2022年8月空間にアクセントを加える海外製の意匠照明を日本仕様にカスタマイズピクテ･ジャパン株式会社はスイスのジュネーヴに本社を置く､ヨーロッパ最大級の資産運用会社であるピクテ銀行の日本法人です。本プロジェクトは､クライアントをもてなす来客エリア（シアタールーム､カフェ､来客会議室）の拡充と従業員の執務環境を向上させることを目的とした､日本のヘッドクオーターである東京オフィスの移転プロジェクトです。100人を収容する規模に拡大されたシアタールームは､可動間仕切りでカフェとも繋がり､より大きなイベント利用時にも対応できるよう設計されています。照明計画においては､利用シーンに合わせ､ユーザーが最適な照明演出を選択できるように配灯計画と調光シーンをご提案しました。TheaterRm.TheaterRm.Library/RefreshAreaCafe/RefreshAreaLoungeダウンライトSharpSMD（Artemide）GLEXDOWNLIGHTWALLWASHER75調光システムGRAFIKEyeQS（LUTRON）ダウンライトGLEXDOWNLIGHT75間接照明調光システムGRAFIKEyeQS（LUTRON）ペンダントDropChandelierBurnedBlack（101COPENHAGEN）ペンダントnhS214（Artemide）アカウント・マネージメントTEC特注照明TEC復刻・復元照明TEC輸入照明器具日本仕様化PDCプランニングデザインセンターLED光源及び電源開発室制御ライティングコントロールシステム10 ## Page 13 ![Page 13の画像](https://img01.ebook5.net/yamagiwa/news23/contents/image/book/medium/image-000013.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 Library/RefreshAreaCafe/RefreshAreaLoungeConf.Rm-1Conf.Rm-2Conf.Rm-4Conf.Rm-1Conf.Rm-2Conf.Rm-4ペンダントCircularInwardLight（LedsC4）ダウンライトGLEXDOWNLIGHT75調光コントローラーDIVA（LUTRON）ダウンライトGLEXDOWNLIGHT75間接照明調光システムGRAFIKEyeQS（LUTRON）ペンダントAlive（Grok）ダウンライトGLEXDOWNLIGHT75調光コントローラーDIVA（LUTRON）11 ## Page 14 ![Page 14の画像](https://img01.ebook5.net/yamagiwa/news23/contents/image/book/medium/image-000014.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 豊洲フォレシア某企業オフィス所在地：東京都江東区主要用途：オフィス竣工：2022年11月執務スペースの一部を改修したカフェスペースのトータル照明計画近年急速に開発が進んだ東京都江東区豊洲のオフィスビル「豊洲フォレシア」。ここに入居する某企業の執務スペースの一部をカフェスペースに改修するにあたって、YAMAGIWAはその照明計画を担当しました。カフェスペースはランチやコーヒーブレイク、カジュアルなミーティングなど様々な用途に対応できるよう計画されました。YAMAGIWAはベース照明となるダウンライト、テクニカルライトも含めたトータルな照明計画をご提案。執務エリアとの境界線に設けられたボックス席上部には、大振りのペンダントライトを配置しています。この器具は吸音機能を備えており、コミュニケーションを助け、音によるストレスを低減する効果があります。また、執務スペースに対する明暗の差が極端にならないよう、ライン照明で天井面に輝度感を与えました。カフェスペースカフェスペースベースライトA.24（Artemide）ダウンライトGLEXDOWNLIGHT75コントロールシステムHelver調光設備一式アカウント・マネージメントTEC特注照明TEC復刻・復元照明TEC輸入照明器具日本仕様化PDCプランニングデザインセンターLED光源及び電源開発室制御ライティングコントロールシステム12 ## Page 15 ![Page 15の画像](https://img01.ebook5.net/yamagiwa/news23/contents/image/book/medium/image-000015.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 カフェスペースカフェスペースボックス席カフェスペースボックス席会議室カフェスペースボックス席ペンダントSILENZIO（Luceplan）会議室サスペンションライトARTSCAPE13 ## Page 16 ![Page 16の画像](https://img01.ebook5.net/yamagiwa/news23/contents/image/book/medium/image-000016.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 名古屋市美術館所在地：愛知県名古屋市主要用途：美術館竣工：1987年改修：2023年4月故黒川紀章氏の代表作の一つとして知られる美術館の照明設備の改修・LED化開館から35年が経過した名古屋市美術館が、展示室内の照明設備を改修、LED化しました。改修にあたって求められたのは、既存の照明配置を生かした納まりと、建築意匠を損ねることなく照明環境を改善することでした。YAMAGIWAは、構造、配光について何度も実験・検証を重ねて仕様を決定し、作品の中心に最大照度が来るように照明の角度を調整、鑑賞の妨げになる不要な光を低減した器具を選びました。また、作品の大きさによって、光の最大照度を調整できる照明システムを採用するとともに、弊社独自の美術館・博物館専用調光システム「LINUS（ライナス）」を導入することで、全体および個別での調光調色、シーン設定が、タブレット上で容易にカスタマイズできるようになっています。常設展示室（1）全体常設展示室（1）全体常設展示室（1）壁面展示ケース展示室（2）常設展示室（2）天井照明調光調色ライン照明特注調光調色ダウンライト特注壁面ケース調光調色ライン照明特注壁面ケース調光調色ライン照明特注天井照明調光調色ライン照明特注調光調色ダウンライト特注コントロールシステムタブレット調光調色制御システム（LINUS）コントロールシステムコントロールシステムタブレット調光調色制御システム（LINUS）スポットライトMUSEUMSPOTFORMUSÉムービングスポットSALIOTコントロールシステムタブレット調光調色制御システム（LINUS）スポットライトムービングスポットSALIOTアカウント・マネージメントTEC特注照明TEC復刻・復元照明TEC輸入照明器具日本仕様化PDCプランニングデザインセンターLED光源及び電源開発室制御ライティングコントロールシステム14 ## Page 17 ![Page 17の画像](https://img01.ebook5.net/yamagiwa/news23/contents/image/book/medium/image-000017.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 常設展示室（1）全体常設展示室（1）壁面展示ケースコントロールシステム展示室（2）|2700K展示室（2）|3500K展示室（2）|5000K常設展示室（2）|上下均斉常設展示室（2）|下重心常設展示室（2）|作品サイズに合わせた配光15 ## Page 18 ![Page 18の画像](https://img01.ebook5.net/yamagiwa/news23/contents/image/book/medium/image-000018.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 静岡市歴史博物館所在地：静岡県静岡市主要用途：博物館竣工：2022年7月静岡の歴史的文化財を収蔵する博物館。その展示空間に最適の照明をご提案2023年1月13日「歴史文化から静岡の未来をつくる」をコンセプトに、静岡市歴史博物館がグランドオープンしました。静岡の歴史的・文化的資源の魅力や「大御所家康公と駿府」という都市イメージを発信するとともに、歴史文化まちづくりの拠点化をめざしています。YAMAGIWAは展示設計を担当された乃村工藝社階ギャラリーと2、3階展示エリアの照明計画を任されました。展示エリアは全体の色温度を3500Kに統一するようにという要望があり、天井はスポットライト、壁面ケース内はウォールウォッシャ用ライン照明及びスポットライト、自立ケースには特注照明などを配置、構成しています。特注照明器具では、光の伸びを計算し、器具のコンパクト化、照射面のグレア軽減など様々な観点から最適となるように設計をしました。2F展示室_Ⅱ.家康の一生2F展示室_Ⅱ.家康の一生スポットライトGLEXSPOTLIGHTアーム特注加工スポットライトMUSEUMSPOTFORMUSÉアーム特注加工壁ケース内ウォールウォッシャ特注壁ケース内スポットSORAAランプ色温度/配光変換フィルター独立ケース用照明特注2F展示室_Ⅲ.家康を育んだ地「駿府」スポットライトGLEXSPOTLIGHTアーム特注加工スポットライトMUSEUMSPOTFORMUSÉアーム特注加工壁ケース内ウォールウォッシャ特注ケース内スポットSORAAランプ色温度/配光変換フィルターアカウント・マネージメントTEC特注照明TEC復刻・復元照明TEC輸入照明器具日本仕様化PDCプランニングデザインセンターLED光源及び電源開発室制御ライティングコントロールシステム16 ## Page 19 ![Page 19の画像](https://img01.ebook5.net/yamagiwa/news23/contents/image/book/medium/image-000019.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 173F展示室_Ⅴ-1.「駿府」繁栄の源・東海道1Fギャラリー2F展示室_Ⅱ.家康の一生2F展示室_Ⅲ.家康を育んだ地「駿府」スポットライトGLEXSPOTLIGHTアーム特注加工スポットライトGLEXSPOTLIGHTアーム・プラグ特注加工スポットライトMUSEUMSPOTFORMUSÉアーム・プラグ特注加工スポットライトMUSEUMSPOTFORMUSÉアーム特注加工壁ケース内ウォールウォッシャ照明特注ケース内アッパーライト特注1Fギャラリー外観3F展示室_企画展示室スポットライトGLEXSPOTLIGHTアーム特注加工壁ケース内ウォールウォッシャ照明特注壁ケース内スポットSORAAランプ色温度/配光変換フィルター3F展示室_Ⅴ-1.「駿府」繁栄の源・東海道3F展示室_企画展示室 ## Page 20 ![Page 20の画像](https://img01.ebook5.net/yamagiwa/news23/contents/image/book/medium/image-000020.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 五十嵐威暢アーカイブ所在地：石川県野々市市主要用途：展示施設竣工：2023年11月様々な展示シーン、レイアウトに対応可能な個別調光によるライティング金沢工業大学の扇が丘キャンパス（石川県野々市市）にあるライブラリーセンター内に、2023年11月「五十嵐威暢アーカイブ」がオープンしました。五十嵐氏は70年代からグラフィックデザイナーとして活躍され、90年代以降は彫刻家としても活動、その作品は国内外で高く評価されています。同アーカイブは、五十嵐氏の作品と関連資料を収蔵するとともに展示する施設として計画されました。照明計画を担当されたLumimedialabは、小型グレアレスダウンライトをDALIで個別調光することにより、様々な展示シーンやレイアウトに対応できるように計画されました。YAMAGIWAはこの計画内容に応え、具体的なシステムをご提案し、実現しました。さらに、スポットライトも同様に個別調光で作品ごとの調整が可能です。展示室B展示室AスポットライトGLEXSPOTLIGHT（個別調光付）コントロールシステムDALI調光システム展示室Bダウンライト5/10連LEDダウンライトスポットライトGLEXSPOTLIGHT（個別調光付）コントロールシステムDALI調光システム展示室A収蔵庫前ダウンライトGLEXDOWNLIGHTアカウント・マネージメントTEC特注照明TEC復刻・復元照明TEC輸入照明器具日本仕様化PDCプランニングデザインセンターLED光源及び電源開発室制御ライティングコントロールシステム18 ## Page 21 ![Page 21の画像](https://img01.ebook5.net/yamagiwa/news23/contents/image/book/medium/image-000021.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 展示室B展示室Bシーン設定展示室A展示室A収蔵庫前19 ## Page 22 ![Page 22の画像](https://img01.ebook5.net/yamagiwa/news23/contents/image/book/medium/image-000022.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 下瀬美術館所在地：広島県大竹市主要用途：美術館竣工：2023年1月瀬戸内の美しい自然を活かした建築が楽しめるユニークな私立美術館建築資材の総合メーカー、丸井産業株式会社の代表取締役、下瀬ゆみ子氏が先代創業者から受け継いできたコレクションを収蔵・公開する下瀬美術館。展示施設のほかレストラン、ヴィラ、庭園等を含む同館は建築家、坂茂氏の設計により、広島県大竹市に建設され、2023年3月に開館しました。YAMAGIWAは、Lumimedialabの照明デザインのもと、展示室の照明を担当。企画展示室ではDALI調光で小型のダウンライトを個別に制御し、展示照明のフレキシビリティを高めています。坂氏が瀬戸内海の多島美から着想したという水盤に並ぶユニークな可動展示室は、屋根や外壁の照明を制御しつつタイマーと連動させることで、ある決まった時間になると光の演出ができるように設定しています。企画展示室企画展示室可動展示室エントランス棟可動展示室外観ダウンライト10/15連LEDダウンライトダウンライト10/15連LEDダウンライトコントロールシステムDALI調光システムコントロールシステムDALI調光システムスポットライトMUSEUMSPOTスポットライトMUSEUMSPOTコントロールシステムDALI調光システムコントロールシステムDALI調光システムアカウント・マネージメントTEC特注照明TEC復刻・復元照明TEC輸入照明器具日本仕様化PDCプランニングデザインセンターLED光源及び電源開発室制御ライティングコントロールシステム20 ## Page 23 ![Page 23の画像](https://img01.ebook5.net/yamagiwa/news23/contents/image/book/medium/image-000023.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 企画展示室可動展示室可動展示室エントランス棟可動展示室外観写真：平井広行21 ## Page 24 ![Page 24の画像](https://img01.ebook5.net/yamagiwa/news23/contents/image/book/medium/image-000024.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 真宗高田派本山専修寺宝物館燈炬殿所在地：三重県津市主要用途：展示施設竣工：2023年3月展示用照明のすべてを納入。空間、作品に最適な光環境を実現三重県津市にある専修寺は、親鸞聖人の教えを受け継ぐ浄土真宗真宗高田派の総本山。その御影堂と如来堂は、2017年三重県で初めて国宝建造物に指定されたことが話題となりました。2023年には境内に新しい宝物館「燈炬殿（とうこでん）」が竣工、同山が受け継いできた親鸞聖人ゆかりの貴重な宝物を展示するほか、360度ぐるりと映写できる大迫力のVRシアターを備えた展示施設として開館しました。YAMAGIWAは、壁面ケース、スポットライト、独立ケース照明など、展示用照明を納入させていただきました。壁面照明は、展示作品に合わせた光環境、シーン設定が行えるよう、またライティングの手間が軽減できるようにしています。展示室展示室スポットライトMUSEUMSPOTFORMUSÉスポットライトSPOTLIGHT個別調光type展示室壁面ケース調光調色ライン照明マイクロライトキャノンコントロールシステムGRAFIKEyeQS（LUTRON）展示室行灯ケース調光調色ライン照明展示室覗きケース調光調色ライン照明アカウント・マネージメントTEC特注照明TEC復刻・復元照明TEC輸入照明器具日本仕様化PDCプランニングデザインセンターLED光源及び電源開発室制御ライティングコントロールシステム22 ## Page 25 ![Page 25の画像](https://img01.ebook5.net/yamagiwa/news23/contents/image/book/medium/image-000025.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 展示室通路外観23 ## Page 26 ![Page 26の画像](https://img01.ebook5.net/yamagiwa/news23/contents/image/book/medium/image-000026.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 三原市芸術文化センターポポロ所在地：広島県三原市主要用途：劇場・文化施設竣工：2007年9月改修：2023年12月竣工時に納品した特注ダウンライトの機能・性能を高度化してLED化三原市芸術文化センターは、芸術文化振興と地域文化活動の年開館した広島県三原市の文化芸術拠点です。1209名収容のホールとリハーサル室、2つの練習室と会議室を備えており、設計は日本を代表する世界的建築家、槇文彦氏が手掛けました。今回、同センターの長寿命化改修工事の一環として電気設備改修工事が行われることになり、YAMAGIWAは竣工当時に特注で納品したホール照明のLED化を実施。ホールの斜め天井の複雑な建築に合わせた特注客電DMXアジャスタブルダウンライトを製作し納品しました。客席の均斉度を高めるために、場所ごとに配光と光束出力を事前に細かく設定しています。また、DMX信号で0.1～100％まできめ細かく明るさを制御できるため、優しく美しいあかりの変化が実現可能です。ホールホールダウンライト特注客電DMXアジャスタブルダウンライトアカウント・マネージメントTEC特注照明TEC復刻・復元照明TEC輸入照明器具日本仕様化PDCプランニングデザインセンターLED光源及び電源開発室制御ライティングコントロールシステム24 ## Page 27 ![Page 27の画像](https://img01.ebook5.net/yamagiwa/news23/contents/image/book/medium/image-000027.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ホールリハーサル室外観25 ## Page 28 ![Page 28の画像](https://img01.ebook5.net/yamagiwa/news23/contents/image/book/medium/image-000028.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 水戸市民会館所在地：茨城県水戸市主要用途：文化施設竣工：2022年10月市民交流のサードプレイスとして再建された複合文化施設水戸市民会館は、茨城県水戸市泉町にある複合文化施設。旧市民会館は2011年東日本大震災で被災し、耐震性能に問題があることが明らかとなり、現在地への移転・建て替えとなりました。設計は、伊東豊雄建築設計事務所と横須賀満夫建築設計事務所によるJV。地上4階・地下2階建てで、大中小3つのホールのほか、多世代の市民が様々な活動を通して相互に交流できる場所が用意されています。照明計画をライティングプランナーズアソシエーツ（LPA）が手がけ、YAMAGIWAは、グロービスホール（大ホール）、ユードムホール（中ホール）、展示室やオープンギャラリー、板の間に照明器具を納入しました。グロービスホール（大ホール）、ユードムホール（中ホール）では、複雑な建築構造に合わせて客席用照明に特注DMXダウンライトを製作。滑らかなフェードイン・フェードアウトが可能な調光を実現しました。グロービスホール（大ホール）グロービスホール（大ホール）オープンギャラリー展示室板の間ダウンライト特注客電DMXアジャスタブルダウンライトスポットライトGLEXSPOTLIGHTスポットライトGLEXSPOTLIGHTペンダントMAYUHANA®ユードムホール（中ホール）ダウンライト特注客電DMXアジャスタブルダウンライトアカウント・マネージメントTEC特注照明TEC復刻・復元照明TEC輸入照明器具日本仕様化PDCプランニングデザインセンターLED光源及び電源開発室制御ライティングコントロールシステム26 ## Page 29 ![Page 29の画像](https://img01.ebook5.net/yamagiwa/news23/contents/image/book/medium/image-000029.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 グロービスホール（大ホール）ユードムホール（中ホール）オープンギャラリー展示室板の間27 ## Page 30 ![Page 30の画像](https://img01.ebook5.net/yamagiwa/news23/contents/image/book/medium/image-000030.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 せんだいメディアテークモックアップで実証実験を重ねた、LED化による照明設備リニューアル所在地：宮城県仙台市主要用途：複合文化施設（図書館、ギャラリー、映像シアター、市民活動支援等）竣工：2023年3月日本を代表する建築家の一人、伊東豊雄氏が手がけた「せんだいメディアテーク」は、図書館、ギャラリー、映像シアター、市民活動支援などを収容する複合文化施設です。2001年の開館から20年以上経過したことから、照明設備のLED化によるリニューアル工事が実施されました。既存パーツを残しつつ、YAMAGIWAでは竣工時の建築意匠を保ちながら、LEDの特性を生かし、より一層光環境が向上する方法を提案。モックアップを使いながらの実験等で詳細に検証を重ねました。図書館は、アッパー光のみで手元と書架鉛直面の照度を確保しながら、天井の光だまりをできるだけなくし、かつ光が拡散するように調整。ギャラリーでは、壁面上部に現れていた光だまりをなくし、照度ムラが出ないよう器具を設計。さらに現地でも最終調整を施し､均一に照らされた壁面にリニューアルできたことで展示環境の向上に貢献しました。3・4Fライブラリー3・4Fライブラリーペンダント特注LEDペンダント照明5Fギャラリーライン照明特注埋込型LEDウォールウォッシャーラインコントロールシステムLUTRON調光システム一式5Fホワイエライン照明特注埋込型LEDウォールウォッシャーラインアカウント・マネージメントTEC特注照明TEC復刻・復元照明TEC輸入照明器具日本仕様化PDCプランニングデザインセンターLED光源及び電源開発室制御ライティングコントロールシステム28 ## Page 31 ![Page 31の画像](https://img01.ebook5.net/yamagiwa/news23/contents/image/book/medium/image-000031.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 3・4Fライブラリー5Fギャラリー5Fギャラリー5Fギャラリー5Fホワイエファサード29 ## Page 32 ![Page 32の画像](https://img01.ebook5.net/yamagiwa/news23/contents/image/book/medium/image-000032.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 島根県立いわみ芸術劇場所在地：島根県益田市主要用途：文化施設（劇場・美術館）竣工：2005年10月改修：2023年3月既存の照明器具を使用しながら、LED化でさらに明るく美しく島根県芸術文化センター、愛称「グラントワ」は建築家、内藤廣氏の年に開館した芸術文化施設。島根県立石見美術館、島根県立いわみ芸術劇場、レストランなどからなる大型複合施設で、YAMAGIWAは今回、島根県立いわみ芸術劇場の照明のLED化改修工事を担当しました。オープン当時のペンダント照明はハロゲンランプを使用していましたが、施設側の要望はLED化でこれより明るくして欲しいということでした。内藤氏自身のデザインによるこのペンダント照明をそのまま使用し、LEDでアクリルの灯具をいかに美しく照射するか検討しつつ、色温度も2700K、3000Kと空間に合わせて現地で実証実験を繰り返しながら実現、お客様の要望に応えることができました。1Fホワイエ1FホワイエペンダントLED化TEC特注アカウント・マネージメントTEC特注照明TEC復刻・復元照明TEC輸入照明器具日本仕様化PDCプランニングデザインセンターLED光源及び電源開発室制御ライティングコントロールシステム30 ## Page 33 ![Page 33の画像](https://img01.ebook5.net/yamagiwa/news23/contents/image/book/medium/image-000033.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 1Fホワイエ1Fホワイエ1Fホワイエ1Fホワイエ外観31 ## Page 34 ![Page 34の画像](https://img01.ebook5.net/yamagiwa/news23/contents/image/book/medium/image-000034.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 浜松いわた信用金庫新本部棟所在地：静岡県浜松市主要用途：オフィス竣工：2023年8月周囲の景観、地域の特性を第一に考え、行燈のようなライトアップを実現浜松磐田信用金庫は、浜松市中央区に本店を置く静岡県最大の信用金庫。その本部棟は、築50年以上を経過して老朽化、狭隘化が進んだため建て替えとなり、2023年8月に竣工しました。10階建ての新本部棟の高層階は、日射遮蔽や視線制御、最適な自然採風に寄与するテラコッタルーバーが、徐々に角度を変えながら配されており、風に揺らめくような軽やかな印象を与えています。同時に大手通りを挟んで眼前に広がる緑豊かな浜松城公園と呼応する独創的な外観デザインになっています。建築設計を担当した日建設計様からは、周囲の景観、地域の特性を第一に考え、行燈のようなライトアップで「安心・安全」を実現して欲しいとの依頼があり、YAMAGIWAは現地調査から必要とされる照明の要素を抽出し、コンセプトをCGパース化してご提案、採用となりました。外観夜景ファサード特注架台LED照明アカウント・マネージメントTEC特注照明TEC復刻・復元照明TEC輸入照明器具日本仕様化PDCプランニングデザインセンターLED光源及び電源開発室制御ライティングコントロールシステム32 ## Page 35 ![Page 35の画像](https://img01.ebook5.net/yamagiwa/news23/contents/image/book/medium/image-000035.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 外観夜景外観昼景33 ## Page 36 ![Page 36の画像](https://img01.ebook5.net/yamagiwa/news23/contents/image/book/medium/image-000036.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 上智大学四谷キャンパス環境整備計画所在地：東京都千代田区主要用途：学校竣工：2022年4月歴史あるキャンパスのメインストリートに北欧の名作ポール灯を設置2023年に創立110周年を迎えた上智大学では、四谷キャンパスで2019年9月から2024年3月まで3期にわたって外構整備工事が進められています。その第1期整備（2022年4月完了）は、正門前～メインストリート～東門前において実施されました。設計協力をされた、有限会社上野・藤井建築研究所様は、グレアを感じさせない照明器具でキャンパスを華やかに照らしたいと、弊社取り扱いのルイスポールセンのポール灯を指定されました。選ばれたのはALBERTSLUND（アルバスルン）。タイムレスなデザイン、優れた年の発表以来50年以上にわたって世界の街路灯デザインの模範となってきた名作です。これは、デザインはバージョンです。上智大学正門前上智大学正門前ポール灯ALBERTSLUNDMAXIPOSTLED（louispoulsen）埋込型604H3105G（灯具）＋U3225G（支柱）アカウント・マネージメントTEC特注照明TEC復刻・復元照明TEC輸入照明器具日本仕様化PDCプランニングデザインセンターLED光源及び電源開発室制御ライティングコントロールシステム34 ## Page 37 ![Page 37の画像](https://img01.ebook5.net/yamagiwa/news23/contents/image/book/medium/image-000037.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 上智大学正門前35 ## Page 38 ![Page 38の画像](https://img01.ebook5.net/yamagiwa/news23/contents/image/book/medium/image-000038.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 SETAGAYAQs-GARDEN所在地：東京都世田谷区主要用途：複合施設竣工：2023年2月地域に開き、住民のウェルビーイングを高めることを目指したまちづくりかつて第一生命グラウンド（相娯園）だった広大な土地が、2023年3月「SETAGAYAQs-GARDEN」（世田谷キューズガーデン／敷地面積約９ha）として生まれ変わりました。住民のウェルビーイングを高めるまちづくりを目指して再開発された敷地内には、スポーツ施設、ファミリー向け分譲マンション、クリニックモール、学生向け住宅、サービス付き高齢者向け住宅、地域コミュニティ施設等があります。YAMAGIWAは、先行してオープンした公園にBEGAのポール灯を納品。敷地内に同一の照明器具を配置することで、エリア全体に一体感を生み出しています。特注のポール灯は、防犯カメラやWi-Fi等の設置が可能な仕様になっていますが、同じ灯具を使うことで、既製品ポール灯と並んでも違和感がなく、統一感のある光環境を実現しました。外構1外構1ポール灯特注（＋BEGA灯具）外構2ポール灯特注アカウント・マネージメントTEC特注照明TEC復刻・復元照明TEC輸入照明器具日本仕様化PDCプランニングデザインセンターLED光源及び電源開発室制御ライティングコントロールシステム36 ## Page 39 ![Page 39の画像](https://img01.ebook5.net/yamagiwa/news23/contents/image/book/medium/image-000039.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 外構1外構1外構1外構2外構2外構237 ## Page 40 ![Page 40の画像](https://img01.ebook5.net/yamagiwa/news23/contents/image/book/medium/image-000040.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 新さっぽろ脳神経外科病院所在地：北海道札幌市主要用途：病院竣工：2022年7月脳神経の専門病院にフランク・ロイド・ライトの名作照明器具を納入新さっぽろ脳神経外科病院は、開院当初から一貫して急性期脳疾患の救急医療と脳卒中の予防に取り組んできた脳神経の専門病院。2022年7月、札幌市厚別区上野幌から新さっぽろ駅複合開発地区Ⅰ街区へ新築、移転しました。エントランスには、2フロア吹抜灯、高さと向きをシミュレーションして設置。待合いには、同じくライトのロビーブラケットをご提案し、採用となりました。このロビーブラケットは、風除室からエントランス、共用部廊下まで連続して配置、ウェイ･ファインディングや居場所の示唆に寄与している。いずれもインテリアの木調仕上げとあいまって、夜間には温かく迎える明かりとなります。外観エントランスホールパークビューガレリア階段1階外来ホール職員ラウンジペンダントTALIESIN®PENDANTブラケットROBIE®1ブラケットROBIE®1ブラケットROBIE®1シーリングREFINOペンダントJAKOBSSON®LAMPアカウント・マネージメントTEC特注照明TEC復刻・復元照明TEC輸入照明器具日本仕様化PDCプランニングデザインセンターLED光源及び電源開発室制御ライティングコントロールシステム38 ## Page 41 ![Page 41の画像](https://img01.ebook5.net/yamagiwa/news23/contents/image/book/medium/image-000041.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 エントランスホールパークビューガレリア階段1階外来ホール職員ラウンジ39 ## Page 42 ![Page 42の画像](https://img01.ebook5.net/yamagiwa/news23/contents/image/book/medium/image-000042.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 西光寺所在地：長野県長野市主要用途：寺院竣工：2023年7月伝統的な寺院建築のインテリアに斬新な照明システムが見事にマッチ西光寺は長野市南高田にある浄土真宗本願寺派のお寺。住職は日建設計OBという経歴をもつ建築家で、本堂は住職ご自身が設計されました。その本堂内部の照明をLED化することになり、照度を十分確保することと、これまでにない新しい意匠の提案を求められました。元より蛍光灯サークルタイプの特注ホールシャンデリアがありましたがLED化にあたり、隣に建つ門戸会館より照明設計を見守ってきたスタイルマテック様より様々な要件を満たすものとして採用となりました。同製品はデンマーク出身の建築家、ビャルケ・インゲルスが設立し、今や世界（BjarkeIngelsGroup）によるユニークな照明システム。基本モジュールを組み合わせることで無数の形状に成形できるサスペンション器具で、西光寺にはシンプルなサークルタイプを設置しましたが、伝統的な寺院建築にも違和感なく見事にマッチしています。ルートロンのPICOリモコンと同時に使用することで調光も可能となり用途に合わせて明るさも調整可能としています。本堂本堂ペンダントAlphabetoflightcircular（Artemide）調光器PowPak（LUTRON）アカウント・マネージメントTEC特注照明TEC復刻・復元照明TEC輸入照明器具日本仕様化PDCプランニングデザインセンターLED光源及び電源開発室制御ライティングコントロールシステム40 ## Page 43 ![Page 43の画像](https://img01.ebook5.net/yamagiwa/news23/contents/image/book/medium/image-000043.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 本堂外観41 ## Page 44 ![Page 44の画像](https://img01.ebook5.net/yamagiwa/news23/contents/image/book/medium/image-000044.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ザセイントナイン東京所在地：千葉県市原市主要用途：ゴルフ場竣工：2023年完全紹介制、滞在型のまったく新しいタイプのゴルフ場がオープン東京近郊（千葉県市原市）に2023年春、先進のシステムを導入したゴルフ場「ザセイントナイン東京」がオープンしました。完全紹介制で、豪華なクラブハウスに18の客室を設けた滞在型の新しいゴルフスタイルを提案しています。YAMAGIWAはそのクラブハウスのエントランスや客室の照明を担当しました。クライアントからは、名称の「ナイン／9」をイメージしたものをという要望があり、VIBIAのALGORITHM5灯タイプを9セット、1灯ごとの吊り高さをミリ単位で調整、ある角度から見ると光のライン「９」が現れるよう設置しました。また、照明デザインのコンセプト「うつろう最適な光」を実現するため、調光で時間や用途に合わせて明るさが調整できるようにしています。なお、客室にはインテリアに合わせて数種のインポート器具を選んでいます。エントランスエントランス客室1客室2客室3シャンデリアALGORITHM（VIBIA）特注仕様ペンダントKEPLER（NEMO）ペンダントELLISSE（NEMO）ペンダントGINGER（marset）アカウント・マネージメントTEC特注照明TEC復刻・復元照明TEC輸入照明器具日本仕様化PDCプランニングデザインセンターLED光源及び電源開発室制御ライティングコントロールシステム42 ## Page 45 ![Page 45の画像](https://img01.ebook5.net/yamagiwa/news23/contents/image/book/medium/image-000045.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 エントランスエントランス客室1客室2客室343 ## Page 46 ![Page 46の画像](https://img01.ebook5.net/yamagiwa/news23/contents/image/book/medium/image-000046.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 apothéose所在地：東京都港区主要用途：レストラン竣工：2023年10月虎ノ門ヒルズに開業したフレンチレストランに「動く照明アート」を納入2023年10月、東京都港区の「虎ノ門ヒルズ」がついに完成しました。4棟の高層タワーから構成される複合施設で、そのうちの一つ、ステーションタワーの45～49階（一部8階）を占めるのが、ギャラリー、イベントホール、レストラン、屋上ガーデンを備えた情報発信拠点「TOKYONODE」。apothéose（アポテオーズ）は、その49階にオープンしたフレンチレストランです。ロンドンを拠点に活動するデザイナー、マイケル・アナスタシアデスの代表作の一つ「MOBILECHANDELIER」がダイニングに設置されています。モビール（動く彫刻）から着想を得たシャンデリア照明で、連結部が繊細に回転して空間の表情を変化させる、まさに動く照明アート。なお、本作はデザイナーのスタジオで製作されるオーダーメイド品です。店舗内観店舗内観シャンデリアMOBILECHANDELIER（MICHAELANASTASSIADES）アカウント・マネージメントTEC特注照明TEC復刻・復元照明TEC輸入照明器具日本仕様化PDCプランニングデザインセンターLED光源及び電源開発室制御ライティングコントロールシステム44 ## Page 47 ![Page 47の画像](https://img01.ebook5.net/yamagiwa/news23/contents/image/book/medium/image-000047.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 店舗内観45 ## Page 48 ![Page 48の画像](https://img01.ebook5.net/yamagiwa/news23/contents/image/book/medium/image-000048.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 松坂屋名古屋上位会員顧客向け施設所在地：愛知県名古屋市主要用途：オフィス、商業施設竣工：2023年6月商談室にふさわしい上品で高品質かつ斬新なデザイン器具をご提案松坂屋の上位会員顧客向け施設が一新されました。デザインは、最近では東急歌舞伎町タワーの外装デザイン等で話題となった建築家、永山祐子氏。3つの商談室は、樹種をそれぞれの部屋のイメージに合わせて選定し、自然な木目を生かしたリズミカルな壁面となっています。商談室で一番大切な商談スペースには象徴的なペンダントライトを設置し、求心性を持たせています。FLAMINGO（フラミンゴ）は、光源とセードをあえて分離した革新的なペンダントで、セードの中心を貫く支柱に配された光源LEDは、直下にはスポットライトの明かりを、周囲にはセードが反射するやわらかな光を届けます。もう1点のALGORITHM（アルゴリズム）は、グリッドやトライアングルといった形状のユニットを連続させることで、空間とニーズに合わせて多様なデザインが可能な革新的な照明器具です。商談室1商談室1ペンダントFLAMINGO（VIBIA）商談室2、商談室3シャンデリアALGORITHM（VIBIA）アカウント・マネージメントTEC特注照明TEC復刻・復元照明TEC輸入照明器具日本仕様化PDCプランニングデザインセンターLED光源及び電源開発室制御ライティングコントロールシステム46 ## Page 49 ![Page 49の画像](https://img01.ebook5.net/yamagiwa/news23/contents/image/book/medium/image-000049.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 商談室2商談室347 ## Page 50 ![Page 50の画像](https://img01.ebook5.net/yamagiwa/news23/contents/image/book/medium/image-000050.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ARTBOX所在地：愛知県名古屋市主要用途：住宅竣工：2022年10月敷地の特性を活かしつつ「建築とアートの融合」をめざした邸宅かつて、江戸時代には武家屋敷が立ち並んでいた名古屋市東区の白壁。町内には今もその面影が残り、名古屋市随一の高級住宅街としても知られます。ARTBOXは、その一画に「建築とアートの融合」をコンセプトに新築された個人邸です。敷地南側にあるRC造の防壁には、ミューラルアート（壁画）が施されました。室内のLDKは、そのカラフルな壁画に視線が向くよう全体的に色のトーンを抑え、その中に浮かび上がるアートのように、ペンダント照明ELLISSEが配置されました。また、特徴的なダイニングテーブルに合わせて、座面、背が革製のWALTERKNOLLのチェアが選ばれました。一方、キッチンは意匠的に孤立させたいという要望から、照明計画はランニングマグネットをロの字型に組み、光で空間を切り離して存在感を際立たせています。リビングダイニングリビングダイニングキッチン洗面所玄関ホールペンダントELLISSE（NEMO）ベースライトTHERUNNINGMAGNET2.0（FLOS）ブラケットMELT（TomDixon）ブラケットBUTTERFLY（Northern）フロアライトCOORDINATESF（FLOS）チェアCuoioChair（WALTERKNOLL）階段吹き抜け寝室外観（エントランス）リビングテーブルJOCO（WALTERKNOLL）ペンダントARRANGEMENTS（FLOS）ブラケットICLIGHTS（FLOS）屋外ブラケットCAMOUFLAGE（FLOS）アカウント・マネージメントTEC特注照明TEC復刻・復元照明TEC輸入照明器具日本仕様化PDCプランニングデザインセンターLED光源及び電源開発室制御ライティングコントロールシステム48 ## Page 51 ![Page 51の画像](https://img01.ebook5.net/yamagiwa/news23/contents/image/book/medium/image-000051.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 リビングダイニングリビングダイニングリビングダイニングキッチン階段吹き抜け洗面所寝室玄関ホール外観（エントランス）49 ## Page 52 ![Page 52の画像](https://img01.ebook5.net/yamagiwa/news23/contents/image/book/medium/image-000052.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ORDERGRANHAKUSAN所在地：石川県白山市主要用途：住宅竣工：2023年2月伝統的でありながら未来的、日本の邸宅の新しい形をデザイン北陸を代表する都市・金沢市の南西部に広がる白山市。北部は、近接する金沢市のベッドタウンとして発展してきました。その閑静な住宅街に新築されたデザイン性の高い邸宅です。手掛けたのは高級住宅で定評のある中村住宅開発様。同社が掲げたコンセプトは「世界がリスペクトする日本の邸宅」で、日本の建築美のDNAをスケールの大きな空間に埋め込み、海外にあっても違和感のない住宅をめざしたと言います。その背景には、日本人が抱き続けてきた西欧への憧れが変化しつつあるという時代認識があります。障子や格子をモチーフに淡いタモの木をふんだんに使ったリビング、ホワイト・シルバーの和紙で設えた和室など、日本の美が邸宅内の各所に散りばめられ、空間に合わせてそれぞれの造形美を活かした個性的な照明器具が選ばれました。リビングダイニングリビングダイニング和室寝室GYMペンダントHALOJEWEL（VIBIA）フロアライトTR37（TomRossau）ブラケットYUHWALL（LouisPoulsen）システム照明TheTrackingMagnet（FLOS）COORDINATES（FLOS）LINESCAPES（NEMO）WCテーブルスタンドYUHTABLE（LouisPoulsen）玄関ホールペンダントDAHL（Northern）フロアライトMAYUHANA®アカウント・マネージメントTEC特注照明TEC復刻・復元照明TEC輸入照明器具日本仕様化PDCプランニングデザインセンターLED光源及び電源開発室制御ライティングコントロールシステム50 ## Page 53 ![Page 53の画像](https://img01.ebook5.net/yamagiwa/news23/contents/image/book/medium/image-000053.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 リビングダイニングリビングダイニング和室WC寝室GYM玄関ホール51 ## Page 54 ![Page 54の画像](https://img01.ebook5.net/yamagiwa/news23/contents/image/book/medium/image-000054.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 大阪市個人邸所在地：大阪府大阪市主要用途：住宅竣工：2023年12月3層吹き抜けの大空間に設置された、開放感を邪魔しない上質なシャンデリア大阪市内に「空域の邸宅」をコンセプトに新築された個人邸。外周を閉じて道路側を開放、外部の気配を遮りながら空を切り取り、その先に高さ7mのイロハモミジを配することで、住宅密集地でありながら内部に住まい手だけの領域が確保されています。お施主様が描かれたイメージは「開放された家」で、3層吹抜けのリビングに存在感がありつつも主張しすぎないデザインのシャンデリアを検討しました。この大空間に設置されたVIBIAのWIREFLOWは、存在感はありますが開放空間を邪魔しない繊細なデザインで、あかりがまるで宙に浮いているかのようです。また、個室には同じVERTICALを採用。ライン状に光る灯具は自由に角度を変えることが可能で、天井に張られた鏡の反射により幾重にも連続して光る様は幻想的です。リビングリビングシャンデリアWIREFLOW0375（VIBIA）リビングカウンターブラケットROBIE®2個室ペンダントRHYTHMVERTICAL（VIBIA）アカウント・マネージメントTEC特注照明TEC復刻・復元照明TEC輸入照明器具日本仕様化PDCプランニングデザインセンターLED光源及び電源開発室制御ライティングコントロールシステム52 ## Page 55 ![Page 55の画像](https://img01.ebook5.net/yamagiwa/news23/contents/image/book/medium/image-000055.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 リビングリビングカウンター個室53 ## Page 56 ![Page 56の画像](https://img01.ebook5.net/yamagiwa/news23/contents/image/book/medium/image-000056.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 54関西地区個人邸ライティングで特徴的な建築とプロダクトデザインが融合した空間を演出自然豊かで風光明媚な高台に建てられた地下1階、地上2階の邸宅です。お施主様は、車とゴルフが趣味ということで、地下1階にはそれぞれを楽しめるバーラウンジが設けられました。YAMAGIWAは、その特徴的な建築とプロダクトデザインが融合した空間をライティングで演出することをご提案。光と影で空間の広がり、奥行を際立たせることを目指して、バーエリアには高級ホテルのバーをイメージしたシャンデリアを、ダイニングには空間にアクセントをつけるペンダント照明を設置しました。そのほか、ベッドルーム、和室など、各部屋に使用された素材やデザインを考慮しながら、間接照明をメインに美しく空間を彩るライティングを心がけました。所在地：関西主要用途：住宅竣工：2023年12月制御ライティングコントロールシステムTEC特注照明TEC復刻・復元照明TEC輸入照明器具日本仕様化アカウント・マネージメントLED光源及び電源開発室PDCプランニングデザインセンターバーエリアバーエリアシャンデリア特注加工シャンデリア（COPENLAMP)ブラケット特注加工ブラケット(COPENLAMP)テーブルライトGlittersTableLamp(LASVIT)リビングダイニングペンダントMATCH（VIBIA）コントロールシステムGRAFIKEyeQS(LUTRON)ダウンライトGLEXDOWNLIGHT75間接照明浴室間接照明浴室用ダウンライトホールダウンライトGLEXDOWNLIGHT75テーブル付スタンドCirc(Estiluz)屋外用スタンドStones(Oluce)間接照明コントロールシステムGRAFIKEyeQS(LUTRON)ダウンライトGLEXDOWNLIGHTバーエリア和室間接照明ベッドルームダウンライトブラケット間接照明スタンドライトCAPTAINFLINT(FLOS） ## Page 57 ![Page 57の画像](https://img01.ebook5.net/yamagiwa/news23/contents/image/book/medium/image-000057.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 リビングダイニングホール浴室ベッドルーム和室55 ## Page 58 ![Page 58の画像](https://img01.ebook5.net/yamagiwa/news23/contents/image/book/medium/image-000058.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 K邸所在地：愛知県豊田市主要用途：住宅・ギャラリー竣工：2023年8月大自然と共鳴するように計画された建築を引き立てる柔軟な照明計画愛知県豊田市の山間、深閑とした森と川に囲まれた大自然の中に建てられた邸宅です。100メートルを超える細長い建物には、アトリエ＆ギャラリー、プールやガレージ、ゲストハウスとしての機能と設備が内包されています。YAMAGIWAは、お施主様からプール照明の相談があったことがきっかけで、全エリアの照明プランの依頼をいただきました。お施主様は照明へのご関心が強く、ご自身が制作される作品のほか、車やアートコレクションの展示に最適な照明計画を求められました。内部は敷地の高低差に合わせて3カ所の階段により4つの異なるフロアレベルがあり、階段に埋め込まれた光のラインが空間を引き立てています。また、屋内外すべてをルートロンQSシリーズで制御、計27シーンを設定して用途に合わせた光の演出が可能です。ギャラリーギャラリー・ガレージライン照明FROSTEDSERIESFlexibleLEDModuleTOP（調色）ペンダントARRANGEMENTS（FLOS）コントロールシステムGRAFIKEyeQS（LUTRON）外構ライン照明FROSTEDSERIESFlexibleLEDModuleTOP（単色）ブラケットCAMOUFLAGE（FLOS）地中埋設IN-GROUNDコントロールシステムGRAFIKEyeQS（LUTRON）プールサイド地中埋設IN-GROUNDLINEアカウント・マネージメントTEC特注照明TEC復刻・復元照明TEC輸入照明器具日本仕様化PDCプランニングデザインセンターLED光源及び電源開発室制御ライティングコントロールシステム56 ## Page 59 ![Page 59の画像](https://img01.ebook5.net/yamagiwa/news23/contents/image/book/medium/image-000059.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 外構プールサイドギャラリーガレージ57 ## Page 60 ![Page 60の画像](https://img01.ebook5.net/yamagiwa/news23/contents/image/book/medium/image-000060.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 TOPICS「博多旧市街ライトアップウォーク2023」円覚寺のライトアップを担当2023年11月2日（木）～11月5日（日）に開催された「博多旧市街ライトアップ」にて、御供所エリアに位置する円覚寺のライトアップを当社が担当いたしました。「博多旧市街ライトアップウォーク」は2006年にスタートし、2023年で16回目の開催を迎えます。ライトアップされた寺社の建物や庭園など、博多の歴史的な景観を楽しめる特別なイベントです。今年のライティングテーマは「華」。全国の照明会社が参加し、期間中は博多旧市街エリアの寺社14会場がライトアップされました。58 ## Page 61 ![Page 61の画像](https://img01.ebook5.net/yamagiwa/news23/contents/image/book/medium/image-000061.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 円覚寺ライティングテーマ「ネリネの華」錦秋に染まった時期に、「華やか」という花言葉の意味を持つネリネは花を咲かせます。細く繊細な花びらが幾重にも重なったネリネの花の様子を光と影の線で表現演出した光の花園へ、お客様をお迎えします。59 ## Page 62 ![Page 62の画像](https://img01.ebook5.net/yamagiwa/news23/contents/image/book/medium/image-000062.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 TOPICS照明計画を手掛けた「メモリアルパークののいち」が「LITライティングデザインアワード2023」受賞アメリカ・ロサンゼルスを拠点とする「FarmaniGroup」が運営する国際的な照明デザイン賞「LITライティングデザインアワード2023」宗教施設照明デザイン部門において、当社が照明企画を手掛けた「メモリアルパークののいち」がWINNER（優秀賞）を受賞しました。受賞プロジェクト「メモリアルパークののいち」野々市市（石川県）が運営する墓地公園内の施設型合葬墓は、自然素材である木材を多用した大きな屋根と庇のある円形の納骨堂。風雨や日差し等に左右されない屋内型施設の中央には、シンプルで厳かな「和」を表現したシンボリックな礼拝空間があり、特注ペンダント、スポットライト、間接照明等を配置した。全ての光源で調光調色タイプを採用。また、24時間無人運営を行うため、時間帯、四季に応じた照明の制御、演出を自動管理できるシステムを採用。また、3ヶ所ある入口に人感プロジェクト概要名称：所在地：竣工：メモリアルパークののいち石川県野々市市2022年10月設計：照明計画：担当者：アルスコンサルタンツ、野々村建築事務所YAMAGIWAPDC飯塚邦一（クリエイティブ事業部中日本PDC）センサーを設置し、来堂者を感知して待機状態から起動、参拝シーンへと自動で切り替わるようになっている。60 ## Page 63 ![Page 63の画像](https://img01.ebook5.net/yamagiwa/news23/contents/image/book/medium/image-000063.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ©juanjerezstudioフランス・パリで開催されたインテリア・デザイン見本市「メゾン・エ・オブジェ」に初出展2024年1月にフランス・パリで行われた「メゾン・エ・オブジェ」に出展。近代建築の三大巨匠のひとりであるフランク・ロイド・ライトが設計した照明器具「TALIESIN®」シリーズを中心に、伊東豊雄「MAYUHANA®」や倉俣史朗「K-series」、さらに新商品の「SUI＆SYOKU」、「TWILIGHT」他を発表しました。メゾン・エ・オブジェ「メゾン・エ・オブジェ」は、1955年にフランス・パリで誕生した欧州最高峰のインテリア・デザイン見本市です。年に２回（1月・9月）開催され、インテリア小物から家具、装飾品、テーブルウェア、建材など生活空間を彩る装飾や家具などメゾン（家）に関連する多彩なアイテムが世界中から集結します。来場客のバイヤーは半数近くがフランスの国外から集まり、その国際性とトレンド発信力の高さから、インテリア業界の「パリコレ」とも称されます。YAMAGIWAの展示セクターは本展示会主催者の選定によりSIGNATUREに決定。アイコニックなデザイン、贅沢さとエレガンスさを融合した家具や装飾デザイン分野をリードするブランドが集まる展示エリアです。展示デザインは、デザインとサステナビリティの両立をコンセプトに、段ボールを大胆に使った有機的な空間を設計。リサイクル可能な素材で©juanjerezstudio環境負荷軽減に配慮しました。61 ## Page 64 ![Page 64の画像](https://img01.ebook5.net/yamagiwa/news23/contents/image/book/medium/image-000064.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 62所在地：主要用途：設計：竣工：写真：東京都千代田区オフィス明豊ファシリティワークス株式会社2022年8月森政俊ピクテ・ジャパン株式会社アカウント・マネージメントPDCプランニングデザインセンターTEC輸入照明器具日本仕様化制御ライティングコントロールシステムP10所在地：主要用途：設計：竣工：東京都江東区オフィス三機工業株式会社2022年11月豊洲フォレシア某企業オフィスアカウント・マネージメントPDCプランニングデザインセンター制御ライティングコントロールシステムP12所在地：主要用途：設計：照明計画：竣工：茨城県水戸市文化施設伊東豊雄建築設計事務所横須賀満夫建築設計事務所共同企業体ライティングプランナーズアソシエーツ2022年10月水戸市民会館アカウント・マネージメントPDCプランニングデザインセンターTEC特注照明P26所在地：主要用途：建築設計：電気設備設計：写真（可動展示室外観）：照明計画：竣工：広島県大竹市美術館株式会社坂茂建築設計株式会社森村設計平井広行Lumimedialab株式会社2023年1月下瀬美術館アカウント・マネージメントPDCプランニングデザインセンターTEC特注照明制御ライティングコントロールシステムP20所在地：主要用途：設計：竣工：宮城県仙台市複合文化施設（図書館、ギャラリー、映像シアター、市民活動支援等）伊東豊雄建築設計事務所ライティングプランナーズアソシエーツ2023年3月せんだいメディアテークアカウント・マネージメントPDCプランニングデザインセンターTEC特注照明制御ライティングコントロールシステムP28所在地：主要用途：設計：竣工：改修：島根県益田市文化施設（劇場・美術館）内藤廣建築設計事務所2005年10月2023年3月島根県立いわみ芸術劇場アカウント・マネージメントPDCプランニングデザインセンターTEC特注照明P30所在地：主要用途：設計：竣工：東京都新宿区オフィス株式会社ザ・デザイン・スタジオ2023年9月日本ロレアル株式会社タカミ事業部アカウント・マネージメントPDCプランニングデザインセンター制御ライティングコントロールシステムP8所在地：主要用途：設計：照明計画：竣工：石川県野々市市展示施設株式会社アーキシップスタジオLumimedialab株式会社2023年11月五十嵐威暢アーカイブアカウント・マネージメントPDCプランニングデザインセンター制御ライティングコントロールシステムP18所在地：主要用途：設計：竣工：静岡県浜松市オフィス株式会社日建設計2023年8月浜松いわた信用金庫新本部棟アカウント・マネージメントPDCプランニングデザインセンターTEC特注照明P32所在地：主要用途：基本設計：実施設計：竣工：三重県津市展示施設KUU・KAN設計室株式会社アスカ総合設計灯デザイン2023年3月真宗高田派本山専修寺宝物館燈炬殿アカウント・マネージメントPDCプランニングデザインセンターTEC特注照明制御ライティングコントロールシステムP22オーナークライアント：静岡県静岡市博物館静岡市歴史博物館アカウント・マネージメントPDCプランニングデザインセンターTEC特注照明P16静岡市所在地：主要用途：建築設計：内装設計：竣工：有限会社SANAA事務所株式会社乃村工藝社2022年7月所在地：主要用途：愛知県名古屋市美術館名古屋市美術館アカウント・マネージメントPDCプランニングデザインセンターTEC特注照明制御ライティングコントロールシステムP14設計（竣工当時）：展示照明コンサルタント：黒川紀章建築都市設計事務所灯工舎竣工：改修：1987年2023年4月所在地：主要用途：愛知県瀬戸市オフィス・工場MARUWA新瀬戸工場アカウント・マネージメントPDCプランニングデザインセンターTEC特注照明制御ライティングコントロールシステムP6建築デザイン：ゲンスラー実施設計：竣工：株式会社竹中工務店2023年5月所在地：主要用途：建築設計：広島県三原市劇場・文化施設株式会社槇総合計画事務所三原市芸術文化センターポポロアカウント・マネージメントPDCプランニングデザインセンターTEC特注照明P24電気設備設計：株式会社森村設計竣工：改修：2007年9月2023年12月 ## Page 65 ![Page 65の画像](https://img01.ebook5.net/yamagiwa/news23/contents/image/book/medium/image-000065.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 63所在地：主要用途：設計：竣工：東京都世田谷区複合施設清水建設株式会社2023年2月SETAGAYAQs-GARDENアカウント・マネージメントPDCプランニングデザインセンターTEC特注照明P36所在地：主要用途：設計：竣工：愛知県名古屋市住宅CURIOUSdesignworkers2022年10月ARTBOXアカウント・マネージメントPDCプランニングデザインセンターP48所在地：主要用途：設計：竣工：愛知県名古屋市オフィス、商業施設有限会社永山祐子建築設計2023年6月松坂屋名古屋上位会員顧客向け施設アカウント・マネージメントPDCプランニングデザインセンターTEC輸入照明器具日本仕様化P46所在地：主要用途：設計：竣工：石川県白山市住宅中村住宅開発株式会社2023年2月ORDERGRANHAKUSANアカウント・マネージメントP50所在地：主要用途：設計：竣工：長野県長野市寺院有限会社スタイルマテック2023年7月西光寺アカウント・マネージメントP40所在地：主要用途：設計：竣工：写真：北海道札幌市病院大成建設株式会社2022年7月©ロココ･プロデュース林広明新さっぽろ脳神経外科病院アカウント・マネージメントPDCプランニングデザインセンターTEC特注照明P38所在地：主要用途：ライティングデザイン：千葉県市原市ゴルフ場有限会社内原智史デザイン事務所竣工：2023年ザセイントナイン東京アカウント・マネージメントPDCプランニングデザインセンターTEC特注照明TEC輸入照明器具日本仕様化制御ライティングコントロールシステムP42所在地：主要用途：基本設計：実施設計：竣工：照明デザイン：東京都港区レストランスペースコペンハーゲン鹿島建設建築設計本部2023年10月フォーライツapothéoseアカウント・マネージメントP44所在地：主要用途：設計：竣工：写真：関西住宅株式会社マニエラ建築設計事務所2023年12月下村康典関西地区個人邸アカウント・マネージメントPDCプランニングデザインセンターTEC特注照明制御ライティングコントロールシステムP54所在地：主要用途：設計：設計協力：竣工：東京都千代田区学校株式会社都市計画設計研究所有限会社上野・藤井建築研究所株式会社YOSHIMURADESIGN2022年4月上智大学四谷キャンパス環境整備計画アカウント・マネージメントP34所在地：主要用途：設計：竣工：大阪府大阪市住宅積水ハウス株式会社2023年12月大阪市個人邸アカウント・マネージメントP52所在地：主要用途：設計：竣工：愛知県豊田市住宅・ギャラリー株式会社KIRYUATELIER＆T一級建築士事務所2023年8月K邸アカウント・マネージメントPDCプランニングデザインセンター制御ライティングコントロールシステムP56 ## Page 66 ![Page 66の画像](https://img01.ebook5.net/yamagiwa/news23/contents/image/book/medium/image-000066.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 株式会社YAMAGIWA〒105-0014東京都港区芝3丁目16番13号MARUWAビルwww.yamagiwa.co.jp最新の弊社の照明・インテリア施工事例をご紹介しました。また、弊社ホームページにも掲載を予定しています。当冊子の写真の無断転載を禁じます。発行日：2024.3.2564 ## Page 67 ![Page 67の画像](https://img01.ebook5.net/yamagiwa/news23/contents/image/book/medium/image-000067.jpg) 【ページ内のテキスト情報】