Page 1

タイヤインフレーターシリーズATC-99T/150TATC-99L/150LAT-930S/930K※タイヤの空気圧調整は、自動車の安全走行に最も重要な作業です。充分に注意し、自己責任において正しく調整してください。

Page 2

大型の圧力計ゲージの採用で視認性をUP!（当社比1.5倍）ホースを長く（現行比で約3倍）する事で、操作性が大幅向上！（従来品）（従来品）改良品・ATC-99T☆軽量化を追求した見やすい手元メーターで操作するTシリーズ☆本体スティックレバーの操作で、スピーディーな作業が可能なLシリーズ（9.9Lタンク）・ATC-99L（9.9Lタンク）・ATC-150T（15Lタンク）・ATC-150L（15Lタンク）製品番号●仕様881211881212ATC-99TATC-150T全高：730mm全幅：330mm全高：795mm全幅：370mm0〜600kPa(最小10kPa)9.9L(ステンレス仕様)15.0L(ステンレス仕様)本体：4.4kgスタンド：2.3kg本体：5.0kgスタンド：2.5kg型式外観寸法タンク容量質量ゲージ目盛製品番号●仕様881021881022ATC-99LATC-150L全高：698mm全幅：343mm全高：759mm全幅：363mm0〜700kPa(最小20kPa)9.9L(ステンレス仕様)15.0L(ステンレス仕様)本体：5.6kgスタンド：2.3kg本体：6.2kgスタンド：2.5kg型式外観寸法タンク容量質量ゲージ目盛ATCseries持ち運びのできるタイヤ空気圧調整用のタンク式タイヤインフレーター大小2つのメーターにより、タイヤ圧・残圧が見やすくなりました。ノズルはアルミホイールなど様々なタイヤに対応します。グリップ部はゴム製プロテクターを採用。さらに安全になりました。(供給圧用タンク安全弁内蔵)改良品

Page 3

ATseriesDATseries（AT-930S）スタンド式（AT-930K）壁掛式●仕様※本製品は、一般乗用車及び2トントラックまでを対象とした、自動車のタイヤエアを補充する為のエアインフレータです。他の用途では絶対に使用しないでください。特に大型トラック、エアホーン等への充気や、0MPaからのタイヤへの充気は本製品の故障となります。※本製品への供給圧力は、1MPa±0.05で調圧してご使用ください。881163AT-930S50kPa〜700kPa-5〜60℃保護等級：IP23相当10kPa1,270mm302mm424mm302mm382mm11.0kg420mm15.4kg111144AT-930K881164大きな目盛板を搭載した設置式タイヤインフレーターフロアー設置タイプ、壁掛タイプの2種類※本製品は、一般乗用車及び2トントラックまでを対象とした、自動車のタイヤエアを補充する為のエアインフレータです。他の用途では絶対に使用しないでください。特に大型トラック、エアホーン等への充気や、0MPaからのタイヤへの充気は本製品の故障となります。●仕様エア供給圧力エア供給圧力エア充填圧力エア充填圧力エアホースエアホースエア供給口エア供給口最小目盛最小目盛精度精度寸法寸法質量質量標準機能標準機能標準装備標準装備AC100V±10%50/60Hz0.2ADAT-1300KDAT-1300S855196687072スタンド式タイプタイプ製品番号製品番号型式型式電源電源定格消費電流定格消費電流壁掛け式最高800kPaRc1/41kPaW320×D240×H1100※製品改良の為、仕様は予告無く変更する場合があります。13kg開始ブザー、完了ブザー、エラー表示（+ブザー）8.5kgアンカーボルト、ホースフック、供給口エアカプラ（プラグ1/420PM）W320×D162×H255±5kPa30〜600kPa8m(ダブルチャック付）(エアカプラー付）大型LED搭載とアラームガイドで正確な充填作業を支援。セルフでも安心して使用できる＋－ボタンの簡単充填圧力設定。保護等級：IP43(防雨型)壁掛け式(DAT-1300K)スタンド式(DAT-1300S)角度調整機構■使い方簡単■視認性抜群デジタル表示タイプのタイヤインフレーター大型LEDと盤面の角度調整機構で視認性抜群!充填開始時「ピッ、ピッ」充填完了時「ピーッ、ピーッ、ピーッ」エラー時「ピー（連続音）」アラームガイド音※デジタルエアタワーの基板に使用されている部品の入荷が遅れており、また入荷時期も未定のため、一時販売を停止致します。ご迷惑をお掛けしますが、何卒ご了承の程、お願い申し上げます。一時販売停止

Page 4

注意本カタログに掲載されている製品の機種選定について機器を適切に扱うために、気体の種類をよくご確認ください。製品お問合せはこちらへFormNo910-353改訂2023.08