表紙　タニハタ総合カタログ　001　組子細工

Vol.4

サブタイトル　タニハタ総合カタログ　002　組子細工

組子光と影が織りなす日本の「美」Kumiko,Japanese“beauty”weavedbylightandshadow.1

真球組子　タニハタ総合カタログ　003　組子細工

KUMIKOZAORB－ASANOHA〈意匠登録出願中〉真球を追求した、タニハタ組子技術の結晶ThepinnacleofTANIHATAKumikocraftsmanshippursuingtheperfectsphere.2

組子とは　タニハタ総合カタログ　004　組子細工

幅5500ミリの立山連峰を大胆な曲面フォルムで表現AboldrepresentationoftheTateyamaMountainRange,spanning5,500mminwidthwithastrikingcurvedform伝統から未来へ。組子細工、新たなステージへ。遠く飛鳥時代から、長い年月をかけて磨き抜かれた日本の木工技術「組子」。釘を使わず、精緻に切り出された木片を一枚ずつ組み上げるこの技は、今、未来へ向けて、新たな次元へと進化しています。曲面、半立体や真球といった「立体組子」への挑戦。それは、受け継がれてきた平面の美学に「奥行き」という命を吹き込む試みです。熟練の職人たちは、伝統の「選ぶ」「割る」「組む」という工程を研ぎ澄ませながら、未来に向けて、まだ見ぬ美しさを形にしていきます。3

組子とは　タニハタ総合カタログ　005　組子細工

伝統的な麻の葉文様を立体的に再構成した組子作品。照明を下から当てることで、光と影が複雑に重なり合い、幾何学文様のリズムを生み出します。AkumikopiecethatreconstructsthetraditionalAsanohapatterninthreedimensions.Whenilluminatedfrombelow,lightandshadowsinteractincomplexwaystocreaterhythmicgeometricpatterns.(DesignerEricClough)稲穂が風に揺れる情景を組子と木彫刻で表現（彫刻師髙平晃暉氏）Adepictionofricestalksswayinginthebreeze,renderedthroughacombinationofKumikoandwoodcarving.(SculptorKokiTakahira)FromTraditiontotheFuture:KumikoReachesaNewStage.KumikoisaJapanesewoodworkingtechniquedatingbacktotheancientAsukaPeriodthathasbeenrefinedovermanycenturies.Thecraft,whichinvolvesmeticulouslyassemblingpreciselycutwoodenpiecesonebyonewithouttheuseofnails,isnowevolvingintoanewdimensionasitlookstothefuture.Thisledustoexplorethree-dimensionalkumiko,suchascurvedsurfaces,semi-three-dimensionalforms,andspheresinanattempttoaddasenseofdepthtothetraditionaltwo-dimensionalaesthetic.Withaneyetothefuture,ourmastercraftsmenareshapingyetunseenbeauty,whilesimultaneouslyrefiningthetraditionalprocessesofselecting,cutting,andassembly.4

目次　タニハタ総合カタログ　006　組子細工

タニハタが製作する組子シリーズは、人々が次第に忘れていく大切なものを、組子を通して思い出していただけたら…。そんな思いから生まれました。「吉祥組子」は、古来から伝わる日本の風習、文化を「麻の葉ちらし」は、日本各地に残る美しい自然を「美術組子」では、一心に高みをめざす日本のつくり手としての誇りを空間のイメージに合わせてお好みのスタイルをお選びください。TheKumikoseriesbyTanihatawasbornoutofourhopeofrekindlingpeoples'memoriesofwhatmattersmosttothem,ThroughourKumiko.The"AuspiciousKumiko"depictstheancienttraditionsandcultureofJapanthatlivesontoday.The"AsanohaChirashi"expressesthebeautyofnaturepreservedalloverJapan.The"ArtKumiko"isimbuedwithourprideasJapaneseartisanswhocontinuetostriveforperfectionwholeheartedly.Pleasechooseyourfavoritestyleaccordingtotheimageofthespace.5

目次　タニハタ総合カタログ　007　組子細工

目次Indexタニハタの特長_____7FeaturesofTanihata組子製品Products吉祥組子_____15AuspciousKumiko麻の葉ちらし_____43AsanohaChirashi美術組子_____97ArtKumiko様々な用途に_____117Idealformanyuse環境保全への取り組み_____119Environmentalconservationeffortsショールーム_____129Showrooms本冊子は、タニハタ組子総合カタログとなります。「タニハタ組子総合カタログ価格表」と合わせてご覧ください。ThisbookletisacomprehensivecatalogofTanihataKumiko.Refertoitasacompanionto"OrderingInformation&PriceList".6

特徴　タニハタ総合カタログ　008　組子細工

タニハタ組子5つの特長1技術力…長い時間をかけて培った品質株式会社タニハタは昭和34年、「谷端組子店」として富山県で創業いたしました。富山県は常に全国トップクラスの持ち家率を誇り、住宅関連業者、施主共に和室にこだわりを持つ土地柄。私たちは、高度な技術を求められる富山の建具職人から「組子」を直接受注し、厳しい業界の中で組子細工の技を磨き上げてまいりました。組子の製作だけを60年以上生業としてきた業者は全国的にも珍しく、長年培った手技とITを駆使し、和室のみならず商業施設などの装飾品として新しい組子の可能性を広げていきます。2生産能力…「納期」を意識した生産体制タニハタの強みは20名にのぼる組子職人。職人たちがチームで製作に関わるため、ホテルなどの大口物件にも対応可能です。また、大型商業施設などの大判組子や大量受注でもスムーズに製作できるよう、延べ面積1,200㎡の専用工場に、7台の組子用NCラジアルソーを含む50台以上の木工機械を完備。カンナやノミを駆使した職人技と合わせて、スピード感のある生産体制を実現しています。3提案力…唯一無二の組子デザインをお客様にタニハタは、受注生産を基本としています。昔ながらの組子意匠だけでは満足されないお客様のために、デザイン性の高いオリジナル組子にも力を入れています。建築士やデザイナーの要望に応えられるよう、社内・外に組子専門デザイナーを擁し、空間の演出コンセプトや求められる機能、置かれる場の特性、照明効果なども考慮し、オリジナルデザインの組子をご提案いたします。4デジタル化…組子の可能性を拓くデジタルサービスのご提供2006年に「経済産業省IT経営100選最優秀企業賞」を受賞。2000年からはEコマースに取り組み、現在、ほぼ100％がWEBサイトからの受注。あわせて、すべての工程において、デジタル化を率先して進めてきました。CAD、DXF、PDF、CGパースなど多様な図面データのダウンロードや共有、オンラインでの打合せに対応する独自のシステムを構築し、海外のお客様ともスムーズにお取引できるデジタル体制を整えています。5サスティナブル…環境に配慮した新しいモノづくりへタニハタでは杉、ヒノキなどの日本産の木材を主材料にしており、木の肌触りや色合い、香りを生かすために、無塗装を標準仕様としています。補助的に使用する接着剤は、室内汚染のない安全基準を満たしたものに限定。製品の放射線量測定、ホルムアルデヒド測定、組子格子の強度試験などは、公的機関にて検査を行っています。製作に使用する電力も100％自然エネルギーを使用しており、持続可能な社会に向けて環境に配慮したモノづくりを進めています。（P119参照）日本の組子を世界へ。タニハタの挑戦は続きます。7

特徴　タニハタ総合カタログ　009　組子細工

JapaneseKumikotobeworldwide.Tanihatakeepschallenging.5featuresofTanihataTechnique...Fusionoftraditionandcontemporary.InToyamaPrefecture,whereTanihatawasestablishedandbased,peoplearehard-eyedandparticularabouthouses.Improvedbycustomers,PrimeMinisterAwardattheexhibitionofNationalInteriorAssociationin1977isapartofourawardhistory.WehavespecializedKumikoproductionformorethan60yearsandkeepevolvingourtraditionalhandworkswiththelatestdigitalskills.ProductionCapability...Craftmen’sTeamworkOuradvantageistohave20Kumikoartisans.Astheygetinvolvedwithproductionasateam,wecandealwithlargeproposalslikehotels.Ourfactoryamountingto1,200squaremetersisfullyequippedwithmorethan50woodworkingmachinesincluding7NCradialsawsdedicatedtoKumiko.Withartisans’skillsusingplanesandchisels,dynamicanddelicatequalityhasbeenimplemented.Abilitytomakeproposals...UniquedesignsAllTanihataproductsaremadetoorder.WeputeffortintonotonlytraditionalbutalsooriginalKumikowithexcellentdesignforcustomers.WehaveprofessionalKumikodesignersinandoutofthecompanytocooperatewitharchitectsanddesigners.Consideringconcepts,necessaryfunctions,characterofthespaceandlightingeffect,wewillprovideoriginaldesignedKumiko.Digitalization...CommunicationexpandscapacityIn2006,wegotthebestawardfrom100selectedcompanieswithITmanagement.From2000,dealingwithe-commerce,almostallorderisfromourwebsitetoday.Additionally,wehavetakentheleadinpromotingdigitalizationatallprocess.OuroriginalsystemhasbeenconstructedtodealwithonlinemeetingsanddownloadingandsharingmanykindsofdrawingdatalikeCAD,DXF,PDFandCGperspectives.Digitalframeworkispreparedtodobusinesswithworldwidecustomers.Sustainability...Withecology,traditionandsafetyTanihatatakesJapanesewoodslikecedarandcypressasmainmaterial.Ourstandardisnon-coatinginordertomakefulloftexture,colorandscentofwoods.Anauxiliaryadhesiveislimitedtomeetsafetystandardstoavoidpollution.Tomeasureproducts’radiationdosimetry,formaldehydeandstrength,examinationsarecarriedoutatpublicinstitutes.Weuse100%greenenergyandpushenvironment-mindedmanufacturingtowardsustainablesociety.Pleaserefertop.119.FeaturesofTanihataタニハタの特長8

組子の見極め方　タニハタ総合カタログ　010　組子細工

組子の美を見極めるTodistinguishKumikobeauty「組子の見極め方を知りたい」という声が聞かれるようになりました。そこで、タニハタが考える「組子」についてお話します。WeareoftenaskedthatpeoplewanttoknowhowtoascertainKumiko.Therefore,wewilltalkaboutKumikowebelieve.良い組子の例Anexampleofawell-finishedKumiko悪い組子の例AnexampleofapoorlyfinishedKumiko❶木と木の隙間1,000㎜×2,000㎜のパネルに麻の葉文様をベタで組んだ場合、3496個の部品が発生し、その全てを隙間なく組み付けることが要求されます。組子職人の技術の差が、隙間の数にあらわれます。❷凹凸、傷部材表面の仕上げ加工が甘いと、組子表面に凹凸ができたり組み上げ中に傷ができたりして、仕上がりに影響します。❸ひげ天然素材のため、仕上げ加工の際に木の繊維が途中で切れて飛び出すことがあります。❹接着剤のはみ出し組み付けの際、微量の接着剤を使用します。接着剤の量が多いと組子表面にはみ出し、質感を損ねます。❺逆目木材の繊維の方向が逆になっている部分。髪の毛が逆立ったような状態で、手で触れるとザラザラし、ツヤのない見た目になります。①GapsIncaseofapplyinghempleafpatternallovera1000mm×2000mmpanel,thereare3496parts,andtheyneedtobeassembledwithoutgaps.Differenceofcraftsman’sskillappearsinthenumberofgaps.②UnevennessandscarsIfthereisnotenoughfinishingprocessonthesurface,itcausesunevennessandscarstoaffectfinishes.③HangnailsBecauseofnaturalmaterials,woodfiberssometimesjumpoutonthefinishingprocess.④GlueprotrudingSmallamountofglueisusedtoassemblewoodsforfinishing.ToomuchglueprotrudesontheKumikosurfaceandharmstexture.⑤InterlockedgrainInthispart,thedirectionofwoodfiberisinverted.Itloseslusterandbecomesrough.組子のサンプルを事前にご請求いただき、品質をご確認ください。PleaseaskKumikosamplesinadvanceandconfirmthequality.9

組子の見極め方　タニハタ総合カタログ　011　組子細工

組子に使用する木材を見極める組子仕事は「木材選別の仕事」と言っても過言ではありません。熟練した職人が加工中にも部材の選別を重ね、木材の大トロのような部分のみを使用します。TotakeameasureofwoodmaterialsforKumikoItisnoexaggerationtosaythatKumikoworkistosortwoodmaterials.Skilledcraftsmenselectwoodsrepeatedlyeveninthemiddleofprocessingtouse“themostdelicious”partonly.組子やその周りの枠材に使用する木材は、下のような木材を選別して除きます。省いた木材は、問題がおきない部分に使用します。端材やおがくずなどは、冬場の作業場の暖房用の燃料として使い切ります。ForKumikoanditsframematerials,weremovewoodslikethefollowing.Excludedwoodsareusedinpartswheretheywillnotcauseproblems.Woodwasteandsawdustarefullyconsumedasfuelsforheatersofworkplaceinthewinter.節woodknot色が悪いbadcolor割れcrack逆目interlockedgrain※上の写真以外に「木目切れ」、「節影」、「アテ（曲がりやすい部分）」を省きます。ヒノキ材には油分が多く含まれており、暑い季節、設置場所により油成分が表面に発生することがあります。これはヒノキ無垢材の特徴であるため、タニハタでは選別の際、特に省いておりません。Cypresscontainsalargeamountofoilswhichmayseepoutfromthesurfaceduetohotweatherorthelocationwhereitisplaced.Asthisisanaturalfeatureofcypress,suchwoodisnotexcludedduringTanihata'sselectionprocess.▶材料の選別について［動画］Aboutmaterialselection［movie］https://vimeo.com/847878423タニハタが考える組子細工の定義Tanihata’sDefinitionofKumikoCraftsmanship◎第一に、無垢の木材を用いることFirst,itusessolidwood.それは単なる素材の選択ではなく、日本の森や林業の課題と向き合い、山を未来へつなぐ意思の表れです。Thisisnotmerelyachoiceofmaterial,butareflectionofacommitmenttofacingthechallengesofJapan’sforestsandforestry,andtocarryingthemintothefuture.◎第二に、木と木を組み上げることSecond,itisthecraftsmanshipofassemblingwoodpiecestogether.一枚の合板を削り出すのではなく、部材同士が支え合い、自立する構造こそが「組み子」の語源であり本質です。Ratherthancarvingfromasingleboard,eachcomponentsupportsoneanother,formingaself-sustainingstructure̶thisisboththeoriginofthewordkumikoanditsessence.◎第三に、隙間なき仕事を目指すことThird,itisthepursuitofseamlessprecision.限界まで精度を高める姿勢は、職人の誠実さそのものです。私たちは日本の組子職人が守ってきた技術、誇りを育てるために線を引きます。本物を未来へ、そして世界へ正しく伝えるために。Thecommitmenttoachievingthehighestlevelofprecisionreflectstheveryintegrityofthecraftsman.WedrawaclearlinetopreserveandcultivatethetechniquesandprideupheldbyJapanesekumikocraftsmen.Sothatauthenticitymaybefaithfullycarriedintothefuture̶andsharedwiththeworld.FeaturesofTanihataタニハタの特長10

国産木材　タニハタ総合カタログ　012　組子細工

国産木材を使うAchievingthebestfinishbyusingdomesticmaterials写真左から、木曽ヒノキ、ヒノキ、杉、神代杉、利休杉Fromtheleftinthephoto:Kisocypress,Japanesecypress,Japanesecedar,Jindaicedar,Rikyucedar11

国産木材　タニハタ総合カタログ 013　組子細工

組子の仕事は、材料である木材を選ぶことから始まります。木材産地で選んだ良質の国産木材の中から、組子職人がさらに工場で選り分けた最高の材料を組子に使用します。「木は檜、花は桜木、人は武士」という言葉があるほど、日本人の精神性に深く結びついた桧や杉は、古くから日本人に愛され数多くの寺院仏閣、城の建築材料として使用されてきました。組子の素材となる木目の詰んだ美しい木が育つまでの歳月は、最低でも70年以上。日本の木材は、多くの人の手、長い時間をかけて育てられた、世界に誇る日本の宝のような存在です。私たちは、そんな木材に恥じぬよう、気概を込めて組子づくりに取り組んでいます。Kumikoworkbeginswiththechoiceofwood.Hinoki(Cypress)isoneofthemostvaluabletimbersusedbyTanihata.TheJapaneseassociatetheword"tree"withCypress,"flower"withcherrytree,and"man"withsamurai.Hinokiishighlyregardedasasacredtreethatwasusedforbuildingtemples,shrinesandcastleslongago.Carefullymanaged,theHinokitreetakesatleast70yearstoreachmaturityasabeautifulandnobletree.WhenworkingonKumiko,wedosowithrespectforourvaluedHinokitree.Ourprofessionalwork素材に恥じない仕事FeaturesofTanihataタニハタの特長12

書院障子　タニハタ総合カタログ 014　組子細工

全国建具展内閣総理大臣賞受賞「組子の基本はここにあるよ…」半世紀経った組子が、私たちに語りかけてくる。1977年、私たちタニハタの職人で組み上げた書院障子が、内閣総理大臣賞を受賞。まだ30歳だった私は、ようやく、組子職人と名乗っていいと言われたような気がしました。それから約半世紀。その作品は今も寸分の狂いもなく、凛とした表情で私たちの仕事を見つめています。求めることはただ一つ。木を隙間なく組み上げること。たったそれだけだからこそ、仕上がりに大きな違いを生み出します。組子仕事の神髄は、木の納まり。和室という小さな空間でコンマ数ミリにこだわる日々の仕事があるからこそ駅やホテルなどの巨大な空間で、静けさの中にも圧倒的な美しさを感じさせてくれるのです。そして。「時間をかけて綺麗に仕上げることは誰でもできる。素早く綺麗にしあげること。それこそが本当の職人だ」若い頃、親方によく言われた言葉です。私たちは、作家ではなく職人。限られた時間の中で、最大限の手間をかけ、組子を納めます。その仕事の価値をわかっていただけるお客様がいる限り、私は職人を名乗り、挑戦を続けていきます。若い仲間たちとともに。組子職人：高島敬［76歳］KumikoCraftsmanTakashiTakashima［age76］“Here’sthefundamentalofKumikoart.”Kumikoagedahalfcenturytellsusthehistory.In1977,PrimeMinisterPrizewasgiventoourShoinShoji(slidingdoorfortraditionalstudy).Iwasonly30yearsoldatthattime,IthoughtthatIcouldfinallycallmyselfaKumikocraftsman.Afterahalfcentury,thatKumikowithoutdeviationstaresatourworkinimperiousair.“Everyonecanfinishfinelywhentheytakeenoughtime.Wemustcompletequickly.Thatistherealcraftsman.”WhenIwasyoung,mymasteralwaystoldmeso.Wearecraftsmen,notanartist.Withinalimitedtime,wespendmaximumefforttofinishKumiko.Aslongasourcustomerunderstandsthevalueofourwork,Iwillcontinueclaimingtobeacraftsmanandmakingachallenge.Togetherwithyoungcolleagues.13

書院障子　タニハタ総合カタログ 015　組子細工

1977年全国建具展・内閣総理大臣賞受賞作品PrimeMinisterAward1977FeaturesofTanihataタニハタの特長14

吉祥組子　タニハタ総合カタログ 016　組子細工

祥組子きっしょうAUSPICIOUSKUMIKO日本の古い文様には、健康、豊作、繁栄、長寿など人を幸せにする「吉祥文様」が数多くあります。タニハタの「吉祥組子」は、それらの文様の中から由来を調べ18種を厳選、独自に規格化しました。すべての人に幸福が訪れますように、吉祥の願いを込めた組子です。AmongJapaneseoldpatterns,hopinghealth,goodharvests,prosperityandlongevity,therearemanyauspiciouspatternstomakepeoplehappy.ForTanihata’s“AuspiciousKumiko”,18patternsareselectedandstandardized.Wishhappinesswillcometoeveryone.OurKumikoisfullofprayersforgoodfortune.iFデザインアワード2017金賞受賞（ドイツ）iFDesignAward2017Goldaward(Germany)アジアデザインアワード2015銅賞受賞（香港）DFADesignforAsiaAwards2015Bronzeaward(HongKong)15

画像　タニハタ総合カタログ 017　組子細工

飛騨古川三寺まいり

吉祥組子　画像　タニハタ総合カタログ 018　組子細工

17

吉祥組子　一覧　タニハタ総合カタログ 019　組子細工

吉祥組子18種AuspiciousKumiko18differentdesigns麻の葉AsanohaP19胡麻GomaP20桜SakuraP21蜀江ShokkoP22紗綾形くずしSayagataP23井筒割菱IzutsuP24帝つなぎMikadoP25三重菱SanjyubishiP26千本格子SenbonP27枡格子MasuP28青海波SeigaihaP29七宝ShippoP30角麻KakuasaP31竜胆RindoP32籠目KagomeP33三つ組手MitsukudeP34分銅輪つなぎFundoP35積石亀甲Tsumiishi-kikkoP36組子のマス目のサイズは「標準サイズ」と「大柄サイズ」からお選びいただけます。（左ページ写真右が大柄サイズです）千本格子、青海波、七宝、分銅輪つなぎは、標準サイズのみとなります。2differentpatternsizesareavailable,“Standard”and“Large”.(Theleftpagephotorightisalargepatternsize.)Pleasenotethatonly“Standard”patternsizeisavailablefor“Senbon”,“Seikaiha”,“Shippo”,and“Fundo”.標準サイズStandardpatternsize大柄サイズLargepatternsize86.6㎜厚みThickness12㎜173.2㎜厚みThickness12㎜100㎜3㎜2.3㎜200㎜6㎜4.6㎜標準サイズと大柄サイズの違いについての詳細は、「組子総合カタログ価格表」のP10をご覧ください。Formoreinformationonthedifferencebetweenstandardsizeandlargesize,Pleaseseep.10ofthe"KumikoGeneralCatalogPriceList".▶電子カタログElectroniccataloghttps://my.ebook5.net/tanihata/price2021/AuspiciousKumiko吉祥組子18

吉祥組子　麻の葉　タニハタ総合カタログ 020　組子細工

JapaneseCypress［ヒノキ源平材］scale1/1「標準サイズ原寸」[Standardpatterninthinframe]吉祥組子Asanoha/麻の葉［TANIHATA-101］古来から「麻」は神事に用いられ、赤ちゃんの産着にも魔除けとして麻の葉模様が用いられました。三角形にも魔除けの意味があり、その集合体の麻の葉は、より強い意味と美しさで日本を代表する文様です。SinceancienttimestheAsanoha(Hempleaf)motifhasbeenusedinholyrituals,whilethepopulardesignisoftenusedforbabyclothing.Thetriangledenotesprotectionagainstevil,andsoAsanoha,anaggregateoftriangles,conveysthemeaningofstrengthandbeauty.19

吉祥組子　胡麻　タニハタ総合カタログ 021　組子細工

JapaneseCypress［ヒノキ源平材］scale1/1「標準サイズ原寸」[Standardpatterninthinframe]吉祥組子Goma/胡麻［TANIHATA-102］栄養豊富な胡麻は古来から、不老長寿、長生きの薬として用いられてきました。お客さまの健康と長寿を祈る意味からも、飲食店のオーナーさまに広く好まれている文様です。Historically,theGoma(Sesame)motifwasthoughttobestowperpetualyouthandlongevity.Thepatternisgenerallyfavouredbyrestaurantownersasitaugurswellforthehealthandlongevityoftheircustomers.AuspiciousKumiko吉祥組子20

吉祥組子　桜　タニハタ総合カタログ 022　組子細工

JapaneseCypress［ヒノキ源平材］scale1/1「標準サイズ原寸」[Standardpatterninthinframe]吉祥組子Sakura/桜［TANIHATA-103］桜は日本で最も親しまれている花木です。古来、桜には稲の神が宿り、花の開き具合で、その年の豊凶を占う習慣がありました。桜文様には、豊作祈願、富貴繁栄の意味が込められています。Thecherrytree(Sakura)isthemostpopularfloweringplantinJapan.Itisalongheldbeliefthatthericedeityresidesinthecherrytreeandthattheamountofblossomdetermineswhethertheharvestofagivenyearwillbegoodorbad.ThewishforagoodharvestandprosperityisthusembodiedintheSakurapattern.21

吉祥組子　蜀江　タニハタ総合カタログ 023　組子細工

JapaneseCypress［ヒノキ源平材］scale1/1「標準サイズ原寸」[Standardpatterninthinframe]吉祥組子Shokko/蜀江［TANIHATA-104］蜀江文様は中国の「蜀」で織られた錦に使用された模様で、八角形が基本です。中国では「八」は最も縁起のよい数字とされ、皇帝の住む北京の紫禁城にも、八角形の格子柄が取り入れられました。TheShokkopattern,basedonanoctagon,derivesfrombrocadewovenintheShu(Shoku)DynastyofChina.InChina,where“8”isthemostauspiciousnumber,theoctagonallatticepatternwasusedintheForbiddenCitywheretheemperorslived.AuspiciousKumiko吉祥組子22

吉祥組子　紗綾形くずし　タニハタ総合カタログ 024　組子細工

JapaneseCypress［ヒノキ源平材］scale1/1「標準サイズ原寸」[Standardpatterninthinframe]吉祥組子Sayagata/紗綾形くずし［TANIHATA-105］中国の明から日本へ輸入された紗綾（さや）という絹織物に使われた文様を少しくずしたのが紗綾形くずしです。「不断長久（絶えることなく長く続く）」という意味があり、家の繁栄や長寿を願う文様です。Sayagatawasusedintheproductionofsilkfabric,calledSaya,importedfromChinatoJapanduringtheMingDynasty.Sayagata-kuzushi,meaning“unbrokencontinuity,”isaslightlymodifiedformofthispatternthatrepresentsawishforhouseholdprosperityandlongevity.23

吉祥組子　井筒割菱　タニハタ総合カタログ 025　組子細工

JapaneseCypress［ヒノキ源平材］scale1/1「標準サイズ原寸」[Standardpatterninthinframe]吉祥組子Izutsu/井筒割菱［TANIHATA-106］井戸上部の四角い囲みを表した文様で、井桁（いげた）とも表現します。無くてはならない井戸は、生活を守る意味があり、古くはお金を「貨泉」と呼んだことから、金運上昇、商売繁盛を願う文様です。Thispatternoriginatesfromthesquarefencesurroundingawell(Izutu).Waterbeingessentialforlife,itsignifiesprotectionofourdailylives.Also,moneyusedtobereferredtoasa“coinfountain”andthuswishesforfinancialandbusinesssuccessarealsoincorporatedinthispattern.AuspiciousKumiko吉祥組子24

吉祥組子　帝つなぎ　タニハタ総合カタログ 026　組子細工

JapaneseCypress［ヒノキ源平材］scale1/1「標準サイズ原寸」[Standardpatterninthinframe]吉祥組子Mikado/帝つなぎ［TANIHATA-107］最も安定した多角形である三角形は、その構造的な強さから、力と安定の象徴とされてきました。万華鏡を覗いたような神秘的な連続模様には、永遠の命と繁栄の願いが込められています。Thismysteriouscontinuouspattern,asiflookingintoakaleidoscope,representseternallifeandprosperity.Forhavingitsstrongeststructureinallotherpolygons,thetrianglehasbeenconsideredasymbolofpowerandstabilitysinceancienttimes.25

吉祥組子　三重菱　タニハタ総合カタログ 027　組子細工

RikyuCedar［利休杉］scale1/1「標準サイズ原寸」[Standardpatterninthinframe]吉祥組子Sanjyubishi/三重菱［TANIHATA-108］三重菱は、菱形を三重に重ねたものです。水生植物のヒシは繁殖力が強いため、菱形文様には子孫繁栄、無病息災などの強い願いが込められています。結婚式場やホテルにも数多く用いられている文様です。Formedfromdiamondshapesarrangedinthreetiers,thedesignreferstoawishfortheprosperity,longlifeandhealthofourdescendants.Itiswidelyusedatweddingceremoniesandinhotels.AuspiciousKumiko吉祥組子26

吉祥組子　千本格子　タニハタ総合カタログ 028　組子細工

JapaneseCypress［ヒノキ源平材］※大柄には対応しておりませんNotavailableforlargepatternsizescale1/1「標準サイズ原寸」[Standardpatterninthinframe]吉祥組子Senbon/千本格子［TANIHATA-109］格子のマス目は魔物を見張る、魔除けの意味があります。細かく数が多いマス目は、子孫繁栄の思いも込められています。格子は権威や伝統の象徴として、世界の歴史的建築物に数多く見られます。Theopensquaresofthelatticearebelievedtoprotectagainstevil,whilemanysmallsquaresrepresentwishesforthehealthandprosperityofourdescendants.Symbolisingauthorityandtradition,thousand-piecelattices(Senbon-goshi)havebeenwidelyusedinhistoricalstructuresthroughouttheworld.27

吉祥組子　枡格子　タニハタ総合カタログ 029　組子細工

YoshinoCedar［吉野杉赤身材］scale1/1「標準サイズ原寸」[Standardpatterninthinframe]吉祥組子Masu/枡格子［TANIHATA-110］強度と美しさ、光や風を適度に通す機能性を備えた格子は、歴史的建築物の多くに用いられてきました。格子のマス目は魔物を見張る魔除けの意味もあり、無病息災や子孫繁栄の願いが込められています。Thesimpleopensquaresofthecell-shapedlattice(Masu-goshi)arebelievedtoprotectagainstevil,projectingstrengthandbeautywhileallowinglightandairtopassthrough.Manysmallsquaresalsorepresentthewishforthehealthandprosperityoffuturegenerations.AuspiciousKumiko吉祥組子28

吉祥組子　青海波　タニハタ総合カタログ 030　組子細工

JapaneseCypress［ヒノキ源平材］※大柄には対応しておりませんNotavailableforlargepatternsizescale1/1「標準サイズ原寸」[Standardpatterninthinframe]吉祥組子Seigaiha/青海波［TANIHATA-111］波が無限の広がりを表し「人々の幸せな暮らしがいつまでも続くように」という願いが込められています。波の形が扇の末広がりの形に似ていることから、日本人が好む和の吉祥文様です。Wavesexpressinfinityandareassociatedtherefore,withthehopeforahappyandlong-lastinglife.Andsincewavesresembletheshapeofanopenandever-broadeningfan,thisauspiciousdesignismuchfavouredbytheJapanese.29

吉祥組子　七宝　タニハタ総合カタログ 031　組子細工

JapaneseCypress［ヒノキ源平材］※大柄には対応しておりませんNotavailableforlargepatternsizescale1/1「標準サイズ原寸」[Standardpatterninthinframe]吉祥組子Shippo/七宝［TANIHATA-112］七宝とは仏教の言葉で、金・銀・瑠璃（るり）・玻璃（はり）・珊瑚・瑪瑙（めのう）・しゃこといった宝物のことです。円（縁）がつながり無限に続く吉祥文様は、和洋を問わない人気の組子文様です。Shippo,ortheseventreasures,asinBuddhistScriptures,referstogold,silver,lapislazuli,crystal,agate,redcoral,andcarnelian.Thetreasuresarerepresentedbyneverendingcirclesandlinks,bothofwhichhavethesamepronunciationinJapanese.Thisisconsideredtobeanauspiciousdesign,popularinJapanandelsewhere.AuspiciousKumiko吉祥組子30

吉祥組子　角麻　タニハタ総合カタログ 032　組子細工

JapaneseCypress［ヒノキ源平材］scale1/1「標準サイズ原寸」[Standardpatterninthinframe]吉祥組子Kakuasa/角麻［TANIHATA-113］古来からの日本伝統の吉祥文様である麻の葉文様を、さらに物事の安定を表すシンボルである四角形で囲みました。魔除けの意味がある三角形の集合体の麻の葉文様には、強い願いが込められています。ThehempleafisatraditionalJapanesedesignelementthatisthoughttobringgoodfortune.Enclosingtheleafwithinasquare(Kakuasa)isbelievedtoenhancethestabilityofgoodfortune,andtheaggregateoftrianglesdenotesprotectionagainstevil.Therefore,muchfaithisplacedinthehempleafpattern.31

吉祥組子　竜胆　タニハタ総合カタログ 033　組子細工

JapaneseCypress［ヒノキ源平材］scale1/1「標準サイズ原寸」[Standardpatterninthinframe]吉祥組子Rindo/竜胆［TANIHATA-114］りんどうの花言葉には、「悲しんでいるあなたを愛する」「誠実」「正義」「寛容な心」などがあります。その根からは「竜胆（りんどう）」という胃薬が作られることなどから、敬老の日には長寿の花としても人気です。Thegentian,rindo,expressesthevirtuesoflove,sincerity,justiceandtolerance.Asadigestivemedicineismadefromitsroots,theflowerispopularasasymboloflongevityontheRespect-forSenior-CitizensDay.AuspiciousKumiko吉祥組子32

吉祥組子　籠目　タニハタ総合カタログ 034　組子細工

JapaneseCypress［ヒノキ源平材］scale1/1「標準サイズ原寸」[Standardpatterninthinframe]吉祥組子Kagome/籠目［TANIHATA-115］竹籠の編み目を図案化したもので、六芒星の形です。邪気を祓う魔除けの模様としても用いられ、古くは日本では玄関先に竹籠が掛けられていました。伊勢神宮周辺の石灯籠にも籠目が刻まれています。Ahexagrammotifderivedfromwovenbamboobaskets(Kagome)isassociatedwithdrivingawayandprotectingagainstevil,explainingwhybamboobasketsusedtobehunginfrontofentrancedoors.AnditisinterestingtonotethatKagomepatternsareetchedinthestonelanternsplacedaroundtheIseShrine.33

吉祥組子　三つ組手　タニハタ総合カタログ 035　組子細工

YoshinoCedar［吉野杉赤身材］scale1/1「標準サイズ原寸」[Standardpatterninthinframe]吉祥組子Mitsukude/三つ組手［TANIHATA-116］組子の基本である三角形には、ギリシャの数学やピタゴラスの定義、エジプトのピラミッドなどともつながる普遍的な美しさがあります。数字の３は日本をはじめ多くの国で、幸福を呼ぶ数字とされています。Thetriangle,whichisthebasisofKumiko,hasuniversalassociations,includingwiththeGreeknumberPi,thePythagoreanTheoremandtheEgyptianpyramids.Thenumeral“3”isregardedasanauspiciousnumberinJapanandelsewhere.AuspiciousKumiko吉祥組子34

吉祥組子　分銅輪つなぎ　タニハタ総合カタログ 036　組子細工

JapaneseCypress［ヒノキ源平材］※大柄には対応しておりませんNotavailableforlargepatternsizescale1/1「標準サイズ原寸」[Standardpatterninthinframe]吉祥組子Fundo/分銅輪つなぎ［TANIHATA-117］金や銀の重さを計る分銅は富の象徴であり、縁起の良い文様として家紋などに用いられました。古い分銅は円形で左右がえぐれた美しい形が特徴で、分銅輪つなぎは、分銅を輪（和）でつないだ文様です。Asthefundoorweightusedtoweighgoldandsilversymboliseswealth,thismotifhasbeenusedforfamilycrestsandsimilarapplications.Oldweightsareroundedandbeautifullyshapedwithtwohollowedsides.Fundoisapatternwhereweightsarelinkedwithwa,orhoops,thepronunciationofwhichisthesameasthewordforpeaceinJapanese.35

吉祥組子　積石亀甲　タニハタ総合カタログ 037　組子細工

JapaneseCypress［ヒノキ源平材］scale1/1「標準サイズ原寸」[Standardpatterninthinframe]吉祥組子Tsumiishi-kikko/積石亀甲［TANIHATA-118］亀の甲羅に由来する六角形は「亀は万年、鶴は千年」と言われ、古くから縁起の良い文様です。亀の甲羅のように固く身を守ることで長寿や健康となり、紙幣の象徴として、金運が良くなるとされています。Thehexagon,derivedfromtheshapeofthesegmentsoftheturtleshell(Kikko),haslongbeenanauspiciousdesignmotifbecauseofthelonglifeoftheturtle-“Turtleslivetenthousandyears,andcranesonethousandyears.”Andsothosewhoprotectthemselves,asturtlesdowithintheirshells,mayenjoylongevityandhealth.Also,asthemotifsymbolizesabanknote,itisthoughttobringeconomicfortune.AuspiciousKumiko吉祥組子36

吉祥組子　施工例1　タニハタ総合カタログ 038　組子細工

麻の葉［標準サイズ・ヒノキ］Asanoha［Standard/JapaneseCypress］HotelKanraKyotoSPAホテルカンラ京都SPA／UDS37

吉祥組子　施工例2　タニハタ総合カタログ 039　組子細工

麻の葉［大柄サイズ・ヒノキ］Asanoha［Large/JapaneseCypress］Manners-Villa-Kyotoヴィオス山科音羽マナーズ別邸／MINOBECORPORATION麻の葉［標準サイズ・利休杉］Asanoha［Standard/RikyuCedar］DaiwaHouseOkazakiHousingexhibit大和ハウス工業株式会社岡崎展示場／DAIWAHOUSEINDUSTRYco,.ltd.AuspiciousKumiko吉祥組子38

吉祥組子　施工例3　タニハタ総合カタログ 040　組子細工

数種の文様を使用severaldifferentdesignsareused／RoppongiSushiHATTORI六本木鮨服部／INVI竜胆Rindo／NaritaAirportTerminal1Station成田空港駅（成田第1ターミナル）／EastJapanRailwayCompany39

吉祥組子　施工例4　タニハタ総合カタログ 041　組子細工

数種の文様を使用severaldifferentdesignsareused／SushiRestaurant江戸前手巻き寿司O・MO・TE・MA・KI月島／supermaniac青海波Seigaiha／OsakaNanbaParksSAIJIKI大阪なんばパークス菜蒔季／RICDESIGNAuspiciousKumiko吉祥組子40

幾何学の宇宙　タニハタ総合カタログ 042　組子細工

41

幾何学の宇宙　タニハタ総合カタログ 043　組子細工

古代ギリシアの哲学者プラトンは、「神々は幾何学の図形として現れ、我々に真実を語る」としました。プラトンにとって幾何学模様とは、神々による宇宙の設計図であったのです。定規とコンパスというシンプルな道具で確立した幾何学は、21世紀のタニハタの仕事にも息づいています。点から線、平面から三次元の立体、そして宇宙へ。無限につながる模様はモノの根源であり、時間や空間を超えた普遍的な言語なのかもしれません。文様とは、魂のかけらを埋め合わせるためのデザインであり、仕事である。私たちが幾何学模様に惹かれる理由がそこにあります。Plato,theancientGreekphilosopher,saidthatthegodsprojectthetruththroughgeometricfigures.Heheldthatgeometricshapesandpatternswroughtbythegods,werethebasisoftheuniverse.GeometrybasedontheuseofrulerandcompasscontriburtesonTanihata'swork.Frompointtoline,fromplanetothreedimensionalsolid,andthentospace.Thepatternthatconnectsinfinitelyistherootofallthings,andisthereforetheuniversallanguagebeyondtimeandspace.Patternisdesignworkthatrepresentsfragmentsofthesoul.Thisiswhyweareattractedtogeometricpatterns.Geometryoftheuniverse幾何学の宇宙42

麻の葉ちらし　タニハタ総合カタログ 044　組子細工

のちらし葉ASANOHACHIRASHIタニハタの「麻の葉ちらしシリーズ」は、春夏秋冬、花鳥風月にみる日本の美と自然がテーマです。満開の桜よりも、むしろ散り際のはかない美しさを愛する日本人の感性を、天然木の色の違いと麻の葉文様のバリエーションを散りばめることで表現した、華やかで透明感のあるシリーズです。ThemeofAsanohaChirashiisJapanesebeautyandnatureamongfourseasonsandeverywonders.TheseriesisgorgeousandtransparentwithvarietyofcolorsfromnaturalwoodsandAsanohapatternstoexpressJapanesesenseoflovingfleetingmomentsofcherryblossomsjustbeforefalling.18designsand3typesareavailable.43

麻の葉ちらし　画像　タニハタ総合カタログ 045　組子細工

麻の葉ちらし　イメージ　タニハタ総合カタログ 046　組子細工

45

麻の葉ちらし　イメージ　タニハタ総合カタログ 047　組子細工

花かすみBlossomMistAC-104-TBAsanohaChirashi麻の葉ちらし46

麻の葉ちらし　施工例1　タニハタ総合カタログ 048　組子細工

天の川TheMilkyWayAC-105-TB木もれ日RustlingRadianceAC-107-TB47

麻の葉ちらし　施工例2　タニハタ総合カタログ 049　組子細工

ちぎれ雲SkyDanceAC-106-TA桜ぼんぼりCherryBlossomLanternsAC-114-TAAsanohaChirashi麻の葉ちらし48

麻の葉ちらし　タイプ　タニハタ総合カタログ 050　組子細工

麻の葉ちらし3タイプAsanohaChirashi3types麻の葉ちらしシリーズは、文様と木材の種類によって異なる趣を持つ三つのタイプがあります。Thereare3differenttypesofAsanohaChirashiserieswithvarietyofpatternsandwoods.TAtypeTBtypeTCtype文様…麻の葉、変わり麻の葉、八重麻の葉木材…ヒノキ、杉、神代杉Pattern:Asanoha,Kawari-asa,Yae-asaWoods:Cypress,Cedar,Jindaicedar文様…麻の葉、八重麻の葉木材…ヒノキ、杉Pattern:Asanoha,Yae-asaWoods:Cypress,Cedar文様…麻の葉木材…ヒノキ、杉Pattern:AsanohaWoods:Cypress,Cedarちぎれ雲SkyDanceヒノキCypress杉Cedar神代杉JindaiCedar麻の葉Asanoha変わり麻の葉Kawari-asa八重麻の葉Yae-asa麻の葉文様六角形の中に12枚のピースを使って、麻の葉の文様をつくります。（全タイプ）変わり麻の葉文様六角形の中に36枚のピースを使い、小さな正三角形を組み込んだ表情豊かな文様です。（TAタイプ）八重麻文様六角形の中に36枚のピースを使う重厚感のある文様です。（TAタイプ、TBタイプ）Asanohapattern-Createahempleafpatternusing12piecesinahexagon.(Usedforalltypes)Kawari-asapattern-Arichlyexpressivepatternthatuses36piecesinahexagonandincorporatessmallequilateraltriangles.(UsedforTA)Ya-asapattern-Thispatternhasakindofheavyfeelanduses36piecesinahexagon.(UsedforTAandTB)49

麻の葉ちらし　画像　タニハタ総合カタログ 051　組子細工

AsanohaChirashi麻の葉ちらし50

麻の葉ちらし　デザイン　タニハタ総合カタログ 052　組子細工

花かすみP59天の川P6151風ぐるまP69桜ぼんぼりP79網代くずしP71ほたる火P81木かげP53ちぎれ雲P63通り雨P73みず影P83結び風P55木もれ日P65水無月P75天動P85花しずくP57雪あかりP67てまり雪P77地動P87■麻の葉ちらしデザイン一覧AsanohaChirashidesignlist本カタログおよびWEBサイトに掲載されているすべての組子デザイン、写真、文章の著作権は、株式会社タニハタに属し、これらを無断で複製、転載、商業利用することは法律により禁止されています。これらの著作物を図面や印刷物などに使用される場合は、当社にご相談ください。一部の組子文様の名称、デザインは、商標登録および意匠登録を申請中です。AllrightsreservedbyTanihataco.Ltd.Unauthorizedcopying,replicationandusesforcommercialpurposeofthecontentsarestrictlyprohibitedbylaw.Incaseofusingtheseworks,pleasecontactus.RegistrationofthetrademarkanddesignforsomeKumikopatternshasbeenapplyingfor.

麻の葉ちらし　デザイン　タニハタ総合カタログ 053　組子細工

麻の葉ちらし新デザイン［18種］AsanohaChirashi18newdesigns詳細はWEBサイトをご覧ください。PCでの閲覧を推奨します。Pleaseseethewebsitefordetails.WerecommendviewingonaPC.https://www.tanihata.co.jp/products/category/asanoha-chirashi2024/水波紋HANABI花日和梅の香桃の香胡蝶の夢朱雀滝しぶき渦潮金魚波がしら漁り火あいの風律の風稲たわわ雲海雪の華すばるAsanohaChirashi麻の葉ちらし52

麻の葉ちらし　木かげTA　タニハタ総合カタログ 054　組子細工

木の葉を編んだ木かげの道夕焼けの光に枝垂れて淡く濃く先ゆく人の後ろ姿と揺れている木かげTwilightCanopyAC-101-TA麻の葉ちらしこ53

麻の葉ちらし　木かげ　タニハタ総合カタログ 055　組子細工

AC-101-TBAC-101-TC4枚施工例（AC-101-TA）4sheetsconstructionexampleAsanohaChirashi“TwilightCanopy”麻の葉ちらし［木かげ］54

麻の葉ちらし　結び風TA　タニハタ総合カタログ 056　組子細工

結びざ千切れては、また手を差し伸べる風が見えた風WhisperingGales麻の葉ちらし55AC-102-TAわざわと揺れる梢のその先で

麻の葉ちらし　結び風　タニハタ総合カタログ 057　組子細工

AC-102-TBAC-102-TC4枚施工例（AC-102-TA）4sheetsconstructionexampleAsanohaChirashi“WhisperingGales”麻の葉ちらし［結び風］56

麻の葉ちらし　花しずくTA　タニハタ総合カタログ 058　組子細工

はらはらと舞うひとひら音もなく足もとを埋めていくしずく集めて筏を組むのは今日か明日か花しずくFloralJourneyAC-103-TA麻の葉ちらし57

麻の葉ちらし　花しずく　タニハタ総合カタログ 059　組子細工

AC-103-TBAC-103-TC4枚施工例（AC-103-TA）4sheetsconstructionexampleAsanohaChirashi“FloralJourney”麻の葉ちらし［花しずく］58

麻の葉ちらし　花かすみTA　タニハタ総合カタログ 060　組子細工

水花けぶる郷で散ると舞うを繰り返し春が押しよせてくる花かすみBlossomMist麻の葉ちらし59AC-104-TAゆるむ霞の向こう

麻の葉ちらし　花かすみ　タニハタ総合カタログ 061　組子細工

AC-104-TBAC-104-TC4枚施工例（AC-104-TA）4sheetsconstructionexampleAsanohaChirashi“BlossomMist”麻の葉ちらし［花かすみ］60

麻の葉ちらし　天の川TA　タニハタ総合カタログ 062　組子細工

天のぼ空を割きつつ星々の汀闇夜に光ささやく語らいの時川TheMilkyWay麻の葉ちらし61AC-105-TAんやりと、はっきりと

麻の葉ちらし　天の川　タニハタ総合カタログ 063　組子細工

AC-105-TBAC-105-TC4枚施工例（AC-105-TA）4sheetsconstructionexampleAsanohaChirashi“TheMilkyWay”麻の葉ちらし［天の川］62

麻の葉ちらし　ちぎれ雲TA　タニハタ総合カタログ 064　組子細工

麻の葉ちらし63走幕間にのぞく陽を待ちわび瑞雲となる日を願うちぎれ雲SkyDanceAC-106-TAりさる雲のあとさき

麻の葉ちらし　ちぎれ雲　タニハタ総合カタログ 065　組子細工

AC-106-TBAC-106-TC4枚施工例（AC-106-TA）4sheetsconstructionexampleAsanohaChirashi“SkyDance”麻の葉ちらし［ちぎれ雲］64

麻の葉ちらし　木もれ日TA　タニハタ総合カタログ 066　組子細工

木もれさとりどりに色めいて垣間見える横顔きらきらと日RustlingRadiance麻の葉ちらし65AC-107-TAらさらと光差し込む並木道

麻の葉ちらし　木もれ日　タニハタ総合カタログ 067　組子細工

AC-107-TBAC-107-TC4枚施工例（AC-107-TA）4sheetsconstructionexampleAsanohaChirashi“RustlingRadiance”麻の葉ちらし［木もれ日］66

麻の葉ちらし　雪あかりTA　タニハタ総合カタログ 068　組子細工

雪あかぼ明けそうで、明けきらぬ彼は誰時の空の静寂りSnowglowHarmony麻の葉ちらし67AC-108-TAんぼりのごとき雪あかり

麻の葉ちらし　雪あかり　タニハタ総合カタログ 069　組子細工

AC-108-TBAC-108-TC4枚施工例（AC-108-TA）4sheetsconstructionexampleAsanohaChirashi“SnowglowHarmony”麻の葉ちらし［雪あかり］68

麻の葉ちらし　風ぐるまTA　タニハタ総合カタログ 070　組子細工

風ぐる壁カラカラとまわる風の通り道走る誰かの余韻にも似てまBreezyCarousel麻の葉ちらし69AC-109-TA一面を埋めつくし

麻の葉ちらし　風ぐるま　タニハタ総合カタログ 071　組子細工

AC-109-TBAC-109-TC4枚施工例（AC-109-TA）4sheetsconstructionexampleAsanohaChirashi“BreezyCarousel”麻の葉ちらし［風ぐるま］70

麻の葉ちらし　網代くずしTA　タニハタ総合カタログ 072　組子細工

川霧の向こうに現れる網代木が並ぶ景色のように隔てては集める賑わいの仕掛け網代くずしBasketryTapestryAC-110-TA麻の葉ちらし71あじろ

麻の葉ちらし　網代くずし　タニハタ総合カタログ 073　組子細工

AC-110-TBAC-110-TC4枚施工例（AC-110-TA）4sheetsconstructionexampleAsanohaChirashi“BasketryTapestry”麻の葉ちらし［網代くずし］72

麻の葉ちらし　通り雨TA　タニハタ総合カタログ 074　組子細工

通りに夕立の匂いを一陣の風がまとって去っていく雨RibbonsofRain麻の葉ちらし73AC-111-TAわかに大地を濡らした

麻の葉ちらし　通り雨　タニハタ総合カタログ 075　組子細工

AC-111-TBAC-111-TC4枚施工例（AC-111-TA）4sheetsconstructionexampleAsanohaChirashi“RibbonsofRain”麻の葉ちらし［通り雨］74

麻の葉ちらし　水無月TA　タニハタ総合カタログ 076　組子細工

麻の葉ちらし75み水無な月づきJunePrismAC-112-TA夏越の祓の水無月の三角氷の入れ替わり文様無病息災、祈りの印し

麻の葉ちらし　水無月　タニハタ総合カタログ 077　組子細工

AC-112-TBAC-112-TC4枚施工例（AC-112-TA）4sheetsconstructionexampleAsanohaChirashi“JunePrism”麻の葉ちらし［水無月］76

麻の葉ちらし　てまり雪TA　タニハタ総合カタログ 078　組子細工

舞いおりたそばから白い大きな花を咲かせて手毬雪まんまる蕾がひらいて消えたてまり雪FrostyBouquetAC-113-TA麻の葉ちらし77

麻の葉ちらし　てまり雪　タニハタ総合カタログ 079　組子細工

AC-113-TBAC-113-TC4枚施工例（AC-113-TA）4sheetsconstructionexampleAsanohaChirashi“FrostyBouquet”麻の葉ちらし［てまり雪］78

麻の葉ちらし　桜ぼんぼりTA　タニハタ総合カタログ 080　組子細工

枝先からこぼれそうな桜花はまるで、まあるい花簪ぼんぼりの灯りあつめて桜色桜ぼんぼりCherryBlossomLanternsAC-114-TA麻の葉ちらし79

麻の葉ちらし　桜ぼんぼり　タニハタ総合カタログ 081　組子細工

AC-114-TBAC-114-TC4枚施工例（AC-114-TA）4sheetsconstructionexampleAsanohaChirashi“CherryBlossomLanterns”麻の葉ちらし［桜ぼんぼり］80

麻の葉ちらし　ほたる火TA　タニハタ総合カタログ 082　組子細工

ほたる夏水面にさざめく波のようによせてはかえす光の輪唱火FireflyGlimmer麻の葉ちらし81AC-115-TAの夜の儚いともしび

麻の葉ちらし　ほたる火　タニハタ総合カタログ 083　組子細工

AC-115-TBAC-115-TC4枚施工例（AC-115-TA）4sheetsconstructionexampleAsanohaChirashi“FireflyGlimmer”麻の葉ちらし［ほたる火］82

麻の葉ちらし　みず影TA　タニハタ総合カタログ 084　組子細工

懐かしい人の姿を探してふと目をとめた水鏡かすかな面影をさざ波が撫でていくみず影ReflectionTraceAC-116-TA麻の葉ちらし83かげ

麻の葉ちらし　みず影　タニハタ総合カタログ 085　組子細工

AC-116-TBAC-116-TC4枚施工例（AC-116-TA）4sheetsconstructionexampleAsanohaChirashi“ReflectionTrace”麻の葉ちらし［みず影］84

麻の葉ちらし　天動TA　タニハタ総合カタログ 086　組子細工

天ん動どうMotionoftheCosmos麻の葉ちらし85てAC-117-TA逢魔が時の天と地で昼と夜がぴたりと重なるその一瞬は、次の永遠

麻の葉ちらし　天動　タニハタ総合カタログ 087　組子細工

AC-117-TBAC-117-TC4枚施工例（AC-117-TA+AC-118-TA）4sheetsconstructionexampleAsanohaChirashi“MotionoftheCosmos”麻の葉ちらし［天動］86

麻の葉ちらし　地動TA　タニハタ総合カタログ 088　組子細工

地動どうPulseofthePlanet麻の葉ちらし87ちAC-118-TA通り過ぎる夜と昼の狭間で巻き上がるつむじ風永遠は、ほんの一瞬

麻の葉ちらし　地動　タニハタ総合カタログ 089　組子細工

AC-118-TBAC-118-TC4枚施工例（AC-117-TA+AC-118-TA）4sheetsconstructionexampleAsanohaChirashi“PulseofthePlanet”麻の葉ちらし［地動］88

麻の葉ちらし　イメージ　タニハタ総合カタログ 090　組子細工

89

麻の葉ちらし　イメージ　タニハタ総合カタログ 091　組子細工

ちぎれ雲SkyDanceAC-106-TAAsanohaChirashi麻の葉ちらし90

麻の葉ちらし　イメージ　タニハタ総合カタログ 092　組子細工

木かげTwilightCanopyAC-101-TC91

麻の葉ちらし　施工例1　タニハタ総合カタログ 093　組子細工

結び風WhisperingGalesAC-102-TA桜ぼんぼりCherryBlossomLanternsM邸AC-114-TAAsanohaChirashi麻の葉ちらし92

麻の葉ちらし　施工例2　タニハタ総合カタログ 094　組子細工

天の川TheMilkyWayO邸AC-105-TC結び風WhisperingGalesAC-102-TC／花かすみHanakasumiAC-104-TC93

麻の葉ちらし　施工例3　タニハタ総合カタログ 095　組子細工

てまり雪FrostyBouquetF邸AC-113-TB桜ぼんぼりCherryBlossomLanternsAC-114-TAAsanohaChirashi麻の葉ちらし94

島国の技　タニハタ総合カタログ 096　組子細工

95

島国の技　タニハタ総合カタログ 097　組子細工

篠突く雨、吹き抜ける風、揺れる大地。押し寄せる波、火を噴く山。八百万(やおよろず)の神々は姿を変えては現れ、「その仕事に魂は込められているのか」と問いかけてきます。島の国に生まれた者は畏れを知り、そして諭されます。私たちは丹精込めて技を伝え、新しい術を磨き続けていきます。島の国に根を張り、しかと立ち続けるために。Rainandwindsweepingby,earthswaying.Adancingwave,amountainburningfire.Themyriadgodsofnatureintheirchangingforms,"Doestheworkembracethesoul?"Forthoseborninanislandrealm,theyneverknownnofear.Wepassonourskillswithdedicationandseektoperfectnewtechniques.Tostayrootedinourislandhome,steadfastintothefuture.Thetechniqueoftheislandcountry島国の技96

美術組子　タニハタ総合カタログ 098　組子細工

術子97ARTKUMIKO「美術組子」は、タニハタ組子の頂点。お客様のご要望に当社デザイナーが専属しお応えする完全オーダーメイド組子です。職人とデザイナーがオーケストラのように連携し響き合い、作品に生命を吹き込みます。細部にこだわる手のこんだ文様、色味の違う稀少な木材を組み合わせ、次の世代にも胸を張って残すことができる世界にひとつだけの作品に仕上げます。組ArtKumikoisthebestofourproduct.Perfectcustom-madeKumikoisavailablewithourdesignerexclusivelydealingwithcustomers’request.Craftsmenanddesignerscooperatetoharmonizelikeanorchestraandbreezenewlifeintopieces.Usingelaboratepatternsandrarewoodswithvarietyofcolors,weproudlyfinishonlyonepieceintheworldtobeleftforthenextgeneration.

美術組子　画像　タニハタ総合カタログ 099　組子細工

美術組子　4タイプ　タニハタ総合カタログ 100　組子細工

美術組子4タイプArtKumiko4types抽象タイプ事物や様式にとらわれない、自由な発想でデザインし、世界にたった一つのアート作品のように組み上げるタイプです。AbstractiontypeThisisKumikodesignedwithideasfreefromobjectsandstylestobeassembledlikeonlyoneartpieceintheworld.具象タイプ自然の風景や建物、名所や名物など、実際の事物をもとに具象的な絵柄で表現。親しみやすく目を引くタイプです。EmbodimenttypeExpressednaturalscenery,buildings,famousplacesandspecialtiesbyconcretepatterns,itisfriendlyandeye-catching.特注文様12種これらの特注文様は、製作工程の複雑さにより、吉祥組子文様18種と比べて4～5倍の金額になります。星雲亀甲Seiun-kikko八重桜Yae-sakura八重麻の葉Yae-asanoha二重麻の葉Futae-asanoha変わり麻の葉Kawari-asanoha桔梗麻の葉Kikyo-asanoha99

美術組子　4タイプ　タニハタ総合カタログ 101　組子細工

帯わけタイプ数種類の柄や、色味の異なる木を使用し、文様をバイアス状に組み上げる、スタイリッシュなタイプです。ZonationtypeUsingsomekindsofpatternsandwoodswithdifferentcolors,thisstylishoneisassembledwithdrawingpatternslikebelts.枡あわせタイプ一枚の面の中に、大小の四角い組子をパッチワークのように組み合わせて、直線的で変化に富んだ表情を創り出します。PatternCombinationtypeLinearandvariedexpressioniscreatedbyassemblinglargeandsmallsquarepiecesinasurfacelikepatchworks.12custompatternsDuetothecomplexityofthemanufacturingprocess,thesespecialordersare4to5timesmoreexpensivethanthe18auspiciouskumikopatterns.松の葉Matsunoha菊Kiku割菊亀甲Warigiku-kikko大梅亀甲Oume-kikko裏胡麻Ura-gomaつの麻の葉Tsuno-asanohaArtKumiko美術組子100

ザ・リッツカールトン　タニハタ総合カタログ 102　組子細工

TheRitz-CarltonTokyoSuiteroom／DESIGNSTUDIOSPINザ・リッツ・カールトン東京101

ザ・リッツカールトン　タニハタ総合カタログ 103　組子細工

ArtKumikoAbstraction［美術組子/抽象タイプ］ArtKumiko“Abstraction”美術組子［抽象タイプ］102

青木レストラン　タニハタ総合カタログ 104　組子細工

103

青木レストラン　タニハタ総合カタログ 105　組子細工

AokiRestaurantSingapore／DESIGNSTUDIOSPINシンガポール青木レストランArtKumiko“Abstraction”美術組子［抽象タイプ］104

ホテル雅叙園東京　タニハタ総合カタログ 106　組子細工

HotelGajoenTokyoGajoenSuite-MOMIJI-／ILYACORPORATION,ZYCCCORPORATIONホテル雅叙園東京105

経団連会館　タニハタ総合カタログ 107　組子細工

KeidanrenKaikanFoyer／NIKKENSPACEDESIGN東京・大手町経団連会館ArtKumiko“Abstraction”美術組子［抽象タイプ］106

日本橋とやま館　富山はま作　タニハタ総合カタログ 108　組子細工

NihonbashiToyamakanToyamaHamasaku／NOMURACo.,Ltd.日本橋とやま館富山はま作107

日本橋とやま館　富山はま作　タニハタ総合カタログ 109　組子細工

ArtKumikoEmbodiment［美術組子/具象タイプ］ArtKumiko“Embodiment”美術組子［具象タイプ］108

シャングリ・ラ　ホテル タニハタ総合カタログ 110　組子細工

シャングリ・ラホテル東京Shangri-LaHotelTokyo／ZYCC.CORPORATION在インド日本国大使館EmbassyofJapaninIndia／FujitaCorporation109

ととやま　タニハタ総合カタログ 111　組子細工

Totoyama／CPLととやまArtKumiko“Embodiment”美術組子［具象タイプ］110

ザ・リッツカールトン東京　タニハタ総合カタログ 112　組子細工

ArtKumikoZonation［美術組子/帯わけタイプ］TheRitz-CarltonTokyoHINOKIZAKA／DESIGNSTUDIOSPINザ・リッツ・カールトン東京ひのきざか111

阪急三番街　うめ茶小路　タニハタ総合カタログ 113　組子細工

HankyuSanbangaiUmechaKoji／NOMURACo.,Ltd.阪急三番街うめ茶小路ArtKumiko”Zonation”美術組子［帯わけタイプ］112

プラセシオン瑞穂桜山　タニハタ総合カタログ 114　組子細工

ArtKumikoPatternCombination［美術組子/枡あわせタイプ］PLACESIONMizuhoSakurayama／MIWASEKKEIプラセシオン瑞穂桜山113

クラブ・Ren　タニハタ総合カタログ 115　組子細工

ClubRen／TRINOGRAPH.クラブ・RenArtKumiko“PatternCombination”美術組子［枡あわせタイプ］114

几帳面　タニハタ総合カタログ 116　組子細工

115

几帳面　タニハタ総合カタログ 117　組子細工

平安時代、貴族に愛用された木製の間仕切りを「几帳（きちょう）」と呼びました。几帳の枠には、角に段をつけ、手の込んだ面細工が施されたことから、隅々まできちんとした仕事を「几帳面」というようになりました。現代、几帳面というと「神経質」「完璧主義」「融通がきかない」などあまり良くないイメージを想起させることもあります。しかし、0.1ミリの世界に生きる私たち組子職人は、この言葉に誇りを持っています。タニハタでは今日も平安時代と変わらず「几帳面」な仕事を続けますDuringtheHeianera,thewoodenpartitionsusedinaristocratichomeswerecalledKicchoinreferencetothemeticulouslyfineworkonthesurfaceofKiccho.Then,thedelicateworkissocalledKiccho-men.ThepresentusageofKicccho-menhaschangedtomeannervousness,perfectionismandlackofflexibility-characteristicsthatarelessadmirable.However,weareproudofthiswordatTanihatabecauseitaptlydescribesthehighlyaccurateworkweperform,handcraftedasintheHeianera.Meticulouswork几帳面116

様々な用途に　タニハタ総合カタログ 118　組子細工

様々な用途にIdealformanyuse間仕切り・壁面・天井空間を仕切る、壁面を装飾する、天井の装飾や照明のカバーなどにご使用いただけます。Partition,wall,cellinglatticeItcanbeusedtopartitionspaces,decoratewalls,decorateceilings,andcoverlighting.和室の欄間伝統的な和室の欄間としてはもちろん、あらゆる空間に「和」のテイストを加味します。Japanese-styleroomWewilladda"Japanese"tastetoeveryspace,nottomentionthetraditionalJapanese-styleroom.117

様々な用途に　タニハタ総合カタログ 119　組子細工

家具やドアの部材カウンターや収納家具など箱物家具の面材やドアの面材としてご使用いただけます。FurnitureanddoorcomponentsItcanbeusedasafacingmaterialforboxfurnituresuchascountersandstoragefurniture,andasafacingmaterialfordoors.引き戸の部材引き戸製作のための部材としてご使用いただけます。SlidingdoorcomponentsItcanbeusedasamemberformakingslidingdoors.Idealformanyuse様々な用途に118

SDGs　タニハタ総合カタログ 120　組子細工

タニハタは「自然エネルギー100％」のTanihatahasbegun“100%eco-friendlyenergy”manufacture.2011年に発生した東日本大震災と、それに続く原発事故の惨事は、私たちの社会とエネルギーとの関係性を、根底から考え直す契機となりました。多大なエネルギーを消費する従来の産業構造に、大きな疑問符が付いたのです。組子のような小さなモノづくりでも、機械を使い、電力や石油などのエネルギー資源を使用します。私達はどのようにすれば、環境に負荷をかけないモノづくりができるのでしょうか？タニハタの答えは、工場で使用するエネルギーを、石油などの有限で大気を汚す〈化石エネルギー〉ではなく、太陽光や水力、バイオマスといった自然界に存在する資源を使う〈再生可能エネルギー〉に替えることでした。機械に頼らず、知恵を出しあって無駄を減らし、地球と共存できるモノづくりこそ、私達世代が「今」できることだと考えます。119

SDGs　タニハタ総合カタログ 121　組子細工

モノづくりを始めています。Rememberinghugeearthquakeandnucleardisasterin2011,itwasaturningpointtoreconsiderfundamentallyourrelationshipwithsocietyandenergy.Wehadtobesuspiciousaboutconventionalindustrialstructureconsumingtremendousamountofenergy.Dealingwithrelativelysmallwoodpieces,Kumikocraftsusesmachinesandenergyresourceslikeelectricityandcoaloil.Whatshouldwedotomanufacturewithoutplacingaloadonenvironment?Ouransweristochangeoverfromfossilenergylikeoilspollutingairtorenewableenergylikesunlight,waterandbiomassusingnaturalresource.Whatwecandonowisthemanufacturewhichcanavoidwasteandcoexistwithnature.Environmentalconservationefforts環境保全への取り組み120

SDGs　自然エネルギー　タニハタ総合カタログ 122　組子細工

脱炭素社会を実現し、地球温暖化対策を推進するために。美しい環境を保全し、未来の子どもたちにより良い世界を残すために。タニハタでは４つの大きな指針を掲げ、脱炭素経営を行っていきます。Torealizedecarbonationandpromotecounterplansagainstglobalwarming,Topreservebeautifulenvironmentandleavebetterworldforchildreninthefuture,Tanihataholdsup4guidelinestomanageabusinesswithoutcarbons.1電力は100％自然エネルギーを使用Electricityweuseis100%naturalenergy.太陽光発電2015年、自社工場の屋根に30キロワットの太陽光パネルを設置し、太陽光発電を稼働させました。その後６年間で削減できたCO₂（二酸化炭素）の量は約100トン。これは日本の1世帯当たりの年間CO₂排出量の約36世帯分、石油換算で４万５千リットル分に相当します。この電力は、当初は電力会社への売電方式でした。しかし2021年、新たに20キロワットの太陽光パネルを設置し、工場内の電力として、直接、組子の製作用に使えるようになりました。水力発電太陽光発電だけで賄いきれない分は、電力会社から、水力発電によるCO₂排出量ゼロの電力「グリーン電力」の供給を受けています。富山県は3,000m級の高い山々に囲まれ、豊富な水資源と急流河川を利用した水力電源開発が、明治時代より盛んに行われてきました。そうした地域の特色を活かしたモノづくりに取り組んでいます。SolarpowerIn2005,weputa30kWsolarpanelontheroofofourfactorytooperatesolarpowergeneration.TheamountofCO2wecouldreduceinsixyearswasabout100tons.Thisis36timesoftheamountofCO2thatonefamilyinJapandischargeinayearandcanconvertinto45,000littersascoaloil.Thiselectricitywassoldtoapowercompanyatfirst.In2021,weputa20kWsolarpanelanewtogetpowerdirectlyforKumikomanufacturinginourfactory.Hydroelectricpower“Greenelectricity”withoutCO2emissionfromwater-powergenerationisprovidedtosupplyashortageofsolarpower.Toyamaprefectureissurroundedby3,000metershighmountainsanddevelopmentofhydroelectricpowergenerationhasbeenconductedfrom19thcentury.Wemakethemostofsuchlocalcharactertomanufacturing.電力使用量と発電量の可視化工場入口には、リアルタイムで電力使用量と発電量を監視するモニターを設置。社員全員で工場内の「電力」を確認できます。予め設定した数値以上の電力を使用するとアラーム音が鳴ります。この装置により、工場で一番電力を使うのは、切削した木クズを吸う集塵機であることが判明。全使用量の40％以上を占め、ここに対策を講じることで、大幅な電力削減を実現できました。より環境負荷の小さい企業へ工場内の照明をLEDに切り替えました。また、石油を燃料とするガソリン車とフォークリフトを、電気自動車と電動フォークリフトへと切り替え、その動力は自社で発電した電力を使用しています。VisualizationofenergyconsumptionWeinstalledpowerdemandmonitorsystemtocheckenergyconsumptioninrealtime.Itringsthealarmwhentheamountofenergyismorethanwhatissetbefore.Bythissystem,itturnedoutthatdustcollectorusedelectricitymost.Itwasmorethan40%ofwholeenergyuse.Asignificantpowerreductionwasachievedaftertakingmeasuresonit.TominimizeenvironmentalburdenWeswitchedlightstoLEDinfactory.Wealsohavereplacedpetroleum-fuelledcarsandforkliftswithelectriccarsandelectricforklifts,poweredbyelectricitygeneratedin-house.121

SDGs　自然エネルギー　タニハタ総合カタログ 123　組子細工

当社工場の屋上に設置された太陽光パネルSolarpanelsfittedonthefactoryroof富山市の有峰ダムArimineDaminToyamaCity発電量モニターPowergenerationamountmonitor電動フォークリフトElectricforklift電気自動車ElectriccarEnvironmentalconservationefforts環境保全への取り組み122

SDGs　ペレット　タニハタ総合カタログ 124　組子細工

おがくずからペレットを作るペレタイザーApelletizerthatmakespelletsfromsawdust2廃材もエネルギーに変えるConvertwastematerialsintoenergy太古より、人類は木を燃やして暖をとってきましたが、それによって地球上のCO₂の濃度が高まることはありませんでした。木を燃やしても、大気中のCO₂は増えないのです。それは、木材が生育する過程で大気から取り込んだCO₂が、また大気に戻るだけだからです。木が朽ちる際にも同じだけのCO₂が出ます。つまり、プラスマイナスゼロ。「カーボン・ニュートラル」という考え方です。一方、石油などの化石燃料を燃やして出るCO₂は、地中に埋まったままなら排出されなかったもので、燃やした分だけ大気中のCO₂が増えます。タニハタでは、この考え方に基づき、今後も木を活かし、木に生かされる企業でありたいと思います。Fromtimeimmemorial,peoplehaveburntwoodstokeepwarm,butitdidn'tmakeCO2concentrationonearthhigher.ThatisbecausewoodstakeinCO2duringtheprocessoftheirgrowthanditgoesbacktotheatmosphereagain.Thesamecanbesaidwhenwoodsrot.Thisistheideaofcarbon-neutral.Ontheotherhand,whenfossilfuellikeoilisburntandCO2isdischarged,itmakesCO2concentrationonearthhigherbecauseitnevercomesoutiffossilfuelwouldstayintheground.Basedonthisidea,Tanihatawillcontinuetoberevitalizingforestsandhelpedbywoods.123

SDGs　薪ストーブ　タニハタ総合カタログ 125　組子細工

冬季の工場の暖房はバイオマス※で組子に使用する木材の加工に伴い、端材や切削クズ、オガクズなどが発生します。それらは、集塵機からダクトを通して、工場内のペレタイザーという装置に送られ、ペレットと呼ばれる小さな木のつぶに圧縮加工し、ペレットストーブの燃料として工場の暖房に使用しています。端材は、製鉄発祥の地、岩手県釜石市の企業が製作した大型薪ストーブの燃料として利用します。このストーブは、上部のタンクに大量の薪を詰め込めるので、作業の手を止めることがありません。※動植物性の再生可能な資源ペレットの原料となるおがくずSawdust,therawmaterialforpelletsさらなる効率化を目指して工場内にはサーキュレーターを設置、空気を循環させて冷暖房の効率を上げ、省エネを図っています。また、工場の北側壁の一部を抜いてガラス板をはめ込み、自然光を照明の一部として取り入れました。Heatinginwinterrunsbybiomass.Accordingtothewoodworkingprocess,somekindsofwoodwastelikecuttingchipsandsawdustareproduced.Collectingthemthroughdustcollectorandairducts,wesendthemtopelletizertomakepelletsbycompressingintosmallgrains.Weusethemforapelletstoveinthefactory.Weusewoodwasteforalargewood-burningstovemadeinKamaishi,Iwateprefecture,whichisfamousasabirthplaceofJapaneseironmaking.Thisstovecanbestuffedwithwoodsintheuppertankandwedon’thavetostopworking.*biogenicrenewableresourceペレットストーブPelletstoveToaimforfurtherefficiencyWecontinueenergy-savingactivitybyputtingcirculatorinthefactorytoincreaseefficiencyofairconditioner.Furthermore,glassplatesaresetinpartofnorthernwallofthefactorytotakenaturallightasapartoflighting.工場の暖房用に薪ストーブを使用。サ－キュレーターで空気を効率よく循環させるAwoodstoveisusedtoheatthefactory.CirculatorEfficientlycirculatesair工場内が自然光で大幅に明るくなったことをルクス計で確認WeconfirmedwithaluxmeterthatthefactoryhasbecomemuchbrighterthankstonaturallightEnvironmentalconservationefforts環境保全への取り組み124

SDGs　環境への配慮　タニハタ総合カタログ 126　組子細工

社員みんなが「環境」を意識し、行動するAllemployeesarecarefulofenvironmentandtakeaction.3快適な自然素材の作業服Comfortableworkclothesmadefromnaturalmaterials夏用の作業服は「高島ちぢみ」でオーダーメイドSummerworkclothesorder-madefrom"TakashimaChijimi"職人技術の保護・向上タニハタでは、大工道具を使った手仕事による、電気を使わないモノづくりも大切にしています。電力だけに頼るのではなく、手を使った仕事をすることで、職人技術が向上すると考えるからです。また、職人技術の伝承を維持するため、職人には定年を設けていません。退職時期も本人の意志に任せ、いつまでも働きがい、生きがいのある職場にしたいと考えています。技術力、デザイン力を始め、全社的にモノづくりへの意識を高めることで、製品寿命を伸ばし、お客様に百年大切に使っていただける製品を生み出していきます。作業服にもエコの意識をタニハタの作業服は、江戸時代末期から続く滋賀県の伝統産業「高島ちぢみ」や「三河木綿」などの自然素材でオーダーメイドしています。ちぢみ生地は、表面に加工されたシボ状のしわによって、風通しがよく、汗をよく吸い、早く乾くという特徴があります。高温多湿な日本の夏に理想的な素材で、極力エアコンに頼らない職場環境をめざします。海外から来社されるお客様も多くなり、「日本の職人」として胸を張って応対できるよう、和のデザインにもこだわりました。組子だけではなく、古くから引き継がれた日本の素晴らしい伝統文化を、工場の中に少しでも取り入れていきたいと考えています。備品や消耗品、ゴミにも意識を大気を汚し、地球温暖化の原因となっているCO2を排出しないように、社内で使う備品や消耗品、梱包材、工場から出るゴミにも環境への配慮を徹底しています。紙製品、ゴミ袋、カタログ、名刺などの印刷物は環境に配慮したエコマークのものを使用。パッケージ類、段ボールなども、リサイクル可能な材料を使用しています。Preservationandimprovementofartisans’skillsTanihatavalueshandworkusingcarpenters’toolswithoutmachinesaswell.Nottorelyononlyelectricity,artisans’techniquewillimprovebyhandwork.Tokeeptransmissionofartisans'skills,thereisnoretirementageforcraftsmen.Retirementtimeisoneachworkerandwewillalwayskeepcompanyworthwhiletowork.Byimprovingtechniqueanddesignandheighteningawarenessformanufacturingcompanywide,wewillenhanceproductageandcreateproductstohavebeentreatedfor100years.Eco-friendlyuniformMaterialforTanihata'suniformismadetoorderinShigaprefecture'straditionalindustry,TakashimaChidimi(Crepe).Chidimiclothhasspecialfeaturesthatareairy,sweat-absorbingandquick-dryingbyitsembossedwrinklesonthesurface.ItissuitableforhotandhumidsummerinJapantoachieveaworkenvironmentwithoutrelyingonairconditioner.MoreandmorecustomerscometovisitusfromoverseasandweareparticularaboutdesigntoproudlywelcomeasJapanesecraftsmen.NotonlyKumiko,weintendtotakeJapanesewonderfultraditionalculturehandedthroughgenerationsintoourfactory.Consciousnessofequipment,consumableandwastesReducingCO2emissiontoavoidairpollutionandglobalwarming,Tanihatathoroughlyconsidersequipment,consumables,packagingandwastesfromfactory.Paperproducts,binbags,cataloguesandprintingslikebusinesscardsusedhaveeco-markswithenvironmentalconsideration.Packagesandcardboardsarealsorecyclable.125

SDGs　国産木材を守る　タニハタ総合カタログ 127　組子細工

4国産木材を守るPreservationofdomesticwoods人工林で約500年の歴史を持つ奈良県吉野地区の山林AmountainforestintheYoshinoregionofNaraPrefecture,anareawitha500-yearhistoryofcultivatedforests整然と管理された吉野の山林Well-managedYoshinoForest杉・ヒノキは日本中で植林されていますが、タニハタが使用するのは、日本有数の木材産地「木曽」「吉野」「東濃」地区の木材です。CedarandcypresstreesaregrownthroughoutJapan,butthelumberTanihatausesisfromJapan'sleadinglumberproducingareas:Kiso,Yoshino,andTono.人の手で管理されてきた、樹齢120年の吉野杉YoshinoCedarfroma120-year-oldtreecaredforbyhumanhands国内で産出される木材を使用し、林業の担い手を増やす日本は、国土面積の約３分の２が森林という、世界でも有数の森林大国です。しかし、国内需要の木材の約６割を海外からの輸入に頼っています。（自給率37．8％／2019年林野庁）「日本中に木がたくさん生えているのに、住宅や家具、建具などに使う木は海外のもの」という状況です。戦後に植えた杉やヒノキは伐採期を迎えており、状況は以前より改善されていますが、依然、輸入木材の使用が６割以上を占めています。輸入増加の要因は、海外の良質な木材が円高の影響で安く購入できるようになったためです。木を管理するには人の手がかかり、人件費の高い日本の場合、どうしても海外産の安い木材に価格で負けてしまう、という理由があります。Usingdomestically-producedlumbertoincreasemaintainersoftheforestryindustryJapanisacountrythattwothirdsofthelandareaisforest.However,60%ofdomesticdemandsofwoodsdependonimportsandself-sufficiencyis37.8%,accordingtosurveybyForestryAgencyin2019.WehavelotsofwoodalloverJapan,butimportedwoodsareusedinhousesandinteriors.Itremainsunchangedthoughsituationhasbeenimprovedbecausecedarandcypressplantedafterthewarareinfellingtime.Thereasonisthatimportwoodswithhighqualitybecomecheaperaffectedbyahigheryen.IttakesalotofmanagingtreesandpricecompetitionisagainstJapanesewoodsbecauseofhighlaborcostsinJapan.Environmentalconservationefforts環境保全への取り組み126

SDGs　国産木材を守る　タニハタ総合カタログ 128　組子細工

SystemofplantingandgrowingtreesItmightmakeabadimpressionforenvironmenttocutdowntreesabsorbingCO2.Thefactisthatcuttingandusingtreescanpromotereforestationthroughplantingandgrowingnewtrees.Woodsaresustainableresourcethatcanbeleftforfuturewhiletherearegrounds,sunandwater.Theimportantthingisasystemwhichgrowstreesnotjusttoplant.InYoshinoarea,Naraprefecture,whichisfamousforYoshinocedar,aforestrysystemasdescribedabovehasbeenkeptfor500years,butduetoaninfluxofimportwoods,situationgetsdifficult.Eveninthisfamousproductionarea,itgetshardertokeeptheforestrysystemwithlonghistory.木材の植林、管理、加工、流通まで、日本の木材産業は長い時間をかけてシステムをつくり上げました。世界に誇るこの持続可能なシステムを守っていく必要があります。TheJapaneselumberindustryhasspentmanyyearsbuildingasystemthatencompassestheproduction,processing,anddistributionoflumber.Wemustprotectthisworld-classsustainablesystem.木を植えて育てるシステムが大切「CO2を吸収する木を伐採する」ことは、環境にとって良くないイメージがあるかもしれません。しかし、成長した木を伐採して利用し、新たに苗木を植え、その苗木が成長することにより、森は再生されます。木材は焼却しても有害な成分を発生せず、大地と太陽、水がある限り、未来に残すことができる持続可能な資源ですが、大切なのは、木を「植える」だけでなく、「育てる」システムです。吉野杉で有名な木材の産地、奈良県吉野地区では、上記のような林業のシステムを500年続けていますが、海外の木材流入によりその継続が年々難しくなってきています。我々組子メーカーは、木を植えて育てることはできません。木を植えて育てるシステムを長年続けている産地としっかり繋がり、そこから国産木材を購入することが、未来につながる重要なことなのです。Afterneglectingforestwithoutmaintenance,branchesarecrowdedandsunlightcan’tgettoroots.Itmakesrootsimpoverishedandtreesgetweak.InChibaprefecture,atthetimeofTyphoon15thinSeptember2019,acedartreefelltohitelectricwireandtelegraphpoles,thenitcauseddelayofrestoration.Thereweremanytreesleftwithoutmaintenanceandtheygotsickbygroovecorrosiontobebrokeninthemiddleofatrunk.Japanhasalotofnaturaldisasters.Typhoon,heavyrain,snowstormandearthquakeoccureveryyear.Itisimportanttomaintainproperlytoenhancewaterholdingpowerofforestandgrowhealthytrees,especiallyinasenseofdisasterprevention.手入れをしないまま森を放置すると、やがて枝が密集し根に光が届かなくなります。根は痩せ、細々とした樹木になります。2019年9月の台風15号の際、千葉県で杉（山武杉）が倒れて電線や電柱を直撃し、その倒木が障害となって復興が大きく遅れました。手入れされていない木が多く、根元ではなく幹の途中から折れる「溝腐病」という状態になっていたためでした。日本は自然災害の多い国です。台風、大雨、大雪、地震などに、毎年日本のどこかが襲われます。適切に手入れをし、森の保水力を高め、健康な木を育てることが、防災の観点からも重要です。木目が詰まり真っ直ぐに通った美しい材面。長い時間をかけて大切に育てられた木。Beautifullumberwithatight,straightwoodgrain.Treescarefullynurturedovermanyyears.127

SDGs　国産木材を守る　タニハタ総合カタログ 129　組子細工

SDGs持続可能な開発目標に向けて「SDGsの17分野の目標」のうち、森林の働きが14の目標達成に役に立つとされています。タニハタでは、極力地元に近い産地の木材を使用しています。また、国内の森林と国土保全のため、杉、ヒノキなどの国産木材のPRと使用を推進しています。持続可能な未来をめざし、海外のお客様にも胸を張って、「100％madeinJapan」と言える製品を、タニハタはこれからも作り続けていきます。SDGs;SustainabledevelopmentgoalsAmongthe17goalsofSDGs,itissaidthatforestfunctionmakesuseofachievementfor14goals.Tanihatauseswoodscomingfromthenearestareaaspossible.Moreover,publicityandusagesofdomesticwoodslikecedarandcypressispromoted.Towardthesustainablefuture,wewillproudlykeepmaking“100%madeinJapan”producttoallofourcustomers.環境省：気候変動アクション環境大臣賞表影2021国連：SBTイニシアチブから認定取得2021富山県：SDGs宣言企業として認定2021富山市：富山市で学ぶSDGs教育旅行参加企業20212022年3月タニハタは、事業活動に伴うCO2排出量を実質ゼロにするカーボンニュートラルを達成March2022,TanihataachievescarbonneutralitythatvirtuallyeliminatesCO2emissionsassociatedwithbusinessactivities（ScopelおよびScope2におけるCO2排出量）引き続き、脱炭素社会の実現に向けて、サプライチェーンを含めたCO2排出量削減（Scope3）を進めてまいります。Environmentalconservationefforts環境保全への取り組み128

ショールーム　タニハタ総合カタログ 130　組子細工

組子座KUMIKOZAToyamaCraftLounge富山駅前組子座-ToyamaCraftLoungeToyamaShowroom&LoungeTanihataKumikoShowroomsタニハタ組子ショールームでは、組子製品の繊細さ、材料の質感や香りをお確かめいただけます。AttheTanihataKumikoShowroom,youcanexperiencethedelicatenatureofourproductsalongwiththetextureandscentofthenaturalwood.東京ショールームTokyoShowroom大阪ショールームOsakaShowroom富山本社ショールームToyamaShowroom129

ショールーム　タニハタ総合カタログ 131　組子細工

組子を五感で体験する場所「組子座」では、富山の名所をモチーフにした美術組子の展示、組子製作ワークショップ、組子職人による実演など、組子の魅力を存分に楽しんでいただけるほか、県内の様々な分野の工芸作家の作品にも触れていただけます。Kumiko-zaisaspacewhereyoucanexperienceKumikowithallfivesenses.Here,youcanimmerseyourselfinthecraftthroughdisplaysofartisticpiecesinspiredbyfamousToyamalandmarks,hands-onworkshops,anddemonstrationsbymastercraftsmen.Youcanalsoviewworkscreatedbyvariousothercraftspeoplefromthroughouttheprefecture組子座-ToyamaCraftLounge：〒930-0002富山県富山市新富町1-2-3富山駅前CiCビル1FTel076-411-6118KUMIKOZA-ToyamaCraftLounge:CiC1F1-2-3Shintomi-cho,Toyama-shi,Toyama930-0002JAPAN組子座予約サイト▶KumikozaReservationsite東京ショールーム：〒160-0022東京都新宿区新宿1-2-1-1F403新宿ギャラリー内Tel03-3358-8843OPEN：9：00～18：00休業日：日曜日・祝祭日TokyoShowroom:1-2-1-1FShinjyuku,Shinjyuku-ku,Tokyo160-0022JAPAN組子座でのお打ち合わせをご希望の方は、事前予約をお願いいたします。PleasemakeareservationinadvancetovisitKumikoza.大阪ショールーム：〒559-0034大阪府大阪市住之江区南港北2-1-10ATCビルITM棟9FIHPC内Tel06-6615-5432OPEN：10：00～18：00休業日：水曜日OsakaShowroom:ATCbuild.,ITManex9F,Nanko-kita,Suminoe-ku,Osaka-shi,Osaka559-0034JAPAN富山本社ショールーム（要予約）：〒930-0816富山県富山市上赤江町1-7-3Tel076-441-2820Fax076-432-2795ToyamaHeadquartersShowroom:1-7-3KamiAkaemachi,Toyama-shi,Toyama930-0816JAPAN▶施工写真集Manufacturingphotoshttps://www.tanihata.co.jp/contents/gallery/Showroomsショールーム130

納入実績・受賞歴　タニハタ総合カタログ 132　組子細工

●主な納入実績［敬称略］◎国内Domestic八芳園（東京）角川大映スタジオ（東京）四万温泉積善館（群馬）三郎丸蒸留所（富山）フォーシーズンズホテル東京大手町（東京）NHK富山放送局（富山）JR成田空港駅（東京）ザ・リッツ・カールトン東京（東京）シャングリ・ラホテル東京（東京）ホテル雅叙園東京（東京）経団連会館（東京）TwitterJapan（東京）ミャンマー連邦共和国大使館（東京）ウィルローズ日本橋蛎殻町マンション（東京）叙々苑（東京）JALサクララウンジ（東京）ザ・リッツ・カールトン大阪（大阪）ホテル日航大阪（大阪）阪急三番街うめ茶小路（大阪）ザ・リッツ・カールトン京都（京都）ANAクラウンプラザホテル京都（京都）神戸ベイシェラトンホテル＆タワーズ（神戸）◎海外AbroadLondonOffice,CanonicalLtd.（UK）StateGuestHouse（Thailand）EmbassyofJapaninIndia（India）AppleVilla（USA）TrendMicro（USA）MtFujiJapanesesteakhouse（USA）PrincessYachts（UK）BenettiYachts（Italy）EXPOMilano2015JapanPavilion（Italy）RestaurantSuntory（Mexico）「AOKI」JapaneseRestaurant（Singapore）ZwaanstraApartment（China）Paradisecity（SouthKorea）「AKOYA」JapaneseRestaurant（UAE）「KISARA」JapaneseRestaurant（Thailand）「SUSHIYU」JapaneseRestaurant（HongKong）「MEGU」JapaneseRestaurant（HongKong）●主な受賞歴2022年インターナショナルデザインアワード（アメリカ）金賞2021年環境省気候変動アクション環境大臣表彰2021年ウッドデザイン賞奨励賞2021年全国中小企業クラウド実践大賞奨励賞2017年iFデザインアワード（ドイツ）金賞2015年アジアデザイン賞（香港）銅賞2010年中部IT経営力大賞優秀賞2009年元気なモノづくり中小企業300社2006年IT経営100選最優秀企業賞2001年グッドデザイン賞1977年全国建具展内閣総理大臣賞1975年全国建具展労働大臣賞1975年全国建具展労働大臣賞1967年富山市市長賞1961年新作工芸展銀賞1957年富山県美術展入選2020年、木工や建具製作など17分野の伝統技術が、「伝統建築工匠の技・木造建造物を受け継ぐための伝統技術」として、ユネスコの無形文化遺産へ登録されました。In2020,“Traditionalskills,techniquesandknowledgefortheconservationandtransmissionofwoodenarchitectureinJapan”wasregisteredtoUNESCO’sintangibleculturalheritage.1959年、谷端組子店としての創業以来、当社では麻の葉を組み合わせたマークをシンボルとしてきました。古来より神事や祝い事に用いられてきた吉兆のしるし。麻の葉マークはタニハタの登録商標です。麻の葉マーク独自性と品質の証商標登録番号第6008411号Sinceitsfoundingin1959astheTanihataKumikostore,WehaveusedAsanoha-ahempleafpatternasthecompany'ssymbol.ThispatternhasbeenusedinShintoritualsandcelebrationsasasymbolofgoodlucksinceancienttimesinJapan.AsanohaisaregisteredtrademarkofTanihataCo.,Ltd.本カタログおよびWEBサイトに掲載されているすべての組子デザイン、写真、文章の著作権は、株式会社タニハタに属し、これらを無断で複製、転載、商業利用することは法律により禁止されています。これらの著作物を図面や印刷物などに使用される場合は、当社にご相談ください。一部の組子文様の名称、デザインは、商標登録および意匠登録を申請中です。AllrightsreservedbyTanihataco.Ltd.Unauthorizedcopying,replicationandusesforcommercialpurposeofthecontentsarestrictlyprohibitedbylaw.Incaseofusingtheseworks,pleasecontactus.RegistrationofthetrademarkanddesignforsomeKumikopatternshasbeenapplyingfor.131

エピローグ　タニハタ総合カタログ 133　組子細工

〈タニハタ経営理念〉「組子づくりを通して、地域、日本、世界の人々のこころの平安をめざします。」私達の住む世界が、大きく変わってきました。疫病、戦争、気候変動…経済や政治の不安定化。混迷の日々。大人でも窮する時代に、私達は、未来の子供達に何を残してあげられるだろうか。こんな時代だからこそ…職人が大切にしてきたものを、胸を張って掲げたい。時間をかけて培った木工技術。手をかけて育てた美しい国産木材。人々の幸せを願う吉祥文様。磨きあげたものを使い、製品に命を吹き込む。私達の組子をご覧になった方が、生み出すことの尊さ、幸せを願う心の美しさを思い出していただけるように。人、もの、自然、互いの文化を尊重し、日本はもとより世界の人々の心に平安が訪れるように。そんなものづくりをめざし、職人達と共に精進してまいります。WeaimtobringpeacetothepeopleallovertheworldthroughtheproductionofKumikoTheworldweliveinhasundergonedramaticchanges.Wehavebeenstruckbyapandemic,wars,climatechange,aswellaseconomicandpoliticalinstability.Oureverydaylifehasfallenintodisarray.Inthisagewhenevenadultsareindirestraits,whatcanwepossiblypassontochildrenofthefuture?Itispreciselyintimeslikethesewhenwewanttoproudlyholdupwhatourcraftsmenhavealwayshelddear.Thisincludeswoodworkingtechniquesthattheyhavedevelopedovertime,stunningJapanesewoodpainstakinglycultivatedbyhand,andauspiciouspatternsthatbringjoytoeveryone.Theydrawonpolishedmaterialsandbreathelifeintoeachproduct.WehopethatwhenpeoplecatchsightofourKumiko,theywillberemindedofthepreciousvalueofcraftsmanshipandthebeautyofthehumanheartthatyearnsforhappiness.Wehavetheutmostrespectforindividuals,objects,nature,anddifferentcultures,andwehopethateveryoneinJapanandaroundtheworldwillfindpeaceintheirhearts.Wewillcontinuetodevoteourselvestopursuingthisphilosophyofcraftsmanshipalongsideourcraftsmen.株式会社タニハタ代表取締役社長谷端信夫NobuoTanihataRepresentativeoftheTanihataCorporation

裏表紙　タニハタ総合カタログ 134　組子細工

本社：〒930-0816富山県富山市上赤江町1-7-3Tel076-441-2820Fax076-432-2795TANIHATACo.,Ltd.1-7-3KamiAkaemachi,Toyama-shi,Toyama930-0816JAPAN組子座-ToyamaCraftLounge：〒930-0002富山県富山市新富町1-2-3富山駅前CiCビル1FTel076-411-6118KUMIKOZA-ToyamaCraftLounge:CiC1F1-2-3Shintomi-cho,Toyama-shi,Toyama930-0002JAPAN東京ショールーム：〒160-0022東京都新宿区新宿1-2-1-1F403新宿ギャラリー内Tel03-3358-8843TokyoShowroom:1-2-1-1FShinjyuku,Shinjyuku-ku,Tokyo160-0022JAPAN大阪ショールーム：〒559-0034大阪府大阪市住之江区南港北2-1-10ATCビルITM棟9FIHPC内Tel06-6615-5432OsakaShowroom:ATCbuild.,ITManex9F,Nanko-kita,Suminoe-ku,Osaka-shi,Osaka559-0034JAPAN3,000円2026.52500