https://my.ebook5.net/tamagawa-seiki/TAMAGAWANEWS_Vol35E/ # TAMAGAWANEWS_Vol35E ## Page 1 ![Page 1の画像](https://img01.ebook5.net/tamagawa-seiki/TAMAGAWANEWS_Vol35E/contents/image/book/medium/image-000001.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 TAMAGAWA���������������NEWS●AutomotiveEngineeringExpositionNewProductMEMSIMUTAG���Resolver"Singlsyn"SalesExceed���MillionUnits●IntroducingaCarLeaseProgramforReturnintheEventofaDisaster●PRBoothsatUniversitiesinJapanandAbroad●��NewEmployeesJointheTeam ## Page 2 ![Page 2の画像](https://img01.ebook5.net/tamagawa-seiki/TAMAGAWANEWS_Vol35E/contents/image/book/medium/image-000002.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ExhibitionInformationWewillbeexhibitingatthe"AutomotiveEngineeringExposition"heldinYokohamafromWednesday,May27toFriday,May29,andinNagoyafromWednesday,June17toFriday,June19.TheIMUwewillbeshowcasingisasensorunitessentialforsensorfusioninADASandautonomousdriving,andwewillbeexhibitingournewproduct,theIMUTAG320.Wewillalsointroducethefeaturesofour“Doublsyn,”aresolverdesignedwithredundancytoenhancereliability,throughdemonstrationsandpresentations.Wesincerelylookforwardtoyourvisit.ExhibitedProductsMEMSIMUTAG���Thenew"TAG320"isanIMUcapableofmeasuringtheattitudeandorientationofmovingobjects,andisusedinapplicationssuchasautonomousdrivinginautomobiles,constructionmachinery,andagriculturalmachinery.ByupdatingtheIMU’sbuilt-insensors,wehavereleasedtwomodels,a“standardmodel”thatoffersalowerpricepointwhilemaintainingthesameappearanceandsizeaspreviousmodels,anda“high-precisionmodel”withenhancedaccuracy.WewillsupportricherandmorecomfortablelifestylesusingIMUs,respondingtogrowingdemandandawiderangeofneeds.AttheAutomotiveEngineeringExposition,wewilldemonstratethemeasurementresultsofattitudechangesduringroughroaddrivingusingamodelvehicle.WehopetomakeIMUsmoreaccessibleandfamiliarforawiderangeofapplications,andwewillcontinuetostriveforqualityimprovements,newproductdevelopment,andthedisseminationofknowledgeandtechnology.KeySpecificationsBlockDiagramProtectiveStructureOperatingTemp.RangePowerSupplyVoltagePowerConsumptionCommunicationInterfaceOutputCycleOutputDataAngularVelocityAccelerationStandardModelTAG320N1000High-PrecisionModelTAG320N2000IP67(Wateranddustprotect)-40to+85℃+8to+32VDC1WMaxCANStandard+Extensions*CustomconfigurationscansupportCANFD1,000HzMax3-axisangularvelocity,3-axisacceleration(rollangle,pitchangle,yawangle)±200°/s±4G(Standard)±6G(Standard)Equippedwith3-axisGyroSensorRollPitchYawGyroDetectAngularVelocityXYZAccelerometerDetectAccelerationEquippedwith3-axisAccelerationSensorCPUI/FDC/DCProtectionCircuitCANWebsite:TAG320▶https://mems.tamagawa-seiki.com/en/product/tag320.htmlJ1PowerSource8to32VDC3-axisangularvelocity,3-axisacceleration(rollangle,pitchangle,yawangle)01TAMAGAWANEWSvol.35 ## Page 3 ![Page 3の画像](https://img01.ebook5.net/tamagawa-seiki/TAMAGAWANEWS_Vol35E/contents/image/book/medium/image-000003.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ExhibitedProductsRedundantVR-typeResolverDoublsynisanewtypeofrotaryangledetectionsensorthatcombinesthefeaturesofconventionalVR-typeresolverssuchasaflatprofile,highreliability,andenvironmentalresistancewithhighaccuracy,noiseimmunity,andredundancy.FeaturesAchieveshigh-precisionangledetectionImprovednoiseimmunityRedundancyfunctionhttps://www.tamagawa-seiki.com/products/resolver-synchro/doublsyn/Website:Doublsyn▼SpecificationsTypeStatorOuterDiameterRotorOuterDiameterFunctionNumberofMultiple(ResolverPole)Accuracy(width)OperatingTemp.RangeMaxOperatingSpeedTSY7020TSY7030Φ52Φ250-0.04+0.048+0.018mmmmΦ101Φ45-0.005-0.045+0.048+0.018mmmmVRS（Two-phaseexcitation/two-phaseoutput）4X（Axialmultipleanglecanbeprototypeotherthan4X.）±7.5′Max-40to+150℃30,000min-1ExhibitedProductsSincetheVR-typeresolver“Singlsyn”wasfirstinstalledin1996asananglesensorforEVs(electricvehicles),wehavecontinuedtoshipthemforautomotiveapplications,includingHEVs(hybridelectricvehicles).InMarchofthisyear,cumulativeshipmentsexceeded200millionunits.Becauseresolvershaveastructurethatdoesnotincludeelectronicoropticalcomponents,theyaresensorsthatareresistanttohightemperatures,vibration,andshock.Inlinewiththeevolutionofautomobiles,wehaveworkedtoreduceweightandimproveprecision,whilealsostrengtheningourproductionsystems.AttheAutomotiveEngineeringExposition,wewilldisplaypastgenerationsoftheSinglsynforautomotiveapplications,allowingvisitorstoseetheevolutionofthetechnology.VR-typeResolver（���millionunits）�.��.��.��.�Exceeded200millionunits!CumulativeshipmentsofSinglsynforautomotiveapplications�’��’��’��’��’��’��’��ExhibitionOverviewAutomotiveEngineeringExposition����YOKOHAMANAGOYADates：May27(Wed)‒29(Fri)10:00AM‒5:00PMVenue：PacificoYokohamaAdmission：Free(Advanceregistrationrequired)OurBooth：ExhibitionHallB,BoothNo.436Dates：June17(Wed)‒19(Fri)10:00AM‒5:00PMVenue：AichiSkyExpo(AichiInternationalExhibitionHall)Admission：Free(Advanceregistrationrequired)OurBooth：ExhibitionHallE,BoothNo.249PhotosfromourpreviousboothWebsite:ExhibitionInformation▶https://www.tamagawa-seiki.co.jp/news/2026/1262/TAMAGAWANEWSvol.3502 ## Page 4 ![Page 4の画像](https://img01.ebook5.net/tamagawa-seiki/TAMAGAWANEWS_Vol35E/contents/image/book/medium/image-000004.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 AwardforCommercialHeatPumpAirConditionersWehaveinstalledcommercialheatpumpairconditioners(EHP=ElectricHeatPump)atourHachinohePlant(FirstHachinoheFactory)inAomoriPrefecture.Thisinitiativeaimstoimprovetheenergyefficiencyofourairconditioningsystemsandoptimizeelectricityconsumption,whilealsoreducingCO2emissionsthroughthereplacementofGHP(GasHeatPump)systems.Theintroductionofthisfacilityenabledefficientenergyutilizationandreducedenvironmentalimpact,earningthe“HeatPump&ThermalStoragePromotionContributionAward”fromtheHeatPump&ThermalStorageTechnologyCenterofJapan.ESGWeinstalledheat-reflectivesheetingontheroofWeinstalledhighlyreflectiveheat-shieldingsheetsonthebuildingsatourSecondPlantinIidaCity,NaganoPrefecture,andourThirdPlantinMatsukawaTown.Thesesheetssignificantlyreduceradiantheatfromthesun.Sincethefactoryroofsareexposedtosolarheatduringthedayandbecomeveryhot,heatmanagementwasachallengeespeciallyinthesummer.Byblockingheatfromthesuninthesummerandpreventingheatfromescapinginthewinter,weaimtoimprovetheworkingenvironmentandreduceheatingandcoolingcosts.SheetInstallationLocationsWehaveintroduceda"DisasterReturnCarLease"programInMarch,ourcompanyintroducedthe"DisasterReturnCarLease"programofferedbytheJapanCarSharingAssociation(Headquarters:IshinomakiCity,MiyagiPrefecture)andbeganutilizingtwoleasedlightvehicles.Underthisinitiative,theleasedvehiclesareusedforbusinessoperationsonadailybasis,butintheeventofadisaster,wewillreturnthemuponrequestfromtheassociationsotheycanbeprovidedtotheaffectedareas.WewerethefirstprivatecompanyinNaganoPrefecturetointroducethissysteminthehopeofcontributingtorapidvehiclesupportduringdisasters.WealsoplantoimplementthisprogramatourHachinohePlantinAomoriPrefecture,andwewillcontinuetostrivetobuildasustainablesupportsystemasamemberofthelocalcommunity.▲PresidentMatsuoreceivingthekeysatthedeliveryceremony(left)WeconductspecializedtrainingininitialfiresuppressionWeregularlyconduct“trainingfocusedoninitialfiresuppression”topreparefortheunlikelyeventofafire.Toensurethateveryemployeecanactproactively,weconductpracticalexercisessuchaslearninghowtousefireextinguishersandindoor/outdoorfirehydrants,practicinghowtosoundtheemergencyalarm,andsimulatingcallstothefiredepartment.▲TrainingonusingafirehydrantWeReceiveda"MeritoriousServiceAward"anda"CertificateofAppreciation"fromJAXAInrecognitionofouraerospacebusiness,wereceivedthe"MeritoriousServiceAward"anda"CertificateofAppreciation"fromtheJapanAerospaceExplorationAgency(JAXA).TheMeritoriousServiceAwardisthe"AwardforDistinguishedServiceinSafetyandMissionAssuranceintheAerospaceField,"recognizingourlong-standingeffortstoensuresafetyandreliabilityinvariousJAXAmissions.TheCertificateofAppreciationrecognizedthecontributionofouractuators,resolvers,andanglesignalconverters,whichwereinstalledintwoobservationinstrumentsonthe"GO-SAT-GW"satellitelaunchedlastJune,tothesatellite’sprimarymission.Inlightofthisrecognition,wewouldliketoonceagainexpressourgratitudefortheguidanceandsupportwehavereceivedtodate,andwewillcontinuetocontributetotheaerospaceindustry.▲AwardCeremonyfortheMeritoriousServiceAward◀Wereceivedthecertificateofappreciationatourheadquarters03TAMAGAWANEWSvol.35 ## Page 5 ![Page 5の画像](https://img01.ebook5.net/tamagawa-seiki/TAMAGAWANEWS_Vol35E/contents/image/book/medium/image-000005.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 WeHaveRevampedOurPublicRelationsandPromotionalMediaandToolsBasedontheTamagawaSeikiGroup’smanagementphilosophy,welaunchedaprojectinNovember2024torevampourpublicrelationsandadvertisingconceptsandvisualsthroughinterviewswithexecutivesandemployees.First,wecreatedacommunicationslogantorepresentourcompany:“MotionmakesEmotional”Basedonthiscommunicationslogan,wehavecreatedvariouslogosandvisualsandareupdatingawiderangeofmediaandtools,fromourwebsiteandcompanybrochurestoadvertisingdesignsandevenbusinesscards.Wehavealsoaddedanewfeaturetoourwebsitecalled“TamagawaVerticalMap,”whichshowcaseshowourproductsaremakingadifferencefromouterspacetothedeepsea.Pleasebesuretovisitoursite.https://www.tamagawa-seiki.com/vertical-product-map/■Website■CommunicationWord■BusinessCards■MainVisual■CompanyBrochureWeExhibitedatShinshuUniversity’sGinreiFestivalWesetupaPRboothatShinshuUniversity’s“GinreiFestival”(campusfestival),heldonSunday,November2,andMonday,November3(anationalholiday)inMatsumotoCity,NaganoPrefecture.Weprepareda“spotthedifference”gamethemedaroundourproductsandheldaraffletoawardprizestothosewhofoundallthedifferences.Thiswasourfirsttimeparticipatingintheeventtoraiseawarenessofourcompanyamongstudentsandvisitors.Atthebooth,weusedthespotthedifferencegametohighlighthowourproductsareusedinawiderangeoffields,fromspacetotheoceanfloor.Bothdayswereagreatsuccess,withover1,000visitorsstoppingby.Prizessuchasfirst-prizegiftcertificatesandfoodsetswerewell-received,aswereitemsassociatedwiththeMinami-Shinshuregionwhereourheadquartersislocated,suchascornsoup,venisoncurry,anddriedfruit.PromotedatHanoiUniversityofScienceandTechnology’sCareerFairOnSunday,December7,wesetupapromotionalboothatthe“CareerDay2025”jobfairheldatHanoiUniversityofScienceandTechnologyinVietnam.Incollaborationwithourgroupcompany,TamagawaVietnam,weintroducedourcompanytovisitingstudentsfromtheuniversity.Wealsoheldaraffleandgaveawayvariouspromotionalitems.Theeventwasahugesuccess,withthe300itemswehadpreparedsellingoutwithinabouttwohoursofthestart.Approximately3,000peopleattendedthefairthatday.Ourpromotionalvideowasshownnotonlyatourboothbutalsoonalargemonitornearthestage.TAMAGAWANEWSvol.3504 ## Page 6 ![Page 6の画像](https://img01.ebook5.net/tamagawa-seiki/TAMAGAWANEWS_Vol35E/contents/image/book/medium/image-000006.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 TAMAGAWAINFORMATION0119NewEmployeesJointheTeam:WeHeldanInductionCeremonyOnWednesday,April1,weheldaninductionceremonyfor19newemployeesatourheadquartersinIidaCity,NaganoPrefecture.PresidentTadanoriMatsuoemphasizedthefourprinciplesof“Gratitude,”“Responsibility,”“Hope,”and“Ambition.”Citingexamplessuchastheglobalsituation,themarketeconomy,andAI,heencouragedthenewemployees,saying,“Theworldischangingatadizzyingpace.Iwantyoutoenhanceyourskillssothatyouarenotleftbehindbythetimes.”▲PresidentMatsuocallingforadaptabilitytochange▲RepresentativeofnewemployeesmakingastatementofresolveArepresentativeofthenewemployeesexpressedtheirresolve,stating,“Wewillapproachourdailyworkwithsincerityandstrivetobecomeproductivemembersoftheteamassoonaspossible.Preciselybecauseweliveinaneraofrapidchange,wewillnotbecomplacentwiththestatusquobutwillcontinuetogrowbymaintainingamindsetoflifelonglearning.”IntroducingNewEmployeesIn2026,19newemployeesjoinedourteam.Here,weintroducefourofthem,assignedtoTAMAGAWATRADING(SalesDivision)alongwithasinglecharacterthatrepresentstheirpersonalidentity.Welookforwardtoyoursupportastheytakeontheirnewroles.AutomotiveSalesDepartment,AutomotiveSalesSection1AsahiInagakiAutomotiveSalesDepartment,AutomotiveSalesSection2DaisukeMatsuzawaEasternJapanSalesDivision1,WesternKantoSalesOffice,Section2ToumaKubotaInternationalMarketingSalesDepartmentIoKimuraAnnouncementofpersonnelchangesinexecutivemembersWewouldliketoannouncethefollowingexecutivepersonnelchanges,effectiveFebruary14.NameNewPostCurrentPostFumiakiFukushimaDirectorofTAMAGAWASEIKICO.,LTD.&GeneralManagerofSecondPlantExecutiveOfficerofTAMAGAWASEIKICO.,LTD.&GeneralManagerofSecondPlant05TAMAGAWANEWSvol.35 ## Page 7 ![Page 7の画像](https://img01.ebook5.net/tamagawa-seiki/TAMAGAWANEWS_Vol35E/contents/image/book/medium/image-000007.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 02TheWorld'sLargestRobotTradeShowWeExhibitedatthe2025InternationalRobotExhibitionWeexhibitedatthe"2025InternationalRobotExhibition,"heldatTokyoBigSightfromWednesday,December3toSaturday,December6,2025,andwelcomedmanyvisitorstoourbooth.Atourbooth,withaneyetowardfactoryautomationdrivenbytheworseninglaborshortage,weintroducedtheroleofourproductsinthefieldsofrobotsandAGVsthroughdemonstrations.Attheexhibition,weshowcasedawiderangeofproducts,includingournewMEMSIMU"TAG320,"thehigh-precisionopticalfibergyro"i-FOG,"variousservomotors,thenew"T-Step"seriesofstepmotors,andthe"Multsyn"compositesensor,whichintegratesbothtorqueandanglesensors.Wealsounveiledournewcommunicationslogan,“MotionmakesEmotional”andadesignfeaturingatriangularmotifforthefirsttime.TakagiVillage喬木村TourofMinami-ShinshuMunicipalities01.vol.9AjimaUmbrella&HeritageMuseumTheAjimaumbrellaisatraditionalcraftfromtheAjimadistrict,knownforitsbeautifullymadeumbrellasthatarehandcraftedonebyonebyskilledartisans.AttheHeritageMuseum,visitorscanlearnaboutitshistory,themanufacturingprocess,andthetoolsused,offeringacloselookatthecraftsmanshipandtechniquesthathavebeenpasseddownthroughgenerations.02.StrawberryPickingFrommid-Januarytomid-May,youcanenjoyall-you-can-eat(withatimelimit)ofvariouslarge,sweetstrawberries,includingthe“Beni-Hoppe”and“Akihime”varieties.03.Thisfacilityexhibitsmaterialsrelatedtothechildren’sliteratureandanimalthemedworksofauthorHatojuMuku,allowingvisitorstolearnabouthislifeandachievements.Theattachedlibraryholdsaround80,000books,mainlychildren’sliterature.ItalsoincludesadedicatedliterarycornerfeaturingHatojuMuku’sworksandrelatedresearchmaterials.04.AlpsHillParkAparklocatedonahill.Oncleardays,youcanenjoyviewsoftheCentralandSouthernAlps.Youcanenjoymagnificentviewsofnaturethroughoutthefourseasons.ThetownscapeofTakagiVillagespreadsoutbelow,andthenightviewisparticularlybeautifulatnight.IntroducingthefoodandcultureoflocalareasaroundTAMAGAWASEIKITakagiVillageisthebirthplaceandhometownofchildren’sauthorHatojuMuku.Knownforitsflowersandfruit,thevillageoffersbeautiful,unspoilednaturethatcanbeenjoyedthroughoutthefourseasons.HatojuMukuMemorialMuseumandLibrary05.MyrecommendationInformationYahazuCampgroundThiscampgroundissurroundedbylushgreeneryinthesummerandcolorfulautumnfoliageinthefall.Theriverflowscalmlywithcrystal-clearwater,makingittheperfectspotforplayingandfishing.Youcanalsoenjoystargazingatnight.TAMAGAWASEIKI（Iidacity）TakagiVillageTakamoriTownAjimaUmbrella&TenryuRiverHeritageMuseum01.18ToyookaVillage02.03.StrawberryPicking04.AlpsHillParkIidaCitySpecialEquipmentSalesDepartmentSpecialEquipmentSalesSectionⅠNanakoMiuraMytoprecommendationforTakagiVillageistheAjimaFestival.HeldonthefirstSaturdayandSundayofAprileveryyear,thistraditionaleventfeaturesyoungmencarryingthe“AjimaLion,”abamboostructureapproximately20meterslong.Astheyparadevigorouslythroughthedistrict,earningitthenickname“TheRagingLion.”Thesightofthelionrampagingistrulyspectacular,andIusedtogowatchiteveryyear.SinceAprilisalsostrawberryseason,Irecommendcombiningyourvisitwithsomestrawberrypickingtoo.Althoughthisyear’seventhasalreadyended,ittakesplaceeveryyear,sopleasebesuretovisit!^^TakagiVillageOffice,IndustrialPromotionDivision,Commerce,Industry,andTourismSection6664TakagiVillage,ShimoinaDistrict,NaganoPrefecture395-1107Phone：＋810265-33-5126https://www.vill.takagi.lg.jp/special/sp5_kanko.html456251HatojuMukuMemorialMuseumandLibraryNaganoPrefectureTakagiVillage05.YahazuCampgroundOshikaVillageTAMAGAWANEWSvol.3506 ## Page 8 ![Page 8の画像](https://img01.ebook5.net/tamagawa-seiki/TAMAGAWANEWS_Vol35E/contents/image/book/medium/image-000008.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 TAMAGAWANEWS[vol.35]PublishedonJune2026●EditingandPublishing/TAMAGAWASEIKICO.,LTD.Headquarters&FirstPlant:1879Oyasumi,Iida-shi,Nagano,395-8515,JapanPHONE+81-265-21-1800FAX+81-265-21-1861InternationalMarketingSalesDepartment:1-3-1Habacho,Iida-shi,Nagano,395-0063,JapanPHONE+81-265-56-5423FAX+81-265-56-5427URLhttps://www.tamagawa-seiki.com