Page 01

SHOWAPRODUCTCATALOGPRODUCTCATALOGHouseholdproducts

Page 02

Wedeliverdeliciousnessandhealthtoyourtable.ThankyouforcontinuouslychoosingShowaSangyo’sproducts.Werespondtotheevolvingneedsofourcustomersandincreasingdemandforsafetyandconfidence.Wearecommittedtocreatingproductsthatdelightourcustomersandcontributetoeveryone’sdiningexperience.MeansofcheckingproductsizeProductsize(Single)●Baginbox(oil)●litercan(oil)HeightPlacethepackagesidefacingforwardW×H×D(mm)●BottleWidthDepthHouseholdfoodsHeightPlacethepackagesidefacingforwardW×H×D(mm)WidthDepthTableofContentsTempuraBatterMix…………………………………………2KaraageMix………………………………………………………2CookingOil…………………………………………………………3HotcakeMix………………………………………………………4DessertMix………………………………………………………4BreadMix…………………………………………………………5WheatFlour………………………………………………………5OkonomiyakiMix&TakoyakiMix……………………6DriedJapaneseNoodle…………………………………7Pasta…………………………………………………………………7SoyProtein………………………………………………………8HealthProducts………………………………………………8●Bags(largebag,pillow)Height●Bags(gusseted)Height●SpaghettiHeightWidthWidthWidthPlacethepackagesidefacingforwardW×H×D(mm)DepthDepthPlacethepackagesidefacingforwardW×H×D(mm)PlacethepackagesidefacingforwardW×H×D(mm)DepthProductsize(Case)●CartonPlacethelongsidefacingforwardW(longside)×D(shortside)×H(mm)HeightWidthDepth●InbundlePlacethelongsidefacingforwardW(longside)×D(shortside)×H(mm)HeightWidthDepth1●Duetoprintingcharacteristics,thecolortonesofphotosmaydifferfromactualproduct.印刷の特性上、写真と実際の商品とは色合いが異なる場合がございます。●Pleasebenotedthatthespecificationsanddisplayedfiguresoftheproductsmaychangewithoutpriornotice.掲載商品は予告なく仕様及び表示数値の変更をする場合がございますのでご了承ください。●Allpackaging,cartons,etc.shownareexamples.Pleasebenotedthatchangesmayoccurwithoutpriornotice.掲載商品のパッケージ・箱などはすべてサンプルです。予告なく変更をする場合がございますのでご了承ください。●Allcookingphotosareforillustrativepurposeonly.調理写真はすべてイメージです。●NotationmethodisbasedontheJapaneseFoodLabelingStandardandconvertedintoEnglish.本表示方法は日本の食品表示基準に準拠し、英語に翻訳したものです。

Page 03

CommercialproductsTempuraBatterMixSHOWAOUGONTEMPURABATTERMIXAmixmadeofflourextractedfromthemiddlepartofwheatthatcanbringouttheflavourofbatterandingredients.Eggandpumpkinpowderareaddedtocreatealightlygoldenbrowncolourandcrispytexture.Easytomakebysimplydissolvingtheflourinwater.●IngredientsWheatflour(ProductofJapan),Starch,Pumpkinpowder,Eggyolkpowder,Wholeeggpowder/Raisingagent,CarotenecolourPackingSingleitemsize85×205×50mmCaseSizeBandStrapSizeShelflife450g×20440×230×170mm（9.5kg）1year3monthsKaraageMixSHOWAKARATTOKANTAN!TEMPURABATTERMIXAconvenientsmallpackageandself-standinggussettype.Inadditiontotempura,itcanbeusedforawiderangeofdishessuchasokonomiyaki,batterforfrying,andhomemadesweets.●IngredientsWheatflour(ProductofJapan),Starch,Eggyolkpowder(containseggs)/RaisingagentPackingSingleitemsize85×190×50mmCaseSizeBandStrapSizeShelflife320g×20440×230×160mm（6.9kg）1year3monthsSHOWARAKURAKUTEMPURABATTERMIXEasytomakebysimplydissolvingthisproductinwater,withoutusingcoldwateroreggs.Createsbeautifulflower-shapedbatterandatexturethatwillremaincrispyevenwhencold.Canbereheatedinthemicrowave.●IngredientsWheatflour(ProductofJapan),Starch,Eggyolkpowder(containseggs),Eggwhitepowder/Raisingagent,Emulsifier,Colours(VitaminB2,Carotene)PackingSingleitemsize145×215×25mmCaseSizeBandStrapSize390×280×260mm（13.0kg）Shelflife300g×20×2390×280×130mm（6.5kg）1year3monthsSHOWAWEIPAKARAAGE-KOThetasteof“Weipa”,anall-purposeChineseseasoningwithflavour,richness,andumami,hasbeenadaptedintoakaraagemixunderthesupervisionofKokiShokoCo.,Ltd.Thisgarlic-basedkaraagemixisseasonedwithpepper.●IngredientsWheatflour(ProductofJapan),Starch,Garlicpowder,Salt,Soysaucepowder(containssoybeans),Blackpepper,Whitepepper,Glucose/Modifiedstarch,Seasoning(Aminoacids,etc.),Raisingagent,Spiceextracts,PaprikacolourPackingSingleitemsize130×200×10mmCaseSizeBandStrapSize300×280×220mm（4.0kg）Shelflife80g×(10×2)×2280×150×220mm（2.0kg）1year4monthsSHOWAMOAGENAI!!YAKIKARAAGE-NO-MOTOSHOWATEMPURABATTERMIXEX4901760432956Bysimplydissolvingthisproductinwater,crispyanddelicioustempuracanbemade.Inadditiontotempura,itcanbeusedforawiderangeofdishessuchasokonomiyaki,batterforfrying,andhomemadesweets.●IngredientsWheatflour(ProductofJapan),Starch,Eggyolkpowder(containseggs)/RaisingagentPackingSingleitemsize105×215×70mmCaseSizeBandStrapSizeShelflifeTempuracanbesimplymadewithoutdeep-frying-justpan-fry.Cuttheingredientstoyourpreferenceandcoatthemwiththebatter.Pan-fryforabout6minutesandenjoyacrispytexture.It’salsoeasytocleanuptheoil.●IngredientsStarch(ProductofJapan),Wheatflour,Salt,Eggyolkpowder(containseggs)/Raisingagent,Emulsifier,CarotenecolourPackingSingleitemsize130×180×30mmCaseSizeBandStrapSize310×210×260mm（4.2kg）Shelflife700g×20420×360×180mm（14.7kg）1year3monthsSHOWAMOAGENAI!!YAKITEMPURA-NO-MOTO120g×15×2310×210×130mm（2.1kg）1year3monthsSHOWAPARIJJUKARAAGE-KOThisproductdeliversacrispybatterandtender,juicymeat-justlikeataChineserestaurant.Thewater-solublebatterenvelopstheingredientsandkeepstherichflavourinside.Theflavourofsoysauceandgarlicisstrong.Itisrecommendedforchickenbreast.Itcanalsobeusedwithseafoodandvegetables.●IngredientsWheatflour(ProductofJapan),Starch,Salt,Garlicpowder,Soysaucepowder(containssoybeans),Glucose,Sugar,Blackpepper,Onionpowder,Yeastextractpowder/Modifiedstarch,Seasoning(Aminoacids,etc.),Raisingagent,Emulsifier,PaprikacolourPackingSingleitemsize130×200×10mmCaseSizeBandStrapSize300×280×220mm（4.0kg）Shelflife80g×(10×2)×2280×150×220mm（2.0kg）1year4monthsSHOWAGOKUSAKUKARAAGE-KOHouseholdfoodsTempuraBatterMix/KaraageMixCommercialproductsQuicklyandeasilymakekaraageinthemicrowavewithoutdeep-frying.Forcrispyandjuicykaraage,justcoatthechicken,heatitupinthemicrowave,andbakeitinafryingpan.It’salsoeasytocleanuptheoil.●IngredientsWheatflour(ProductofJapan),Starch,Corngrits,Soysaucepowder,Salt,Soyprotein,Sugar,Powderedstarchsyrup,Garlicpowder,Gingerpowder,Whitepepper,Hydrolyzedvegetableprotein/Seasoning(Aminoacids),Emulsifier,PaprikacolourThiskaraagemixisseasonedflourcarefullydesignedtocreatesuperbbattertexture.Addonetablespoonofwaterforacrispyandjuicytexture.Thesavoryandsmoothsoysauceflavourfromwholesoybeansoysaucepowderisdeliciouslyseasonedwithginger.●IngredientsWheatflour(ProductofJapan),Starch,Soysaucepowder(containssoybeans),Salt,Sugar,Gingerpowder,Powderedoilsandfats,Whitepepper,Glucose/Modifiedstarch,Seasoning(Aminoacids,etc.)PackingSingleitemsizeCaseSizeBandStrapSizeShelflife80g×(10×2)×2130×200×10mm280×150×220mm（2.0kg）300×280×220mm（4.0kg）1year4monthsPackingSingleitemsizeCaseSizeBandStrapSizeShelflife100g×(10×2)×2130×200×10mm280×150×220mm（2.4kg）300×280×220mm（4.8kg）1year4months2

Page 04

CookingOilSHOWAKENKORICEBRANOIL600gThisriceoilismadefromJapanesericebran＊.Itcontainsmildsweetnessandcanenhancetheflavourofingredients,makingittheidealoilforfrying,stir-frying,dressings,andmanyotherdishes.＊RicebranmadeinJapan●IngredientsRicebranoil(ProductofJapan)SHOWAKENKORICEBRANOIL1000gTherichnessandmellowsweetnessofricebrangreatlybringsouttheoriginalflavourofingredients.ItcanbeusedforJapanese,Western,andChinesecuisines.●IngredientsRicebranoil(ProductofJapan)/VitaminEPacking600g×10Packing1000g×8×2Singleitemsize75×235×55mmSingleitemsize80×250×80mmCaseSize300×160×250mm（6.6kg）CaseSize340×180×270mm（8.7kg）BandStrapSizeBandStrapSize360×340×270mm（17.4kg）Shelflife1year7monthsShelflife1yearSHOWAOILOLEINRICH300gThispremiumhealthysunfloweroildoesn’toxidizeeasily.Lightandnotnoticeablyoily,it’sperfectforallkindsofdishes,whetherheatedoratroomtemperature.Itdoesn’ttasteoilyevenwithrepeateduse,anditoffersdeliciousflavourthatlasts.●IngredientsSunfloweroil(higholeic)（ProductofJapan）SHOWAOILOLEINRICH600gThispremiumhealthysunfloweroildoesn’toxidizeeasily.Lightandnotnoticeablyoily,it’sperfectforallkindsofdishes,whetherheatedoratroomtemperature.Itdoesn’ttasteoilyevenwithrepeateduse,anditoffersdeliciousflavourthatlasts.●IngredientsSunfloweroil(higholeic)（ProductofJapan）SHOWAOILOLEINRICH1000gThispremiumhealthysunfloweroildoesn’toxidizeeasily.Lightandnotnoticeablyoily,it’sperfectforallkindsofdishes,whetherheatedoratroomtemperature.Itdoesn’ttasteoilyevenwithrepeateduse,anditoffersdeliciousflavourthatlasts.●IngredientsSunfloweroil(higholeic)（ProductofJapan）Packing300g×10×2Packing600g×10×2Packing1000g×8×2Singleitemsize70×185×50mmSingleitemsize75×235×55mmSingleitemsize80×250×80mmCaseSize270×150×210mm(3.5kg)CaseSize300×160×250mm(6.6kg)CaseSize340×180×270mm(8.7kg)BandStrapSize300×270×210mm(7.0kg)BandStrapSize320×300×250mm(13.2kg)BandStrapSize360×340×270mm(17.4kg)Shelflife1year6monthsShelflife1year6monthsShelflife1yearSHOWAEXTRAVIRGINOLIVEOIL300gExtravirginoliveoilmadefromfresholives.Thecoldextractionprocessbringsouttherichflavouroftheoliveoil.Enjoyitsfruityaromaandpleasantpungencyandbitterness.Itcanalsobeusedasaseasoninginordertoaddaromatodishes.●IngredientsOliveoil(ProductofSpain)SHOWAEXTRAVIRGINOLIVEOIL600gExtravirginoliveoilmadefromfresholives.Thecoldextractionprocessbringsouttherichflavouroftheoliveoil.Enjoyitsfruityaromaandpleasantpungencyandbitterness.Itcanalsobeusedasaseasoninginordertoaddaromatodishes.●IngredientsOliveoil(ProductofSpain)Packing300g×10×2Packing600g×10×2Singleitemsize70×185×50mmSingleitemsize75×235×55mmCaseSize270×150×210mm（3.5kg）CaseSize300×160×250mm（6.6kg）BandStrapSize300×270×210mm（7.0kg）BandStrapSize320×300×250mm（13.2kg）Shelflife1year6monthsShelflife1year6monthsSHOWASALADOIL1000gIthasamildandlightflavourandcanbeusedinawidevarietyofdishes,includingfried,stir-friedfoods,dressings,andmayonnaiseetc.●IngredientsRapeseedoil(ProductofJapan),Soybeanoil*Duetorawmaterialcircumstances,theorderofingredientsmaychangeSHOWASALADOIL1500gIthasamildandlightflavourandcanbeusedinawidevarietyofdishes,includingfried,stir-friedfoods,dressings,andmayonnaiseetc.●IngredientsRapeseedoil(ProductofJapan),Soybeanoil*Duetorawmaterialcircumstances,theorderofingredientsmaychangeCORN&RICEBRANOILKAROYAKABLEND600gLightanddelicious,thiscookingoilblendscornoilwithricebranoil.Distinctforitsflavorpairingacleanandrefreshingsweetnesswitharicharoma,thisoilisperfectforallkindsofdifferentdishes.●IngredientsRicebranoil(ProductofJapan),CornoilPackingSingleitemsizeCaseSizeBandStrapSizeShelflife1000g×12100×260×100mm410×310×270mm（13.8kg）1year7monthsPackingSingleitemsizeCaseSizeBandStrapSizeShelflife1500g×12110×300×110mm450×340×310mm（20.0kg）1year7months4901760401235PackingSingleitemsizeCaseSizeBandStrapSizeShelflife600g×10×275×235×55mm300×160×250mm(6.6kg)320×300×250mm(13.2kg)1year6monthsSHOWACANOLAOIL1000gMadefromrapeseed,thispureoilcontainsoleicacid.Ithasalightandrefreshingflavourandcanbeusedinawidevarietyofdishes,includingfried,stir-friedfoods,aswellasrawfoods.SHOWACANOLAOIL1500gMadefromrapeseed,thispureoilcontainsoleicacid.Ithasalightandrefreshingflavourandcanbeusedinawidevarietyofdishes,includingfried,stir-friedfoods,aswellasrawfoods.●IngredientsRapeseedoil(ProductofJapan)●IngredientsRapeseedoil(ProductofJapan)PackingSingleitemsizeCaseSizeBandStrapSizeShelflife1000g×12100×260×100mm410×310×270mm（13.8kg）1year7monthsPackingSingleitemsizeCaseSizeBandStrapSizeShelflife1500g×12110×300×110mm450×340×310mm（20.0kg）1year7months3

Page 05

CommercialproductsHotcakeMixSHOWAHOTCAKEMIX600g4901760401372Thispancakemixcontainsnoeggsormilkingredientsandisasimplemixingratiowithfewadditives.Youcanmakethickandfluffypancakes.Thisisaconvenientsachettype.●IngredientsWheatflour(ProductofJapan),Sugar,Powderedstarchsyrup,Starch,Glucose,Salt/Raisingagent,FlavouringsPackingSingleitemsize160×280×40mmCaseSizeBandStrapSizeShelflifeThispancakemixandrecipeissuitableforthosewitheggand/ormilkallergies.Justaddwatertoenjoyfluffy,subtlysweetpancakeswithasoftandchewytexture.PackingSingleitemsize130x180x30mmCaseSizeBandStrapSize310x210x260mm(6.0kg)Shelflife（200g×3bags）×20470×340×220mm（13.1kg）1yearMIZUDAKE-DE-YAWAMOCHIHOTCAKE-NO-MOTO●IngredientsWheatflour(ProductofJapan),Sugar,Maltose,Glucose,Powderedoilsandfats/Modifiedstarch,Raisingagent180gx15x2310x210x130mm(3.0kg)1yearSHOWAHOTCAKEMIX200gSHOWAFINANCIERMIXNottoosweetpancakeswithlightvanillaaromaandsoft,moisttexture.Sweetslikepoundcakesandcookiescanalsobemade.●IngredientsWheatflour(ProductofJapan),Sugar,Glucose,Salt/Raisingagent,Flavourings,Colour(VitaminB2)PackingSingleitemsize140×220×10mmCaseSizeBandStrapSizeShelflife200g×32390×280×160mm（7.1kg）1yearSHOWACAKE-NO-YONAHOTCAKEMIXByusingtwotypesofflourandJapanesericeflour,thesurfaceiscrispy,fluffy,andlight,andthetextureisassmoothasacake.●IngredientsWheatflour(ProductofJapan),Riceflour,Sugar,Powderedoilsandfats,Shortening(containssoybeans),Fermentedbutterpowder,Foodmainlymadefrommilk(Vegetableoilsandfats,Dextrin,Skimmilkpowder,others),Salt/Raisingagent,Modifiedstarch,Emulsifier,Sodiumcaseinate,Thickener(Xanthangum),FlavouringsPackingSingleitemsize130×190×40mmCaseSizeBandStrapSize280×260×440mm（11.6kg）Shelflife（200g×2bags）×6×4260×140×220mm（2.9kg）1yearSHOWAHOTCAKEMIX300gYoucanmakesoft,fluffypancakeswithavanillaaroma.Also,youcanenjoyusingitforpoundcakes,cookies,andvariousothersweets.●IngredientsWheatflour(ProductofJapan),Sugar,Glucose,Powderedstarchsyrup,Salt/Raisingagent,Flavourings,Colour(VitaminB2)PackingSingleitemsize130×175×40mmCaseSizeBandStrapSize430×270×400mm（14.0kg）Shelflife300g×20×2430×270×200mm（7.0kg）1yearSHOWAARRANGEIROIROHOTCAKEMIXDeliciousandeasytouse,thispancakemixcontainsnoeggsormilkingredients.Theconvenientsachetsareaspecialbargainsize.Perfectfortryingvariousrecipestomakedifferentsweets.●IngredientsWheatflour(ProductofJapan),Sugar,Powderedstarchsyrup,Glucose,Salt/Raisingagent,Flavourings,Colour(VitaminB2)PackingSingleitemsize160×280×40mmCaseSizeBandStrapSizeShelflife（180g×4bags）×15480×290×240mm（11.7kg）1yearHouseholdfoodsCookingOil/HotcakeMix/DessertMixCommercialproductsWiththisfinanciermix,easilymakefinanciercakesjustbymixingtheingredientsandbakingtheminatoaster.Enjoytheremarkablycrispyandfluffytexturerightoutofthetoaster.DessertMix●IngredientsSugar(ProductofJapan),Powderedoilsandfats,Powderedstarchsyrup,Wheatflour,Cornflour,Riceflour,Fermentedbutterpowder,Milkprotein,Shortening(containssoybeans),Starch,Eggwhitepowder(containseggs),Salt,Vegetableoilsandfats/Sodiumcaseinate,Emulsifier,Raisingagent,Silicondioxide,FlavouringsPackingSingleitemsize130×175×40mmCaseSizeBandStrapSize280×260×400mm（6.4kg）Shelflife（100g×2bags）×6×4260×140×200mm（1.6kg）1yearSHOWASOUFFLECHEESECAKEMIXWiththissoufflecheesecakemix,easilymakeasoufflecheesecakejustbymixingtheingredientsandbakingtheminatoaster.Enjoythespecialexperienceoffluffy,moist,smooth,melt-in-yourmouthsweetnessrightoutofthetoaster.●IngredientsSugar(ProductofJapan),Wheatflour,Starch,Powderedoilsandfats,Creamcheesepowder,Milkprotein,Shortening(containssoybeans),Salt,Vegetableoilsandfats/Modifiedstarch,Raisingagent,Emulsifier,Sodiumcaseinate,Thickener(Xanthangum)PackingSingleitemsize130×175×40mmCaseSizeBandStrapSize280×260×400mm（5.6kg）Shelflife（80g×2bags）×6×4260×140×200mm（1.4kg）1year4

Page 06

BreadMixSHOWAZEITAKUNAMASHOKUPANMIXThisbread-mix-for-home-bakingrecreatesthequalityofrich,freshly-bakedbreadfromabakery.Enjoymoist,softbreadwiththetasteofmilkandbutterandasubtlesweetness.●IngredientsWheatflour(ProductofJapan),Sugarpreparations(Sugar,Skimmilkpowder,Wheatflour),Shortening(containssoybeans),Sugar,Powderedoilsandfats,Butterpowder,Foodmainlymadefrommilk(Vegetableoilsandfats,Dextrin,Skimmilkpowder,others),Salt,Milkprotein/Thickener(Pectin),Flavourings,Enzymes,VitaminCPackingSingleitemsize160×220×40mmCaseSizeBandStrapSize340×280×440mm（10.4kg）Shelflife290g×8×4280×170×220mm（2.6kg）1yearSHOWATOASTER-DE-KANTANFUNWARIPANMIXNofermentationneeded!Easilymakefluffybreadfromthisbreadmixinabout30minuteswith3simplestepsofkneading,shapingandtoasting.Aproductthatparentsandkidscanenjoycookingtogether,perfectforfoodandnutritioneducation.●IngredientsWheatflour(ProductofJapan),Starch,Sugar,Milkprotein,Shortening(containssoybeans),Salt,Vegetableoilsandfats/Modifiedstarch,RaisingagentPackingSingleitemsize130×175×40mmCaseSizeBandStrapSize280×260×400mm（6.8kg）Shelflife（100g×2bags）×6×4260×140×200mm（1.7kg）1yearSHOWAFRYPAN-DE-TSUKURERUPIZZAMIXAllyouneedisknead,spread,andbakeinafryingpantomakecrispypizzain20minutes.Youcaneasilyarrangeyourpizzasbyaddingvarioustoppings.Thisisaconvenientsachettype.●IngredientsWheatflour(ProductofJapan),Sugar,Shortening(containssoybeans),Powderedstarchsyrup,Salt/Modifiedstarch,Raisingagent,EmulsifierPacking（200g×2bags）×6×4Singleitemsize140×200×30mmCaseSize290×170×170mm（2.6kg）BandStrapSize340×290×340mm（10.4kg）Shelflife1yearWheatFlourSHOWAHOKKAIDOWHEATFLOUR400gThisflour(softflour)ismadefrom100%HokkaidowheatandmanufacturedinafactoryinJapan.Itcanbeusedasall-purposeflour.Itcanalsobeusedforawiderangeofdishesfromtempuratohandmadeudonnoodles.●IngredientsWheat(Hokkaido)SHOWAHOKKAIDOWHEATFLOUR650gThisflour(softflour)ismadefrom100%HokkaidowheatandmanufacturedinafactoryinJapan.Itcanbeusedasall-purposeflour.Itcanalsobeusedforawiderangeofdishesfromtempuratohandmadeudonnoodles.●IngredientsWheat(Hokkaido)PackingSingleitemsizeCaseSizeBandStrapSizeShelflife400g×20105×160×70mm420×340×140mm（8.6kg）1yearPackingSingleitemsizeCaseSizeBandStrapSizeShelflife650g×20105×215×70mm420×360×180mm（13.8kg）1yearSHOWAWHEATFLOUR"FRIEND"700gThissoftflourcanbeusedforawiderangeofdishessuchastempura,batterforfrying,homemadesweets,andokonomiyaki.SHOWAWHEATFLOUR"FRIEND"1000gThissoftflourcanbeusedforawiderangeofdishessuchastempura,batterforfrying,homemadesweets,andokonomiyaki.●IngredientsWheat(America,Japan,orother)*Wheatproductionareasarelistedinorderofusageoverthepast3years.●IngredientsWheat(America,Japan,orother)*Wheatproductionareasarelistedinorderofusageoverthepast3years.PackingSingleitemsizeCaseSizeBandStrapSizeShelflife700g×20105×215×70mm420×360×180mm（14.8kg）1yearPackingSingleitemsizeCaseSizeBandStrapSizeShelflife1000g×15110×225×85mm430×360×180mm（15.7kg）1yearSHOWABREADFLOUR"QUALITAT"600gThishardflourismadefromonlyhighqualityCanadianwheat,whichissaidtobesuitableforbreadflour.Itcanbeusedforbread,pizza,andgyozadough.●IngredientsWheat(Canada)SHOWABREADFLOUR"QUALITAT"1000gThishardflourismadefromonlyhighqualityCanadianwheat,whichissaidtobesuitableforbreadflour.Itcanbeusedforbread,pizza,andgyozadough.●IngredientsWheat(Canada)PackingSingleitemsizeCaseSizeBandStrapSizeShelflife600g×20105×200×70mm420×360×160mm（12.8kg）6monthsPackingSingleitemsizeCaseSizeBandStrapSizeShelflife1000g×15110×225×85mm430×360×180mm（15.7kg）6months5

Page 07

CommercialproductsOkonomiyakiMix&TakoyakiMixSHOWATSURUHASHIFUGETSUOKONOMIYAKI-KOYoucanenjoytheokonomiyakiofTsuruhashiFugetsu,whichoriginatedinOsaka,athome.Youcanmakeokonomiyakiwiththesweetnessofplentyofcabbage,thearomaofgrilledbonitoflakes,andafluffytexture.Thisisaconvenientsachettype.●IngredientsWheatflour(ProductofJapan),Starch,Sugar,Salt,Bonitoflakespowder/Raisingagent,Seasoning(Aminoacids,etc.),Sweetener(Sucralose)PackingSingleitemsize145×220×40mmCaseSizeBandStrapSize320×320×400mm（10.8kg）Shelflife(100g×4bags)×6×4SHOWAKINSEITAKOYAKI-KO320×160×200mm（2.7kg）1yearSHOWAOISHIKUYAKERUMAHO-NO-OKONOMIYAKI-KOThesethreemagicalelementsguaranteedeliciousokonomiyakieverytime.(1)Qualityingredientsforafluffyandmeltytexture(2)Batterthatholdsitsshape(3)Aneasy-to-understandrecipe!●IngredientsWheatflour(ProductofJapan),Starch,Soybeanprocessedproducts(containssoybeans),Sugar,Salt,Bonitoseasoning,Bonitoflakespowder,Mackerelflakespowder/Raisingagent,Seasoning(Aminoacids,etc.),PolysaccharidethickenerPackingSingleitemsize145×220×40mmCaseSizeBandStrapSize320×300×380mm（10.8kg）ShelflifeSHOWAOKONOMIYAKI-KO450gYoucanmakeafluffyokonomiyaki.Thekeytothegoodflavouristhedeliciousbonitoandmackerelbroth.PackingSingleitemsize120×160×70mmCaseSizeBandStrapSize360×290×340mm（11.8kg）Shelflife（100g×4bags）×6×4300×160×190mm（2.7kg）1year●IngredientsWheatflour(ProductofJapan),Sugar,Salt,Glucose,Bonitoflakespowder,Mackerelflakespowder/Raisingagent,Seasoning(Aminoacids),Emulsifier450g×12×2360×290×170mm（5.9kg）1yearSHOWAKINSEIOKONOMIYAKI-KOMadewithflourwhichisfrom100%Hokkaidowheatandtherichflavourofbonitoandmackerelwithafluffytexture.Resealableziplockforconvenientstorage.●IngredientsWheatflour(ProductofJapan),Starch,Sugar,Salt,Bonitoseasoning,Bonitoflakespowder,Mackerelflakespowder,Eggwhitepowder(containseggs)/Raisingagent,Seasoning(Aminoacids,etc.),PolysaccharidethickenerPackingSingleitemsize180×200×70mmCaseSizeBandStrapSizeShelflife500g×15380×270×140mm（8.0㎏）1year1monthSHOWAOKONOMIYAKI-KO200gOKONOMEAL4901760401365Youcanmakeafluffyokonomiyaki.Thekeytothegoodflavouristhedeliciousbonitoandmackerelbroth.●IngredientsWheatflour(ProductofJapan),Sugar,Salt,Glucose,Bonitoflakespowder,Mackerelflakespowder/Raisingagent,Seasoning(Aminoacids),EmulsifierPackingSingleitemsize135×215×20mmCaseSizeBandStrapSizeShelflife200g×30440×220×160mm（6.5kg）1yearEasilycookamealforyourselfwiththisnewflour-baseddishdesignedespeciallyforconvenientmicrowavepreparation.Enjoyalight,fluffy,andmelt-inyour-mouthtexturealongwiththenaturalsweetnessofthevegetables.●IngredientsWheatflour(ProductofJapan),Sugar,Powderedoilsandfats,Salt,Bonitoseasoning,Chickenextractpowder,Eggwhitepowder(containseggs),Spices/Raisingagent,Seasoning(Aminoacids,etc.)PackingSingleitemsize130x180x30mmCaseSizeBandStrapSize310x210x260mm(3.0kg)Shelflife80gx15x2310x210x130mm(1.5kg)1yearSHOWAOISHIKUYAKERUMAHO-NO-TAKOYAKI-KOHouseholdfoodsBreadMix/WheatFlour/OkonomiyakiMix&TakoyakiMixCommercialproductsMadewithflourwhichisfrom100%Hokkaidowheatandtherichflavourofbonitoandmackerelwitharichandcreamytexture.Resealableziplockforconvenientstorage.●IngredientsWheatflour(ProductofJapan),Starch,Sugar,Salt,Powderedoilsandfats,Bonitoseasoning,Bonitoflakespowder,Mackerelflakespowder,Eggwhitepowder(containseggs)/Seasoning(Aminoacids,etc.),Emulsifier,RaisingagentPackingSingleitemsize180×200×70mmCaseSizeBandStrapSizeShelflife500g×15380×270×140mm（8.0㎏）1year1monthThesethreemagicalelementsguaranteedelicioustakoyakieverytime.(1)Qualityingredientsforafluffyandmeltytexture(2)Easytoflip(3)Aneasy-to-understandrecipe!●IngredientsWheatflour(ProductofJapan),Sugar,Salt,Powderedoilsandfats,Powderedstarchsyrup,Bonitoseasoning,Spices/Modifiedstarch,Seasoning(Aminoacids,etc.),Raisingagent,EmulsifierPackingSingleitemsize145×220×40mmCaseSizeBandStrapSize320×300×380mm（10.8kg）Shelflife（100g×4bags）×6×4300×160×190mm（2.7kg）1yearSHOWATAKOYAKI-KO200gSHOWATAKOYAKI-KO450gTheinsideofthetakoyakiisrichandcreamy.Inadditiontotheflavourofbonitoandmackerel,thesecretingredientischickenextract,whichgivesthetakoyakitheperfectcombinationofflavourandrichness.●IngredientsWheatflour(ProductofJapan),Powderedstarchsyrup,Salt,Sugar,Chickenextractpowder,Bonitoflakespowder,Mackerelflakespowder,Yeastextractpowder,Hydrolyzedvegetableprotein/Modifiedstarch,Seasoning(Aminoacids,etc.),Raisingagent,Thickener(Xanthangum)Theinsideofthetakoyakiisrichandcreamy.Inadditiontotheflavourofbonitoandmackerel,thesecretingredientischickenextract,whichgivesthetakoyakitheperfectcombinationofflavourandrichness.●IngredientsWheatflour(ProductofJapan),Powderedstarchsyrup,Salt,Sugar,Chickenextractpowder,Bonitoflakespowder,Mackerelflakespowder,Yeastextractpowder,Hydrolyzedvegetableprotein/Modifiedstarch,Seasoning(Aminoacids,etc.),Raisingagent,Thickener(Xanthangum)PackingSingleitemsizeCaseSizeBandStrapSizeShelflife200g×30135×215×20mm440×220×160mm（6.5kg）1yearPackingSingleitemsizeCaseSizeBandStrapSizeShelflife450g×12×2120×160×70mm360×290×170mm（5.9kg）360×290×340mm（11.8kg）1year6

Page 08

DriedJapaneseNoodleSHOWAJUKUSEISOMENBANSHU-NO-ITOOuroriginaltechniqueofkneadingwithalargeamountofwaterandaginghasresultedinsomenthatretainsfirmness,hasastrong,chewytextureandgoodelasticity.●IngredientsWheatflour(ProductofJapan),SaltPackingSingleitemsize120×225×45mmCaseSizeBandStrapSizeShelflife1kg(100g×10bundles)×12370×240×200mm（12.3kg）2years1monthSHOWAJUKUSEIHIYAMUGIBANSHU-NO-ITOOuroriginaltechniqueofkneadingwithalargeamountofwaterandaginghasresultedinhiyamugithatretainsfirmness,hasastrong,chewytextureandgoodelasticity.●IngredientsWheatflour(ProductofJapan),SaltPackingSingleitemsize120×225×45mmCaseSizeBandStrapSizeShelflife1kg(100g×10bundles)×12370×240×200mm（12.3kg）2years1monthSHOWAJUKUSEIUDONBANSHU-NO-ITOOuroriginaltechniqueofkneadingwithalargeamountofwaterandaginghasresultedinudonthatretainsfirmness,hasastrong,chewytexture,andgoodelasticity.●IngredientsWheatflour(ProductofJapan),Salt,Wheatgluten/ModifiedstarchSHOWAJUKUSEISOBABANSHU-NO-ITOOuroriginaltechniqueofkneadingwithalargeamountofwaterandaginghasresultedinsobathatretainsfirmness,hasastrong,chewytextureandgoodelasticitywithrichflavour.●IngredientsWheatflour(ProductofJapan),Buckwheatflour,Yam,SaltPackingSingleitemsizeCaseSizeBandStrapSizeShelflife1kg(100g×10bundles)×12120×225×45mm370×240×200mm（12.3kg）1year7monthsPackingSingleitemsizeCaseSizeBandStrapSizeShelflife800g(100g×8bundles)×1295×225×45mm410×240×150mm（10.0kg）1year7monthsSHOWAKONNYAKUKOKA(SPAGHETTI)PastaThisproductispastatypewithGlucomannan.Comparing80gofthisproductwith100gofourconventionalspaghetti,theweightafterboilingisthesame,butthecarbohydratescontentiscutby1/4.Youcantakein1/2theamountofdietaryfiber.●IngredientsDurumwheatsemolina(ProductofJapan),Wheatbran,Glucomannan/Modifiedstarch,Thickener(Alginateesters)PackingSingleitemsizeCaseSizeBandStrapSizeShelflife400g（80g×5bundles）×24315×95×15mm400×280×130mm（10.2kg）3yearsSHOWASPAGHETTI1.6mm300gSHOWASPAGHETTI1.8mm1kgSHOWAFUTOMENSPAGHETTI2.2mmThisspaghettiismadefrom100%durumwheatsemolina.Themanufacturingprocessiscarefullyselectedtomatchthethicknessandtextureofthenoodles.PackingSingleitemsize310×80×10mmCaseSizeBandStrapSizeShelflife●IngredientsDurumwheatsemolina(ProductofJapan)300g×40380×290×150mm（12.5kg）3yearsThisspaghettiismadefrom100%durumwheatsemolina.Themanufacturingprocessiscarefullyselectedtomatchthethicknessandtextureofthenoodles.4901760424968PackingSingleitemsize320×140×25mmCaseSizeBandStrapSizeShelflife●IngredientsDurumwheatsemolina(ProductofJapan)1kg×15390×280×160mm（15.5kg）3yearsThisspaghettiisasthickas2.2mm,givingitafirm,chewy,andsatisfyingtexture.Ithaselasticityandfirmnessdifferentfrom100%durumsemolina.Recommendedforstir-friedtypessuchasNapolitan,andalsoforrichmeatsauces.PackingSingleitemsize320×85×20mmCaseSizeBandStrapSizeShelflife●IngredientsBreadflour(ProductofJapan),Durumwheatsemolina500g×30390×290×170mm（15.7kg）3yearsSHOWAKONNYAKUKOKA(MACARONI)ThisproductismacaronitypewithGlucomannan.Comparing20gofthisproductwith25gofpurconventionalmacaroni,theweightafterboilingisthesame,butthecarbohydratescontentiscutby1/4.Theamountofdietaryfiberisthreetimesmorethanthatofourconventionalmacaroni(25g).●IngredientsDurumwheatsemolina(ProductofJapan),Wheatbran,Glucomannan/Modifiedstarch,Thickener(Alginateesters)SHOWAHAYAYUDEMACARONIThismacaroni,madefrom100%durumwheatsemolina,quick-boiledin2minutesand30seconds.Ithasachewytextureandcanbeusedinawiderangeofdishessuchassalads,gratins,andlunchbox.●IngredientsDurumwheatsemolina(ProductofJapan)PackingSingleitemsizeCaseSizeBandStrapSizeShelflife120g×12×2115×180×25mm350×190×110mm（1.6kg）350×190×220mm（3.2kg）3yearsPackingSingleitemsizeCaseSizeBandStrapSizeShelflife250g×24×2135×230×30mm400×300×170mm（6.5kg）400×300×340mm（13.0kg）3years7

Page 09

SoyProteinSHOWASOYPROTEINMAMETANMametanisasoymeatrichinproteinanddietaryfiber.Simplyrehydrateitinwateranduseitasasubstituteforgroundmeat.Itcontainszerocholesterol.PackingSingleitemsize180×210×70mmCaseSizeBandStrapSize420×310×440mm（6.0kg）Shelflife200g×6×4310×210×220mm（1.5kg）1yearHealthProducts●IngredientsDefattedsoybean(ProductofJapan),VegetableoilsandfatsSHOWASUPPLEMENTOKAMA-NI-PON15piecesJustput1pieceinricecooker.1pieceper3-4cupsofriceisrecommended.●IngredientsCorngermoil(ProductofJapan),Gelatin,Wheatgermoil/Glycerin,VitaminEextractSHOWASUPPLEMENTOKAMA-NI-PON50piecesJustput1pieceinricecooker.1pieceper3-4cupsofriceisrecommended.Bigpacksizewith50pieces.●IngredientsCorngermoil(ProductofJapan),Gelatin,Wheatgermoil/Glycerin,VitaminEextractHouseholdfoodsDriedJapaneseNoodle/Pasta/SoyProtein/HealthProductsPackingSingleitemsizeCaseSizeBandStrapSizeShelflife15pieces×6×2110×160×45mm180×130×180mm（0.6kg）260×180×180mm（1.2kg）1yearPackingSingleitemsizeCaseSizeBandStrapSizeShelflife50pieces×12150×190×65mm360×260×140mm（3.2kg）1yearSHOWASUPPLEMENTOKAMA-NI-PONKOTSUBU20piecesJustput1pieceinricecooker.1pieceper1-2cupsofriceisrecommended.SHOWASUPPLEMENTOKAMA-NI-PONKOTSUBU50piecesJustput1pieceinricecooker.1pieceper1-2cupsofriceisrecommended.Bigpacksizewith50pieces.●IngredientsCorngermoil(ProductofJapan),Gelatin,Wheatgermoil/Glycerin,VitaminEextract●IngredientsCorngermoil(ProductofJapan),Gelatin,Wheatgermoil/Glycerin,VitaminEextractPackingSingleitemsizeCaseSizeBandStrapSizeShelflife20pieces×6×2110×160×45mm180×130×180mm（0.4kg）260×180×180mm（0.8kg）1yearPackingSingleitemsizeCaseSizeBandStrapSizeShelflife50pieces×12160×150×65mm290×220×150mm（1.6kg）1year8

Page 10

HeadquartersKamakuragashiBldg.2-2-1,Uchikanda,Chiyoda-ku,Tokyo101-8521,JapanTEL:+81-3-3257-2011Websitehttps://www.showa-sangyo.co.jp/en/2026.05Hp