https://my.ebook5.net/resort-japan/prince/ # No SNOW Heaven Japan Prince Snow Resort ## Page 01 ![Page 01の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/prince/contents/image/book/medium/image-000001.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 WorldClassSnowResortGourmetPowderSnow ## Page (追加)4 ![Page (追加)4の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/prince/contents/image/book/medium/image-000002.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ## Page (追加)1 ![Page (追加)1の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/prince/contents/image/book/medium/image-000003.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ## Page 02 ![Page 02の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/prince/contents/image/book/medium/image-000004.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ## Page 05 ![Page 05の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/prince/contents/image/book/medium/image-000005.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 SCENE1PowderJapanistheonlySnowResortintheworldwherepowdersnowfallseverycoupleofdays."InJapan,powdersnowfallseverytwoorthreedaysatskiresorts,makingforplentifulsnowfall.Comparedtoskiresortsaroundtheworld,Japan'ssnowconditionsareunrivaled,withserenenightlysnowfalloflightanddrypowder.Whileinmanyrenownedskiresortsworldwide,thechancetoskionpristinepowderislimitedtoabout1to2timesamonth,inJapan,youcanenjoypowderskiingatleastonceaweek.Inareaswithheavysnowfall,thefrequencyincreasestoalmostdaily,providingendlessenjoymentoflight,beautifulpowderconditions.Powdersnowtrulyfeelslikeagiftfromthegods,allowingskiersandsnowboarderstoglidethroughfreshpowderasiftheywereplayingintheclouds,experiencingauniquesensationofsimplicityandgrace.Japan,acountrycomprisedofachainofislands,seestwothirdsormoreofitslandcoveredinsnowduringthewinter.Itsnowsheavily,andcomparedtooverseassnowresortswithhardersurfaces,Japanofferssoftsnowwithexcellentpowderconditions,especiallysincethesnowfallsduringthenight.Whileskiersandsnowboardersnaturallyexpectwell-preparedcourses,it'sthepowderyconditionsthattheytrulycherish.There'ssimplynoothersportthatcanmatchthefeelingofglidingthroughfreshpowder,makingitauniqueandunparalleledexperience." ## Page 06 ![Page 06の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/prince/contents/image/book/medium/image-000006.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 SHIGAKOGENYAKEBITAIYAMAGoseewildmonkeyswhileexperiencingluxuryresortlife.Situatedatmorethan1500minaltitude,ShigaKogenisoneofthemostprominentsnowresortswithitsqualitysnow,magnificentsceneriesandvastrangeconsistingof18uniqueskiingareas.AlongtheaccessroutetoShigaKogen,theSunValleySkiArea,Maruike,andHasuikewillappear.FromthedivergingpointatHasuike,theroadleadstotwodirections:OneistoYokoteyama(withthehighestaltitudeinShigaKogen),Shibu-touge,andKumanoyuarea.TheotherroadleadstoGiant,Takamagahara,Ichinose,YakebitaiyamaandOkushigaKogen.ShigaKogenoffersmorethan80coursesofferingeveryoneachancetoindulgeinthefinestpowdersnow,longdownhills,romanticgladeskiingruns,wideslopesforbeginnersandfamiliestoenjoy.InthisvastShigaKogenplateauliesoneofthebestresortsinJapan,ShigaKogenYakebitaiyama.ShigaKogenYakebitaiyamaislocatedbetween1,500and2,000metersabovesealevelandboastssomeofthebestsnowqualityinJapan.Fromthissnowresort,youcanskiallofShigaKogen’sskiresorts,soyoucanenjoythebestresortlifeonlypossibleatShigaKogenYakebitaiyama.TrailSmoothlongrunscanbeenjoyedfromits2000maltitudeslopewithfantasticsnowqualityallthewaytothebottom.2gondolaliftstakeyoustraighttothetopandotherhigh-speedliftsarelocatedefficiently.TheOlympiccourse,wheretheNaganoOlympicsandmanyinternationalcompetitionswereheld,isamusttrycourseforadvancedskiersandsnowboarders.YAKEBICOASTTheformerliftsitehasbeenrepurposedasanultra-long,steeppowdercourse.Withthelifttowersandotherstructuresremoved,it'sastraight893mrunthroughthewoods—thelongestpowdercourseatYakebitaiyamaSnowResort.60 ## Page 07 ![Page 07の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/prince/contents/image/book/medium/image-000007.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 FirstTrackTheeverpopularFirstTrackprovidesachancetorunonfreshlyprepareduntouchedslopesandpowdersnowbeforeopeningitsgatesinthemorning.OkushigakogenAreaOkushigakogenisinthedeepestareaofShigaKogen.ItisconnectedtoYakebitaiyamaandtheyarebothverypopularShigaKogenskiareas.Theirsnowqualityissaidtobethebestinthecountry.ActivityYoucantryactivitiessuchasthe“e-SNOWBIKE”,whichisanelectricmotorcyclefittedwithcaterpillarsandskis,andsnowshoeing,whichallowsyoutoexperiencethegreatoutdoorsofOkushigaKogen.YAKEBIVALLEYTheterrainwheresnowaccumulatesbetweenthefirstgondolaandtheGScoursehasbeenopenedasatreeruncourse.Themaximumslopeis34degrees.However,itwillopenonlyafterweatherandsnowconditionsareconfirmedassafe.FamilySnowPark&KidsFreeProgramThefamilysnowparkwitha70-metersnowescalatorontheslopeinfrontofthePrinceHotelWestWingispopular.Variouswintergearcanbeenjoyedbykidsandadultsalike.FamilySnowParkisfreeofchargeforeveryone.AllPrinceSnowResortsofferfreeliftticketsforkidsuptoelementaryschoolage.JigokudaniMonkeyParkIftimeallowsyou,JigokudaniMonkeyParkisamustvisitplacewhereyoucanwitnesswildJapanesemacaque(knownassnowmonkeys)bathinginhotsprings.Sincesucceedingintamingthemonkeysbyhandfeedingthemin1962,thisparkhasbeenopenedasamonkeypark.Currentlyaround200monkeysinhabittheareaastheycomedownfromthemountainstotaketurnsbathinginahotspring.Theadorablemonkeysbathingandrelaxinginanopen-airhotspringissuchacaptivatingsight.However,somemonkeysmayattackifgazedeyetoeye,thusextracautionisneededwhenvisitingthepark.https://en.jigokudani-yaenkoen.co.jpSNOWHEAVENJAPAN61 ## Page 08 ![Page 08の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/prince/contents/image/book/medium/image-000008.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 EASTbldg.SOUTHbldg.WESTbldg.Yudanaka&ShibuOnsenYudanakaOnsenandShibuOnsenlocatedatthefootofthemountainarerecommendedforguestswhoareinterestedinOnsenhotsprings.Numerousryokan(inns)andhotelsnestleinYudanakaOnsen.FromlargescaleandmodernhotelstotraditionalJapanesewoodeninns,eachfacilityhasitsownuniquequalities.AtShibuOnsen,sotoyupublicbathshavebeencherishedsinceancienttimes.These9sotoyuareusuallyonlyforlocals,howeverguestsatthehotelsandinnsinShibuOnsencanalsoindulgethemselvesintheluxuryofsotoyuaswell.http://yudanaka-Onsen.info/enHOKKAIDOShigaKogenPrinceHotelStayingwillbeattheShigaKogenPrinceHotel,whichstandsatthebaseoftheslopes.Thehotelprovidesawiderangeroom;allroomsintheEASTbldg.arefacingtheslope,roomsintheWESTbldg.offerreasonablerates,andtheSOUTHbldg.providesacasualatmospheretosatisfydiversifiedgroupsofguestsincludingfamilies,friendsandcouples.FromMainDiningRoomattheEASTbldg.,amagicalwinterwonderlandcanbeappreciatedfromthelargewindowswhilstdinerscanbuffetstylemeal.TheSOUTHbldg.hasadiningroom,“RestaurantMizubasho”,andtheWESTbldg.has“RestaurantWestSide”.IntheWESTbldg.thereis“Shishi”whereyoucanenjoylunchduringthedayandChinesecuisineusingcarefullyselectedingredientsatnight.Intheevening,enjoyatime-lostmomentinthefantasticShigaKogennightskyatBarLeEtoileintheEASTbldg.OSAKAFUKUOKATOKYO62 ## Page 11 ![Page 11の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/prince/contents/image/book/medium/image-000009.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 SHIGAKOGENMOUNTAINRESORTThefivesnowresortareas,whichcoveravastarea,arehighlyrenownedassomeofthebestresortsintheworld.ShigaKogenMountainResortisthelargestsnowresortareainJapan,consistingof18skiresortsofvarioussizes,46liftsandgondolas,locatedinthecenterofJoshinetsuKogenNationalPark.Itconsistsofthe"OkushigaKogenArea"andthe"YakebitaiyamaArea"withtheirvastsnowresorts,the"CentralArea"with13snowresorts,the"YokoteyamaandShibutogeArea"withtheYokoteyamaskiresort,whichhasthehighestliftinJapan,andthe"KumanoyuArea"famousforitshotsprings.TheCentralArea,YakebitaiyamaArea,andOkushigaKogenAreacanbeaccessedbyliftandgondola.Yokoteyama,Shibutoge,andKumanoyuareasarenotconnectedtotheCentralArea,YakebitaiyamaArea,andOkushigaKogenArea,butafreeshuttlebusthattravelsaroundShigaKogenwilltakeyoutotheCentralAreainabout20minutes.InadditiontothecommonliftticketforallmountainsinShigaKogen,area-specificliftticketsarealsoavailable.ToreachthevarioussnowresortsinShigaKogenbypublictransportation,taketheNaganoElectricRailwaytoYudanakaStation,andthentaketheNagadenBusfromYudanakaStation.FromYudanakaStation,ittakesabout24minutesbybustoSunValley,thenearestresort,andabout56minutestoOkushigaKogen,theinnermostresort.IfyoutaketheexpressbusfromNaganoStation,ittakesabout70minutestoSunValleyandabout110minutestoOkushigaKogen.HOKKAIDOOSAKAJigokudaniYaen-koenLocatedattheentranceofShigaKogen,JigokudaniYaenkoenhasbeenlovedbypeopleallovertheworldsinceitsopeningin1964as"SnowMonkey,"amonkeythattakesahotspringbathinwinter.Itisnowoneofthemostfamousplacesvisitedbytravelersfromallovertheworld.FUKUOKATOKYOSkier:KotaroYAMAMOTOPhoto:YujiKANEKOSNOWHEAVENJAPAN59 ## Page 18 ![Page 18の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/prince/contents/image/book/medium/image-000010.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 NAEBANaebaisthenumberonesnowresortinJapan.OntopofhavingeasyaccessfromTokyo,locatedinthemostinlandsideofYuzawaareainMinamiUonuma-gun,Niigataprefecture,Naebahasahighaltitudeandoutstandingqualityofdrysnowwhichmakesitaverypopulardestination.WithMt.Takenokocrownedasitssummit,all24gentleandsteepterrainsrichinvarietyarelaidoutoveranenormousarea.Thesewiderangedterrainscateringtoallskilllevelsoffermanywaysforvisitorstoenjoy.ThelongestgondolaintheJapan(5,481m)‘Dragondola’,connectingNaebawithneighbouringKaguraSkiResort,wasopenedin2001,andthisgondolamadeitpossibletoaccessKagura,MitsumataandTashiroskiresortsfromNaeba.AttheFamilySnowland,manyactivitiessuchassnowrafting,snowtubing,snowtrains,snowmobilesandmoreareoffered,soadultscanalsohaveafulfillingtimewithkids.AtthefootoftheslopestandsNaebaPrinceHotel.Thisgrandscalehotelislikeasmalltownandispackedwithentertainmentfacilitiesenablinggueststobaskinacomfortableresortlife.Thehotelisfilledwithallessentialfacilitiesforresortlife:Japaneserestaurant,Westerncuisinerestaurant,Chineserestaurant,lounge,bar,conveniencestore,fastfoodrestaurant,sportsshop,hotspringandmore.TrailThePrinceHotel,builtatthefootoftheslopes,hasavastexpanseofslopesrightinfrontofit.Perfectlygroomedcourses,ungroomedareasandparkareasfordifferentlevelsofexperiencemeetallneeds.Gelände4isagentleslopeinfrontofthehotel,suitableforbeginnerstopracticetheirskills.Gelände3,oneofthemostpopularslopesinNaeba,offerscomfortablecarvingfirsttrackinthemorningwhenthesnowiswell-pressurised.Idealfortrainingintermediateandadvancedskiers.TheLargeTrailisthemostfamousslopeinNaeba,whereyoucanenjoypowderwhenthereissnowfall.TheMen’sRiesenSlalomTrail,581minlengthwithamaximumslopeangleof32degreesandaverageslopeangleof25degrees,islikeacliff.Overthebumpyslope,evenadvancedskiersandsnowboarderswillfinditchallenging.Afteraheavysnowfall,excellentpowderridingcanbeenjoyed.SplashBowl.Acoursewithamaximumslopeof39°,anaverageslopeof21°andatotallengthof463mwhereyoucanenjoypowder.Safetychecksbypatrols.Theopeninghoursarelimitedtothosedayswhentheonlyvisitorsonthesamedaycanexperiencetheveryraresuper-advancedpowdercourse.92 ## Page 19 ![Page 19の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/prince/contents/image/book/medium/image-000011.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 DragondolaTheDragondolalinksNaebaSkiResortandKaguraSkiResortinonly25minutesasanexcitingworldwiththeambienceofaEuropeanresortawaitsyou.Ittook20yearstoplantheDragondolaproject,anditwasthoughtimpossibletoconnectbothstationswithoutstoppingatanypoint.Atfirst,planstobuildanintermediatestationwerealsoconsidered.TheconstructionworkstartedinJuly1999andwascompletedinNovember2001.Duringthegreenseason,visitorscanenjoythefreshgreenandautumnleavesofthemountains.AttheDragondolasummitstationisRestaurantAlm,atrendyrestaurantwithlargewindows.SnowshoetoursbySherpaSnowshoetoursaretheSherpaAdventureCenter’snumberonetourfavorite.Offtheskislopes,youcanwalkthroughquietfieldswithaguidewhiletakinginthemagnificentscenery.Beginnerscanalsoparticipatesafely.WakuwakuFamilySnowlandEvenchildrenwhocan’tskiorsnowboardcanenjoythemagicofwinteratFamilySnowland,whichoffersavarietyofattractionssuchassnowtubing,snowtrain,snowmobiles,playground,andotherfunactivities.Adultsarewelcometojoininthefun,too.PandarumanKidsSchoolThePandarumankid’sSchoolishighlyrecommendedforchildren.Thiskidsschooloffersaninnovativeteachingmethodbycombiningthelessonsatanindoorkidsslope‘Pandarumanhouse’andatanoutdoorkidsslope(withsnowescalator)aftertheygetusedtoskiingandsnowboardingindoors.KappaSnowmobileLandTherearenotmanychancestotrysnowmobiling,evenifyouhavealwayswantedtodoso.The“KappaSnowmobileLand”istheplacewhereyoucanmakesuchawishcometrue.Ifyouhavecomeallthewaytosnowcountry,youwouldliketotryitonce.Thereisa10-minuteeasyexperiencecourseanda60-minute-longcourse(touring),andasnowmobileguidefromKappaCLUBwillalwaysaccompanyyou.Eventhosewhohaveneverdrivenacarormopedcantakeonthechallengewithoutworry.https://tour.kappa-club.com/snowmobile.htmlSherpaAdventureCenterOutdoortourssuchassnowshoeingareofferedforforeignerstoenjoy.RestaurantAlmAstylishrestaurantwithbigwindows.NexttoDragondolaSummitStation.DayTripSkiCenter“N-Plateau”ForadaytriptoNaeba,Schneeisaconvenientfacility.N-Plateauisfullyequippedwithbrightdressingroomswithnaturallight,powderroom,waitingroomforthebus,anentrancehallthatmakesgettingreadyeasy,liftticketcounter,foodcourtwithabout360seats,NaebaOnsenhotspring,andrentalshop.NaebaOutdoorBathisfacilitatedattheDorfinN-Plateau.Thehotspringisavailableforbothdaytripguestsandhotelguests.GreenSeasonInautumn,the"NaebaDragondolawhichconnectsNaebatoTashiroKogen,offersa5.5-kmaerialwalkwhileviewingthebeautifulautumnleaves.Theslopesinfrontofthehoteloffersevendifferentactivities,includingtheRainbowSlider.Thereisalsoacampgroundpopularwithfamilies,andforalimitedtimeonly,avarietyofactivitiesareopenforfamilies,parents,andchildrenofthreegenerationstoenjoyatNaeba,whereyoucanfeelthehighlandbreeze.Thetrekkingcoursefromthetopofthe1,518-meter-highgondolaviathePrinceNo.2Gondolatothetopofthe1,789-meter-highBambooShootsMountaintakes90minutesuphilland60minutesdownhill,withadifferenceinelevationofabout270meters(walkingdistance:about3.5km).Fromthesummit,youcanenjoyapanoramicviewofthefamouspeaksofNiigataandGunma.SNOWHEAVENJAPAN93 ## Page 20 ![Page 20の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/prince/contents/image/book/medium/image-000012.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 Arestaurantwithasenseofopenness.Dinerscandinewhileenjoyingtheviewofthevastgreennaturefromspringtosummer,theautumnleaveschangingcolorstoredandyellowinfall,andthesilverywhiteslopesinwinter.Therestaurantproposesanewdiningexperiencethatmakesthemostoflocalingredients,anddinerscanenjoydinnerinastyleandwiththebestperformanceuniquetoPrinceHotelthathasneverbeenseenbefore.Inaddition,thehoteloffers"Japanesebreakfast"or"Westernbreakfast"usingKoshihikaririceproducedinMinamiuonumaandotherlocalingredients.NaebaPrinceHotelTheNaebaPrinceHoteloffersvarioustypesofrooms,buffetrestaurant,eateries,stores,CocktailLounge,sauna,massage,ski&snowboardschool,andfreeWi-Fi(inrooms,restaurants,andlobbyarea).FromtheNaebaPrinceHotel,itisa35-minutedrivetoJREchigo-YuzawaStation.Duringthewinterseason,afreeround-tripshuttleserviceisavailablebetweentheNaebaPrinceHotelandEchigo-YuzawaStation(JoetsuShinkansenstop).SeibuHighwayBusoperatesthe“NaebaWhiteSnowShuttle,”adirectbusserviceconnectingTokyotoNaeba.OSAKAFUKUOKAHOKKAIDOTOKYO94 ## Page 21 ![Page 21の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/prince/contents/image/book/medium/image-000013.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 KAGURADirectlyconnectedtoNaebaSKIresortbygondola.Kaguraholdsavastfieldconsistingofthreeareas:moderateslopesspreadacrossintheMitsumataarea,theKaguraareablessedwithpowdersnowthathasthehighestaltitude,andtheTashiroareawhichoffersmagnificentviewsoverlookingLakeTashiroandgentleslopes.Thesummitoftheskislopeisashighas1,845m,andduetoitsabundantamountofsnowfall,youcanenjoysnowspoertsuntilthebeginningofsummer.LocatedatthebaseoftheslopesareTashiroropewaystationandMitsumataropewaystationandeachstationofferseasyaccesstotheskislopes.InnsandlodgesnestlearoundMitsumatastation,andatFutaineartheTashirostation,lodgingfacilitiesarealsooffered.OtheraccommodationsareavailableatNaeba(accessiblebyDoragondola)andYuzawaOnsen(accessiblebyExpressShuttleBus).YoucanalsostayatWadaGoyahutnearthegondolasummitstation.FromNaebatoTashiroarea,ittakes25minutesbytheDoragondola.Fromthe2024-25season,anICgatesystemhasbeenintroducedatNaebaandKagura.SNOWHEAVENJAPAN95 ## Page 22 ![Page 22の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/prince/contents/image/book/medium/image-000014.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 DragondolaThejourneyfromNaebatoTashirotakes25minutesviatheDragondola.KaguraPowderStationThereisa"KaguraPowderStation"attheMitsumataStation.Youcanreceivedetailedserviceandcorrectsnowmountainknowledgetoenjoypowderfromprofessionalstaff.Thebeststaffwillofferyoutheuniquewaytoenjoypowder.Theyalsohaverentalgearforpowdersuchasfatskis,1-daytourstosuitalllevels,theverypopular2-dayand1-nighttourstoWadaGoya,andbackcountrytrainingsessions.PowderPowderloverswillenjoytheungroomedtrailsandtreerunswhichareeasilyaccessedfromthelifts.SomeofJapan’smostexcitingbackcountryterrainisalsoaccessiblefromthetopofKagura.EnglishspeakingbackcountryguidesandEnglishbackcountrypermissionformsareavailableattheresort.96 ## Page 23 ![Page 23の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/prince/contents/image/book/medium/image-000015.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 TrailTheKaguramainslopehasalongwinterseasonfromtheendofNovembertotheendofMay.TheKaguraRomanceLiftNo.5(operationstartsfromJan.First)atanaltitudeof1,845misverypopularamongpowdersnowfans,backcountryandmountainskilovers.TheTashiroLadiesCourseisawell-maintainedcoursepopularamongbeginnersandwomenthatallowsforrelaxedskiingonavastgentleslope.ThepopularcourseintheTashiroareaistheTashiroAlyeskaCoursewithLakeTashirobelowandtheEchigoMountainRangeinthedistance.TakeabreakattheAlyeskaRestaurantatthebottomofthecourse.TheMitsumataParkisstaffedbyadigger,andwell-maintaineditemscanbeenjoyed.RestaurantRestaurantsintheTashiroareaareArum,Alyeska,andBunaKitchen.AlyeskaisaWestern-stylerestaurantfacingtheshoreofLakeTashiro.Itofferseverythingfromstandardcurrytoricebowlsandsetmenus.RestaurantsintheKaguraareaincludeWadagoya,Kagura,Snowman,andBubbleWaffle.KaguraislocatedonthefirstflooroftheKaguraGondolasummitstationandispopularforitspizza,pasta,curry,andotherdishes.GreenSeasonWadaGoyaHutKaguraSkiResortisfamousforitsextensivesizeandisopenfromtheendofNovembertotheendofMayduetoJapan’sforemostampleamountofsnowfall.SituatedonthemountainsideoftheKaguraskislopeisWadaGoyahut.Goseekthefirstsnowtrackintheearlymorning,followthepowdersnowintothebackcountryandenjoytreerunskiingorsnowboarding.ChooseanytrackfromthewellgroomedKaguramainslope,thetechnicalmogulterrains,boardpark,andthedownhillcoursetoMitsumatastationtoappreciatethebestpartofthedistinctivewintermountainsofKagurawhilebasingyourselfatWadaGoyahut.Tel:(+81)-25-788-9221http://m.princehotels.co.jp/amuse/wadagoya/KaguraSummerSlopeThesummerslope(1100minlengthand50minmaximumcoursewidth),oneofthelargestsnowmatsinJapan,hasbeenopenneartheMitsumataropewaystationsinceJuly2016.Atthebottomofthesummerslope,thereisacafé&restaurant"Snowman"wherevisitorscanenjoymealsanddrinksinanopenspace.KaikakeOnsenKaikakeOnsenisabout30minutesbycarfromEchigoYuzawastation.AsecretOnsenaccessiblebycrossingKiyotsuRiveronKaikakeBridge.Itswatersaresaidtobeeffectiveagainsteyeailments.Itsinsidebathsareveryspaciousandoutsidebathsfeellikethey’vebeenplacedinthemiddleofagarden.HOKKAIDOOSAKAFUKUOKATOKYOAutumnLeavesTheDragondola,whichconnectsNaebaandKaguraNaeba,offersaspectacularviewofautumnLeaveswhileridinginthegondola.The5.5-kmaerialwalkisbreathtaking.Nearthe31stpillaroftheDragondola,themagnificentundulationsofthemountainsonthesideofthebasestationlooklikethebackofadragon.Themostpowerfuldescentcanbeexperiencednearthe14thpillaroftheDragondola.Thesteep,roller-coaster-likeinclineoffersmagnificentviews.SNOWHEAVENJAPAN97 ## Page 24 ![Page 24の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/prince/contents/image/book/medium/image-000016.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 TrailNon-groomingtrailsandlongtrailsaresuitableforadvancedskiers.Theexperttrailsareunpaved,sowhenitsnows,theyarecrowdedwithskiersandsnowboarderslookingforpowder.Intermediateandadvancedskiersshouldtrythedownhillcourse,whichis1kmlong,1,145mabovesealevel,withadifferenceinelevationof350mandsteepandmediumslopesofupto30degrees.Dependingonsnowfallconditions,deepsnowcanalsobeenjoyed.Forbeginners,werecommendthe5.2km-longcoursethatoffersthebestviewsandlongcruising.TheKid’sParkisanettedoffareaforkidstoplayinthesnowandsled.PowderThisheavysnowfallareareceivesitsfirstsnowfromcloudscominginfromtheSeaofJapan,boastingsomeofJapan'shighestsnowfallduringpeakseason.Coursesbuiltalongtheropewayfeatureamaximumgradientof26-35degrees,anaverageof17-25degrees,andanelevationdifferenceof805m.Aftersnowfall,itbecomesaworld-renownedpowderspotattractingpowderjunkiesfromaroundtheglobe.[FamousPowderCourses]■D1ExpertCourse●MaximumSlope:35degreesAverage:22degreesDistance:917mAstraightexpertcoursefromtheropewaytopstationtothe3rdRomanceLiftboardingarea.Aftersnowfall,youcanenjoythebestpowderbyridingthelifts.Youcanalsoenjoyasinglerunthroughthepowderallthewayfromthetopstationtotheropewaybasestation.■A3DownhillCourse●Maximumslope:26degreesAverage:17degreesDistance:1,193mThecoursealongtheropeway,ontheleftsidewhenviewedfrombelow.Well-groomed,it'spopularwithintermediateandadvancedskiers.Duringsnowfall,it'sevenmorepopularthantheexpertcourse.Thiscoursealsoallowsyoutoenjoyskiingallthewaydowntotheropewaybasestation.■C1MaekuraCourse●MaximumSlope:29degreesAverage:16degreesDistance:894mAwidecourseforintermediateskiers,accessedviathe2ndRomanceLift.Aftersnowfall,itbecomesacomfortable,gentlyslopedfreshpowdercourse.Recommendedforintermediateskierstryingpowder.MUIKAMACHIHAKKAISANSKIRESORTExcellentviewfromtheropewaysummitstation.Apopularskiresortwithexcellentsnowquality,avarietyofcourses,andadownhillslopeofapproximately1.5kilometersinlength.Thewide,gentleslopesnearthefootoftheropewayallowbeginnerstoskiwithease.Fromtherestaurantinthemiddleofthemountain,youcantakeabreakwhileenjoyingtheviewoftheMinamiuonumaarea.Apaidrestroomonthesecondfloorofthebasecampisavailableforfamiliesandgroups.98 ## Page 25 ![Page 25の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/prince/contents/image/book/medium/image-000017.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 FirstTrackExperiencethespecialactivity"FirstTrack,"whereyoucanfreelyskithebeautifullygroomedcoursefirstthinginthemorningbeforeopeninghours.■Period:LateDecembertoearlyMarch■Registration:RopewayMountainStationLiftTicketCounter,7:40AM-8:00AM■Departure:Boardthespecialropewayat8:10AM■Fee:¥2,000perperson(planned)■Reservations:Advancebookingrequired/Calltheskiresortbetween12:00NOONand4:00P.M.thedaybeforeyourplannedusedateTEL:025-775-3311※Maybecanceledduetoinclementweather,slopeconditions,oreventscheduling.HakkaisanRopewayHakkaisanRopewayislocatedonthewesternslopeofMt.Hakkaisan(1,778mabovesealevel),oneofthethreehighestmountainsinEchigo,andoffersanoutstandingviewfromthe2,217mlong,81-seatropeway’ssummitstation.Thesummitstationofthe2,217-meter-long,81-seatropewayoffersoneofthebestviewsinJapanoftheUonumaPlain,theUonumaBasin,themountainsontheJoshinetsuborder,andeventheSeaofJapanandSadoIslandoncleardays.RestaurantDownhillTheRamenCornerispopularforitsramensoupmadefromconcentratedporkandchickenflavor,homemadechashupork,andhandmadedumplings.Thereisalsoawidevarietyofmenuitemssuchasricebowls,setmenus,andcurry.Afterahardday’sskiing,werecommendalightmealat“RestaurantDownhill”locatedhalfwaydowntheslope,whereyoucanenjoyabreakwhileadmiringtheviewofMinamiuonumaortake-outPIZZAbakedinanauthenticstoneoveninParkingLot1.BaseCampRestaurantLocatedonthe2ndfloorofBaseCampnearthegondolastation,thisrestaurantofferspanoramicviewsoftheslopes.Popularmenuitemsinclude"GrilledCurry"and"MushroomUdon/Soba."DessertslikeFrenchtoastarealsoplentiful.BaseCamp1Foffersawidevarietyofmenuitems,includingramenandcurry.Theramenbrothisrichwithconcentratedporkboneandchickenflavors.Thesidedishofgyozadumplingsispopularforbeingcrispyandjuicy.HOKKAIDOOSAKAFUKUOKATOKYOSNOWHEAVENJAPAN99 ## Page 28 ![Page 28の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/prince/contents/image/book/medium/image-000018.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 MANZAONSENPowdersnowat1,800metersabovesealevelandsuperbnigorihotspringwater.EnjoyfeatherpowdersnowandthicksulfurspringwateratManzaOnsen!ManzaOnsenSnowResortisknownforitspowdersnowandOnsen.Itsfirst-ratepowdersnowmadeManzaOnsenResortrenownednationwide.Allterrainsarewellmaintenanceandcateredforalllevelsofskiersandsnowboarders.Familieswithsmallchildrencanalsoenjoy.Also,sledsandsnowtubingequipmentareavailableforkids,aswellasapracticezoneforbeginnersattheManzaSnowfieldunderthePrincelift.Forexperts,thereisalsoanareawheretheycanenjoypowderlikebackcountryskiing.Rizospo,asnowequipmentstorelocatedintheskicenter,offersawideselectionofgloves,goggles,andaccessories.IfyoustayattheManzaPrinceHotelorManzaKogenHotelneartheslopes,youcanenjoybothpowdersnowandhotsprings.138 ## Page 29 ![Page 29の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/prince/contents/image/book/medium/image-000019.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 FirstTrackThisisaprivate,spectacularfasttracklimitedtoonepairperday.Afterskiingandsnowboarding,youcanenjoyamorningmealinthemaindiningroom.Theopen-airbathwithaviewofthesnowisthebest.TraiThissnowresortstretchesfromManzaOnsenatanelevationof1,800meterstothesummitofMt.Manza,withextrapowdersnow,apanoramicviewofMt.Asamafromthetopofthemountain,andarichvarietyofcoursesandtrails.Ski-in/ski-outaccessisavailablefromthetwoPrinceHotelslocatedatthebaseoftheskiresort.Forbeginnertointermediateskiers,thespaciousPanoramaandPrinceslopesarerecommended.PanoramaSlopeoffersawonderfulviewasyouslideouttowardMt.Asama.PowderloversshouldenjoyManza'spowderysnowontheManzayamaslope,whichisnowentirelyoff-pressure.Forfamilies,theAnimalForestCoursewithanaverageslopeof6degreesandcuteanimalsignsliningthesidesofthecourseispopular!ManzaSnowfieldManzaSnowfield,equippedwitha100msnowescalatorthatcantakegueststothetopoftheslopewithminimumeffort,offersapracticezoneforbeginners,tubing&sleddingslope,andakid’sslopewherechildrencanplaysafely.UngroomedZoneManzaOnsenskiresortisknownas“Manzawithpowdersnow”andisoneofthebestpowdersnowresortsinJapan.Forpowderlovers,thereareoff-pistezonesontheChallengeCourseandManzayamaSlope.Let’sgotherefirstthinginthemorningwhenitsnows.SNOWHEAVENJAPAN139 ## Page 30 ![Page 30の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/prince/contents/image/book/medium/image-000020.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ManzaPrinceHotelLocated1800minaltitude,inahotspringvalleyofManzaOnsenwithbreathtakingscenery,ManzaPrinceHotelholds187westernstyleroomsand40Japanesestylerooms.Inthemaindiningroom,guestscansavorJapaneseandWesterncoursedinnersfeaturinglocalingredients.TheRhododendronrestaurantoffersadiversebuffet-styleselectionofJapanese,Western,andChinesecuisine.TakeastepoutsideandManzaOnsenSnowResortawaitsinfrontofyou.Rejuvenateyourselfandsoothyourbodyataspaciousopen-airhotspringbathafteranexcitingdayoutontheexcep¬tionalpowdersnow.ManzaOnsen,longregardedasoneofthefinesthotspringsinJapan,isrenownedforitsbreath¬takingsceneryandnaturallyflowinghotspringwaters,earningitareputationasatrueOnsenparadise.Atitsopen-airhotspring“KomakusanoYu”,alsoknownas“Onsenclosesttothestarrysky”offersavisualfeastwithbreathtakingviewswhichchangesbyseasonandtimeofday.Theprivatehotspringbaths,characterizedbytheirspacioustubs,allowgueststorelaxundisturbed.TherearealsoplansavailabletoenjoythehotspringsalongsideJapanesesake.PowderSnowShoeHikingat1,800mElevationDiscoveranotherwaytoenjoyManzaOnsenSkiResortthatskiingorsnowboardingcan'toffer.Explorethedeep,powderysnowforestsinsnowshoes—placesusuallyinaccessible!Experiencetheuniquewinterwonderlandandconnectwithnaturethroughthissnowshoeadventure.GreenSeasonTrekkingManzaOnsenisahotspringresortsurroundedbyvirginforestatanaltitudeof1,800meters.Alpineplantsbloominthespringseason,thetreesareevengreenerinthesummerseason,andthemountainsarebeautifullycoloredinthefall.ThereisatrekkingcoursewhereyoucanexperiencethecharmofManza'sgreatnature.ManzaOnsenManzaOnsenislocated1,800metersabovesealevel,surroundedbygreeneryinJoshinetsuKogenNationalPark.Thehotspringisasulfurspringwithahightemperatureofabout80degreesCelsiusandadailyoutputof5.4millionliters.ManzaOnsenhaslongbeenblessedwithanabundanceofhotspringwater,withmorethan20differentsources.Itissaidtobeeffectiveforrespiratoryailments,gastrointestinalailments,rheumatism,andskinailments.Inaddition,itisextremelypopularamongwomenbecauseofitsskinbeautifyingeffects.ManzaKogenHotelThecasualandreasonableManzaKogenHotelisagreatchoiceforfamiliesandgroupsandhasthebiggesthotspringwithinManzaOnsen.“SekiteiRotenburo-StoneGardenOpen-airHotSpring”isthesignaturehotspringwitheightbathtubsinwhichyoucanbatheindifferentcolorsandtypesofhotspringwaterdrawnfromfourdifferenthotspringsources.HOKKAIDOhttp://www.princehotels.com/manza-kogen/AutumnLeavesThetreesofnatureturnredandyellowinManzainautumn.Thedailychangingofthecolorsoftheleavesisanimpressivesightforvisitors.ThebesttimetoviewtheautumnleavesatManzaOnsenvariesslightlydependingontheseasonandyear,butwerecommendlateSeptembertomid-October.Theopen-airbathsatManzaPrinceHotelofferaspectacularviewoftheautumnleaves.Inparticular,thehotwateratduskisexceptional.TheareafromManzaOnsentoManzaHighway,oneofthehighestpointsinJapan,isafamousautumnfoliagespot.OntheManzaHighway,visitorscanviewtheautumnleaveswhiledriving.Alongtheway,therearefamousspotssuchasTsumagoiPastureandMomiji-dai(autumnleavesviewingplatform).VisitorscanalsoextendtheirtriptotheShiga-Kusatsuroutetoenjoytheautumnleaves.FUKUOKAOSAKATOKYO140 ## Page 32 ![Page 32の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/prince/contents/image/book/medium/image-000021.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 SCENE3OnsenManzaOnsen/ShakunagenoYuWhyOnsensareEffectiveandHowtoEnjoyanOnsenRyokanFortheJapanese,bathingisnotjustaboutcleanliness;it'sawaytorejuvenateboththebodyandthespirit.Onsen,definedashotwaterandwatervapornaturallyemergingfromtheEarthorcreatedartificiallythroughdrilledholes,iscentraltothisculturalpractice.Thewatertemperaturemustbeabove25°C.ThemineralsfoundinOnsenwaterhavevarioustherapeuticeffects,aphenomenonknownas"Toji,"orhotspringhealing,andbalneotherapy.Theseeffectscanbeexperiencedthroughbathingorbydrinkingthemineralwater.However,it'simportanttonotethatnotallOnsensofferwatersuitablefordrinking.AlwaysconsultthegeneralguidelinesorspecificpermissionsregardingtheconsumptionofOnsenMineralWater,andneverdrinkdirectlyfromthebath.Traditionally,therearethreetypesof"rest"thatonecanexperienceatanOnsen,asfollows:■RestforRelaxation:Torelievefatigueandrejuvenatethebody.■RestforHealth:Tomaintainfitnessandpreventillness.■RestforRecovery:Toaidrecuperationfromillness.OnsenRyokansareJapanese-styleaccommodationsequippedwithanOnsen.Theycomeinavarietyofforms,fromthecozyambianceofaBedandBreakfasttotheluxuryofaresorthotel.KusatsuOnsen/SainoKawaraOutdoorBathWasitsuWasitsuaretraditionalJapanese-stylerooms.Theyarecommonlyfurnishedwithtatamimatflooring.Shoesandslippersshouldnotbewornonanytatamimatsurface,howeverslippersareprovidedforuseelsewhereintheRyokanincludinglobbiesandhallways.Guestsarerequestedtousespeciallydesignatedslipperswhenenteringtherestrooms.Theseslippersarelocatedattheentranceoftherestroomandrequirechangingfromonepairtoanother.Pleasedonotusetheserestroomslippersforanyplaceotherthantherestroom.142 ## Page 34 ![Page 34の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/prince/contents/image/book/medium/image-000022.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 PowderThepremiumzoneofKitanomineZonecanbecruisedonlyingoodconditionsandispopularamongdomesticandinternationalpowderfreaksforitsoff-pistefun.KiminobuKimuraAtomicSalomonFirstTrackThe“KiminobuKimuraAtomicSalomonFirstTrack”isanopportunitytoskitheslopesandmakethefirsttrackswithKiminobuKimura,aformerrepresentativeofJapan’sAlpineskiingteam.Youcangouptothesummitstationbytheropewaybeforeitstartsoperationsandenjoythefreshpistefirstthinginthemorning.*Confirmationofthedateisrequired.RopewayRopewayinFuranoZonecancarryupto101peopleinonetripuptothemountainsummit.OnsunnydaysyoucanenjoyviewsofTokachidakeandtheTaisetsuzanMountainRange.ThepopularB-1CoursewasusedduringtheWorldCupgames.Whatthecoursehastoofferisaterrainwithsnowbumpsnearthetoppartandthenapleasantroutethroughthewoodsafterwards.Thecourseis4000meterslongwithamaximumslopeangleof34degrees.FuranoSnowLandThesnowplayareainfrontoftheShinFuranoPrinceHotelintheFuranozoneoffersBananaBoatrides,SnowRafting,Snowmobileactivitiesandmore.FURANORelishperfectsnowintwodifferentareas.Furanoisanall-year-roundresortmanagedbythebiggesthotelchaininJapan,thePrinceHotel.SituatedintheheartofHokkaido,Furanoisblessedwithunbelievablylightpowdersnow.Inthepast,FuranohashostedtheSki&SnowboardWorldCupon12occasions.FuranoSkiResortisdividedintotheFuranozoneandtheKitanominezone,thatareconnectedattheupperareaofthemountain.With40%ofitsterrainsforbeginners,40%forintermediates,and20%foradvancedterrains,ithasanabundanceofvariedterrainstocatertoeverylevelofskierandsnowboarder.Itsextraordinarysnowqualityattractsguestsfromallovertheworld.TheFuranozoneholdstheShinFuranoPrinceHotelpackedwithrestaurantsandOnsenhotspringatitsbase.Furanotownishometoawidearrayofrestaurants,bars,cafes,shopsandalltheservicesyouneedattheresort.150 ## Page 35 ![Page 35の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/prince/contents/image/book/medium/image-000023.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 NingleTerraceNingleTerraceisashoppingareaintheforestlocatedattheShinFuranoPrinceHotel.Illuminated15cozyloghousesaftersunsetcreatearomanticatmosphere.RestaurantDownhillAnon-mountainrestaurantthatoffersmainlylightmealslocatednexttotheFuranoropewaysummitstation.Oncleardays,youcanenjoyapanoramicviewoftheFuranoBasin.ForestClock(MorinoTokei)Acoffeeshoplocatedonthehotelgrounds,abouta5-minutewalkfromtheShinFuranoPrinceHotel.ItisfamousasthecoffeeshopopenedbythemaincharacterintheTVdrama“YasashiiJikan”writtenbySohKuramoto.Atacounterseat,youcangrindcoffeebeansbyyourself.Inadditiontocoffeeandcakes,theyalsoservecurryandstew.Therichandthickwhitestew“SnowStew”isverypopular.Soh’sBARAn“adult’sretreat”nestledinthewoodsunderthesupervisionofscreenwriterSohKuramoto.Passingthroughtheforestroadatnight,youwillfindSoh’sBARwitholdiesmusicplayinginthestatelystonemasonry.7minutes’walkfromShinFuranoPrinceHotel(7:00P.M.~12:00MID)BARISTARTCOFFEEFURANOLocatedinsidethe"FreeRestArea"attheropewaybasestation,itoffersdrinksandfastfood.SnowNightFantasy(FuranoKanKanMura)SnowNightFantasy(FuranoKanKanMura)issituatedinfrontoftheShinFuranoPrinceHotelwhereyoucanstrollthroughanenchantingforest.YoucanrelaxattheIceCafeortrytheSnowTubing.LeGauloisFuranoLeGauloisFurano,theidealItalianrestaurantenvisionedformanyyearsbyscreenwriterSohKuramoto,isfamous.SNOWHEAVENJAPAN151 ## Page 36 ![Page 36の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/prince/contents/image/book/medium/image-000024.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ShinFuranoPrinceHotelShinFURANOPRINCEHOTELisaresorthotelwithtwelvestoriesoffering4kindsofroomsincludingtwinandsuiterooms.Thebuffetofferingwesternfood,Japanesefood,ChinesefoodanddessertscookedfromHokkaido’sfreshlocalproducemakesthishotelverypopular.Thehotelalsohasabar.ThroughthenightwoodlandpathappearsSoh’sBARwithitsprofoundstoneworkstructurewhereoldiesmusiccanbeheard.Onlya7minwalkfromShinFuranoPrinceHotel.(7:00P.M.–12:00MID)ShisainoYuAnOnsenhotspringdrawn1,010metersdeepfromFurano’svastgrounds.Youcanrelaxyourmusclesandsootheyourbodywhilstappreciatingthemagnificentsurroundingsceneries.GreenSeasonHOKKAIDOOSAKAFuranoForest"ASOBOU"&TreeAdventureFuranoAutumnLeavesFUKUOKATOKYOLocatedintheareaaroundtheFuranoRopewaySummitStationatanelevationof900m,FuranoForest"ASOBOU"isanewspotthemedaroundspectacularviewsandplay.EnjoyvariousactivitieswhiletakinginthemagnificentpanoramaoftheTokachi-dakemountainrange.Challengeyourselfon19stagesoftheforesttrekkingcourse"TreeAdventureFurano"!There'salsoatrekkingareaexclusivelyforsmallchildren,"EzoSquirrelLand"(free).TheFuranoRopewayisa2,330-meter-long,101-seatropewaylocatedintheFuranoZone.Fromtheropewaytothesummitstation,whichis900metersabovesealevel,visitorscanenjoythebeautifulredandyellowautumnleaves,whichareoneoftheearliestinJapan.Fromthesummitstation,theFuranoBasin,Mt.Tokachi,andtheDaisetsuzanmountainrangecanbeseen.UsuallyearlyinthemorninginOctober,a"seaofclouds"canbeseencoveringtheFuranoBasinonsomedays.152 ## Page 39 ![Page 39の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/prince/contents/image/book/medium/image-000025.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 SHIZUKUISHISKIRESORTThisresorthasamazinglongcoursesandvarietyofcourses.Only50minutesbycarfromMoriokastation,ittakesonly39minutesbetweenSendaistationandMoriokastationbyBullettrain,2hours28minutesbetweenTokyostationandShizukuishistation,2hours10minutesbetweenTokyostationandMoriokastation.Therearedrysnowqualities,youcanenjoy20varietycoursesforskiingandsnowboarding,includingdownhillcoursesformaleandfemalewhichusedattheAlpineskiworldchampionship,forestcourseandfreerideparks.The5liftsanda1ropewayarelaidoutfunctionally.TherearealsoSnowlandforSnowMountainbeginnerandsnowplayer,fulfillingfacilitiesforfamily.ThereisShizukuishiPrinceHotelinfrontoftheskislope,youcanenjoyoutdoorbathwithasourcesprinkledwithhotsprings,certifiedashotspringheritageafterskiingatShizukuishiTakakuraOnsen.TrailWithaheightdifferenceof717m,thereisdownhillwithatotallengthof2648mwithgoodqualitysnow,thegreatslidingcoursesarecompleted.Therearemanycoursesforintermediateoradvanceplayer,butthereareenvironmentsthatbeginnersstepupwithconfident,youcanenjoythepowdersnowattheGiantSlalomcourseandSlalomcoursewhenthesnowfalls.Snowlandissnowplaygroundareaforkids&family.Childrenwhocannotskicanenjoyamazingsnowatsquarewhichhasmanyattractions.Therearevariousmenus,includingsnowescalatorsaswalkingwalkways,tubing,polarcarousel,uniquecarouselusingsledonthesnow,sled,snowstridersetc.SNOWHEAVENJAPAN163 ## Page 40 ![Page 40の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/prince/contents/image/book/medium/image-000026.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 PowderTourYoucanenjoyShizukuishipowdersnowonthelimitedspecialdaysforCoreskier&Border,youcanaccesstrailbysnowcatvehiclesassameasSunrisetour.164 ## Page 41 ![Page 41の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/prince/contents/image/book/medium/image-000027.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ShizukuishiPrinceHotelShizukuishiPrinceHotelislocatedonthefrontofslopeswithaviewofMt.Iwatecalled“NambuKataFuji”.Therearefulfillingsightseeingspots,“Koiwaifarm”and“Moriokahandmadevillage”neararound.Therearetwomainkindsofroomcategories,standardandsuperiorstyle.OncleardaysyoucanenjoyamagnificentviewofMt.Iwatefrom「PrinceRoom」restaurantwithseatingfor250.Enjoythebuffet-stylebreakfastsanddinnersthataresuchaspecialpartofahotelstay.Aformalrestaurant「Kobushi」withseatingfor90,wherethechefservesWesternfull-coursemealsusingthelocalingredients.EnjoyaleisurelymealsuchasIwateBeef,inrelaxedsurroundings,aperfectwaytoluxuriateintheresortexperience.ThereisShizukuishiTakakuraOnsenatShizukuishiPrinceHotel,whichyoucanenjoyfreshgreenforSpringandSummer,autumnleavesforFall,Yukimiopen-airbathforwinter,featuringfourseasons.Thereisapondnearby,youcanseethecarp(KoiinJapanese)swimmingclosely.RestaurantYoucanenjoyadeliciouslunchat‘’PrinceRoom’’,afamilystylerestaurant,‘’Anekko’’,Ramenwarmingthecoldbody,‘’Alyeska’’,Japanesestylewesternfood,etc.GreenSeasonSunriseTourYoucanaccesstothetopofthemountainbysnowcatvehicles,andenjoyalongcourseinthenon-packedsnowzoneinprivate.HOKKAIDOShizukuishiRopewayShizukuishiGolfCourseTheShizukuishiGingaRopewaytakesyouuptoanaltitudeof730mabovesealevelforastarrynighttour.Thetourisagreatwaytoenjoythenightsky,whereyoucanseetheMilkyWayandsometimesshootingstars,whilelisteningtotheeasy-to-understandcommentarybyaformerscienceteacherandaguidequalifiedasastarsommelier.TheShizukuishiAutumnLeavesRopewayistheonlyropewayinIwatePrefecturethatoperatesduringtheAutumnLeavesseason.Fromtheropeway,visitorscanenjoylookingdownontheredmapleandmapletreesthatturndifferentcolorsdependingontheirelevationastheyreachthesummitstationatanelevationof730meters.Dogsareallowedontheropeway,sothewholefamilycanenjoytheAutumnLeavestogether.Theropewayalsoallowsvisitorstoseethesurroundingmountains,thetownofShizukuishi,andMoriokaCity.Dogrunsareavailablenearthestationbuildingatthetopofthemountain,andyoucanenjoywalkingwithyourdogupto730metersabovesealevel.*PleasecheckthedatesandregulationsforuseattheofficialwebsiteofShizukuishiPrinceHotel.Astay-and-playresortcoursewithaspectacularviewofMt.Iwate.The18-holeKaramatsuCourseandthe18-holeKaedeCourse,bothofwhichareaccessibleby5-seatgolfcarts,featurepondsandbunkers,andrequireavarietyofshotsandstrategies.OSAKAFUKUOKATOKYOSNOWHEAVENJAPAN165 ## Page 13 ![Page 13の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/prince/contents/image/book/medium/image-000028.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 KARUIZAWAPRINCEHOTELSKIRESORTFromcentralTokyotoKaruizawaStationontheHokurikuShinkansen!Enjoyshoppingandgourmetfood!Karuizawaisknownforitsabilitytoavoidthesummerheat.Itonlytakesabout1hourtoreachfromTokyostationontheHokurikuShinkansenbullettrain.KaruizawaPrinceHotelEastislocatedconvenientlyrightnexttotheslopes.ItisoneofthelargestskiresortsinJapanwithartificialsnowfallmachinesandopensinearlyNovembereveryyear.Therearemanyafter-skiactivitiestoenjoyincludingvisitingtheoutletshopsattheKaruizawaPrinceShoppingPlazaanddiningatsomeoftherestaurantsithastooffer.TrailThereare14courses.Courselayoutis58%beginner,21%intermediate,and21%advanced,andissuitableforalllevels.Thereisalsoaparkwithawidevarietyofitemssuchaskickers,rails,andboxes,whichcanbeenjoyedbybeginnersandadvancedskiersalike.Thehigh-speedliftwilltakeyouuptothepeakofthePanoramaCourse,whereyoucanskiwhileenjoyingtheviewofMountAsamaandthecity-scapeofKaruizawabelow.KaruizawaPrinceHotelKaruizawaPrinceHotelWestTwinroomswerereopenedin2020-2021.TheroomsaredesignedtoexpressthenaturallightofKaruizawa,creatingabrightandpeacefulspace.Insidethehotel,thereisanALLDAYDININGLOUNGE/BARPrimrose,adiningroomthatmixestheingredientsofKaruizawa,Shinshu,withtheessenceofhowtoenjoyfoodinthemodernage.Thereisalsoabarcounterfornighttimediningandacornerwhereyoucantakeoutcakes.KaruizawaPrinceHotelEasthashot-springandspafacility.GreenSeasonKaruizawaPrinceShoppingPlazaKaruizawaPrinceShoppingPlazaiswell-knowntoeveryoneandhasattractivestoresfromtheWestAreatotheEastArea.Fromoutletshopsofpopularhighfashionbrandstosundrygoods,souvenirs,andrestaurants,thereareplentyofplacestoeatanddrink.Itisagreatplacetostopbybetweenhotelstaysorafteradaytriptotheslopes.CottageTherearealsocottageswhereyoucanspendtimeintheforest.RestaurantTrattoriaPrimo,anauthenticItalianrestaurantwithalonglineofcustomers,islocatedonthesecondflooroftheskicenter,asisSobaKuraChojianneartheskicenter,whichoffersawidevarietyofdishes,includingShinshusobanoodles,nabedishesandotherJapanesedishes,andalacartedishes.RestaurantKu-mooffersawidevarietyofdishes.HOKKAIDOLocatedjusta10-minutewalkfromKaruizawaStation,KarupriForestisanoutdoorparkpackedwithactivitiestoenjoyamidstKaruizawa'snaturalsurroundings.Itoffersarangeofactivitiesforbothchildrenandadults,includingziplines,treetrekking,andcybersports.Don'tmissthespectacularviewsfromthe1,155-metersummit,picnics,nightsafaritours,andseasonalevents.SnowmanParkLocatedintheDayArea,WestAreaandEastArea,itisfullofitemssuchassledding,tubing,etc.Notonlychildren,butalsoadultscanenjoytheareatogether.OSAKAFUKUOKATOKYOSNOWHEAVENJAPAN77 ## Page 27 ![Page 27の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/prince/contents/image/book/medium/image-000029.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 MYOKOSUGINOHARASKIRESORTThe8.5kmlongcourseisfascinating.ThehighestpointinMyokoSuginoharais1,855mandthelowestis731m,withanelevationdifferenceof1,124m,andthelongestandwidestcourseis8.5km.Thecourseisidealforthosewhowanttoimprovetheirskillsandforkidsmakingtheirdebutontheslopes,as80%ofthecourseisforbeginnerandintermediateskiers.Theremaining20%areadvancedcourses,includingtheSuperGiantCoursewithamaximumslopeof38degreesandtheSuperMogulCoursewithamaximumslopeof32degrees.Theliftsareefficientlylaidoutwithonegondola,twohigh-speed4-seaterlifts(withhoods),andtwo2-seaterlifts.TheslopesaredividedintotheMitaharaZoneandSuginoharaZone,with16courses.ThesnowparkislocatedonthePanoramaTrailTopSectionwithapproximately30kickers,rails,andotheritemsarrangedina900-meterareatostimulatethedesireforchallenge.Kidscanplaysleddingonthekids’slopelocatednearthefirstparkinglot.Childrenuptoelementaryschoolagecanenjoyfreeliftticketsalldaylong.VisitorscanenjoyviewsofLakeNojiri,Mt.Fujionaclearday.TrailThelongesttrailisabout8.5kmfromtheSyakunagecoursetotheSuginoharazoneandfromtheShirakabacoursetothefamilyslope.TheSuginoharaZoneoffersapproximately3.5kmofruns.ThedownhillcoursefeaturestheShinanokitree,thesacredtreeofSuginohara,andoffersvariedruns.IntheMitaharazone,panoramicslopesarerecommendedforbeginnerandintermediateskiers.Youcanskithevastslopeinaleisurelyarc.Whenitsnows,youcanenjoythefreshsnowontheadvancedcourse.OnsenTheSuginosawaOnsenCenterisintheSuginosawaguesthousedistrictatthefootoftheslopes.Also,famoushotspringresortssuchasAkakuraOnsenandIkenotairaOnsenarelocatednearby,soitisnicetobeabletosoakinaOnsenafterskiingandsnowboardingtorelievefatigue.AutumnleavesfromtheMyokoSuginoharaGondola.RestaurantAttheramencornerinthefirstparkinglot,visitorscanenjoythemisoramenof"JoetsuFamousRestaurantMisa,"atraditionaltastethathasbeeninbusinessfor59years.Rightinfrontofthefirstparkinglot.,Alyeskaismarkedbyitstriangularroof.WerecommendthekanzuricarbonarausingMyoko’sspecialtykanzuri,whichismadebyfermentingchilipeppersforthreeyears.HOTNEWSChoosefrom3FirstTracks■SUGIFirstTrackThisplanallowsyoutoridethegondolaonehourearlierthantheregularstarttime.Forareasonablepriceof¥3.000,youcanenjoythegroomedcoursefromthegondolasummitstationaheadofeveryoneelse.Recommendedforthosewholovegroomedsnow.■SUPERFirstTrackAdreamplanwhereyourideasnowcattothethirdhighspeedliftsummitstationandenjoyuntouchedpowdersnow.Thesecondrunallowsyoutoenjoythegroomedslopesfromthegondolasummitstation.Pricedat¥7,500perpersonforgroupsof4ormore(¥30,000foronesnowcatforgroupsof3orfewer).■PREMIUMFirstTrackStartwithagondolaridebeforetheresortopens,thentakeasnowmobiletothethirdhigh-speedliftsummitstationforriding.Thisexclusivepremiumplanfortwopeopleincludesabreaktimeandadeliciouslunch.HOKKAIDOOSAKATOKYOFUKUOKASNOWHEAVENJAPAN109 ## Page 15 ![Page 15の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/prince/contents/image/book/medium/image-000030.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 安全に楽しく滑ろうスノーボードを流さない！Let'senjoysnowboardingsafely.Don'tletyoursnowboarddriftaway!让我们安全痛快的滑吧不要让滑雪板漂移！안전하고즐거운보딩스노보드의미끄럼방지!いい景色～Whataview～好美的景色～경치좋다~その前に記念写真撮ろうよ♪Beforethat,let'stakepicturesforsouvenirs♪在那之前先拍一张纪念照吧♪그전에기념사진찍자♪よっしゃー思いっきり滑るぞー！Okay,let'srideasmuchaswecan!来吧来尽情的滑吧！좋았어마음껏즐겨보자고！おっそうだなAh,yes,ofcourse哦是啊응그래うっわマジかよ!?Wow,areyouserious!?Wait!!!哇不敢相信!?等等!!!앗.안돼!?기다려~!!!！だ…大丈夫ですか!?このようなアクシデントを起こさないために！...areyouokay?I'msorry!你⋯你还好吧!?不好意思！괜찮으세요!?미안합니다！Topreventaccidentslikethisfromhappening!为了防止此类事故的发生!이와같은사고가일어나지않기위해!❶スノーボードを置く場合は平らなところで、バインディングを下向きに！Placeyoursnowboardonaflatsurfacewiththebindingsfacingdown!放置滑雪板时请放在平面上捆绑部位面朝下!스노보드를놓을때는평평한곳에바인딩을아래로!大変なことしちゃったどうしよう…大丈夫かな？…I'vedonesomethingterrible.WhatshouldIdo…Iseverythingokay?…发生挺可怕的事情了怎么办呀⋯没事吧?⋯큰일났네어떻게하지…괜찮으실까？…❷スノーボードは平らなところで前足から装着、流れ止めも忘れずに!Strapintoyoursnowboardonaflatsurface,startingwithyourfrontfoot,andmakesuretopreventtheboardfromslippingaway!将滑雪板在平坦的表面上，先从前脚安装不要忘记挤好牵引绳!스노보드는평평한곳에서앞발부터장착하고미끄럼방지를철저히!ボードの置き方に気をつけていれば...Ifyoujustpaidattentiontohowyouplacetheboard...如果滑雪板的放置方式小心点就好了⋯보드를신경써서잘두었다면좋았을텐데…SNOWHEAVENJAPAN81 ## Page 16 ![Page 16の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/prince/contents/image/book/medium/image-000031.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 SCENE2Sake"WelcometotheWorldofJapaneseSakeintheHeartofSnowCountry.SakehasheldacentralroleinJapaneselifeandcultureforover2,000years,withtheknowledgeandtechniquesofsakebrewingspreadingthroughoutthecountry.SakeissuchafundamentalpartoftheJapanesedietthathavingsomeunderstandingofitenhancesone'sgraspofJapanesehistory,culture,andsociety.Primarilycraftedfromrice,sakeisafermentedbeverageproducedusingamicroorganismcalledkojiandyeast.Sake'salcoholcontenttypicallyrangesfrom13%to16%.Itrequirespristinewaterforitsproduction,andJapanesebrewersmakethemostofthevarioustypesofnaturalwatersourcesavailabletocreateonlythefinestbrews.Thereexistsawidearrayofsakevarieties,anditcanbesavoredeitherwarmorchilled,dependingontheseason."Rice&Water"Japanesericecanberoughlycategorizedintotwomainvarieties.Thefirstisregulartablerice,whichiscommonlyconsumedbymostpeople.Itencompassesseveralsubvarietiesdistinguishedbytheircultivationmethodsandthespecificregionswheretheyaregrown.Thesecondvarietyisknownassakamai,anditisexclusivelyusedforsakeproduction.Whileit'spossibletomakesakefromregulartablerice,it'stypicallycraftedusingthehigherqualityandmoreesteemedsakamai.Thegrainsofsakamaiarelargerandsoftercomparedtoregulartablerice.Sakamaiisalsomoreexpensive,asitonlygrowsinspecificregionsandrequiresmoreintricatecultivationtechniques.Nowadays,newtypesofsakericearebeingdeveloped,andheirloomvarietiesarebeingrevivedinvariouspartsofJapan.Waterqualityplaysacrucialrole,asthemineralcontentofthewateraffectstheflavorofsake.Semi-hardwaterisidealforsakeproductionduetoitslowerironandmanganesecontent.Fortunately,Japanreceivessignificantannualprecipitation,approximately1,500mm/year,andboastsamplehigh-qualitygroundwateracrossthecountry,enablingtheproductionofexcellentsakeinnearlyeveryregion."HowtoSavorJapaneseSakeBrewingProcessSakeisabrewedalcoholicbeveragemadefromfermentedrice,buttheintricaciesofitsproductionareamysterytomany.Fermentationistheprocessbywhichyeastconvertssugarintoalcohol.However,ricedoesn'tnaturallycontainsugar,soitmustfirstundergoaconversionprocesswiththeassistanceofenzymesfoundinaspecificmoldknownaskoji-kin.Theresultingkojiisthencombinedwithyeast,calledkobo,andlefttoferment.Itisthroughthishighlyintricateandcomplexprocedurethatweobtainsake.SpecialThanksJapanSakeandShochuMakersAssociationAddress:1-1-21Nishishinbasi,Minatoku,Tokyo105-0003TEL:(+81)-3-3501-0101(Japaneselanguageonly)•Sakeisanextraordinaryalcoholicbeveragethatcanbeenjoyedeitherhotorcold.Itcanbeservedwarmed,chilled,oratroomtemperature,offeringabroaderrangeofservingoptionscomparedtootherliquors,spanningfrom5°Cto55°C.•Sakeistypicallyclassifiedintofourmaincategories:flavorful,lightandsmooth,rich,andaged.Thesedistincttypesofsakeprovideawidearrayoftastingexperiences.•Sakecanbepresentedinvarioustypesofglasswareaswellastraditionalvesselsmadefromearthenware,porcelain,orlacquerware.Thediverseshapesandmaterialsarecertaintoenhancetheexplorationofsake'svariedflavors.Selectingtheappropriatevesselaccordingtothesake'stemperaturewillfurtherelevatetheenjoymentofthebeverage.•Thankstoitswidearrayofflavorsandservingpossibilities,therearenumerouswaystosavorsake,dependingontheseasonandthecuisineitaccompanies.Sake'sversatilityalsomakesitanexcellentbaseforcocktails.•Sakecomplementscuisinesfromaroundtheworld,irrespectiveofthetypesofdishesorcookingstylesemployed.ItisservednotonlyinJapaneserestaurantsbutalsoinFrench,Italian,andotherestablishmentsofferingWesterncuisine.•Sakecanaccentuatetheflavorsinfoodwhilesimultaneouslymellowingthestrongaromasofbeefandseafood.Ithasmanyculinaryuses,bothasaningredientandaseasoning,inbothJapaneseandWesterncooking.Note:Sakeisadelicatealcoholicbeveragethatishighlysensitivetolightandheat.Itshouldbestoredinacool,darkplace.82 ## Page (追加)2 ![Page (追加)2の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/prince/contents/image/book/medium/image-000032.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ToBackcountryUsersDoyouknow…?Theterrainbeyondtheskiareaboundaryisdangerousanduncontrolled.Onceyouleavethedesignatedskiarea,youarefullyresponsibleforyourownsafety,justlikeasolomountainclimber.Tominimizerisksandensureasafereturn,thispageoutlinesessentialrulesyoushouldfollow.SpecialThanks:NOZAWAONSENSNOWRESORT:Hokuriku-Shin’etsuMountainsightseeingRopewayAsociation/BackcountryMeasureExaminationCouncil190 ## Page (追加)1 ![Page (追加)1の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/prince/contents/image/book/medium/image-000033.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ImportantRulesRule#1Carefullyresearchtheterrainandrouteyouplantotake,andaccuratelyassesstheskilllevelofyourgroup.□Isyourgroupleaderexperiencedenoughfortheterrain?□Doyouhavethestamina,skills,andknowledgetoskiorsnowboardinhazardousmountainconditions?□Isthechosenroutesuitableforyourgroup’sabilities?□Doeseveryoneinyourgroupfullyunderstandtheplannedroute,includinganypotentialdangerspotsalongtheway?Rule#2Reviewtheweather,snowconditions,andavalanchewarnings.□Haveyoucheckedthecurrentweatherandlatestforecastforyourplannedroute?□Doyouunderstandhowsnowconditionsandavalancherisksmaychangeintheareayouplantoenter?Rule#3Bringtherightequipment.Makesureyouhavealltheessentialgearforthebackcountry,including:□Extrawarmclothing□Avalanchebeacon□Shovel□Probes□Cellphone□Food□Firstaidkit□Headlamp□Lighter,etc.Rule#4Submita“ClimbingPlanReport”tothelocalmountainpoliceoffice.□Haveyoucreatedadetailed“ClimbingPlan”?□Haveyousharedtheplanwithallgroupmembersandtheirfamilies?□Haveyousubmittedthe“ClimbingPlanReport”tothelocalpolicetohelpmanagerisksinthebackcountry?*Officialbackcountryskitourformsareavailableateachskiresort.Glossary•"Backcountry"referstoskiingorsnowboardinginnatural,unpatrolledterrainbeyondtheskiareaboundaries,whereconditionsareuncontrolled.•(Controlled)SkiArea:Thisreferstoskitrails,slopes,andothersectionsmanagedandmaintainedbytheskiresortforskiingandsnowboarding.Inthisleaflet,itissimplycalledthe"skiarea."Anyterrainbeyondtheskiareaisconsidered"uncontrolled."Skiersandsnowboardersmustfollowtheskipatrol’sinstructionsandabidebytheresort'srules.•Off-limitsAreas:Thesearezoneswhereentryisstrictlyprohibitedforskiersandsnowboarders.Theyaretypicallymarkedwithropesandsignstoindicaterestrictedaccess.SNOWHEAVENJAPAN191 ## Page (追加)2 ![Page (追加)2の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/prince/contents/image/book/medium/image-000034.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 HowDoesa“ClimbingPlanReport”Work?A“ClimbingPlanReport”isnotapermitoranapplicationforone.Instead,itisawayforyoutoacknowledgetherisksinvolvedandaffirmthatyouareenteringthebackcountryatyourownriskandfullresponsibility.Intheeventofanemergency,thisreportcanbevitalforsearchandrescueefforts.Remembertofollowtheguidelines,stayinregularcontactwithfamilyandfriends,andenjoythebeautyofnatureresponsibly!192 ## Page (追加)1 ![Page (追加)1の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/prince/contents/image/book/medium/image-000035.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 BackcountryWarning1.IntroductionSkiingdatesbackto2500B.C.inNorthernEurope,whereitbeganasamodeoftransportationforhuntinginsnowymountains.Overtime,itwasadoptedformilitaryuseinsnowcoveredregionsandeventuallyevolvedintoapopularrecreationalactivityandsport.Asskiingdeveloped,slopeswerecreatedtoprovidespacesforpractice.Inrecentyears,backcountryskiingandsnowboardinghavegrowninpopularity.Skiersandsnowboardersaredrawntotheallureofuntouchedpowdersnowandpristinenaturalenvironments.Inthepast,backcountryenthusiastshadtohikeupmountainscarryingtheirskisorsnowboards.However,withmoderninfrastructurelikeskiliftsandgondolas,ithasbecomeeasiertoaccessuncontrolledbackcountryareas.Sinceskiingoriginallydevelopedinnaturalenvironments,backcountryskiingandsnowboardingshouldnotbebannedoutright.However,participantsmustunderstandtherisksofventuringintonaturalsnow-coveredmountains.Sufficientknowledge,experience,andpreparationareessential.Withoutthese,backcountryactivitiesshouldbeavoided.Tosafelyenjoybackcountryskiingorsnowboarding,participantsmustunderstandtheinherentrisksofmountainterrain,carrytherightequipment,andsubmita"ClimbingPlanReport."2.BackcountrySkiing"Backcountry"referstoskiingorsnowboardinginunmanaged,unpatrolledmountainareasbeyondtheboundariesofdesignatedskiresorts.Participantsdosoattheirownriskandtakefullresponsibilityfortheirsafety.Inthisleaflet,"Backcountry"specificallymeansskiingorsnowboardingoutsidetheresort’s-controlledboundaries,usingskiliftsorgondolasforaccess.3.RisksofBackcountryBackcountryskiingandsnowboardinginvolveseveralhiddenrisks,including:1.Avalanches2.Slippingorfallingfromcliffs,steepslopes,orcornices3.Fallingintodeepvalleysconcealedbysnow4.Gettinglostduetosuddenweatherchanges5.Losingtheroutebecauseofpoorjudgment6.Losingyourreturnpath,withnooptionbuttoclimbbackuptheoriginalslopes4.RiskManagementProperknowledgeandsoundjudgmentareessentialbeforeventuringintohazardouswintermountainareas.Keyconsiderationsinclude:1.Snowandweatherconditionsthatincreasetheriskofavalanches,suchastemperaturechangesandotherclimatefactors.2.Avalanchefrequencyalongtheplannedroute.3.Keyindicatorsforpredictinglocalweatherchanges.4.Suitabilityoftheplannedroutebasedonthemountain’sterrain.5.Adequatepreparation,includinghavingtherightequipmentandgatheringallnecessaryinformation.Itiscrucialtoavoidgoingaloneinbackcountryareas.Ifsuddenweatherchangesoccuroranyoneinthegroupexperienceshealthissues,thetourshouldbehaltedimmediatelyforsafety.5.SurvivalEssentialsToincreasethechancesofsurvivalinanemergencysituationinthebackcountry,yourgroupshouldcarryatleastthefollowingitems:1.Avalanchebeacon2.Probes3.Shovel4.Fullychargedcellphone(preferablywithextrabatteries)Additionally,it’sessentialtobringenoughfoodtosustainyourselvesforseveraldays,incaseyouneedtowaitforrescueduringsevereweatherconditions.6.“ClimbingPlanReport”Theidealoutcomeforbackcountryskiersandsnowboardersistoenjoythemountainswithoutanyaccidents.However,ifanaccidentdoesoccur,submittinga“ClimbingPlanReport”iscrucialforensuringaswiftrescue.Thisreporthelpsrescueteamsnarrowdownthesearchareawithinvastsnow-coveredterrain,makingrescueeffortsfasterandmoreefficient,whichgreatlyincreasesthechancesofsurvival.Additionally,whenyousubmitthereport,youcanreceiveupdatedlocalinformationfromprofessionals,whichcanfurtherenhanceyoursafety.*Officialbackcountryskitournotificationformsareavailableateachskiresort.7.AdditionalConsiderationsCertainareasaredesignatedasoff-limitsforthefollowingreasons:1.Avalancheriskcouldbetriggeredbyskiingorsnowboardinginthearea.2.Crossingskitrailsdirectlycouldcausecollisionswithotherskiersorsnowboarders.3.Skiersorsnowboarderscouldcrashintotrees,towers,orotherobstacles.4.Slipsandfallsmayoccurduetothearea’scomplexterrain.5.Otherunpredictabledangersmayalsobepresent.Whenreturningfromtheuncontrolledbackcountrytothedesignatedskiarea,skiersandsnowboardersmustremainawareoftheserisks.Additionally,theyshouldcontroltheirspeedtopreventcollisionswithothersandensureeveryone’ssafety.8.ConclusionAlwaysexerciseextremecautionwhenenjoyingthebackcountry.Forinstance,yourgroupshouldavoidskiingorsnowboardingallatonceinuncontrolledareas.Ifanavalancheweretooccurandeveryonewascaught,noonewouldbelefttoassistorcallforhelp,makingrescueimpossible.Itisalsocrucialnottodeviatefromtheroutespecifiedinyour"ClimbingPlanReport,"aschangingroutescanmakesearchandrescueeffortsfarmoredifficult.Iftheskiareahasspecificlocalrulesduetoitsuniqueterrainandenvironment,yourgroupmustfollowthem.Despitefollowingallsafetymeasures,itisimpossibletoeliminateallrisksintheharshconditionsofwintermountains.Backcountryskiingandsnowboardingareinherentlydangerousandmustbeundertakenatyourownrisk.Bediligent,makewisedecisions,andsubmityour"ClimbingPlanReport"beforesettingout.Stayingonthereportedrouteisessential—itcouldbethekeytoafastsearchandtimelyrescueincaseofanemergency.SNOWHEAVENJAPAN193 ## Page (追加)1 ![Page (追加)1の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/prince/contents/image/book/medium/image-000036.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 SnowHeavenJapanTourDesk&InformationDeskEnjoySnowPowdertogether!!Wecanarrangemanykindsofserviceandinformation.Japan’ssnowresortsofferauniquecharmyouwon’tfindanywhereelse.SkiinghasbeenpartofJapan’scultureforover100years.SNOWHEAVENJAPANwascreatedtoshowcasethebeautyofJapanesesnow,theallureofJapan’ssnowresorts,andtheexcitementofsnowsportstovisitors.ItsmissionistoenablemorepeopletoexperiencethewondersofJapan’ssnowyregions.[SnowHeavenJapanTourDesk]Pleasecontactouremailorwhat'suppifyouneedtogetmoreinformation,bookingserviceinSnowHeavenJapanEmail:info@fkc-consulting.biz[InformationDesk]Email:topend@basil.ocn.ne.jpContactInformationSNOWHEAVENJAPANEDITORIALOFFICE/TOPENDinc.1151-1-306,Onbegawa,Shinonoi,Nagano-city,Nagano,Japan388-8006https://topend.co.jpEmail:topend@basil.ocn.ne.jpSpecialThanksBestoftheClassicMountainResorts(Mt.6)SNOWSPORTS&RESORTSConferenceJapanSportTourismAlliancePublisher/TOPENDinc.EditorinChief/KatsumiIWATA(TOPENDinc.)EditorialStuff/KenjiSUZUKI,YujiKANEKOArtDirector&Design/Durango95Cover:Skier/KazushigeSEKIYALocation/ShigaKogenSnowboarder/MariMIZUKAMILocation/NozawaOnsenPhoto/YujiKANEKOFreee-bookisavailable.Youcandownloadfromhere...!!http://snowresortjapan.comhttps://sustainable-resort-japan.com/en/