https://my.ebook5.net/resort-japan/en/

# Snow Heaven Japan Snow Vol 12

## Page (追加)001
![Page (追加)001の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000001.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

2025/2026SnowSports&ResortMagazineVol,13WelcometoSnowHeavenJapan—whereworld-classpowdersnowmeetsrelaxinghotsprings,deliciouslocalcuisine,andrichculturaltraditions.

## Page (追加)002
![Page (追加)002の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000002.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

SnowResorts

## Page (追加)003
![Page (追加)003の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000003.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

InNaganoSnowresortsinNaganoareNo.1inJapanandadoredbytouristsfromallovertheworld.SnowresortsinNaganoPrefecturehavebeenlovedbypeopleofallagessincetheadventofskiinginJapan.Ashostofthe1998WinterOlympics,Naganoreceivedmuchattentionfromaroundtheworld,attractingmanyvisitorsfromoverseaswhosenumberscontinuetoincreaseyearbyyear.FromprominentwinterresortareassuchastheHakubaValley,NozawaOnsen,andShigaKogen,torenownedsightseeingareaslikeKaruizawaandSugadaira,NaganoPrefectureishometomanyuniqueandpopularskiresorts,allsituatedingreatlocationswithfirst-classsnowquality.Fullyequippedwithawidearrayoffacilities,theseskiresortsarefilledwiththeJapan’swarmtraditionofhospitality,or‘omotenashi’.TheHokurikuShinkansenbullettrain,whichopenedonMarch14th,2015,hasmadeaccessfromTokyotoKanazawamuchmoreconvenient.Fromsteep,ungroomedrunscoveredinfreshpowdertowide-opentrailandlazytrails,there’sawidevarietyofterrainthatyoucanskiorsnowboardtoyourheart’scontent,suitableforpeopleofallagesandabilities.WedoourbesttosupportourguestsfromoverseasastheyenjoywinterandoutdoorsportsandsharewiththemtheunparalleledmagicofJapan’ssnowresorts.WehopeourguestswilltaketheirwonderfulmemoriesofNaganobackhomeastreasuredsouvenirs.SAPPORODirectexpressbusconnectingNaritaAirportandHanedaAirporttoHakubaValley,NozawaOnsen,ShigaKogen,MyokoKogen,andmore.SNOWLINERNarita/Haneda⇄HakubaValley/ShigaKogen/MadaraoKogen/MyokoKogenChubuCentrairInternationalAirport⇄HakubaValleyOSAKATOKYONAGANOSNOWSHUTTLENarita/Haneda⇄HakubaValley/NozawaOnsen/ShigaKogen/MadaraoKogen/MyokoKogenALPICONarita/Haneda⇄HakubaValleyNaganoTourismOrganizationSkier:KazushigeSEKIYAPhoto:YujiKANEKOLocation:NozawaOnsen

## Page (追加)004
![Page (追加)004の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000004.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

LUXURYSPORTSBRANDSELECTSHOPOFTOKYO,AOYAMAToniSailerToniSailerisabrandnamedafterthelegendaryathletewhowontheworld’sfirstalpineskiingtriplecrownatthe1956WinterOlympicsinCortinad’Ampezzo,Italy.Thebrandisrecognizedbyhigh-endusersinEuropeandaroundtheworldforitsoutstandingmaterials,functionality,anddesign.

## Page (追加)005
![Page (追加)005の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000005.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

TheMountainStudioTheMountainStudiobrandwascreatedbyStefanEngstromandPeterBlom,foundersofthehighlyreputedPeakPerformancebrand,togetherwithMarcelHirscher,whowithoutdoubtisthegreatestskierofourtime.Theiraimistodevelopacarefullycuratedrangeofworld-classICONproductswithversatilefunctionality.

## Page (追加)006
![Page (追加)006の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000006.jpg)

【ページ内のテキスト情報】



## Page (追加)007
![Page (追加)007の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000007.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

BOGNERBOGNERistheonlydesignerbrandthatseamlesslycombinesluxuryandsportiness.Since1936,BOGNERhasbeenwornbytheGermanNationalTeamfortheWinterOlympicsandhasestablishedanunshakeablepositionoftrustandfunctionality.

## Page (追加)008
![Page (追加)008の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000008.jpg)

【ページ内のテキスト情報】



## Page (追加)009
![Page (追加)009の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000009.jpg)

【ページ内のテキスト情報】



## Page (追加)010
![Page (追加)010の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000010.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

JustbringyourselftoTop-TierGear,ExceptionalService,EffortlessBookingatPremierResorts.Forgetthehassleofhaulingyourgear!SalomonrentalstationsareconvenientlylocatedatJapan’smajorskiresorts,offeringeasyaccessandpremiumserviceforallvisitors.Allyouneedistobookonlinebeforeyourvisitand“justbringyourself!”OnlinebookingisalsoavailableduringyourstayinJapan.Varietiesofproductsareavailableforalltypesofskiersandsnowboardersfromthetopmodelforexpertstogoodstartermodelsforfirsttimers.1.Fullrentalpackageavailableincluding,Ski/Snowboard,boots,poles,Outfits,andvariousaccessories.Whetheryouchasespeed,searchoutnewscenery,orsimplylovetoskiandsnowboard,we’vegotallthegearyouneedforanunbelievabledayout.2.Allgearsaremaintaineddaily.Theproductsyoupickarewell-preparedandtunedbyourqualifiedandexpertstaffs.3.Ourqualifiedexpertswillhelpyoufindtheperfectgearbasedonyoursize,preferredterrain,andskilllevel.Forfirsttimers,staffwillhelpyouwithhowtousethegears,mannersattheslopesandevenoptionswithafterskiing/snowboarding.Justbringyourself!Salomonstationsareheretomakeyourwinterholidayanunfor¬gettableexperience.AMERSPORTSJAPAN,INC.6-27-30,Shinjuku,Shinjuku-ku,Tokyo160-0022JapanTel:(+81)3-6825-2134amerjapan.com

## Page (追加)011
![Page (追加)011の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000011.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

hitslopesJAPOW.Justbringyourself!CoveringMajorRESORTSfullrentalpackageready!Skier:MikaIMAIPhoto:YujiKANEKOLocation:Mt.THoshinoResorts

## Page (追加)012
![Page (追加)012の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000012.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

InJapan,it’snotjustapowderday—it’sapowderseason.Snowfallsweekly,andindeep-snowregions,almostdaily.Feather-light.Dreamlike.Agiftfromtheheavens.Carvethroughuntouchedpowder,withsoftsnowswirlingaroundyou,andfeellikeyou’refloatingabovetheworld.ThisisJapan.Thisispureriding.LL166LONG184U4HALFPQ149FLUFFY154RIDER/NaoyaWADAPHOTO/MasahikoSATO

## Page (追加)013
![Page (追加)013の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000013.jpg)

【ページ内のテキスト情報】



## Page (追加)014
![Page (追加)014の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000014.jpg)

【ページ内のテキスト情報】



## Page (追加)015
![Page (追加)015の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000015.jpg)

【ページ内のテキスト情報】



## Page (追加)016
![Page (追加)016の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000016.jpg)

【ページ内のテキスト情報】



## Page (追加)017
![Page (追加)017の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000017.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

SNOWRESORTINNAGANO/FUKUI/YAMANASHI/SHIGASHINANOMACHITANGRAMSKICIRCUSKUROHIMEKOGENSNOWPARKHAKUBAVALLEYABLEHAKUBAGORYUHAKUBA47HAPPO-ONETSUGAIKECORTINAKASHIMAYARISanosakaIwatakeNorikuraJiigatakeSKIJAMKATSUYAMAFUKUIMATSUMOTOJUJONAGANONOZAWAONSENMADARAOKOGENIiyamaTogariOnsenSHIGAKOGENYAKEBITAIYAMAYOKOTEYAMASHIBUTOGEOkushigaKogenTerakoyaIchinoseFamilyTannenomoriOkojoTakamagaharaIchinoseDiamondIchinoseYamanokamiHoppoBunadairaHigashidateyamaGiantNishidateyamaHasuikeMaruikeSunvalleyKumanoyuRYUOOSKIPARKKARUIZAWAPRINCERESORTSAPPOROSUNMEADOWSKIYOSATOTOKYOBIWAKOVALLEYYAMANASHIFUKUOKASHIGAOSAKAPublisher/TOPENDinc.EditorinChief/KatsumiIWATA(TOPENDinc.)EditorialOffice/TOPENDinc.ArtDirector&Design/Durango95SpecialThanksBestoftheClassicMountainResorts(Mt.6)SNOWSPORTS&RESORTSConferenceJapanSportTourismAllianceContactInformationSNOWHEAVENJAPANEDITORIALOFFICE/TOPENDinc.1151-1-306,Onbegawa,Shinonoi,Nagano-city,Nagano,Japan388-8006https://topend.co.jpEmail:topend@basil.ocn.ne.jpSkier/KazushigeSEKIYASnowboarder/TatsuyaFUEKISkier/MikaIMAIPhoto/YujiKANEKOLocation/Mt.TbyHoshinoResorts

## Page (追加)018
![Page (追加)018の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000018.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

NOZAWAONSENWorld-renowned,high-qualitypowdersnowandonsenhotsprings.SkiingissaidtobeintroducedtoJapanin1911,andrecordsinNozawaOnsenshowthattheskiingwasenjoyedontheNozawaOnsenslopeintheverynextyear.NozawaOnsenopenedasaskiresortin1924andisoneoftheoldestskiresortsinJapan.FortheNaganoOlympicsin1998,NozawaOnsenhostedtheBiathlonevent.Theslopeis1085minaltitudemeasuringfromthetopofMt.Kenashi(1650m)tothefootofthemountainanditsvasttotalareacovers297hectares.ItsprofoundhistoryanddivinesnowqualitypushesNozawaOnsentoatoprankingskiresortinJapan.ThisNo.1qualitysnowinJapanfallsabundantlyinNozawaOnsenandis100%natural.St.AntoninAustriaandNozawaOnsenaresistercities;bothvillagesbreathtraditionsandofferauniqueskiingculture.In1930,HannesSchneidercultivatedtheskicultureintheNozawaskiresortbyteachingtheArlbergTechnique.Englishmaps,leafletsandsignsmakeiteasytoaccessforvisitorsfromoverseas,andhelpsNozawaOnsenSkiResortbecomeaninternationalresort.Nestledatthefootoftheskislope,theNozawaOnsenvillageprovidesaconvenientenvironmentforskiersandsnowboarders,howeveratthesametime,makeseveryefforttopreservetheambienceofatraditionalJapaneseOnsenresort.Everevolving,NozawaOnsenhasbeenmetamorphosingintoanallseasonresort.TheSportsParkwasopenedinthesummerof2017,featuringnewactivities:the‘ZipSkyRide’whereyoucantravelfor652mandoveraheightdifferenceof122mattheHikageskislope,the‘SummerGelände’500minlengthand30minwidth,andthefamilyoriented‘NaskyPark’withoutdoorobstaclecourses.Rider:NatsukiKAWAMURAPhoto:YujiKANEKO18

## Page (追加)019
![Page (追加)019の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000019.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

Skier:KazushigeSEKIYAPhoto:YujiKANEKOTrailThe297-hectare-wideskiarea,blessedwithplentyofnaturalpowdersnow,comprisesthirty-sixdifferentslopes,perfectforbothbeginnersandadvancedskiers.Ifyouarenewtoskiingandsnowboarding,orarevisitingwithyourfamily,thenthewide,gentleslopesoftheUenotairaarea,accessibleviatheHikageandtheNagasakagondola,isforyou.TheYamabikoareaishometotheSkylineCourse,a3,500-meter-longpowdersnowrunstretchingfromthesummittothebaseareaalongtheridgeofthemountain.AdvancedskiersandsnowboardersmightwanttotakeontheSchneidercourse,asteepandbumpypowdersnowrunthat’snotforthefaint-hearted.Ifyou’renotquiteatthatlevelyet,takethemovingwalkwayYuRoadtotheHikageBase,whichhousesaskiandsnowboardschool,aswellasachildren’sparkthathasseveralplaygroundsandfunactivities.Foracalmerwinteradventure,theresortorganizesarangeofentertainingnon-skiingactivities.Boardasnowcatandventureouttountouchedareas—breathtakingviewsguaranteed—orputyoursnowshoesonandtrampthroughfairytale-likewhiteforests.Whetheryou’reintotheserenesceneryorthehigh-octanewintersports,afteradayoutintheskiresort,nothingbeatsheadingdowntotheNozawaOnsenvillageandunwindinginthehotsprings.UenotairaSnowParkThe2km-longsnowparkisequippedwithmanyitemssuchaskickers,boxes,rails,halfpipes,andwavestoaccommodatevariouslevelsofskiersandsnowboarders.SpecialistParkmanagementstaffarealwaysonhandtomaintaintheitems,soyoucanenjoyridingintheparkwithpeaceofmind.ThehalfpipeislocatedatthebottomoftheUenotairaslope.YuRoadThisfuturisticmovingwalkwayconnectsthehotspringsofNozawaOnsenwiththeskiresort’sHikageBase.Enteringthetube-shapeddesign,builtin1994,isalittlelikesteppinginsideaparticleaccelerator,thoughitwillmoveyoualongatamuchmorecomfortablespeed.It’sanelegantwaytostartyourwintersportsadventure,andincontrasttotheskilifts,theYuRoadisfreeofcharge,andofferssomeuniquephotoopportunities.SnowcatTourInNozawaOnsen,snowcatsaresomuchmorethanmachinesforshovelingsnowdriftsoutoftheway.Attheskiresortyoucanboardthesegiantvehiclesandexploreuntouchedmountainplateaus,whichareusuallyinaccessibleduringwinterseason.It’sagreatwaytodiscoverthebeautiful,snow-whitelandscapesduringthisnon-skiingactivity.Whilethesnowcatmovesthroughtheforest,lookoutforwildanimals,suchasJapaneseserowsandrabbits.Theridetakesaboutforty-fiveminutes,andthevehiclehasspaceforsixteenpassengers—perfectforfamiliesandlargegroups.SNOWHEAVENJAPAN19

## Page (追加)020
![Page (追加)020の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000020.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

NagasakaGondolaInDecember2020,80ofthelatestmodel10-seatgondolaswillbeintroduced,connectingtheNagasakaareaatthefootofthemountaindirectlytotheYamabikoarea(totaltracklength:3,129m;trackheightdifference:789m;boardingtime:approximately8minuteseachway).Thelarge,opencabinsareequippedwithhighlycushionedleatherseats,andeachseatis46cmwide,eliminatingshoulderbumpsbetweenpassengers.Thisprovidesacomfortableride.TheleatherseatsareaccentedwiththeimagecolorofNozawaOnsen(blue),providingacomfortableandrelaxingride.Duringthesummerseason,aspecialcabinwithaskeletonfloorisavailable.Theresortcontinuestoinvestinadvancedtechnology,includingtheinstallationofabout15man-madesnowmachinesontheUenotairaandDCourseoftheYamabikoSlopetomakeupforthesnow.KitchenCeabosistheclosestrestauranttoNagasakaGondolaYamabikoStation!Freshlybakedpizzabakedinaspecialovenisamust-try!OnthesecondfloorisRestHouseYamabiko,whichoffersawidevarietyoforiginalmenus.https://youtu.be/UMnB1oDGx1QNagasakaCenterHouseTheNagasakaslopeistheentrancetoNozawaOnsenSkiResort.Thecurrentgondolastationhasbeenrenovatedasanewgeneralinformationfacility.Itwillbeacomfortablebaseforskiingandsnowboardingwithaninformationcounter,asharedspaceformeeting,resting,etc.,luggagestorage,lockers,rentals,stores,etc.■1F:Luggagedeliverycounter■2F:Skiandsnowboardstoragelockers,tune-upservice,restrooms,powderroom,etc.■3F:GeneralInformation,TicketCenter,Cafe,Rental(SalomonStation)rental(SalomonStation),store(Ishiirental(SalomonStation),store(IshiiSportsCollaborationShop)SportsCollaborationShop)■4F:NozawaOnsenSkiResortManagementOfficeSlopeCafeteriaTherearemanyrestaurantsontheslopesofferingJapanese,Western,ramen,lightmeals,andcoffeeshops.http://www.nozawaski.com/winter/facilities/meal.phpRentalShirakabaShirakabaisconvenientlylocatedinthe“HikageSlope”whichiseasilyaccessiblefromthehotspringresortarea.Allkindsofmaterialsareavailableforbeginnerstoadvancedskiersaccordingtothelevelandsceneofuse.Theyalsoofferaccessorysales,waxing,andstorageservices.Theyhaveintroducedasystemthatallowscustomerstoapplyforrentalsonlineviamobilephonesandotherdevices.Toavoidtheriskofcontractingnewcoronas,pleaseusethisQRcodetoapplyforrentalsinadvance.Pleaseapplyinadvance!SnowshoeiA“snowshoeingcourse”islocatedonthesideoftheUenotairaslope,allowingvisitorstoenjoyaleisurelystrollthroughthevastnatureofNozawaOnsenintheclearair.Visitorscanenjoythescenerythatcannotbeseenontheslopesandmayencounterwildanimalssuchasantelopesandrabbits.NozawaOnsenSkiSchoolalsooffers“BeechForestNatureWalkingSnowshoeTour.Tel:0269-85-262320

## Page (追加)021
![Page (追加)021の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000021.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

OyakiOyaki,vegetablesflavoredwithmisopasteorsoysaucestuffedinflourdoughandgrilled,isatraditionalfoodofNagano.Thestuffingvariesdependingonthearea,butthemostpopularstuffinginNozawaOnsenisNozawanagreenpickles.HausStAnton-JamFactory&HotelStrollingdownOyu-dori,NozawaOnsen’scentralshoppingstreet,youcan’tmissHausStAnton.Incorporatingahotel,jamfactory,restaurant,andcafé,itsarchitecturaldesignresemblestypicalstructuresfoundinAustrianvillages—hencethename(StAntonisthevillageinAustriathatHannesSchneiderhailedfrom,andisasistercitytoNozawaOnsen).Allthirteenhotelroomsfeaturedistinctiveinteriors,combiningacozyambiencewithamodernstyle,similartoEuropeanmountainlodges.Evenifyou’renotaguestatHausStAnton,it’swellworthdininginitsrestaurant.Here,KensakuKatagiri,aformerskichampionandtraineeatRitz-CarltonOsaka’sLaBaierestaurant,turnsfresh,localproduceandcarefullyselectedinternationalingredientsintocreativedishesbasedonFrenchcuisineandcombinedwithJapanesetraditionalcookingtechniques.Orderanosusume(chef’srecommendation)course,andsavorNozawaOnsen’snostalgiccharmfusedwiththemodernvibesofurbanJapan.Thejamfactory,meanwhile,withitscozycaféspace,istheperfectplacetotakeanindulgentmomentforyourself.Ifyou’recravingasnack,goforNagano’sspecialty,oyakibuns.Madefromfermentedflourdough,NozawaOnsen’sversionisfilledwithajuicymixofvegetablesincludinglocalfavoriteleafvegetableNozawana.Theyalsohavedifferenttypesofbread,icecreammadefromlocalfruits,andplentyofcoffeeoptions.Don’tholdbackwhenitcomestosamplingallthedelicious,additive-freehomemadejamsandseasonaljuicesonofferatthetastingtable.Theymakeperfectsouvenirsorgiftsforlovedonesbackhome—iftheymakeitthatfar.TheSpiritofNozawaNozawaOnsenVillage,KitaShinshu,NaganoPrefectureislocatedinthecenterofHonshu,themainIslandofJapan.Nozawaisasmallvillagewithapopulationof3,600thatattractsskiersfromallovertheworldduringthepowdersnowseason.TheSpring,Summer,andAutumnattractvisitorswhoenjoythehotsprings,villagehospitality,freshmountainair,mountainbiking,hiking,anduniqueculinaryexperiences.Proudlocaltraditionsanduniquefestivalscontinuewithalocalcommunitydeeplyprotectiveofitsuniquecultureandheritage.Inthisvillage,youcanhearthesoundofwaterflowingwherever.Overthecourseof50years,thesnowfallonthemountaintopfiltersthroughtheearthtobecomepurespringwaterflowingthroughthevillage.Thebeechtrees,flowers,animals,andpeopleofNozawaOnsenareafamilynourishedbythisancientflow.Thisisaspirityoucantasteineverydropofourcarefullycraftedproducts.MicrobreweryLibushiFormany,agoodcraftbeeristheperfectfollow-uptoasoakinahotspring.WiththeOyubathhouserightacrossthestreet,thisbrewpubhascorneredthemarketinpost-onsenpints.RunbyanEnglishJapanesecouple,MicrobreweryLibushi’staproomprovidesspacefortwentyhop-happyindividualsandasasmallstandingbar,it’sagreatplacetominglewithothertouristsandlocals.Thebreweryusesnaturallocalspringwater,aswellasthefinestlocalandinternationalorganicingredientstocreatetheiruniquebrews—thestaffareknownforexperimentingwithdifferentyeaststrainstocomeupwithnewconcoctionsonaregularbasis.You’rebestoffwiththeirbeertastingset,whichletsyouchoosefoursamplesfromtheextensivemenu.Pairyourpintswithsomesnacks,whileanynon-drinkerscanlookforwardtohomemadejuicesmadebyHausStAntonfromlocalproduce.FoodandBeverageNozawaOnsenmaybeasmallvillage,butitoffersawidevarietyofrestaurants,fromtraditionaleateriestoauthenticfull-coursemeals,kaisekicuisine,fashionablecafes,taverns,andbars.ThevillagealsohasatraditionalhotspringManjuu(steamedbun)shopandsouvenirshops.SNOWHEAVENJAPAN21

## Page (追加)022
![Page (追加)022の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000022.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

SotoYuNozawaOnsenflourishedasahotspringtownduringtheEdoperiod(1603–1868),whendrinkingfromandsoakinginthealkalinemineral-richwaterwassaidtohealvariousillnesses.ThetownisparticularlyproudofitsSotoYu,thirteencommunalbathhousesdottedaroundtheneighborhoodandrunbylocalfamiliesofthe“Yunakama”community.Easilyrecognizableduetotheirwoodenstructures,whichresemblearchitecturaldesignsfromtheEdoperiod,thebathsarelocatedwithinwalkingdistance.Facilitiescombineacalmatmospherewithrustic,simplestructures;there’soneroomforeachgender,containingabathtubwithspaceforabouttenpeopleandachangingarea.Allthebathsareservedbyahotspringwhosewaterflowscontinuouslyfromitslocalnaturalsource(rangingbetween40–90degreesCelsius)calledgensenkakenagashi;thewaterinthebathtubsistypically45–49degreesCelsius.Forfirst-timersthehotwatercanbeachallenge,butit’sachallengeworthacceptingbecauseyourbodywillprofitfromthesilk-like,mineral-richliquid,whichboastsanti-agingeffectsandsmoothensyourskin.Ifit’stoohot,don’tworry—youcanaddcoldwatertoadjustthetemperature,butdocheckwithothergueststhattheyarecomfortablewiththechange.Somelikeithot.Keepinmindthatswimwearisnotcommoninonsenfacilities,andbeforeyouenterthebathyouhavetowashwhileseatedastonotdisturbothervisitors(don’tforgettobringatowelandsoap).ThereisnoentrancefeetothethirteenSotoYu,butcontributionstowardsitsupkeepareappreciated.Donationboxesareplacednexttotheentranceofeachbath.YoumayalsoencountersingleindoorpoolsnexttosomeSotoYufacilities.Theseareusedbyvillagersfordailytaskssuchaslaundryorvegetablewashing.Togiveyouronsen-hoppingevenmoreofalocalflavor,wanderaroundthispicturesque,nostalgictowndressedinayukata(lightcottonkimono),andexplorethemanynarrowlaneswiththeirtinycanals.EvenifyoumaynotfeelcomfortableenteringaSotoYu,itisworthvisitingeachofthem.Gazeattheiruniquearchitecture,orcollectstampsatthecheckpointsinfrontofeachbath.Hours:May–Nov5am–11pm,Dec–Mar6am–11pmOgamaOneofNozawaOnsen’smust-seespotsisOgama,thevillage’scharmingcommunalopen-airkitchen,whichisnamedafterthehottestspringamongthethirtysourcesofNozawaOnsenandlocatedontopofaslope.VillagersuseOgama’sfivepools,throughwhich90-degreesCelsiussteaming-hotmineralwaterendlesslyflows,forwashingandboilingvegetablesandeggs.Andyoucanseewhytheycontinuetoflocktothiscommunityhub—themineral-richhotspringwatergivesthefooditsextraordinary,delicioustaste,especiallythearea’ssignatureleafvegetableNozawana.Butdon’tstartdreamingupyourownonsen-enhancedculinarycreationsjustyet.SinceaccesstoOgamaisrestrictedtocommunitymembers,andalsoforsafetyreasons,visitorsarenotallowedtogonearthepools,butyoucanstillobservethespectaclefromaclose-enoughdistance—withthebestviewsinthemorning.Andthere’snoneedtomissoutonthefood.Togetatasteoflegendaryonseneggs,walkdownthealleywaythatconnectsOgamawithYurari,aterrace-likeopenspace,housingoneofthepublicfoot-bathsaswellasatubforboilingprepurchasedeggs(availableatoneofthesouvenirshopsalongthealleyway).Theeggsmayneedabouttwentyminutesuntiltheyarereadytoeat,butarelaxingfoot-bathcombinedwithasuperbviewofNozawaOnsendefinitelymakesitworththewait.FurusatoNoYuInadditiontothethirteenpubliconsen,NozawaOnsenhasanunofficial(sinceanadmissionfeeapplies)“fourteenth”SotoYubathhouse:theFurusatonoYu.LocatedontheslopeuptoOgama,thistraditional,woodenbuildingblendsinperfectlywiththelittletown’satmosphereandhistory.It’sconsideredtobeagensenkakenagashibath,whosenaturalhotspringwaterflowscontinuouslyfromitsoriginalsource.ComparedtotheotherSotoYu,thismodernhotspringfacility(itwasbuiltin2011)ismorespacious,includingoneoutdoorbathandtwoindoorbathswithdifferenttemperatures—anatsuyu(between44and45degreesCelsius)andanuruyu(between42and43degreesCelsius)—foreachgender.Basicamenitiessuchassoap,shampooandshowerbooths,areavailableaswell.O-YuLocatedattheheartoftheonsenstreet,O-yuisaquintessentialsymbolofNozawaOnsen.Itsarchitectureisexquisite,conveyingtheEdoperiodatmospheretilltoday.Althoughsoto-yu(publicbaths)arefreeofcharge,donationboxesaresetattheentrance.Ifyouenjoyedtheonsenhotspring,somechangeasatokenofthankswouldbeappreciated.AccommodationNozawaOnsenvillagedoesn’thaveanytoweringhotelssincethevillagewasnotformedunderthepurposeofmakingaskiresort.Embracedbyitsuniqueonsenculture,allaccommodationsatthevillagearetraditionalJapaneseinns,Japanese-stylebedandbreakfastsandsmallwesternhotels.JapanesestyleroomsarethenormandarequitecommoninNozawaOnsen.ToimmerseyourselfinJapaneseculture,theJapaneseinnsaretheperfectchoice.YoucanexperiencetraditionalJapaneseculturewithtatamifloorsandfutonbeddings.22

## Page (追加)023
![Page (追加)023の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000023.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

SchneiderSquareandL’atelierKuraSchneiderSquare,namedinhonorofHannesSchneider,andthecaféandartgalleryL’atelierKuraformbyfarthebestintroductiontothevillage;botharecentrallylocatednearNozawaOnsen’stouristinformationofficeandbusterminal.InSchneiderSquareyou’llfindalargemonumentcommemoratingtwopersonalitieswhocontributedtothetown’sgrowthandreputation:thebluetile-coveredwallfeaturesapairofwoodenskisandpoles,aswellasabronzebustofHannesSchneider,whilethelarge,roundsculpturenexttothem—whichresemblesanOlympicmedal—wasdesignedbythelateTaroOkamoto,thefamousavant-gardeartistwhowasaregularvisitortoNozawaOnsen.NearbyL’atelierKura,meanwhile,isanotherlocalinstitution,whichoccupiesanold,renovatedwarehouse(kurainJapanese)andrenownedforitshomemadebreadspecialties.Don’tleavewithouttastingtheir“NozawanaMayopan,”asandwichfilledwithapastemadefrompickledlocalvegetableleafNozawanaandmayonnaise.It’snottheonlymasterpieceonoffer,though.Headuptothesecondfloorandyou’llfindafreeartgallery.Avant-gardeartistTaroOkamotoandhisrelationtoNozawaOnsenAfrequentvisitortoNozawaOnsenwastheinternationallyfamousavant-gardeartistTaroOkamoto(1911–1996),bestknownforhisgiantinstallationToweroftheSun(1970)inOsaka.In1974Okamotowascommissionedtocreatealarge-scalemonumentforNozawaOnsenincelebrationofthevillagebeinglinkedwiththetownofStAntoninAustria.Thisworkresembleshisown,formerdesignoftheofficialcommemorativemedalfortheSapporoWinterOlympicsin1972,andwasplacednexttoabronzebustofskiprofessionalHannesSchneider,whobroughtmodernskiingtothevillage.Whileattendingfestivitiesforthemonument’sinauguration,hedevelopedaloveforthissmall,tranquiltownandbecamearegularwintervisitor.Heenjoyedskiing,thehealingeffectsofthehotspringwater,andtheDosojinFireFestival.Inturn,Okamotowaslovedbythelocals,leadingtohisnominationasthetown’sfirsthonorarycitizenin1991.WhilestrollingthroughthestreetsofNozawaOnsen,TaroOkamoto’sworkcanbefoundeverywhere.Hispresenceisevenevidentinthesignageforthetourismassociation,whichuseshishandwrittencharacterforhotwater—湯(yu)—asalogo,perfectlycapturingthetown’shotspringculture.Nozawana‘Nozawana’greens,aNozawaOnsenlocalspecialty,areharvestedalloverthevillagefromearlytomid-November.Then,the‘Ona-arai(washinggreensinthehotspringwater)’,anintrinsicpartofNozawaOnsenlife,begins.Sometimestheeventreceivesthefirstsnowoftheseason,butisalwaysheldatsoto-yu(publicbaths).ThewomenofNozawaOnsenattentivelywashtheNozawanagreenswhichareapproximatelyonemeterinlengthandchatatthesametime.ThethoroughlywashedNozawanagreensarepickledinhugebarrels.Afterenteringthenewyear,whenthevillagewelcomesthe‘DosojinFireFestival’,thedeliciousnozawanagreenpicklesarereadytobeeaten.SparenaBoastinganoutdoorfacilitywithagensenkakenagashi—ahotspringwhosewaterflowsendlesslyfromitsoriginalsource—thespacomplexofSparenaNozawaOnsenisaplacetounwindwithyourfriends,familyorpartnerinthetown’smineral-rich,hotspringwater.Thespaisequippedwithindoorandoutdoorpools,especiallyrecommendedforonsenfirst-timers,sincethewatertemperaturesarelowercomparedtoNozawaOnsen’scommunalbathhouses.Duringpeakseason,fromDecembertoMarch,manyvisitorsuseSparenaasabasecampforaone-dayvisittoNozawaOnsen.Thespaopensat6.30am,soyoucanenjoybreakfastbeforestartingyoursnowyadventureinthemountains.Stashyourbelongingsinthelockersandheadouttotheskiresortorunwindintherelaxationroomequippedwithrecliningchairs,untilthebathingareaopensaround1pm(youcanrentswimwearandtowelsfromthespa).Sparena’srestaurantserveslocaldelicacies,someofthempreparedwiththearea’spopularNozawanaleafvegetable.Andifyouplantodropbyduringsummer,expectanoutdoorpooladornedwithawaterfallandfountain,especiallypopularwithchildren,whiletheterraceturnsintoafancybeergarden.Insummer,theoutdoorpoolwithwaterfallsandfountainsispopularwithchildren.Theterracealsoturnsintoastylishbeergarden.AtSpalina,snowfallinwinterisstoredinahugesnowchamberandusedforairconditioninginsummer.Thecoldairfromthesnowissenttothecafeteriaandrestareaintheconferencebuildingofthespafacility“SpaRina”tolowertheroomtemperature.Thereisalsoarefrigeratedwarehouseforstoringalcoholandvegetables,whichwillbeusedasabaseforstoringsuppliesintheeventofadisaster.Itisawonderfulwaytoutilizesnowasanewnaturalenergysource.Snowistrulyagiftfromtheheavens.SNOWHEAVENJAPAN23

## Page (追加)024
![Page (追加)024の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000024.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

MizuoThenaturalwatersprungfromthefootofMt.MizuoinNozawaOnsenistheessenceofthelocalJapanesesake‘Mizuo’.Thename‘Mizuo’issaidtoportraythemeaningof‘watersource’.Asitsnamedescribesitself,theever-flowingabundantwaterthroughouttheyearisthebestnaturalwaterwithasweetandpureflavor.Takingadvantageofthesequalities,theJapanesesake‘Mizuo’offersarefinedaromaandflavor.TANAKAYABREWINGCOMPANY,LTDTEL:(+81)-269-62-2057URL:http://www.mizuo.co.jp/AkebiVineCraftsInNozawaOnsenyoucan’tmissthetraditionalproductsmadefromthebeautifulpurplefloweringplantAkebivine(Akebiaquinata),sometimescalledchocolatevineorfive-leafakebia.Particularlyfamousarethewovenlittlebasketsusedforboilingonseneggs,orthearea’scharminglycutefolktoy“Hatoguruma,”adaintypigeon-shapedcraftwork.AkebivinegrowsbetweenspringandautumninOkushinano,anearbymountainregionataheightof500–800meters.InOctoberandNovember,thefewremaininglocalcraftspeopleharvestthevinesbyhand,pickingeachbranchbeforesoakingthemforabouttwentyminutesinthetown’shotspringwatertomakethemmoreflexibleandeasiertoweave.ThisclassicalhandicraftdatestotheEdoperiod,whenthevinebrancheswerefoundtobeperfectformakingback-carriedbasketsandflowerbaskets.AtSankyuKogeiyoucanpurchaseawiderangeofAkebivineproducts,aswellasparticipateinworkshopstocreateyourpersonalsouvenir.TherearetwotypesofAkebivineproducts:thereditemsarestillinpossessionoftheirouterbark;thelightbrownoneswerewovenafterhavingtheirbarkpeeledoff,givingthemasmoothertexture.OborozukiyonoYakataMuseumTheOborozukiyonoYakataMuseumisdedicatedtoTatsuyukiTakano(1876–1947),apopularJapaneselyricistandliteraturescholar,whowasactiveduringthefirsthalfofthetwentiethcentury.Hecomposedthelyricsforseveralchildren’ssongbooksusedinelementaryschoolsacrossthecountry,whichpopularizedsongsthathavebeenpasseddownthroughgenerationsandarestillfirmfavoritesforJapaneseparentsandchildrenalike.ThefirstfloorofthemuseumhousestheTatsuyukiTakanoMemorialHall,apermanentexhibitionshowcasingmanyhisworks,suchaswritings,diaries,andletters,aswellasotherpersonalitemsalongsidealife-sizedioramaofhisoffice.TakanohadaspecialrelationshipwithNozawaOnsen,havingspentabouttwelveyearslivinginthelittleonsentown.From1934onwardhestayedeachyearathissummerresidence,TaiunSanso,nearOgama,beforemovingtoNozawaOnsenyear-roundin1943.Whilemakingyourwaytothesecondfloor,whichhostsregularchangingexhibitions,keepaneyeoutforthelargewindowinthehallwaywithelaboratecoloredglass,depictingfieldsofthetown’spopularleafvegetableNozawana.Onthethirdflooryou’llfindareplicaofoneofthegiants,colorfullanternsusedduringtheannualDosojinFireFestival.Pickupasouvenirintheshoponthefirstfloor,andforrefreshmentsheadtotheadjoiningcafé.HokurikuShinkansen&NozawaOnsenLinerWiththeopeningoftheHokurikuShinkansenonMarch14,2015,accessfromTokyotoNozawaOnsenhasbecomeconvenient.TheneareststationtoNozawaOnsenisIiyamaStationontheHokurikuShinkansen.FromIiyamaStation,youcantakethedirectbus“NozawaOnsenLiner”.About25minutesfromIiyamaStationtoNozawaOnsen.■JR-EASThttp://www.jreast.co.jp/e/■JR-WESThttp://www.westjr.co.jp/global/en/■NOZAWAONSENLINERhttps://nozawaonsen.info/en/GreenSeasonNozawaOnsenSportsPark2TheNozawaOnsenSportsParkwithitsmanyfunactivitiesislocatedatthefootoftheHikageSlopeanddirectlyaccessibleviaNozawaOnsen’swalkwayescalatorYuRoad.■ZIPLINEReadytotakeflight?Whizzthroughtheaironthezipline,whichstretchesover650metersabovetheHikageslopeandreachesatopspeedof70km/h.Flapyourwingsandenjoyfabulousviewsinthisone-of-a-kindsettingwhilehurtlingdownhill.■SUMMERSKISLOPEIfyouthoughtskiingoutdoorswasonlypossibleinthewinter,thenNozawaOnsenisheretoproveyouwrong.GrabyoursunglassesandheadintothelushgreenmountainswheretheHikagerunoffersanexcitingsummerskislope,whereyoucanpracticeyourmaneuversyear-round.Theslopeiscoveredwitha500-meter-ongwhitemat,withasurfacethatoffersasurprisinglylifelikeimpressionofrealsnow,makingevencarvingturnsandgroundtrickspossible.On-siteskiandsnowboardrentalareavailable.■NASKIPARKKidslovehangingoutatthisparkatthebaseofHikageslope.NamedafterNaski,NozawaOnsen’squirkygreenmascotintheshapeofNozawana,alocalleafvegetable,theparkboastsalargevarietyofactivitiestokeepkidsentertained.There’sawhitemountain-liketrampoline,akid-friendlyzipline,tubingridesonasnow-likesurface,andawholehostofotherfamily-friendlyattractions.■TheNozawaOnsenSportsParkisopenfromJulytoNovember.24

## Page (追加)025
![Page (追加)025の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000025.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

DosojinFireFestivalAfixturesince1863andheldannuallyonJanuary15th,NozawaOnsen’sDosojinFireFestivalisoneofthethreebiggestsuchspectaclesinJapan.Duringthecelebrations,prayersareoffereduptothedeityDosojin.Dosojinprotectsvillagesanditsinhabitantsfromharmandisalsothegodoffertility,happymarriages,andhealthychildren.ThetraditioninNozawaOnsenisforvillagerstoanonymouslyexchangecarvedwoodenfigurinesofDosojinwhilethefirefestivaltakesplace.Besidesconnectingmembersofthecommunityinthisway,theDosojinFireFestivalprovidesanotherlocalservice:bringingfortunetothosemenofNozawaOnsenwhoarecurrentlyatthe“unlucky”agesof25and42.Thesetwo“unlucky”agegroupsplayanessentialroleasorganizersforthisevent,selectingthefivesacredbeechtreesfromwhichthefestival’sshaden—alargewoodenshrine—isbuiltonJanuary13th,twodaysbeforethemainevent.Afteritsconstruction,apriestfromanearbyshrineholdsaspecialceremonytoendowitwiththespiritofDosojin.OntheeveningofJanuary15ththefestivalstartsinearnest,asmalevillagerslighttorchesfromabonfireandstageanassaultontheshaden.The“unlucky”42-yearoldssitontopoftheshrinedefendingitsroofwhilesingingandchanting,andthe25-year-oldsprotectthewoodenstructureatitsbase,usingpinebranchestoputoutthetorchbearers’fires.Oncetheexcitementofbattleisover—andallparticipantshavewithdrawntoasafedistance—theshadenisceremoniallyburned,togetherwithlargedecoratedlanternsonpolesthatarecarefullymadebyfamiliestobringgoodhealthandfortunetothechildren.Youcanseeareplicaofoneoftheselarge,beautifullydecoratedpolesintheOborozukiyonoYakataMuseum.JapanSkiMuseumAtriptotheJapanSkiMuseum,withitschurch-likedesignsurroundedbytypicalEuropeanmountainlodges,islikesteppingintoanAustrianvillage.OnceinsideyoucangazeatancientskiingequipmentfromvariouspartsofAsia,learnaboutthedevelopmentandchangingfashionsofskiing,poreoverhistoricaldocumentsandseeplentyofmemorabiliasuchaspostersandmedalswonbylocalstarsofbygoneWinterOlympics.EvenapairofskisonceownedbyImperialPrinceTakamatsuareondisplay.Forskienthusiasts,theJapanSkiMuseumoffersunparalleledinsightintothehistoryofthesport—fromitsintroductiontoJapanin1911(whenitwasbroughttoNagano’sneighboringprefectureNiigatabyaformerAustro-Hungarianarmyofficer),throughtheadoptionoftheclassicArlbergskiingtechniquetwodecadeslater,toitsdevelopmentasamodern,elegantsport.AndNozawaOnsenhasaspecialplaceinthathistory:in1930theAustriancreatoroftheArlbergtechnique,HannesSchneider,wasinvitedtoJapanbytheImperialPrinceYasuhitotoexplainthenewstylehehadbeenpopularizingacrosstheworld.SchneiderheldademonstrationofhismethodatNozawaOnseninfrontofhundredsofJapaneseskiers—amomentthatwouldbecomeamajormilestoneinthedevelopmentofprofessionalAlpineskiinginJapan.HOKKAIDOWoodenDosojinFiguresDosojinisaguardiandeityinShinto,andusuallytobefoundnearroads,villageboundaries,andmountainpasses,protectingtravelersandtownsfromharm.Generally,it’sahuman-likefigurecarvedintosmallstones,butNozawaOnsenhasitsowninterpretationofDosojin.Itcomesinpairs,hand-carvedfromtwomatchingcylindricalpiecesofwoodandpaintedtoresembleamarriedcouple;localcustomcelebratesthemasthedeityoffertility,happymarriages,andhealthychildren.Legendhasitthatthecouplethefiguresarebasedonwerenotparticularlyattractivebutdecidedtogetmarriedandwereblessedwithababyboy.WalkingthroughNozawaOnsen,youcan’tmisstheseadorablewoodenDosojin,whichcomeinavarietyofsizesanddesigns.Localsoftenhavesmallversionsofthesefiguresenshrinedathome,butsometimesyoucanspotthemoutsidetheirfrontdoors.DuringtheannualDosojinFireFestival,whichtakesplaceonJanuary15th,peoplebringtheirDosojininpairstothefestivalsite,placetheminabigbasket,andpickupsomebodyelse’ssettotakehomewiththeminthemorning.Theideaisthattheadoptedfigurineswillthenhelptheirnewownersfindapartnerforlife.Ifyouneedsomefriendlyassistanceinthatarea,youcanpickupyourownDosojinsetatthemanysouvenirshopssprinkledaroundtown.FUKUOKAOSAKATOKYOSNOWHEAVENJAPAN25

## Page (追加)026
![Page (追加)026の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000026.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

SAKAYAHanare"JONNOBI"TravellikelivinginahotspringresortThe"YuyadoJonnobi",whichopenedin2009asasisterbuildingofthelong-established"RyokanSakaya",ameccaforwintersportsfor18generationsinNozawaOnsen,Nagano,andhasbeenwellreceivedbyguestsfromJapanandabroad,hasbeenrebornastheSakayaHanare"JONNOBI",astay-styleresortcondominium.Theseven3LDK"Hanare"condominiumswillserveasabasefortravelerswhowishtoliveinthehotspringresort.•3bedrooms+loft(canaccommodateupto8people)•Fullkitchenforlongtermstays•Spaciouslivinganddiningareaofapproximately30m²•Laundryfacilitiesineachbuilding•Mixedbathingfacilitiesonsite(swimsuitsallowed)•RestaurantandBar“JONNOBI"offersavarietyofdishesthatfocusonlocalingredients,includingshabu-shabuandlocalstyleofYakiniku-BBQ.9329Nozawaonsen,Shimotakai-gun,Nagano389-2502Tel:0269-85-3118(RyokanSakaya)https://www.ryokan-sakaya.co.jp/en/hanare.htmlinformation@ryokan-sakaya.co.jp26

## Page (追加)027
![Page (追加)027の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000027.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

SCENE1PowderJapanistheonlySnowResortintheworldwherepowdersnowfallseverycoupleofdays."InJapan,powdersnowfallseverytwoorthreedaysatskiresorts,makingforplentifulsnowfall.Comparedtoskiresortsaroundtheworld,Japan'ssnowconditionsareunrivaled,withserenenightlysnowfalloflightanddrypowder.Whileinmanyrenownedskiresortsworldwide,thechancetoskionpristinepowderislimitedtoabout1to2timesamonth,inJapan,youcanenjoypowderskiingatleastonceaweek.Inareaswithheavysnowfall,thefrequencyincreasestoalmostdaily,providingendlessenjoymentoflight,beautifulpowderconditions.Powdersnowtrulyfeelslikeagiftfromthegods,allowingskiersandsnowboarderstoglidethroughfreshpowderasiftheywereplayingintheclouds,experiencingauniquesensationofsimplicityandgrace.Japan,acountrycomprisedofachainofislands,seestwothirdsormoreofitslandcoveredinsnowduringthewinter.Itsnowsheavily,andcomparedtooverseassnowresortswithhardersurfaces,Japanofferssoftsnowwithexcellentpowderconditions,especiallysincethesnowfallsduringthenight.Whileskiersandsnowboardersnaturallyexpectwell-preparedcourses,it'sthepowderyconditionsthattheytrulycherish.There'ssimplynoothersportthatcanmatchthefeelingofglidingthroughfreshpowder,makingitauniqueandunparalleledexperience."SNOWHEAVENJAPAN27

## Page (追加)028
![Page (追加)028の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000028.jpg)

【ページ内のテキスト情報】



## Page (追加)029
![Page (追加)029の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000029.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

EVERYSTAYISANEWEXPERIENCEENDLESSSEASEONSOFDISCOVERYNestledintheserenebeautyoftheJapaneseAlps,CourtyardbyMarriottHakubainvitesyoutodiscoveradestinationwhereeachseasonpaintsadifferentmasterpiece.Inwinter,softpowdersnowcoversthemountains,welcominggueststoworld-classslopesandpeacefulhotsprings.Springandsummerawakenvibranttrails,crystal-clearrivers,andlushgreenerythatsoothethesenses.Asautumnarrives,Hakubatransformsintoagoldenvalley,alivingcanvasofcolorandcalm.Whetherit'sthetasteoflocalShinshucuisineorthewarmthofnaturalonsen,everyvisitrevealssomethingnew-refined,rejuvenating,andunforgettable.CourtyardbyMarriottHakuba-wheremomentsturnintomemories.ROOMFROM$150～/NIGHTToreserveyourroom,Call+81-261-72-3511orVisitMarriott.com/mmjchCourtyardbyMarriottHakuba2937Hokujo,Hakuba-mura,Nagano399-9301JapanMarriott.com/mmjchTheaboverateisperroomandincludesservicechargeandconsumptiontax.Pleasenotethatratesmayvaryaccordingtothenumberofguests,roomtype,anddateofstay.Aseparatebathingtaxwillbeapplied.

## Page (追加)030
![Page (追加)030の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000030.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

UrakuroSkylineCourseUsagidairaTrailHakubaHappo-OneisthevenuefortheNaganoOlympicAlpineSkiingandboastsoneofthelargestskiresortsinthecountry.Thespectacularskislopesthatareclosetothemountainsofthe3,000mclassNorthAlpswillhaveavarietyofcoursesbesidesspecialcoursessuchastheMogulcourseandtherushcourserichcourse.ThespecialtiesarebumpsofUsagidairaslopesandKurobishislopes.ThereistheRiesenSlalomCourseisalongcoursethatcanenjoyatotallengthof4000mfollowingUsagidairafromtheslopefollowingNagiyamaNakiyamaslope.Forthosewhocomewithfamily,werecommendSakkaslopeswithkidsslopesandnurseryfacilities.talshopwithplentifulequipment,arichlodgingfacilityspreadingatuniquerestaurantandatthefoot,enrichingtheenvironmentasaresort.KitaoneCourseRiesenSlalomCourseKurobishiUsagidairaTerraceNakiyamaADAMGondora30

## Page (追加)031
![Page (追加)031の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000031.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

HAPPO-ONEOneofthelargestandmostfamousskiresortsinJapan.HakubaHappo-oneisthevenuefortheNaganoOlympicAlpineSkiingandboastsoneofthelargestskiresortsinthecountry.FromNaganoittakesjustoveronehourbybusoryoucantakeatrainfromMatsumotostationtoHakubastation(onetransfer)whichalsotakesjustoveranhour.TheareaisblessedwithbreathtakingpanoramicviewsofHakuba’shugelyimpressivemountainrangeandstrikingbeautyofexcellence.Notonlyforthewinterseason,butforthegreenseason,thecityiscrowdedwithclimbersaimingforthemajesticHakubaCommon-wealth.Alongwiththeflowoftheseasons,HakubaHappo-onechangessceneryvariouslyandcontinuestoattractvisitors.AnothernaturalattractionofHakubaHappo-oneareaaretheMountainandSpaResorts(Onsen).WeencourageyoutovisitanddiscoverthelocalonsensandallowyourselftorelaxandtakeinthepleasureofourNaturalMountainSpringswhereourstaffarewaitingtoofferyouawarmwelcome.Asafirststeptoaccomplishingourgoal,wehaveintroducednewservicestomeettheneedsofcustomersfromallovertheworld.Moreover,wearedeterminedtomoveforwardandadvanceourhospitalityservices.WiththerelaxingeffectsofourheavenlyHotSpringsandthevarietyofcuisineofferedonourmenus,welookforwardtoservingyouatHappo-one.SNOWHEAVENJAPAN31

## Page (追加)032
![Page (追加)032の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000032.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

RiesenslalomCourseHakubaHappo-one’srenownedRiesenslalom(GiantSlalom)courseboastsover70yearsofhistoryandisthesiteforthearea’spopularskiingcompetitionknownbythesamename.ThedevelopmentoftheRiesenslalomcoursedatesbacktotheyear1945.ThefounderFukuokaTakayuki(1913–1981),askiingenthusiastandaformerprofessorofGermanandthetheoryofphysicaleducationatHoseiUniversity,followedhisvisionofestablishingaJapaneselongdownhillandslalomskirun,similartotheonesinAustria.Fukuokawasasuccessfulmemberofhisschool’strackandfieldclub,andbeganpracticingskiingandmountainclimbingasaformofathleticstraining.Thecoldweatherwonoverhisheartthough,andhesoonturnedhisfullattentiontowintersports.Fukuokastudieddifferentskiingtechniquesandmethods,andeventuallypublishedhisownbookbasedonhisexperiences.AfterresettlingtoHosono(modern-dayHakubaHappo-one)shortlybeforeWorldWarII(1939–1945),hefoundanappropriateplacetodeveloparunfordownhillandslalomskiing.Afterconvincingthelocalgovernmenttodeveloptherunbyemphasizingthepotentialofskiingtodrawtouriststothearea,theconstructionworkfortheRiesenslalomwascompletedin1946,andthefirstHappo-oneRiesenslalomCompetitionwasheldin1947.Withnoski-liftsorropeways,earlyskiersoftheRiesenslalomcoursehadtodemonstrateexcellentmountainclimbingskillstoreachthetopofthe4,500m–longrun,withanelevationdifferenceof1,030m,beforeenjoyingtherun.ThisdemonstrateshowdeeplyconnectedskiingandmountainclimbingwereduringtheearlydaysofskiinginJapan.Ittookanothersevenyearsuntilthefirstlift—theNakiyamalift—wasreadyforoperation,connectingthefootofthemountainwiththeRiesenslalomCourse.SincethefirstHappo-oneRiesenslalomCompetitionin1947,amateurparticipantswhoreachthelinewithinafewsecondsdifferencefromthetopskiersarerewardedwithanoval-shapedbadge,whichisblack,blue,orreddependingonhowclosetheygottotheleaders.Theyear2019marksthe73rdanniversaryofthecompetition,whichcontinuestobeoneofthearea’smost-lovedannualeventsandattendedbybothlocalsandinternationalskiers.UrakuroIntheUrakuroonthenorthernslopeoftheKurobishi3liftintheHappoOneskiarea,youcanslidewiththesuperbpowdersnowagainstthedynamicmountainsoftheNorthAlps.OmusubiNewforthe2018-2019seasonisthe“Omusubi”powderarea.ItislocatedfromtheSkylineCoursetothePanoramaCourseonthemid-hillside.Thisareawaspreviouslyoff-limitsbuthasbeenopenedasanon-pressuresnowareaforveryadvancedskiersthroughprioreffortsbypatrolstocontrolavalanches.Ski&SnowboardSchoolHappoOneSkiSchoolhasexcellentinstructorskiingandsnowboardinglessonsboastingmorethan80yearshistoryandhascreatedtopskiers.Snowshoes,crosscountryskiing,telemarkskiing,etc.Majornatureandenjoyinglessonsandtoursarealsoheld.32

## Page (追加)033
![Page (追加)033の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000033.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

UsagidairaTerraceThisrestaurantislocatedattheHappoGondolaLiftUsagidairaStationat1400metersabovesealevel,overlookingtheHakubaVillageandthedistantpeaksofYatsugatakeandAsama.Therestaurantislocatedatanelevationof1,400metersandoffersviewsoftheTogakushimountainrange,MountAsama,Utsukushi-ga-hara,andtheYatsugatakeMountainrange.ThecuisineusesingredientsfromShinshu.Specialtiesonthemenuinclude"UsagidairanoTamagoChickenRice"and"YamasachiPasta"filledwithwildvegetables.The"SanzokuRamen"toppedwiththeNaganospecialty"Sanzoku-yaki"isasimple,tasty,andwarmingdish.HappoBrownSugarPudding"isapopularsweet.OAKLEYTerraceAhugeOakleymonumentwillbeinstalledontheterraceoverlookingHakubaVillageatUsagidaira,thegondola'ssummitstation.IthasbecomeaverypopularphotospotandsellsCoronabeerandHappo'soriginalcraftbeer.Itistheperfectplacetotakealunchbreak,haveadrink,andadmirethescenery.HEADSportsStationHAKUBALocatedonthewaytothegondolastationofHakubaHappoOne,thestationfeaturesacaféwithatrendyatmosphereandthelatestHEADbrandrentalstomeettheneedsofskiersandsnowboardersofalllevels.HEADcaféoffershotcoffeeandoriginalsnacksfromearlymorning.HakubaWhiteHorseBarIncommemorationofthe60thanniversaryofHakubaHappoOneskiresort,thefirstpop-upbarinJapanwascreatedincollaborationwith“WhiteHorse,”aScotchwhiskeynamedafterHakuba,onthe“RabbitFlatTerrace”(1,400metersabovesealevel).Thebaroffersawidevarietyofdrinks,includingthesimpleyetdeeplytasty“WhiteHorseHakubaHighball”madewithiceandcarbonatedsodamadefromHakubawater,highballsofsinglemaltandblendedScotch,cocktails,andcraftbeer“TapMarche”.YoucanexperienceanadultmomentwhileenjoyingthespectacularviewofthesilverywhiteNorthernAlps.KaruizawaPrimoHakubaOnthefirstfloorofUsagi-dairaTerrace,youwillfindPrimo,afamousItalianrestaurantinKaruizawawhereyoucanwaitinline.Thehotteppanpizzaisamustforadultsandchildrenalike.Thehotteppanpizzaisafavoriteofadults.andthehotteppanpizzasareverypopularwiththeadults.Therearealsopleasantterraceseats.SunTerracePanoramaThechef’shomemadeJapanesemenuuseslocalShinshuingredientsandisrichinvariety.Inadditiontotheregularmenu,therearealsoavarietyofdailyspecialssuchascolorfulKaisendon(seafoodricebowl)andNigiwaiTendon(bowlofricetoppedwithtempura),whicharenotthekindoffoodyouwouldexpecttofindontheslopes.The“OhyokkuriSet,”aspecialtyofHakubaHappoandatasteoflocalauntie’scooking,isalsopopular.HakubaAlpineLibraryTheHakubaAlpineLibrary,convenientlylocatedinthepremisesofthecentralbusterminalandinformationcenter,istheperfectplacetolearnaboutthehistoryofHakubaHappo-one.Establishedin2010,thefacilityhasexhibitionsinEnglishandJapaneseexploringmountaineeringandskiinginthearea,historicalrurallifeintheregion,andthelifestoryofFukuokaTakayuki,thefounderoftheRiesenslalom(GiantSlalom)course.ThereisalargeselectionofJapanese-andEnglish-languagepublicationsallowingpeopletodivedeeperintothesesubjects.*PhotoprovidedbyHakubaHotelTAIGAKUKANEPICPASSHakubaValleyjoinedtheEpicPass,EpicLocalPassandEpicAustraliaPassinalong-termallianceatthebeginningofthe2018-19winterseason.EpicPassholderswillreceivefiveconsecutivecomplimentarydayswithnoblackoutdatesatHakubaValley’sskiresorts.https://www.epicpass.com/SNOWHEAVENJAPAN33

## Page (追加)034
![Page (追加)034の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000034.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

HakubaSkiJumpingStadiumCompletedinNovember1992,thiscolossalstructurecapableofaccommodating45,000spectatorshostedtheskijumpingeventsduringthe1998NaganoWinterOlympics.Athletesfromallovertheworldcompetedontwodifferentlysizedskijumpingslopes—theNormalHill(318m)andtheLargeHill(385m)—resultingintwogoldmedalsfortheJapaneseOlympicteam.Nowadays,theHakubaSkiJumpingStadium,whichislocateddirectlyatthefootofJapan’sNorthernAlps,countsasoneofHakubaHappo-one’smostpopularsightseeingspotsandisopenyear-round.Curiousvisitorscanhopontheliftthatrunsbetweenthetwohillsandgetoffatthetower,whichprovidesaccesstothein-runs.Whiletakingtheelevatorupwards,youmaywonderwhyit’smuchtallerthanyouraveragelift,buttheadditionalspaceisnecessarytoaccommodatelongskis.Fromtheobservationdeckyoucanenjoymarvelousviewsofthesurroundingarea,aswellasimaginingthethrillinganticipationoftheathletesshortlybeforetheyjumpoff.Thefloorsoftheconnectingpassagewaysbetweentowerandjumpinghillswerebuiltwithgratings,makingitpossibletoadmirethescenerybelowaswell.Occasionallythestadiumisstillusedbyskijumpingprofessionalsfortrainingpurposes.Thankstoaslipperyartificialsurface,itisevenpossibletopracticeinthesummer.Afterexploringtheskijumpinghills,ventureouttotheplateauontheoppositesideandgazeattheOlympiccauldron.TheOlympicfirewasclearlyvisiblefromthetopofthejumpinghillstoencouragetheathletes.Themonumentnexttoitwasaddedafterthe1998NaganoWinterOlympicstocelebrateandcommemoratethe100thgoldmedalthatwasachievedbyJapaneseathletesatthiscompetition.Chubu-SangakuNationalParkDuringthegreenseason,usuallybetweenJuneandOctober,HakubaHappo-one’smostpopularandpicturesquetrekkingroutetakeshikersthroughtheChubuSangakuNationalPark.StartyourjourneyattheHappoIkeSansoStation,thefinalstopoftheHappoAlpenlineandtheKurobishiline.Onaclearday,youwillbeabletogazeoutover100ofJapan’smostpicturesquemountains,includingtheiconicMt.Fuji.Thehikeleadsyouthroughlushgreenhighlands,withplentyofendemicalpineplants,whichhavebeendesignatedNaturalMonumentsofNaganoPrefecture.Withalittlebitofluck,youcanevenwatchJapaneseserowsandsnowgrousesintheirnaturalsurroundings.Afteranascentofaround90minutes,you’llcometothecrystal-clearHappoPond,alsoknownastheobservationplatformofJapan’sNorthernAlps.Atanaltitudeof2,060m,you’llbewowedbybreathtakingviewsoftheShiroumaSanzanmountainrangeandthesky,reflectinginthepond’sdeepbluewater.Takeabreakatoneofthebigrocksaroundthepondandenjoythefreshsummerbreezehighupinthemountains.HakubaOhashiBridgeSelectedasoneofthe100bestroadsandstreetsofJapan,theHakubaOhashiBridge,completedin1986,istheperfectvantagepointfromwhichtomarvelatMt.Shakushi,Mt.Yari,andMt.Shirouma—threecolossalmountainsknowncollectivelyasShiroumaSanzan.StretchingoverMatsuRiver,whichflowswithcrystal-clearmeltwater,thebridgehaspedestrianwalkwaysonbothsides,fromwherevisitorscantakeinthebreathtakingviewsofthisawe-inspiringstretchofJapan’sNorthernAlps.Thebridgeisdottedwithinformativesignsthatexplainwhattolookforinthesnowformationsontopofeachmountainthroughouttheyear.Forexample,onevantagepointletsyouseethediamondlikeshapesformedbyfallingsnow,whileanotherallowsyoutoseethefirstJapanesecharacter(八)ofthearea’snameHappo-oneetchedintheice.OideParkIfyouwanttoseehowJapan’straditionalrurallandscapeusedtolook,thislittleparkoffersawindowtohistory.Encompassinganareaof5.9hectaresalongbothsidesofthewindingHimekawaRiver,theparkwascompletedin2006andisdedicatedtopreservingHakubaHappo-one’shistoricalscenery.Youcanenjoythearea’sabundantnature,whilegettingtoknowthelocalswhoinhabitthetraditionalbuildings.Thepark’sspectacularviewpointisespeciallypicturesqueduringcherryblossomseason,butcapableoftakingyourbreathawayatanytimeofyearwithitsmagnificentpanoramaoftheShiroumaSanzanmountainrangeofJapan’sNorthernAlps,theHimekawaRiver,thepark’swoodensuspensionbridgeandthatchedhouses.Itisapopularspotforlandscapepainters,sowithluckyoucanobserveamasterpieceinthemaking.SnacksanddrinksareavailableattheTsurihashiTeahouse,ortheKappaTeiCafé,whichoccupiesaonehundred-year-oldstructurewithasmallwaterwheelnearitsentrance.Hereyoucanenjoyarangeofdishesmadefromlocalproduce,includingporkfromHakubaandShinshusalmonfromNaganoPrefecture.(TheKappaTeiCaféoperatesbetweenMayandOctober).HakubaHappo-one’sHotSpringHakubaHappo-one’sonsen(hotspring)isanalkalinehotspringflowingfromtheserpentinitelayersnearthepeakofMt.Yari,oneofthethreeShiroumaSanzanmountains.Itscolorless,clearhotwaterhasapHofover11,makingitoneofthestrongestalkalinehotspringsinJapan.Itswaterremovesexcessivekeratintostimulatetherevitalizationoftheskin,leavingitsoftandsmooth.ResearchconductedbytheEarth-LifeScienceInstituteoftheTokyoInstituteofTechnologyhasrevealedthatduetothewater’shightemperature,thenumberofbacteriainHakubaHappo-one’shotspringismuchlowerthanatotheronsen.Furthermore,Hakuba’shotspringwaterreactswithperidotite,thetypeofrockcomprisingtheEarth’sdeepmantle,andformshydrocarbons,thebasisoflife.WhenperidotiteisexposedtotheseafloorortheEarth’ssurfaceasaresultoftectonicmovementandreactswiththewater,itturnsintoserpentinite.ThewatertemperaturesandthepropertiesatHakubaHappo-onearethoughttobeverysimilartothoseoftheprimordialEarthbeforetheappearanceoflife,makingitanessentialplaceforscientiststoexaminetheoriginsoflife.Hereyoucanalsoenjoyhealth-promotingwatersfromthebeginningoftime.SnowPeakLandStationHakubaSnowPeakLandStationHakubawillopeninHakubaVillageinJuly2020.The9,200m2siteconsistsofthreeareas:astorearea,afieldplayarea,andaneventarea.DesignedbyKengoKuma,thebuildinghousesthelargestdirectlymanagedSnowPeakstoreinJapanandboastsanextensivelineupofcampingequipmentandapparel.Thestorefeaturesalarge,bright,open-airglass-walledinterioroverlookingthelawn.Don’tmisstheoriginalT-shirts,vacuumbottleswithlogos,andotherproductsavailableonlyinHakuba,Japan.ThefacilityalsoincludesRestaurantSeppou,supervisedbyHidekiIshikawaofthethree-MichelinstarredJapaneserestaurantKagurazakaIshikawa,andthe48-seatStarbucksCoffeeSnowPeakLandStationHakuba.Thehotelalsohasa48-seatStarbucksCoffeeShopattheSnowPeakLandStationHakuba.Aforestnamed“WildPlayArea”islocatedrightnexttothefacility,whereeightgroupsofguestscanenjoycampinginacasualatmosphere.FUKUOKAOSAKAHOKKAIDOTOKYO34

## Page (追加)035
![Page (追加)035の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000035.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

ColumnTakeabreakfromtheslopesandenjoythehistoryandcultureofNagano!Whentheweatherdoesn'tcooperateoryou'djustlikeadayoff,headouttooneofNagano'sworld-famoustouristdestinations!VisitnationaltreasuresZenkojiTempleandMatsumotoCastle,ancientTogakushiShrine,andJigokudaniWildMonkeyPark,zhomeofthehotspring-bathingsnowmonkeys,andcreateunforgettablememories.Photo:YokoHASEBEPhoto:YokoHASEBEZenkojiTempleBuiltover1,400yearsago,ZenkojiTempleisconsideredacenterofBuddhistfaithinEasternJapan.ItsitsatopahillindowntownNaganoCity,separatedfromthesecularworldbyamultitudeofBuddhistlodges,smallertemples,andimposingwoodengates.InZenkoji’slargemainhallisenshrinedtheoldestBuddhisticoninallofJapan,whichwasbroughtherefromIndiaduringthe7thcentury.MatsumotoCastleOneofJapan’sfewremainingoriginalcastles,MatsumotoCastleisoneoffiveNationalTreasurecastlesandtheproudsymbolofMatsumotoCity.Itsexquisiteblack-and-whiteexteriorcontrastsbeautifullyagainsttheNorthernJapaneseAlps,anditsinteriorincludesalargemuseumofwartimeartifacts,withmanyintactriflesandweaponsfromtheWarringStatesPeriod.JigokudaniWildMonkeyParkIntheJigokudaniValleyabovethehotspringtownofYamanouchi,you’llfindsteaminggeothermalventsandatroupeofonsen-lovingJapanesemacaques.TheJigokudaniWildMonkeyParkwasestablishedtoobservetheirbehavior,andit’stheonlyplaceintheworldwhereyoucanseewildmonkeysbathinginhotsprings.TogakushiTheforestedplateauofTogakushiishometothefiveShintoshrineswhoseoriginsgobackasfarasJapaneselegend.ThemostfamousistheOkushaShrine,whichsitsatthebaseofMt.Togakushiattheendofalongpathflankedbyrowsof400-year-oldgiantcedars.Togakushi’ssceneryismajesticyear-round,butespeciallybeautifulwhencarpetedinsnow.SNOWHEAVENJAPAN35

## Page (追加)036
![Page (追加)036の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000036.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

MATSUMOTOJUJOFromMatsumoto,discovertheworld-classskiingandsnowboardingofHakubaValley.Stepoutsideyourhotelandenteraworldofpurewinterbliss.WherePowderMeetsHotSprings—DiscoverJapanBeyondtheOrdinary.Anewgatewaytosnowtourism,linkingHakubawithAsamaOnsenandMatsumoto.SkiersandsnowboardersfromEurope,NorthAmerica,andAustraliaflocktoJapaninsearchofitsworld-renownedpowdersnow.FamiliesandyoungtravelersfromacrossAsiaarecaptivatedbythemagicofsnowylandscapesthey’veneverknownbefore.Tomeetthesediverseneeds,anexclusiveguestshuttlenowconnectsMatsumotoJujo,locatedinthehistorichotspringtownofAsamaOnsen,withtheworld-classslopesofHakubaValley.Morethanjusttransportation,it’sajourneythatlinksregions,people,andtherhythmoftheseasons.Anewstyleoftravelisemerging—stayinMatsumotoandexplorethesnowparadiseofHakubaValley.FromyourbaseatMatsumotoJujo,experiencetheharmonyofhistory,culture,andcuisinewhileenjoyingtheexhilarationofwintersportsandtheserenityofnaturalhotsprings.Indulgeinsnow,soakintheonsen,savorexquisitecuisine,andimmerseyourselfinlocalculture—thisiswinterinJapan,experiencedthroughallfivesenses.Ourmissionistosharetherichnessandquietbeautyofthisunforgettablejourneywiththeworld.MatsumotoJujoMatsumotoJujoisanarearenovationprojectunderwayatAsamaOnsen,ahotspringresortinMatsumotoCity,NaganoPrefecture.Theprojectisbasedontheconceptof"lifestyletourism,"andincludesabookhotel,abookstore,abakery,ashop,tworestaurants,ahardciderbrewery,andoff-sitecafessuchas"OyakiandCoffee,""PhilosophyandSweets."36

## Page (追加)037
![Page (追加)037の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000037.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

2025-2026SeasonHakubaPowderToursNowOpen!ExperienceseamlessaccesswithadirectshuttlefromMatsumotoJujototheslopesofHakubaValley—just90minutestoJapan’sfinestsnow.Stepoutsideyourhotelandenteraworldofpurewinterbliss.AboutHakubaValleyTheHakubaValley,nestledatthefootoftheNorthernAlps,hasbeenacelebrateddestinationforwintersportsenthusiastssincehostingthe1998NaganoWinterOlympics.Comprisingtendistinctskiresorts,thevalleyoffersadiverserangeofterrainsuitedtoskiersandsnowboardersofeverylevel.Whiletheresortsarenotdirectlyconnected,aconvenientshuttlenetworkmakesiteasytoexplorethemall.Renownedworldwideforitsexceptionalpowdersnow,Hakubainvitesadventurerstoexperienceitsuntamedbeautythroughguidedbackcountrytours—theultimatewaytoimmerseyourselfinJapan’slegendarywinterlandscape.Alreadyafavoriteamonginternationaltravelers,thevalleycombinesworld-classfacilitieswithwarmhospitality,multilingualsupport,andthetimelesscharmoftraditionalJapaneseculture,cuisine,andvillagelife.SNOWHEAVENJAPAN37

## Page (追加)038
![Page (追加)038の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000038.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

HakubaPowderTourTimeTableThemomentyoustepoutside,adifferentworldawaits.EnjoyeffortlessaccesstoHakuba’sfinestpowder—justaprivateshuttlerideaway,withtheslopescallingfromtheveryfirstlight.DesignedfortravelerseagertoexperiencethethrillofHakuba’slegendarypowder,thisexclusivetourdepartsfromMatsumotoJujoat6:00a.m.,arrivingintimetoenjoypristinemorningsnow.GuestsspendthedayexploringHakuba’sslopesbeforedepartingaround2:00p.m.,returningcomfortablytothehotelbyeveningviaprivateshuttle.Thefullprogramwilllaunchforthe2025–26winterseason,offeringaseamlesswaytocombineMatsumoto’scultureandhotspringswithHakuba’sworld-classsnow.PRVideo38

## Page (追加)039
![Page (追加)039の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000039.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

One-DayPowderTourTimetable1.Boardtheguests-onlyshuttlerightatthehotelentrance.2.TakeinthespectacularviewsofHakubaValleyfromyourseat.3.Needgear?Stopbythepartnerrentalshoponarrival.4.ArriveatHakubaHappo-Oneandboardthegondola.5.RidethelifttothesummitofHakubaHappo-One.6.AdmirethepanoramicviewsoftheNorthernAlpsfromthepeak.7.ExperienceJapan’sfinestpowdersnowonperfectlygroomedtrails.8.EnjoylunchatUsagidairaTerrace,surroundedbymountainscenery.9.Exploreavarietyofcourses,eachofferingitsownuniquethrill.10.UnwindwithacraftbeeratOakleyTerrace,overlookingtheslopes.11.Visittheiconicskijumpplatformfromthe1998NaganoOlympics.(Optional)12.RelaxoverteaataoLAKESIDECAFÉbythesereneshoresofLakeAoki.(Optional)13.Returntothehotel,freshenup,andvisitMatsumotoCastle,adesignatedNationalTreasure.14.Dineatalocalrestaurantrecommendedbythehotel’sconcierge.15.BackatMatsumotoJujo,enjoyaquietmomentwithabook.16.Retiretoyourroomforamomentofcalm.17.Soakinyourprivateopen-aironsenbath,surroundedbynightairandsilence.18.Driftintosleep,embracedbythewarmthoftheday’smemories.ReservationsmustbemadeatleastonedaypriortothedateofoperationtoFrontSNOWHEAVENJAPAN39

## Page (追加)040
![Page (追加)040の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000040.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

AboutMatsumotoCityNestledamidthemajesticlandscapesoftheNorthernAlps,Matsumotoisahistoriccastletownthatseamlesslyblendstradition,culture,andnature.Itsunmistakablesymbol,MatsumotoCastle,isadesignatedNationalTreasure—renownedforitselegantjet-blackwallsandforbeingJapan’soldestsurvivingfive-tier,six-storycastletower.ThecharmoftheoldtownlingersalongNakamachiStreet,linedwithwhitewashednamako-walledstorehouses,andNawateStreet,whereabelovedfrogstatuegreetspassersby.MatsumotoalsoembracescontemporaryculturethroughtheMatsumotoCityMuseumofArt,hometoworksbyinternationallyacclaimedartistYayoiKusama,whowasbornhere.AsthegatewaytoKamikōchiandNorikuraKōgen—twoofJapan’smostbreathtakingalpineregions—Matsumotooffersarareharmonybetweenurbansophisticationandtheserenityofnature.MatsumotoJujo,thebaseofyourstay142310875691.MatsumotoHonbakoMatsumotoHonbakoisarefinedbook-themedhotelinspiredbytheconceptof“encounteringawealthofknowledge.”Onthefirstfloor,itsbeautifullycuratedbookstoreblursthelinebetweenaretailspaceandaprivatesanctuaryforreaders.Guestsstayingovernightarewelcometolingeramongtheshelvesevenafterclosinghours,immersingthemselvesinquietdiscovery.BreakfastanddinnerareservedatRestaurant367,wherewood-firedcuisineandthearomaofburninglogscreateanatmosphereofunderstatedwarmthandsophistication.2.BookStore“MatsumotoHonbako”Guidedbytheconceptofencounteringnewknowledge,MatsumotoHonbakoinvitesvisitorstoexploretheworldthroughbooks.Thestoreisthoughtfullydividedintofivethemedareas,eachcuratedtoopendoorstounfamiliarworlds.Housingacollectionofaround10,000titles—fromphotographyandartbookstoessaysandaccessibleintroductions—itservesasaquietgatewaytocuriosity,creativity,anddiscovery.40

## Page (追加)041
![Page (追加)041の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000041.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

3.CafeOkyaki&Coffee/ReceptionJustathree-minutewalkfromthehotel,thiscozycafébesidetheparkingareawelcomesguestswithfreshlyhand-dripped,medium-roastcoffee—balancedinaromaandgentleacidity.Themenufeaturesoyaki,abelovedNaganospecialty,offeredinbothclassicandcreativevariations:traditionalNozawanaandAzukiBean,alongsideMatsumotoJujooriginalssuchasTomatoandLemon.Servingalsoasthehotel’sreception,thecafégreetsarrivingguestswithawarmwelcomeofcoffeeandfreshlymadeoyaki—asimpleyetheartfeltintroductiontothelocalculture.4.HotelKoyanagiThoughnewlybuilt,Koyanagicarriesalegacythatdatesbackto1686,inheritingthenameofthehistoricinnfromwhichitoriginated.Designedwithfamiliesinmind,thehotelwarmlywelcomesbabiesandchildren.Allguestroomsfeatureprivateopen-airbathsfedbynaturalhotspringwater,offeringamomentofrelaxationforeverymemberofthefamily.The“BabyWelcome”and“KidsWelcome”roomsarethoughtfullyequippedwithessentialsandplayfultouches—fromeducationaltoysandbabyamenitiestoamicrowaveforbottlesterilizationanda75°Chotwaterpot.5.KoyanaginoYuLocatedbesideYanaginoYu,ahotspringoncereservedforhigh-rankingsamurai,RyokanKoyanagioriginallyservedasabathhouseforlower-rankingsamurai.Tohonorthisheritage,KoyanaginoYuhasbeencarefullyrestoredinfrontofthemainentrance.Thefacilityconsistsofonlyachangingroomandasimplesemi–open-airbath,feddirectlybynaturalhotspringwaterfromthesource.Noshampooorbodysoapisprovided—allowinggueststoexperiencetheonseninitspurest,free-flowingform.7.AsamaOnsenShotenLocatedonthelobbyfloorofKoyanagi,AsamaOnsenShotenisalifestyleboutiquebuiltaroundtheconceptofobjectsandflavorsthatenricheverydaylife.Theshopoffersarefinedselectionoftableware,homegoods,anddelicaciesthatembodytimelessquality—whethersourcedlocallyfromNaganoorfromartisansacrossJapan.You’llalsofindanexclusiverangeofMatsumotoJujooriginals,aswellascarefullychosenlocalspecialtiesfromMatsumotoandthewiderNaganoregion.6.AlpsTableLocatedonthefirstfloorofKoyanagi,AlpsTableisafamily-friendlyrestaurantthatcelebratesthenaturalflavorsofNagano.Alldishesarepreparedwithoutfoodadditivesorchemicalseasonings,ensuringmealsthatarebothsafeandwholesome.Therestaurantalsofeaturesaninteractivespacewhereguestscandiscovertheregion’srichfoodculture.Throughimmersiveprojectionmapping,visitorscanexplorehowlocalstaplessuchasapplesandricearecultivated.DinnerisservedasanelegantItalian-inspiredcourse,thoughtfullydesignedtodelightadultswhilekeepingchildrenhappilyengaged.Adedicatedplayareafurtherensuresarelaxedandenjoyablediningexperiencefortheentirefamily.8.Restaurant367LocatedonthefirstfloorofMatsumotoHonbako,Restaurant367celebratesNagano’sever-changingclimate,culture,andculinaryheritage.Thenamepayshomagetothe367kilometersoftheChikumaandShinanoRivers,whichwindgracefullythroughtheprefectureinanS-shape.Breakfastisamindfulaffair—featuringwholesomebreadfromAlpsBakeryandvibrant,vegetable-forwarddishesthatnourishbothbodyandspirit.DinnerbringsthewarmthofwoodfireandthedepthofJapan’sfermentationculturetothefore,showcasinglocalingredientssuchasAzuminopasturedpork,free-rangechicken,seasonalgame,andfreshriverfishfromSadoIsland.EachdishembodiestheessenceofNagano,wherenatureandtraditioncoexistinharmony.HOKKAIDO9.Philosophy&Sweets/BookCafeJustatwo-minutewalkfromthehotel,thistraditionalsingle-storywoodenbuilding—distinguishedbyitscharminggreenroof—offerstheperfectsettingforacontemplativecupofcoffeeortea.Stepthroughtheglassdoorandontothenostalgicearthenfloor,andyou’llfindshelveslinedwithbooksonphilosophyandtheartofliving.Theatmosphereinvitesquietreflection;computerkeyboardsareabsent,andconversationsarekepttoagentlewhisper.OSAKATOKYO10.ShinshuHakkoLabo/BreweryTuckedawayinaconvertedwarehousewithinthecourtyardofMatsumotoJujo,Laboishometoaciderpressandthermalfermentationtankswherecraftsmanshipmeetssustainability.Here,locallygrownapples—oncedestinedfordisposal—aregivennewlifeassmall-batchhardcider.Thebrewery’sethosisoneofrespectforbothnatureandcommunity,embodyingamindfulapproachtomodernbrewing.GuestscansavorthisrefreshinghardcideratRestaurant367ortheHonbakoBar,eachofferingadistincttasteofMatsumoto’screativespirit.FUKUOKASNOWHEAVENJAPAN41

## Page (追加)042
![Page (追加)042の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000042.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

ColumnCOURTYARDBYMARRIOTTHAKUBAthecountry’sleadingmountainresort!CourtyardbyMarriottHakubaislocatedatHakubaValley,oneofthecountry’sleadingmountainresorts,wherethemajesticnatureoftheNorthAlpsspreads,youcanexperiencegoodpowdersnowinwinterandactivitieslikeclimbingandtrekkinginthesummer.ItislocatedatthefootofthefamousHappo-oneSnowResortasskiresort’sMecca.YoucanenjoyHakubaValley,whichismadeupof10snowresortspopularamongskiersandsnowboardersaroundtheworldwhilestayingatthishotel.Thishotelhasacomfortablemobileenvironmentand72bedroomswithSimmonsbeds,relaxinghotspring,restaurantandfitnesscenter,soyoucanspendacomfortableresortlifewithworld-classattentivefacilitiesandservices.HAKUBAVALLEYHakubaValleyspreadingatthefootofthemountainoftheNorthAlpsinthewinterseasonisthesacredplaceforwintersportsplayers,asisalsoknownattheNaganoOlympicGamesheldin1998.HakubaValleyconsistingof10skiresortsispopularforskiersandsnowboardersofalllevels.ThefeatureofHakubaValleyisthevarietyof139varietyofcoursesoverthetotalglidedistanceover130km,total109gondolas&lifts.Resorts,exceptforsomeresorts,therearenotconnectedtoresorteachother,butthereisaroundtripshuttlebusthatcoverstheareabetweentheskiresorts.Inaddition,HakubaValleyisblessedwithpowdersnow,areattractingattentionfromaroundtheworld,anditispopulartojoinaBackcountrytourwithaguide.HakubaValleyisverypopularforforeigntourists,therearemanyEnglish-SpeakingstaffsstoinformyouJapaneseculture,theatmosphereofawonderfulvillage.ROOMThetotal72guestrooms,thatbringspeaceandcalm,driftthewoodywarmth.ThereareJapaneseWesternstyleroomsmainlywhichcombinecomfortablewesternandJapaneserelaxation.Andtherearealsotheroomswithdrawnhotspring,familyroomswithover32m².Thereare7typesofroomcategories.ONSENHotspringsthatspringupfromHakubaHimekawaaresuperiorinmoisturizingpower,effectiveforfatiguerecovery,chronicskindiseases,etc.Theyhealyourtiredbodyaftersportsandactivities.ShinshuBlessingsDinnerDining&BarLAVAROCKTriangularroomisimpressive,thisplaceisthespacewithcalmwarmcolorssimplyandsuitableforrichgreeneryofHakuba.Youcanenjoygrilledmenumainlyatdinner.Freshlyfoodsfromopenkitchenwillbeservedhere.*Themenumaychangewiththeseasons.Off-SeasonHakubaValleyiswidelyrecognisedasatop-tierwintersportsdestination,butitsbeautyandcharmareequallymemorableinalltheseasons.Inspring,cherryblossomsbloomundersnow-cappedpeaksbyriversrunningwithclearbluemeltwater.Theregion’slongsnow-seasonmeanshanamiblossom-viewingpartiestakeplacewhileSkiersandSnowboardersarestillgettinginturnsonthemountain.Insummer,themajesticNorthernJapaneseAlpsdrawmountaineeringandoutdoorenthusiastsfromnearandfar.Oneoftheirhiddengemsisahotspringatanaltitudeof2100m,accessibleonlybyfoot.HakubaValley’sfoothillsareanoutstandingdestinationformountainbiking,cyclingandparagliding.ThecoolandsereneNishinaSanko(threelakesintheNishinaarea)arepopularforwatersports,sightseeingandcamping.Asthedaysgrowshorterandcooler,mountainsidetemplesandopen-airhotspringsareattheirmostpicturesquesurroundedbyvibrantautumnshadesofredandgold.Nomatterwhattheseason,it’satreasuretrovewaitingtobediscovered.COURTYARDBYMARRIOTTHAKUBA2937Hokujo,Hakuba-mura,Nagano399-9301www.marriott.co.jp/mmjchTel:(+81)-261-72-3511Mail:info@cyhakuba.com42

## Page (追加)043
![Page (追加)043の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000043.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

ABLEHAKUBAGORYUHAKUBA47WINTERSPORTSPARKFromfirsttracksatsunrisetodeeppowderytreeruns,Goryu47’sdiverseterrainandlengthyseasonhaseverythingforeveryone.SNOWHEAVENJAPAN43

## Page (追加)044
![Page (追加)044の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000044.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

ABLEHAKUBAGORYUAsoneofJapan’spioneeringskiresorts,ABLEHakubaGoryuproudlyboaststhecountry'sfirstgondola.Overtheyears,HakubaGoryuhasconsistentlyinnovatedtoenhancetheguestexperienceacrossitsthreedistinctareas:Toomi,Iimori,andAlpsDaira.Withaverticaldropof926metersandanarrayofslopescateringtoallskilllevels,there’strulysomethingforeveryone.Iimori’sgentle,widerunsareperfectforbeginnersandthoseprogressingthroughthenovicestages,whileToomicaterswelltolower-intermediateskiers.MovinghighertoAlpsDaira,intermediateandadvancedskierswillfindplentytochallengethem,fromwidecarvingrunstobumps,treeruns,andungroomedareas.Atthesummit,thestrikingpeakofGoryuDake–knownasthe“FiveDragons”inJapanese–towersoverhead,setagainstthestunningbackdropofJapan’sruggedNorthernAlps.Fromthetop,HakubaGoryuconvenientlyconnectstoHakuba47,anotheroftheValley'smostdynamicandexperience-richresorts.Together,HakubaGoryu&Hakuba47formthemostvariedandexcitingskiareaintheValley.AtthebaseoftheseslopesliethevillagesofGoryu,Iimori,Kamishiro,Echoland,andMisorano,withnearly200accommodationoptionsnestledwithin.Afrequentshuttleserviceofferscomplimentarytransportbetweentheseareasandtheskiresorts,aswellastheHappoandWadanoregions.TrailsTheeight-passengergondolatransportsyoutotheAlpsDairaSummitStationatanaltitudeof1,515meters,whereslopesextendtowardsthenorthandeast.ThePanoramaslopeoffersbreathtakingviewsandasmooth,consistentdescent,perfectforaleisurelyride.Forintermediateandadvancedriders,theGrandPrixCourseandChampionExpertCourseprovideamorechallengingexperience.Thankstothehighelevation,weoftenenjoythelight,fluffypowdersnowthatJapanisrenownedfor.Atthesummit,bothskiersandnon-skierscantakethegondola,admirethestunningviews,andrelaxatthecafeorrestaurant.TheToomibaseareafeaturesseveralliftsthatprogressivelymatchyourgrowingskilllevels,whilethehighly-acclaimedGoryuWaves,nowinitsfourthyearandbiggerthanever,deliversanexcitingterrainparkfilledwithbanksandwaves.44

## Page (追加)045
![Page (追加)045の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000045.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

HAKUBA47WINTERSPORTSPARKThenewestofthevalley’sresorts,Hakuba47openedin1990andbroughtwithitfreshinitiativesinguestexperienceandresortadaptation.Itsnameoriginatesfromtheideaof4seasons7daysaweek;aplacethatguestscanenjoyinthenatureallyearround.Amongitsstandoutqualities,Hakuba47hasthethelongesttoptobottomskirunopenuntiltheendoftheseasonandahigh-speedquadliftthataccessesthepopularTreeRidingZone.From1450metersatthetopofQuadLineC,breathtakingviewsofHakuba’s3peaks-Yari-gatake,Shakushi-dake,andShirouma-dake,arenorth-westfacingwhilethedramaticforefrontoftheNorthernJapanAlpsunfoldsrightinfrontofyou.Hakuba47sharesacommonliftpasswithHakubaGoryuandisconnectedatthetopofthemountain.Withagreatselectionofterrainacrossthe24slopes-thereissomethingforeveryone.Forpowderlovers,amembersonlyoff-pisteareadeliversabountyofdeepsnow,interestingterrainandgreattreestoexploreandenjoy.Themidstationhasahandfulofsteadilyprogressingbeginnerandintermediateslopes.TrailAHakubaValleyclassic,Route1descendstothevalleyfloor,allthewhileoverlookingthetownsiteasyouskidowntowardsit.Witha30degreemaximum,Route2isalittlespicyforupperintermediatetoadvancedriders,thoughregulargroomingmakesitagoodchoiceforthoselookingtochallengetheirskills.Route3istrulyadvancedterritory,loomingaboveyouistheGondolacableline.It’sdemandfortechnicalridingmeansthatitisoftenquitebumpy,andfrequentlyblanketedinpowder.Route5isconvenientlylocatedmid-mountainandgreatforbeginners.Itslocationmeansthatevenduringearlyandlateseasonthereissufficientsnowcoverageforallabilitylevels:thisisincontrasttomostotherresortswherethebeginnerterrainislocatedatthebaseofthemountain.SNOWHEAVENJAPAN45

## Page (追加)046
![Page (追加)046の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000046.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

ABLEHAKUBAGORYUSunriseSkiatHakubaGoryuToomiSlopeSkyFourliftopensforsunriseskiingatYear-endandNewYears,aswellasonSaturdays,SundaysandpublicholidaysfromtheendofDecembertotheendofMarch.ThereisasayinginJapanese“早起きは三文の徳（Hayaokiwasanmonnotoku)”whichtranslatesto‘Theearlybirdgetstheworm’.Sunriseskiingperfectlymatchesthissayinggivingyouanamazingview,firstrideonthegroomedslopes,andaheadstarttoyourday,whichisoneofthemostbeautifulthingsyoucouldpossiblyexperienceinthewinterseason.Don'tmissthisopportunity!RestaurantAlps360Afteran8-minutegondolaride,you’llreachRestaurantAlps360,situated1,515metersabovesealevel,offeringastunning360-degreepanoramicviewofthesnow-coveredNorthernAlps.ConvenientlylocatednexttotheAlpsDairaSummitStation,bothskiersandsightseerscanrelaxandtakeinthebreathtakingscenery.Thisyear,therestauranthasexpandeditsseatingareaandcontinuestoofferawidevarietyofdeliciousmeals,makingittheperfectplacetorelaxandrecharge.AlpsDairaThe'GoryuTelecabin'gondola,carriesyoutoAlpsDaira,wheretheexpansiveslopesunfoldbeforetheAlpsDairaStation.HakubaGoryuboastssupremepowdersnowandbreathtakingsceneriesoftheNorthernAlps.Amongall,thePanoramaCoursewithitsgentleslopeandsplendidpowderatitssummitcanbeenjoyedoveralongperiodfromearlyNovembertillMay.IimoriKidsArea&BeginnerAreaThisareafeaturea50-metermovingwalkwayandtwocourseswhereyoucanenjoysleddingandskiing.Itisaseparateareafromtheothercourses,soevenbeginnerscanplaytheresafely.HakubaSnowSportsSchoolForvisitorsfromoverseas,EnglishspeakingstaffareavailableatHakubaSnowSportsSchoolsoeveryonecanenjoytheirexperienceatHakuba.GoryuNightSkiWe’reexcitedtoannouncetheexpansionofHakubaGoryu’snightskiing—theonlyoneinHakuba—nowcoveringtheToomislopeandpartoftheIimoriarea.NightskiareaatHakubaGoryuisgroomedeveryeveningbeforeitre-opensforthenight.Oncleardays,skiingunderthestarryskyandthebrightly-litslopesofferanincredibleexperience.Nightskiingisopenfrom6pmtill9:30pmandisoperatedon100%renewableenergy.46

## Page (追加)047
![Page (追加)047の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000047.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

HAKUBA47WINTERSPORTSPARKTreeRidingZoneTheTreeRidingZonewasdesignedforskilledpowderridersthatwouldliketoenjoyoffpisteterrainandtreedareaswhilstwithintheboundsofaresort.DuetoHakuba47snorthfacingslopesthesnowcanremainlightanddrywhileotherareasinthevalleymaysuccumbtowarmingtemperatures.Also,becauseithasbeenopenedonlyafewseasonsitdoesnotattractthesamecrowdsthatotherpowderzoneswithinthevalleydo.EntryintotheTreeRidingZonedoesrequirevisitorstowatchtheYouTubesafetyvideoonlinepriortoarrivalatHakuba47.Afterwatchingthevideo,visitorscaneasilyfillintheonlineformtoregistertheirnamefortheTreeRidingZone(TRZ)club.Thiscanevenbecompletedontheday.OncethevisitorarrivestoHakuba47,theywillneedtopickuptheirarmbandwhichcosts500yen.*Ifavisitoralreadyhasaclearcasearmband,theymaybeabletouseitifitfitsourTRZmembercard.English/ChineseSki&SnowboardLessonsHakuba47SkiAcademyInternationaloffersbothgroupandprivatelessonsforadultsandchildrenofallabilitylevels,includingtreeriding,powderandparklessons.HakubaSkiConciergegoestheextramile-exclusivelyprovidingprivatelessons,guidingandconciergeservices.TheHakuba47SnowboardSchooloffersgroupandprivatelessonstomostagesandabilitylevels,andareanestablishedauthorityforsnowboardinginJapan.Moreinformationonourschoolscanbefoundathttps://www.hakuba47.co.jp/winter/en/school/47Parks’47PARKS’islocatedonroute4atthetopgondolastation.Ithasnumerousfeaturessuchasbigandsmallkickers,rail,boxesandwaves;allservicedbyit’sownpairlift.Thisthoughtfullydesignedparkofferstheperfectprogressionwithsomethingforeverylevel;fromit’sbeginnerareawithminikickersandwavestothefullsizedonesthatattracthighlyskilledamateursandprofessionalsalike.Hakuba47SchoolCenterOfferingthemostcomprehensivechoiceofhand-pickedskischoolsinthevalley,Hakuba47`sSchoolCentreproudlyoffersski&snowboardlessonsinmultiplelanguages,toarangeofbudgetsandstylesoflearning.SNOWHEAVENJAPAN47

## Page (追加)048
![Page (追加)048の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000048.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

ABLEHAKUBAGORYUBuyticketsonlinetosavemoneyandtime!ThebestwaytoprepareforyourskidayatHakubaGoryuistopurchaseyourticketonlineinadvance,pickupyourticketatoneoftheticketmachinesonthedayofuseandheadstraighttothelifts.Youcanalsotop-upyourticketsonline,makingtheprocessevenmoreconvenient.Youwillsavemoneybybuyingandrechargingyourticketonline.VisitGoryu47.comformoreinfoandonlineticketing.GoryuRentalsAsarentalstoredirectlyoperatedbytheskiresort,itoffersawiderangeoflineupsfromkidstobigsizes.Withalargeinventoryofskiandsnowboardgear,aswellashelmets,pantsandjackets,itisyourone-stopshopforallyoursnowsportsneeds.Completeyourregistrationandpaymentonlineforafastandconvenientexperience.Ontheday,simplypickupyourgear,getfittedandgo!IimoriBaseCenterAfteragoodsessionontheslopes,therelaxingrestaurantsandshopsattheIimoriBaseCenteraretheperfectplaceforawell-deservedbreak.Wearepleasedtoannouncetherenewalofourkids'spaceandanewchildren'smenu,whichwillsurelydelightfamilieswithyoungchildren.Wearealsoopeningannewrestaurant,Gina,locatedonthesecondfloor,whereyoucansavordeliciouscuisinesprepared.BurtonStoreHakubaGoryuLocatedinEscalPlaza,thestoreoffersawiderangeofBurtongear,fromouterwearandaccessoriestosnowboards,boots,andbindings.EscalPlazaEscalPlaza,theiconichubofHakubaGoryu,isequippedwithanextensiverangeoffacilitiestoenhanceyourresortexperience.You’llfindcozycafés,breakrooms,andrestaurantsofferingavarietyofdishescateringtovariousdietarypreferences,aswellasaticketoffice,the"RyujinnoYu"hotspringandsaunatosootheyourtiredmuscles,asouvenirshopstockedwithessentials,adaycarecenter,andarentalshopofferingthelatestsnowgear.Open24hours,EscalPlazaprovidesservicesfrombreakfastthroughdinner,ensuringamoreenjoyableandconvenientstayattheresort.HAKUBA47BaseCenterEUCLID/47Locatedverycontinently47BaseCenter“EUCLID”isyour`onestopshop`forconvenience;withakidsplayandnursingroom,washroomfacilities,lockers,ashopandrestaurant-itisagreatspaceforfamiliesandindividualsaliketobaseyourselffortheday.Locatedverycontinentlyafewstepsawayfromthecarparkandbusstop.RestaurantCarolCarol,locatedonthe2ndflooroftheAlpineCenteratthegondolastationinthesummitarea,istherestaurantwiththebestviewintheAlpineCenter.Therestaurantboastsamenuthatfocusesonhomemaderecipes.Onaclearday,youcanenjoylunchoutsideonthedeckwhiletakingintheviews.HOKKAIDOFUKUOKAOSAKATOKYOABLEHAKUBAGORYUPizzaHouseLuis/47LocatedrightnexttothegondolastationatthebaseareaPizzaHouseLuisservesupcrispy,RomanstylepizzacookedinanauthenticItalianbrickoven.Previouslyselectedasthe‘GeländeMenuChampion’-itoffersuniquebuttrulydeliciouscombinations.Takeawaysarealsoavailable.HAKUBA47WINTERSPORTSPARK48

## Page (追加)049
![Page (追加)049の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000049.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

HAKUBAHOTELTAIGAKUKANHotelTaigakukanisaluxuriousfamily-ownedhotellocatedclosetotheworld-famousHappo-oneskiandsnowboardresortintheall-seasonresortofHakuba.Indulgeinawell-deservedgetawayatHotelTaigakukanwhilesurroundedbythestunningnaturalbeautyofHakubaVillage.Yourstaywithusisallaboutunwindingandsavoringyourhard-earnedbreak.Takepleasureinasoakinournaturalhotspringsorperhapsanoutdooronsenexperience.Then,unwindonourhotelpatiobeforedinner.OuramiablestaffisdedicatedtoensuringyoumakethemostofyourtimeinHakuba.Weeagerlyanticipatetheopportunitytowelcomeyouinthenearfuture.Mini-museumWeareproudtoofferamini-museumwithinourhotel,whereyoucandelveintotherichhistoryofskiinginJapanandHakuba.HOTELTAIGAKUKANAddress:Happo,Hakuba-mura,Kita-azumigun,Nagano-ken,Japan399-9301TEL:(+81)-261-72-2075FAX:(+81)-261-72-4347URL:http://www.taigakukan.jp/OnsenTherearetwodelightfultypesofHappohotspringsforyoutoexperienceandenjoy."SNOWHEAVENJAPAN49

## Page (追加)050
![Page (追加)050の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000050.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

TSUGAIKEMOUNTAINRESORTUltimateWinterEscapeforEveryone:FromBeginnerstoAdvancedWinterSportsEnthusiasts,andNon-Skiers!NestledinOtariVillageatthenorthwesterntipofNaganoPrefecture,TsugaikeMountainResortisapremierdestinationforwintersportsenthusiastsofalllevels.Withathoughtfullydesignedskicoursedistribution—50%forbeginners,30%forintermediates,and20%foradvancedskiers—thisresortcatersperfectlytofamilies,newcomers,andseasonedskierslookingtorefinetheirskills.OneofTsugaike’sstandoutfeaturesisitsgentletomediumslopes,whichcomprise80%oftheskiarea.Thiswelcomingterrainmakesitanidealchoiceforbeginnerswhoarejuststartingtheirskiingjourney.Familieswillalsofindplentyofoptionstoenjoytogether,creatinglastingmemoriesinasafeandencouragingenvironment.Ataltitudesrangingfrom800mto1704m,TsugaikeMountainResortbenefitsfromheavysnowfallandboastssomeofthehighest-qualitysnowinHakubaValley.Evenwithonly20%ofitscoursesdesignatedforadvancedskiers,Tsugaikeoffersalotofthrillingexperience.Thrill-seekerscanchallengethemselvesontherenowned'ChampionSlopes,'featuringlargebumps,ortacklethe'UmanoSeSlopes,'knownforitssteepdropsandnarrowridges.Additionally,theresortofferstreerunsandpowderareasforthoseseekinganadrenalinerushinuntouchedsnow.TsugaikeMountainResortisnotjustaskiingparadise;italsooffersavarietyofnon-skiingactivities.Theresorthasopenedthestunning'TsugaikeSnowWall,'wherevisitorscanstrollalongsidetoweringsnowwallsreachingmaximumsixmeters,averageheightthreetofourmeters.Additionally,Tsugaikefeaturesarestingareawithadiverseselectionofrestaurants,allowinggueststosavoravarietyofdeliciouscuisines.Mostaccommodationsareconvenientlylocatedjustashortwalkfromtheslopes,makingiteasyforgueststohitthetrails.Ontopofit,shuttlebusesarealsoavailable,ensuringeasyaccesstoTsugaikeMountainResort.50

## Page (追加)051
![Page (追加)051の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000051.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

TSUGAPOWDBDTsugaike,alsoknownasTsugaikePowderor‘TSUGAPOW’forshort,istheresort’spremiercourseforadvancedskiersseekingtoexperiencethehighquality,deeppowdersnowandpristineterraintheareaisfamousfor.Tosafelyenjoythe‘TsugaPOW’experience,skiersarerequiredtoparticipateinthe‘TSUGAPOWDBD’programbeforehand,ensuringthateveryonewhoenterstheparkiswell-preparedfortheadventureahead.SkiCoursesTsugaikeMountainResortfeatures11diverseskicourses,cateringtoallskilllevels.Thebasearea,knownasthe‘KanenoNaruokaSlopes,’boastsoneofthelargestgentleslopesintheHakubaValley,makingitapopularchoiceforbeginnersandfamilieseagertoenjoyskiing.Withoneofthelongestgondolaridesintheregion,theresortoffersacomfortableascenttothemountain'ssummit,perfectforthosewhoarestillgettingusedtochairlifts.Onceatthetop,skierscanexploreawiderangeofcourses,ensuringthatevenadvancedskiersfindplentytoenjoy.TGParksTGParksisoneofthegreatestfeaturesofTsugaikeMountainResort,servingasaparadiseforfreestyleskiingandsnowboardingenthusiasts.TypicallyopeninginJanuary,thefirsthalfoftheparkislocatedinthe‘HannoKiSlope’area,whilethesecondhalfbecomesavailablearoundmid-Marchatthe‘TsuganoMori’area.Asthehighest-altitudefreestylesnowparkintheHakubaValley,TGParksoffersstunningviewsoftheNorthernAlpsandexceptionalsnowquality,makingitanunforgettabledestinationforfreestyleenthusiasts.KidsParkTsugaikeKidsParkisaspacious70mx70mplayarealocatedattheKanenoNaruokaslope,featuringa50mmovingwalkway.Thisvibrantparkincludesadedicatedkids'cornerfilledwithavarietyofplaysets,ensuringendlessfunandexcitementforchildren.HakubaTsugaikeSnowActivityWOW!LocatedatthemiddlestationofTsugaikeMountainResort,SNOWWOW!providesawiderangeofsnowactivitiesforeveryonetoenjoy.OneofthehighlightsistheexhilaratingBuggyCruise,whereyoucanexperienceathrillingaroundtheslopes.SpringSkiTsugaikeisknownforitsextendedwinterseason,allowingforenjoyablespringskiing!Asspringarrives,theTsugaikeRopewaybeginsoperations,grantingaccesstobreathtakingelevationsof1,800meters,whereyou'llfindexceptionalsnowdepthandquality.Inadditiontoskiing,youcanimmerseyourselfinspringsnowactivitieslikebackcountryskiingandsnowshoeing.SkiSchoolEvergreenSkiSchoolisaninternationalschoolthatofferslessonsbothinEnglishandChinese.Accommodatedwithinstructorswhoarecertifiedwithinternationallicenses,childrenandadultscantakethelessonandlearnthesportinasafeenvironment.SNOWHEAVENJAPAN51

## Page (追加)052
![Page (追加)052の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000052.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

TsugaikeYokochoTsugaikeYokochoisanareacenteredaroundfootbaths,situatedattheGondolaBottomStationofTsugaikeMountainResort.Withavarietyoffoodstallsandrestaurantsnearby,theaprès-skiscenehereisbuzzingwithenergy!Unwindandrelaxinthesoothingfootbathsbeforeyouheadhome,makingittheperfectwaytowrapupyourdayontheslopes.TsugaikeSnowWallDiscoverthestunningnewattractionatTsugaike:the“TsugaikeSnowWall.”Carvedfromtheabundantwintersnowfall,experiencewalkingbetweenthetoweringsnow.VillageTsugaikeVillageTsugaikeoffersawiderangeoffacilities,includingcozycafes,changingrooms,lockers,andrental&souvenirshops.It’stheperfectconvenientstoptoprepareforyourskiadventure!RestaurantsTsugaikeMountainResortsoffersmorethan10differentrestaurantsthatsellawiderangeofcuisine,locatednotonlyinthebaseareabutalsoonthemountaintopaswell.GreenSeasonAshiyuWarmyourchilledbodyatthefootbathintheTsugaikefoothillsarea.Onthemountainsidestandsamodernbuildingenclosedbylatticework,whileonthevalleyside,anopenpavilionoffersscenicviews.Nearby,you'llfind"TSUGABASE,""TsuganoTori,""BEER&CHIPS,"andthegondolalift"Eve."BurgerKingisalsoattheShirakabaStation,soyoucanrelaxinthefootbathwhileenjoyingameal.Insummer,alimited-timeicebathopens.♦Location:GondolaLift"Eve"MountainBaseArea♦Fee:FreeSlopesAppPartnershipTsugaikeMountainResorthasteamedupwith“Slopes”,thepopularskiandsnowboardtrackingapp,makingTsugaikeMountainResortSlopes’sfirstpartnerresortintheworld!WithfeatureslikeGPS-basedrecordingoftopspeed,skiingtime,totaldistance,downhilldistance,real-timelocationsharingamongfriends,and3Dskiingplayback,it’sloadedwithfunctionsthatskiersandsnowboarderswilladore.Plus,whenyoupurchaseaskipassatTsugaike,you'llreceiveacomplimentary1-daypasstoenjoyallthattheSlopesapphastooffer!HOKKAIDODuringthegreenseason,guestscanenjoyTsugaikeNationalPark,locatedatChubu-SangakuNationalPark,whichcanbereachedbyridingthegondolaandropeway.Thereareavarietyofrareplantsthatbloomindifferentseasons.Theparkisalsofacilitatedwithawoodenpathalongthetrekkingcourse,makingadultsandchildrenabletoenjoythepristinenaturewithease.FUKUOKAOSAKATOKYO52

## Page (追加)053
![Page (追加)053の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000053.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

CORTINAThe2025-2026seasonmarksthe55thanniversaryoftheresort'sopening!Feelthefinestpowdersnowwhilestayingatahotelonthefoothill."YoucanaccessawideareawithasharedliftticketthatincludesboththisresortandtheneighboringHakubaNorikuraOnsenResort."LocatedNorthoftheHakubaValley,HakubaCortina’scharmisitsdeepandsoftpowdersnow,whichhasmadeitadestinationforpowderfreaksfromallovertheworld.Skiersalwaysqueueupforthemountainliftbeforeitevenopensonthemorningafterthebestpowdersnows.Powderridinginareaswhereyourideatyourownriskisdefinitelyonceinalifetimeexperience.Also,attheHotelGreenPlazaHakubaatthefootoftheskislope,youcanenjoyarefinedresortatmosphere.Theskislopeoffersavarietyofsnowtexturesandcoursesforbeginners,advancedandexpertriders.Themainwideskislope,”IkenotaGelande”,islocatedacrossfromthehotelandisafamily-orientedslopealsoavailablefornightriding.CortinaWonderVillageisalsohighlyrecommended.The“IpponmatsuGelande”and“WarabidairaGelande”slopesaregreatforbeginnerstointermediates.Atthenorth-facing“HiedayamaCourse,youcantastethebestpowdersnow.TrailThoughtherearemanycourses,allcoursesleadbacktothemainslope”IkenotaGelande”,soyoudon’thavetoworryaboutgettinglost.Forexperts,“HiedayamaCourse2”isknownasachallengingcoursewithamaximumslopeangleof42degreesand36degreesonaverage.EnjoydynamicslideswithviewsoftheNorthernAlpsandtheMyokoMountainRange.Onasnowyday,youcanenjoythehighestqualitypowdersnow.CortinaKidsPark,whereevensmallchildrencanhavefunandenjoythemselvessafely,islocateddirectlyinfrontofthehotel,directlyconnectedtotheslopes.ThereisalsoajointliftticketwiththeneighboringHakubaNorikuraOnsenSnowResort,soyoucanenjoysnowsportsinawidearea.Self-ResponsibilityAreaThe“Self-ResponsibilityArea”thatgoesthroughwoodsistheworld-classcoursewhereyoucanfeelthemountainasitis.Itisforexpertriders.UnlikeEuropeanskiresorts,insteadofafewtimesamonth,itsnowsalmosteverydayhereatHakubaCortinaandyouhaveahigherchanceofenjoyingdeeppowdersnowinthe“Self-ResponsibilityArea”.SNOWHEAVENJAPAN53

## Page (追加)054
![Page (追加)054の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000054.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

55thAnniversaryofOpening!Theskiresort'sname"Cortina"originatesfromwhenDr.DomenicoGio,CulturalAttachéoftheItalianEmbassy,wasinvitedforasitesurvey.Hegrantedpermissiontousethenamebecausetheterrainandenvironmentof"Cortinad'Ampezzo"intheDolomitesregionresembledthoseof"Ikenoda."Forthe2025-2026season,theskiresortwillcelebrateits55thanniversarywithspecialall-inclusiveaccommodationpackagesandplannedevents.Detailsontheofficialwebsite.OkuhakubaOnsen“OkuhakubaOnsen”within“YuPlaza”onthethirdfloorofthehotelusesnaturallyalkalinehotspringwaterfrom1,221mundergroundcalled“Bijinnoyu(essenceofbeauty)”,richinhydrogencarbonateion.Theviewofnature,theAlpsandlit-upsnowslopestakeaspectacularpictureframedbythewindowsofaspaciousstonebath.*Themen'sandwomen'ssaunaswererenovatedin2023.RestaurantEnjoymealsat“Alps”restaurantonthe2ndflooror“Lyrical”loungeonthe1stfloorofthehotel.Therestaurantisconvenientlylocatedfacingtheslopesandcanbeusedasameetingplaceevenifthegrouptakesabreakseparately.54

## Page (追加)055
![Page (追加)055の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000055.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

KIDSPARKSNOWPLAYPARKCortinaWonderVillageSnowcatExperienceTheKidsParkareaislocatedrightinfrontofthehotelandashortwalkfromtheparkinglot.Evenifkidssuddenlygetsleepy,theycanreturntothehotelorcarimmediately.Locatedattheconfluenceofallslopes,itisalsoconvenientformeetingup.The“SnowPlayPark,”aseparateareafromtheskislopes,isasnowplaythemeparkwithabig“Kamakura”andafantastic“snowforest.Childrenandadultsalikecanenjoytheexperienceofbeinginasnowcountry.TheSnowCarAdventureRideisapopularsnowcarridethatallowsvisitorstoexperienceridingasnowcartoenjoythesilverywhiteworld.HOTELGREENPLAZAHAKUBATheredtriangleroofandtudoresqueexteriorgivespersonalitytothisleadingresortinNagano,“HotelGreenPlazaHakuba”.Ithas253roomstooffer,includingcomfortableandfunctionalroomssuchastheJapanese-Westernstylerooms,whichfeatureaJapaneseatmospherewithWesternamenities.Therearealsoduplex-typeroomswithWesternroomsonthefirstfloor,Japaneseroomsonthesecond,andbackdropsoftheNorthernAlps.Rightinfrontofthehotelisthemainslopewheresnowboardersandskiersvisitfromallaroundtheworld.DiningHotelGreenPlazaHakuba’srestauranthasavarietyofdishestochoosefrom.Thegourmetdinnerbuffetcookedwithlocalingredientsisrecommended.Thelivekitchen,wherechefspreparefoodinfrontofyoureyes,isalsopopular.@photoimageGreenSeasonHOKKAIDOOSAKAFUKUOKATOKYODuringthegreenseasonfromspringtosummer,the"CortinaAdventureLand"isapopularplacetoplayinthegreatoutdoors,utilizingnaturallygrowingtreesanddesignedtoprovidethrillingexperiencesinhighplaces.Theauto-campingsiteissafeevenforbeginners,andthevastEnglishgardenisalsopopular.SNOWHEAVENJAPAN55

## Page (追加)056
![Page (追加)056の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000056.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

KASHIMAYARISKIRESORTFAMILYPARKSpectacularslopesandawiderangeofactivities.TheskiareaconsistsofacentralslopeintheshapeofamortarnearthetopwithacloseviewofMountKashima-Yarigatake(2,889metersabovesealevel),acoursethatrunstowardLakeNakatsuna,andNakatsunaslopeatthefootofthemountain.Itisknownasaskiresortwithbeautifulandvariedscenery,includingviewsofwintermountainsandthelakebelow.The"PokemonSnowAdventure,"popularwithfamilies,isequippedwitha150-meter-longsnowtubingparkandasnowescalatorthatisidealforchildren'sskiingandsnowboardingdebuts.Itfeaturesauniquelayoutwiththecenterhouse,1130CentralPlaza,locatedinthetopsection.TheRedCedarrestaurantonthe2ndflooroftheWestWingofCentralPlaza1130offersanewmenuinadditiontothepopularregularmenu.LodgingisavailableattheOnsenryokanin"OmachiOnsen-kyo,"surroundedbylarchforestsalongtheKashimaRiver.Visitorscanenjoyskiing/snowboardingandhotspringexperiencesatthesametime,includingwintersceneryfromtheopen-airbathsanddeliciousmeals.AfreeshuttlebusrunsfromShinanoOmachiStationontheJROitoLinetoOmachiOnsen-kyo(20minutes),andfromOmachiOnsen-kyotoCentralPlaza1130(30minutes).KashimayariParkisback!Thepopular"IpponBeech"coursehasbeenentirelytransformedintoKashimayariDownhillSherdPark(DSP).KashimayariParkhasbeenrevivedasafreerideparkbyexpandingtheupperpartofthebeechtreecourse.Jumps,jibitems,banks,andRtypeitemsareplacedinthelowerpartofthepark.56

## Page (追加)057
![Page (追加)057の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000057.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

TrailThetrailsarespreadoutina"mortar"shapearoundthe1130CentralPlazacomplex.Thereare12courses,rangingfromthefamily-friendlyCentralSlopeanda3,000-meterforestcoursewhereevenbeginnerscanenjoythescenerytoahardcoursewithamaximumslopeof38degrees.TheKurosawaslopehasaCcoursewithamaximumslopeof38degreeswithunpreparedsnow,andanAcourseforcomfortablecruising.Dormitory-StyleAccommodationsCentralPlaza1130offerssimpledormitory-styleaccommodations.Thereisalsoalargeopen-airbathwherevisitorscanenjoythemagnificentview.AttractionsEnjoyafulllineupofoutdooractivities,suchassnowmobiletubing,a5-minutekids'motorizedvehicleride,andasix-personsnowtrainperfectforeveryonefrombabiestoadults.Plus,anindoorplaygroundoffersaballpool,bouldering,andtrampolinesforkidstoenjoy.SNOWHEAVENJAPAN57

## Page (追加)058
![Page (追加)058の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000058.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

POKEMONSNOWADVENTURESnowTubingAreaA150-meter-longdedicatedsnowtubingcoursehasbeensetup.Tubingfortwoisalsopopular,allowingfamiliestoenjoytubingtogether.PlaylandAreaAfulllineupofplaygroundequipmentisavailableforchildrentoenjoyonthesnowymountain.Freerentalofsnowbootsfortoddlers,varioustypesofsledsandsnowstridersarealsoavailable.SnowMountainDebutAreaA150-meter-longsnowtubingcoursewithamaximumofsixlaneshasbeensetup.Tubingfortwoisalsopopular,allowingfamiliestoenjoytubingtogether.PokemonOasisUnderthethemeof"Let'shavedinnerwithPokemon,"arestareaforfamiliesandchildrentospendtimetogetherinpeaceisprovidedintheRedCedarrestaurantattheskiresort.AlltablesinthePokemonOasisaredecoratedwithPokemondesigns.HOKKAIDOHighlandSpafreeofcharge!AtHighlandSpa,anaerialpanoramicbathoverlookingtheNorthernAlps,youcanenjoytheOnsenforfreebypurchasingaliftticket&PSAadmissionticketandpresentingeithertheliftticketorPSAadmissionticketatthefrontdesk.FUKUOKAOSAKATOKYO58

## Page (追加)059
![Page (追加)059の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000059.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

SHIGAKOGENMOUNTAINRESORTThefivesnowresortareas,whichcoveravastarea,arehighlyrenownedassomeofthebestresortsintheworld.ShigaKogenMountainResortisthelargestsnowresortareainJapan,consistingof18skiresortsofvarioussizes,46liftsandgondolas,locatedinthecenterofJoshinetsuKogenNationalPark.Itconsistsofthe"OkushigaKogenArea"andthe"YakebitaiyamaArea"withtheirvastsnowresorts,the"CentralArea"with13snowresorts,the"YokoteyamaandShibutogeArea"withtheYokoteyamaskiresort,whichhasthehighestliftinJapan,andthe"KumanoyuArea"famousforitshotsprings.TheCentralArea,YakebitaiyamaArea,andOkushigaKogenAreacanbeaccessedbyliftandgondola.Yokoteyama,Shibutoge,andKumanoyuareasarenotconnectedtotheCentralArea,YakebitaiyamaArea,andOkushigaKogenArea,butafreeshuttlebusthattravelsaroundShigaKogenwilltakeyoutotheCentralAreainabout20minutes.InadditiontothecommonliftticketforallmountainsinShigaKogen,area-specificliftticketsarealsoavailable.ToreachthevarioussnowresortsinShigaKogenbypublictransportation,taketheNaganoElectricRailwaytoYudanakaStation,andthentaketheNagadenBusfromYudanakaStation.FromYudanakaStation,ittakesabout24minutesbybustoSunValley,thenearestresort,andabout56minutestoOkushigaKogen,theinnermostresort.IfyoutaketheexpressbusfromNaganoStation,ittakesabout70minutestoSunValleyandabout110minutestoOkushigaKogen.HOKKAIDOOSAKAJigokudaniYaen-koenLocatedattheentranceofShigaKogen,JigokudaniYaenkoenhasbeenlovedbypeopleallovertheworldsinceitsopeningin1964as"SnowMonkey,"amonkeythattakesahotspringbathinwinter.Itisnowoneofthemostfamousplacesvisitedbytravelersfromallovertheworld.FUKUOKATOKYOSkier:KotaroYAMAMOTOPhoto:YujiKANEKOSNOWHEAVENJAPAN59

## Page (追加)060
![Page (追加)060の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000060.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

SHIGAKOGENYAKEBITAIYAMAGoseewildmonkeyswhileexperiencingluxuryresortlife.Situatedatmorethan1500minaltitude,ShigaKogenisoneofthemostprominentsnowresortswithitsqualitysnow,magnificentsceneriesandvastrangeconsistingof18uniqueskiingareas.AlongtheaccessroutetoShigaKogen,theSunValleySkiArea,Maruike,andHasuikewillappear.FromthedivergingpointatHasuike,theroadleadstotwodirections:OneistoYokoteyama(withthehighestaltitudeinShigaKogen),Shibu-touge,andKumanoyuarea.TheotherroadleadstoGiant,Takamagahara,Ichinose,YakebitaiyamaandOkushigaKogen.ShigaKogenoffersmorethan80coursesofferingeveryoneachancetoindulgeinthefinestpowdersnow,longdownhills,romanticgladeskiingruns,wideslopesforbeginnersandfamiliestoenjoy.InthisvastShigaKogenplateauliesoneofthebestresortsinJapan,ShigaKogenYakebitaiyama.ShigaKogenYakebitaiyamaislocatedbetween1,500and2,000metersabovesealevelandboastssomeofthebestsnowqualityinJapan.Fromthissnowresort,youcanskiallofShigaKogen’sskiresorts,soyoucanenjoythebestresortlifeonlypossibleatShigaKogenYakebitaiyama.TrailSmoothlongrunscanbeenjoyedfromits2000maltitudeslopewithfantasticsnowqualityallthewaytothebottom.2gondolaliftstakeyoustraighttothetopandotherhigh-speedliftsarelocatedefficiently.TheOlympiccourse,wheretheNaganoOlympicsandmanyinternationalcompetitionswereheld,isamusttrycourseforadvancedskiersandsnowboarders.YAKEBICOASTTheformerliftsitehasbeenrepurposedasanultra-long,steeppowdercourse.Withthelifttowersandotherstructuresremoved,it'sastraight893mrunthroughthewoods—thelongestpowdercourseatYakebitaiyamaSnowResort.60

## Page (追加)061
![Page (追加)061の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000061.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

FirstTrackTheeverpopularFirstTrackprovidesachancetorunonfreshlyprepareduntouchedslopesandpowdersnowbeforeopeningitsgatesinthemorning.OkushigakogenAreaOkushigakogenisinthedeepestareaofShigaKogen.ItisconnectedtoYakebitaiyamaandtheyarebothverypopularShigaKogenskiareas.Theirsnowqualityissaidtobethebestinthecountry.ActivityYoucantryactivitiessuchasthe“e-SNOWBIKE”,whichisanelectricmotorcyclefittedwithcaterpillarsandskis,andsnowshoeing,whichallowsyoutoexperiencethegreatoutdoorsofOkushigaKogen.YAKEBIVALLEYTheterrainwheresnowaccumulatesbetweenthefirstgondolaandtheGScoursehasbeenopenedasatreeruncourse.Themaximumslopeis34degrees.However,itwillopenonlyafterweatherandsnowconditionsareconfirmedassafe.FamilySnowPark&KidsFreeProgramThefamilysnowparkwitha70-metersnowescalatorontheslopeinfrontofthePrinceHotelWestWingispopular.Variouswintergearcanbeenjoyedbykidsandadultsalike.FamilySnowParkisfreeofchargeforeveryone.AllPrinceSnowResortsofferfreeliftticketsforkidsuptoelementaryschoolage.JigokudaniMonkeyParkIftimeallowsyou,JigokudaniMonkeyParkisamustvisitplacewhereyoucanwitnesswildJapanesemacaque(knownassnowmonkeys)bathinginhotsprings.Sincesucceedingintamingthemonkeysbyhandfeedingthemin1962,thisparkhasbeenopenedasamonkeypark.Currentlyaround200monkeysinhabittheareaastheycomedownfromthemountainstotaketurnsbathinginahotspring.Theadorablemonkeysbathingandrelaxinginanopen-airhotspringissuchacaptivatingsight.However,somemonkeysmayattackifgazedeyetoeye,thusextracautionisneededwhenvisitingthepark.https://en.jigokudani-yaenkoen.co.jpSNOWHEAVENJAPAN61

## Page (追加)062
![Page (追加)062の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000062.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

EASTbldg.SOUTHbldg.WESTbldg.Yudanaka&ShibuOnsenYudanakaOnsenandShibuOnsenlocatedatthefootofthemountainarerecommendedforguestswhoareinterestedinOnsenhotsprings.Numerousryokan(inns)andhotelsnestleinYudanakaOnsen.FromlargescaleandmodernhotelstotraditionalJapanesewoodeninns,eachfacilityhasitsownuniquequalities.AtShibuOnsen,sotoyupublicbathshavebeencherishedsinceancienttimes.These9sotoyuareusuallyonlyforlocals,howeverguestsatthehotelsandinnsinShibuOnsencanalsoindulgethemselvesintheluxuryofsotoyuaswell.http://yudanaka-Onsen.info/enHOKKAIDOShigaKogenPrinceHotelStayingwillbeattheShigaKogenPrinceHotel,whichstandsatthebaseoftheslopes.Thehotelprovidesawiderangeroom;allroomsintheEASTbldg.arefacingtheslope,roomsintheWESTbldg.offerreasonablerates,andtheSOUTHbldg.providesacasualatmospheretosatisfydiversifiedgroupsofguestsincludingfamilies,friendsandcouples.FromMainDiningRoomattheEASTbldg.,amagicalwinterwonderlandcanbeappreciatedfromthelargewindowswhilstdinerscanbuffetstylemeal.TheSOUTHbldg.hasadiningroom,“RestaurantMizubasho”,andtheWESTbldg.has“RestaurantWestSide”.IntheWESTbldg.thereis“Shishi”whereyoucanenjoylunchduringthedayandChinesecuisineusingcarefullyselectedingredientsatnight.Intheevening,enjoyatime-lostmomentinthefantasticShigaKogennightskyatBarLeEtoileintheEASTbldg.OSAKAFUKUOKATOKYO62

## Page (追加)063
![Page (追加)063の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000063.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

SHIGAKOGENYOKOTEYAMA/SHIBUTOGEAtanaltitudeof2,307meters,it’sthehighestskiresortinJapan.Skier:TetsuyaOKABEShigaKogenYokoteyama-ShibutogeisJapan'shighestskiresort,withapeakelevationof2,307meters.Thankstoitsaltitude,thesnowqualityisexcellent,andsnowfallisconsistent,allowingforalongskiseasonthatlastsfromNovembertoJune.The4-kilometerdownhillcourse,offeringviewsofsnowmonsters,isbothscenicandchallenging.Duetoitshighelevation,oncleardays,youcanenjoya360-degreepanoramicviewfromthesummit,includingsightsofMt.Fuji,theNorthernAlps,SadoIsland,Mt.Tanigawa,andMt.Akagi.Atthesummit,don’tmissthechancetovisittheYokoteyamaSummitHutte,hometoJapan’shighestbakery.ThispopularspothasbeenfeaturedonseveralTVshows,andthebakery’sbreadoftensellsoutbymorning.Ifyouwanttograbsome,besuretotaketheliftearly.Anotherhighlightisthesnowmonsters,whichcanbeseenatthetopofYokoteyamafrommid-JanuarytoearlyMarch.TheKumanoyuarea,locatedatanaltitudeofaround1,500to1,800meters,servesasthebaseforaccommodations.ItishometoHotaruHotSprings,knownforbeingahabitatforGenjifireflies,anationalnaturaltreasure,andfeatureseightaccommodationsfacilities.MantenViewTerraceAt2307meters,YokoteyamaShibutogeisknownasthehighestsnowresortinJapan.FromtheMantenViewTerraceatthetopofthemountain,youcanenjoyapanoramicviewoftheShigaPlateaubelowandtheJapaneseAlpsinthedistance.Inwinter,theonlysnowmonsterintheKanto/Koshinetsuregioncanbeseen.Inautumn,thedynamicseaofcloudsandbeautifulautumnleavesareasighttobehold.Thegreatestrecommendationisthebeautyofthestarrysky.Intheclearair,youcanexperienceastarryskywiththeMilkyWayandotherstars.TheCrumpetCafeisalsoopeninconjunctionwiththelifthours.CrumpetCaféCrumpets,abelovedbreakfastandsnackinEngland,areapopularchoiceattheCrumpetCafelocatedatMantenViewTerrace.Bakedfresheachmorning,thesecrumpetsfeatureacrispyexteriorandachewyinterior,similartopancakes.Themenuoffersavarietyoftoppings,including“ShinanoSweet”applesfromthenearbytownofYamanouchi.Whilebakingbreadatanaltitudeof2,307metersissaidtobechallenging,thebreadhereisamust-tryatleastonce.SNOWHEAVENJAPAN63

## Page (追加)064
![Page (追加)064の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000064.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

TrailThebasestartsatanelevationof1,700meters,makingitthehigheststartingpointofanysnowresortinJapan.Atthebottomoftheslopeis"Slope1,"abeginner-friendlycoursewithlong,gentleverticalslopes.Whilethecourseisn’tparticularlywide,itoffersfantasticviewsandaneasyskiingexperiencewithexpansivescenery.TheroutefromLift1toLift3isnearlyseamless,andtheliftsareefficientlyarrangedtotakeyoufromthebasetothesummitinonego.Thesummitareaissteeperandnarrowerbutoffersgreatpowdersnow.Additionally,thereareplentyofnon-skiareas.Eachcoursehasdistinctfeaturesandcharm,makingtheresortenjoyableforskiersandsnowboardersofalllevels.MorningRun/FastTrackTheexperiencebeginsatthemeetingpoint,"RestaurantAkari,"locatedatanelevationof1,700meters.Fromthere,you’lltravelupthesnow-coverednationalroadalongtheYokoteyamaslopetoreachthesummitofShibu-Togeskiresortat2,307meters.Afterwitnessingthesunrise(around6:46AM)fromthemountainpeak,you'llhavethechancetoenjoythefirstrundowntheShibu-Togeslope(sloperentalavailable).TwilightTourTheviewsfromYokoteyamainShigaKogenarebreathtaking,especiallyfromthespotknownas“Nozoki.”Whiletheobservatory,locatedhalfwayupYokoteyama,isclosedduringthewinter,aspecial"TwilightTour"onaSnowcatisavailableforalimitedtime.Visitorscanenjoythenightviewsandastunningstar-filledsky.*AvailableinMarch.2307SkyCaféThiscafé,withitscozylogcabinstyle,offersasereneatmosphereandstunningpanoramicviewsoftheNorthernAlps.Themenufeaturesavarietyoflocalspecialties,includingbambooshootpizzamadewithbambooshootsharvestedfromtheShigaKogenPlateau.Openinghours:8:30AM–Lastorderat3:40PM.ShibuTogeSnowResortAftertheskiresortcloses,visitorscantakearideonaSnowcattotheobservationdeckatthesummitofYokoteyamatoviewthejuhyo(ice-coveredtrees).Oncleardaysatthe2,307-meterobservatory,youcanalsoenjoystunningsunsetsandnightviewsofKusatsuTownandTakasakiCityinGunmaPrefecture.*Operatingperiod:DecembertoFebruary.Restaurant“Akari”Curry,stewedbeef,andbeefstewaresimmeredforalongtimeinalargepottofullybringouttherichflavorsoftheingredients.Thegyoza(dumplings)andstir-friedvegetablesaremadetoorder,ensuringyoucanenjoythemfreshlyprepared.OSAKAHOKKAIDOTOKYOFUKUOKA64

## Page (追加)065
![Page (追加)065の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000065.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

SHIGAPALACEHOTEL2307CenterHotel,locatedatanaltitudeof1,700metersinShigaKogenYokoteyamaandShibu-Toge.OnsenThehotelsourcesitsonsenwaterfromthe“KumanoyuHotaruOnsen,”anaturalspringthatrisesnearRoute292,rightinfrontofthehotel.Thisfree-flowingonsenwaterisusedthroughouttheproperty.Additionally,thehotelhasinstalledaheatexchangesystemthatutilizestheabundantonsenwaterforheating,makingitaneco-friendlysolution.GuestRoomsAll80guestroomsarespaciousanddesignedtomeetvariousneeds.Theoptionsincluderoomswith10tatamimatsandtwinbeds(withorwithoutabath),8tatamimatsandtwinbeds(withorwithoutabath),aswellastraditionalJapanese-styleroomswith14or18tatamimats.CuisineAlargerestaurantwithseatingforupto500guests.Itfeaturesanall-youcan-eatbuffetshowcasingdailyspecialtiesincludingseasonalitems,sashimi,pasta,friedandgrilleddishes,shabushabu,anddesserts.Dependingonthenumberofguests,thediningformatmaychangetoasetmenu.HOTEL&ONSENSHIGAKOUGEN2307Renovatedintotwotypesofnaturalhotspringhotels.OnsenUnwindat"YokoteyamaOnsen"and"HotaruOnsen,"wherethecloudywhitewaterstransformfromwhitetogreendependingonthetemperatureandhumidity.Enjoy24-houraccesstothesesoothingnaturalhotsprings.GuestRoomsThefacilityoffersatotalof47roomswithacapacitytoaccommodate300guests.GuestscanchoosefromJapaneseWestern-stylerooms,Western-stylerooms,andvarioustypesofJapanese-stylerooms.AllroomsfeaturewindowsthatprovideviewsofShigaKogen'smountainsandthenaturalbeautyofthesurroundingslopes.CuisineShigaKogenisatreasuretroveofculinarydelights.Wecatertofamilies,couples,andgroupswithdishescraftedtomeetdiversetastes.Ourspecialtyisseasonalkaisekicuisine,whichwetakegreatprideinoffering.ISSANOKOMICHIBIYUNOYADOAnonseninnsituatedinYudanakaOnsen,whichboastsa1,300-yearhistoryasahotspringdestination.OnsenThespafeatures100%naturalonsenwater,overseenbyaYumori—astaffmemberspecializedinonsenmanagement.Itisrenownedforits"beauty-enhancinghotwater,"whichisaweaklyalkalinesimplespring.GuestRoomsEnjoyseasonalmountaindelicacies,naturalriverfishfromthepristinewatersoftheChikumaRiver,andfreshvegetables.TherestauranttakesprideinofferingpremiumbeeffromatopNaganobrand,renownedforitssuperbaromaandtexturethatepitomize"NaganoPrefecture'snewstandardofdeliciousness."CuisineThehoteloffersawiderangeofroomtypes,includingJapanese-stylerooms,Japanese-Westernhybridrooms,andspecialroomswithprivateopen-airbaths.TheroomsfacingtheYomaseRiverprovidescenicviewsofthemountains,showcasingthenaturalbeautytypicalofNaganoPrefecture.GreenSeasonSkylater/Skylift/ShibutogeRomanceLiftFromtheNozokiparkinglot,visitorscanenjoya15-minuteridetothe2,307-metersummitofMt.YokotebytakingJapan'sonlySkyLatorandthecountry'shighestlift,the3rdSkyLift(SkyPair).ThisexcursionisalsoaccessibleviatheShibu-TogeRomanceLiftfromShibu-Toge.SNOWHEAVENJAPAN65

## Page (追加)066
![Page (追加)066の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000066.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

RYUOOSKIPARKEnjoyasuperbviewandpowderrunatthisattractiveresort.Animpressiveresortofferingstunningviewsandthrillingpowderruns.Spanningatotalof98hectares,thislargeskiresortissetonthenorthwestslopeofRyuoo,withanelevationof1,930metersandaverticaldropof850meters.Theresortisdividedintotwoareas:thesummitarea,whereyoucanenjoynaturalsnowrightfromtheseason'sstart,andthelowerarea,whichoffersavarietyofslopes.A166-seatropeway,oneofthelargestintheworld,connectsthetwoareas.KiotoshiBowl,withasteep36-degreeslope,isafavoriteamongpowderenthusiasts.Themainslopeiswideandflat,allowingskierstomakefulluseofthenaturalterrain.Ondayswhenconditionsalign,amagicalseaofcloudsappears,offeringbreathtakingviewsoverNagano,Nakano,Iiyama,andKijimadairafromthesummitoftheRopeway,situatedatanelevationof1,770meters.KIOTOSHIBOWLUnleashesthe"TreeRunCourse"!AtreerunareahasbeenaddedtoRyuoo'sfamous“KiotoshiBowl”!Thisadvancedcourseutilizesnaturalterrain,offeringthethrillandexhilarationofweavingthroughthetrees.Onsnowfalldays,youcanexperiencetheultimatefeelingoffloatingonpowdersnow.66

## Page (追加)067
![Page (追加)067の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000067.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

SORAterracesightseeingplanwithsnowymountainbuggycruise.SORAterrace,perchedonasteepslopeatanaltitudeof1,770meters,isrenownedforitsbreathtakingviews.It’sauniquesightseeingdestinationwhere,dependingontheweather,youcanwitnessamesmerizingseaofclouds.Evenifyoudon’tskiorsnowboard,At"SORAterrace:SpectacularSnowBuggyCruise,"youcanenjoybotharopewayrideandasnowbuggyexperiencewhiletakinginthebreathtakingwinterscenery.SORAterracecafe"SORAterracecafe"hasasofaspaceoverlookingtheview,tableseats,a#replace,acafebar,andmanyotherswhereyoucanenjoytheoriginalmenu.“UnkaiPieWrappingSoup”makesyouimaginetheSeaofCloudsbywrappingcreamysoupwhichisspecialtyofRyuoo,incrispypie.Wealsorecommend"SORACoffee",whichisasetof“UnkaiMarshmallows”inspiredbyanoriginalcoffeeandfluffyclouds.Smoothies,”whichuseplentyoflocalspecialtyfruits,arealsopopular.SNOWHEAVENJAPAN67

## Page (追加)068
![Page (追加)068の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000068.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

KiotoshiBowlRyuoo'sfamousKiotoshiBowlwithgreatviewshasamaximumslopeof36degrees.Onsnowydays,youcanenjoythebestpowder.Helmetsarerequiredasthecoursehassteepslopesandtrees.TrailThesummitandbaseareasareconnectedbytheRopeway,oneofJapan'slargest,withacapacityof166passengers.Top-of-the-MountainCourseofferthrillingrunsthroughtheJuhyo(SnowMonster),whiletheBlueCourseprovidesawiderangeofoptionssuitableforallskilllevels.Forintermediateskierslookingtoimprove,theGreenCourseisideal.AdvancedskiersandpowderenthusiastswilllovetheKiotoshiBowl.Theresortalsofeaturesanabundanceofparkitemsforaddedfun.WavyLinesFromlastseason,RyuooSkiParkfeaturesamazing"wave-like"snowformationsattheBluecourse!Theparkhasbeendesignedtomakethesnowlooklikewaves,andnowallslopeshavecoursesthattakeadvantageofthisuniqueterrain.Thenaturalterrainoffersawidevarietyofriding,frombankedslalomsandbankedhipstowalls.SnowboardDebutLessonFreebeginnerlessonsareoffereddaily!Instructorswillprovidedetailedguidanceoneverythingfromhowtoattachyoursnowboardtogettingofftheliftandridingtechniques.YoucanjointhelessonsatRyuooanytimewithoutareservationandstayaslongasyou'dlike.Practiceuntilyoufeelconfident!Powderroomopen!Newpowderroomadded.Equippedwithdryers,makingitconvenientfortouch-upsandafterskiingandsnowboarding.SpiritsGrillIntheslopesidecenterhouse,you’llfindahamburgerrestaurantcalled"SpiritsGrill."Theirmostpopulardishisthe"GibierBurger,"madewithwildgamemeatsourcedfromNagano.Gibieriswell-knownforbeinghighinproteinandlowincalories,makingitespeciallypopularamonghealth-consciouswomen.The"GibierBurger"isastandoutfavoriteforthoselookingforahealthieroption.InformationCenterInformationcenter,whichisopenfrom5:00aminfrontoftheparkiglotthatcanpark1,500cars,isequippedwithchangingrooms,coinlockers,sportsshopandsouvenirshops.ManysnackssuchasGoGoCurry,Crepeshop,andmore.RyuooSPICYRentalnexttotheInformationCenteroffershigh-quality,high-maintenanceequipmentrentals,allfromleadingbrands.AccommodationThereareB&BandhotelsinthevicinityofRyuoSkiPark.Headdingalittlefartheron,youcanreachthefamousOnsensuchasShibuOnsen,famousworldwideforSnowMonkey,andYudanakaOnsen.FreeHelmetRentalsRyuooSkiParkisafavoriteamong"first-timesnowboarders"andbeginners,thankstoitswide,gentleslopesandspaciouscoursesdesignedfornoviceriders.Toensuresafetyandpeaceofmind,helmetsareavailableforfreerentaleveryday.68

## Page (追加)069
![Page (追加)069の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000069.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

GreenSeasonRyuoomountainresort-SORAterrace.ExperiencetheSeaofClouds!SORAterraceThechancesofwitnessingaseaofcloudsatSORAterracearehighestintheevening,witha60.3%probability(basedonour2024research).Thisspotoffersabreathtakingviewoftheseaofclouds,illuminatedbytheorangeglowofthesettingsunandframedbytheNorthernAlps.Idealconditionsfortheformationofaseaofcloudsoccurduringmorningsandeveningswhenthereisasignificanttemperaturedifferencebetweendayandnight,orthemorningaftersuddenrainshowers.Additionally,SORAterracefeaturesacaféandherbgardenforvisitorstoenjoy.Experiencetheworldof"JackandtheBeanstalk"!HOKKAIDOThe"SpiralStaircasetoSORA"islocatedinthesummitareaatanelevationof1,770meters.Fromthe14-meter-highobservationdeck,visitorscanexperiencetheseaofclouds—famousatRyuooMountainResort(60.3%occurrenceratelastyear)—inanevenmorefantasticalway.Duringthe3-minutefacilityuseatthe"SpiralStaircasetoSORA,"visitorscantakeunlimitedphotos.Beautifulphotostakenbyadedicatedphotographercanbedownloadedtotheirownsmartphone.GlampingwithSpectacularViewsintheGreatOutdoors.OSAKAFUKUOKATOKYOExperiencetheSeaofClouds!EnjoyaluxuriousglampingexperiencesurroundedbythemountainsofNagano.Insidethespacioustents,relaxunderastar-filledskywhileswayinginahammock.Thisscenicescapewillhelpyouunwindfromthestressesofeverydaylife.GuestshaveunlimitedaccesstotheropewayleadingtoSORAterrace,sowhentheseaofcloudsappears,youcanrushtheretowitnessthebreathtakingview.Theseaofcloudsoccursover60%ofthetime,withtheprobabilityespeciallyhighintheevening—makingitoneofthehighlightsofthisuniqueglampingexperience.Forpetlovers,weofferthreededicatedglampingsiteswhereyourpetscanroamfreelywithoutleashes.PetsarealsowelcometoridetheropewaytoSORAterrace,makingitaperfectgetawayforthewholefamily.DinnerwillconsistofaBBQanddinnerbox.Maindishesinclude"ShinshuoleinporkwithBBQsauce,""sauteedchickenthighwithbasilonthebone,"and"Alpsbeefshoulderroast.Thedinnerboxalsoincludescheese,ham,marinades,andothersnacks.Afterdinner,guestscanrelaxoverabonfire.SNOWHEAVENJAPAN69

## Page (追加)070
![Page (追加)070の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000070.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

HakubaValley:Japan’sLargestSnowResortJapan’spremiermountainresort,HakubaValley,islocatedatthefootofthespectacularNorthernJapaneseAlps.Blessedwithabundant,pristinepowdersnowandconvenientlylocatedjustthreehoursnorthwestofTokyo,theresortisbelovedbyskiingandsnowboardingenthusiastsfromaroundtheworld.HakubaValleycomprises10differentskiingareaswithagrandtotalof126runs,941hectaresofskiableterrain,and135kminlengthoflift-accessiblecourses.Eachofthe10resortshavetheirowndistinctcharacter,offeringenjoymentandendlessadventureforridersofeverylevel.HakubaValleystretches30kmfromnorthtosouth.Tothewest,thesnow-cappedpeaksofthebreathtakinglybeautifulNorthernAlpsriseoverthethreemunicipalitiesthatmakeupHakubaValley:Otari,Hakuba,andOmachi.EachofthesetownshipshavemaintainedtheirtraditionalJapanesecharmandpossessuniquehistoriesandcultures.OneoftheappealsofHakubaValleyisdiscoveringthedifferentpulseofthesecommunities,whetherthroughsnowsports,takingintheaprès-skiscene,viewinglocalwinterfestivals,orsimplygoingforastroll.Otari,ahamletlocatedintherollingfoothillsofnorthernHakubaValley,receivessomeoftheheaviestsnowfallinallofJapan.Herepowderloverscanrideuntracked‘Japow’totheirheart’scontent.Wide,gentleslopesatresortbaseareasareperfectforfamiliesandbeginners.Ski-inski-outhotels,manywithonsenfacilities,provideeasyaccessandcomfort.Hakubaislocatedintheheartofthevalley.Mt.GoryudakeandtheHakubaThreePeaksformastunningbackdroptothevillage;thesheerscaleofthemountainsistrulyimpressive.Hakuba’sresortsdrawskiersandsnowboardersofalllevelswithvariedterrainrangingfrommogulsto8kmlongcruisingcourses;frombunny-slopestodynamicdoubleblackdiamondruns.Hakubaisalsohometoavibrantaprès-skiscene.Thedown-to-earthmountaincityofOmachiformsthesoutherngatewaytoHakubaValley.Omachi’sresortsarerelaxedandfamily-friendlywithsnowparkssuitableforyoungchildren.Theareaisperfectforintermediateandbeginnerskiersandsnowboarders,includingthosewhowishtogainconfidenceridinginpowderorthesnowpark.ThetraditionalinnsofOmachiOnsenVillagearealuxuriousplacetorelaxandrejuvenateafteradayontheslopes.AboutHakubaValleyHakubaValleyisJapan’spremiermountainresort.Situatedatthebaseofthe3000mhighNorthernJapaneseAlps,theresortisrenownedforsnowofvastquantitiesandsuperbquality.Inwinter,IcyEurasianwindstravellingacrosstheSeaofJapanpickupmoisturebeforedumpingimmenseloadsofsnowinthemountains–upwardsof10mperyear–oftenintheformofdry,fluffypowder.HakubaValleyisthelargestmountainresortinJapan,with10uniqueareasandarangeofterraintosuitridersofalllevels.InOmachi,visitJigatakeSnowResortandKashimayariSkiResortFamilyPark;inHakubaVillage,choosefromWhiteResortHakubaSanosaka,ABLEHakubaGoryu,Hakuba47WinterSportsPark,HakubaHappo-oneSnowResort,andHakubaIwatakeSnowField;andinOtariVillage,stopbyTsugaikeMountainResort,HakubaNorikuraOnsenSnowResort,andHakubaCortinaSnowResort.Lookingforanunforgettablewinteradventure?HakubaValleyhasyoucovered.FUKUOKAOSAKAHOKKAIDOTOKYO70

## Page (追加)071
![Page (追加)071の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000071.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

MADARAOKOGENSKIRESORTAttractivevarietyofPowderareas,varietyofcourses,hotspringsafteractivities.MadaraoSkiAreahas5ungroumedfivecoursesthatyoucanenjoywithPowderSnowand14Treeruns,FreeRideParkforbeginnersandtheintermediate,KidsParketc.Thereisgatheringattentionassnowresortwithfamilycoursewhichhavefulfillingenvironment.Theliftsforthewideareaarealsomaintainedtomoveefficiently.ManyEventswereheld,includingholdingtheFreestyleSkiTrailThereare32varietyofrichcoursessuchasachampioncoursewith1,600metersoflongrunsfromthetoptothebase,acrystalcourseof2,500mwithoutstandingsnowquality,aworldcupcoursewheretheMogulWorldCupwasheld.IntheFreeridePark,awiderangeofusersfrombeginnersandkidstoexpertscanenjoyrails,boxes,andjumps.IntheKidsPark,kidsandadultsalikecanenjoysledding.Asnowescalatorwithamovingwalkwayisinstalledsotheycanplaywithouthavingtowalkuptheslope.Rider:AyakoKOYAMAPhoto:YujiKANEKOSNOWHEAVENJAPAN71

## Page (追加)072
![Page (追加)072の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000072.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

Powder&TreeRunMadaraoSkiResorthasthelargestnumberoftreeruncoursesinJapan!Unliketraditionalcourses,therearethecourseofnaturalterrainthatlefttrees.Themanagedforestisopenedasthecourse.MadaraoKogenislocatedatleadingheavysnowfallareainJapan.Thedeeppowderinhighseasonispopularpowderareacalled“Madapow”.*Thetreeruncoursesmaybecloseddependingonthecoursesituation.•PowderWaveIIMaximumslope35degrees,totallength1500m!Thethinnedforestappropriatelyisthebestplaceforpowdertreerun.•NinjaThiscourseistheLogjumptableoftheheightof7m(4-5matthetimeofsnowfal)isestablishedinthetreeruncourse.•SawaThiscourseisgatheringattentionfrommanyfreeriderssincethecoursewasestablished.Thiscourseishalfpipeshape,freeriderscanenjoytheminfinitely.•SawaIIIThetree-runcourseintroducedinthe2023-24seasonletsyouenjoythevalleyterrainnexttotheSAWAcourse.Toaccessit,startfromtheentranceoftheSAWAcourse,followtheSkyViewcourse,andenterbyturningrightjustbelowthehalfwaypoint.SnowShoesTourMadaraoisthemostsuitableareaforsnowshoeing.YoucanexperiencesnowshoeingatvariouscoursesfromlateDecembertolateMarchbecauseoftheabundantamountofsnowinIiyamacity.YoucanalsowalkonNozomikoinheavysnowseason.BackcountryTour/NORTHNaganoOutdoorSportsThepowderoftheMadaraoKogencreatesthebestpowderzoneinthesnowfallseason,mainlyontheskiresortspreadingonthenorthslope.ThereareplentyofplacestoenjoypowderattheMadaraoSkiAreaandithasbecomeapopularskiarea,butinthebackcountryareaofMadaraoKogen,youcanslideevenwonderfulpowderarea.NorthNaganoOutdoorSportsoffersbackcountrytourforbeginnerskiers&snowboarders.AKI’spub&caféAKI'spub&caféalsoservesasareceptiondeskforskischoolsandbackcountrytours,andboaststheowner'sspecialcoffeeandpizza.AKI'SBURGERinTyrolisrecommendedforitsjuicypattiesmadefromAngusbeef.RestaurantHeidiLargerestaurantwithawidevarietyofmenuitemslocatedinthebottomareaoftheslopes.Seatingcapacityof800,ticketcenter,changingrooms,restrooms,andcoinlockers.72

## Page (追加)073
![Page (追加)073の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000073.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

MADARAOKOGENHOTELMADARAOKOGENHOTEListhelandmarkofMadaraoKogenwhichislocatedatthecenterofMadaraoKogenResort,thisresortoffersrestaurants,lounges,giftshopsandhotsprings,varioustypesofrooms.Youcanaccessdirectlytotheslopesfromhotelentrance.Thereare6typesroomcategoriesaccordingguestnumberorguest’sneeds.Breakfastbuffetisverypopular,includingWestern,Chinese,JapanesemenuatMadaraoKogenHotel.Aprearoundthefireplaceisalsopopular.ThehotelhasahotspringintheMadaraoKogenPlateau,whereyoucanenjoythestar-filledskyinseparateopen-airbathsformenandwomen.ThereareJapanesecuisine,restaurantsetc.nearthehotel.YoucanenjoyMadaraoafterskiing.OnsenMADARAOKOGENHOTELfeaturesahotspringwithanoutdoorbath,whereguestscanrelaxunderabreathtakingstarrysky.Ittakesonly1hour50minutesbetweenTokyoandIiyamaStationbyHokurikuShinkansenandyoucanaccesseasilytoMadaraoKogenfromTokyo.Inaddition,ittakesonly1hour15minutesbetweenKanazawaasinternationaltourismcityandIiyamaStationbyHokurikuShinkansen,soyoucanvisitKanazawaasonedaytrip.GreenSeasonShuttleBusTherearealsoshuttlebusesconnectingIiyamaStationtotheMadaraoKogen,androutesbetweenNozawaOnsen⇔IiyamaStationn.AllbusesareconnectedtotheHokurikuShinkansen,whichstopsatthestation,withlittlewaitingtime.HOKKAIDOThegreenseasoninMadaraoKogenispopularforitsabundantactivities.Themostpopularattractionduringthegreenseasonisthe"ZiplineAdventure,"withatotalof6ziplinecourses.TheCampingParkutilizestheskiresort'svastgroundsandoffers10differenttypesofcampingsites,includingfreesitesforgroups,siteswithdeckterraces,anddogsites.FUKUOKAOSAKATOKYOSNOWHEAVENJAPAN73

## Page (追加)074
![Page (追加)074の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000074.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

SKIJAMKATSUYAMASkiJamKatsuyama–TheLargestSnowResortinWesternJapanWithamaximumrunlengthof5,800metersand16diversecourses,SkiJamKatsuyamaoffersendlesswaystoenjoythesnow.SkiandSnowboard,play,dine,andrelaxinnaturalhotsprings—Jamtrulyhasitall,awinterthemeparkforeveryone.Whenthesnowmelts,theresorttransformsintoavibrantgreen-seasonpark,filledwithoutdooractivities,greatfood,andpeacefulspotstounwind.OneofthelargestskiresortsinwesternJapan,SkiJamKatsuyama—affectionatelyknownas“JamKatsu”—offerseasyaccessfordaytripsfromOsakaandNagoya.Withthe2024extensionoftheHokurikuShinkansentoFukui,it’snowevenmoreconvenientforvisitorsfromtheKantoregion.Renownedforitshigh-qualitypowdersnow,theresortfeaturesthreedistinctiveareas—VarietySite,FantasySite,andIllusionSite—with16coursesandamaximumrunlengthof5,800meters.Atthebasearea,theHotelHarvestSkiJamKatsuyamaprovidescomfortablelodgingandarelaxingday-usespawithopen-airhotspringbaths.Justa10-minutedriveawayistheworld-famousFukuiDinosaurMuseum,makingJamKatsutheperfectdestinationforbothsnowloversandfamilies.PowderAreaLocatedbetweentheIllusionBCourseandStreamACourse,thisareaisopenonsnowydaysfromearlyJanuarytoearlyMarch.Pleasenotethatthisisaself-responsibilityarea.Allvisitorsarerequiredtocarryamobilephoneandwearahelmetandprotectivegearforsafety.74

## Page (追加)075
![Page (追加)075の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000075.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

BikidsParkHugelypopularamongfamilies,BikidsParkisdesignedespeciallyforchildrenandbeginners,offeringtheidealsettingforafirstencounterwithsnow.Here,littleonescantouch,play,andgraduallygrowcomfortableinasafe,spaciousenvironmentmadefordiscoveryandfun.Theparkfeaturesapermanentsnowescalator—perfectforkidsstilllearningtouselifts—andseparateareasforskiing,snowboarding,sledding,andgeneralsnowplay.Parentscanrelaxwhiletheirchildrenplayfreely,withpeaceofmindensuredbythepark’sclearlayoutandattentivedesign.Alarge,heatedrestareawithpanoramicviewsoftheentireparkprovidestheperfectspottowarmupandtakeabreakbetweensnowadventures.TrailsSkiJamKatsuyamaoffersthreedistinctmountainareaswith16uniquetrails,ensuringanunforgettableexperienceforeveryone—fromfirsttimerstoseasonedexperts.TheVarietySite,locatedjustinfrontoftheskihouse,featureswide,gentleslopesthatareperfectforbeginners.Atanelevationof1,000meters,itscoursesofferbreathtakingviews,andthepopularDreamyCourse,withanaveragegradientofjust3degrees,isespeciallyidealforchildrenandnovices.TheFantasySitepresentswell-groomedrunswithmoderateslopes—excellentforpractice—aswellasadynamicsnowparkequippedwithjumpsandterrainfeaturesforfreestylefun.Foradvancedskiers,theIllusionSite,accessiblebylift,providesatruechallenge.ItsfamousExtremeCourseboastsathrilling37-degreemaximumslope,alongwithpowderrunsandtree-linedtrailsforanexhilaratingride.EvenbeginnerscanreachthesummitviabypassroutesandtakeinthesweepingmountainvistasthatmakeSkiJamKatsuyamasounforgettable."EchizenCrab"NowAvailableontheMenu!Atthehotel’sWindbreakandGrandCaférestaurants,guestscanindulgeinarefineddiningexperiencefeaturingeitheraJapanese-WesternfusionprixfixedinneroraninternationalbuffetcenteredaroundJapaneseandWesterncuisine,completewithalivekitchen.ThehighlightofthewinterseasonisEchizenCrab,theprideofFukui,certifiedwiththeFukuiBrandTag,proofthatitwaslandedwithintheprefecture.Afterplacingyourorder,watchasthelivecrabiscarefullyboiledbeforeyoureyes—arareandcaptivatingculinarymoment.EnjoythisexclusivewinterdelicacyavailableonlyatSkiJamKatsuyama,whereluxuryandfreshnessmeetatthetable.◼Period:November6,2025–March20,2026◼Price:Marketprice(malesnowcrab)◼Notes:Advancereservationsarerequired.Availabilitymayvarydependingonfishingconditions.Thefishingseasonforfemalecrabs(Seikocrab)endsonDecember31,2025.FantasySiteThe"FantasySite"featuresacoursewithanaveragegradientofaround10degrees,perfectforgrindtricksandterrainplay,withsomesmallpowderpocketsalongthecourse.The"SnowParkJam,"aparkforbeginnerstointermediateriders,isalsolocatedinthisarea.It'sidealforthosewantingtotrytheparkforthefirsttime.Enjoygrindtricks,terrainplay,andthesmallpowderpocketsalongthecourse.HotelHarvestSkiJamKatsuyamaNestledatthebaseoftheskiarea,HotelHarvestSkiJamKatsuyamaisafull-scaleresortofferingaperfectblendofcomfortandrelaxation.Thepropertyfeaturesaspaciouslobbyandlounge,aswellasarestaurantwithsweepingviewsofthesurroundingslopes.Guestscanalsoenjoyaglass-enclosed,heatedindoorpoolavailableyear-round,andalargenaturalhotspringbathwithanopen-airsection—theidealwaytounwindafteradayonthesnow.Accesshasbecomeevenmoreconvenientwiththe2024extensionoftheHokurikuShinkansen.ThejourneyfromTokyoStationtoFukuiStationtakesapproximately175minutes.Fromthere,taketheEchizenRailwayforabout55minutestoKatsuyamaStation,whereacomplimentaryWelcomeBus(reservationrequired)connectsyoutotheresortinaround30minutes.Alternatively,adirectseasonalshuttlebusoperatedbyKeifukuBusCo.,Ltd.runsfromJRFukuiStationtoSkiJamKatsuyamainabout60minutes.※Advanceonlinereservationrequired.DinosaurLabRoomsStepintoaworldofdiscoverywithourDinosaurRoomStayPlan,inspiredbytheconceptofalaboratorywhereguestscanbecomedinosaurscientists.EachoftheeightDinosaurLabRoomsfeaturesablendofJapaneseandWesterndesign,creatingacomfortableandimmersivestay.Theroomsarefilledwithplayfuldinosaur-themeddetails—fromlabcoatsandfossilspecimenstoillustratedbooksandfigures—sparkingcuriosityandexcitementforbothchildrenandadults.Familiescanalsoenjoytakingcommemorativephotoswiththedinosaurinstallationsscatteredthroughoutthefacility.Abuffet-styledinnerandbreakfastfeaturingavarietyoflocalandseasonaldishesareincludedintheplan.SNOWHEAVENJAPAN75

## Page (追加)076
![Page (追加)076の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000076.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

GreenSeasonJamGreenParkAtSkiJamKatsuyama,summertransformstheslopesintoJAMGREENPARK,avastoutdoorplaygroundofferingexcitementforbothchildrenandadults.Here,familiescancreateunforgettablememoriesthroughavarietyofnaturebasedactivitiesanduniquediningexperiencesundertheconceptof“ChooseYourLunch.”Enjoyanopen-airBBQ,alivelybuffet,orcasualfastfood—theperfectwaytocomplementyourdayofadventure.【ActivityMenu】■GrassSleddingFeeltherushofspeedasyouglidedownlushgreenslopes—athrillingridesuretocaptivatebothkidsandadults.■ParkGolfAn18-holecoursewithgentle30-meterfairways,idealforbeginnersandfamiliestoenjoytogetherintherefreshingmountainair.■DogRunParkAspaciousnatural-grassparkdividedforlargeandsmalldogs.Petscanrunfreelywithoutaleashacrossthegentleslopessurroundedbynature.■CraftWorkshopDesignyourowngelcandleart—asimpleandfunactivitythatevenbeginnerscanenjoy.Perfectasahandmadekeepsakefromyourtrip.■IndoorHeatedPoolAsleekglass-walledpoolopenyear-round.Newthisseason,thePoolTerraceoffersaluxuriousspacetorelaxwhilefeelingthecoolhighlandbreezeandadmiringthesurroundingslopes.■BBQGardenEnjoyacarefreeBBQunderaspacioustent,rainorshine.With300seats,it’soneofthelargestinFukuiPrefecture.Allingredientsandequipmentareprovided—justcomeasyouareandenjoy!■LunchBuffetSavoradinosaur-themedLunchBuffetcreatedbyourhotel’schefs.Featuringfivekindsofcurry,includingthehearty“AncestralBirdCurry,”andabout50dishessuchasvolcano-inspiredchocolatefondue,it’saculinaryadventureforthewholefamily.■HōonjiOnsenSasayuriUnwindafteradayoffunatHōonjiOnsenSasayuri,aday-usehotspringwithopen-airbaths,ajacuzzi,andasauna—theperfectwaytosoothebothbodyandmind.WanpakuDinosaurLand“WanpakuDinosaurLand”isanexcitingdinosaur-themedadventureparkfilledwithimaginationandenergy.Giantinflatableplaystructures,andhugetrampolinesmakeitahitwithchildrenofallages.Theparkalsofeaturesakids’bikecourse,offeringaspaciousareawherelittleadventurerscanplayfreelyandsafely.Parentscanrelaxinthefree,air-conditionedrestareainsidethezonewhilekeepinganeyeontheirchildrenenjoyingthefun.DinosaurWaterLandTheever-popular“WanpakuDinosaurLand”transformsinto“DinosaurWaterLand”duringthesummerseason.Highlightsinclude“JamTheBoon,”a30-meter-longwaterslidebuiltalongthenaturalslopeoftheterrain,andthe“BubbleBubbleHour,”alivelyeventwherewavesoffoamfilltheair.Foryoungerchildren,thegentlysloped“MiniSlider”offerssafe,refreshingfun.It’stheperfectspottocooloffandenjoyasplash-filledescapefromJapan’ssummerheat.DinosaurMuseumRecognizedasoneoftheworld’stopthreedinosaurmuseums,theFukuiPrefecturalDinosaurMuseumistrulyasacreddestinationfordinosaurenthusiasts.Themuseumcaptivatesbothadultsandchildren,offeringanimmersivejourneyintothefascinatingworldofpaleontology.VisitorscanlearnhowfossilsunearthedinFukuihavecontributedtounravelingtheevolutionaryhistoryofdinosaursacrosstheglobe.Duringthegreenseason(non-winter),afreeshuttlebusoperatesbetweenSkiJamKatsuyamaandthemuseum—perfectlytimedforamiddayvisitorlunchbreak(schedulesubjecttochange).Advancereservationsareavailable,butwalk-upridesarealsofreewhenseatsareopen.HOKKAIDOOSAKAFUKUOKATOKYOKatsuyamaSagichoFestivalCelebratedforover300years,thistraditionalfestivalissaidtousherinthecomingofspring.IttakesplaceeveryyearonthelastSaturdayandSundayofFebruary,fillingthecitywithmusicanddance.Twelveelaboratelydecoratedfestivalfloats,called“yagura,”aresetupthroughoutthetown.Performersplaytheshamisen,flute,anddrums,whileothersdanceandsingatoptheyagurafrommorningtillnight.OnSundayevening,thefestivalculminateswiththe“Dondoyaki”bonfireritualheldatBentenGreen.Astheflamesriseintothenightsky,thetwo-daycelebrationdrawstoaspectacularclose.76

## Page (追加)077
![Page (追加)077の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000077.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

KARUIZAWAPRINCEHOTELSKIRESORTFromcentralTokyotoKaruizawaStationontheHokurikuShinkansen!Enjoyshoppingandgourmetfood!Karuizawaisknownforitsabilitytoavoidthesummerheat.Itonlytakesabout1hourtoreachfromTokyostationontheHokurikuShinkansenbullettrain.KaruizawaPrinceHotelEastislocatedconvenientlyrightnexttotheslopes.ItisoneofthelargestskiresortsinJapanwithartificialsnowfallmachinesandopensinearlyNovembereveryyear.Therearemanyafter-skiactivitiestoenjoyincludingvisitingtheoutletshopsattheKaruizawaPrinceShoppingPlazaanddiningatsomeoftherestaurantsithastooffer.TrailThereare14courses.Courselayoutis58%beginner,21%intermediate,and21%advanced,andissuitableforalllevels.Thereisalsoaparkwithawidevarietyofitemssuchaskickers,rails,andboxes,whichcanbeenjoyedbybeginnersandadvancedskiersalike.Thehigh-speedliftwilltakeyouuptothepeakofthePanoramaCourse,whereyoucanskiwhileenjoyingtheviewofMountAsamaandthecity-scapeofKaruizawabelow.KaruizawaPrinceHotelKaruizawaPrinceHotelWestTwinroomswerereopenedin2020-2021.TheroomsaredesignedtoexpressthenaturallightofKaruizawa,creatingabrightandpeacefulspace.Insidethehotel,thereisanALLDAYDININGLOUNGE/BARPrimrose,adiningroomthatmixestheingredientsofKaruizawa,Shinshu,withtheessenceofhowtoenjoyfoodinthemodernage.Thereisalsoabarcounterfornighttimediningandacornerwhereyoucantakeoutcakes.KaruizawaPrinceHotelEasthashot-springandspafacility.GreenSeasonKaruizawaPrinceShoppingPlazaKaruizawaPrinceShoppingPlazaiswell-knowntoeveryoneandhasattractivestoresfromtheWestAreatotheEastArea.Fromoutletshopsofpopularhighfashionbrandstosundrygoods,souvenirs,andrestaurants,thereareplentyofplacestoeatanddrink.Itisagreatplacetostopbybetweenhotelstaysorafteradaytriptotheslopes.CottageTherearealsocottageswhereyoucanspendtimeintheforest.RestaurantTrattoriaPrimo,anauthenticItalianrestaurantwithalonglineofcustomers,islocatedonthesecondflooroftheskicenter,asisSobaKuraChojianneartheskicenter,whichoffersawidevarietyofdishes,includingShinshusobanoodles,nabedishesandotherJapanesedishes,andalacartedishes.RestaurantKu-mooffersawidevarietyofdishes.HOKKAIDOLocatedjusta10-minutewalkfromKaruizawaStation,KarupriForestisanoutdoorparkpackedwithactivitiestoenjoyamidstKaruizawa'snaturalsurroundings.Itoffersarangeofactivitiesforbothchildrenandadults,includingziplines,treetrekking,andcybersports.Don'tmissthespectacularviewsfromthe1,155-metersummit,picnics,nightsafaritours,andseasonalevents.SnowmanParkLocatedintheDayArea,WestAreaandEastArea,itisfullofitemssuchassledding,tubing,etc.Notonlychildren,butalsoadultscanenjoytheareatogether.OSAKAFUKUOKATOKYOSNOWHEAVENJAPAN77

## Page (追加)078
![Page (追加)078の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000078.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

HAKUBAIWATAKESNOWFIELD"InDecember2024,anewgondolawillbeintroduced,completelyrenewingthesnowexperience.Theresortexpandsinalldirections,offering25coursesthatfullyutilizethenaturalterrain.Thestunningsummitareaprovidestheonly360°viewoftheNorthernAlpsandHakubaValley.Theslopesopenupinalldirectionsfromtheupperareaandareaccessibleviathegondola.Threecourses,eachwithitsownuniquecharacteristics,runfromthetoptothebacksideofthemountain,offeringathrillingchallenge.ThebreathtakingviewfromHAKUBAMOUNTAINHARBORatthesummitismust-see.HakubaIwatake'sSouthSlopefeaturesapark,makingitagreatareaforpractice.EvenbeginnerscaneasilyenjoythemagnificentviewsoftheNorthernAlpsandsnow-coveredmountains.Insummer,Iwataketransformsintoanactivityhubandiswell-knownasoneofJapan’spremiermountainresorts."HAKUBANORIKURAONSEN"LocatedintheheartofHakubaValley,thisresortisrenownedforitsabundantdrypowdersnow,thankstoitshighaltitude.It'sahiddengemintheHakubaValleyarea.Thediversecourseoptions,featuring100%naturalsnowfall,catertoskiersandsnowboardersofalllevels.Akeyhighlightisthebackcountryarea,wherestunningbeechforestsstretchout,attractingcorepowderfansfrombothJapanandabroad.TheslopesaredividedintotheWakakuriandSatomiareas,offering14differentcourses,includinglongrunsofapproximately2,000metersanddownhillcoursessurroundedbyconiferoustrees.Withoptionsforeveryone,fromfamiliestoexperts,thisresorthassomethingforall.AnothermajordrawisthebreathtakingpanoramicviewoftheHakubamountainrangefromthetopoftheslopes.ThereisalsoacommonliftticketwiththeadjacentCortinaResort,soyoucanenjoysnowsportsinawidearea.IIYAMATOGARIONSENSNOWRESORTIiyamacity,locatedinthefarnorthofNaganoPrefecture,isaneternalhometownwherenostalgicsceneryportrayedintraditionalJapanesefolksongssuchas“Furusato”and“Oborozukiyo”stillliveon.Amidstthisrichnaturallandscape,uniquecultures,history,traditionsandpeople’scompassionbloomed.Eleganttemplesthatlinethetown’sstreets,deepforests,plateausandfarmcropsremindingusofthedifferentseasons,everyareahasitsownuniquecharm.InMarch2015,theHokurikubullettrainconnectingNaganoandKanazawagavebirthto“IiyamaStation”makingaccessfromacrossthecountrymoreconvenient.78

## Page (追加)079
![Page (追加)079の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000079.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

SHINANOMACHISHINANO-MACHIofferstwosnowresorts:“TangramSkiCircus”and“KurohimeKogenSnowPark”andishighlyacclaimedforitsforemostsnowquality,diverseterrains,andwell-roundedfacilities.The“KurohimeKogenSnowPark”,spreadsoverthefootofMt.Kurohimeandhaswelldesignedterrainsforbeginners,intermediatesandexpertswith100%naturalsnow.FamilieswithchildrencanalsorelaxattheKid’sdesignatedfamilypark.Inaddition,thereisalargestcross-countryskicourseintheareajustnexttotheKurohimekogensnowpark.“TangramSkiCircus”hasadynamicskislopemadefromMt.Madarao’snaturallandscapeandoffersthe“MountPass”(LiftPass)thatcanalsobeusedatneighboringskiarea“MadaraoKogen”.TheKidsParkandSnowParkfacilitiesarewellequipped,andtheresorthotelislocatedatthebaseoftheslope.Sincethemostofitsslopesareonthenorthfaceofthemountain,youcanfindbestqualityofpowdersnow,called“Madapow”here!BothskiresortsarealsoclosetotheMyokoAkakuraArea,makingitmoreappealingtostayatShinanomachitoenjoybothskiingdistricts.MADARAOTOKYURESORTHOTELTANGRAM&TANGRAMSKICIRCUSTangramhasskislopesthatspreadoverthefootofMt.Madarao.Wellknownforbeingfullyequippedwithfamilyfriendlyfacilities,theKids&BeginnerParkWiththeadditionoffull-scalesnowactivitiesincludingsnowmobilingandsnowrafting,itisaversatileresortwithenhancedfacilitiesandservicesforbothkidsandadults.TangramisconnectedtoMadaraoKogenSkiArea,andwiththeuseoftheMountPass,youcanenjoyavastrangeofskislopeswith30terrains.Forthosewhowanttogorgeonperfectpowdersnow,“TangramSkiCircus”offersthePowderTreeSkiingTrailswhereyoucanskideeppowamongthetrees.KUROHIMEKOGENSNOWPARKTheskislope’sbestlocationsellsastrikingviewlookingdownonLakeNojiri.Fromtoptothebase,thevariegated11terrainshavedazzlingviews.Thevastandopenskislopeissafeforalllevels,especiallyforfamiliesbecauseofitsperfectterrainlayout.Theupperskiareaswithsteepslopesareforintermediates&expertsandthelowerskiareaswithgentleslopesaresuitedforbeginners.Furthermore,ShinanotownistheonlytownwhichdesignatedastheStrider(PushBike)friendlytown.Youcanenjoyactivitiessuchasplayingsnowsledding,snowmobilingandstriderbikeatfamilypark.Facilitiessuchasrestaurant,rental,kids’schoolandchildcarecenterareenrichedatFairyHouseinthepark.TheskiresortalsostartsnewprojectssuchasanaturalTerrainParkandadogfriendlylift&slopefromthiswinter.SNOWHEAVENJAPAN79

## Page (追加)080
![Page (追加)080の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000080.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

SUNMEADOWSKIYOSATOThefineweatherrateis80%.Onasunnyday,asthebestlocation,youcanoverlookMt.Fuji,NobeyamaKogen,ChichibuMountainsinfront.Thetopoftheslopesisthealtitude1,900m.Itfeaturestopclasssnowqualityinthisarea.“SkidsCamp”forchildrenfrom3yearsoldtoelementaryschoolstudentsisapopularcontentwithlessonsusingoriginaltoolsandmethods.AtSnowland,visitorscanenjoya80-meterlongsleddingslope.Thisskiresortisnotonlyagreatplacetoenjoyseriousskiing,butalsoanidealplaceforsnowandslopedebuts.Thereisalsoafulllineupofgourmetslopesiderestaurants,whereYoucanenjoyeverythingfromfamily-friendlydisheswithgenerousportionstoauthenticItaliancuisine.Thespectacular"KiyosatoTerrace,"locatedatanaltitudeof1,900meters,offersawealthofcontentsandcanbeenjoyedinallseasons.TrailSnowlandSnowlandisverypopularamongkids.The80-meter-longsleddingslopeisequippedwithasnowescalator,sokidscanenjoyplayinginthesnowwithalltheirmight.Intheadjacentbuilding,thereisakids'playroom,whichcanbeusedasaplaygroundandrestareaforsmallchildren.CourseAisthemaincourseatSunMeadowsKiyosato.Itisanintermediatecoursewithanexcellentlocation,includingcruisingwithMt.Fuji.Forexpertswholikesteepslopes,werecommendthe"DCourse.The"HCourse"willhaveanup-ridearea(snowpark)inmid-January.Itemsforbeginnersandintermediateskiersandsnowboarderswillbesetup.ThemainbeginnercourseatSunMeadowsKiyosatoisthe"GCourse.Itisastraightslopewithnooppressivefeeling,suitablefordebutontheslopes.FantasyParkisacoursewithsnowitemsforchildrenscatteredlikeatreasurechest.Itisamagicalcoursewhereyoucanimprovejustbyskiing.RestaurantRestaurantSundance,locatedonthe2ndflooroftheCenterHouse,Weareproudofourmenu,whichisfullofvariety.AttheauthenticItalianrestaurantKiyosatoCafe,youcanenjoypasta,pizza,andotherdishes.Thesecond-floorloungeintheCenterHousehasbeenrenovatedtocreateaspacethatcapturestheatmosphereoftheYatsugatakeandKiyosatoareas.OSAKAHOKKAIDOTOKYOFUKUOKABIWAKOVALLEYItisabigcharacteristicpointforBiwakoValleythatitiseasyaccessinonly40minutesfromKyotocity.Youcanenjoyvaried9courseswiththeNo.1’ssnowqualityinthisareafrombeginnertoadvanced.Horaipanoramaslopesandwoodlandcourses,whichyoucanslidewhileenjoyingthespectacularviewofLakeBiwa,areparticularlypopular.“SnowLand”nexttothesummitstationisalsorecommendedforfamily,youcanenjoyplayingsnowandsled.AsanothermajorcharacteristicpointofBiwakoValley,therearemanyactivitiesandfacilitiesthroughouttheyear.Whenyouclimbuptheropewaywithamagnificentview,thereisanotherworldspreadout.“BiwakoTerrace”whereyoucanenjoythebigpanoramaofLakeBiwa,thelargestlakeinJapan,has“TerraceCafe”and“GrillDining&BarHALUKA”whichpayseatwiththebestviewpointofLakeBiwa,etc.Youcanenjoyrelaxingandcomfortablyhere.Café360,whichgrandopenedin2025,islocatedevenhigherthanBIWAKOTERRACEandoffersspectacularviews.Therearealsoactivitiessuchas“ZIPLINE”.Thisresortwelcomesyouinthewinterseasonaswellasthegreenseason.HOKKAIDORopewayTheropewaytakesabout5minutestoreachthesummitstationatanaltitudeof1,100meters.121largecabinswitha360°glasswallofferapanoramicviewofLakeBiwawhileyouenjoyawalkintheair.Ifyouarelucky,youmayevenseeaseaofclouds.Oncleardays,youcanseeasfarasKyotoCityandOsaka.Activities(WinterSeason)Inwinter,youcanenjoyviewsofLakeBiwabelowyouonthepopularLINE6courseoftheziplineadventure."Snowland"islocatedrightinfrontoftheropewaystationatthetopofthemountainandcanbeaccessedwithouttakingthelifts,allowingvisitorstoexperienceavarietyofsnowymountainactivitiessuchassleddingandsnowmanbuilding.OSAKAFUKUOKATOKYO80

## Page (追加)081
![Page (追加)081の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000081.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

安全に楽しく滑ろうスノーボードを流さない！Let'senjoysnowboardingsafely.Don'tletyoursnowboarddriftaway!让我们安全痛快的滑吧不要让滑雪板漂移！안전하고즐거운보딩스노보드의미끄럼방지!いい景色～Whataview～好美的景色～경치좋다~その前に記念写真撮ろうよ♪Beforethat,let'stakepicturesforsouvenirs♪在那之前先拍一张纪念照吧♪그전에기념사진찍자♪よっしゃー思いっきり滑るぞー！Okay,let'srideasmuchaswecan!来吧来尽情的滑吧！좋았어마음껏즐겨보자고！おっそうだなAh,yes,ofcourse哦是啊응그래うっわマジかよ!?Wow,areyouserious!?Wait!!!哇不敢相信!?等等!!!앗.안돼!?기다려~!!!！だ…大丈夫ですか!?このようなアクシデントを起こさないために！...areyouokay?I'msorry!你⋯你还好吧!?不好意思！괜찮으세요!?미안합니다！Topreventaccidentslikethisfromhappening!为了防止此类事故的发生!이와같은사고가일어나지않기위해!❶スノーボードを置く場合は平らなところで、バインディングを下向きに！Placeyoursnowboardonaflatsurfacewiththebindingsfacingdown!放置滑雪板时请放在平面上捆绑部位面朝下!스노보드를놓을때는평평한곳에바인딩을아래로!大変なことしちゃったどうしよう…大丈夫かな？…I'vedonesomethingterrible.WhatshouldIdo…Iseverythingokay?…发生挺可怕的事情了怎么办呀⋯没事吧?⋯큰일났네어떻게하지…괜찮으실까？…❷スノーボードは平らなところで前足から装着、流れ止めも忘れずに!Strapintoyoursnowboardonaflatsurface,startingwithyourfrontfoot,andmakesuretopreventtheboardfromslippingaway!将滑雪板在平坦的表面上，先从前脚安装不要忘记挤好牵引绳!스노보드는평평한곳에서앞발부터장착하고미끄럼방지를철저히!ボードの置き方に気をつけていれば...Ifyoujustpaidattentiontohowyouplacetheboard...如果滑雪板的放置方式小心点就好了⋯보드를신경써서잘두었다면좋았을텐데…

## Page (追加)082
![Page (追加)082の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000082.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

SCENE2Sake"WelcometotheWorldofJapaneseSakeintheHeartofSnowCountry.SakehasheldacentralroleinJapaneselifeandcultureforover2,000years,withtheknowledgeandtechniquesofsakebrewingspreadingthroughoutthecountry.SakeissuchafundamentalpartoftheJapanesedietthathavingsomeunderstandingofitenhancesone'sgraspofJapanesehistory,culture,andsociety.Primarilycraftedfromrice,sakeisafermentedbeverageproducedusingamicroorganismcalledkojiandyeast.Sake'salcoholcontenttypicallyrangesfrom13%to16%.Itrequirespristinewaterforitsproduction,andJapanesebrewersmakethemostofthevarioustypesofnaturalwatersourcesavailabletocreateonlythefinestbrews.Thereexistsawidearrayofsakevarieties,anditcanbesavoredeitherwarmorchilled,dependingontheseason."Rice&Water"Japanesericecanberoughlycategorizedintotwomainvarieties.Thefirstisregulartablerice,whichiscommonlyconsumedbymostpeople.Itencompassesseveralsubvarietiesdistinguishedbytheircultivationmethodsandthespecificregionswheretheyaregrown.Thesecondvarietyisknownassakamai,anditisexclusivelyusedforsakeproduction.Whileit'spossibletomakesakefromregulartablerice,it'stypicallycraftedusingthehigherqualityandmoreesteemedsakamai.Thegrainsofsakamaiarelargerandsoftercomparedtoregulartablerice.Sakamaiisalsomoreexpensive,asitonlygrowsinspecificregionsandrequiresmoreintricatecultivationtechniques.Nowadays,newtypesofsakericearebeingdeveloped,andheirloomvarietiesarebeingrevivedinvariouspartsofJapan.Waterqualityplaysacrucialrole,asthemineralcontentofthewateraffectstheflavorofsake.Semi-hardwaterisidealforsakeproductionduetoitslowerironandmanganesecontent.Fortunately,Japanreceivessignificantannualprecipitation,approximately1,500mm/year,andboastsamplehigh-qualitygroundwateracrossthecountry,enablingtheproductionofexcellentsakeinnearlyeveryregion."HowtoSavorJapaneseSakeBrewingProcessSakeisabrewedalcoholicbeveragemadefromfermentedrice,buttheintricaciesofitsproductionareamysterytomany.Fermentationistheprocessbywhichyeastconvertssugarintoalcohol.However,ricedoesn'tnaturallycontainsugar,soitmustfirstundergoaconversionprocesswiththeassistanceofenzymesfoundinaspecificmoldknownaskoji-kin.Theresultingkojiisthencombinedwithyeast,calledkobo,andlefttoferment.Itisthroughthishighlyintricateandcomplexprocedurethatweobtainsake.SpecialThanksJapanSakeandShochuMakersAssociationAddress:1-1-21Nishishinbasi,Minatoku,Tokyo105-0003TEL:(+81)-3-3501-0101(Japaneselanguageonly)•Sakeisanextraordinaryalcoholicbeveragethatcanbeenjoyedeitherhotorcold.Itcanbeservedwarmed,chilled,oratroomtemperature,offeringabroaderrangeofservingoptionscomparedtootherliquors,spanningfrom5°Cto55°C.•Sakeistypicallyclassifiedintofourmaincategories:flavorful,lightandsmooth,rich,andaged.Thesedistincttypesofsakeprovideawidearrayoftastingexperiences.•Sakecanbepresentedinvarioustypesofglasswareaswellastraditionalvesselsmadefromearthenware,porcelain,orlacquerware.Thediverseshapesandmaterialsarecertaintoenhancetheexplorationofsake'svariedflavors.Selectingtheappropriatevesselaccordingtothesake'stemperaturewillfurtherelevatetheenjoymentofthebeverage.•Thankstoitswidearrayofflavorsandservingpossibilities,therearenumerouswaystosavorsake,dependingontheseasonandthecuisineitaccompanies.Sake'sversatilityalsomakesitanexcellentbaseforcocktails.•Sakecomplementscuisinesfromaroundtheworld,irrespectiveofthetypesofdishesorcookingstylesemployed.ItisservednotonlyinJapaneserestaurantsbutalsoinFrench,Italian,andotherestablishmentsofferingWesterncuisine.•Sakecanaccentuatetheflavorsinfoodwhilesimultaneouslymellowingthestrongaromasofbeefandseafood.Ithasmanyculinaryuses,bothasaningredientandaseasoning,inbothJapaneseandWesterncooking.Note:Sakeisadelicatealcoholicbeveragethatishighlysensitivetolightandheat.Itshouldbestoredinacool,darkplace.82

## Page (追加)083
![Page (追加)083の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000083.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

Location:MyokoAkakuraOnsenSAPPOROTOKYOFUKUOKAOSAKANIIGATAGUNMAMYOKOAKAKURAONSENCUPIDVALLEYYUZAWANAKAZATOSNOWRESORTKUSATSUONSENKAWABAMANZAONSENNAEBAISHIUCHIMARUYAMASKIRESORTMAIKOSNOWRESORTGALAYUZAWAKAGURAMARUNUMAKOGENKATASHINAVILLAGEIWAKURARESORTMt.TBYHOSHINORESORTAKAKURAKANKORESORTALPENBLICKRESORTMYOKOSUGINOHARAAkakuraOnsenSekiOnsenMyokoSkiParkMyokoRunRunYUZAWAKOGENSKIRESORTMUIKAMACHIHAKKAISANMUICASNOWRESORTSNOWRESORTINNIIGATA/GUNMA

## Page (追加)084
![Page (追加)084の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000084.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

IshiuchiMaruyama“Hatsukaishi”EntranceYUZAWASNOWLINKYuzawaSnowLinkisoneofthelargestareasintheNiigataregion,consistingofthreeresorts:YuzawaKogen,GalaYuzawa,andIshiuchiMaruyama.YuzawaSnowLinkisaskiresortnetworkthatallowsyoutofreelycomeandgobetweenthesethreeresorts,YuzawaKogen,GALAYuzawa,andIshiuchiMaruyama,withasingleticket,makingthebestsnowresortintheYuzawaarea,Yuzawa,moredynamicandmoreconvenient.Withadifferenceinelevationofapproximately900mandatotalof48courses,thisisoneofthelargestskiareasinJapan.Thevastslopescanbeenjoyedbyusingtheconnectingliftsthatconnecttheupperportionsoftheresort.TheShinkansenstation,locatedinthecenterofEchigo-YuzawaOnsentown,andtheconnectingbusesthatconnecteachresortcanbeusedtoaccesseachresortfromthebaseofthemountain.Frombeginnerstoadvancedskiers,everyonecanenjoythisarea.YuzawaSnowLinkliftticketsofferunlimitedrides.Furthermore,youcanalsoenjoy“Yuzawa”forsnowmountainsightseeing:anewformofsnowresortthatlinksthreeresortsandsnowcountryfun!84

## Page (追加)085
![Page (追加)085の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000085.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

EchigoYuzawaApprox70minutesfromTokyoviabullettrain.EchigoYuzawa,theOnsentowndepictedintheNobelPrizewinnerYasunariKawabata’s“Yukiguni（SnowCountry）”novel,attractsover4millionvisitorseveryyear.ItsOnsendateback900yearsandcanhealyourbodyafteradayofwintersports.It’shot-springsandfootbathsareopenforanyonetouse.YoucanenjoyJapanesebrandrice’’Koshihikari’’,devisedlocalcuisine,top-class’sJapanesesakeinJapanattheaccommodation.IshiuchiMaruyama“North”EntranceIshiuchiMaruyama“Main”Entrance/ResortCenterIshiuchiMaruyamaIntheareaaroundIshiuchiMaruyama,therearetheMaruyamaOnsen“Kojyokan”andtheHatsukaishiOnsen“Yungparunas”.Inwinter,youcanenjoytheopen-airbathssurroundedbyasnowylandscape,whiletakinginthemagnificentviewofthemountains.Therearealsoaccommodationandrestaurantsinthisplace.MaruyamaOnsenhasgoodreputationofoutdoorbath;youcanenjoywatchingstonegardeninfrontofyou.KojyokanYungparunasFoodNiigataprefectureisblessedwithdeliciousfoodbothfromtheseaandfromthemountains.Youcantryallkindsoffoodatthisareamadefromfreshlocalingredients.TheUonumaKoshihikariricefromthisregionisthebestinallofJapan.Niigata’ssakemadefromthesamericeisalsoveryfamous.EchigoYuzawa’ssakemuseum,Ponshu-kan,aswellashavingsake,sellsallkindsofsouvenirs.ItalsohasanOnsenandarestaurantsowhynotrelaxwhileyouwaitforyourtrain.WinterEventsExperiencesomeofthemagicaleventsthatEchigoYuzawahaveonduringthewinterseason.SNOWHEAVENJAPAN85

## Page (追加)086
![Page (追加)086の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000086.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

YUZAWAKOGENSoakyourselfintoauthentichotspringsafterskiingandsnowboarding.Getgreatwinterworldexperiencebytheworld’slargest166passengerropeway.TheJoetsuShinkansenbullettrainarrivesatEchigoYuzawaStationinabout70minutesfromTokyoStation.Oneoftheworld’slargest166-seaterropeways,takesyouatoncetoaspectacularsnow-coveredmountainatanaltitudeofapproximately1,000m.Thesnowispowderyandsnowy.Becauseofthehighelevation,thesnowispowdersnow.Thecourselayoutisdividedintoahighlandareaandamountainfootareaandfeaturesarichvarietyofcoursesthatcanbeenjoyedbybeginnersandadvancedskiersalike,aswellasJapan’slargestclass100-metersnowescalatorwithagalleryhood.VisitorscanalsoenjoysnowtubingandsleddingattheSnowland,YuzawaOnsenSnowPlayParkatthefootofthemountain.AropewayfromYuzawaKogenconnectsGALAYuzawaandIshiuchiMaruyamaSkiResort.Forlodging,thehotspringresortareaaroundEchigoYuzawaStationisrecommended.Afterskiing,youcantakeahotspringbathandenjoyafter-skiinthehotspringresortarea.Inthegreenseason,youcanalsovisittheAlpineBotanicalGardenAlp-no-sato.TrailYoucanrideatthePanoramacoursewhileenjoyingtheviewsoftheTanigawaMountainRangeandtheEchigo-sanzan（bigthreemountains）.RecommendKisugecoursehaving700mlongforintermediateplayers.Therehasun-groomedzonewhereyoucanenjoypowder.TheAoiKeshicourse,whichcutsthroughtheridgeandhasamaximumslopeof28degrees,isforexperts.Baseareaisforbeginnerswithhavingeasyslope.86

## Page (追加)087
![Page (追加)087の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000087.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

PodSnowsportsAtPodSnowsports,askischoolexclusivelyforforeignerslocatedinYuzawaKogenskiresort,youcanjoingrouplessonsorprivatefamilylessonsatanytime.https://podsnowsports.com/yuzawakogen/YuzawaOnsenSnowPlayPark（YukiasobiPark）YuzawaOnsenSnowPlayParkislocatedbaseareaandan10-minutewalkfromEchigoYuzawaStation.ThelargestsnowescalatorinJapanisequippedwithahood,allowingchildrenandbeginnerswithoutanxiety.TheRopeway&SnowPlayParkTicketisagreatcombinationofYuzawaOnsenSnowPlayPark,YuzawaKogenSnowlandintheHighlandarea,andaropeway.Oneoftheworld’slargestropewaysThe166-seatropewayisoneofthelargestintheworld.Theropewaystationatthefootofthemountainisequippedwithaticketcounterandstore.Evenifyoudonotskiorsnowboard,youcanenjoysightseeingontheYuzawaKogenRopeway,thelargestropewayintheworld.Fromthesummit,agrandpanoramaofsnow-cappedmountainsunfoldsbeforeyoureyes,whereyoucanrelaxandunwindwhileenjoyingdrinksandsweets.RopewayStationatthefootofthemountainTheropewaystationatthefootofthemountainisequippedwithaticketcounterandstore.Theskicenteratthebaseoftheropewaystationhasaticketcenterandarentalsectionwithawideselectionofskis,snowboards,boots,clothing,andsnowitems,soyoucancomeempty-handed.Shortskiandkids’rentalsarealsoavailable.Thereisalsoastore“GerespoAdventure”withawidevarietyofsnowaccessoriesandsnowplayitems,andagiftstore“YuzawaMarche”.RestaurantEdelweiss,apanoramicrestaurantoverlookingthesnowylandscapeofMinamiuonuma,offersavarietyofdishesusinglocalproductssuchasEchigomochipork,Koshihikaririce,andlocalsakefromUonuma.Alpinaisamust-visitrestaurantinYuzawa,whereyoucanenjoyauthenticItaliancuisinewithasuperbview.Atthe“KumoCafe”inthepanoramastationatthesummit,youcanenjoysweetsandlightmealsattheoriginalblendcaféwithaspectacularview.HOKKAIDOOSAKAFUKUOKATOKYOSNOWHEAVENJAPAN87

## Page (追加)088
![Page (追加)088の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000088.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

ISHIUCHIMARUYAMATheworld’smostadvancedcombinationlift“SunriseExpress”andanever-evolvingSkiResort.Approximately70minutesfromTokyobyJoetsuShinkansenand10minutesbyfreeshuttlebusfromEchigo-YuzawaStation,thisisoneofNiigata’sleadingfull-scalesnowresorts.Theresortoffersawiderangeofcourses,includingvastpressurizedsnow,powder,park&pipe,andmanyotherfamouscoursesinaspectacularlocationfromthetopofthemountain,allowingyoutoenjoysnowsportstoyourheart’scontentonthevastslopes.Therearealsoatotalofmanyrestaurantsontheslopes,whereyoucanenjoylocalgourmetfoodmadefromlocalingredients.Therearealsomanylodgingfacilitiesatthefootofthemountain.ThisisthehomeofKoshihikaririceproducedintheMinamiuonumaregion,whichissaidtobethebestriceinJapan,andyoucanenjoythisdeliciousriceanddeliciousdishespreparedwithingenuitybyeachlodgingfacility.NearbyareIshiuchiOnsenandHatsukaishiOnsen.ThehospitalityofNiigataisamajorattractionofIshiuchiMaruyama.TrailThebiggest,charmingpointofIshiuchiMaruyamaTrailisthelayoutthathasvastarea,andalllevelscanenjoy.Everyday,nomatterwhattheweather,theyusethebestmaintenancetechniquestocreatethebesttrails.Frombeginnerstoexperts,youcanenjoyskiingsafelyandsecurely.Withamaximumlengthof3,000metersand12trails,thisisoneofthelargestnightskiingfacilitiesinJapan,whereyoucanenjoyhighqualitysnow.Thesnowpark,equippedwithoneofthelargesthalfpipesinJapan,isalsopopular.88

## Page (追加)089
![Page (追加)089の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000089.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

PowderIshiuchiMaruyamahastwotreerunareasandfournon-pressuresnowareas,andwhenitsnows,visitorscanenjoyabundantnaturalsnow.RokkaRokkaisjusta30-secondwalkfromthetopstation,whichisaccessiblebyastate-of-the-artgondolafromthebasestationoftheSunriseExpress,ajourneythattakesaboutsevenminutes.Basedontheconceptof"experiencingthenature,wisdom,andfoodcultureofsnowyregions,"RokkaisacollaborativeprojectwithHakkaisanbreweryrepresentingMinamiUonuma..Withfermentationasacentraltheme,Rokkaoffersavarietyofdishes,includingsweetsakefromHakkaisanBreweryandkoji-basedspecialties.SunriseExpressBeginningwiththe2018-2019season,theSunriseExpress,theworld’smostadvancedcombinationlift,willbeavailablefromthebasetothemiddleofthemountain.SunriseExpresscombinesa10-passengergondolaanda6-passengerhoodedchairliftthatoperatesimultaneouslyonthesamecable.Soundquiet,noshaking,andcomfortabletothebody.Bucketseatsandheatedseatsnewmodelthoroughlydesignedforcomfort.Enjoypremiumtime.SnowParkThe500-meter-longmainparkincludesaparkforbeginnersandisoneofthetop-classsnowparksinJapanintermsof“size,”“numberofitems,”and“quality.Skiers,snowboarders,andbeginnersalikecanenjoythepark.ResortCenterThelandmarkofIshiuchiMaruyamaistheResortCenterwhichwasbasedontheonestopserviceatChuo(Central）Entrance,adoptingadesignthatisfullofglazedbrightandopenfeeling.Informationandticketcounters,freerestingareas,rentalshops,lockers,etc.,allthelatestequipment.Inthedresschangingroomsandlockerroomsforladies,therearepowderroomequippedwithalargemirrorandadryer.TheVerandaatIshiuchiMaruyamaTheVerandaatIshiuchiMaruyamaisagreatnewspotatIshiuchiMaruyamatofullyenjoythepleasuresofthesnowymountainsevenwithoutskiing.Thescenicterrace,oneofthelargestinthearea,andcaféarethemainfeaturesoftheplace.YoucanalsoadmirethespectacularwintersceneryconsistingoftheUonumaPlainandEchigomountainsfromoneofthedomeshapedtents.Nexttothedometent,pleaseenjoytheactivitiesofyourchoice.SpecialmomentsareofferedatTheTerrace,whereagrandviewopensupbeforeyoureyes,andattheSnowDomeTent,whereyoucanleisurelyspendtimewhilecommuningwiththesnowymountains.*ReservationsrequiredforTheSnowDomeTent.2025/08/Debut!!IshiuchiMaruyamaVacationRentalWeprovide“vacationrentals”,aglamorousaccommodationservicethatallowsyoutoskiinandout,incollaborationwithaccommodationfacilities.Youcanenjoyacomfortableresortlifestyleevenduringyourstay.RestaurantsOneoftheuniqueattractionsofIshiuchiMaruyamaistheuniquesceneryofmanyrestaurantsliningtheslopes.TherearemanyrestaurantsofvarioustypesintheSummitarea,Mountainside,andBottomareas.HOKKAIDOOSAKATOKYOFUKUOKASNOWHEAVENJAPAN89

## Page (追加)090
![Page (追加)090の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000090.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

GALAYUZAWAWinterWonderLand!!AnadvancedresortdirectlyconnectedtotheShinkansenstation.TrailTheslopes,whichstretchfrom800mto1,181mabovesealevel,offeravarietyofgentleandsteepcoursesinthreeareaswith16courses,whichcanbeenjoyedbybeginnersandexpertsalike.Thecoursesofferspectacularviewsofthemountains,withthesummitcourse(Grenoble)startingat1,181mabovesealevelandoverlookingSadoIslandintheSeaofJapan,andthe2.5kmdownhillcourse(Falcon),whichtakesskierstotheskicenteratthebaseofthemountain,areespeciallypopular.Thefreerideparkinthesoutharea,whichisdottedwithnon-compactedsnowcoursesanddynamicterrain,isaparkwhereyoucanenjoyterrainplayatthesametimeasfreeriding,suchasbanksandsurfridezonesthatmakeuseoftheterrain.Therearealsothreeoff-pistecourses,“2.6millionDollar,”“Bronco,”and“SuperSwan,”whichofferthebestpowderonagoodday.GALAYuzawaisdirectlyconnectedtotheJoetsuShinkansenfromTokyo.Lightness.Itfeaturesarichvarietyofslopes,includinga2.5kmdownhillcourse,acourseidealforpractice,non-snowcourses,powdercourses,andsnowparks.Italsoboastsafullrangeoffacilitiesincludingrentals,stores,restaurants,aday-carecenter,andahotspring.Apopularactivityisthe“SnowmobileSleighSightseeingTour,”inwhichvisitorsarepulledbyasnowmobileonalarge,six-personsled.AfreeshuttlebusserviceisavailablebetweenaccommodationsinYuzawaandtheslopes.SnowEnjoymentParkThereisalsoaSnowEnjoymentParkadedicatedsleddingslopewithsnowescalators,andrentalsledsets(sledsandlongboots)areavailableforbothchildrenandadults.Resthouse“Cheers”The“FoodCourtPalPal”isthemainrestaurantwiththelargestnumberofseatsintheskiareaandarichmenu,withaviewofthesnow-coveredmountainsofYuzawafromitsglasswalledinterior.BlueSeal,anAmerican-bornandOkinawa-raisedicecreamspecialtystore,offersheartyhamburgers,hotdogs,andicecream,andNiigataShokudo(Niigatagourmetrestaurant).Inthenortharea,thereisRestaurantOle.HOKKAIDOOSAKAEnglishSchoolWeareanEnglish-onlyschoolwithforeigninstructors.Evenfirst-timeskiersandsnowboarderscantakelessonswithconfidence.SkiCenterCowabangaGALAYuzawaisfamousasaskiresortwhereyoucaneasilygowithoutanything.SkiCenterCowabanga,directlyconnectedtoGALA-YuzawaStationontheShinkansenbullettrainline,isfullyequippedwithstores,oneoftheworld’slargestrentalcorners,lockers,hotspringsandswimmingpools,stores,freerestareas,andotherfacilities.Onceyouhavefinishedyourpreparations,youcantakethegondolastraighttotheslopes.Cowabangaalsohasrestaurantsthatwillsatisfyeventhemostdiscerningofdiners,includingtheJapaneseRestaurantYuta,whichfocusesonJapanesecuisineusingingredientsfromNiigataPrefecture;OmusubidokoroYuta,whichboastsriceballsmadefromKoshihikaririceproducedinMinamiuonuma.FUKUOKATOKYO90

## Page (追加)091
![Page (追加)091の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000091.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

Toliveanextraordinarylife,wehaveextraordinaryskishopshereinJapan.InfiniteBeliefThatNeverEnds.Purepassion.Ahomagetonature.Livinginthemoment.Drawingsuppletracksfreelyontheshiningpurepowderonthesnowmountain.Sometimes,thesteepslopesorthefastestspeeds,keepchallengingtheimpossible.Thischallengeisinfiniteasthepowdersnowgenerouslyembracesusevenifaswechallengeuponitwithallourmight.Aswecansayforeverything,purepassionisessentialtoliveanextraordinarylife.Whenwereachacertainage,weneedourowndresscodeifwewanttoenjoythemomentwithgrace.Believeinyourownaestheticsandchooseitaccordingly.OnceIlongedtobecomeagentlemanwithasmartattireandbehaviorjustlikewhatIsawataskiresortoverseas,butnowIknowthattheJapanesehaveanaestheticeyeforchoosingsomethingwell-balancedinfunction,styleandvalue.Ofcourseit’snoteasytopickoutyouronlyonefrommyriadchoices,butfortunately,thiscountryhasaspecialisedskishopthatdealsonlyinauthenticitems.Honorthephenomenalpowdersnow,expressgratitudeforbeingabletoencounterthebestsports‘skiing’,chooseyourultimateattireandletushavethetimeofourlivesandseason.JiroTAKASOU/OWNERofSKISHOPJIROBornatthefootofShigaKogenHighlandinNaganoprefecture,heopenedSkiShopJiroin1968.Growingupwithintheabundantnature,hewasrunningaboutinthehillsandfieldssincehewas5yearsold.Attheageof24,hestartedtoimportskiproductsfromEuropeandtheU.S.Jiro’sshopboastsawidearrayofproductswithexceptionaltasteandisacknowledgednotonlybythesnowsportsindustrybutbyothersalso.TheshopisfilledwithuniqueoneandonlyitemsthatarecarriedonlyatthisshopinJapan.SKISHOPJIRO(TOKYO/AOYAMA)3-2-8,Minamiaoyama,Minato-ku,Tokyo,107-0062,JapanTel:(+81)-3-3408-0702Mail:ski@jiro.co.jpMODEJIRO(KARUIZAWA)West,PrinceShoppingPlaza,1178KaruzawaKaruizawa-cho,Kitasaku-gun,Nagano,389-0103,JapanTel:(+81)-267-31-5485Mail:mode@jiro.co.jpJIROMONDO(KARUIZAWA)West,PrinceShoppingPlaza,1178KaruzawaKaruizawa-cho,Kitasaku-gun,Nagano,389-0103,JapanTel:(+81)-267-42-8270Mail:karuizawa@jiro.co.jphttps://www.jiro.co.jpSNOWHEAVENJAPAN91

## Page (追加)092
![Page (追加)092の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000092.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

NAEBANaebaisthenumberonesnowresortinJapan.OntopofhavingeasyaccessfromTokyo,locatedinthemostinlandsideofYuzawaareainMinamiUonuma-gun,Niigataprefecture,Naebahasahighaltitudeandoutstandingqualityofdrysnowwhichmakesitaverypopulardestination.WithMt.Takenokocrownedasitssummit,all24gentleandsteepterrainsrichinvarietyarelaidoutoveranenormousarea.Thesewiderangedterrainscateringtoallskilllevelsoffermanywaysforvisitorstoenjoy.ThelongestgondolaintheJapan(5,481m)‘Dragondola’,connectingNaebawithneighbouringKaguraSkiResort,wasopenedin2001,andthisgondolamadeitpossibletoaccessKagura,MitsumataandTashiroskiresortsfromNaeba.AttheFamilySnowland,manyactivitiessuchassnowrafting,snowtubing,snowtrains,snowmobilesandmoreareoffered,soadultscanalsohaveafulfillingtimewithkids.AtthefootoftheslopestandsNaebaPrinceHotel.Thisgrandscalehotelislikeasmalltownandispackedwithentertainmentfacilitiesenablinggueststobaskinacomfortableresortlife.Thehotelisfilledwithallessentialfacilitiesforresortlife:Japaneserestaurant,Westerncuisinerestaurant,Chineserestaurant,lounge,bar,conveniencestore,fastfoodrestaurant,sportsshop,hotspringandmore.TrailThePrinceHotel,builtatthefootoftheslopes,hasavastexpanseofslopesrightinfrontofit.Perfectlygroomedcourses,ungroomedareasandparkareasfordifferentlevelsofexperiencemeetallneeds.Gelände4isagentleslopeinfrontofthehotel,suitableforbeginnerstopracticetheirskills.Gelände3,oneofthemostpopularslopesinNaeba,offerscomfortablecarvingfirsttrackinthemorningwhenthesnowiswell-pressurised.Idealfortrainingintermediateandadvancedskiers.TheLargeTrailisthemostfamousslopeinNaeba,whereyoucanenjoypowderwhenthereissnowfall.TheMen’sRiesenSlalomTrail,581minlengthwithamaximumslopeangleof32degreesandaverageslopeangleof25degrees,islikeacliff.Overthebumpyslope,evenadvancedskiersandsnowboarderswillfinditchallenging.Afteraheavysnowfall,excellentpowderridingcanbeenjoyed.SplashBowl.Acoursewithamaximumslopeof39°,anaverageslopeof21°andatotallengthof463mwhereyoucanenjoypowder.Safetychecksbypatrols.Theopeninghoursarelimitedtothosedayswhentheonlyvisitorsonthesamedaycanexperiencetheveryraresuper-advancedpowdercourse.92

## Page (追加)093
![Page (追加)093の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000093.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

DragondolaTheDragondolalinksNaebaSkiResortandKaguraSkiResortinonly25minutesasanexcitingworldwiththeambienceofaEuropeanresortawaitsyou.Ittook20yearstoplantheDragondolaproject,anditwasthoughtimpossibletoconnectbothstationswithoutstoppingatanypoint.Atfirst,planstobuildanintermediatestationwerealsoconsidered.TheconstructionworkstartedinJuly1999andwascompletedinNovember2001.Duringthegreenseason,visitorscanenjoythefreshgreenandautumnleavesofthemountains.AttheDragondolasummitstationisRestaurantAlm,atrendyrestaurantwithlargewindows.SnowshoetoursbySherpaSnowshoetoursaretheSherpaAdventureCenter’snumberonetourfavorite.Offtheskislopes,youcanwalkthroughquietfieldswithaguidewhiletakinginthemagnificentscenery.Beginnerscanalsoparticipatesafely.WakuwakuFamilySnowlandEvenchildrenwhocan’tskiorsnowboardcanenjoythemagicofwinteratFamilySnowland,whichoffersavarietyofattractionssuchassnowtubing,snowtrain,snowmobiles,playground,andotherfunactivities.Adultsarewelcometojoininthefun,too.PandarumanKidsSchoolThePandarumankid’sSchoolishighlyrecommendedforchildren.Thiskidsschooloffersaninnovativeteachingmethodbycombiningthelessonsatanindoorkidsslope‘Pandarumanhouse’andatanoutdoorkidsslope(withsnowescalator)aftertheygetusedtoskiingandsnowboardingindoors.KappaSnowmobileLandTherearenotmanychancestotrysnowmobiling,evenifyouhavealwayswantedtodoso.The“KappaSnowmobileLand”istheplacewhereyoucanmakesuchawishcometrue.Ifyouhavecomeallthewaytosnowcountry,youwouldliketotryitonce.Thereisa10-minuteeasyexperiencecourseanda60-minute-longcourse(touring),andasnowmobileguidefromKappaCLUBwillalwaysaccompanyyou.Eventhosewhohaveneverdrivenacarormopedcantakeonthechallengewithoutworry.https://tour.kappa-club.com/snowmobile.htmlSherpaAdventureCenterOutdoortourssuchassnowshoeingareofferedforforeignerstoenjoy.RestaurantAlmAstylishrestaurantwithbigwindows.NexttoDragondolaSummitStation.DayTripSkiCenter“N-Plateau”ForadaytriptoNaeba,Schneeisaconvenientfacility.N-Plateauisfullyequippedwithbrightdressingroomswithnaturallight,powderroom,waitingroomforthebus,anentrancehallthatmakesgettingreadyeasy,liftticketcounter,foodcourtwithabout360seats,NaebaOnsenhotspring,andrentalshop.NaebaOutdoorBathisfacilitatedattheDorfinN-Plateau.Thehotspringisavailableforbothdaytripguestsandhotelguests.GreenSeasonInautumn,the"NaebaDragondolawhichconnectsNaebatoTashiroKogen,offersa5.5-kmaerialwalkwhileviewingthebeautifulautumnleaves.Theslopesinfrontofthehoteloffersevendifferentactivities,includingtheRainbowSlider.Thereisalsoacampgroundpopularwithfamilies,andforalimitedtimeonly,avarietyofactivitiesareopenforfamilies,parents,andchildrenofthreegenerationstoenjoyatNaeba,whereyoucanfeelthehighlandbreeze.Thetrekkingcoursefromthetopofthe1,518-meter-highgondolaviathePrinceNo.2Gondolatothetopofthe1,789-meter-highBambooShootsMountaintakes90minutesuphilland60minutesdownhill,withadifferenceinelevationofabout270meters(walkingdistance:about3.5km).Fromthesummit,youcanenjoyapanoramicviewofthefamouspeaksofNiigataandGunma.SNOWHEAVENJAPAN93

## Page (追加)094
![Page (追加)094の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000094.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

Arestaurantwithasenseofopenness.Dinerscandinewhileenjoyingtheviewofthevastgreennaturefromspringtosummer,theautumnleaveschangingcolorstoredandyellowinfall,andthesilverywhiteslopesinwinter.Therestaurantproposesanewdiningexperiencethatmakesthemostoflocalingredients,anddinerscanenjoydinnerinastyleandwiththebestperformanceuniquetoPrinceHotelthathasneverbeenseenbefore.Inaddition,thehoteloffers"Japanesebreakfast"or"Westernbreakfast"usingKoshihikaririceproducedinMinamiuonumaandotherlocalingredients.NaebaPrinceHotelTheNaebaPrinceHoteloffersvarioustypesofrooms,buffetrestaurant,eateries,stores,CocktailLounge,sauna,massage,ski&snowboardschool,andfreeWi-Fi(inrooms,restaurants,andlobbyarea).FromtheNaebaPrinceHotel,itisa35-minutedrivetoJREchigo-YuzawaStation.Duringthewinterseason,afreeround-tripshuttleserviceisavailablebetweentheNaebaPrinceHotelandEchigo-YuzawaStation(JoetsuShinkansenstop).SeibuHighwayBusoperatesthe“NaebaWhiteSnowShuttle,”adirectbusserviceconnectingTokyotoNaeba.OSAKAFUKUOKAHOKKAIDOTOKYO94

## Page (追加)095
![Page (追加)095の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000095.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

KAGURADirectlyconnectedtoNaebaSKIresortbygondola.Kaguraholdsavastfieldconsistingofthreeareas:moderateslopesspreadacrossintheMitsumataarea,theKaguraareablessedwithpowdersnowthathasthehighestaltitude,andtheTashiroareawhichoffersmagnificentviewsoverlookingLakeTashiroandgentleslopes.Thesummitoftheskislopeisashighas1,845m,andduetoitsabundantamountofsnowfall,youcanenjoysnowspoertsuntilthebeginningofsummer.LocatedatthebaseoftheslopesareTashiroropewaystationandMitsumataropewaystationandeachstationofferseasyaccesstotheskislopes.InnsandlodgesnestlearoundMitsumatastation,andatFutaineartheTashirostation,lodgingfacilitiesarealsooffered.OtheraccommodationsareavailableatNaeba(accessiblebyDoragondola)andYuzawaOnsen(accessiblebyExpressShuttleBus).YoucanalsostayatWadaGoyahutnearthegondolasummitstation.FromNaebatoTashiroarea,ittakes25minutesbytheDoragondola.Fromthe2024-25season,anICgatesystemhasbeenintroducedatNaebaandKagura.SNOWHEAVENJAPAN95

## Page (追加)096
![Page (追加)096の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000096.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

DragondolaThejourneyfromNaebatoTashirotakes25minutesviatheDragondola.KaguraPowderStationThereisa"KaguraPowderStation"attheMitsumataStation.Youcanreceivedetailedserviceandcorrectsnowmountainknowledgetoenjoypowderfromprofessionalstaff.Thebeststaffwillofferyoutheuniquewaytoenjoypowder.Theyalsohaverentalgearforpowdersuchasfatskis,1-daytourstosuitalllevels,theverypopular2-dayand1-nighttourstoWadaGoya,andbackcountrytrainingsessions.PowderPowderloverswillenjoytheungroomedtrailsandtreerunswhichareeasilyaccessedfromthelifts.SomeofJapan’smostexcitingbackcountryterrainisalsoaccessiblefromthetopofKagura.EnglishspeakingbackcountryguidesandEnglishbackcountrypermissionformsareavailableattheresort.96

## Page (追加)097
![Page (追加)097の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000097.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

TrailTheKaguramainslopehasalongwinterseasonfromtheendofNovembertotheendofMay.TheKaguraRomanceLiftNo.5(operationstartsfromJan.First)atanaltitudeof1,845misverypopularamongpowdersnowfans,backcountryandmountainskilovers.TheTashiroLadiesCourseisawell-maintainedcoursepopularamongbeginnersandwomenthatallowsforrelaxedskiingonavastgentleslope.ThepopularcourseintheTashiroareaistheTashiroAlyeskaCoursewithLakeTashirobelowandtheEchigoMountainRangeinthedistance.TakeabreakattheAlyeskaRestaurantatthebottomofthecourse.TheMitsumataParkisstaffedbyadigger,andwell-maintaineditemscanbeenjoyed.RestaurantRestaurantsintheTashiroareaareArum,Alyeska,andBunaKitchen.AlyeskaisaWestern-stylerestaurantfacingtheshoreofLakeTashiro.Itofferseverythingfromstandardcurrytoricebowlsandsetmenus.RestaurantsintheKaguraareaincludeWadagoya,Kagura,Snowman,andBubbleWaffle.KaguraislocatedonthefirstflooroftheKaguraGondolasummitstationandispopularforitspizza,pasta,curry,andotherdishes.GreenSeasonWadaGoyaHutKaguraSkiResortisfamousforitsextensivesizeandisopenfromtheendofNovembertotheendofMayduetoJapan’sforemostampleamountofsnowfall.SituatedonthemountainsideoftheKaguraskislopeisWadaGoyahut.Goseekthefirstsnowtrackintheearlymorning,followthepowdersnowintothebackcountryandenjoytreerunskiingorsnowboarding.ChooseanytrackfromthewellgroomedKaguramainslope,thetechnicalmogulterrains,boardpark,andthedownhillcoursetoMitsumatastationtoappreciatethebestpartofthedistinctivewintermountainsofKagurawhilebasingyourselfatWadaGoyahut.Tel:(+81)-25-788-9221http://m.princehotels.co.jp/amuse/wadagoya/KaguraSummerSlopeThesummerslope(1100minlengthand50minmaximumcoursewidth),oneofthelargestsnowmatsinJapan,hasbeenopenneartheMitsumataropewaystationsinceJuly2016.Atthebottomofthesummerslope,thereisacafé&restaurant"Snowman"wherevisitorscanenjoymealsanddrinksinanopenspace.KaikakeOnsenKaikakeOnsenisabout30minutesbycarfromEchigoYuzawastation.AsecretOnsenaccessiblebycrossingKiyotsuRiveronKaikakeBridge.Itswatersaresaidtobeeffectiveagainsteyeailments.Itsinsidebathsareveryspaciousandoutsidebathsfeellikethey’vebeenplacedinthemiddleofagarden.HOKKAIDOOSAKAFUKUOKATOKYOAutumnLeavesTheDragondola,whichconnectsNaebaandKaguraNaeba,offersaspectacularviewofautumnLeaveswhileridinginthegondola.The5.5-kmaerialwalkisbreathtaking.Nearthe31stpillaroftheDragondola,themagnificentundulationsofthemountainsonthesideofthebasestationlooklikethebackofadragon.Themostpowerfuldescentcanbeexperiencednearthe14thpillaroftheDragondola.Thesteep,roller-coaster-likeinclineoffersmagnificentviews.SNOWHEAVENJAPAN97

## Page (追加)098
![Page (追加)098の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000098.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

TrailNon-groomingtrailsandlongtrailsaresuitableforadvancedskiers.Theexperttrailsareunpaved,sowhenitsnows,theyarecrowdedwithskiersandsnowboarderslookingforpowder.Intermediateandadvancedskiersshouldtrythedownhillcourse,whichis1kmlong,1,145mabovesealevel,withadifferenceinelevationof350mandsteepandmediumslopesofupto30degrees.Dependingonsnowfallconditions,deepsnowcanalsobeenjoyed.Forbeginners,werecommendthe5.2km-longcoursethatoffersthebestviewsandlongcruising.TheKid’sParkisanettedoffareaforkidstoplayinthesnowandsled.PowderThisheavysnowfallareareceivesitsfirstsnowfromcloudscominginfromtheSeaofJapan,boastingsomeofJapan'shighestsnowfallduringpeakseason.Coursesbuiltalongtheropewayfeatureamaximumgradientof26-35degrees,anaverageof17-25degrees,andanelevationdifferenceof805m.Aftersnowfall,itbecomesaworld-renownedpowderspotattractingpowderjunkiesfromaroundtheglobe.[FamousPowderCourses]◼D1ExpertCourse⚫MaximumSlope:35degreesAverage:22degreesDistance:917mAstraightexpertcoursefromtheropewaytopstationtothe3rdRomanceLiftboardingarea.Aftersnowfall,youcanenjoythebestpowderbyridingthelifts.Youcanalsoenjoyasinglerunthroughthepowderallthewayfromthetopstationtotheropewaybasestation.◼A3DownhillCourse⚫Maximumslope:26degreesAverage:17degreesDistance:1,193mThecoursealongtheropeway,ontheleftsidewhenviewedfrombelow.Well-groomed,it'spopularwithintermediateandadvancedskiers.Duringsnowfall,it'sevenmorepopularthantheexpertcourse.Thiscoursealsoallowsyoutoenjoyskiingallthewaydowntotheropewaybasestation.◼C1MaekuraCourse⚫MaximumSlope:29degreesAverage:16degreesDistance:894mAwidecourseforintermediateskiers,accessedviathe2ndRomanceLift.Aftersnowfall,itbecomesacomfortable,gentlyslopedfreshpowdercourse.Recommendedforintermediateskierstryingpowder.MUIKAMACHIHAKKAISANSKIRESORTExcellentviewfromtheropewaysummitstation.Apopularskiresortwithexcellentsnowquality,avarietyofcourses,andadownhillslopeofapproximately1.5kilometersinlength.Thewide,gentleslopesnearthefootoftheropewayallowbeginnerstoskiwithease.Fromtherestaurantinthemiddleofthemountain,youcantakeabreakwhileenjoyingtheviewoftheMinamiuonumaarea.Apaidrestroomonthesecondfloorofthebasecampisavailableforfamiliesandgroups.98

## Page (追加)099
![Page (追加)099の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000099.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

FirstTrackExperiencethespecialactivity"FirstTrack,"whereyoucanfreelyskithebeautifullygroomedcoursefirstthinginthemorningbeforeopeninghours.◼Period:LateDecembertoearlyMarch◼Registration:RopewayMountainStationLiftTicketCounter,7:40AM-8:00AM◼Departure:Boardthespecialropewayat8:10AM◼Fee:¥2,000perperson(planned)◼Reservations:Advancebookingrequired/Calltheskiresortbetween12:00NOONand4:00P.M.thedaybeforeyourplannedusedateTEL:025-775-3311※Maybecanceledduetoinclementweather,slopeconditions,oreventscheduling.HakkaisanRopewayHakkaisanRopewayislocatedonthewesternslopeofMt.Hakkaisan(1,778mabovesealevel),oneofthethreehighestmountainsinEchigo,andoffersanoutstandingviewfromthe2,217mlong,81-seatropeway’ssummitstation.Thesummitstationofthe2,217-meter-long,81-seatropewayoffersoneofthebestviewsinJapanoftheUonumaPlain,theUonumaBasin,themountainsontheJoshinetsuborder,andeventheSeaofJapanandSadoIslandoncleardays.RestaurantDownhillTheRamenCornerispopularforitsramensoupmadefromconcentratedporkandchickenflavor,homemadechashupork,andhandmadedumplings.Thereisalsoawidevarietyofmenuitemssuchasricebowls,setmenus,andcurry.Afterahardday’sskiing,werecommendalightmealat“RestaurantDownhill”locatedhalfwaydowntheslope,whereyoucanenjoyabreakwhileadmiringtheviewofMinamiuonumaortake-outPIZZAbakedinanauthenticstoneoveninParkingLot1.BaseCampRestaurantLocatedonthe2ndfloorofBaseCampnearthegondolastation,thisrestaurantofferspanoramicviewsoftheslopes.Popularmenuitemsinclude"GrilledCurry"and"MushroomUdon/Soba."DessertslikeFrenchtoastarealsoplentiful.BaseCamp1Foffersawidevarietyofmenuitems,includingramenandcurry.Theramenbrothisrichwithconcentratedporkboneandchickenflavors.Thesidedishofgyozadumplingsispopularforbeingcrispyandjuicy.HOKKAIDOOSAKAFUKUOKATOKYOSNOWHEAVENJAPAN99

## Page (追加)100
![Page (追加)100の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000100.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

YUZAWANAKAZATOSNOWRESORTPowderridingintheheavysnowfallareaofEchigo-Yuzawacanbeenjoyed.ThevastslopesspreadoutinfrontofyouasyougetoffatJREchigo-NakazatoStation.Thestationandthecenterhouseareinthesamebuilding,soyoucangoskiingandsnowboardingrightaftergettingoffthetrain.Theresortisalsoonly5kmfromtheYuzawaInterchangeontheKanetsuExpressway,makingitasnowresortwithexcellentaccessibility.Therearemanysafecoursesforbeginnersandfamilies,andtheresortisequippedwiththreesnowescalators,themostinthearea.TheSmileKidsPark,wherekidscanenjoysledding,snowplay,andsnowtubing,ispopularamongkids.TheAngelSlope,equippedwithtwosnowescalators,isidealforsnowsportsdebutants.Inaddition,atreerunandpowderspotthatimpressescoreskiersandsnowboarderswillbeopenfromthe20-21season.ThepreludetotheFWT(FREERIDEWORLDTOUR),wheretheworld'stopridersgather,washeldinaperfectlocationrightinfrontoftheskicenter.Thereareplentyofrestfacilitieswhereyoucantakeoffyourbootsandrelax,includingauniquebluetrainrestareamadefromanactualtrain.TrailThewidehorizontallayoutoftheslopeshasanadvancedcourseontherightsideandabeginnercourseontheleftside.TheSmileCourse,withits1,000-meter-longgentleslopewithanaveragegradeof9degrees,ispopularamongbeginnersandfamilies.Onceyougetusedtothecourse,youcanenjoytheFUNRIDEZONEinthemiddleofthecourse.TheChallengeBahn,ExtremeCourse,andTrainingBahnarealsopopularasexpertcoursesinthesamearea.Onasnowyday,thefreshsnowontheopenburnisexhilarating.Inaddition,theadvancedcourseisadjacenttothetreerunarea,soyoucaneasilyenjoythepowdersnow.SmileResortisamemberofthePOW"SustainableResortAlliance."ThePOWSeasonPassisaseasonpasswithanadditionaldonationaddedtothestandardseasonpassprice.Thedonationscollectedareusedtosupportinitiativesaimedatachievingcarbonneutralityandsustainabilityattheskiresort.AtYuzawaNakazatoSnowResort,thefundsareallocatedtocoverthecostofreplacing50%oftheskicenter'sannualelectricityusagewithrenewableenergy.100

## Page (追加)101
![Page (追加)101の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000101.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

2026TOYOTIRESFWTYUZAWAJUNIOR1*/QUALIFIER1*/QUALIFIER2*TheeventisapreludetotheFWT(FREERIDEWORLDTOUR),wheretheworld'stopridersgather,inagreatlocationrightinfrontoftheSkiCenter.Youcanseethenextlevelperformanceoftopridersbeyondthelocalscene.Thisseasonwillbeheldinthreecategories:Junior,OneStar(lowdifficulty),andTwoStar(mediumdifficulty).Thevolumeoftheeventhasincreased,anditisalmostlikea“freerideweek”.Youcanenjoyitnotonlybyparticipatingbutalsojustbywatching.GrowthParkProducedbyprofessionalsnowboarders.Aparkthatmakesthemostoftheterrain.Therearebanksandwavesthatcanbeenjoyedbybeginnersandadvancedskiersandsnowboardersalike.PowderAreaThefeelingoffloatingandexhilarationwhenskiingpowdersnowcaptivatesmanyskiersandsnowboarders,andthisresortissecretlygainingpopularitybecauseofitsproximitytoTokyoanditsaccesstohighqualitypowder.AlloftheUngroomedCoursesarelocatedontherightsideoftheskiarea,andthereareatotaloffiveruns.Theareapaintedwhiteintheaerialphotoisunpressurized.Theareainsidethereddottedline,exceptfortheareapaintedinred,isthetreerunarea.①DynamicCourse/600minlength,maximumslope32°,average17°②GiantCourse/580minlength,maximumslope32°,average22°③Challengebahn/370minlength,max.slope32°,average25°④ExtremeCourse/200mintotallength,max.slope31°,average24°⑤Trainingbahn/Totallength:250m,Maximumslope:31°,Average:25°FUNRIDEZONETHEPARKisaslopeattractionforkids,wheretheycanskiwhileplayingwithbellsandtunnelssuspendedfromthetrees.ThereisTHEWOODYcoursewhereyoucanenjoytreerunsintheforest,THEWAVYcoursewhereyoucanexperiencewaveslalom,andTHEBUMPYcoursewhereyoucanenjoymoguls.SmileKidsParkUnlimitedplayfor¥1,000atSmileKidsPark.Allkindsofsledsandsnowtubingareavailableforrentfreeofcharge.Skiingandsnowboardingarealsoavailable,sokidswhohaveneverskiedbeforecanpracticeherefirst.Thesnowescalatormakesiteasytogetaround.FreeSpaceThemostpopularfreespaceisYuzawaNakazato'sfamousBlueTrainNakazato,locatedinfrontoftheSnowPlayPark&SmileKidsPark.Familiescanbringtheirownlunchboxesandhavelunchinthetraincar.Thisispopularwithkidswholovetrains.TherearealsomanyfreespacessuchastheSmileKidsSpaceonthe4thflooroftheNakazatoSkiCenter,theMountainTerraceKidsSpaceonthe2ndflooroftheMountainTerrace,andtheobservationrestspaceonthe3rdflooroftheSkiCenter.BOARDRIDERSSTORETheonlyshopinJapanlocatedinsideasnowresortthatcarriesbrandslikeVOLCOM,QUIKSILVER,ROXY,andDC.Itoffersawiderangeofproducts,fromnewitemstooutletmerchandise.Withfrequentrestocking,it'samust-visitstopafterenjoyingsnowsportsatYuzawaNakazato.PaolinoPaolino,locatedacrossfromHighSpeedLiftNo.1,offersauthenticpizzabakedinawood-firedpizzaoven.TheharmonyofcheeseandhoneyintheGorgonzolapizzaisexquisite.https://www.yuzawa-nakazato.com/HOKKAIDORestaurantAngelSlopeEquippedwitha100-meter-longdomeanda50-meter-longsnowescalator,thisbeginners-onlyslopeisasafeplacetopracticeskiingandsnowboarding.Beginnerschoollessonsarealsoheldhere.NakazatoSkiCenterandMountainTerracearelocatedinNakazato,Corache,locatedonthesecondfloorofthecenter,offersawiderangeofWestern-styledishessuchashamburgersteaksandpasta,aswellashomemadesweets,andStoneCafeonthethirdflooroffersmainlyplatemeals.Onthemountainterrace,thereisWaraTako,whichspecializesinTakoyaki,andMt.Snack,whichofferslightmeals.OSAKAFUKUOKATOKYOSNOWHEAVENJAPAN101

## Page (追加)102
![Page (追加)102の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000102.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

MAIKOSNOWRESORTOneminutefromtheinterchange,thebigslopeswith26coursesin3areaswillsatisfybeginnerstoexperts!Mt.Iijiat1,111m,thelongestrunisapproximately6,000m,withatotalof26courses.Theslopesconsistofthreeareas:theNagamineareawithadayskicenter,theOkusoechiareaatthetopofthemountain,andtheMaikoareawheretheMaikoKogenHotelislocated.Thecoursetakesadvantageofthenaturalterrain.Thecourses,whichtakeadvantageofthenaturalterrain,canbeenjoyedbybeginnersandexpertsalike.Forfamilies,theSmileKidsParkequippedwithasnowescalatorandaspecialschoolforkidsarepopular.Thedayskicenter,whichisequippedwithallnecessaryfacilitiessuchasrentals,restaurants,hotsprings,daycarerooms,andrestareas,allowsvisitorstoenjoythewholedaytothefullest.Forthosewhowanttoenjoytheresortatamoreleisurelypace,werecommendtheMaikoKogenHotel,whichislocateddirectlyontheslopes.Enjoyaprès-skiwithanaturalhotspringandasumptuousbuffetfeaturingthechef'sspecialties!PowderTakingadvantageoftherichnaturalterrain,powderandtreeruncoursesarepopular.Manyoftheslopesfacenorth,andwhensnowaccumulates,itbecomesanexcellentfreeridezone.TheFreerideAcademyisalsoopenforlessons.Theoff-pistezone,witharundistanceofapproximately1,000metersandamaximumslopeof32degrees,isanareaopentothepublicundercertainconditions.Whenitsnows,thisisoneofthebestpowdercoursesinMaikowhereyoucanenjoythefinestpowder.TheChampionCourse,withamaximumslopeof32degreesandarundistanceofapproximately170meters,isaweather-controlledcourse.TheTreeRunAreaisapowdercourseintheforestthatyoucanenterwithpriorapplication.Nomatterwhereyouskiandsnowboarddown,youcanreturntothecourseattheend,makingitidealforbeginnertreeskiersandsnowboarder.TrailTheNagamineareahasalongruncoursewiththelongestrundistanceof6,000meters,idealforbeginnersandintermediateskiers.Fivecourseswithoutstandingviews.TheMaikoareahas14coursesthatcanbeenjoyedbybeginnersandexpertsalike,withawide,straightcourseinthelowersectionthatisidealforbeginnersandkids.TheOkusoechiareahas8coursesforexpertsthattakeadvantageofthenaturalundulations.Whenitsnows,powdersnowcanbeenjoyed.SnowcatTourThe2025-2026seasonmarksthelaunchoftheSnowcatTour.ThisFirstTrackprogramletsyourideacabin-equippedSnowcattocourse,untouchedpowderontheveryfirstrunsofthemorning.HikidasKidsSnowboardAcademyKidssnowboardschoolwithanOlympianasheadcoach.Kidscanlearntheskillsnecessaryforsnowboardinginadedicatedareaandwithdedicateditems.Thereisalsoadedicatedskischoolforkids.HOKKAIDOOSAKATOKYOFUKUOKA102

## Page (追加)103
![Page (追加)103の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000103.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

SmileKidsParkBothNagamineandMaikoareasfeaturesnowplayzones,withasnowescalatorinstalledintheNagaminearea.Sleddingandplayequipmentinthekids'parksareavailableforfreeuse.Therearededicatedskiandsnowboardlanes,perfectforkidstopracticetheirskills.BananaBoat,inwhichsnowmobilesarepulledoverthesnow,isverypopular.Snowmobilingisalsoavailable.MountainCrusoeThebeginnercourse/ForestStage,whichskisthroughtheforest,hasatreehouseMountainCrusoewhereyoucantakeabreakinthesereneatmosphereoftheforest.POWSustainableResortAllianceJoinedthePOWSustainableResortAlliance(SRA).Theequivalentof100%oftheMaikoGondola'selectricityconsumptionhasbeenswitchedtorenewableenergysources.Donations(1,000yenforseasontickets,300yenforlifttickets)willbeusedtocoverthesecosts.ItadakiLocatedatthetopofthemountaininfrontofthegondolasummitstation,thiscaféoffersaspectacularpanoramicviewfromthetopofthemountainandisagreatplaceforphotography.Itboastsaheartyplatemenuandhotdrinkmenu.MaikoKogenHotelAresorthoteldirectlyconnectedtotheslopes.Thehoteloffers5typesofroomswithagreatview,MAINDININGGALLERYwithawidevarietyofmenu,KOBUSHIJapaneserestaurant,IijinoYuhotspringspa,andindooractivityfacilities,makingitidealforresortlife.Youcanenjoythehotspringevenifyoudonotstayovernight.One-daySkiCenterThe"DaySkiCenter"hasallnecessaryfacilitiessuchasrentals,restaurants,hotsprings,nursery,restarea,etc.Theobservationbathonthe4thfloorwithaviewoftheslopesishighlyrecommended.Parkingfor1,200carsisavailable.PixyPlaza,afoodcourtonthefirstfloor,containssixrestaurantswithawidevariety,includingtheCanadian-inspiredWhistlerCafé.SNOWHEAVENJAPAN103

## Page (追加)104
![Page (追加)104の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000104.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

MUICASNOWRESORTCourseswithhike-upzonesarepopularamongpowderfreaks.Acompactsnowresortwithatotalof11coursesthatmakefulluseofthenaturalterrainand4liftsincludingonequad.Ittakes5minutesbycarfromtheMuikamachiInterchange.FreeshuttlebusserviceisavailablefromJRMuikamachiStation.Thetriptakes10minutes.Themainslopes,withspectacularviewsofthemountainsandthecityspreadoutbeforeyoureyes,areeasytoskiwithamaximumwidthof200meters,andarerecommendedforexperts,families,andbeginners.Forpowderfreaks,hikerscanaccesstheoff-pistefieldbyhikingupfromthethirdpairlift,sotheycanskithebestpowderonsnowydays.Thereisa"rookie"snowparkforbeginnerskiers,andsinceitisrelativelyempty,itisagreatplacetopractice.AtthebaseistheMuicaOnsenHotel,whichalsoservesasaskicenter,andthosewhostayatthehotelcanenjoytheOnsen(hotsprings)inthehotel.PowderPowdercanbeenjoyedonthetopthreecourses.TheCondorCourse,whichcanbeenjoyedimmediatelyaftergettingoffthe3rdpairlift,isapowderfieldforintermediateandadvancedskierswithamaximumslopeof24degrees.Forthosewhowanttoenjoymorepowder,carryyourboardandhikeupabout150meters(about15minutes)tochallengetheexpert-only"Dynamic"and"Eagle"unmanagedapplicationmountaincourseswithamaximumslopeof33degrees.Hikeuptothepowderfieldandyouwillfindamysteriousworldoftreesdottingthevastslopes.Youcanenjoynonstoppowderridingforatotalof1,500metersinlength.Itisalsoanidealtraininggroundforthosewhowanttotrybackcountryskiingandsnowboarding.*Inordertoentertheunmanagedapplicationmountaintrails,youmustapplyinadvanceattheticketofficeoftheMuicaskiresortandwearanarmband.TrailFalconCourseisthemainslopewherethecityandmountainsspreadoutbelow.Itisasuperwidebeginnercoursewithamaximumwidthof200meters.Itiswideandeasytoskiandsnowboard,makingitanidealcourseforpractice.Itisalsopopularamongexpertsastheycanenjoyhigh-speedcarvingturns.Theintermediateslope,SeagullCourse,isperfectforcomfortablecarvingturns.ThereisalsotheSmileCrossCourse,whereevenbeginnerscanenjoywaves.TheSmileKidsPark,locatednexttotheMuicaOnsenHotel,hasasnowescalatorwithsledsforfreerental.Thereisalsoadedicatedskiandsnowboardcourse,perfectforkids'debutontheslopes!104

## Page (追加)105
![Page (追加)105の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000105.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

SnowParkRookieAparkwithmanyitemsthatcanbeenjoyedbybeginnersandup.Thebeginnercourseissetwithminikickersandboxrailsforbeginner.Recommendedforthosewhowanttoimprovetheirskills.POWTicketJoinedthePOWSustainableResortAlliance.ThePOWSeasonTicketandallLiftTicketisaseasonpasswithanaddeddonation.Thedonationscollectedareusedtosupporttheresort'seffortstowardachievingzerocarbonandsustainability.Aportionfundsthereplacementof100%oftheelectricityusedbysomeliftsforoneseasonwithrenewableenergy.MuicaOnsenHotelMuikamachiOnsenisdesignatedbythegovernmentasanationalhotspringresortfornationalrecreation,asitisfullyexpectedtobeeffectiveandsafeforhotspringuse.Youcanenjoythecolorless,odorless,andgentlehotspringwater.Guestscanchoosefromatotaloffivetypesofroomstosuittheirtravelstyle,includingaspacious70㎡deluxeroom,aJapanese/Westernstylesuperiorroomwithabed,andaWesternstyleatelierroomwithasofa.Fordinner,thehotelboastsavariedbuffetfeaturinglocalingredientsfromNiigataPrefecture.MountainLodgeRightinfrontofMuicaOnsenHotel,YataimuraShokudoisarestaurantthatoffersafamilylunchmenuandsweets.CenterLodgeTheskicenterislocatedintheMuicaOnsenHotel,whichisdirectlyconnectedtotheslopes.RestaurantPlanet,locatedonthesecondfloor,offersawidevarietyofmenusthatmakeuseofMinamiuonumaKoshihikaririceandlocalingredients.Inadditiontotherestaurant,theskicenterhasallthenecessaryfacilities,includingarentalstore,liftticketbooth,andkids'room.CenterLodge,locatedhalfwayuptheslope,hasarestaurantwithaviewonthesecondfloorandboastsanexcellentlocationoverlookingMinamiuonuma.GelatoKoboYummyisapopularauthenticlocalgelatostore.Takoyaki(octopusdumplings)arealsopopular.HOKKAIDOOSAKAUonumanoSatoThepeopleofUonumahaveinheritedawayoflifethatmakesfulluseofthewisdomofthepastandthechangingoftheseasons.UonumanoSatowasbornoutofthedesireforpeopletofeelclosetotheUonumawayoflifeandthecultureofthesnowcountry.AtthefootofMt.Hakkaisan,inthepeacefulsatoyama,therearespotsdottedaroundwhereHakkaisansakeisproduced,cafes,stores,snowrooms(yukimuro),Nagamorisobanoodleshop,Satoyaconfectionary,TsutsumiyaHachigura,andmanymore.FUKUOKATOKYOSNOWHEAVENJAPAN105

## Page (追加)106
![Page (追加)106の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000106.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

AKAKURAKANKORESORT&SPADesignatedasthefirstinternationalskiresortinJapan.Inthefallof2024,theskycablewillberenewed.TrailTheverticallayoutoftheskiareaisdesignedsothatintermediateandadvancedskiersandsnowboarderscanenjoythe4,500-meter-longdownhillrunsfromthe1,500-meter-hightopsectiontothelowerbasesection,wheretheslopesbecomemoregentle.Thevariedcourseswillsatisfyskiersandsnowboardersofalllevels.ThemostpopularcourseistheHotelBCourse,whereyoucanenjoycomfortablecruising.Forexperts,werecommendtheChampionBCourse,afull-scalelongcoursewithaviewfromLakeNojiritotheSeaofJapan,whereofficialcompetitionsareheld.TheFreerideParkispopular.Forbeginnersandfamilies,theHotelBeginnerCoursealongtheparkinglotisideal.Inthefallof2024,theskycablewillberenewed.PowderTheMyokoAkakuraareaisfamousforitsabundantsnowfallandhighchancesofpowdersnow.TheunpavedHotelACourseandChampionACourseareverypopular.106

## Page (追加)107
![Page (追加)107の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000107.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

OnDecember12th,1937,theAkakuraKankoResort&SpawasestablishedasthefirstinternationalskiresortinJapan.TheMyokoarea,whereAkakuraKankoResort&Spawascreated,isarenownedlocationwithheavysnowfallwhichallowsthissnowresorttohavealongerseasonfromDecembertoMay.Adownhillof4.5kminlengthfromthetopwithanaltitudeof1500mcanbeenjoyedhere.AkakuraKankoResortholdstwoareas:theSkyCable(gondolalift)areaandtheChampionskislopearea.TheSkyCabletakesguestsstraighttothetopofthemountainwhilstpassingthroughgorgeousnaturalscenery.Thisareaisequippedwithfourhigh-speedquadswithoutstandingtransportationcapability.Belowthehotel,askislopeforelementarytointermediatelevelskierscanbefoundwhichisgreatforbothbeginnersandfamilies.Also,theTheexistingparkhasbeenrenewedandrebornasanaturalridezonethattakesadvantageofthenaturalterrain,includingwavesandbanks.TheChampionAcourseisadynamicpowdercoursewithona32degreesangleandisforexpertsonly.MyokoKogenSkyCableInthefallof2024,theMyokoKogenSkyCablewasrevamped,nowfeaturingsix-persongondolasdesignedformaximumcomfort.ThespaciousinteriorandsleekEuropeandesignensureasmoothride,allowingpassengerstoboardandexitwithoutneedingtobenddown.ThelargewindowsofferstunningviewsofthebeautifulMyokosnowscapeandthesurroundingnaturalscenery.TakearideontheMyokoKogenSkyCabletoascendMt.Myoko,thetallestmountaininthearea.Whileit’sapopularskiingdestinationinthewinter,there’splentytoexploreyear-round.Youcanenjoylongtrekkingtrails,panoramicviewpoints,andarestaurantwithincrediblevistasoftheMyokoAkakuraarea.Oncleardays,thescenicplateauoffersviewsstretchingasfarasHotokegamineinNagano,Mt.Azumayatothesouth,andevenSadoIslandinthedistance.WhenMyokoisovercast,it’ssometimespossibletoascendthroughthecloudsintheSkyCable,offeringsunnyweatherandbreathtakingviewsofaseaofwhitecloudsunfoldingbelow.TheSkyCableterminalisequippedwithaBakery&Table,alongwitheverythingyouneedforyourtrip—generalreceptionfortheschool,changingrooms,andarentalshop."AkakuraKankoHotel&Spa&AkakuraOnsenThishistorichotelhasbeenaroundsince1937andhasseenvisitorsfromaroundtheworldpassthroughitsdoorsovertheyears.LocatedrightontheAkakuraKankoskislope,it’stheidealplacetostaywhetheryou’relookingforaneasyski-to-doorresortorgorgeousvistaswhilerelaxinginanOnsen.Thehotelhasaspaciousterracerestaurantwhichyoucanvisitatanytimeofyear.Withworld-classskiinginthewinterandlocalwildlifeandgorgeousvistasthroughouttherestoftheyear.AkakuraKankoHotelandthesurroundingresortareaistrulyaspotforallseasons.AkakuraOnsenisahistorichotspringthatopenedabout200yearsago.ThesourceisanaturalhotspringthatnaturallyeruptsfromthemiddleofMt.Myoko.Thehotwater,withasourcetemperatureof51°C,isbroughttothehotelbyadedicatedhotspringpipe(1,819mlong)andflowsoutatjusttherighttemperature.AkakuraOnsencombinesthequalitiesoftwospringsandisagentlehotspringforthebodywithareputationforbeautifulskinandcuts.Thehotspringboastsaspectacularviewthatstretchesoutbeforeyou,andisequippedwithasauna,anopen-airbathwithadeckterrace,andasalon,allowingyoutoenjoyacomfortablehotspringlifestyle.NeartheSkyCableMountainStation,artworksthatblendharmoniouslywithnaturearescatteredamongthetrees.Uniqueobjectsandworksmadefromnaturalmaterialsareinstalledinvariouslocationsthroughoutthearea.Oneoftheattractionsisthepleasureofdiscoveringthemwhilestrollingaround.ThisisasoothingplacewhereyoucanenjoythescenerywoventogetherbyMyoko'sgreatnatureandartwhiletakingaleisurelywalk.TheMyokoKogenSkyCable'sfirstsunriserideoftheyeartakesplaceeveryJanuary1st.SakeandhotdrinksareservedattheSkyTerrace,soeventhosewhodon'tskiorsnowboardcanenjoytheride.Bakery&TableAkakuraTherestaurantoffersauthenticpizzawithcrispydoughmadewithhomemadesoymilkandpastausingspecialingredients.Breadbakedinthehotel'sbakeryandsweetsspeciallymadebythepastrychefarealsoavailable.SNOWHEAVENJAPAN107

## Page (追加)108
![Page (追加)108の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000108.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

PremiumBuildingThenew“PremiumBuilding”completedonDecember2016features13guestroomsfittedwith“Rotenburo”outdoorOnsenspas,6singleroomsandarestaurant(accommodating42guests)onitstopfloor.ThestunningviewsofseaofcloudsandsunrisescanonlybeappreciatedfromthisfinestOnsenspa.ForthosewhowanttosavourthesefantasticviewsandOnsenspaontheirown,werecommendtheRotenburoterraceroomattheluxuriousPremiumBuilding.RoomTheterraceroominthenewbuildinghasadeckedterracewhereafree-flowingopen-airhotbathissetwithabreathtakingview.Theroomsofferarelaxedatmospherewithlivingspacefeaturingafireplaceaswellasacouch,sofaandseparatebedroom.Variedroomtypesarealsoavailablecateringtotheneedsoftheguest.Severalroomtypesareavailabletomeettheneedsofguests,includingsingle,twin,double,andtriple.RestaurantAtthemaindiningrestaurantLesSorbiersauthenticFrenchcuisinewithexquisiteingredientscanberelishedwithinarefinedatmosphere.ShirakabaoffersKaiseki(traditionalJapanesemultiplecoursemeal)filledwithfreshseafoodfromtheSeaofJapanaswellasfoodofthemountains,shabu-shabu,sukiyakialongwithcarefullyselectedsuperbJapanesesakefromtheNiigataregion.Kuraisasushirestaurantwithaprofoundcounter.Withthesemanyrestaurants,guestswillhavemanychoicessotomaketheirstaymoreenjoyable.HeavenlyViewEarthSPAbyelementalHerbologyAkakuraOnsenhotspringintheMyokohighlandsisaplacewhereyoucanfeelthedelicateseasonsuniquetoJapanwithyourfivesenses.Thisareaisfilledwithblessingsandenergiesofmotherearth,andhereat“HeavenlyViewEarthSPAbyelementalHerbology”areservationonlyfacility,theywillhelpyoutoregainyourbestconditionbothmentallyandphysically.Withitsimpeccableservicesan‘allhandstreatment’byskilledtherapists,providesarefinedtimeforeveryone.Alltreatmentroomsareforindividualsorforcouples.ThelargecommonbathnexttothespaisAkakuraOnsenhotspringwithOnsenKakenagashi(freeflowinghotspring).HOKKAIDOOSAKAFUKUOKATOKYO108

## Page (追加)109
![Page (追加)109の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000109.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

MYOKOSUGINOHARASKIRESORTThe8.5kmlongcourseisfascinating.ThehighestpointinMyokoSuginoharais1,855mandthelowestis731m,withanelevationdifferenceof1,124m,andthelongestandwidestcourseis8.5km.Thecourseisidealforthosewhowanttoimprovetheirskillsandforkidsmakingtheirdebutontheslopes,as80%ofthecourseisforbeginnerandintermediateskiers.Theremaining20%areadvancedcourses,includingtheSuperGiantCoursewithamaximumslopeof38degreesandtheSuperMogulCoursewithamaximumslopeof32degrees.Theliftsareefficientlylaidoutwithonegondola,twohigh-speed4-seaterlifts(withhoods),andtwo2-seaterlifts.TheslopesaredividedintotheMitaharaZoneandSuginoharaZone,with16courses.ThesnowparkislocatedonthePanoramaTrailTopSectionwithapproximately30kickers,rails,andotheritemsarrangedina900-meterareatostimulatethedesireforchallenge.Kidscanplaysleddingonthekids’slopelocatednearthefirstparkinglot.Childrenuptoelementaryschoolagecanenjoyfreeliftticketsalldaylong.VisitorscanenjoyviewsofLakeNojiri,Mt.Fujionaclearday.TrailThelongesttrailisabout8.5kmfromtheSyakunagecoursetotheSuginoharazoneandfromtheShirakabacoursetothefamilyslope.TheSuginoharaZoneoffersapproximately3.5kmofruns.ThedownhillcoursefeaturestheShinanokitree,thesacredtreeofSuginohara,andoffersvariedruns.IntheMitaharazone,panoramicslopesarerecommendedforbeginnerandintermediateskiers.Youcanskithevastslopeinaleisurelyarc.Whenitsnows,youcanenjoythefreshsnowontheadvancedcourse.OnsenTheSuginosawaOnsenCenterisintheSuginosawaguesthousedistrictatthefootoftheslopes.Also,famoushotspringresortssuchasAkakuraOnsenandIkenotairaOnsenarelocatednearby,soitisnicetobeabletosoakinaOnsenafterskiingandsnowboardingtorelievefatigue.AutumnleavesfromtheMyokoSuginoharaGondola.RestaurantAttheramencornerinthefirstparkinglot,visitorscanenjoythemisoramenof"JoetsuFamousRestaurantMisa,"atraditionaltastethathasbeeninbusinessfor59years.Rightinfrontofthefirstparkinglot.,Alyeskaismarkedbyitstriangularroof.WerecommendthekanzuricarbonarausingMyoko’sspecialtykanzuri,whichismadebyfermentingchilipeppersforthreeyears.HOTNEWSChoosefrom3FirstTracks■SUGIFirstTrackThisplanallowsyoutoridethegondolaonehourearlierthantheregularstarttime.Forareasonablepriceof¥3.000,youcanenjoythegroomedcoursefromthegondolasummitstationaheadofeveryoneelse.Recommendedforthosewholovegroomedsnow.■SUPERFirstTrackAdreamplanwhereyourideasnowcattothethirdhighspeedliftsummitstationandenjoyuntouchedpowdersnow.Thesecondrunallowsyoutoenjoythegroomedslopesfromthegondolasummitstation.Pricedat¥7,500perpersonforgroupsof4ormore(¥30,000foronesnowcatforgroupsof3orfewer).■PREMIUMFirstTrackStartwithagondolaridebeforetheresortopens,thentakeasnowmobiletothethirdhigh-speedliftsummitstationforriding.Thisexclusivepremiumplanfortwopeopleincludesabreaktimeandadeliciouslunch.HOKKAIDOOSAKATOKYOFUKUOKASNOWHEAVENJAPAN109

## Page (追加)110
![Page (追加)110の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000110.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

ALPENBLICKRESORTOneofJapan’swidestslopesandaparkwithavarietyoffeaturesareamongtheresort’smainattractions.TrailAtotalof16coursesarelocatedontwoslopes,AlpenBlickandKayaba.Theupperareaisforintermediateandadvancedskiersandsnowboarders,whilethelowerareaisforbeginners(40%beginner,40%intermediate,and20%advanced),andthelongestrun,at4km,canbeskiedinasingledescent.Thereisalsoanoff-pistetree-runcoursewhereyoucanenjoyqualitypowdersnowinMyoko.ThereisalsooneofthebestparksintheMyokoarea,whereanyonecansafelyenjoyskiingandsnowboarding.TheKids'Garden,equippedwithamovingbeltforeasyascenttothetop,isafullyenclosed,safeareasurroundedbynetting.Freesleddingisalsoavailable.*OpenonlyonSaturdays,Sundays,andpublicholidays.110

## Page (追加)111
![Page (追加)111の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000111.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

TheALPENBLICKSnowResortislocatedatthebaseofMt.Myoko,oneofJapan's100mostfamousmountains.Theresortoffersavarietyofcourses,rangingfromgentleslopesupto450meterswidetoungroomedtreerunsthatcanbeenjoyedbybeginnersandadvancedskiersalike.Oneofitsgreatestfeaturesisthesenseofopenness,withviewsofLakeNojiriandMt.Myokoasthebackdrop.Situatedatthefootoftheslopes,HotelALPENBLICKisaresorthotelofferinganOnsenexperience.TheALPENBLICKSpa,justashortdistancefromtheskiarea,featuresalargeindoorbath,anopen-airbath,andsauna,makingitamust-visitOnsenfacilityafteradayofskiingorsnowboarding.SnowParkThesnowparkfeaturesavarietyofelementssuchaskickersandbanksthatcanbeenjoyedbybeginnersandadvancedskiersandsnowboardersalike.Thelayoutmakesfulluseofthearea'sabundantsnowfall,offeringdiverselinesandrunstoexplore.QuadTreeRunCourse/SideTreeCourseTheQuadTreeRunCourseisanintroductorytreerunwithgentleslopesandwidelyspacedtrees,makingiteasyforbothskiingandsnowboarding.TheSideTreeCoursehassteeperslopes,allowingyoutoenjoyridingathigherspeeds.TrailerHouseHaneumaVillage808,atrailerhouseaccommodationthatopenedlastseason,offerstwotypesofrooms.TheSuites,equippedwithin-roombeerservers,provideexclusiveaccesstoarestaurantservingcreativeJapanesecuisine.ThesixSuperiorrooms,perfectforspendingtimewithfriendsandfamily,arealsopet-friendly,allowingsmalldogs.TheSaunaTrailer,producedbyasaunashopinNishiazabu,Tokyo,offersguestsahigh-quality,privateFinnish-stylesaunaexperience.SNOWHEAVENJAPAN111

## Page (追加)112
![Page (追加)112の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000112.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

HotelALPENBLICKLocatedatthefootofMt.Myoko'sslopes,thisresorthoteloffersthreeroomtypes:Japanese-style,Japanese-Western-style,andSpecialrooms.Thehotelfeaturesanindoorbathwithclearhotspringwaterandanoutdoorhotspringwithauniqueblackcolorfrommudnearthesource.(Inwinter,theviewisunavailableduetoanti-freezingmeasures.)Thedinnerbuffetoffersanextensivemenu,includingbeefsteaks,tempura,sushi,roastbeef,sweets,andlivekitchenstations.TherestaurantislocatedwithintheBreweryRestaurantTatra,whereyoucanenjoyfreshlybrewedlocalbeerwithyourmeal(extrachargeappliesforbeers).ALPENBLICKSpaLocatedjustashortdistancefromtheskislopes,thispopulardayspaservesskiersandsnowboarders.Itconsistsofanindoorbath,anopen-airbath,andasauna.NaturalOnsenwaterrichinmineralsissourcedfromMt.Myokoataround1,800meters.Theopen-airbathfeaturesblackmudfromnearthesource,lettingvisitorsenjoytheOnsenwaterwhileviewingMt.Myoko.TherestaurantTsugumiiswellknownforitsfreshseafood.TheSanchoPantherofferseverythingfromlocalsake,wine,andsouvenirstohouseholditems.Restaurant'RestaurantALPENBLICK',locatedatthebaseoftheAlpenBlickslope,featuresaspaciousdiningareawithampleseatingandanextensivemenu.Werecommendthelocalspecialty,andthefamousGo-GoCurry'sUltraWideBurnCurryfromKanazawa.AtCafé&RestaurantKayaba,situatedatthefootoftheKayabaslope,youcanenjoyMyokoKogenALPENBLICKbeer.Popularmenuitemsincludepasta,StewedHamburgerSteak,andcoffee.GreenSeasonMyokoKogenALPENBLICKBeerMyokoKogenALPENBLICKBeer,availableatrestaurantsandotherlocationswithinALPENBLICKResort,isoneoftheoldestnamesinthecraftbeerworld.The'HANEUMAIPA'won'World'sBestIPA'atthe2024WorldBeerAwardsheldintheU.K.UndertheguidanceofMr.Macheska,theheadbreweratUFleků,along-establishedbreweryinPraguefoundedin1499,thefinestEuropeanbrewingtechniquesareappliedtocreateMyokoKogenALPENBLICKBeer.HOKKAIDOMTBParkTheMTBParkallowsvisitorstoenjoymountainbikingandmountaincarting,makingthemostofitssnow-arealocation.Itoffersavarietyoftrails,includingflowtrailsthroughthewoods,singletrack,andaslopestylecoursewithpump-trackelements.Microbusesanddedicatedbiketrucksrunevery30minutestotransportvisitorstothetrailheads.Theparkregularlyhostsraces,ridingschools,andtest-rideevents.Withacarwash,restaurant,store,andbikerentalsavailable,theparkiseasilyaccessibleforkids,beginners,andadvancedridersalike.FUKUOKAOSAKATOKYO112

## Page (追加)113
![Page (追加)113の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000113.jpg)

【ページ内のテキスト情報】



## Page (追加)114
![Page (追加)114の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000114.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

MYOKOAKAKURAONSEN“Mt.Myoko”isthehighestmountainwithinthe“MyokoAkakura”andiscountedasoneofthetop100mountainsinthecountryandwithinthe“Hokushingogaku”peaking2,454metersinaltitude.TheMyokoAkakuraisrenownedforitshighsnowaccumulation(anaverage13metersperyear)andtherearemanyskiresorts.Therearemanyvisitorsfromaroundtheworldeachyearthatlookforwardtothedeeppowdersnow.Atotalof9skiresortsinMyokothestyleofMyokoresortshaveadistinctiveJapaneseatmospheretoit.Themainskiingareasare“AkakuraKankoResort”,“IkenotairaOnsenResort”,“AkakuraOnsenResort”and“MyokoSuginoharaResort”,“SekiOnsen”,“MadaraoKogenSnowResort”,“TangramSkiCircus”,“MyokoSkiPark”.“MyokoRunRun”.MyokoAkakuraproducespowdersnowinmanyareasmakingitverypopularforguidedbackcountrytours.ItisalsointernationallyfamousforitshotspringOnsen.EnjoytheOnsensafterskiingandsnowboardingontheslopesandrelaxyourbodyandmind.“MyokoOnsen”,“AkakuraOnsen”,“ShinAkakuraOnsen”,“SuginosawaOnsen”,“SekiOnsen”,“IkenotairaOnsen”,”TsubameOnsen”andmorecanbeenjoyed.MyokoKogenOnsenAreaMyokoishometosevennaturalOnsen,orhotsprings,allofwhichhaveuniquecolorsandqualities.ConsistingofAkakura,ShinAkakura,Ikenotaira,Suginohara,Myoko,TsubameandSekiOnsen,thesevenOnsenhavenurturedarichbathingculturewhichvisitorscanenjoyduringtheirstay.TheOnsenarelocatedincloseproximitytoeachother,makingthemidealforaday’sOnsenhopping—withjustaquickfive-toten-minutedrivebetweeneachofthem.WithsuchavarietyofOnsenavailable,guestscanlearntoappreciatetheirdifferences.Theeasiestwaytodifferentiatebetweenthemistolookatthewater’scoloraswellasthehealthpropertiesandbenefitseachoneclaims.Akakura,ShinAkakura,SuginoharaandMyokoOnsenareallcharacterizedbytheirclearwater,whichissaidtoaideverythingfromregulationofbloodcirculationtohealingcutsandwounds,thankstothepresenceofmineralsandsulphatesincludingcalciumandmagnesium.IkenotairaOnsenfeaturestwotypesofwater,bothclearandblack,theblackwatermineralsknownforsoothingdryskinproblemslikeeczema.AllthewayupatTsubameOnsenyou’llfindcloudywhitewater,whichisrichinsulphates,sulfurandbicarbonate,andsaidtopreventhighbloodpressure.Lastly,SekiOnsenisknownforitsredwater,whichisgivenitsrusty-browntingebyahighconcentrationofiron.It’sraretoseesomanydifferenttypesofOnsenlocatedinoneconvenientlocation,makingMyokoamajordrawforavidfansofOnsenbathing.ThesceneryaroundMyokoisanotherreasontocome—theseOnsenarelocatedamidstthegorgeousnaturalsceneryofNiigata.Themagicpeaksduringautumnwhentheleavesturncolorandthemountainsarefilledwitharainbowofhues,andduringthesummer,whenthesunisshiningandeverythingturnsalush,vibrantgreen.OnsentamagoOnsentamagoismadebyutilizingthedifferencebetweenthetemperaturesatwhichanegg’syolkanditswhitesolidify.Wheneggsareboiled,thewhitestartstosolidifyat58to80degreesCelsius,solidifyingcompletelywhenthetemperaturereaches80degreesormore.Ontheotherhand,theyolksolidifiesat64to70degreesCelsius.Ifaneggisboiledatabout70degreesCelsius,onlytheyolksolidifies,whilethewhitedoesnot—thusresultinginOnsenTamago.Incontrasttoordinarysoft-boiledeggs,OnsenTamagoischaracterizedbytheconditionthatthewhiteissofterthantheyolk.OnsenManjuSpeakingofOnsenresort,Onsenmanjuisthemust-have.Thesoftsteamedbunsfilledwithazuki(sweetredbeanspaste)areaspecialtyofOnsenresorts.ItisatastytreatwheneatenduringawalkabouttheexoticstreetsoftheOnsenresort.114

## Page (追加)115
![Page (追加)115の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000115.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

LocalSakeBreweriesNiigataproducessomeofthebestsakeinJapanthankstoanoverwhelmingsupplyofhigh-qualityricefromthefertilelocalfarmland.Myokoishometothreewonderfulbreweries:Kiminoi,ChiyonoHikariandAyuMasamune.Abigpartofthesakeprocessinthisareaisthecombinationofsnow,waterandrice,whichreallybringsnihonshu(ricewine)together.Thebrewingprocesstraditionallytakesplaceinthewintermonthswhenbreweriesreceiverecentlyharvestedrice.Thegrainisthenpolisheddowntoasmallpercentageoftheinitialsize,whichhelpsproducethehighestqualitysake.InthecaseofKiminoisakebrewery,theyuseaparticulargrainofricethathasbeenpolisheddownto35percent.Afterthepolishingprocess,thericeissoakedandsteamedinlargepotswhereitisthencarefullymixedwithkojiforthefermentingprocess.Oncethesakeismade,itisstoredinlargecratesbeforebeingbottledtogoonsale.Manybreweriesoffertourswherevisitorscanexperiencefirst-handhowsakeisproduced,andbuybottlesofJapan’snationaldrinkdirectlyfromthosewhocreateit.FoodCultureofMyokoOneofthebestthingsaboutexploringanewarea—particularlyinJapan—istryingthelocalspecialties.TheMyokoareaofNiigataisnoexception:theregionisfamedforitsmountainvegetables,topqualityriceandlocallyproducedsakeandwine.Sincetheareaalsoseesasignificantamountofsnowinthewinter,manyfooditemsareactuallystored,exposedandpreservedinsnow,givingthemuniquequalitiesandflavorsthatarenotlikelyfoundinotherareasofJapan.Oneofthespecialtiestocomeoutoftheareaisafermentedchilipastecalledkanzuri,whichbenefitsfromtheregion’schillywinterconditions.Typicallyfermentedforthreetosixyears,thispopularpasteismadeupofamixofsaltpickledtogarashipeppersthathavebeenexposedtosnow,kojiyeastandyuzupeels.Theresultisaspicy,citrusypastethatpacksanumamipunchandspicesupeverythingfromramentoyakitori.ThecityofJoetsunearMyokoishometotheIwanoharaVineyard,oneoftheoldestwineproducersinJapan,whichhasover125yearsofhistorytoitsname.ThevineyardwasfoundedbyKawakamiZenbei,widelyknownasthefatherofJapanesegrapesandwine,andwaswherehegrewuniquegrapesforwineincludinghissignatureMuscatBaileyA,amixofbothAmericanandEuropeangrapes.WinesproducedatthisvineyardaremadewiththefruitofvinesthathavebeenspeciallycultivatedfortheenvironmentaroundNiigata,whichissituatedbetweentheseaandmountains.Overtheyears,wineconnoisseursfromaroundtheglobehavetakennoticeoftheseuniqueJapanesewinesthathaveemergedfromthislocalvineyard.OutdoorActivitiesAlthoughMyokoisbestknownforitsamazingskiingduringthewinterseason,theareaisanidealplacetovisityear-roundthankstoawealthofexcitingoutdooractivitiesandeventsscheduledthroughouttheyear.Ziplining,tennisandmountainbikingareallpopularduringthewarmermonths,andsummerisalsoagreattimeforoutdoorcampingatoneofthearea’smanygrounds.AutumnseesamarathonpassthroughfromNaganotoMyoko,andyou’llseealotoftrainingtakingplaceinthelead-uptotheevent.Runnersconsidertheregiontheidealplacefortrainingbecausetheweatherislesshumidthaninotherpartsofthecountry,andthehighaltitudemeansthatathletescreatemoreredbloodcells,whichhelpenhanceperformancewhenrunningataloweraltitude.Thespaciousterrainiswellsuitedtogolfcourses,sotheareahasbecomeapopularspotforplayersyear-round.AkakuraKankoResortAkakuraKankoResortwasfirstrecognizedasaninternationalskiresortonDecember12th1937.A4kmlongcruisingcoursecanbeenjoyedfromthehotelNo.5dropoffpoint.Thereisalsoafreerideparkwithinthecoursewithplentyofobstacles.http://www.akr-ski.com/english/AkakuraOnsenThelargestslopeswithintheMyokoKogenOnsenareaandconnectingtotheAkakuraOnsentown.Thediverse20coursescanbeenjoyedfrombeginnertoadvancedlevelskiandsnowboarders.http://akakura-ski.com/english.phpMyokoSuginoharaMyokoSuginoharahasthelongest8.5kmcourseinthecountryandproducesexcellentqualitysnowonthetophalfofslopewithfantasticviews.http://www.princehotels.co.jp/ski/myoko/MyokoRunRunMyokoRunRunisfullofwideandgentleslopingruns,makingitperfecttobeginnersandfamilytrips.Theuncrowdedslopesandprivatefeeloftheresortcanofferfirsttimeskiersandsnowboarderspeaceofmind.ManydifferentpackagesareavailableattheadjacentKyukamuraMYOKOaccommodationarea.http://www.qkamura.or.jp/ski/myoukou/#tab1/AlpenBlickResortSekiOnsenSurroundedbysilverbirchwoodlandwithgentleslopesperfectforalllevelsofskiandsnowboarders.Thefreestylesnowparkisalsoverypopular.https://www.alpenblick-resort.comMyokoSkiParkMyokoSkiPark’s1.2kmofslopes,andgentleforestruns(averagingatasteepnessof7degrees)makeitverypopularamongstbeginnersandfamilies.WithinitsCenterHousestationtherearerestaurants,changingrooms,rentalrooms,shops,playareasandmuchmore.https://www.myoko-skipark.jpMadaraoKogenSnowResortHometo25diversecourses,MadaraoKogenSnowResortwasthefirstSkiResortinJapantoholdtheFreestyleWorldCup.Manyoftheuppercoursesareungroomed,meaningthatfreshpowdercanbeenjoyedafterdecentsnowfall.Thetreecoursesarehighlyrecommendedondeeppowderdays.Familieswillalsobepleasedtoknowthereisafullyequippedkidssnowpark.Popularamongpowderhounds,the40yearoldSekiOnsenSkiResortboastsungroomedpowderrunsnighttimeriding.ReceivingthemostsnowintheMyokoarea,itisabletokeepitsslopesopenuntilMayandofferahighlypopularspring-timesnowpark.WithanOnsendistrictatthebaseofthemountain,dailyOnsentripsarepossible.http://www.sekiOnsen.com/TangramSkiCircusTangramSkiCircusSkiResorthasahotelatthebaseofitsslopes.ItsharesamountainwithMadaraoKogenSnowResort,soifyoupurchasetheirsharedpassyoucanenjoyall30oftheircombinedcourses.Thekidsparkinfrontofthehotelcomescompletewithsleighs,rubbertubing,andasnowescalator.ChildrenandadultsalikecanhavefunatTangramSkiCircus.OSAKAFUKUOKAHOKKAIDOTOKYOhttp://www.madarao.jp/ski/http://www.tangram.jp/SNOWHEAVENJAPAN115

## Page (追加)116
![Page (追加)116の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000116.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

CUPIDVALLEYThesecondquadliftwillbereopenedinthe2025-2026season!Withjustonelift,youcanenjoyavarietyofcourses,frombeginnertoadvanced,andtreerunareas.CupidValley,renownedforsomeofthefinestsnowqualityinNiigataPrefecture,seessnowaccumulationexceeding5metersduringtheseason,offeringexcellentpowdersnowconditions.Forthe2025-2026season,anewquadliftwasinstalledprovidingdirectaccesstothepopularpowdertreerunareanearthesummit.Thisisgreatnewsforpowderenthusiasts.TheslopesinfrontoftheCenterHousearespaciousandidealforbeginners.TheCenterHouseislocatedinthebaseareawhereallcoursesconverge.Facilitiesandservicesarewellequipped,includingarentalcornerwhereyoucanchooseequipmentfromyourpreferredmanufacturer.EnjoypowderwiththenewliftThissnowyareacanseenearly1meterofsnowaccumulateovernight,sowithgoodtiming,youcanenjoydeeppowder.TheSecondQuadLift,whichwassuspendedduringthe24-25season,hasbeenrebuiltandextendedby400meters.Thisallowsforfullenjoymentofthearea'sabundantpowder.Theadvancedtreerunareaoffersvariouspowderexperiences,butpriorapplicationattheliftticketofficeisrequired.TrailThesecondquadliftwillreopeninthe2025-2026season!Youcanridethe1,400-meterliftstraighttothetopofthemountain.Theresortfeaturesatotalof12courses,withavarietyofslopesforbeginners(35%),intermediate(40%),andadvanced(25%)skiers.Thereisalsoapowderareaandtreerunzone.Thelongestrunstretches4,000meters,anddetourcoursesareavailable,allowingbeginnerstoenjoytheslopeswithpeaceofmind.Restroomsarelocatedneareachlift.SmileKidsPark(admissionfeerequired)isadedicatedareaforchildrentoenjoysnowplay.Theparkofferssledding,tubing,andvarioussnowplayequipment.NightSkiing&SnowboardingNightskiingisheldonSaturdaysinJanuaryandFebruary.Thegroomed600mcourseofferspowderfunifthetimingisright.Enjoycarvingturnsonthegroomedcourse.Restaurant"BlancNeige”Therestaurant,locatedwithinthecentralbuildingwhereallcoursesconverge,featuresaspaciousatriumceilingcreatinganopenatmosphere.Withseatingforapproximately400guests,it'spopularforitsdiversemenu.Niigata'slocalspecialty,"NiigataTareKatsuDon,"isthemostpopulardish.HOKKAIDOPOWTicketYukidarumaOnsen"Kubikino"JoinedthePOWSustainableResortAlliance.ThePOWSeasonTicketandallLiftTicketisaseasonpasswithanaddeddonation.Thedonationscollectedareusedtosupporttheresort'seffortstowardachievingzerocarbonandsustainability.Aportionfundsthereplacementof100%oftheelectricityusedbysomeliftsforoneseasonwithrenewableenergy.OSAKATOKYOCupidValleyisalsofamousforitsOnsen.YukidarumaOnsen"Kubikino"istheperfectplacetorelaxafteradayofskiingandsnowboarding.FUKUOKA116

## Page (追加)117
![Page (追加)117の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000117.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

TenguyamaRestHouseNewMt.TenguRestHousetoOpenatPulseGondolainSpring2026.KUSATSUONSENYoucanenjoythetoprealhotspringinJapan,afterplayingwithsnow.Justafive-minutedrivefromthehotspringtownofKusatsuOnsen,thisskiresort’spowdersnowandfunfamilyactivitieshaveattractedvisitorssince1935.Withampleamountsofpowderysnow,andgentlewintertemperatures,Kusatsuistheideallocationforaskiresort.Infact,KusatsuwasoneofthepioneersinintroducingskiingtoJapan.JusttwoyearsafterskiingwasbroughttoJapanbyAustro-HungariansoldierMajorTheodorEdlervonLerch(1869–1945)in1911,thesportcrossedthemountainsfromNiigataPrefecturetoKusatsu,whereitquicklytookoff.In1914,justoneyearafterthefirstskierstooktothearea’sslopes,thetown’sfirstskiresortopened.Thatsameyear,Kusatsu’sskiingclub—thesecondoneinJapanatthetime—wasestablished.In1935,KusatsuOnsenSkiResort—thencalledRinkanSkiResortandconsistingoftheTenguyamaSlopethatstillexiststothisday—openeditspistestothepublic.Sincethen,ithasbeenhometoseveral“firsts”inthedevelopmentofskiinginJapan.KusatsuwasthefirstskiresortinJapantoopenachairliftin1948andfirstresorttooperateaskischool.ItevenhostedJapan’sfirsteverskitournament.Alongtheway,KusatsuOnsenSkiResorthascontinuedtoaddtoitshistoriclineup,openingnewtrails,chairlifts,andactivities.SkiingthehillsofKusatsumakesyoupartofthehistoryofthesportinJapan.VisitorswillcarveupthesameslopesassomeofthefirstJapaneseskiersdidoveronehundredyearsago.ThehotspringareaofKusatsuOnsensitsonaplateau1,200metersabovesealevel,withthemountainsinthewestoftheregionreachingelevationsofmorethan2,000meters.ConsideredoneofthetopthreehotspringresortsinJapan,thecityisfamedforitsyumomibathingculturethatgrewaroundaratherunusualwayofcoolingitspipinghotwater,andforthelargevolumeofwaterthatspringsfromitsgrounds—thehighestinJapanatapproximately32,300litersperminute.Forhundredsofyears,asteadystreamofbathershasmadethejourneytoKusatsutosoakintheacidic,sulfur-infusedOnsen.Thewater’santibacterialpropertiesaresaidtocureeveryailmentoutsideofabrokenheart!Thehealingwaterswereeventransportedcross-coun-trytoalleviatetheafflictionsofshogunsamurailords.Inthewordsofalocalfolksong,“Kusatsuyoitoko;Ichidowaoide”“ComevisitKusatsuonceinyourlife;youareinforatreat.”SNOWHEAVENJAPAN117

## Page (追加)118
![Page (追加)118の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000118.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

BanZipTENGU&SKYSWING"BanZipTENGU,"anattractionthatallowsvisitorstowalkthroughtheair,isathrillingscreamattraction.Fromthe1,370-meter-highsummitofMt.Tengu,"SKYSWING"isa10-meter-hightrapezeoverlookingKusatsu'sOnsenResortarea.Establishedin1935,thishistoricskiresortwasthefirstskiresortinJapantoputupacommercialliftin1948.Fromthe2018-2019season,thenamewaschangedfrom“KusatsuInternationalSkiResort”to“KusatsuOnsenSnowResort”.Alongwiththenamechange,theresortwasrebornasasnowresortforbeginnerandintermediateskiersandsnowboarders,centeringontheTenguyama,Onariyama,andAobayamaslopes.Fujicanbeseenonacleardayfromthe1,600-meter-highMt.RightinfrontoftheKusatsuOnsenskiresortistheTenguyamaslope,themainslope.Tenguyama,thefirstslopeintheskiarea,wasopenedin1935.Tenguyama,youwillbeabletoexperiencethehistoryofskiinginJapan.Tenguyamaisanoldslopewithalotoffuntricksupitssleeve.Althoughitmaylookflatfromthebottom,theupperTenguwallissurprisinglysteep.Whilethissectionisforadvancedskierswhowanttochallengethemselvesonsteep30-degreeslopes,thelowerslopesofMt.Thisarea,whichjoinsothertrails,isidealforintermediateskiersandbeginners.Forskierswhoarenotsatisfiedwithjustdaytimeskiing,nightskiingisavailableeverySaturdayandothertimesduringtheseason.PulseGondolaAimingtobecomea"year-roundmountainresort,"KusatsuOnsenSnowResortconstructedthePulseGondola,whichconnectsthefootoftheTenguslopetothetopofMt.Tengu,adistanceof473meters.Itconsistsofasetofthreeunits(eachunithaseightpassengers),withfoursetsoperatingsimultaneously.Thegondolascanaccommodatepeoplewithdisabilitiesinwheelchairsaswellasbabies.Dogscanridetoo.R292CourseApopularcourseforfamilies,skiingonRoute292,whichisclosedtotrafficinwinter.Visitorscanenjoya4,300-meter-longrunontheR292coursefromtheAobayamaslopetotheTenguyamaslope.OnariLodge&AobayamaRestaurantOnariLodgeinOnariyamaslopebasesellsfreshlybakedbread!Also,werecommenddeliciouspasta.AtAobayamaRestaurant,youcaneatauthenticChinese.TenguyamaRestaurantTenguyamaRestaurantisthemainspotofKusatsuOnsenSnowResort.Becausetherearealsomanyseats,itcanbeusedsafelyeveninfamiliesandgroupswithlargenumbers.Thereisalsoacornerofcoffee,fastfoodandpizza.NewRestHouseThestylishtwo-storyresthousewillbecompletedinspring2026.Itisconvenientlyconnecteddirectlytothegondolastation.Facilitiesinsidetheresthousewillincludearestaurant,anursery,andavolcanodiorama.SushiRestaurantCrystalSoraSushiRestaurantCrystalSora(seatingcapacityofapproximately52(including12terraceseats))hasbeennewlybuiltatthetopoftheTenguyama.Itfeaturesaglasswallwithaviewofthehotspringresortandmountains.118

## Page (追加)119
![Page (追加)119の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000119.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

SnowshoesTourIfyoudosnowshoe,youcangotoplaceswhereyoucannotenterwithoutsnowaccumulating,soyouwillfindfootprintsofanimalssuchasbirds,foxes,haresandantelope,andtheworldcanonlybeexperiencedthistime.Wintersportswhereyoucanlearnnatureandbecomefriendswithnature.ThereareKooritanicourseofabout2kminlengthcanbechallengedbybeginners.SnowWall//ShigaKusatsuKogenRouteThesceneryofthesnowcorridoristhebestpartoftheopeningoftheKusatsuShigaKogenRouteinlateApril.Drivingthatgoesinsidethesnowywallbetweenbothsidesisuniquetomountainroadsthatpassingthroughhighaltitudepoints,andmanytouristsvisittoseeit.Thesnowcorridor,whichhasadvancedfor5to10minutesfromtheShibutogePassontheborderofNaganoPrefecturetoGunmaPrefectureinthedirectionofKusatsuOnsen,isworthseeing.Inplaceswithalotofsnow,itisabout8m.KosenjiTemple/Five-StoryPagodaInNovember2023,a21.4-metertallfive-storypagodawillbecompletedatKosenjiTemple,locatednearYubatakeinKusatsuOnsen.OnsenMon&AshiyuOnsenMonmarkstheentrancetoKusatsuOnsen.Thismulti-levelcrossingofRoute292isdesignedtoalleviatetrafficcongestionattheentrancetothetown.Thegateisconstructedfromwoodtoavoidtheappearanceofaninorganicconcretestructure.Nearby,youwillfindafreefootbathandaparkinglotaccommodatingapproximately101cars.Thefootbath,opentoeveryone,offersaflowof600litersofhotspringwaterperminuteandisbeautifullyilluminatedatnight.HanamameRollCake&OnsenManjuRecommendtherollcakeofpopularnumberoneflowerbeansatKusatsuMichi-no-Eki.OnsenManju(softsteamedbunsfilledwithsweetbeanpaste)isatraditionalsouvenirofKusatsuOnsen.Closeto10OnsenManjushopsgatheraroundYubatake(hotwaterfield).SNOWHEAVENJAPAN119

## Page (追加)120
![Page (追加)120の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000120.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

YumomiAtKusatsuOnsenthereisabathingmethodthatcontinuesfromtheEdoeracalled“Jikanyu”.Thespringwateris51tosometimes94degreescentigradewithstrongacidicqualities.Becauseoftheseconditionsitisdifficulttogetintothebathssoamethodcalled“Yumomi”wascreatedtonaturallyreducethewatertemperaturewithoutaddingwater.ItisnowaKusatsutouristattractionwithlocalsmakingregulardemonstrationswhilesinginglocalfolksongs.Yubatake&Saino-KawaraGardenLightsAfacilitythatadjuststhesamplingofhotspringsandthetemperatureofhotwaterbyhangingthesourceofhotspringsonthegroundsurfaceorwoodengutters.YubatakelocatedinthecenterofhotspringtownisthesymbolofKusatsuOnsen.Ahotspringof4000litersperminuteisgushingout,anditalwaysboilsthehotwater.FromMarch2017,nightlightswillbeinstalledatKusatsuOnsen’s“Yubatake”(HotWaterfield)and“Saino-KawaraKoen”(Saino-KawaraPark)tocreateamagicalfeelduringtheevening.GozanoyuLocatedinthecenterofKusatsuOnsenoverlookingtheiconicYubatakehotspringfields,Gozanoyuhasbeenlovedandenjoyedbybatherslookingtorelaxinitsnaturalwatersforover1,000years.Themainbuildingwasre-createdinApril2013,usingJapaneseturn-of-the-centuryarchitecturewithJapanesecedarwoodtotonbukiroofsandwallplastercharacteristicoftheearlyMeijiperiod(1868–1912).BackthenthewholetownshipwouldrelocatetothewarmthoftheOnsenduringtheharshwintertime.Builtwithtraditionaltechniquesandharmoniousnaturalmaterials,avisittoGozanoyuislikesteppingbackintime.InsidetheOnsenitselftherearetwostoneandwoodenbaths,bothconstantlyfilledfromtwosprings:theYubatakespringwithacidicsulfurandBandaispringwithacidicchloridesulphate,thelattersaidtobebeneficialforneuralgia,jointpain,andburnsamongotherconditions.Visitorscantrybothtypesofhotspringwater,asthebathsareavailableformenandwomenonalternatingdays.AlsoinsidethebuildingaretwoJapanese-stylehallsforbatherstounwindandrestaftersoakinginthewaters.Thegreathallisover100meterssquarewithgoodviewsoftheYubatakehotwaterfieldsandisfreeforallvisitorstoGozanoyutouse.Themiddlehallisavailableforrentat2,000yenperhour,forthosewhowantamoreprivateOnsenexperiencewithfriendsandfamily.BesurenottomissoutonGozanoyu’sexclusive“YukatadeSanpo”course,wherebothmenandwomencandressinastylishlightcottonkimono,foranauthenticJapaneseOnsenadventure.Thethree-hourexperienceincludesthefullset-upwithrobes,sandals,andahandybag,withafreedressingserviceonhandtomakesureyoulookyourbest.PhotoopportunitiesandasuggestedwalkingcoursearoundtheKusatsuareahelpyoutomakethemostofyourvisit.Availableallyearround,taketheopportunitytodontraditionalJapaneseclothingandenjoytheatmosphereofKusatsutownandGozanoyuinthetime-honoredfashion.Thecoursecosts2,500yenandincludesentrytoGozanoyu.http://www.gozanoyu.comNetsunoyuAtNetsunoyu,a"Yumomi"showishelddaily.VisitorscanexperiencethetraditionofKusatsuOnsenfirsthand.SainokawaraRotenburoAshorttwelve-minutestrollfromtheYubatakehotwaterfieldsinthecenterofKusatsutownbringsyoutoSainokawaraRotenburo,foratrulynaturaloutdoorOnsenexperience.Thelargeoutdoorbath(Rotenburo)isseparatedformenandwomen,andat500meterssquarecancomfortablyaccommodateuptoonehundredpeopleatatime,makingthisagoodchoiceforlargergroups.FedbytheBandaihotwaterspringscontainingacidicchloridesulphateandrecommendedforconditionsincludingchronicdigestivediseasesandrecoveryfromillness,thevastbathalsofeaturesahotwaterfall-likecascade.SainokawaraRotenburocanbeenjoyedatanytimeofyear,andthefourseasonsprovidearotatingbackdroptothebaths.Onclearnights,youcanenjoystargazing,whilethechangingautumnleavesbringatouchofvibrantcolorstotheexperience.Inwinter,soakinginthehotwatersofthebathunderagentlesnowfallisunforgettable.AlthoughlocatedjustashortwalkfromKusatsuOnsentowncenter,SainokawaraRotenburoisverymuchpartofthecountrysideofthearea.Astone-pavedpromenadeleadsvisitorsalongawindingpathpastavarietyofpopularsightseeingspotsincludingAnamoriInarishrine,theOninoChagamamonument,MatchmakingJizo(aseriesofBuddhiststatueswhicharesaidtobeprotectorsofchildrenandtravelers)Thiseasypathisagoodintroductiontothenaturalbeautyofthesurroundingarea.NotonlycanyouimmerseyourselfinthehealingwatersoftheoutdoorbathbutalsointhehistoryandcultureofKusatsu.Onyourwalk,besuretoseekoutthebustsofGermanphysiciansDrErwinBälzandDrJuliusScriba,localheroesofKusatsuOnsenwhowereinstrumentalinexpoundingthehealingvirtuesofthehotspringsinJapanandabroad.SainokawaraRotenburoalsooffersaneveningofmixedbathingeveryFriday,whenthebathisopentoeveryone,includingcouplesandfamilies.Duringthemixedbathingeveningsvisitorscanwearswimwearorwrapthemselvesinatowel,achancetoenjoythefullOnsenexperiencetogether.120

## Page (追加)121
![Page (追加)121の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000121.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

OtakinoyuKnownasthe“hotspringofbeauty,”OtakinoyuisjustminutesfromtheYubatakehotwaterfieldsofKusatsu.DrawingitswaterfromtheNikawahotspringsourcewithacidicsulfur,Otakinoyu’s100%naturalfree-flowingwaterbathshavelongbeenbelovedbyJapanesemenandwomenalike.Theawase-yubathswithgraduallyescalatingtemperatureshavebeenpopularsinceancienttimesandmaybethesecrettoclearandhealthyskin.Thesespawatersaresaidtobebeneficialforskincomplaintsanddisordersaswellasgeneralskinbeautification,makingOtakinoyuanidealspottoindulgeinalittleself-care.TheOnsenhasspecial“cloudywater”daysonthesecondandfourthSaturdayofeachmonthwhenthehotspringdepositsarecleanedfromthepipingmechanisms,resultinginspringwaterdenselyfilledwithenrichingminerals.Otakinoyuoffersvariousbathspartitionedformenandwomen,withitsfamedawase-yubathsvaryingintemperaturefromarelativelycool38toasteamy46degreesCelsius.Thesetemperaturesaremaintainednotbydilutionbutbynaturalcooling,whichallowsbatherstobecomeaccustomedtothenaturallyhightemperatureandacidityofthehotspringwaters.Theawase-yubathingstylehasbeenahugedrawforJapanesetravelersforcenturiesandisquiterareeveninJapan,sobesuretoexperienceitforyourself.Otherbathsincludethevastgreatbathandopen-airbath,bothpartitionedformenandwomen,aswellashotwatercascadesthatmimicthenaturalflowofwaterfalls.Otakinoyualsooffersprivate“Shakunage”bathsforrentat2,000yenperhour,availableforcouplesandfamiliestobathetogether,andtheseprivatebathsarebarrier-freeforalltoenjoy.Otakinoyudoesn’tjustofferbathingbutafullresortexperience,asvisitorstotheOnsenarealsoabletorelaxintheloungecaféwithpremiumJapanese-styleicecream,HimokawaUdonattheYunohanarestaurant,orfindthatperfectgiftatthesouvenirshop.Otherfacilitiesincludeasaunaandarelaxationroomthatcanbeusedforfamilyorprivateevents.Withsuchawiderangeofbathing,cuisine,andrelaxationoptionsonoffer,OtakinoyuisaJapaneseOnsenexperiencethatissuretobethehighlightofyourjourneytoKusatsuOnsen.http://www.ohtakinoyu.comGreenSeasonActivityKusatsuOnsenSnowResortisnotonlyawinterdestination,butalsooffersavarietyofgreenseasonactivitiesthatyouandyourpetcanenjoytogether.Thelushmountainsceneryandcool,clearairwillmakeyouforgettheswelteringheatofthecity.BanZipTENGU,anattractionthatallowsyoutowalkintheair,isafunwaytogetyouradrenalineflowing.SKYSWING,a10-meterhightrapezethatallowsyoutoenjoytheview,ishighlyrecommended.Rentamountaincartandslidedowntheslopestoyourheart'scontent.Relaxingrecreationalactivitiessuchasputtinggolfandmalletgolfarealsoavailable.Tenniscourtsarealsonearby.RidethenewgondolaandenjoythemagnificentviewofKusatsuOnsenandthebeautyofthemountainsinthedistance.TenguyamaSummitThe“PulseGondolaTenguyama”connectsthebaseofTenguyamatoits1,370-meter-highsummitoveradistanceofapproximately473meters.It’spet-friendlyandwheelchair-accessible,makingitanidealoptionforallvisitors.Fromthegondolaandsummit,youcanenjoysweepingpanoramicviewsofthemajesticnaturalsurroundingsandtheKusatsuOnsentownbelow.KusatsuOnsenboastsacoolclimateyear-round,withanaverageannualtemperatureofjust7°C.EveninthehottestmonthsofJulyandAugust,theaveragestaysaround18°C,anditrarelyexceeds30°C.Atanaltitudeof1,370meters,theTenguyamasummitarearemainsrefreshinglycooleveninsummer,offeringatruehighlandresortexperience.TheviewfromthesofaloungeperchedonthehighlandsofTenguyamaissimplybreathtaking.Atthestylishglass-walledrestaurantCrystalSora,locatedatthesummit,guestscanenjoyauthenticEdomae-stylesushiinaserenealpinesetting.Foramorecasualtreat,theSORACAFÉfoodtruckoffersoriginaldrinksandsweetsperfectforrelaxinginthefreshmountainair.HOKKAIDOOSAKAFUKUOKATOKYOSNOWHEAVENJAPAN121

## Page (追加)122
![Page (追加)122の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000122.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

Mt.TBYHOSHINORESORTSTheultimatepowderfield.WhenyouarriveatJomoKogenStation,1hourand20minutesawayfromTokyoontheJoetsuShinkansen,youwillfindthelaststopforthebustoTanigawadakeJoch.Mt.TbyHoshinoResortsisasnowresortthatfeaturesalongseasonfromlateDecembertoearlyApril.Nestledamongmountainsthatrisetoabout2,000meters,Mt.TbyHoshinoResortssitsbetweenTenjinPassandMt.Takakura.TheharshweatherconditionsoftheTanigawamountainrangebringheavysnowfallandsomeofthefinestpowdersnow.Thismakestheresortespeciallypopularwithseriousskiersandsnowboarders,andduringthepeakseasoninJanuaryandFebruary,itoftenbecomesaraceforfirsttracksonApril.Skier/KazushigeSEKIYARider/TatsuyaFUEKISkier/MikaIMAIPhoto/YujiKANEKO122

## Page (追加)123
![Page (追加)123の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000123.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

WebsiteSNOWHEAVENJAPAN123

## Page (追加)124
![Page (追加)124の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000124.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

TrailAsyoustepofftheropeway,avastsnowfieldunfoldsinfrontofyou.TheresorthasOneropewayandthreelifts.buttheterrainisknownforitsrollinghills.Ontherightsidefromthebase,there’sasteepareawherethetreelineends.Avastsnowfieldunfoldsasyoustepofftheropeway.Theresortfeaturesfourlifts,withterrainknownforitsrollinghills.Totherightofthebase,you'llfindasteepareawherethetreelineends.OnehighlightistheadvancedTenjinPasscourse,whichallowsskierstodescendabroadslopefromthe1,502-meter-highTenjinPass.TheTajirisawaCourseopensonlywhenthere'snoriskofavalanches.Thelongestcontinuousrunhereisabout700meters,includingtheTajirisawaAdvancedCoursesAandB,butyoucanalsoskithefull4,000-meterrunfromTakakurayamatoDoaiguchiStationusingtheTajirisawaCourse.Rider/TatsuyaFUEKISkier/MikaIMAISkier/MikaIMAITajirisawaCourseThefamousTajirisawaCourse.Thisisa4kmlongcoursethattakesadvantageofthestreamterraintoskidowntheropeway.Therichnaturalterrainanddeeppowderinthestream,whichisuniquetothemountainousarea,makethiscoursesoiconicthatitisoftenreferredtoas"TenjindairaisTajirisawa.Anotherreasonforitspopularityisthatyoucanskiwhileexperiencingthebeautyandwildnessofnature,includingwaterfallsandtrees.TenjinTougeLift(behindthepass)/IntermediatecourseThisisapressurizedslopecalledthePassBacksideCourse.Theaverageslopeis18degrees.Aftersnowfall,evenintermediateskierscanenjoypowderskiing.TheviewfromtheTenjinTougeliftlandingareaisalsogreat.TakakurayamaSlope/TenjindairaSlopeeTheTakakurayamaSlopeisamoderatelysteepcourseofabout400metersalongtheTakakurayamaLift.Oncleardays,youcanenjoyskiingwhilegazingatthemajesticsnow-cappedmountainsdirectlyahead.TheTenjindairaSlopeisagentlysloping,well-groomedbeginner-friendlycoursespreadingoutdirectlyinfrontofTenjindairaStation.Itisalwaysgroomed.SpecialnoteTheslopesonbothsidesofTajirisawaAcoursearenotMt.TbyHoshinoResortsSkiArea.Intheeventofanavalancheontheseslopes,theToneNumataForestOffice,thelandowner,hasdesignatedthemasa"no-entryzone"becauseoftheseriousdangertoskiersontheTajirisawaAcourse.SnowshoeingTenjindairaonMt.Tanigawa,renownedinJapanforitsheavysnowfallandhigh-qualitypowdersnow,isa100%naturalsnowarea.Eventhosewhodon'tskiorsnowboardcanexperiencesnowshoeingthroughthedeep,fluffysnow.Sizesareavailableforbothchildrenandadults.Skier/KazushigeSEKIYATenjinPassLiftSide(infrontofthepass)/AdvancedCourseThesteepslopeareaontherightsidefromthebottomoftheskiarea,almostattheforestlimit,butnottoosteepduetotheexpanseoftheterrain.Youcanfreelyenjoyawiderangeofslopesfromthe1,502mTenjinPassatthetop.Thisisthebestplacetoaimforpowderaftersnowfall.TheBurnisuneventerrainbutisthemainareaforpowder.Youdon'tfeelthesenseofslopebecauseoftheexpanseofbothslopes,buttheyareveryrewardingtoski.Becarefulwhenitisicy.124

## Page (追加)125
![Page (追加)125の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000125.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

BackcountryAreaTheharshweatherconditionsofthemountainousTanigawamountainrangebringanoverwhelmingamountofsnowandthebestqualityofpowdersnowtotheslopes.Backcountry(BC)accesstotheareaextendingfromthemainpeakofMt.Tanigawaisavailableviaadedicatedgateatthetop.MountaineeringregistrationandcompleteBCgeararerequired.Theterrainissteep,streamlike,andruggedenoughforseriousBCskiing,withanever-presentriskofavalanche.Restaurant“ViewTerraceTenjin”Arestaurantwithaviewwhereyoucanenjoythesceneryofthe2000-metermountainsandtheropeway.Therestaurantoffersnotonlythefamousmountaingourmet“TanigawaAlpineGratin”,butalsodessertssuchasbreadpuddingandsoft-serveicecream,andbeer.*3min.walkfromTenjindairaropewaystation.WinterRopewayAerialViewingAerialviewofthesnow-coveredmountainsandforestsbelow,andaneasy1,500-meterridetoanotherworld.ShopTheshopoffersavarietyofsouvenirssuchaspopularsweets,foodstuffs,andlocalsake"Tanigawa-dake"madeinMinakamiTownandGunmaPrefecture,aswellasmountaingoodssuchasbadges,tenuguihandtowels,andT-shirts.Thecompletelyoriginal"Tanigawa-daruma"doll,developedincollaborationwithcraftsmen,isalsohighlyrecommended.*6thfloorofBasePlazaSNOWHEAVENJAPAN125

## Page (追加)126
![Page (追加)126の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000126.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

GreenSeasonObservationDeckThename"joch"means"saddle"inGerman.Aftertakingtheropewayandlift,youwillarriveatanotherheavenlyplaceatanaltitudeof1,500metersabovesealevel.FromtheObservationDeckatanelevationof1,500meters,visitorscanenjoya360-degreepanoramicview.InadditiontoMt.Tanigawa,youcanalsoseeNikkoShiranesan,Mt.Fujiatcertaintimesoftheyear.Thereisatake-outTenjinCafeattheobservatory.Youcanenjoydrinksandsnackssuchastheoriginalcraftcolaandtheseasonal"Minakamimushroomclamchowder"whereveryoulike.RainbowPromenadeTheropewayleadsyoutotheRainbowPromenade,a30-minutewalkinthesky.Feelfreetotakeastrollinsneakers.TheroadisscatteredhereandtherewithmanyattractionstofullyenjoyMt.Tanigawa.Ifyouarelucky,youcanseearainbow.AugustTanigawadakeTenjin-dairaTheaveragetemperatureinsummeris18.8degreesCelsius.Thecontrastbetweenthegreenofthemountainrangesandtheblueskyiswonderful,andtheprettyalpinefloranearthesummitcanbeseen.HOKKAIDOOSAKATOKYOTanigawadakeTenjin-dairaAutumnFoliageDependingonthedifferenceinelevation,theautumnfoliagepeaksatthesummitinearlyOctoberandcontinuesforaboutamonth,movingtothefootofthemountainafterwards.IchinokurasawaBicycleRentalRideanelectricallypowerassistedbicycleforaneasy20-minuteone-wayride.Afterridinginthesunlightfilteringthroughthebeechforest,youwillberewardedwithaspectacularview.WithyourdogHowaboutaone-daytripwithyourdogbycarfromTokyo?Youcanplayinalargerfieldthanusual.FUKUOKA126

## Page (追加)127
![Page (追加)127の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000127.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

OZEIWAKURARESORTExperiencethesnowresortrenownedforitspowdersnowandofferingavarietyof16differentcourses.Enjoyaseamlessascenttothepeakwitha1,960-meter-longgondolaatOZEIwakuraResort.'Thispopularresortoffers16diverseterrains,includinga3.2kmlongcourse,apowderzone,andbeginner-friendlyareas,cateringtoskiersandsnowboardersofalllevels.Thewideterrainsensurefreedomandsafetywhileenjoyingtheslopes.Familieswillappreciatethewell-equippedkids'park,withthepopular"Rock'nKIDSAREA"featuringsnowescalators.Theresortprioritizesconvenienceandsafetybyimplementingnon-contactsystems,allowingvisitorstouseasinglesmartphoneforpayments,includingtickets,rentals,meals,andsouvenirs,eliminatingtheneedforcash.Takeadvantageofladies'days,offeringdiscountedliftticketswithacoupon.AccommodationssuchasIwakuraResortHotelandIwakuraHouseareconvenientlylocatedatthebaseoftheslopes,providingsupportforacomfortablestay.UnwindinthelargenaturalhotspringbathatIwakuraResortHotelafterafulfillingdayontheslopes.PowderSnowTheChampionBCourse,ExpertCourse,RiesenCourse,KokutaiMen'sCourse,BeechTreeCourse,andMizunaraCourseareallungroomed,allowingyoutofullyenjoythepowdersnowfromtheearlymorningafterasnowfall.IntheNishiyamaarea,knownforitssuperbsnowquality,youcanindulgeinbackcountryskiingfromthesummitofNishiyama,wherethefreshestpowderaccumulates.Theinformationcounterisopeneverydayfrom8:30a.m.to4:45p.m.Skier:ShotaMurayamaPhoto:DaigoOnozukaSNOWHEAVENJAPAN127

## Page (追加)128
![Page (追加)128の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000128.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

TrailThesnowqualityatthishigh-altituderesortisunparalleled,makingitamust-visitforintermediatetoexpertskiersandsnowboarders.Theterrainsherearetrulyexceptional.Forthoseseekingachallengeonungroomedbumps,ExpertCoursecomeshighlyrecommended.IntermediateriderswillfindjoyontheMilkyWayCourse,alongstretchofterrainspanning3200mfromthegondolastationtothebaseofthemountain.Theslopeangleandconditionsvarythroughouttheday,providingvisitorswithadiversesnowmountainexperienceeachtime.Familieswillappreciatethe950mRomanceCourseconvenientlylocatedrightinfrontofthehotel,designedwiththeirneedsinmind.WebLiftTicketByloadingyourOze-IwakuraICcardliftticketwithaWebLiftTicket,youcanskipthelineattheliftticketcounterandheadstraighttothelift!128

## Page (追加)129
![Page (追加)129の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000129.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

Rock’nKIDSAREAThe'Rock'nKIDSAREA'isadedicatedspaceforchildren,featuringasnowescalatorandprovidingasafeenvironmentforkidstoenjoyplayinginthesnowandsledding.Thereisakids'playareainthehotel,sofamiliescanenjoythemselvesinpeace.Furthermore,thelocalmascotofOzeIwakura,'Rock'n',addstotheamusementwiththebouncydome,creatingadelightfulspotforkidstohavefun.RentalTherentalshopsituatedwithinthegondolastationprovidesaselectionoftop-notchequipmentfromrenownedbrands,includingthelatestmodels.Additionally,theyofferexpertmodelssuchasfatskisandtelemarkskis.Therentalstoreisalsowell-regardedforitsexceptionalmaintenanceservices,ensuringhigh-qualityequipmentforvisitors.HornMontBlancLaSaisonIwakuraBakeryThelargestrestaurantontheslopesissituatedintheNishiyamaarea.ThereisacafeloungeofferingdelicioussweetsrightinfrontoftheRock’nKIDSAREA.RestaurantlocatedinIwakuraresorthotel.TheMontBlancCafeLoungewillofferfreshlybakedbreadmadewithnaturalyeast.RestaurantsOze-Iwakurastandsoutforitsabilitytoservedishesmadewithfreshseasonalingredients.OneoftheirmostbeloveddishesistheYakiCurry,aspecialcurrycreationbyOkuta,featuringadelightfulcombinationofcheese,vegetables,andarichcurrysauce.Forthosewithdiscerningtastes,thereareotherexceptionaldiningoptionsavailableaswell."Horn"isthelargestrestaurantintheNishiyamaarea,offeringawidevarietyofdishes."MontBlanc"isacozyCafeLoungelocatednearRock’nKIDSAREArenownedforitsdelectablesweets.LaSaison,thehotel'srestaurant,ishighlyacclaimedforitsroastbeefplate,whichusesJoshuBeef,while"WhiteSquare"takesprideinservinglocalcuisine.ofitslocalcuisine.OkutaOzeIwakuratakesprideinusingfreshseasonalingredientsforalltheirdishes.Oneoftheirpopulardishesisthe"BakedCurry,"aflavorfulbakedcurrydishgenerouslytoppedwithfreshvegetablesandcheese,whichisafavoriteamongmanyvisitors.RestaurantWhiteSquareThecombinationofSuitonandInariSu-Shiintheregionalcuisinesetisabsolutelydelicious.SNOWHEAVENJAPAN129

## Page (追加)130
![Page (追加)130の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000130.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

IwakuraResortHotelTheIwakuraResortHotelisconvenientlylocatedrightnexttotheskislope.TheirspecialtyisslowfoodmadewithanabundanceoffreshseasonalproducefromKatashina.TheJapanesesake'Mizubasho'offersadistinctivelypureanddelicateflavor,reminiscentofthebeautifulMizubashoflowersthatbloominthemajesticOzevalley.Rejuvenateyourselfinthe'Ichiyama-no-yu'hotspring,sourcedfromtheOzeIwakuraPlateau,whichisknownforitsrevitalizingeffectsandskin-beautifyingproperties.Thehoteloffersthreetypesofrooms:traditionalJapanese-stylerooms,modernWestern-stylerooms,androomsthatcombineJapaneseandWesternelements.GreenSeasonOnsen&ToiletTheadjacentIwakuraResortHotel'shotspringbathsareavailableforuse.Thehotelalsohasindoorrestroomsequippedwithbidettoilets,sokidsandwomencanusetherestroomssafelyandsecurely.CampsiteThecampgroundisequippedwithalargehotspringbathandislocatedatanaltitudeof1,000m.Enjoythecleanairandpleasantbreezeswhileenjoyingtherichnaturalsceneryandstar-filledsky.Spaciousspaceandactivitiesforkidsarealsoavailable.Waterandtoiletfacilitiesarelocatedrightinfrontofthefreesites,andinparticular,toiletsareindoorswithbidettoilets,sokidsandwomencanusethemwithpeaceofmind.130

## Page (追加)131
![Page (追加)131の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000131.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

WinterSportsOptionsattheSnowResort.NestledinKatashinaVillage,GunmaPrefecture,liestheday-triphotspring&lounge"MONEnoYu".Enjoyreading+cafe+hotsprings+play.Savorasoothingmomentwrappedinthewarmthofwoodandlosetrackoftimewhilesoakinginthehotsprings.BookloungeBarLoungeRelaxationKidsArelaxingspacewherebooksandheartsmeet.Theloungefeaturesacollectionofapproximately6,000books.Enjoyawidevarietyofgenres,includingthelatestmagazines,popularcomics,andclassicmasterpieces.Findyourfavoritebook,relaxonacomfortablesofa,andindulgeinaluxuriousreadingexperience.Asophisticatedhideawayforadults:theBarLounge.TheBarLoungeoffersaserenespacehighlightedbyadeerantlerchandelierandanantiquewoodbarcounter.Initschic,quietatmosphere,youcanenjoyall-you-can-drinkwine,whiskey,andsake(timelimitapplies).Asophisticatedhideawayforadultstospendaspecialevening.ARelaxationSpaceWhereComfortReachesItsPeak.Thespaciousloungefeaturesawarmfireplaceandanantiquewoodentable,creatingasenseofcalm.Enjoytheviewthroughthelarge,openglasswindows.Differentareasfeaturedistinctivesofasandhidden-likeshelves.It'saspaceforcouplesandfamiliestoenjoyprivatemoments.AKids'SpaceThatDelightsChildren.Thespaciouskids'areafeaturesalargeballpit,atinyhouse,toys,picturebooks,andnostalgicsnacks.Parentscanrelaxandenjoyreadingat"MimamoriMountain"whilekeepinganeyeontheirplayingchildren.Ababyroomisalsoavailable,ensuringfamilieswithyoungchildrencanspendtimeherewithpeaceofmind.Onsen/HotSpringRelaxinournaturalhotspringswithflowingspringwaterMONE'ssignaturenaturalhotspringwithfree-flowingsourcewater.Thisalkalinesimplesulfurspring,withitsslightsulfurscent,warmsyourbodytothecore.Itoffersskin-beautifyingeffectsandfatiguerecoverybenefits,makingitperfectforsoothingeverydayweariness.Asaunaisalsoavailable,allowingyoutoenjoyaluxurioustime.WorkSpaceAbrightandopenworcationspace.Abright,openworcationspaceoverlookingtheslopes.Eachtableisequippedwithpoweroutletsforcomfortablework.Wealsorecommendthedistinctivesofaswhereyoucanstretchoutandrelax.Thelibraryiswell-stockedwithbusinessbooksandself-helptitles.HighwayBusForaccessfromTokyo,werecommendtheconvenientHighwayBus.Additionally,theOze-KatashinaSnowExpressoperatesdailybetweenBastaShinjukuandMichinoEkiOze-Katashinaduringthespecifiedperiod(withafee).Forconvenienttransportationtotheskiresort,thereisafreeshuttlebusavailable(reservationrequired)fromMichinoEkiOze-Katashina.HOKKAIDOOSAKAFUKUOKATOKYOSNOWHEAVENJAPAN131

## Page (追加)132
![Page (追加)132の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000132.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

KAWABAPowderParadiseJustTwoHoursfromTokyo.JusttwohoursfromTokyobycarontheKan-etsuExpressway.Locatedatanelevationof1,250metersatthebaseareaand1,870metersatthesummit,itisoneofthehighestskiresortsintheKantoarea,andispopularforitsexcellentdrynaturalsnow.Thereisarichvarietyofcoursesthatcanbeenjoyedbybothadvancedandbeginnerskiers,andthetotalrundistancefromthetoptothebottomisapproximately3300meters,makingitpossibletoenjoyultra-longruns.Therearefivelifts,whichareefficientlyarrangedforsmoothtransfers.Onaclearday,Mt.Fujicanbeclearlyseenfromthebestphotospots.OFFTHEPISTE"isverypopular,offeringabackcountryfeelinacontrolledandlimitedareaontheslopes.AlsosynonymouswithKawabaarethehighqualityparks:therearefivedifferentthemedparksofhighquality,andthemogulcourse,whichhasproducedOlympicathletes,ispopularwithmanyskiersandsnowboarders.FIRSTSTEPGELAENDE,equippedwithacoveredsnowescalator,isdesignedsothatchildrenandbeginnerscanenjoytheirskiing/snowboardingdebutsafely,comfortably,andsecurely!132

## Page (追加)133
![Page (追加)133の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000133.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

FirstTrackFirstTrackisaservicethatallowsvisitorstoskithequietslopesbeforetheopeningoftheskiresorttoskibeforeanyoneelse.Theserviceisavailablefor30minutesto1hour.Earlyinthemorning,,youcantakeaspecialsnowmobiletothetopofthemountainandski.Whilemanypeopleareskiingontheslopesofaskiresortduringbusinesshours,thefirsttrackoffersatasteoffreshsnowandfreshlygroomed,perfectruns.Themainattractionisthatyoucanenjoytheluxuryofhavingthesnowymountainalltoyourself,withoutbeingdisturbedbyanyone.AdvantagesofFastTrackSkiing.1.Experienceaspecialtimeinanexclusivecabin(snowmobile)Youcanridetothetopofthemountaininanexclusivecabin.Thecabiniswarmandcomfortable,andyoucanenjoythebreathtakingviewfromthewindow.Youwillbesharingthesnowmobilewithotherskiersandsnowboarders.Frominsidethecabin,yourcircleoffriendswillgrow.2.Enjoybeautifulburnsthatyoudon'tusuallysee.Beingabletoenjoytheperfectlyconditionedrunsthatnooneelsehasskied.Whatisespeciallyexcitingisthatifthetimingisright,youcanexperienceunpressurizedpowder.Inaddition,thewell-maintainedgroomedrunsofferauniquefeelingofspeed.3.EncounteringarigorousnaturalphenomenonIfconditionsarerightatthesummitintheearlymorning,youmayencounteramazinglybeautifulnaturalphenomenasuchas"diamonddust"(sparklingicicles)andfantastic"sunpillars"(solarpillars).Anothergreatattractionofthefasttrackisthatyoucanskiwhileviewingbreathtakingsceneryilluminatedbythemorningsun.4.Youcanusetheleisurelyearlymorninghourswhenitisnotcrowded.Sinceskiingcanstartearlierthanthenormalopeningtimeofskiresorts,thereisstilltimelefttoenjoythefirsttrack.Forexample,youcanfinishskiingearlytomakethemostofyourafter-snowtime,orgohomeearlytoprepareforworkthenextday.5.EnjoypowderatthesametimewhenitsnowsYoucanenjoyfreshpowdersnowaftersnowfall.Duringnormalbusinesshours,thereiscompetitionforthepowdersnow,butwithFastTrack,youcanenjoyittothefullestbeforeanyoneelse.FastTrackisrecommendedforintermediateandadvancedpowderjunkies.Whenitsnows,checktoseeifthefirsttrackisopen.KawabaPark‘KAWABACITY’,isamainfacilitywithamultistoreycarparkandisthesymbolofKawabaSnowResort.Fromthefirstfloortothesixthfloor,ithasacapacitytopark1000cars.Thismulti-storystructurekeepscarssafeevenifitsnows.Moreover,theparkingfeeisfreealldaylong.Theseventhandeighthfloorholdsawidearrayofshops:ski&snowboardshops,restaurants,trendymiscellaneousstores,rentalshops,tune-upshopsandmore.Thereare6restaurantsontheseventhandeighthfloorsofKAWABACITYand2restaurantsatthePanoramaHousemidwayoftheskislope.Theserestaurantsarepopularwiththeirwidevarietyofdishescookedwithlocalproduce.OFFTHEPISTEOFFTHEPISTE,adedicatedpowderattractionareaforadvancedskiersonly,islocatedatthreelocationsontheslopes.Thisisacontrolledareawhereyoucanenjoythefeelingofbackcountryskiingsafelyandsecurely.Toskiinthisarea,youneedtowatchthedesignatedvideoinadvance,signanagreementonsite,andrentaKokoHelicopter.SNOWHEAVENJAPAN133

## Page (追加)134
![Page (追加)134の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000134.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

TrailThe3,300mlongtrailcombiningthe"CrystalCourse,""PanoramaCourse,"and"SakuragawaCourse"fromthetopofthemountainoffersthebestskiingexperience.TheCrystalCourserunsthroughaforestofwhitebirchesandbeechtrees.The1,350mlong"Skyline,"withamaximumslopeof29degrees,isacourseforintermediateskierswithbumpsinthesecondhalf.Forthosewholikebumps,"MumyoMineTrial"withamaximumslopeof34degreesisrecommended.SixsnowfallmachinesareinstalledatKawabaSkiResortonthe1.2kmlong"CrystalCourse.Thismeansthatevenifthereisnonaturalsnowfall,visitorscanenjoythe3.3kmlongrunfromthe"CrystalCoursetoSakuragawaCourse"fromearlytomid-December.KawabaCity‘KAWABACITY’,isamainfacilitywithamultistoreycarparkandisthesymbolofKawabaSnowResort.Fromthefirstfloortothesixthfloor,ithasacapacitytopark1000cars.Thismulti-storystructurekeepscarssafeevenifitsnows.Moreover,theparkingfeeisfreealldaylong.Theseventhandeighthfloorholdsawidearrayofshops:ski&snowboardshops,restaurants,trendymiscellaneousstores,rentalshops,tune-upshopsandmore.Thereare6restaurantsontheseventhandeighthfloorsofKAWABACITYand2restaurantsatthePanoramaHousemidwayoftheskislope.Theserestaurantsarepopularwiththeirwidevarietyofdishescookedwithlocalproduce.HOKKAIDOOSAKAFUKUOKATOKYOKawabanchi"inMichinoEkiKawabaRuralPlazaKawabanchi,operatedbyKawabaSkiResort,isanonigirishopusingsnow-hotakaricelocatedinsideRoadsideStation"DenenPlaza,"whichisrankedinthetopthreeeveryyearintheKantoregion'spopularroadsidestationrankings.TheonigiriarehandmadeandfreshlyOnigiri(riceballs)areserveduponorder.YoucanenjoythetasteofKawaba,suchas"sansho,""fukimiso,"and"kaguramiso.TimberlineThemainrestaurantwithatotalof680seatsislocatedonthe8thfloorofKawabaCityattheentrancetotheKawabaSkiResort.AwidevarietyofJapanese,Western,andChinesedishesareavailable.134

## Page (追加)135
![Page (追加)135の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000135.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

KATASHINAVILLAGEConvenientlylocatednearTokyo,thisdestinationoffersawiderangeofsportsactivitiesthatcatertoeveryone'senjoyment.InadditiontoitsconvenientaccessfromthegreaterTokyoarea,GunmaPrefectureishometosomeofthebestskiresortswhereyoucanexperienceexcellentpowdersnow.Therearefiveskiresortstochoosefrom:OgnaHotakaSkiResort,MarunumaKogenSkiResort,KatashinaKogenSkiResort,ShikinoMoriWhiteWorldOzeIwakura,andSnowParkOzeTokura.Eachresortoffersavarietyofcoursessuitableforbeginnerstoadvancedskiersandsnowboarders.Afterathrillingdayontheslopes,oneofthehighlightsofKatashinaVillageistheopportunitytorelaxandunwindinthehotspringsavailableatmanylodgingfacilities.Besidesthepristineconditionsanddiversecourses,KatashinaVillageisknownforprovidingvariouswintersportsactivities,includingskiing,snowboarding,andsnowshoeing,ensuringarangeofoptionstoenjoythesnow.Eachskiareaalsofeaturesadedicatedkidsparkwithamenitieslikemovingbelts,sleddingslopes,andkids'schools,makingitaperfectdestinationforfamilies.Afteradayofsnowsports,youcanindulgeintheuniqueexperienceofsoakinginahotspring.Accommodationsarereadilyavailable,andoneofthemainattractionsofthehotelsistheopportunityforvisitorstorelaxandrejuvenateinthehotspringsafterafulldayoffunandexcitement.NationalParkOzeCatTourOzeNationalParkisbreathtakinglybeautifulinwinter,butuntilnow,onlyaselectfewhavehadtheopportunitytoexploreit.We’veintroducedaspecialtourthatallowsanyonetoaccesstheheartofOzeNationalParkinwinterviaasnowcat.Thisuniquetourletsvisitorsexperiencestunninglandscapesthey'veneverseen,walkthroughuntouchedfields,andskiandsnowboardonpristine,snow-coveredmountainsforthefirsttime.AvailablePeriod:LateJanuarytomid-April(tentative)MarunumaKogenSkiResortOgnaHotakaSkiResortSnowParkOzeTokuraKatashinaKogenSkiResortAfteradayofenjoyingthesnow,thereareplentyoffacilitiesavailabletoenhanceyourexperience.Thecenterstationoffersday-triphotspringfacilities,powderrooms,andshopswithfastfoodcounters.Familieswillfindtheexpandedfreerestareawithadedicatedkids'spacetobeespeciallyconvenient.Foranextraordinaryskiingexperience,youcantakeadvantageoftheNikko-ShiraneRopeway.Itprovidesaccesstothefinestpowdersnowatanaltitudeof2,000m,withafreeridethatspansadifferenceinelevationof600mandamaximumlengthof4,000m.Tel:(+81)-278-58-2211Experiencethethrillofa3,500mlongcruisingridethroughhigh-qualitypowdersnow.Foranenhancedskiingexperience,considerpurchasinga"SmartFirstTrack"tickettoenjoytheslopesintheearlymorningandtakeadvantageofevenbettersnowconditions.Theresorthasintroducedanewsnowparkwithexcitingterrainandavarietyofkickerandjibitems,aswellasseveralparksfeaturingbanksandspines.Additionally,theparkinglotisfreefortheentireday,allowingyoutoenjoyyourtimewithoutanytimeconstraints.Tel:(+81)-278-58-2133OzeTokuraSnowParkoffersninedistinctcourseswithexcellentpowdersnow.ItisrenownedforhavingtheclosestsuperpipetotheTokyometropolitanarea,whichismeticulouslymaintainedonadailybasis.Theresortalsofeaturesaterrainparkforthoseseekingadditionalexcitement.Skiersofalllevels,includingfamilies,canenjoytheresort'sSAJ(SkiAssociationofJapan)certifiedcoursesandbeginner-friendlyslopesthatprioritizesafetyandsecurity.Conveniently,therearehotelslocatedrightnexttotheslopes,allowingvisitorstohaveadelightfulstayatasnowresort.Tel:(+81)-278-58-7511Thisresortoffersatotalof11diversecoursestocatertodifferentskilllevels.Amongthese,thereareintermediateslopes,beginner-friendlyrunssuitablefornewcomersandchildren,designedtoprovideareassuringexperience.Additionally,there'sadedicatedcoursetailoredforseniorskierslookingtoenhancetheirskills,completewithpermanentpolesforsupport.Furthermore,there'saconveyorbeltsysteminplacetoaidchildrenintheirskiingadventures.WhatsetsthisresortapartisitsstatusasthesoleofficialMiffy-themedskiresortinJapan.It'sanidealdestinationforfamilies,featuringtheMiffySkiSchool,wherefriendlyandhighlyskilledinstructorsprovidedetailedlessons.Tel:(+81)-278-58-2161ShikinoMoriWhiteWorldOzeIwakuraShikinoMoriWhiteWorldOzeIwakuraisoneofthelargestskiresortsinthe"GunmaPowderArea,"offering18coursesforskiersandsnowboardersofallskilllevels,utilizingthenaturalterrain.Additionally,therearetwohotelslocateddirectlyontheslopes,providingtheperfectopportunitytounwindinthehotspringsafteradayofsnowplay.Familieswillfindaspecialkids-onlyschoolwithauniqueprogramthatstartsontheindoorslopes.Tel:(+81)-278-58-7777SNOWHEAVENJAPAN135

## Page (追加)136
![Page (追加)136の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000136.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

Food&DrinkYoucanenjoycookingusinglocalingredientsatKatashinaVillage.Sweetswhereyoucanenjoythenaturalsweetnessoftheingredientsarepopular.Surroundedbymountainsof2,000m,hasdeliciousspringwaterandisfamousforitshighlandvegetables.Youcanalsoexperienceharvestinghighlandvegetablessuchastomatoes,corn,blueberries,andapples.OnsenKatashinaVillagehasauniquevarietyhotspring.Thereare3publicone-dayOnsen-spas.Andtherehas9uniquehotspringareasalso,“KatashinaOnsen-spa”,“HanasakuOnsen-spa”,“HatayaOnsen-spa”,“MarunumaOnsen-spa”,“KamataOnsen-spa",“ZazenOnsen-spa”,“ShiraneOnsen-spa”,“OzeOnsen-spa”,“HigashiOgawaOnsen-spa”.TheseOnsenwillhealtheheartsandbodiesofvisitorsfromthecorewithabundanthotwaterandvariouseffects.GreenSeasonLUCYOzeHatomachibyHoshinoResortsLocatedatHatamachiPass,thegatewaytoOzeaccessiblebybus,itoffersthemostconvenientlocationforthosewishingtofullyenjoytheirstayinOzeNationalPark.OzeNationalParkisbelovedbymanyclimbersandhikersforitsboardwalk-linedmarshes,skunkcabbageinearlysummer,alpineplantsinsummer,andautumnfoliage.LUCYOzeHatomachi'sconceptis"TheHotelWheretheUltimateOzeHikeBegins."Evenfirst-timevisitorstoOzecanenjoythemselvestotheirheart'scontentwithoutstrain.Supportforyourstayiscomprehensive,includingprivateroomstailoredtoyourneeds,mealsperfectforrefueling,andthe24-hourhotelconveniencestore"Food&DrinkStation."HatomachiBaseCafe&ShopbyHoshinoResortsHatomachiBaseCafe&ShopbyHoshinoResortsisareliablebaseforhikerslocatedatHatomachiPass,thestartingpointforOzeNationalPark.Itoffersthefamousflowerbeansoftserveicecream,ofcourse,alongwithcarefullyprepared100%buckwheatsobanoodles,coffee,draftbeer,andmore.Theshopstocksalltheessentialsformountainwalks,soyoucanpickupforgottenitemslocally.Originalproductsandsouvenirsarealsoavailable.136

## Page (追加)137
![Page (追加)137の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000137.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

OZE-HOSHISORAGLAMPING&CAMPRESORTPerchedatopamountainpeakover1,500m(4,950ft)inelevation,theresortofferssweepingviewsthatletyoufeelthegrandeurofOzeKatashina'snature.Gazeatthestar-filledskyfromglampingdomesorcampsitesandenjoyanextraordinaryexperience.CampingsiteTherearefreecampingsiteslocatedontheexpansiveslopes,offeringtentsitesandlogcabinsforovernightstays.Guestshavetheopportunitytoengageinvariousactivitiessuchasfishing,canoeing,andstand-uppaddleboarding(SUP).Additionally,therearehands-onactivitiesavailable,includingcandlemaking,allowingvisitorstofullyimmersethemselvesinthesenseoffreedomandenjoymentofthegreatoutdoors.SugenumaCanoeing&SUPSugenuma,knownforbeingoneoftheclearestlakesinJapan,providestheperfectsettingforstand-uppaddlesurfing(SUP)onitsstunningdeepbluesurface.Byemployingbasictechniques,youcanfullyimmerseyourselfinthebreathtakingenvironmentencompassedbynatureandpristineforests.KatashinaVillageoffersthreedistinctareasforsightseeing.TheOzeareaisdesignatedasaSpecialProtectionZone,aSpecialNaturalMonument,andaRamsarwetlandsite.ItishometoOzegahara,thelargesthighlandmarshonthemainislandofJapan,andOzenuma,auniquelakeformedbyvolcanicactivityandrockslidesfromMt.Hiuchigatake.Thisareaboastspristinenaturethatremainsuntouched.TheMarunumaplateauareafeaturestwopicturesquelakes,LakeSugenumaandLakeMarunuma.Visitorscanenjoyactivitiessuchascanoeing,stand-uppaddleboarding(SUP),andcampingamidstthebeautifulsurroundings.IntheHotakaarea,visitorscanclimbtothesummitandencounterastatueof"YamatoTakerunoMikoto,"alegendaryfigure.Fromthisvantagepoint,abreathtaking360-degreepanoramaofthesurroundingmountains,includingMt.ShibutsuandMt.Nikko-Shirane,canbeenjoyed.NationalParkOzebikeTourTheeco-friendlyandenjoyablee-bikeisperfectforanyonewhocanrideabicycle.Thecourse,withan800-meterelevationgain,allowsparticipantstotakeinthechangingscenerywiththeassistanceofelectricpower.AfterreachingFujimiPass,you'llcontinueonfootto“Ayame-daira,ParadiseAbovetheSea,”arenownedspotinOzeNationalPark.Thistouroffersaccesstostunningviewsthatwouldtypicallytakehourstoreachonfoot.AvailablePeriod:EarlyJune-LateOctober(tentative)HOKKAIDOTreeAdventure/MarunumaKogen"TreeAdventure"isanexhilaratingexperiencethatinvolvesclimbingscaffoldsandtraversingsuspensionbridges,allwhileharnessed,amidstthenaturaltreesoftheforest.Therearetwocoursesavailable,designedforbothadultsandchildrentoenjoythethrillingadventure.FUKUOKAOSAKATOKYOInquiries:MarunumaKogenGeneralInformation/0278-58-2211SNOWHEAVENJAPAN137

## Page (追加)138
![Page (追加)138の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000138.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

MANZAONSENPowdersnowat1,800metersabovesealevelandsuperbnigorihotspringwater.EnjoyfeatherpowdersnowandthicksulfurspringwateratManzaOnsen!ManzaOnsenSnowResortisknownforitspowdersnowandOnsen.Itsfirst-ratepowdersnowmadeManzaOnsenResortrenownednationwide.Allterrainsarewellmaintenanceandcateredforalllevelsofskiersandsnowboarders.Familieswithsmallchildrencanalsoenjoy.Also,sledsandsnowtubingequipmentareavailableforkids,aswellasapracticezoneforbeginnersattheManzaSnowfieldunderthePrincelift.Forexperts,thereisalsoanareawheretheycanenjoypowderlikebackcountryskiing.Rizospo,asnowequipmentstorelocatedintheskicenter,offersawideselectionofgloves,goggles,andaccessories.IfyoustayattheManzaPrinceHotelorManzaKogenHotelneartheslopes,youcanenjoybothpowdersnowandhotsprings.138

## Page (追加)139
![Page (追加)139の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000139.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

FirstTrackThisisaprivate,spectacularfasttracklimitedtoonepairperday.Afterskiingandsnowboarding,youcanenjoyamorningmealinthemaindiningroom.Theopen-airbathwithaviewofthesnowisthebest.TraiThissnowresortstretchesfromManzaOnsenatanelevationof1,800meterstothesummitofMt.Manza,withextrapowdersnow,apanoramicviewofMt.Asamafromthetopofthemountain,andarichvarietyofcoursesandtrails.Ski-in/ski-outaccessisavailablefromthetwoPrinceHotelslocatedatthebaseoftheskiresort.Forbeginnertointermediateskiers,thespaciousPanoramaandPrinceslopesarerecommended.PanoramaSlopeoffersawonderfulviewasyouslideouttowardMt.Asama.PowderloversshouldenjoyManza'spowderysnowontheManzayamaslope,whichisnowentirelyoff-pressure.Forfamilies,theAnimalForestCoursewithanaverageslopeof6degreesandcuteanimalsignsliningthesidesofthecourseispopular!ManzaSnowfieldManzaSnowfield,equippedwitha100msnowescalatorthatcantakegueststothetopoftheslopewithminimumeffort,offersapracticezoneforbeginners,tubing&sleddingslope,andakid’sslopewherechildrencanplaysafely.UngroomedZoneManzaOnsenskiresortisknownas“Manzawithpowdersnow”andisoneofthebestpowdersnowresortsinJapan.Forpowderlovers,thereareoff-pistezonesontheChallengeCourseandManzayamaSlope.Let’sgotherefirstthinginthemorningwhenitsnows.SNOWHEAVENJAPAN139

## Page (追加)140
![Page (追加)140の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000140.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

ManzaPrinceHotelLocated1800minaltitude,inahotspringvalleyofManzaOnsenwithbreathtakingscenery,ManzaPrinceHotelholds187westernstyleroomsand40Japanesestylerooms.Inthemaindiningroom,guestscansavorJapaneseandWesterncoursedinnersfeaturinglocalingredients.TheRhododendronrestaurantoffersadiversebuffet-styleselectionofJapanese,Western,andChinesecuisine.TakeastepoutsideandManzaOnsenSnowResortawaitsinfrontofyou.Rejuvenateyourselfandsoothyourbodyataspaciousopen-airhotspringbathafteranexcitingdayoutontheexcep¬tionalpowdersnow.ManzaOnsen,longregardedasoneofthefinesthotspringsinJapan,isrenownedforitsbreath¬takingsceneryandnaturallyflowinghotspringwaters,earningitareputationasatrueOnsenparadise.Atitsopen-airhotspring“KomakusanoYu”,alsoknownas“Onsenclosesttothestarrysky”offersavisualfeastwithbreathtakingviewswhichchangesbyseasonandtimeofday.Theprivatehotspringbaths,characterizedbytheirspacioustubs,allowgueststorelaxundisturbed.TherearealsoplansavailabletoenjoythehotspringsalongsideJapanesesake.PowderSnowShoeHikingat1,800mElevationDiscoveranotherwaytoenjoyManzaOnsenSkiResortthatskiingorsnowboardingcan'toffer.Explorethedeep,powderysnowforestsinsnowshoes—placesusuallyinaccessible!Experiencetheuniquewinterwonderlandandconnectwithnaturethroughthissnowshoeadventure.GreenSeasonTrekkingManzaOnsenisahotspringresortsurroundedbyvirginforestatanaltitudeof1,800meters.Alpineplantsbloominthespringseason,thetreesareevengreenerinthesummerseason,andthemountainsarebeautifullycoloredinthefall.ThereisatrekkingcoursewhereyoucanexperiencethecharmofManza'sgreatnature.ManzaOnsenManzaOnsenislocated1,800metersabovesealevel,surroundedbygreeneryinJoshinetsuKogenNationalPark.Thehotspringisasulfurspringwithahightemperatureofabout80degreesCelsiusandadailyoutputof5.4millionliters.ManzaOnsenhaslongbeenblessedwithanabundanceofhotspringwater,withmorethan20differentsources.Itissaidtobeeffectiveforrespiratoryailments,gastrointestinalailments,rheumatism,andskinailments.Inaddition,itisextremelypopularamongwomenbecauseofitsskinbeautifyingeffects.ManzaKogenHotelThecasualandreasonableManzaKogenHotelisagreatchoiceforfamiliesandgroupsandhasthebiggesthotspringwithinManzaOnsen.“SekiteiRotenburo-StoneGardenOpen-airHotSpring”isthesignaturehotspringwitheightbathtubsinwhichyoucanbatheindifferentcolorsandtypesofhotspringwaterdrawnfromfourdifferenthotspringsources.HOKKAIDOhttp://www.princehotels.com/manza-kogen/AutumnLeavesThetreesofnatureturnredandyellowinManzainautumn.Thedailychangingofthecolorsoftheleavesisanimpressivesightforvisitors.ThebesttimetoviewtheautumnleavesatManzaOnsenvariesslightlydependingontheseasonandyear,butwerecommendlateSeptembertomid-October.Theopen-airbathsatManzaPrinceHotelofferaspectacularviewoftheautumnleaves.Inparticular,thehotwateratduskisexceptional.TheareafromManzaOnsentoManzaHighway,oneofthehighestpointsinJapan,isafamousautumnfoliagespot.OntheManzaHighway,visitorscanviewtheautumnleaveswhiledriving.Alongtheway,therearefamousspotssuchasTsumagoiPastureandMomiji-dai(autumnleavesviewingplatform).VisitorscanalsoextendtheirtriptotheShiga-Kusatsuroutetoenjoytheautumnleaves.FUKUOKAOSAKATOKYO140

## Page (追加)141
![Page (追加)141の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000141.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

AKAKURAONSENMt.Myoko,themainpeakofMyokoAkakura,isoneofJapan'smostfamousmountains,standingatanimpressivealtitudeof2,454meters—thehighestintheHokushinGogakurange.Atthebaseofthemountain,MyokoAkakuraisknownforitsexceptionalsnowfall,withanannualaverageof13meters,makingitoneofthesnowiestareasinJapanandahubforlargeskiresorts.Recently,skiersandsnowboardersfromaroundtheworldhavebeenflockinghereforitsdeeppowdersnow.AkakuraOnsen,withits100%naturalsnowandhigh-qualitypowder,offersthreemainslopes—YodelGelande,KumadoGelande,andGinreiGelande—spanning17coursessuitableforfamilies,beginners,andexpertsalike.Theareaiswell-equippedwith14skilifts.Chooseyourcourseaccordingtoyourskilllevelandpreference,withoptionslikethePanoramaCourse,hometotheFreeRidePark,theUtopiaCoursewithexcellentpowdersnow,theMogulChallengeCoursefeaturingthrilling43-degreeslopes,orYodelGelandewithpanoramicviewsofLakeNojiri.There’salsoaKidsParkatYodelGelande,completewithlargeplaystructures,andnightskiingisavailabledaily.Afteradayonthesnowymountains,headintothespatowntoenjoyizakayas,restaurants,ramenshops,andsouvenirstores,whereyoucansavorfreshseafoodfromtheSeaofJapan.Relaxandwarmupinthehotspringstocompleteyourmountainadventure.HOKKAIDOAkakuraOnsen’shotspringsourceoriginatesfromthemiddleofMt.Myoko’smountainsideatanaltitudeof1,800meters.Thespringwateratthesourceis50°to60°C,withastrongflowrateof51literspersecond.Asthewatertravels7kilometersdowntothetownandreacheseachinn,itstemperaturenaturallycoolstoaround47°,andfinallyto40°to42°—perfectforbathing.Thetemperatureisadjustedsolelywiththeoriginalhotspringwater,allowingyoutoenjoyanauthentic,100%naturalhotspringexperience.FUKUOKAOSAKATOKYOMARUNUMAKOGENMarunumaKogenboaststhebestpowderandabundantsnowfallduringthelongseasonfromNovembertoMay.NikkoShiranesanropewaytakesyoutothetopofSnowResortatanelevationof2,000meters,withNikkoShiranesanloomingbeforeyou.Fromthere,visitorscanenjoyapowerfullongrunofupto4km.Thewell-maintainedslopesofferawidevarietyofcourses.Forintermediatetoadvancedskiersandsnowboarderswhoareparticularaboutsnowquality,theareanearthetopofthemountainisrecommended.ThereisaKarakuraCourseforbeginnersandaVioletCourseforintermediateskiersandsnowboarders.Inaddition,theSilverCourse(755m)isavailableasanon-groomedareaondayswhenthereisapossibilityofpowder.Thesnowpark,equippedwithkickersandJIBitems,canbeenjoyedforalongseasonandislaidouttosatisfybeginnersandexpertsalike.Locatedatthefootofthe1,400-meter-highplateau,thehighlandlodgeShirleyMarunumaisnowanaffordableovernightstaywithnomealsavailable.TrailTheKarakuraCourseisagentlemediumslopewithsnowwallsonbothsides.Youcanenjoyhighqualitygroomedterrainfirstthinginthemorning.TheOrangeCoursehasasnowparkwithkickersandJIBitemstosatisfyeveryonefrombeginnerstoexperts.Thequiet"RedCourse,surroundedbyconiferousforeststhatenhancetheEuropeanmood,hasagreatatmosphere.BelowtheRedCourseistheKidsPark,completewithsnowescalators.TheBlueCourse,a648-metercoursewithanaverageslopeof9degrees,isabeginnercourserecommendedforbeginners.HOKKAIDOOSAKAFUKUOKATOKYOSNOWHEAVENJAPAN141

## Page (追加)142
![Page (追加)142の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000142.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

SCENE3OnsenManzaOnsen/ShakunagenoYuWhyOnsensareEffectiveandHowtoEnjoyanOnsenRyokanFortheJapanese,bathingisnotjustaboutcleanliness;it'sawaytorejuvenateboththebodyandthespirit.Onsen,definedashotwaterandwatervapornaturallyemergingfromtheEarthorcreatedartificiallythroughdrilledholes,iscentraltothisculturalpractice.Thewatertemperaturemustbeabove25°C.ThemineralsfoundinOnsenwaterhavevarioustherapeuticeffects,aphenomenonknownas"Toji,"orhotspringhealing,andbalneotherapy.Theseeffectscanbeexperiencedthroughbathingorbydrinkingthemineralwater.However,it'simportanttonotethatnotallOnsensofferwatersuitablefordrinking.AlwaysconsultthegeneralguidelinesorspecificpermissionsregardingtheconsumptionofOnsenMineralWater,andneverdrinkdirectlyfromthebath.Traditionally,therearethreetypesof"rest"thatonecanexperienceatanOnsen,asfollows:■RestforRelaxation:Torelievefatigueandrejuvenatethebody.■RestforHealth:Tomaintainfitnessandpreventillness.■RestforRecovery:Toaidrecuperationfromillness.OnsenRyokansareJapanese-styleaccommodationsequippedwithanOnsen.Theycomeinavarietyofforms,fromthecozyambianceofaBedandBreakfasttotheluxuryofaresorthotel.KusatsuOnsen/SainoKawaraOutdoorBathWasitsuWasitsuaretraditionalJapanese-stylerooms.Theyarecommonlyfurnishedwithtatamimatflooring.Shoesandslippersshouldnotbewornonanytatamimatsurface,howeverslippersareprovidedforuseelsewhereintheRyokanincludinglobbiesandhallways.Guestsarerequestedtousespeciallydesignatedslipperswhenenteringtherestrooms.Theseslippersarelocatedattheentranceoftherestroomandrequirechangingfromonepairtoanother.Pleasedonotusetheserestroomslippersforanyplaceotherthantherestroom.142

## Page (追加)143
![Page (追加)143の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000143.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

SNOWRESORTINHOKKAIDO/TOHOKUREGIONSAPPOROTOKYOFUKUOKAOSAKAHoshinoResortsTOMAMUNISEKOSAPPOROBANKEISAPPOROTEINEAIZUKOGENTAKATSUEAPPIHACHIMANTAIRESORTZAOONSENSPRINGVALLEYSENDAIIZUMIGETOKOGENFURANOASAHIKAWACITYHOKKAIDOAOMORIYAMAGATAFUKUSHIMAMIYAGIAKITAIWATERUSUTSURESORTTAZAWAKOSKIRESORTNYUTOONSENSHIZUKUISHISKIRESORTNisekoGrandHirafuNisekoAnnupuriNisekoHanazonoNisekoVillageNisekoMoiwaOTARUCITYASARIGAWAONSENSKIRESORTSnowCruiseOnzeOtaruTenguyamaSkiResortKamuiSkiLinksPippuSkiResortAsahidakeSantaPresentparkCanmoreSkiVillageMt.Kurodake

## Page (追加)144
![Page (追加)144の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000144.jpg)

【ページ内のテキスト情報】



## Page (追加)145
![Page (追加)145の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000145.jpg)

【ページ内のテキスト情報】



## Page (追加)146
![Page (追加)146の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000146.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

KAMUIMINTARAASAHIDAKEEnjoyingthepowdersnowridefromthetopofHokkaido.TheTaisetsumountainrangeinHokkaidoconsistsof20peaksallover2000metersinaltitude.Inthepast,theAynu(indigenouspeopleofHokkaido)calledit“Kamuimintara”meaning‘PlaygroundoftheGods’intheirlanguage.Asahidake,2,291metershigh,isthetallestmountaininHokkaido.Asahidakeisanadventureskier’sparadiselocatedwithinthelargestnationalparkinJapan.Thereare13activevolcanoesinHokkaido,oneofthosebeingAsahidake.Whentheskiesclearandyouseethisvolcano,itisquitebreathtaking.Youcangetclosetothefumaroles(gasvents)duringthewintermonthsandwatchingthesteambillowoutfromthevents,you’lldefinitelyfeelthepowerandenergyoftheearth.Withlimitedterrainandexposuretoharshweatherconditions,whydopeoplecomeherefromallovertheworld?Withoutadoubt,itisthesnow.Whenconditionsareattheirbest,itissomeofthedeepestandlightestpowderyouwilleverexperience.Fortheultimatepowderexperience,aguideandavalancheequipmentareamust.Younolongerneedtospendafortuneonheli-skiing.Theropewaytakesyoustraighttothispowderyparadiseinjust10minutes!Afteryou’verefreshedyoursoulonthemountainandleftthecoldandthedeeppowderbehind,comebackdowntoanaltitudeof1100mtotheAsahidakeOnsenarea,slideintooneofthemanyhotspringsandrejuvenateyourbody.Appreciatingthebestqualityofsnow…Japan’swinterclimateisaffectedbytheprevailingwesterlywindsfromthecontinentofSiberia.BringingacoldairovertheJapanSeacoast,whenItcomes,italsobringsagreatamountofsnowwithit.Thewindisincrediblystrong,strikingthemountainsnearthecoast,passingaroundthemandonintotheheartofHokkaido.There,thepowerofthewinddiminishesandsnowcloudsareleftbehind,stuckbetweenthemountains.Thisisthereasonwhysuchalargeamountofsnowfallsinthearea.SurroundedbytheTaisetsuSnowArea,theextremecoldtemperaturescreatethefinestpowdersnow.TherearenochairliftsonAsahidake,onlyaropeway(cablecar).Asahidakeisnotexclusivelyaskiareathough,visitorscometoenjoyallaspectsofthemountain.ComparedtootherskiresortsinHokkaido,theheightofAsahidakeloomslarge.Itisthe“PromisedLand”forallskiersandsnowboarders.CloudsdriftingfromtheSeaofJapancanbringblessedsnowintotheKamikawaregionatanytime.ThesummitofAsahidakeandtheareasabovetheforestlinearesimplymagnificenttoo.Itisnotonlyfamousforpowdersnow,butisalsoknownforitsoutstandingcross-countryskiing,especiallyintheearlypartoftheseason.Ifyouareluckyenoughtohave“TheDay”,youwillgetthebest“Wow”momentofyourlife.Theviewfromthetopisincredible,andthefirstrideofthedaywillbecomeoneofthemostmemorableexperiencesthatyoueverhaveinJapan.*AlwayschecktheweatherreportbeforeheadingoutintothebackcountryonAsahidake.146

## Page (追加)147
![Page (追加)147の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000147.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

ASAHIKAWATAISETSUSNOWAREAWerecommendatleaststaying6daystoenjoyskiingattheAsahikawaTaisetsuarea.AsahikawaisthecentralcityinAsahikawaTaisetsuareawithsixnearbyskiingsites,allofthemadaytripawayfromthecity.Eachonehasitsownuniquecharacter,sovisitorscanenjoydifferentexperienceswithouttravellingfar.Untilafewyearsago,skiersandsnowboardersfromabroadvisitedmainlySapporoandNiseko,buttheyhavenowbeguntovisittheAsahikawaTaisetsuareaaswell.Manypeoplehavenoticedtheaccessibilityofthelocationanditsvariedattractions.ASAHIKAWASANTAPRESENTPARKMT.KURODAKEKAMUISKILINKSLocatedjusta15-minutedrivefromAsahikawaStation,thisresorthasearnedravereviewsfromworld-classsnowboardersforitspowdersnowduringpastWorldCups!NightskiingoffersstunningviewsofAsahikawacitylights.Sixdiversecoursesawait.Pairliftsfeatureloadingcarpetsforsmoothboarding,makingthemeasyforchildrenandbeginners.Forbeginnerswhocan'tridelifts,asnowescalatorisinstalledonthegentleslope,allowingsafeandsecurepractice.Afree"Kids'Slope"isalsoavailable.EnjoyaspectacularviewoftheSounkyovalley.Mt.Kurodake,1,984metershigh,hasalightpowdersnowthatattractsmanyvisitors.However,italsocommandsaspectacularpanoramicviewfromthenorthernslopes.Togettothemountaintop,onetakesaropeway,thenachairlifttothe7thstation,andthenwalkstothesummit.Anastonishingviewawaitsvisitorsatthetop.ThelocalpeopleusuallystartclimbingthemountaininNovember,theearlywinterseason.Thesummitislocatedabovetheedgeoftheforest,andaviewofthemountainrangeinTaisetsuareaistrulybreathtaking.Mt.KurodakeisapproximatelyanhourandahalffromAsahikawaairport,and2hoursandahalffromSapporoifvisitorstakeafreeway.Ahotspringtowncalled“SounkyoOnsen”atthefootofthemountainisalsofamous,andthehigh-qualitynaturalhotspringspawillwarmvisitorsup.Asnowresortabout30minutesbycarfromAsahikawa,accessiblefordaytripsfromFuranoandSapporo.Duringthe2024-2025season,youcanfullyenjoynewlyopenedcoursesandcattours.UtilizetheautomaticliftticketmachinesinstalledathotelsincentralAsahikawacityforasmoothtriptotheslopes.Thehigh-speedgondolareachesthesummitinjust8minutes.Thesnowqualityisamongthebestintheworld.Withadiverserangeofcourses,itattractsmanyskiersandsnowboardersfromaroundtheglobe.PIPPUSKIRESORTTheattractionsbeyondthepowdersnow…PippuSkiResort,facingtothenorthsideofAsahikawa,isthebiggestskiresortinthenorthernpartofHokkaido.Visitorscanenjoythecurvingskiingonthecarefullygradedwideruns.Locatednearbythehighwayexit,itisveryconvenientforvisitorsbycar.Visitorscanalsousefixed-routebusservicefromtheAsahikawastation.CANMORESKIVILLAGEAlocal“secret”skiingsiteoftheTaisetsuarea.CanmoreSkiVillageislocatedinaveryconvenientplace;a15-minute-drivefromAsahikawaairportanda20-minute-drivefromAsahikawacity.Thereare8variousskirunsincludinga1.5-kilometerslopebeingthelongest.Inaddition,thereisacrosscountryslopedesignedforafull-scalesprint-race.SNOWHEAVENJAPAN147

## Page (追加)148
![Page (追加)148の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000148.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

ThecitylocatedinthemiddleofHokkaido.AsahikawaisthemajorcityinthenorthernpartofHokkaido.Itislocatednearthecenteroftheisland,inabasinattheconfluenceoftheIshikariRiverandalargenumberoftributaries,surroundedbymagnificentmountains.Forthisreason,thetemperaturedifferenceisquiteextremebetweendayandnight,andthechangesoftheseasonsareveryapparent.Thepopulationexceeds330,000,withafullrangeofpublicservicesavailableincludingmedicalcare,welfare,education,andculturalfacilities.Localindustriesincludeagriculturesuchasricecultivation,foodproducts,manufacturingsuchaspaperandpulpproduction,woodcraftsuchasfamous“Asahikawafurniture”,machineryandmetalmanufacturing,andsoon.Moreover,AsahikawaisanimportanttransportationsandlogisticshubinthenorthernpartofHokkaido.AfterexpandingtheinternationalterminalatAsahikawaairportandenhancingtheflightnetworkatNewChitoseairportin2018,thenumberofforeignervisitorshasrisen.Morethan5millionpeoplefromhomeandabroadvisitedAsahikawaayear,enjoyingthefamousAsahiyamazooandhigh-qualitysnowblessedskiresorts.WinterSeasonGreenSeasonJapan’sfirstpedestrianstreetIn1972,thefirstpedestrianstreetinJapanwasbuiltpermanentlyinfrontofAsahikawastation.Thelengthisapproximately1kmandthewidthis20meters.ThispedestrianstreetwasbuiltearlierthanoneintheGinzainTokyo.ThisattractionandotherinvitingelementsofthecityincludingitsmodernizedshoppingareaweredevelopedthroughtheunitedsupportofAsahikawa’scitizens.JETSTARSTARTEDSERVICEBETWEENASAHIKAWAAIRPORTANDNARITAAIRPORTINDECEMBER2023.AsahikawaWinterFestivalMorethan9.7millionpeoplevisitAsahikawa’swinterfestivalfromJapanandabroad.Itisbelievedthattheoriginalideawasbornin1946.Peoplesawthemassiveamountofsnowpiledupafterclearingthestreets,andthoughttheycouldusethesnowtosculptsomethingartistically.In1960,thefirstAsahikawaWinterFestivalwasheld.ThelargestsnowsculpturewascertifiedasaGuinnessworldrecord.Thisfestivaliscomprisedofmanyartisticobjectsmadeofsnow,ice,withspecialilluminationtofurtherenhancetheirartistry.Peoplecanenjoywinterthroughavarietyofeventsassociatedwiththefestival.IceSculptureWorldCongressTheIceSculptureWorldCongressisheldinconjunctionwiththeAsahikawaWinterFestival.Theicesculptorsgatherfromhomeandabroadtocompeteinindividualandteamcompetitions.Inextremelycoldweather,theyspendaround40hourstosculptabrilliantartpieceoutofahugeiceblockusingachainsawandachisel.Furthermore,theicesculpturesarelitupinthenight,revealingamoresurrealsettinginstarkcontrasttothedaytime-thusnecessitatingavisitduringbothtimeperiods.148

## Page (追加)149
![Page (追加)149の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000149.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

SounkyoHotSpringsIceFallFestivalThisfestivalwasestablishedtotakeadvantageoftheseverewinterweatherattheSounkyogorge.Manyvariousicesculpturesaredisplayedeveryyear.Therearenumerouseventsheldduringthefestival,andfireworksinthechilledclearnightskyaresimplyspectacular.Visitorscanalsoexperiencetheuniquechallengesof“iceclimbing”.BathinginahotspringbathattheSounkyoOnsenisgreatwaytotreatoneselfaftervisitingthefestival.OnsenTherearemanyhotspringsaroundAsahikawasuchasTenninkyogorge,Sounkyogorge,AsahidakeOnsen,andsoforth.TenninkyogorgeislocatedonthewesternsideofthefootofTaisetsumountainrange.SounkyogorgeisatthefootofMt.Kurodake.AsahidakeOnsenislocatedatanaltitudeof1,100metersatthefootofAsahidake.Moreover,itisonly100metersawayfromthebasestationoftheropeway.AccommodationThereareplentyofaccommodationsaroundAsahikawasinceitisthemajorcityinthenorthernpartofHokkaido.Stayingatahotelnearbythetrainstation,whereyoucanfindavarietyofpubswithlocaldishes,wouldbetherecommendedchoiceiftravellingaroundAsahikawa.Ifbeingclosetonatureisofmoreinteresttothevisitor,manyhotspringshaveaccommodationsaswell.AsahiyamaZooAsahiyamazooisoneofthemostpopulartouristspotsinHokkaido.Itisamunicipally-ownedzoolocatedinthenorthernmostofJapan,openedin1967.In1997,Asahikawacitybegantoupdatethezooasitisnow.Whatthemostsignificantpartofthezoonowisthefocusonananimal’sactivityasawayofexhibition,insteadoftheprevioustraditionalwaythatcenteredmainlyontheappearanceofanimalsinacage.Itwasarevolutionaryideaatthetimewhichinfluencedfutureinitiativesinzoooperation,andpeopleworkingatzoosfromaroundtheworldcametovisitandlearnaboutthisnewformat.Here,youcanobservepenguinsswimmingunderthewaterthroughthetransparenttunnel.Lionsandtigersarewalkingaroundfreelyinanear-naturalenvironment.Thisisazoodesignedtoenablevisitorstoobserveanimalscloselywhiletheyaremoving,swimming,andflyingmorenaturally.Additionally,thereisalearningexperienceofshowinghowtheanimalsfeedcalled“Mogumogutime(mealtime)”.Therearemanypeoplewhocometovisitthezoojusttoobservetheanimalsfeeding.http://www.city.asahikawa.hokkaido.jp/asahiyamazoo/FoodWhentalkingaboutthefamousfoodsinAsahikawa,onehastomentionJingisukanandRamen.WhensheepmeatwasfirstimportedtoJapan,itwasmainly“mutton”,themeatofanagedsheep.Sincemuttonisgenerallytoughandlesstastythanlamb,peopleinventedJingisukantoimprovethetaste.MovingontothepopularAsahikawaRamen,itisa“soysauceramen”type.Themostpopularbrothismadeofseafood,porkandchickenbones,andvegetable.Also,theuseoflardispartoftherecipeforAsahikawaramenwhichmakesitsotasty.Sincethetemperaturefallsto-30°CinAsahikawa,itissaidthatputtinglardonthesurfaceofasouphelpstopreventitfromgettingcold.HOKKAIDOOSAKATOKYOFUKUOKAOtokoyamaSakeBreweryMuseumJapanesesake“Otokoyama”isbrewedwiththeexquisitepurewaterinAsahikawa.ItwasawardedtheMondeSelectionforsakein1977,thefirsttimeintheworld.Sincethen,Otokoyamahasbeenwinningnumerousgoldmedalsinsakecompetitionsbothdomesticallyandoverseas.Atthismuseum,visitorscanlearnaboutthetraditionalcultureofsakebrewing,oneofthemostimportantinJapan,boastingahistoryofover350years.TherearenotonlyvaluableobjectsandmaterialsfromtheEdoperiodexhibited,butalsovisitorscanobservetheprocessofmakingsakewhenavailable.Freeadmission.http://www.otokoyama.com/museum/en/SNOWHEAVENJAPAN149

## Page (追加)150
![Page (追加)150の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000150.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

PowderThepremiumzoneofKitanomineZonecanbecruisedonlyingoodconditionsandispopularamongdomesticandinternationalpowderfreaksforitsoff-pistefun.KiminobuKimuraAtomicSalomonFirstTrackThe“KiminobuKimuraAtomicSalomonFirstTrack”isanopportunitytoskitheslopesandmakethefirsttrackswithKiminobuKimura,aformerrepresentativeofJapan’sAlpineskiingteam.Youcangouptothesummitstationbytheropewaybeforeitstartsoperationsandenjoythefreshpistefirstthinginthemorning.*Confirmationofthedateisrequired.RopewayRopewayinFuranoZonecancarryupto101peopleinonetripuptothemountainsummit.OnsunnydaysyoucanenjoyviewsofTokachidakeandtheTaisetsuzanMountainRange.ThepopularB-1CoursewasusedduringtheWorldCupgames.Whatthecoursehastoofferisaterrainwithsnowbumpsnearthetoppartandthenapleasantroutethroughthewoodsafterwards.Thecourseis4000meterslongwithamaximumslopeangleof34degrees.FuranoSnowLandThesnowplayareainfrontoftheShinFuranoPrinceHotelintheFuranozoneoffersBananaBoatrides,SnowRafting,Snowmobileactivitiesandmore.FURANORelishperfectsnowintwodifferentareas.Furanoisanall-year-roundresortmanagedbythebiggesthotelchaininJapan,thePrinceHotel.SituatedintheheartofHokkaido,Furanoisblessedwithunbelievablylightpowdersnow.Inthepast,FuranohashostedtheSki&SnowboardWorldCupon12occasions.FuranoSkiResortisdividedintotheFuranozoneandtheKitanominezone,thatareconnectedattheupperareaofthemountain.With40%ofitsterrainsforbeginners,40%forintermediates,and20%foradvancedterrains,ithasanabundanceofvariedterrainstocatertoeverylevelofskierandsnowboarder.Itsextraordinarysnowqualityattractsguestsfromallovertheworld.TheFuranozoneholdstheShinFuranoPrinceHotelpackedwithrestaurantsandOnsenhotspringatitsbase.Furanotownishometoawidearrayofrestaurants,bars,cafes,shopsandalltheservicesyouneedattheresort.150

## Page (追加)151
![Page (追加)151の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000151.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

NingleTerraceNingleTerraceisashoppingareaintheforestlocatedattheShinFuranoPrinceHotel.Illuminated15cozyloghousesaftersunsetcreatearomanticatmosphere.RestaurantDownhillAnon-mountainrestaurantthatoffersmainlylightmealslocatednexttotheFuranoropewaysummitstation.Oncleardays,youcanenjoyapanoramicviewoftheFuranoBasin.ForestClock(MorinoTokei)Acoffeeshoplocatedonthehotelgrounds,abouta5-minutewalkfromtheShinFuranoPrinceHotel.ItisfamousasthecoffeeshopopenedbythemaincharacterintheTVdrama“YasashiiJikan”writtenbySohKuramoto.Atacounterseat,youcangrindcoffeebeansbyyourself.Inadditiontocoffeeandcakes,theyalsoservecurryandstew.Therichandthickwhitestew“SnowStew”isverypopular.Soh’sBARAn“adult’sretreat”nestledinthewoodsunderthesupervisionofscreenwriterSohKuramoto.Passingthroughtheforestroadatnight,youwillfindSoh’sBARwitholdiesmusicplayinginthestatelystonemasonry.7minutes’walkfromShinFuranoPrinceHotel(7:00P.M.~12:00MID)BARISTARTCOFFEEFURANOLocatedinsidethe"FreeRestArea"attheropewaybasestation,itoffersdrinksandfastfood.SnowNightFantasy(FuranoKanKanMura)SnowNightFantasy(FuranoKanKanMura)issituatedinfrontoftheShinFuranoPrinceHotelwhereyoucanstrollthroughanenchantingforest.YoucanrelaxattheIceCafeortrytheSnowTubing.LeGauloisFuranoLeGauloisFurano,theidealItalianrestaurantenvisionedformanyyearsbyscreenwriterSohKuramoto,isfamous.SNOWHEAVENJAPAN151

## Page (追加)152
![Page (追加)152の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000152.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

ShinFuranoPrinceHotelShinFURANOPRINCEHOTELisaresorthotelwithtwelvestoriesoffering4kindsofroomsincludingtwinandsuiterooms.Thebuffetofferingwesternfood,Japanesefood,ChinesefoodanddessertscookedfromHokkaido’sfreshlocalproducemakesthishotelverypopular.Thehotelalsohasabar.ThroughthenightwoodlandpathappearsSoh’sBARwithitsprofoundstoneworkstructurewhereoldiesmusiccanbeheard.Onlya7minwalkfromShinFuranoPrinceHotel.(7:00P.M.–12:00MID)ShisainoYuAnOnsenhotspringdrawn1,010metersdeepfromFurano’svastgrounds.Youcanrelaxyourmusclesandsootheyourbodywhilstappreciatingthemagnificentsurroundingsceneries.GreenSeasonHOKKAIDOOSAKAFuranoForest"ASOBOU"&TreeAdventureFuranoAutumnLeavesFUKUOKATOKYOLocatedintheareaaroundtheFuranoRopewaySummitStationatanelevationof900m,FuranoForest"ASOBOU"isanewspotthemedaroundspectacularviewsandplay.EnjoyvariousactivitieswhiletakinginthemagnificentpanoramaoftheTokachi-dakemountainrange.Challengeyourselfon19stagesoftheforesttrekkingcourse"TreeAdventureFurano"!There'salsoatrekkingareaexclusivelyforsmallchildren,"EzoSquirrelLand"(free).TheFuranoRopewayisa2,330-meter-long,101-seatropewaylocatedintheFuranoZone.Fromtheropewaytothesummitstation,whichis900metersabovesealevel,visitorscanenjoythebeautifulredandyellowautumnleaves,whichareoneoftheearliestinJapan.Fromthesummitstation,theFuranoBasin,Mt.Tokachi,andtheDaisetsuzanmountainrangecanbeseen.UsuallyearlyinthemorninginOctober,a"seaofclouds"canbeseencoveringtheFuranoBasinonsomedays.152

## Page (追加)153
![Page (追加)153の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000153.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

RentacarandenjoysnowresortsalloverJapan!Itisdifficulttotravelwithheavyluggageandusingpublictransportationsuchastrainsandbuses.Now,theuseofrentalcarshasbecomeatrendforforeignersvisitingJapan.•Studlesscompatible,sonoworries!•Wholesalepricesanytime!•Reservationsavailable24hoursaday!Over2,000rentalcaragenciesinJapanfromHokkaidotoOkinawa!•Easilysearchandcompareplansandratesfrompopularcarrentalcompanies!•Easilysearchbyhome,destination,airport,station,orarea!•Youcanchoosefromavarietyofcarmodelsincludingminicars,compactcars,SUVs,wagons,andmore!•Withliabilitywaivercoverage,youcanrestassuredthatyouwillbesafeinthesnowymountains!CentralParkTowerLaTourShinjuku405,6-15-1Nishi-Shinjuku,Shinjuku-ku,Tokyo160-0023Tel:050-5846-4327https://www2.tocoo.jp/en/info@coo.ne.jpSNOWHEAVENJAPAN153

## Page (追加)154
![Page (追加)154の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000154.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

ASARIGAWAONSENSKIRESORTRidinginfinesnowwiththeoceanbelow.Thecontrastbetweenthewhiteofthesnowandtheblueoftheoceanisfantastic.15minutesdrivefromdowntownOtaruand40minutesfromSapporo.Theskiresortisconvenientlylocatedjusta7-minutewalkfromJapan'sfamousOnsenresort.Thebiggestattractionoftheresortisitslocation.Whileridingtheliftsandfromthetopofthemountain,allyouseearewhiteslopesandthebigSeaofJapan.Youcanenjoytheluxuryofthebestlocation.Thecompact9-courselayoutisrichinvariety,fromsteep,non-pressuredslopestowidecoursesthatcanbeenjoyedbyfamiliesandbeginners,aswellaswoodlandcourses.The3,000-meterlongrunsalsooffercomfortableriding.Theslopeswithsnowescalatorsareidealforskiingandsnowboardingdebuts.Thereisafullrangeoffacilitiesincludingarestaurant.TheAsarigawaOnsenhotspringsarelocatednearby,makingthisaskiresortwhereyoumaywanttostayovernight.ItisalsoclosetoOtaru(15minutesbycar),soitisagoodideatovisitthecanalandhistoricbuildings.PurpleCourseThemostpopularcourse.ThePurpleCourseatthetopoftheslopeoffersthebestviewofIshikariBay.Youwillneverforgetthecarvingturnsonthewell-maintainedslopesfirstthinginthemorningonasunnyday.Rider:MasakiMIYAZAKIPhoto:KatsumiIWATA154

## Page (追加)155
![Page (追加)155の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000155.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

CenterHouseTheglass-walledcenterhouseisfullyequippedwithspaciouslockerrooms,restareas,arestaurant,andastore.DecorationsuniquetoOtaru,whereglasscraftsareflourishing,canbeseeneverywhere.Onthesecondfloor,thereisarestaurantreputedforitsextensivemenu.Amovingbeltrunsdirectlyfromtheparkinglottonearthecenterhouse.PowderTheOrangeCourseisawideslopewithamaximumslopeof35°,whereyoucanenjoydeepsnow.TheRedBcourseofferspowdersnowinitsnaturalterrain.TheGreenACourseisasteepslopewithmanybumps,butdeeppowdercanbeenjoyedondayswhenitsnows.AsariFunParkVisitorscangosleddingandplayinthesnowattheAsariFunPark,whichispartitionedoffbynets.Itisverypopularamongkidsandfamiliesbecauseitisasafeandsecureplacetoplay.SNOWHEAVENJAPAN155

## Page (追加)156
![Page (追加)156の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000156.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

AsarigawaOnsenHotelAsarigawaOnsenHotelisonlya15-minutedrivefromOtaru,makingitagoodbaseforsightseeinginOtaru.Surroundedbyforest,thehoteloffersagolfcourseinthegreenseasonandaskiresortinthewinter,allowinggueststoenjoyavarietyofactivitiesthroughouttheyear.Thehotelhasatotalof55rooms,including18Japanese-stylerooms,3Western-stylerooms,and34compacttwinrooms.Compacttwinroomsareavailableforlong-termstays.In2023,aFinnish-stylesaunawillbecompleted,whereyoucanenjoyself-launchedwaterpouringontothehotstonesbyyourself.Onceyouleavethesauna,thereisanoutdoorair-bathspacerightthere.ThecuisineusinglocalingredientsfromHokkaidoishighlyrecommended.OtaruOtaruPortdevelopedasthegatewaytoHokkaido'spioneerdays,andtheOtaruCanalwascompletedin1923.The650msouthsideofthecanalispavedwithgranite,and63gaslampslightthepathway.Thestonewarehousesalongthecanalremainastheywereinthosedaysandhavebeenreusedasrestaurantsandotherfacilities.SakeBar[Seseragi]Seseragi,ahiddensakebar,offersanexquisitekaisekidiningexperiencewithacarefullyselectedvarietyofsake,shochu,andwine,allwhileenjoyingthesoothingsoundsoftheAsariRiver.Inadditiontotheexclusivereservation-onlykaisekicourse,thereisalsoawiderangeofàlacarteoptionsavailable.Hotpotdish“Hanaya““Hanaya”isknownforitsTaiwanesehotpot,offeringfivevarieties:Sichuanhotpot(numbinglyspicy),Thaitomyumkungseafoodhotpot(sourandspicy),Koreanbudaejjigae(spicychili),tomatohotpot(non-spicy),andmushroomhotpot(non-spicy).AwideselectionofChinesedishesisalsoavailable.All-you-can-drinkoptionsareofferedaswell.HOKKAIDOGreenSeasonSassonGolfClub,whichsharesthesamemanagemententityasAsarigawaOnsenSkiResort,isfamousforitsopencoursewithaviewoftheSeaofJapanbelow.Therestaurantonthesecondflooroftheclubhouse,locatedonahillwithaspectacularview,offersapanoramicviewofOtaruBay.FUKUOKAOSAKATOKYO156

## Page (追加)157
![Page (追加)157の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000157.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

OTARUEnjoysnowsportsandfoodtoyourheart'scontentinatownwithasenseofhistory.OtaruislocatedtothewestofSapporo,about35minutesbyJRrapidtrain.ItisalsoeasilyaccessiblefromNewChitoseAirportin75minutesbyrapidtrain.Otaruisasmallporttownfacingthesea.Thetownhasahistoryofdevelopmentalongwiththedevelopmentoftheportandcanals,andthesceneryoftheseacanbeenjoyed.Itisespeciallyrecommendedforthosewhowanttoenjoythetownscapewithmanyold-fashionedretrobuildings.TherearemanyattractivesightseeingspotsaroundtheOtaruCanal,famousforitsbeautifulscenery.KitaichiGlass,famousforitsglass,SakaimachiStreetforshopping,andSankakuIchibacanallbevisitedwithina10-15minutes’walk.OtaruPort&OtaruCanalOtaruPortdevelopedasthegatewaytoHokkaido'spioneerdays,andtheOtaruCanalwascompletedin1923.The650msouthsideofthecanalispavedwithgranite,and63gaslampslightthepathway.Thewarehousesalongthecanalretaintheiroriginalappearanceandarenowusedasrestaurantsandotherfacilities.SNOWHEAVENJAPAN157

## Page (追加)158
![Page (追加)158の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000158.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

RestaurantItisonlya15minutedrivefromthesnowresort,andthecharmofOtaruisthattherearemanylocalrestaurantsnearby.Otaruhasmanyrestaurantswhereyoucanenjoythelocalatmosphere.Therearealsomanyfamousyataistallsandback-alleyrestaurants.FoodRecommendationsSushiandkaisendon(seafoodbowls)usingfreshseafoodfromOtaruasingredientsaredefinitelyrecommended.ItisalsorecommendedtoenjoythemwithgrilleddishesorWesterncuisine.Therearealsomanyyakinikuandyakitorirestaurants,whichareverypopularamongthelocals.OtaruAnkakeYakisoba,alocalfood,featuresheartynoodlesandplentyofthicksauce.ItisOtaru'smostpopulardish.Wine&Sake&BeerOtaru'sdeliciouswatersupportswine,sake,andbeermaking.TheOtaruWineGallerywillberenovatedinSeptember2023andofferstastingtours.Sakeisbrewedyear-roundandcanbevisitedatanytimeofyear.Freshlybrewedbeerisservedatthebeerhall.EnjoyagreatnightoutinOtaruwithwine,sake,andbeer.TanakaSakeBleweryYoucanalwaysviewthesakekojiroomsandbrewingtanksthroughglass.Afterthetour,enjoytastingtheirsignaturebrandsandseasonallimited-editionsakes.SincetheirsakeissoldonlywithinOtaruCity,itmakesanexcellentsouvenir.158

## Page (追加)159
![Page (追加)159の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000159.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

OtaruCanalWinterNightCruise&RickshawWinternightcruisesontheOtaruCanalareverypopular.Youcanalsoenjoyilluminationforalimitedtime.TherickshawridesalongthesnowyroadwhilegettingtoknowthetownofOtaruthroughthecommentaryoftherickshawdriver.Youcanalsoseebig-sizedtsurarasatoldbuildingsinthetown.SnowActivitiesSnowshoeing,walkingskiing,andothercasualsnowactivitiesareavailable.HOKKAIDOOSAKAFUKUOKATOKYOOtaruSnowLightPathAt"OtaruSnowLightPath"heldinFebruary,candlesspreadingallaroundthecitycreateafantasticscenery.Candlesarelitbymanycitizensandvolunteerteamsfromoverseasinthispopularevent.Don'tmissthesnowandlightformationssuchasobjetsd'art,snowcandles,andicecandles.OTARUSNOWRESORTAskiingorsnowboardingexperiencewithaviewoftheseaisamemorythatwilllastalifetime.TherearethreeskiresortsinOtaruCity,andtheseacanbeseenfromallofthem.Thethreeskiresortsarelocatedabout15minutesbycarfromdowntownOtaru.World-famoussnowresortssuchasKiroro,SapporoKokusai,Niseko,Rusutsu,andFuranoarealsowithinadaytripfromOtaru,makingOtaruabaseforlong-termstaysforsnowsports,whichwillbecomeatrendinthefuture!AsarigawaOnsenThethreeskiresortsarelocatedabouta15-minutedrivefromdowntownOtaru.AsarigawaOnsenSkiResortisconvenientlylocatedwithinwalkingdistanceofaccommodationsinthehotspringresortarea.Itoffersarangeofattractiveslopes,fromgentlyundulatingonessuitableforfamiliestosteeperslopesthatwillchallengeadvancedskiers.SnowCruiseOnzeSnowCruiseOnzeisabout40minutesfromcentralSapporobycar.Theplaceisfamousfornightskiingandisopenuntil11:00p.m.everyday.Visitorscanhaveawonderfultimewhileskiingorsnowboarding,viewingIshikariBayduringthedayandthenightviewofthecityatnight.https://otaru.gr.jpOtaruTenguyamaSkiResortOtaruTenguyamaSkiResortisrenownedforitsbreathtakingviewsofOtaruCityandOtaruPort,aswellasitssteepslopeknownas"TengunoKabe,"whichhasnurturedmanyfamousskiers.SNOWHEAVENJAPAN159

## Page (追加)160
![Page (追加)160の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000160.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

TrailRusutsuSkiResortismadeupofthreemountains:EastMountain,WestMountain,andMt.Isola.With37coursesandtotalrideablemountainstretchingover42km,RusutsuSkiResortisoneofthelargestinHokkaido.EastMountainandWestMountainareconnectedbygondola.FromthesummitofMt.Isola,youcangazedownatLakeToyaandMt.UsuandforwardatMt.Yotei’sdramaticoutline.RUSUTSURESORT‘Japan’sBestSkiResort’intheprestigiousWorldSkiAwardsin2017,2018,2019,2021,2024and2025.RusutsuResort,locatedinHokkaido,isayear-rounddestinationproudlyknownasoneofthelargestskiareasintheregion.Thisexpansiveresortspansthreemountains,dividedbyaroadintotwodistinctsections.WestMountain,convenientlysituatednearresortamenities,isidealforbeginners,whileEastMountainandMt.Isolaofferawidevarietyofexpansiveterrain.Theoutstandingliftinfrastructureseamlesslyconnectsallthreemountains,boastingaremarkablecapacitytotransport30,728people,perhour.Afteranexhilaratingdayontheslopes,guestscanexploreawidearrayofdiningoptions,shopping,andadiverserangeoffacilitiesandactivitiescateringtovariousinterests.WestMountainfeaturescoursesthatconvenientlylinktotheRusutsuResortHotel&Convention,ensuringeasyaccess.Forthoseseekingadventure,WestMountainofferstheexcitementofnightskiing,providingauniqueandexhilaratingski/snowboardexperience.EastMountainiseasilyaccessibleviaagondola,connectingittobothWestMountainandtheRusutsuHotelarea.Here,guestscanenjoyavarietyoftrails,includingdeep,untouchedpowdersnowinadvancedtreerunareas,gentleslopesforbeginners,andjumpsandrailsatFreedomPark.ThesummitofMt.IsolaoffersbreathtakingviewsofLakeToyaandMt.Yotei.TheRusutsuResortHotelareaislocatedatthebaseofWestMountainandprovidesaccommodationoptionsforapproximately3,200guests.Itconsistsoftwohotelareas:RusutsuResortHotel&ConventionandTheValeRusutsu,situatedinthemainarea,withTheWestinRusutsuResortlocatednearby.TheWestinRusutsuResortexclusivelyoffersbi-levelguestsuitesandsignatureTheWestinamenities.Thesetwohotelareasareseamlesslyconnectedbyamonorail,allowinggueststomovebetweenlocationswithouthavingtostepoutside.160

## Page (追加)161
![Page (追加)161の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000161.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

KamakuraSaunaAnareawhereyoucanenjoyahottimeinkamakura,whichisuniquetothesnowcountry,isnowavailable.Enjoyasnowdiveoutsidethesnowtentsauna.Aftergettingrefreshedwithakamakuraoutdoorairbath,warmyourselftothecoreattheWestinRusutsuOnsen.HotSpring-KotobukiRusutsu’snewhotspring,Kotobuki,openedinJuly2019.Kotobukiisahotspring(Onsen)overlookingShikotsu-ToyaNationalParkwithatotalfloorspaceof3,000㎡.ItoffersawidevarietyofOnsenbathsincludingalargeindoorbath,cavebath,jetbath,drysaunainthemaleOnsenandsteam/mistsaunainthefemaleOnsen,andlargetraditionalopen-airbathswithheat-generatingfloor.Usingnaturalhotspringwater,Kotobuki’shotspringprovidesrelaxingandtherapeuticexperiencesbothindoorsandoutdoors.KotobukiislocatedatRusutsuResortHotel&Convention’sNorthWing6F.WinterActivityBecomeonewiththewildasyouridethroughthesnowwithyourtrainedsleighdogs.Acompletelydifferentexperiencetoskiingorsnowboarding,anyonecanenjoythisexhilaratingactivity.Otherwinteractivitiesincludeicefishing,SnowDriftExperience,snowmobile,snowrafting.AsteakandseafoodrestauranthasopenedatIsola2000,locatedatthebaseofRusutsu'slongestrun,the3.5kmIsolaGrandCourse.SteamboatSituatedatthefootofMt.Isola,thisrestaurantconnectsdirectlytothepopularskitrailsSteamboatACourseandBCourse.SteamboathasavarietyofheartymenuoptionssuchasChinese-stylesets,friedchickenandcurryalongwithanenhancedselectionofappetizerstoenjoywithdrinks.Inaddition,weofferquick-to-eatsandwichesandbagels.ThemostpopulardishinRusutsuResort,"MeltingOmelettewithRice"issurelyworthatry.PubCricket&BuffetRestaurantOktoberfestCarefullyselectedingredientsfromalloverHokkaidocanbeenjoyedatpubs,buffets,izakaya,andsoon.RusutsuSkiResortboastsmanyfantasticrestaurants.High-qualitylocalingredientsandtastyseasonalfoodsaregatheredtocreateauthenticdishes.NévéCaféAstylish,relaxingcaféwitharesortatmosphere.Theperfectplacetomeetwithfriendsandenjoyadeliciouscoffeeordesert.IndoorWavePoolTheinsidepool,completewith100mwaterslide,providesagreatplacetorelaxafteradayontheslopes.GreenSeasonMerry-go-roundRusutsu’sveryownindoortwo-storymerry-go-roundisoneofthelargestintheworld.WithHokkaido'sstrikingnaturalenvironmentasitssetting,RusutsuResortistheplacetocomeingreenseasonforgreatexperiencesinthemountains,theriverandthesky.Ourextensiveactivitiescoverrafting,canoeing,trekking,horsebackriding,fishing,andhot-airballoontourstonamejustafew–allperfectlydesignedforimmersingyourselfinnature.SNOWHEAVENJAPAN161

## Page (追加)162
![Page (追加)162の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000162.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

WellnessRoomsIn2023,theroomsonthe9thfloorofRusutsuResortHotel&Conventionwereberenovatedwithtwotypesof14guestrooms"WellnessRooms"designedforawellnessstay.Two"WellnessRoomPremiumSuites"of99㎡equippedwithprivatesauna,waterbath,hotbath,oxygencapsule,hydrogenmachine,andthelatestmassagechair,and12"WellnessRoomSuites"of66㎡equippedwithbarrelsaunaandbeautyequipment.Thebedsthatsupportcomfortablesleep,high-qualityspacedesign,andachoiceoflighting,sound,andaromawillprovidearelaxingexperience.RusutsuResortHotel&ConventionRusutsuResortHotel&ConventionisthemainhotelatRusutsuResort.Itcomesfullyequippedwithrestaurants,shopping,anindoorswimmingpool,andamerry-go-roundandissituatedrightinfrontoftheslopes.Whetheryou’reagroup,afamily,oracouple,theNorth&SouthWingswillfulfillallyourneeds.*Photograph:JuniorSuiteRusutsuResort13IzumikawaRusutsuAbuta,Hokkaido048-1711JapanTel:(+81)-136-46-3111https://rusutsu.com/en/Bycar90minfromNewChitoseairport/90minfromSapporo/40minfromNisekoTHEWESTINRUSUTSURESORTThinkingaboutwheretospendyourwinterholidayisachallenge,butwithabundantsnowfall,breathtakingscenery,andworld-classfacilities,TheWestinRusutsuResortisadestinationnottobemissed.IthasbeenvotedbestskihotelinJapanforthepastfouryearsandistrulyaworldclassskidestination.Enjoythetherapeuticeffectsofourindoorandoutdoorbathsorindulgeinanaromatreatment.Eachofthe210spaciousbi-levelroomsandsuitesaffordsmagnificentviewsofthemountainsorthegolfcourse.AfteradivinerestinoursignatureWestinHeavenly®Bed,refreshwithcoffeeorteainthekitchenetteandbreakfastbararea.StandardroomswererenovatedinDecember2024,andluxuryroomswererenovatedinDecember2025.Rooms&SuitesAllaccommodationsarebi-levelroomsandmeasure76㎡orlarger.Enjoythemajesticviewsfromlargewindows.JapaneseRestaurantKazahanaKazahanaservesJapanesecuisinepreparedwiththeperfectbalanceofexceptionallocallysourcedingredientsandseasonalflavors.Thechefshavetheskillsandstyletobringouttheingredients’uniqueflavorstothefullestextent.Wealsorecommendteppanyaki(reservationonly),whereyoucanenjoygrilledHokkaidobeef.TheWestinHotSpringTheHotSpringislocatedonthesecondflooroftheWestinRusutsuResort.Relaxasthesoft,mild,andfaintlyalkalinehotspringwatergentlyenvelopsyourbody.Experiencethespaciousbath,open-airoutdoorbath,andpermanentdrysauna.Thehotspringwaterisfromanaturalbicarbonatespring,whichprovidesawiderangeofhealthbenefitsincludingsoothingrelieffrommusclepain.Feeladeepsenseofrelaxationwhileenjoyingaspectacularviewofthestunningnaturalsceneryfromthecomfortoftheopen-airbath.Atrium(All-DayDining)TheAtriumoffersall-daydininginagenuineresortsetting,withthesceneryoftheseasonpouringinthroughthespaciouswindows.ThemorningbuffetoffersarangeofpopularbreakfastdishescookedusingfreshvegetablesfromRusutsuFarm,home-bakedbread,andfreshlylaideggs.EnjoyAlacartemenusforlunchanddinnerbuffetthatofferJapanese,Chinese,andWesternfavorites.OSAKAFUKUOKAHOKKAIDOTOKYOTheWestinRusutsuResort133IzumikawaRusutsuAbuta,Hokkaido048-1711JapanTel:(+81)-136-46-2111westinrusutsu.comBycar90minfromNewChitoseairport/90minfromSapporo/40minfromNiseko162

## Page (追加)163
![Page (追加)163の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000163.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

SHIZUKUISHISKIRESORTThisresorthasamazinglongcoursesandvarietyofcourses.Only50minutesbycarfromMoriokastation,ittakesonly39minutesbetweenSendaistationandMoriokastationbyBullettrain,2hours28minutesbetweenTokyostationandShizukuishistation,2hours10minutesbetweenTokyostationandMoriokastation.Therearedrysnowqualities,youcanenjoy20varietycoursesforskiingandsnowboarding,includingdownhillcoursesformaleandfemalewhichusedattheAlpineskiworldchampionship,forestcourseandfreerideparks.The5liftsanda1ropewayarelaidoutfunctionally.TherearealsoSnowlandforSnowMountainbeginnerandsnowplayer,fulfillingfacilitiesforfamily.ThereisShizukuishiPrinceHotelinfrontoftheskislope,youcanenjoyoutdoorbathwithasourcesprinkledwithhotsprings,certifiedashotspringheritageafterskiingatShizukuishiTakakuraOnsen.TrailWithaheightdifferenceof717m,thereisdownhillwithatotallengthof2648mwithgoodqualitysnow,thegreatslidingcoursesarecompleted.Therearemanycoursesforintermediateoradvanceplayer,butthereareenvironmentsthatbeginnersstepupwithconfident,youcanenjoythepowdersnowattheGiantSlalomcourseandSlalomcoursewhenthesnowfalls.Snowlandissnowplaygroundareaforkids&family.Childrenwhocannotskicanenjoyamazingsnowatsquarewhichhasmanyattractions.Therearevariousmenus,includingsnowescalatorsaswalkingwalkways,tubing,polarcarousel,uniquecarouselusingsledonthesnow,sled,snowstridersetc.SNOWHEAVENJAPAN163

## Page (追加)164
![Page (追加)164の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000164.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

PowderTourYoucanenjoyShizukuishipowdersnowonthelimitedspecialdaysforCoreskier&Border,youcanaccesstrailbysnowcatvehiclesassameasSunrisetour.164

## Page (追加)165
![Page (追加)165の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000165.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

ShizukuishiPrinceHotelShizukuishiPrinceHotelislocatedonthefrontofslopeswithaviewofMt.Iwatecalled“NambuKataFuji”.Therearefulfillingsightseeingspots,“Koiwaifarm”and“Moriokahandmadevillage”neararound.Therearetwomainkindsofroomcategories,standardandsuperiorstyle.OncleardaysyoucanenjoyamagnificentviewofMt.Iwatefrom「PrinceRoom」restaurantwithseatingfor250.Enjoythebuffet-stylebreakfastsanddinnersthataresuchaspecialpartofahotelstay.Aformalrestaurant「Kobushi」withseatingfor90,wherethechefservesWesternfull-coursemealsusingthelocalingredients.EnjoyaleisurelymealsuchasIwateBeef,inrelaxedsurroundings,aperfectwaytoluxuriateintheresortexperience.ThereisShizukuishiTakakuraOnsenatShizukuishiPrinceHotel,whichyoucanenjoyfreshgreenforSpringandSummer,autumnleavesforFall,Yukimiopen-airbathforwinter,featuringfourseasons.Thereisapondnearby,youcanseethecarp(KoiinJapanese)swimmingclosely.RestaurantYoucanenjoyadeliciouslunchat‘’PrinceRoom’’,afamilystylerestaurant,‘’Anekko’’,Ramenwarmingthecoldbody,‘’Alyeska’’,Japanesestylewesternfood,etc.GreenSeasonSunriseTourYoucanaccesstothetopofthemountainbysnowcatvehicles,andenjoyalongcourseinthenon-packedsnowzoneinprivate.HOKKAIDOShizukuishiRopewayShizukuishiGolfCourseTheShizukuishiGingaRopewaytakesyouuptoanaltitudeof730mabovesealevelforastarrynighttour.Thetourisagreatwaytoenjoythenightsky,whereyoucanseetheMilkyWayandsometimesshootingstars,whilelisteningtotheeasy-to-understandcommentarybyaformerscienceteacherandaguidequalifiedasastarsommelier.TheShizukuishiAutumnLeavesRopewayistheonlyropewayinIwatePrefecturethatoperatesduringtheAutumnLeavesseason.Fromtheropeway,visitorscanenjoylookingdownontheredmapleandmapletreesthatturndifferentcolorsdependingontheirelevationastheyreachthesummitstationatanelevationof730meters.Dogsareallowedontheropeway,sothewholefamilycanenjoytheAutumnLeavestogether.Theropewayalsoallowsvisitorstoseethesurroundingmountains,thetownofShizukuishi,andMoriokaCity.Dogrunsareavailablenearthestationbuildingatthetopofthemountain,andyoucanenjoywalkingwithyourdogupto730metersabovesealevel.*PleasecheckthedatesandregulationsforuseattheofficialwebsiteofShizukuishiPrinceHotel.Astay-and-playresortcoursewithaspectacularviewofMt.Iwate.The18-holeKaramatsuCourseandthe18-holeKaedeCourse,bothofwhichareaccessibleby5-seatgolfcarts,featurepondsandbunkers,andrequireavarietyofshotsandstrategies.OSAKAFUKUOKATOKYOSNOWHEAVENJAPAN165

## Page (追加)166
![Page (追加)166の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000166.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

GETOKOGENExperiencetheworldofthebackcountrywith16treerunareas.GetoKogenSkiResortboastsabundantsnowfallofmorethan4metersinthetopseasonandhigh-qualitysnow.The14coursesand16treerunareascanbeskiedefficientlywiththemobilityoftwogondolasandhighspeedquads.Skiersandsnowboardersfromallovertheworldcometoenjoythepowderontheunpressurizedcoursesandtreerunareasinparticular.Thecoursesarespreadouthorizontallyaroundtheridge,withawell-balancedlayoutofbeginnertoexpertcourses.Thequalityofthesnowparkishigh.Forfamilies,thechildren'ssloperightinfrontoftheCenterHouseispopular.Theycanenjoysnowactivitiessuchassleddinginpeace.Theskicenterhasa1,000-seatfoodcourt,rentalstore,andGetoKogenOnsen.In2020,thelodgingfacilityPremiumStayGouwillopen.Therearealsodormitoryfacilitiesforeasyaccommodations.166

## Page (追加)167
![Page (追加)167の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000167.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

TrailTheA1Course,themainstreetofGetoKogen,beginsattheleftexitafterexitingthefirstgondolaandofferslongcruisingalongtheridge.Thiscourseispopularamongbeginnersandintermediateskiers.TheC3Course,withamaximumslopeof30degrees,isalong,widecourse.Sincethiscourseisnotusuallymaintained,youcanenjoylongcruisinginpowderonsnowydays.Asnowparkispermanentlysetupbelowthefirstpairliftboardingarea.Forkidsandbeginners,A5courseisthebestcourse.Beginnerlessonsarealsoheldonthiscourse.PopularamongkidsistheChibikkoSlope,wheretheycanenjoysnowactivitieswithfreeadmission.Itislocatedrightinfrontoftheskicenter.SNOWHEAVENJAPAN167

## Page (追加)168
![Page (追加)168の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000168.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

PowderGallery168

## Page (追加)169
![Page (追加)169の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000169.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

TreeRunAreaThe16treerunareas,thelargestintheTohokuarea,areallaccessiblebygondolaandquadlifts.Youcanenjoybackcountry-likehigh-qualitypowderandnaturalterrain.*Followingtheskiresortrulesisrequiredtoenterthetreerunareas.TreeRunGuidedTours&ExperienceProgramsAtourbyaguidewhoknowsthesnowymountainsandwilltakeyoutothebestcourseortree-runareaofthedayaccordingtoyourneedsandskills.■CourseA/Experiencedtreerunskiers(includingthosefromotherskiareas):Goto"HeavySnowTreeRunGuideThistourwillguideyoutothebestplaceofthedayfromavarietyoftree-runcoursesinsummeroil,takingintoconsiderationno-trackandweatherconditions.Theguidewilltakeyoutothebestspotoftheday,takingintoaccountno-trackandweatherconditions.■CourseB/Noexperienceintreerun:Goto"TreeRunExperienceProgramThisprogramisforthosewhoarenotfamiliarwithtreerun.Wewilldoourbesttosupportyourtreerundebut!Thelocationoftheprogramisselectedaccordingtothelevelofparticipants.※GetoKogenisconstantlychangingweatherandslopesduringthehighseason,andforthebestpowderexperience,joinaguidedtourforpeaceofmind.SNOWHEAVENJAPAN169

## Page (追加)170
![Page (追加)170の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000170.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

PowderTerraceGetoKogenOnsenPIRICCTANCenterHouseThefacilitiesinthecenterhouse,directlyconnectedtothefirstgondolastation,catertoallneeds.Theyfeatureafoodcourtandrestaurantswithextensivemenus.TheCAFE&PUBispopularforitshandmadepizzaandcrepes.Duringthehighseason,avarietyofalcoholicbeveragesareavailableintheevenings.At"PowderTerrace,"youcanrenthigh-specpowderboardsandfatskis.MOUNTAININFORMATIONprovidesinformationontheday'smountainconditionsincooperationwiththepatrol.Theyalsoofferavarietyofguidedtoursandsnowmobileactivitiestomaximizeyourenjoymentofthemountain.GetoKogenOnsenislocatedwithintheCenterHouse.Towelsareavailableforrent,soyoucanusethehotspringwithoutanytowels.Thequalityofthespringis"weakalkalinesimplespring"whichiseffectiveforbeautifulskin.Itisespeciallyrecommendedforwomen.Afar-infraredsaunaisalsoavailable.HOKKAIDOAccommodation/RESORTHOTELPremiumStayGouisahoteldirectlyconnectedtotheslopes,newlyopenedin2020.Itisequippedwithasharedkitchenandlaundryfacilities,makingitidealforlong-termstays.Thelargewindowsoverlooktheslopes.•StandardTypeThebestlocationwithaviewoftheslopesfromthehugewindows.2beds+2sofabedscanaccommodateupto4people.Toiletandshowerroom.•SuperiorTypeSpaciousroomwith2roomsandaprivatemini-kitchen.4beds+2sofabedsforamaximumof6people.Toiletandshowerroom,mini-kitchen.•SharedKitchenAsharedkitchenfortheexclusiveuseofovernightguestsisavailable24hoursaday.Itisequippedwithbasiccookingutensils,soguestscanbringtheirowningredientsformeals.FreeShuttleBusAfreeshuttlebusrunsdailyfromtheeastexitofJRKitakamiStation,just30metersfromthebusstop.Youcantakethebusforadaytriporwithanovernightstaypackage.Ittakesabout2hoursand56minutesfromTokyoStationtoKitakamiStationontheTohokuShinkansenLine.Accommodation/DORMITORYDormitoriesareconvenientlylocatedonthesecondflooroftheOnsen,andofferacomfortablestayatareasonableprice.Thesmallprivatedormitoriesarepopularbecausetheyallowyoutostaywithyourfriendsandfamilyeasily.Inmixeddormitories,eachbedisseparatedbywallsonthreesidesandcurtainsononeside.OSAKAFUKUOKATOKYO170

## Page (追加)171
![Page (追加)171の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000171.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

ZAOONSENLiveitupwiththebestsnowviewing,includingtheworld-famousJuhyoZaoOnsenisoneofthemostfamousskiresortsinJapan.Thealtitudedifferenceis881m.14slopesand12coursesaresatisfyingnotonlyforexpertsbutalsoforintermediateleveltobeginner.Especially,everyonecanenjoytheforestcourseslidecomfortably.Whenyouareonthemountain,pleasebeawarethatthereareseveralkindsoftrailswithseverallevelsofdifficulty:Greentrailsarethelowestdifficulty,easiesttoaccessandtoskidown.Redtrailsareintermediateandareintendedforskiersofaverageability.Blacktrailsareforexperts.Zaoalsohasacompetition-certifiedcourse,andnightskiingispossiblewithincertainareasofthemountain.Itismostrecommendedcoursewherewhileenjoyslidingbetweentheicetoicespreadingoverthesummit,youcanwatchthefamousicecoatingonthetrees,afterridingfromZao-RopewaySanrokulinetoZao-RopewaySancholine.TheJuhyogenCourseisared,orintermediatecourse.AlsoknownastheZangeZakaCourse,theJuhyogenCourseisthelongestcourseonthemountain.RoughlytenkilometerslongandstartingfromJizoSanchoStation,thiscoursefirstrunsthroughtwokilometersofSnowMonstersandthenallthewaydowntoZaoOnsenVillage.Fromtheupper-centralpartofthecourseyoucanturnintotheSailerCourse,aredcoursewithasteepergradenamedforrenownedAustrianskier,Anton“Toni”Sailer(1935-2009).Fartherdownthemountain,theJuhyogenCoursewilltakeyouthroughtheUtopiaSlopeandtheHyakumanninSlopetotheYokoguraSlopenearthebottomofthemountain.Atfirstthegradientcanbealittlesteepbutshouldbenoissueforbeginnerswhoarewillingtosnow-ploughandtakeitslow.ThreelargestatuesofthegodsJizoSon,Daikokuten,andDaigongenwerebuiltonZaotoprotectthepeoplewholiveonthemountain.“JizoSon”istheJapanesenameofthebodhisattvaKhitigarbha,whoisreveredinJapanasaprotectorofchildren.TheZaoJizoSonwasbuiltin1775andiseasilyaccessiblebytheZaoRopeway,butduringthewinteronlythestatue’sheadisvisibleabovethesnow.ZaoDaikokutencanbefoundnearOutlookPointatTorikabutoStation.Thestatuewaserectedin1980forthesafetyofvisitorstoZaoandthecontinuedhealthofthetourismeconomy.ZaoDaigongenwaserectedin2002nearChuo-KogenStation.Daigongenisthedeitywhokeepsthetownsafefromdisasterandmaintainspeacethroughouttheyear.SNOWHEAVENJAPAN171

## Page (追加)172
![Page (追加)172の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000172.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

WhilepeoplehavebeencomingtotheZao’sOnsenforoverathousandyears,thefirstskiresortopenedonthemountainin1925.OneofthefirstresortsinJapan,ZaobecamepopularforitsbeautifulpowderyslopesofvaryingdifficultyandfortheSnowMonstersonthesummit.Thebiggest,charmingpointofZaoOnsenisthefamousicemonsterintheworldwhichmadeintheupperpartofslope.ZaoOnsenvillagelocatedinthefootofthemountainsareoriginallytraditionalhotspringvillagewherehaslonghistoryashotsprings,notismadeforskiresort.ZaoOnsenisoneofthemostfamoussulfurhotspringsinJapan,thereare5sourcegroupand47sources,andthebiggestthescaleinYamagataprefecture.“Stronglyacidicsulfurspring”isalsoknownashotspringforbeautifulskin,andwhenyouwalkaroundthisarea,thesmellofthesulfureecttheatmosphereofthehotspringtown.TherearealotofJapanesetra-ditionalaccommodationslikeaJapanese-stylehotel/RYOKAN,andapublicbathandanoutdoorhotspringbathalso.Youcanenjoytastingthepeculiardishes,Mongolianbarbecue/Jingiskan,TamaKonnyakuandYamagataSobaetc.Sakeandthewinearealsofamousinthisarea.Thebiggest,charmingpointforZaoisthatyoucanbesatisfiedwithtravelandbesthotspringsasthefullycombination.FrozenForestLocatedfartherdowntheslopes,theFrostedForest(muhyochitai)isasilvergrovefilledwithwind-whippedice.Thissilverfrostisformedwhencondensedwatervaporisexposedtofreezingair.Dewonthestemsofgrassandleavesiscaughtinaslowfreeze.Swepttogether,thedewbecomestranslucenticethatrefractsthelightlikesilverfiligree.Likeagardenofglisteningtimberchrysalises,theFrostedForestismostpicturesquearoundthesametimethattheSnowMonstersbecomemostimposing.BothareeasilyreachablefromthemainJuhyogenCourseandcanbereachedbyskiersofanylevel.Themountainisservicedbyseveralropeways,andtheviewfromtheseisawonderinitsownright.TheconditionofboththeFrozenForestandSnowMonstersmayvarydependinguponweatherconditions,butthebesttimetoviewthemisduringthecolderhoursofthemorning.SnowMonsterlightupAtnight,youcanseethelightedupJUHYOU/SnowmonsterfromtheRopewayattheMountainTopstationobservatory.ThefantasticsceneofcolorfulJUHYOUwhichfloatsinthedarkismasterpiece!172

## Page (追加)173
![Page (追加)173の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000173.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

①②③④⑤⑥SnowMonstersOnacleardayatZao,whentheskiconditionsareattheirbest,themountain’sropewaysandskitrailsfillwithlocalsandtravelersalike.FromtheJupeerBaseCentertoJizoSanchoStationatthepeak,skiersandboardersofmanyagesandskilllevelsareeverywhere.Butwhenthesunhasjustbeguntoclimbintheskyandthetrailshavenotyetbecomepackedwithfiguresinparkasandsnowpants,visitorscanshareaquietmomentwiththetoweringpackofimposingwhitefiguresthatamassonthesouthernslope—thefamousSnowMonstersofZao.ThejuhyoareMaries’FirtreesthathavebeentransformedbythedrywindsoftheSiberiandesert.ThesewindssweepacrosstheSeaofJapan,rollingoverthepeaksoftheAsahimountainrangeandpassingovertheShiratakaHillsandYamagataBasinbeforereleasingsupercooleddropletsofrainthatdonotfreezeevenatseveraldegreesbelowzero.TheSnowMonstersofZaoarebornwhenthesedropletsmeldwiththesnowonthemountain.TheSnowMonstersdonotlastverylong,andtheyhavebeenshrinkinginsizeandnumberduetoglobalclimatechange,buttheyarestillasighttobehold.TheyareattheapexoftheirgrowthbetweenlateJanuaryandmid-March.Theviewfromtheropewayisasighttobehold.Thebesttimetoseetheiceisinthemorningwhenitiscold.SNOWHEAVENJAPAN173

## Page (追加)174
![Page (追加)174の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000174.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

ForestInnSANGOROSANGOROislocatedatanelevationofapproximately1,300meters,0minutesfromthecentralslopes.Therestaurant'simpressiveinteriorwiththicklogbeamsandalargewood-burningstovecreatesagreatatmosphere.Onthewinterlunchmenu,theclamchowderandheartychickennanbansetmenusarerecommended.Hotelguestscanchoosefromawidevarietyofdinnermenus,includingJapanese,Western,andall-you-can-eatJingisukan.LocalsakeofYamagataYamagataisfamousforitsrice,butitisalsoamajorgrape-growingregion,andtheareaisblessedwithcleanwaterandair,soyoucanenjoydelicioussakeandwine.YamagataSakeMuseum&YukemuriBarTsumami“Yamagatasakemuseum”youcanenjoysakeatthe49breweriesinYamagataprefecture,whichishighlyvaluedintheworldcontest,andtheinteriorwiththemotifofEdomodernand“Yukemuri-yataiTsumami”whichyoucanenjoyareasonablelocalfoodarepopularspot.TamaKonnyakuTamaKonnyakuisskeweredroundKonnyakuboiledwithsoysauce,Yamagataproductspecial.Excellentfoodtosmellsoysauceandfeeltexture!!Yamagata’ssoulfoodwhichyoucaneatinHotSpringTown.YamagataSobaYamagatasoba,whichischaracterizedbyKoshiandflavorashandmadenoodles,ishighlyevaluatedduringbuckwheatlover.ThereisalsoasobashopofferinghandmadeeverydaytoZaoOnsentown.JingiskanJingiskan,JapanesestyleMongolianMuttonBarbecue,canbesaidasasignboardmenuoftheZaoOnsen.YoucanenjoyJingiskan,usinglambmeatofSurfcoktypeintheprefecturewithspecialoriginalsaucebyeachrestaurant.174

## Page (追加)175
![Page (追加)175の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000175.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

ZaoOnsenTherehavebeenhumansonMountZaoforatleast1,900years.WhiletheOnsentown’sbeginningsareuncertain,thepropertiesofitswatersarewellknown.Therapeuticandinvigorating,withnameslike“springsofbeauty,”thesehotspringsbroughtaninfluxoftourismintheearly1900s.ThewaterofZaoOnsenisveryacidic,withapHrangebetween1.6and1.25.Thisacidityoffersavarietyofmedicinalbenefits,butitwillalsooxidizeanddiscolormetal,sovisitorsshouldtakecarewithanyjewelryorpiercings.Zaohasthreefamoushotsprings,allofwhichareopentothepublicforasmalldonationof200yen.Asthesespringsareveryold,traditionalfacilities,itisimportanttoknowthecorrectbehaviorforvisitingone.Thehotspringsareseparated:onesideformen(男),andonesideforwomen(女).Visitorsmustbathebeforeenteringthebathhouse.Thereisnospacetowashinthebathhouseitselfandenteringacommunalbathwithoutwashingisconsideredimpolite.Towelsarenotwornintothewater;somebathersplacetheirtowelsontopoftheirheadsbutleavingitbytheedgeofthebathisalsofine.Smokingorroughhousingwithinthebathsisalsoprohibited.Becauseoftheirassociationwithcrime,tattoosareconsideredtaboowithinJapanesesociety,andvisitorswithtattoosareaskednottoenterthebath.OnsenVillageThetownofZaoismorethanjustanOnsenandskiresort-allthroughoutZaoaremarksofthetown’s1,900-yearhistory.Nearthecenteroftown,forexample,isaclusterofshrineslocatedatthetopofalongsetofsteep,narrowstairs.Stonelanternslinebothsidesofthesetreacherousstairs,andrecentlyjokeshavebeenwrittenonthemtoentertainthewearyandtheelderlyastheyclimb.Thecitycontainsmanysmallstonemonuments.Inordertofacilitatenewconstruction,fiveofthesecommemorativestonesweremovedtoasinglelocation.OneoftheseisknownastheYunaSeki,orYunaStone.TheYunaSekiissaidtocommemoratethestoryofamanwhodiedwithhismistress,whowasabath-attendantoryuna(atthetime,bathattendantswereessentiallyprostitutes).Hiswifewasdistraughtattheirpassingandbuiltthestonestatueoftheyunatocommemoratethem.MostrecentlythetowntourismboardhaserectedstonepillarscarvedwithJapanesetraditionalpoetry(waka)writtenaboutZaoOnsen.Thesecanbeseenthroughoutthetown,alongwithmucholderstonemonuments.Someofthesemonumentshavebeenstandingsolongthattheirinscriptionsareweatheredaway.KamiyuPublicBathAccordingtolocallegend,peoplehavebeenvisitingZaosince110CE.Thehotspringsarebelievedtohavebeendiscoveredbysoldierswhoweresenttofindcherryblossoms.ShimoyuPublicBathFromthelatterpartoftheEdoperiod(1603–1868)ZaoOnsenbecameatouristdestinationforthesurroundingdomains.Bythe1860stheKamiyubathhousehadbecometoocrowded,andthetownbuilttheShimoyupublicbathlowerdownthesideofthemountain.Genshichiopen-airspaImoni(stewedpotatoes)InYamagata,thereisacultureofgatheringatariversidewithfriendsandfamilyinautumn,andsurroundingwithImoni.Taro,Beef,Konnyaku,andNaganegiareseasonedwithsoysauce,makingthisYamagata'smainstaylocaldish.Inautumn,the"ImoniFestival"isheld,attractinganestimated200,000visitorsaday.Theeventisaspectacletobeholdas30,000peoplecookImoniinalargepotsixmetersindiameter.KawarayuPublicBathKawarayuisafree-flowingOnsen,whichisextraordinarilyrare.AlthoughnormallyOnsenarefilledwithspringwaterthatispipedinfromelsewhere,thisbathisbuiltontopofadepressioninthebedrockwherethewaterfromhigherupthemountainflowsdownandgathersnaturally.Openslatsinthesidesandbottomofthebasinallowthespringwaterstoflowfreelythroughthebath.HOKKAIDOOSAKATOKYOYamaguchiMochiyaSellssoftricecakesmadefromhomemadeglutinousrice.Thefamouswalnutricecakeiscreamyandslightlysweet.Thetwokindsofricecakes,aZundaricecakeandawalnutricecake,arehighlyrecommended.Take-outisalsoavailable.FUKUOKASNOWHEAVENJAPAN175

## Page (追加)176
![Page (追加)176の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000176.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

AGRIINHOLIDAY"The'EnglishAristocrat'sHouseAgriinHoliday'isperchedonahilltop,offeringthebestviewofMountIwaki,alsoknownasTsugaruFuji!"SituatedinHirosakiCity,knownforitscherryblossomsandapples,AgriinHolidayisaninteractivelodgingfacilitysuitableforcouples,families,andteleworkersyear-round.ThisretreatoffersatranquilatmospherereminiscentoftheEuropeancountrysidedepictedintheworld-famousnovel“AnneofGreenGables”.FantasticStory/AffiliatedFacilitiesFantasticStory,anaffiliatedfacility,isanexclusive-uselodgingfacility.Italsooperatescommunitygardens.FORSALE!Thisrareanduniqueproperty,almostone-of-a-kindinJapan,isnowavailable![PropertySummary]PropertyName:EnglishAristocrat'sHouseAgriinHolidayLocation:226-226-24,Hirono,Oaza-Ozawa,Hirosaki-shi,AomoriLand:9644.11m2(Residentialland:1057.11m2,Agriculturalland:8587m2)Building:Woodenconstruction(builtin2003)BuildingArea:230.85m2(1F:150.84m2,2F:80.01m2)SalesPrice(includinglandandbuilding):85,000,000yen(taxincluded)Remarks/Ryokanbusinesslicenseavailable.PermissionoftheBoardofAgricultureisrequiredtotransferownershipofagriculturalland.•Contact/wspcojp@tky2.3web.ne.jp176

## Page (追加)177
![Page (追加)177の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000177.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

BasedonAgriinHoliday,therearenumerousexperiencesandattractionstoenjoy.Inwinter,youcanengageinsnowsportsatlocationslikeHakkoudabackcountry,Iwaki-Sansnowresort,Ajigasawasnowresort,andOwanisnowresort.Duringthegreenseason,explorethe'WorldNaturalHeritageShirakamiMountains.'Inspring,don'tmissthe'SakuraFestivalinHirosakiPark,'andinsummer,experiencethevibrant'NeputaFestival.'Inwinter,the'NiogatakiIcefall'inNishimeyaVillageismust-see.IWAKISANMt.Iwaki,standingat1,625meters,istheiconicsymboloftheTsugaruShirakamimountaindistrict.Despiteitsrelativelymodestheight,itswidebase,conicalshape,andsolitarycresthaveearneditthenickname"FujiofTsugaru."Thesummitisdividedintothreedistinctpeaks,givingthemountainadifferentappearancedependingontheviewingangle.Inwinter,Mt.Iwakiboastsexcellentpowderforskiersandsnowboarders,makingitoneofJapan'sfewremainingsecretsnowareas.Recently,ithasgainedworldwideattentionasapremierbackcountrydestination.Additionally,therearetenpopularonsenslocatedatitsbase.TheHyakuzawasnowareaTheHyakuzawasnowareaisrenownedforitsexceptionalsnowqualityandnighttimecourses.VisitorscanalsoenjoystunningviewsoftheTsugaruplains.HirosakiCherryBlossomFestivalTheHirosakiSakuraFestivalisheldannuallyfromlateApriltoearlyMayinHirosakiPark,hometoHirosakiCastle.HirosakiParkishometoapproximately2,600cherrytreesacross52varieties,withafocusonSomei-Yoshino.Thesetreesarenotableforproducing4to5blossomsfromasinglebud,evenontreesthatareover100yearsold.Hakkoda-sanBackcountryTSUGARUSHIRAKAMISANCHI/WorldNaturalHeritageSiteThebeechforest,aremnantfromtheJomonPeriod(around12,000BC),hasnurturedanabundantnaturalenvironment.Spanning130,000hectaresacrosstheAomori-Akitaborder,thisvastvirginbeechforest,alongwithYakushimainsouthernJapan,wasamongthefirstsitesinthecountrytobedesignatedasaWorldNaturalHeritageSite.Theforestishometodiverseplantlifeandoffersaglimpseinto8,000yearsofuntouchednature,featuringancientbeechtrees,waterfalls,andlakes.Largelyundisturbedbyhumanactivity,thisnaturalhavenisinhabitedbybears,monkeys,andgoldeneagles.NishimeyaVillageLocatedattheentrancetotheShirakamiMountainRange,aWorldNaturalHeritagesite,NishimeyaVillageofferswatersportsduringthegreenseasonandsnowshoeinginthewinter.Thesightof“NiogaFalls”frozenoverinwinterisbreathtaking,thoughthefallsmaynotfreezeeveryyear,dependingontheweather.OwanisnowareaThislong-establishedskiresort,withahistoryofover80years,offersarichvarietyofninecourses,includingtheFIS-approvedAmaikeInternationalCourse.Despitethetopelevationbeing550meters,the430-meterelevationdifferencepresentsasignificantchallenge.Thefamilyslopeisperfectforbeginnersandservesasanexcellentlessoncourse.KamisawaBurncaterstoexpertskiers,featuringthesteepestslopeinOwaniatthestartandidealmogulterrainatthebottom.Theresortalsooffersoff-pisteskiing,allowingforenjoyablepowderconditionsonsnowydays.AtthefootofthemountainisOwaniOnsen.FUKUOKATheHakkoda-SanrangeinnorthernAomoriPrefecture,whichincludes18mountains,hasbeenafavoritespotforskiersandsnowboardersforalongtime.Knownforitsheavysnowfall,theareatypicallyaccumulates17-18metersofsnow.Hakkoda-Sanisalsofamousforits“snowmonsters”—uniquesnow-coveredtrees.Frommid-DecembertoFebruary,itsnowsalmostdaily,leadingtofrequentencounterswithdeeppowder.Asaresult,thebackcountryseasonatHakkoda-Sanstretchesfrommid-Decembertomid-May.HirosakiNeputaFestivalTheHirosakiNeputaFestivallightsupthesummernightskyofTsugaruwithitsvibrantdisplays.Approximately70Neputafloats,adornedwithbrilliantandcolorfulwarriorpaintingsdepictingscenesfromancientstoriessuchasthe"RecordsoftheThreeKingdoms"and"WaterMargin,"paradethroughthecity,accompaniedbythechantsof"Yah-yaDoh."Thefestivaloriginatedwithagroupofvillagersseekingtocombatthedrowsinessbroughtonbythescorchingheatandthebusyfarmingseasonofsummer.RecognizedasanImportantIntangibleFolkCulturalPropertyofJapaninJanuary1980,theHirosakiNeputaFestivalboastsahistoryofover300years.OSAKAHOKKAIDOTOKYOSNOWHEAVENJAPAN177

## Page (追加)178
![Page (追加)178の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000178.jpg)

【ページ内のテキスト情報】



## Page (追加)179
![Page (追加)179の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000179.jpg)

【ページ内のテキスト情報】



## Page (追加)180
![Page (追加)180の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000180.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

AIZUKOGENTAKATSUE&ASAKUSA&NIKKOAsakusaservesasagatewaytoAizuKogenTakatsueandNikkothroughtheToburailway.OkuAizuareaisfamousforrichandgoodqualityamountofsnowcover,youcanenjoyfullydrysnowinthebestseason.Thetopoftheslopeis1650m,everyonefromabeginnertoanexpertenjoyvarietyofcourses,total15courses.YoucanobtainsuperbviewpanoramaofNihonHyaku-miezan;100FamousJapaneseMountainsfromthemountainpeak.Aslopehas2sides,AstoriahotelsideandSpaciaside.Astoriahotelsidehasfamilycourse,whichissuitableforbeginnerandfamilygroup.FulfillingParkfacilitiesandthebestsnowqualitycanonlybeexperiencedhere.Thereissubstantialsnowpark,youcanchallengefull-scalehalfpipeof100m,andvariousitemsincludingakickerandtherail.Thereareresorthotelandlodgeforfamilyatthefootofthemountain,itisconvenienttoadjoiningOne-dayOnsen.AccesstoAIZUKOGENTAKATSUE,youtakeatrainbyTobuRailway,Asakusaisthegatewayforthistrip,thissightseeingareaisthemostpopularforforeignerinTokyo.ThereareSENSOJI,KAM-INARI-MON,NAKAMISE,TOKYOSKYTREEetc.,wherearefamousasthetouristspotrepresentingJapan.ThereisNIKKObetweenASAKUSAandTAKATSUE,youcanstopbyNikkoToshoguisfamousasWorldHeritage.SpaciaXwasintroducedinJuly2023,connectingAsakusatoNikkoCity,TochigiPrefecture.Itfeaturesahigh-classinteriorwithaloungeandsofaseating.180

## Page (追加)181
![Page (追加)181の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000181.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

PowderThe“MountainCourse,”whichcanbeseenalongthe6thlifttothesummit,isacourseforexpertswithamaximumslopeof36degrees,butthecourseiswideenoughtoenjoypowderrunswithoutworry.Thecourseisdividedintoupper,middle,andlowerwalls,withthelowerwallbeingthebeststartingpointforpowderruns.The“TopHillCourse”isthewallvisiblefromthe3rdpairliftontheupperrightsideoftheRomanceCourse.Themaximumslopeis38degrees,sowhenpowdersnowaccumulates,youcanenjoyhigh-speedpowderruns.FirstTrackBeforetheliftsstartoperating,youcantakeasnowcatorsnowmobilefromSkiCenterSpaciatothesummitcourse,andifyouarelucky,youcanenjoysomeofthefinestpowderintheTohokuregiononthefirsttrack.TrailThereisfeature,precisepowdersnow,viewfromtheroofofmountain,15coursesthatyoucanenjoyfromfamilytoadvanced.Thereareuniqueslopes,athrillingtophillcoursethatchallengesupto36degreesofwalls,auniquefamilyslopeincludingaslopeof8degrees,aslopewidthof110metersandsafetyfamilycourseforsmallchildrenetc.Youcanenjoybestviewfromallcoursebecausethealtitudeonthebaseisover900m.MogulCourseAmogulcoursewasintroducedinearnest.Thepopularityofthededicatedmogulbarnissecretlygrowing,asjuniorgolferspracticingonithavewoncompetitions.Iwanttotrythebumps!Iwanttogetbetteronthebumps!Ifyouwanttotrymogulskiing,trythisA-classdomesticmogulburnwithdeepbumpsandjumps!WaiWaiParkWithadedicatedkids’slope,childrenandparentscanrelaxwithskiingorplayingsnow.AndthereisKidsParkinfrontofAstoriaLodgepermanentlyforchildrenwhocan’tski.Thereisamovingwalkwayofthesnowescalatortype,soyoucanenjoyenjoyableplayingequipmentsuchassleddingandtubingwithease.ActivitiesSnowCatTours”tothetopofthemountainbyRedBlizzard,asnowmobile,fora360-degreeviewofthesilverworld,and“SnowNatureWalks”(guidedsnowshoehikes),whichcanbeenjoyedbyfirst-timers.(The“SnowCatTour”takesyoutothetopofthemountainontheRedBlizzardfora360-degreeviewofthesilverworld.Oncleardays,thereisanattractivecourseonthetopofthemountainwhereyoucanenjoyagreatview.Snowraftingisapopularactivityinwhichvisitorsrideonarubberboatonthesnowandarepulledbyasnowmobile.Adultsandchildrenalikecanenjoythethrillandexhilarationofrunningthroughacloudofsnow.SNOWHEAVENJAPAN181

## Page (追加)182
![Page (追加)182の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000182.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

AstoriaHotelAlongwithmagnificentnature,themainhotelontheslopeside.Inthehallunifiedwithachicimage,youcanoverlook“TakatsueSkiArea”fromtheguestroom,outdoorbathisalsoequipped.Intherestaurant“Edelweiss”youcanenjoyJapanese,WesternandChinesedishesusinglocalingredientsinabuffetstyle.MinamiaizuTownMinamiaizuTownisinthesouthernmostpartofMinamiaizuCounty,FukushimaPrefecture,andisatownblessedwithnatureandtraditionalculture.Thatched-roofhousescanbeseenthroughoutthetown.WhenyouvisitTakatsue,itmaybeinterestingtounravelthehistoryofMinamiaizuTown.YukiMuroProjectMinamiaizu-choisaheavysnowylandcoveredwithsnowywallsof2-3minwinter.Thistownusethissnowforcoolingof“Shirakabanoyuinthemainhall”and“Snowlounge”andareworkingonenergyconservation.Also,itissaidthatfood’sfreshnessisnotcompromisedwhenstoredinthesnow,itssweetnessincreasesandbedeliciouslystored.LowtemperatureagedsakeinthesnowroomissoldattheAstoriaHotel’ssouvenirsshop.RestaurantAuroraThereisaRestaurantAurora,withtheruggedceilingintheuniquebuilding,skicenterSpacia.Youcanoverlooktheslopes,whereissuitableformeetingpointetc.,therearereputationthat“themealisdelicious.”“AizuSauceKatsudonSet”and“Bakedcheesecurry”areverypopular.Thereisalsoanurseryschoolwhichleavechildrenfrom2to6yearsoldintheskicenterineverytwohours.ShirakabanoyuNexttotheAizuAstoriaHotel,thereisTakatsueHotSpring“Shirakabanoyu”.Thereisarockbathintheopen-airsurroundedbywhitebirchforest,soyoucanenjoyrelaxinginthebath.Thishotspringiseffectiveforlowbackpain,musclepain,restorationoffatigueaftersports,andsoon.CafeteriaHighlandMidwayuptheTakatsueskiresort,thereisarestaurantwithafireplace,CafeteriaHighland.Therecommendedmenuitemis“AizuJyunenTantanmen.Seniorcitizenseatsarealsoavailable.182

## Page (追加)183
![Page (追加)183の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000183.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

GreenSeasonSeaofCloudTerraceLocatedrightneartheAstoriaHotel,thisterraceissetuponthefamilyskislope.Guestsstayingatthehotelcanleisurelyenjoythebreathtakingnaturalscenery—likethemorningseaofcloudsandthenightskyfullofstars—whilesippingadrink.Inwinter,ifthetimingisright,youcanenjoyastunningstarryskydirectlyabovetheskiresort.HoshinajoHoshinajo,aneventheldataskiresortatanaltitudeofapproximately1,000meterswhereyoucanenjoystargazingwithoutbringinganything.Professionaltelescopesandbinocularsareprovided,soyoucanstargazewithoutbringinganything.Furthermore,guidesexplainthestarssothateventhosewithoutstargazingknowledgecanenjoytheevent.TakatsueBuckwheatFieldsAvast12-hectarebuckwheatfield.FromlateAugusttoearlySeptembereachyear,apurewhitecarpetofbuckwheatflowersspreadsacrosstheentirearea.Thefieldisdividedintoupperandlowersections,withslightlydifferentfloweringtimes,allowingforalongerviewingperiod.DuringthepeakbloominlateAugust,thefieldisilluminated.Thepurewhitebuckwheatflowersfloatinginthenightdarknesscreateafantasticalscene.ZipLineZipLineisanecologicaladventureattractionofferingathrillingandrefreshingexperiencebytravelingtoptobottomviaapulleysuspendedonacableasyoufeelthebreezeofthenaturewhilemoving.Itisdesignedtoholdpeoplewithaspecializedtool,sopeoplewithnogripstrengthcanalsoenjoywithoutanyfear.Ifyoumeettheheightandweightrestrictions,allfamilymembersfromkidstoelderliescantryitout.Theguideswillsupportyouinallcoursestoensureyoursafety.Sixmultiplecourses;Challengeline,Doki-Dokiline,Uguisuline,Seiryuline,ShirakabalineandHiuchilinearespreadthroughouttheskifield.Open:earlyMay~lateOctoberhttp://takatsue.jp/zipAizuKogenTakatsueCountryClubAhighlandcourseatanelevationof1,000meters,surroundedbynaturalforestsofwhitebirchandoak.Youcanplayamidstanoutstandingviewofthemountainsinthedistance.Aplanthatincludesovernightstayisalsoavailable.18holes/6.547yards/PAR72LocalSakeofMinami-AizuMinamiaizu-machiTajimahassakebreweriesof“KaitoOtokoyamaBrewery”,“KokkenBrewery”,“AizuBrewery”,and“HanaizumiSakeBrewery”.ItisalsopopularwithJapanesesakeloversbecauseitusesfamousoriginalbrewingmethodswhichusingAizuspringwatertoproducefamoussake.TheSakebrewerythataimstomake“GoodSake,TastySake”isaqualityofMinamiaizu.Fromleft/”HanaizumiSakeBrewery”,“AizuBrewery”,“KokkenBrewery”,“KaitoOtokoyamaBrewery”HanaizumiSakeBreweryhttp://www.hanaizumi.ne.jp/top.htmlAizuBreweryhttp://www.kinmon.aizu.or.jp/KokkenBreweryhttp://www.kokken.co.jp/index.htmlKaitoOtokoyamaBreweryhttp://otokoyama.jp/TheAstoriaHotelexclusiveJapanesesakeSNOWHEAVENJAPAN183

## Page (追加)184
![Page (追加)184の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000184.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

ASAKUSA&NIKKOAsakusa/Sensoji/ASAKUSA/SENSOJIisthemostfamoussightseeingspotinAsakusa.WhenenteringfromKAMINARIMON,theentranceofAsakusaTemple,thereisNAKAMISEoftheshoppingdistrict,andthereisSENSOJIintheback.Manytouristsarecomingandgoingintheworld’smostimportantsightseeingspots.Asakusa/KaminarimonThesymbolofAsakusa,thefrontentranceofSENSOJIisKAMI-NARIMON.Abiglantern,Godontheleftside’sGod“Raijin”andtherightside’sGod“Fuujin”arefamous.ThislanternandGod‘scombinationarerareintheworld.Asakusa/NakamiseInNAKAMISEwherethelengthisabout250metersfromKAMI-NARIMONtoASAKUSA/SENSOJI,thereare89shopsasshoppingdistrictthatmakesyouexperienceJapaneseemotions.ItisgreattolookforsouvenirsinTokyo.Nikko/KegonWaterfallInSunlightwith48waterfalls,themostfamouswaterfallisKegonwaterfall.Itisaspectacularwaterfallthatfallsatastretchof97metersinheightandyoucanenjoythemagnificentnaturecreated.Waterfallsfromaspecialplacethatcanbereachedbyelevatorarespectacular.FromJanuarytoFebruary,athinwaterfallcalledJunitakifreezes,sothewholewaterfalliscoloredbyblueiceandyoucanenjoydifferentviewsfromseasons.Nikko/ShrinesandTemplesofNikkoShrinesandTemplesofNikkowereregisteredasWorldHeritagesitesinDecember1999.ContentsofShrinesandTemplesofNikkoregisteredinWorldHeritageareFutarasanShintoShrine,Toshogu,RinnoBuddhistTempleinNikkoMountain.Threemonkeysculpturesof“Donotlook,donotsay,Idonothear”areveryfamous.Nikko/LakeChuzenjiandMt.NantaiLakeChuzenjiisalakelocatedatanaltitudeof1269meters,whichroseIrohazakafamousforitsautumnleavesfromNikkocity.OnthelakethatmirrorsMt.Nantai,youcanenjoypleasureboats,boatinggamesandfishingetc.Snowymountainsandsunsetsarebeautifulforwinter.TokyoSkyTreeTokyoSkyTreewithaheightof634miscertifiedastheworld’stallesttowerfromGuinnessWorldRecordsCo.,Ltd.onNovember17,2011.WiththethemeoffusionofJapanesetraditionalbeautyandnearfuturedesign,TokyoSkyTreeisdesignedas“SkyTreeWhite”expressingthesurroundinglandscape,harmonywithitsnameanddesignconcept.http://www.tokyo-skytree.jp/en/HOKKAIDOSpaciaXSpaciaXwasintroducedinJuly2023,connectingAsakusatoNikkoCity,TochigiPrefecture.TochigiPrefecture,willbeintroducedinJuly2023.Itfeaturesahigh-classinteriorwithaloungeandsofaseating.Inadditiontostandardandpremiumseats,fourtypesofspecialseatsareavailable,includingacompartmenttypewithsofasandacockpitsuitetypeinwhichaportionofthetraincarcanbereservedforprivateuse.Thisistomeetthediversifyingneedsoftourists.SpaciaXisasix-cartrainthatconnectsAsakusaStationtoTobuNikkoStationandAsakusaStationtoKinugawaOnsenStation,respectively.ThereisalsoacafécalledGOENinthetrain,whichoffersavarietyoforiginalproductsthatcanonlybeenjoyedhere.OSAKAFUKUOKATOKYO184

## Page (追加)185
![Page (追加)185の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000185.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

HOSHINORESORTTOMAMUOneofthelargestresortsinHokkaido,90minutesfromJRNewChitoseAirportStationand120minutesbycarfromSapporo,withahugehotelatthefootoftheresortandatotalof29courses.TheresortisinoneofthecoolestareasinHokkaido,sovisitorscanenjoythefinestpowdersnow.TomamuSkiResortstartedthe“WinterMountainLiberationDeclaration”in2005,basedonthe“philosophythatTomamuSkiResortadvocatestoletpeopleenjoynatureasitis.Theresorthasproposedavarietyofprogramstoencouragepeopletoembracenatureasitisandexperiencetherichnessofnature.Thecompanyiscommittedtotherestorationandpreservationofnature.Theliftreplacementhasimprovedaccessfromcoursetocourse,andtraveltimehasbeengreatlyreduced.Theliftreplacementhasimprovedaccessfromcoursetocourseandgreatlyshortenedtraveltime.Theresortofferscoursesforbeginner,intermediate,andadvancedskierstomeetavarietyofneeds.CattourtothelastfrontiernearTomamuwhereyoucanenjoythebestchampagnesnowinJapan,acompletedaytourtoenjoythepowderzonewithaguide.Enjoyaluxuriousdaywithaspeciallunchincluded.NISEKO“Niseko”islocated100kmSouthofSapporocityandisblessedwithplentyofnatureandWildlife.YoteizanisthehighestmountaininNisekoandissymbolicoftheNisekoarea.TheseasonalEurasianwindcarriesplentyofmoisturefromtheJapanseaandcreatesexcellentpowdersnowintheWinterseason.Nisekoisfamousforitspowdersnowandattractsmanyvisitorsfromoverseas.The”NisekoAnnupuri”summit(1308meters)hastworesortscalled“Hirafu”and”Hanazono”whichcombinetomakeavastskiingarea.Italsoholds3moreresortscalled“NisekoVillage”,”NisekoAnnupuri”and“NisekoMoiwa”.Niseko’svastlandscapeandbeautifulwinterforestprovidesthebestwinterholidayforbeginnertoadvancedlevelskiersandsnowboarders.NISEKOGRANDHIRAFUNISEKOANNUPURINISEKOHANAZONONISEKOVILLAGENISEKOMOIWASAPPOROTEINEMt.Teinebecameknownworldwidein1972asthesiteofAsia’sfirstWinterOlympicGames,whenithostedthemen’sandwomen’sAlpineskiingslalomandgiantslalom,bobsleighandlugecompetitions.Inrecentyears,theresorthashostedtheAsianWinterGames(2017),Universiade(1991),andNationalAthleticMeet,andisoneofthebestskiresortsinJapanintermsofsnowqualityandcourselayout.SapporoTeineislocatedonly15kmfromthecenterofSapporo,acityof2millionpeople.Thereisabundantsnowatthetopofthemountain,whichcanbeskieduntilearlyMay,andwhenitsnows,powdercanbeenjoyed.ThetotalseatingcapacityoftherestaurantandrestareaintheHighland-OlympiaSkiCenterisover2,000!Therestaurantboastsofitstasteandvolume,andtake-outisalsoavailable.Therestaurantoffersawidevarietyofmenuitemssuchaspasta,ricebowls,andmore.Wealsorecommendtherentalrooms(forafee)andthehigh-graderestspace“KLounge”(forafee).ThisurbanmountainresortislocatednexttothemetropolitanareaofSapporobutoffersatasteoftherichgrandeurofthegreatoutdoors.SNOWHEAVENJAPAN185

## Page (追加)186
![Page (追加)186の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000186.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

BAN.KJust20minutesawayfromtheheartofSapporo,Ban.Ksnowareaisanultimateurbansnowareawhereyoucanbeentertainedwithavarietyofchallenges.ThegorgeousnightviewoverlookingSapporocityisamustsee.Convenientaccessbysubway,busandcaraswellasextensivetaxipackagesmakesiteasyforpeoplestayinginSapporocitytovisitthissnowarea.Fashionablypopularbrandwear,skiandsnowboardsareavailabletorentfromtwohoursminimum.Withinthelimitedscheduleoftheday,beforeoraftersightseeing,youcanenjoysnow‘rightnowandwithoutbringinganysnowgear’evenforashortperiodoftime.Thesnowareaisopentill10pm.Varioustopographiesoffer17coursesaswellasasecuredsnowkidspark.Forchildrenandtouristswhocannottakeskilifts,asafesnowescalatorisavailablesotheycantakejoyinsleddingandtubingonamoderateslope.Thissnowareaisperfectforsnowmountainbeginners.APPI"AppiKogen"islocatedatlatitude40degreesNorthwhichisthesamelatitudeastheArlbergmountainsrangeinAustriaandAspenintheUS.ThevastresortconnectsfromtheHachimantaiNationalParktothe1,304metersaltitudeMt.Maemoriandthe1,328metersaltitudeMt.Nishimori.Verticalriseis708meters.APPIsnowmountainresortisoperatingonegondola,threequadliftsandtwopairlifts.TheSailerquadlift2,143misthelongestchairliftinJapanandtheVistaquad1,988mliftisthesecondlongestchairliftinJapan.ThesnowseasonstartfromearlyDecembertillearlyApril.Thetotalskiabledistanceofall21coursesisabout43,100m,andthelongestrunis5,500mfromthetopofMt.Maemori.MoriokaisthebiggestcitynearbyAPPIandtakes2hoursbybullettrainfromTokyo.TAZAWAKOSNOWRESORT&NYUTOONSENKYOTazawakoSkiingAreaisaverypopularskiresortwithagreatlocationit’slikeaslideintoLakeTazawa.Therearevariety13coursesthatwecangetgreatviewfromeverywhere,andthesecoursesarelaidoutonavastslopesoyoucanridesafely.ItisverypopulartorideontheNationalAthleticMeetcoursethatslidesfrom1,200metersatKomagatake8thstationto700metersabovesealevel.Ifyouwanttoenjoyfreshsnow,youcanchooseattheun-groomed“MizusawaChampionCourse”,“KomagatakeThirdCourse”and“GinreiParadiseCourse”.ThereisalsoaParkandSkill-upCoursewhichhavingbumps,railsandkickers.Kuromoriyamacourseisheldthe“MogulWorldCup”,andtopplayersarecomingallovertheworld.Backcountrytour(FrontdeskattheWinterTourDeskinSkiCenterLera)whereyoucanexperiencethebestsnowqualityofTohokuisalsoavailable.FromTokyo,youcantakebyShinkanseninabout2hoursand50minutes,andbybusesinabout30minutes,intotalabout3hoursand30minutes.Manyhotels,ryokanandB&Binthesurroundingareathatcanresponsedtovariousneeds.Therearehotspringssuchas“NyutoOnsen”,“TazawakoKogenOnsen-kyo”,“MizusawaOnsen-kyo”and“Shin-tamagawaOnsen”nearTazawakoSnowResort.Inparticular,“NyutoOnsen”isahottopicoverseasisoneofthehotspringsthatyoushoulddefinitelyvisitafteryouride.186

## Page (追加)187
![Page (追加)187の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000187.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

HACHIMANTAIRESORTHachimantaiResortisdividedintoPanoramaAreaandShimokuraArea,alllevelsskiplayerenjoyresort,naturalpowdersnowandnaturalhotspringswithsourcedrawareattractive.ThePanoramaAreaislocatedjustinthefrontofHachimantaiMountainHotel.Thereisagentleslopewithatotallengthof2.7km,skiersandsnowboardersofalllevelsenjoyslidinghappily,notonlyfamilyandbeginners.Itisveryconvenientespeciallyforfamilytolocatedinthefrontofhotel,andeverybodycanenjoycomfortableresortlife.Shimokuraareafeaturesoutstandingsnowqualityandvariedcourseslayout,arerecommendedforintermediateorhigherlevelswhoenjoyfreshsnow.Thereisalsoafull-scalealpinecourse,andyoucanenjoycruisingwithhigh-speed.TherearePowder&backcountryschoolstoexperiencethefinestpowderformanypeople.Thepowdersnowcalled“UltraLightPowderSnow”.SincethereisafreeshuttlebusbetweenPanoramaAreaandShimokuraarea,youcanenjoythetwoareasfullywithliftcommontickets.TreeRidingCourseShimokuraAreaoffersavarietyofskiingcoursesforintermediatelevelskiersandsnowboarders.ThereareFourtreerunzones,“EDGE”,“FUN”,“CRUISE”,a“DROP”zonethatboastsamaximumslopeof35degrees.Fourtreerunzoneswithdifferentlevelsofdifficultyhavebeensetup.HOKKAIDOOSAKATOKYOTheHachimantaiMountainHotelTheHachimantaiMountainHotel,withitsspectacularviewsofMt.IwateandHachimantaiinJapan’sthebest100mountains,canmakeyouenjoyvariousexperiencessuchastrekking,walking,skiingandsnowboardinginthebeautifulnatureofthefourseasons.Thehotelrestaurant,withitslargewindowsofferingviewsoftheslopes,servesavarietyofdishesmadewithlocalseasonalingredientsduringdinnertime.Thehotelisalsoproudofitsnaturalhotspring,Hachimantai-no-yu.Thelightlycloudysulfurspringwateriswellknownforitsabilitytowarmcoldbodiesandsoothetiredmindsandbodies.FUKUOKASPRINGVALLEYSENDAIIZUMITrailThe“SunDeckACourse,”whichoffersapanoramicviewofthePacificOceanwhileridingthelift,isidealforbeginnerswithitsgentleslope.The“ClipperACourse”isSpringValley’smaincoursewithavarietyofslopesfromgentletosteepandofferscomfortablecurving.TheCrescentAreaisafreerideareawheredeepsnowcanbeenjoyed.The“ForestCourse”onthenorthsideoftheslope,whereyoucanskithroughthewoods,ispopularamongexperts.AnimalCircuit”isacoursewhereevenbeginnerscanskidownfromthetopofthe4-seaterquadliftwhileexperiencingwavesandhairpincurves.“SnowAdventureKingdom”,equippedwithsnowescalators,offersthrillingsnowtubingandsleddingforkidsandadultsalike.Thereisalsoalineupofplaygroundequipmentandasnowplayground.Thereisalsoabeginnerareawhereyoucanpracticeonfoot.Ittakesabout40minutesbycarfromSendaicitycenter,about90minutesfromSendaiAirport.Therealsnowresortclosestothecity,youcanaccesssubwayandbusconnectionsfromSendaistation.Dependingonperiod,directbusesfromSendaiStation(reservationreqired).LocatedonthenortheasternslopeofIzumigatake,thesnowislightandstable,includingartificialsnowfall.With12courses,thereisavarietyofcoursesforeveryonetoenjoy.TheSpringValleySnowPark,featuringoneofthelargestcollectionsofitemsinMiyagiPrefecture,includingskijumpsandboxitems,isalsoverypopular.Nightskiingisavailabledaily,andthereisawiderangeofrentalequipment.Yuki-noBokenOkoku（TheSnowAdventureKingdom）,idealforfirst-timevisitorstothesnow,offersanareaforsleddingandplayinginthesnow,aswellasabeginnerzonewithgentleslopeswhereyoucanpracticeskiingandsnowboarding."OSAKAFUKUOKAHOKKAIDOTOKYOSNOWHEAVENJAPAN187

## Page (追加)188
![Page (追加)188の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000188.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

Tokeepthesnowfallingandtoplayinthesnowynatureinwinter,whatwecandonowistoturnoffthelightsinourroomsfrequently,nottoleavetheTVontoolong,nottousetheairconditionertoocoldortoowarm,takeyourowneco-friendlybagwhenyougoshopping,andusepublictransportationinsteadofusingcars,etc.Wecanonlyhopethatsuchsmallstepswillleadtobigchangesinthefuture.Wewillsurelycontinuewhatwecandonow.Weloveskiing,thatmakesithappen.Let’sconnectSNOWtothenextgeneration.Skigears/wearsareavailable20storesinourIshiiSportsStorenationwidebelow;KANDACOMPEKAN/MIYANOSAWA/KANDAHONKAN/YODOBASHISHINJUKUNISHIGUCHI/YODOBASHIYOKOHAMA/YODOBASHISAITAMASHINTOSHINEKIMAE/YODOBASHICHIBA/TAKASAKI/YODOBASHIUTSUNOMIYA/YODOBASHIKOFU/MATSUMOTO/NAGANO/NIIGATA/TOYAMA/SAPPORO/AKITA/MORIOKA/YODOBASHISENDAI/KYOTOYODOBASHI/LINKSUMEDAWe'reaspecialtystore,that'swhywehavethebestselection!Everythingishere!Ourknowledgeableandexperiencedstaffswillassistyouinselectingtherightgearsandwearsforyourneeds.https://www.ishii-sports.com/wintersports/STORELOCATORISHIISPORTSHPISHIISPORTSONLINESKISTORE

## Page (追加)189
![Page (追加)189の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000189.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

Skier:TakeshiKODAMAPhoto:HiroshiSUGANUMA

## Page 190
![Page 190の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000190.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

ToBackcountryUsersDoyouknow…?Theterrainbeyondtheskiareaboundaryisdangerousanduncontrolled.Onceyouleavethedesignatedskiarea,youarefullyresponsibleforyourownsafety,justlikeasolomountainclimber.Tominimizerisksandensureasafereturn,thispageoutlinesessentialrulesyoushouldfollow.SpecialThanks:NOZAWAONSENSNOWRESORT:Hokuriku-Shin’etsuMountainsightseeingRopewayAsociation/BackcountryMeasureExaminationCouncil190

## Page 191
![Page 191の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000191.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

ImportantRulesRule#1Carefullyresearchtheterrainandrouteyouplantotake,andaccuratelyassesstheskilllevelofyourgroup.□Isyourgroupleaderexperiencedenoughfortheterrain?□Doyouhavethestamina,skills,andknowledgetoskiorsnowboardinhazardousmountainconditions?□Isthechosenroutesuitableforyourgroup’sabilities?□Doeseveryoneinyourgroupfullyunderstandtheplannedroute,includinganypotentialdangerspotsalongtheway?Rule#2Reviewtheweather,snowconditions,andavalanchewarnings.□Haveyoucheckedthecurrentweatherandlatestforecastforyourplannedroute?□Doyouunderstandhowsnowconditionsandavalancherisksmaychangeintheareayouplantoenter?Rule#3Bringtherightequipment.Makesureyouhavealltheessentialgearforthebackcountry,including:□Extrawarmclothing□Avalanchebeacon□Shovel□Probes□Cellphone□Food□Firstaidkit□Headlamp□Lighter,etc.Rule#4Submita“ClimbingPlanReport”tothelocalmountainpoliceoffice.□Haveyoucreatedadetailed“ClimbingPlan”?□Haveyousharedtheplanwithallgroupmembersandtheirfamilies?□Haveyousubmittedthe“ClimbingPlanReport”tothelocalpolicetohelpmanagerisksinthebackcountry?*Officialbackcountryskitourformsareavailableateachskiresort.Glossary•"Backcountry"referstoskiingorsnowboardinginnatural,unpatrolledterrainbeyondtheskiareaboundaries,whereconditionsareuncontrolled.•(Controlled)SkiArea:Thisreferstoskitrails,slopes,andothersectionsmanagedandmaintainedbytheskiresortforskiingandsnowboarding.Inthisleaflet,itissimplycalledthe"skiarea."Anyterrainbeyondtheskiareaisconsidered"uncontrolled."Skiersandsnowboardersmustfollowtheskipatrol’sinstructionsandabidebytheresort'srules.•Off-limitsAreas:Thesearezoneswhereentryisstrictlyprohibitedforskiersandsnowboarders.Theyaretypicallymarkedwithropesandsignstoindicaterestrictedaccess.SNOWHEAVENJAPAN191

## Page 192
![Page 192の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000192.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

HowDoesa“ClimbingPlanReport”Work?A“ClimbingPlanReport”isnotapermitoranapplicationforone.Instead,itisawayforyoutoacknowledgetherisksinvolvedandaffirmthatyouareenteringthebackcountryatyourownriskandfullresponsibility.Intheeventofanemergency,thisreportcanbevitalforsearchandrescueefforts.Remembertofollowtheguidelines,stayinregularcontactwithfamilyandfriends,andenjoythebeautyofnatureresponsibly!192

## Page 193
![Page 193の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000193.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

BackcountryWarning1.IntroductionSkiingdatesbackto2500B.C.inNorthernEurope,whereitbeganasamodeoftransportationforhuntinginsnowymountains.Overtime,itwasadoptedformilitaryuseinsnowcoveredregionsandeventuallyevolvedintoapopularrecreationalactivityandsport.Asskiingdeveloped,slopeswerecreatedtoprovidespacesforpractice.Inrecentyears,backcountryskiingandsnowboardinghavegrowninpopularity.Skiersandsnowboardersaredrawntotheallureofuntouchedpowdersnowandpristinenaturalenvironments.Inthepast,backcountryenthusiastshadtohikeupmountainscarryingtheirskisorsnowboards.However,withmoderninfrastructurelikeskiliftsandgondolas,ithasbecomeeasiertoaccessuncontrolledbackcountryareas.Sinceskiingoriginallydevelopedinnaturalenvironments,backcountryskiingandsnowboardingshouldnotbebannedoutright.However,participantsmustunderstandtherisksofventuringintonaturalsnow-coveredmountains.Sufficientknowledge,experience,andpreparationareessential.Withoutthese,backcountryactivitiesshouldbeavoided.Tosafelyenjoybackcountryskiingorsnowboarding,participantsmustunderstandtheinherentrisksofmountainterrain,carrytherightequipment,andsubmita"ClimbingPlanReport."2.BackcountrySkiing"Backcountry"referstoskiingorsnowboardinginunmanaged,unpatrolledmountainareasbeyondtheboundariesofdesignatedskiresorts.Participantsdosoattheirownriskandtakefullresponsibilityfortheirsafety.Inthisleaflet,"Backcountry"specificallymeansskiingorsnowboardingoutsidetheresort’s-controlledboundaries,usingskiliftsorgondolasforaccess.3.RisksofBackcountryBackcountryskiingandsnowboardinginvolveseveralhiddenrisks,including:1.Avalanches2.Slippingorfallingfromcliffs,steepslopes,orcornices3.Fallingintodeepvalleysconcealedbysnow4.Gettinglostduetosuddenweatherchanges5.Losingtheroutebecauseofpoorjudgment6.Losingyourreturnpath,withnooptionbuttoclimbbackuptheoriginalslopes4.RiskManagementProperknowledgeandsoundjudgmentareessentialbeforeventuringintohazardouswintermountainareas.Keyconsiderationsinclude:1.Snowandweatherconditionsthatincreasetheriskofavalanches,suchastemperaturechangesandotherclimatefactors.2.Avalanchefrequencyalongtheplannedroute.3.Keyindicatorsforpredictinglocalweatherchanges.4.Suitabilityoftheplannedroutebasedonthemountain’sterrain.5.Adequatepreparation,includinghavingtherightequipmentandgatheringallnecessaryinformation.Itiscrucialtoavoidgoingaloneinbackcountryareas.Ifsuddenweatherchangesoccuroranyoneinthegroupexperienceshealthissues,thetourshouldbehaltedimmediatelyforsafety.5.SurvivalEssentialsToincreasethechancesofsurvivalinanemergencysituationinthebackcountry,yourgroupshouldcarryatleastthefollowingitems:1.Avalanchebeacon2.Probes3.Shovel4.Fullychargedcellphone(preferablywithextrabatteries)Additionally,it’sessentialtobringenoughfoodtosustainyourselvesforseveraldays,incaseyouneedtowaitforrescueduringsevereweatherconditions.6.“ClimbingPlanReport”Theidealoutcomeforbackcountryskiersandsnowboardersistoenjoythemountainswithoutanyaccidents.However,ifanaccidentdoesoccur,submittinga“ClimbingPlanReport”iscrucialforensuringaswiftrescue.Thisreporthelpsrescueteamsnarrowdownthesearchareawithinvastsnow-coveredterrain,makingrescueeffortsfasterandmoreefficient,whichgreatlyincreasesthechancesofsurvival.Additionally,whenyousubmitthereport,youcanreceiveupdatedlocalinformationfromprofessionals,whichcanfurtherenhanceyoursafety.*Officialbackcountryskitournotificationformsareavailableateachskiresort.7.AdditionalConsiderationsCertainareasaredesignatedasoff-limitsforthefollowingreasons:1.Avalancheriskcouldbetriggeredbyskiingorsnowboardinginthearea.2.Crossingskitrailsdirectlycouldcausecollisionswithotherskiersorsnowboarders.3.Skiersorsnowboarderscouldcrashintotrees,towers,orotherobstacles.4.Slipsandfallsmayoccurduetothearea’scomplexterrain.5.Otherunpredictabledangersmayalsobepresent.Whenreturningfromtheuncontrolledbackcountrytothedesignatedskiarea,skiersandsnowboardersmustremainawareoftheserisks.Additionally,theyshouldcontroltheirspeedtopreventcollisionswithothersandensureeveryone’ssafety.8.ConclusionAlwaysexerciseextremecautionwhenenjoyingthebackcountry.Forinstance,yourgroupshouldavoidskiingorsnowboardingallatonceinuncontrolledareas.Ifanavalancheweretooccurandeveryonewascaught,noonewouldbelefttoassistorcallforhelp,makingrescueimpossible.Itisalsocrucialnottodeviatefromtheroutespecifiedinyour"ClimbingPlanReport,"aschangingroutescanmakesearchandrescueeffortsfarmoredifficult.Iftheskiareahasspecificlocalrulesduetoitsuniqueterrainandenvironment,yourgroupmustfollowthem.Despitefollowingallsafetymeasures,itisimpossibletoeliminateallrisksintheharshconditionsofwintermountains.Backcountryskiingandsnowboardingareinherentlydangerousandmustbeundertakenatyourownrisk.Bediligent,makewisedecisions,andsubmityour"ClimbingPlanReport"beforesettingout.Stayingonthereportedrouteisessential—itcouldbethekeytoafastsearchandtimelyrescueincaseofanemergency.SNOWHEAVENJAPAN193

## Page (追加)190
![Page (追加)190の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000194.jpg)

【ページ内のテキスト情報】



## Page (追加)191
![Page (追加)191の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000195.jpg)

【ページ内のテキスト情報】



## Page (追加)192
![Page (追加)192の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000196.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

“ConquerTheSlope”–CTSwillbringyouamagicalwinterexperienceatSalomonstationSalomonescortsyoutoyourfirst-timeexperienceontheslopesCTSskiswillhelpbeginnerstohavethebestwinterexperienceinJapan.CTSwasdevelopedbySalomonincollaborationwithSkiAcademiesfornewstarterstolearnhowtoskieasilyandsafely.CTSisdesignedtoprovidethebestsidecurvesettingsandflexforbeginnersandfirsttimers.AdvanceddesigntoachieveastablebalanceUniqueshapetoeasilycontrolspeedColorguidedesignedtohelpyoumaintaingoodpostureCTSavailableat6SalomonstationsFuranoAppiResortRusutsuResortHOKKAIDONAGANONIIGATAIWATELotteAraiResortIwapparaGUNMAFujimiPanoramaResortNozawaOnsenAmerSportsJapan,Inc.6-27-30,Shinjuku,Shinjuku-ku,Tokyo160-0022JapanTel:(+81)3-6825-2134amerjapan.com192

## Page (追加)193
![Page (追加)193の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000197.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

YourbenefitsatSalomonstationsWhyshouldyourentyourequipmentatSalomonstations?That’ssimple!YoubenefitfromanumberofexclusiveadvantagesLocatedatmajorpremiumpartnerskiresortswhereyoucanenjoyboththeslopeandapreskiEasyaccessfromthemetropolitanaerasandmajorcitiesBookonlinetosaveyourtimeatskiresortsThelatestmodelsareavailablebeforeyougetyourowngearsPerfectfitforyourchildatanyageandletthemlovethesnow!No.1mountainsportsbrandoffersvarietiesofskiandsnowboardproductsFurano/HokkaidoTomamu/HokkaidoSapporoBankei/HokkaidoSalomonStationinJapanFuranoHoshinoResortTomamuAppiResortRusutsu/HokkaidoNaeba/NiigataAppi/IwateJoetsuKokusai/NiigataShizukuishi/IwateIwappara/Niigataban.KRusutsuResortHOKKAIDONAGANONIIGATAGUNMAIWATEShizukuishiLotteAraiResortJyoetsuKokusaiIwapparaNaebaTakamineMountainParkFujimiPanoramaResortArai/NiigataNozawaOnsen/NaganoTakamineMountain/NaganoNozawaOnsenFujimiPanorama/NaganoAmerSportsJapan,Inc.6-27-30,Shinjuku,Shinjuku-ku,Tokyo160-0022JapanTel:(+81)3-6825-2134amerjapan.comSNOWHEAVENJAPAN193

## Page 194
![Page 194の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000198.jpg)

【ページ内のテキスト情報】



## Page 195
![Page 195の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000199.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

SNOWHEAVENJAPAN195

## Page 196
![Page 196の画像](https://img01.ebook5.net/resort-japan/en/contents/image/book/medium/image-000200.jpg)

【ページ内のテキスト情報】