Page 001

Page 002

2MOMOSVANGUARDIASREVERSIBLECHADDERROOTSRAWCANEVASGEOCANEVASMANGASORIGINALMANGASSPACEBANDASSILAISAILGLAOUIRUSTICCHICNUANCESLOKONATURALSUNSETECHOZOEKUBBCOBBLEJAPANBEREBERMIRAGEDEGRADETRAMASKNOTWORKRODASPARQUETHAPPYDUNAZOESOOLCATANIANDEBELE60616264666768697073768284868788898990919192929394959596979898989999Intro05Spaces60HandKnotted89Felt95Kilim96TASILITHAYMODICASIOUXNAIDUHEXA99100100100101101INDEX

Page 003

3LINESWEAVEGOZPUREBACKSTITCHTHECROCHETCOLLECTIONDREAMSLANBOTANICALOKOCOLOURLAGERIA-LANZAROTEGIROCHIMOSPLASTICREVERSDIAMONDRUFFPOUF102103104105106108109109110111111112112113114143Handloom102Embroidery108Handtufted110Outdoorcrafts117Accessories143Technical144HOOTCUADROSLAMAVARESE106107107107CRYSTALPLYSURFMOTA2LEPARK114115115116116RETINOMADSALINEMANGASOUTDOORDIAMONDGARDENLAYERSGRAPYCITRUSARAM117118121122126128140142142

Page 004

Page 005

GAN,FOUNDEDIN2008,ISTHEHEIRTOTHEORIGINALTEXTILEBUSINESSOFGANDIABLASCOGROUP.RECONVERTEDINTOAPUBLISHEROFHANDMADERUGS,SPACESANDDECORATIVEAC-CESSORIES,ITHASMAINTAINEDTHEQUALITYSTANDARDSTHATAREPARTOFTHECOMPANY'SDNA,UPDATINGTHEMUNDERTHEGUIDANCEOFITSCREATIVEDIRECTORALEJANDRAGAN-DÍA-BLASCO,WITHTHECOLLABORATIONOFTHEBESTDESIGNERSONTHEINTERNATIONALSCE-NE:FROMPATRICIAURQUIOLATOKENGOKUMA,INCLUDINGSEBASTIANHERKNER,INMABERMÚ-DEZ,CHARLOTTELANCELOTANDÁLVAROCATALÁNDEOCÓNAMONGMANYOTHERS.GANENJOYSWIDESPREADRECOGNITIONFORITSINNOVATIVEANDCONTEMPORARYAPPROACHTOCRAFTSMANSHIP,HAVINGFOLLOWEDTHEEXAMPLEOFEXCELLENCESETBYTHECOMPANYSINCETHE1940S.GANACTIVELYPARTICIPATESINSOCIALRESPONSIBILITYPROJECTSININDIATHROUGHTHEGAN'SWOMENUNITINITIATIVE,WHICHAROSEIN2010FROMACOMMITMENTTOTHEINDEPENDENCEANDEMPOWERMENTOFTHEWOMENWHOAREPARTOFTHEBRAND'SARTISANCOMMUNITY.GANHASCARRIEDOUTARESPECTFULREVISIONOFTRADITIONSANDHANDMADEWORK,LEADINGTHEEVOLUTIONANDRENEWALOFCRAFTSMANSHIP,GLOBALLY,THANKSTOTOP-TIERDESIGN.ITPURSUESTHESUSTAINABILITYOFITSPRODUCTIONPROCESSESBYPRIORITIZINGLO-CALPRODUCTS,AVOIDINGHARMFULCHEMICALDYESANDDETERGENTS,AND,ABOVEALL,USINGNATURALMATERIALSSUCHASWOOL,COTTON,LINEN,ANDJUTE,OR100%RECYCLEDMATERIALSLIKEPET.↖HANDCRAFTEDMANUFACTURINGTECHNIQUES.←PLASTICRIVERSCOLLECTIONBYÁLVAROCATALÁNDEOCÓNAT"SUREWECAN"EXPOINBROOKLYN,NYC.©ACDO/PETLAMP2022UNDYEDNATURALWOOLYARNGANは2008年に設立され、GANDIABLASCOグループの伝統ある繊維事業を受け継ぎました。現在は、ハンドメイドのラグを中心にクッションやプーフを発信するブランドとして進化し、同社のDNAである高い品質基準を守りながら、クリエイティブディレクターのアレハンドラ・ガンディア＝ブラスコのもと、世界的なトップデザイナーとの協働で常に新しい価値を生み出しています。パトリシア・ウルキオラや隈研吾をはじめ、セバスチャン・ヘルクナー、インマ・ベルムデス、シャルロット・ランスロット、アルバロ・カタラン・デ・オコンなど、名だたるデザイナーが参加しています。GANは1940年代から続く卓越したクラフトマンシップの精神を受け継ぎ、革新的で現代的なアプローチで高く評価されています。また、2010年に始まった「GAN’sWomenUnitInitiative」を通じて、インドで女性職人の自立とエンパワーメントを支援する社会貢献活動にも積極的に取り組んでいます。伝統と手仕事を尊重しながら、世界トップレベルのデザインでクラフトの進化を牽引してきたGANは、持続可能な製品の生産方法を追求しています。地域産品の活用、有害な化学染料や洗剤の排除、そしてウール、コットン、リネン、ジュートなどの天然素材や、PETなど100％リサイクル素材の使用を重視しています。5

Page 006

PRIMITIVISMTHEREAREMANYARCHITECTSWHOHAVEEXPLOREDTHESENSORYPOSSIBILITIESOFBUILDINGUNDERGROUNDRATHERTHANONTHESURFACE.ITISACHOICETHATISOFTENMADEINPURSUITOFSECLUSION,SILENCE,CONTEMPLATIONANDMYSTICALENVIRONMENTS,PRIMITIVELYCON-NECTEDWITHNATUREANDTHEELEMENTS.ORPERHAPSITISNOTACHOICETHATISMADE,BUTRATHERONETHATLEADSYOUTOIT,SINCEALLLIFEANDDISTRACTIONAREOUTOFSIGHTANDTHEREISNOOTHEROPTIONTHANTOSURRENDERTOINTROSPECTION.WEHAVEPLACEDOURNOVELTIESINANARCHITECTURETHATTAKESADVANTAGEOFANENOR-MOUSNATURALSLOPETOENGAGEWITHTHEEARTH.AUNIQUECONSTRUCTIONDESIGNEDTOFITONTHESLOPEWITHOUTDISTURBING,MERGINGWITHTHETERRAIN;PROTRUDINGJUSTENOUGHTOSILENTLYINTRUDEASPARTOFTHELANDSCAPE,WITHDISCRETION.ABUILDINGCONNECTEDWITHTHEEARTH,HIGHLYRESPECTFULOFTHELANDSCAPE;CAPABLEOFIMITATINGNATUREFROMTHECONSTRUCTIVEINANOVERWHELMINGWAY.ITSDISCRETIONISPROJECTEDINWARDSTHROUGHSOMBERENVIRONMENTS;WITHAPAU-CITYOFELEMENTSANDAMETICULOUSLYCONTROLLEDSCENOGRAPHY;WITHAHANDLINGOFTHEALMOSTABSENTNATURALLIGHTWITHINTENSITYANDPRECISEFOCUS.INITSEXCITINGEN-VIRONMENTSANDATMOSPHERES,WEHAVEINTEGRATEDOURNOVELTIESSEEKINGCOMPLICITIESBETWEENTHESENSITIVITYANDDELICACYOFITSINNOVATIVEARCHITECTUREANDTHATOFOURCONTEMPORARYTEXTILECRAFTCOLLECTIONS.ATRIBUTETOOURPRIMITIVISM;TOOURINDECIPHERABLEEVOLUTIONARYCONDITIONSOTHATTHEVERNACULARCONTINUESTOAMAZEUS;TOOURWILDINSTINCTTOFINDPEACEINNA-TURE,HOWEVERURBANANIMALSWEMAYHAVEBECOME;TOOURSENSORYCAPACITYTOCON-NECTWITHTHEEARTHANDTHEELEMENTS.BECAUSEPERHAPSALLOFTHISISWHATKEEPSUSSOLINKEDTOCRAFTSMANSHIP,THROUGHABIOLOGICALMEMORYTHATISMUCHOLDERTHANOURHERE-AND-NOWSELF.CAVEIMAGES[1]DACHSTEINMAMMOTHCAVE,KRIPPENSTEINAUSTRIA[2]ROCKYCLIFF[3]COLORADONATIONALMONUMENTSANDSTONEFORMATIONS[4]CUATROPUERTASCAVE,GRANCANARIA,CANARYISLANDS6地下空間に建築を築くという発想は、古くから建築家たちによって探求されてきました。その目的は、隔離や静寂、瞑想、そして神秘的な環境を求めることにあります。この選択は自然や大地との深い結びつきに起因し、時に必然的なものとも言えるでしょう。なぜなら、視界から生命や雑念が消え、内省に身を委ねる空間が生まれるからです。私たちは、巨大な自然の斜面を活かし、大地と調和する建築を創造しました。斜面に寄り添い、地形と融合する唯一無二の構造。それは景観に溶け込みながらも、確かな存在感を放ちます。内部空間は、要素を最小限に抑え、入念に制御された舞台装置のように設計されています。自然光はほとんど届きませんが、そのわずかな光を精密に操り、自然を構造的に模倣する力を表します。この刺激的な環境の中で、私たちは革新的な建築の繊細さと優美さ、そして現代的なテキスタイルとの共鳴を探りながら、新たな試みを行いました。これは、私たちの「プリミティヴィズム」への賛歌です。どれほど都会的な存在になろうとも、人は自然に安らぎを求める本能を持ち続け、大地と要素を結ぶ感覚へと回帰します。それは古代から連綿と続く私たちの生物学的な記憶であり、クラフトマンシップとも深く結びついているのです。

Page 007

7

Page 008

8

Page 009

9

Page 010

PROCESSESGAN’STWOMOSTREPRESENTATIVEVALUESARETHERENOVATIONTEXTILEPRODUCTSANDTHEIRHANDCRAFTEDMANUFACTURINGPROCESSESTHROUGHDESIGN→HANDCRAFTEDMANUFACTURINGTECHNIQUESTEXTILEDESIGNISATTHEORIGINOFTHEGANDÍABLASCOGROUP.THEACTIVITYWITHWHICHOURFAMILYSTARTEDINTHEFORTIESIS,THREEGENERATIONSLATER,WHATWEARETODAY:AFIRMTHATHASTAKENTEXTILEPRODUCTSTONEWDIMENSIONSBYINCORPORATINGDESIGN,EXPERIMENTA-TION,ANDINNOVATION,WHILESIMULTANEOUSLYPRESERVINGITSLEGACYBYPRIORITISINGTHEUSEOFHANDMADEPRODUCTS.GOINGTHEEXTRAMILEHASALWAYSBEENOURHALLMARKAND,INFACT,ITISWHATDISTINGUISHESALLTHEGROUP'SBRANDSFROMOURCOMPETITORS.THROUGHOUTTHELASTTWODECADES,GANHASPOSITIONEDITSELFASAUNIQUECOMPANYTHROUGHITSINNOVATIVEPROPOSALS.ONONEHAND,ITEXPERIMENTSWITHARTISANALTECHNIQUES,PATTERNDRAWING,ANDHYBRIDISATIONOFEXECUTIONS,ASWELLASWITHDIFFERENTYARNANDFIBREDENSITIES.ONTHEOTHERHAND,GANHASPIONEEREDTHEEXPANSIONOFTEXTILEPRODUCTTYPOLOGIESANDFORMATS,CREATINGNEWWAYSTORELATETOANDCREATEINTERIORANDEXTE-RIORSPACES.THISAPPROACHCONNECTSSEAMLESSLYWITHTHERESTOFTHEFIRMSTHATMAKEUPTHEGANDÍABLASCOGROUP.THEVISIONOFTHEDESIGNERSWECOLLABORATEWITH,COMBINEDWITHTHEVIRTUOUSHANDSOFTHEARTISANCOMMUNITYININDIAWITHWHOMWEHAVEBUILTANENTIRESOCIALPRO-JECT,HASTAKENUSMUCHFURTHERCREATIVELYTHANWECOULDEVERHAVEIMAGINED.WHILEDOINGSO,WEHAVEALSOTRANSITIONEDTOMORESUSTAINABLEPRODUCTIONLINESBYINCORPO-RATINGUNDYEDNATURALFIBRESANDPETWASTE.IFWEHAVELEARNEDANYTHINGOVERTHEYEARS,ITISTHATTHEPROCESS,THEJOURNEY,MA-TTERSMORETHANTHEDESTINATION.WECONTINUETOEXPLORENEWMODESOFEXECUTIONANDNEWTECHNIQUES,ALLOWINGTHEPROCESSITSELFANDTHENEWFIBRESWEHAVEINTRO-DUCEDTONATURALLYINFLUENCETHEDESIGN.10

Page 011

Page 012

テキスタイルデザインは、1940年代に始まったガンディア・ブラスコグループの原点です。三世代を経て今に至り、デザイン、挑戦、革新を取り入れながら、ハンドメイドの製品を大切にすることで、創業時の哲学を守り続けています。またこの挑戦的な姿勢こそが、私たちを他社と差別化する大切な要素です。過去20年間、GANは革新的なアイデアを通じて独創的なラグブランドとしての地位を確立してきました。ハンドメイドの技術やパターンデザイン、製造技法の融合、糸や繊維の密度の実験を重ねる一方で、製品のタイプやカテゴリを広げ、室内外のインテリア空間との新しい関係性を生み出しています。このアプローチは、グループ内の他ブランドともシームレスに連携しています。私たちがパートナーシップを結ぶデザイナーのビジョンと、インドの生産者の卓越した技術が融合し、社会的な取組みを通じてクリエイティビティを新たなステージへと導きました。その過程で、未染色のウールやペットボトルから再生した繊維を活用し、環境負荷の小さい、より持続可能な製造方法を追求しています。私たちが学んだのは、目的よりも過程そのものが重要だということ。新しい手法や素材の探求を続け、プロセスと素材が自然にデザインへ影響を与えるようにしています。

Page 013

PHILOSOPHYGANHASCARRIEDOUTARESPECTFULREVISIONOFTRADITIONSANDMANUALWORK,LEADINGTHEEXTRAORDINARYEVOLUTIONOFCRAFTSWORLDWIDETHISPROCESSHASMATERIALIZEDOVERTIMEINTOASERIESOFCOLLECTIONSOFGREATVALUEINTER-MSOFDESIGN,RESEARCH,DEVELOPMENT,ANDEVENBUSINESSETHICS.GANREPRESENTSANINNOVA-TIVEANDCONTEMPORARYOUTLOOKONTHEORIGINALTEXTILEPRODUCTION,INITIATEDINTHE1940S,OFTHECOMPANYTHATWOULDEVENTUALLYBECOMETHEGANDIABLASCOGROUP.GANRUGSAREHANDMADEBYEXPERTARTISANS,USINGTRADITIONALTECHNIQUESTHATHAVEBEENRENEWEDANDUPDATEDTHANKSTOTHECREATIVITYOFINTERNATIONALLYRENOWNEDDESIG-NERS.ITSAPPLICATIONTOMODULARSTRUCTURESANDACCESSORIES,WHICHALLOWTHEUSERTOCREATECOMPLETESPACES,HASALSOGIVENRISETONEWCONCEPTSOFHABITABILITYINCONTEM-PORARYSPACES.←HANDCRAFTEDMANUFACTURINGTECHNIQUESGANは1940年代に始まったガンディア・ブラスコグループの創業時の事業であるテキスタイル生産を、革新的かつ現代的な視点で再現するブランドです。GANは、伝統とハンドメイドへの深い敬意を込めてその価値を再解釈し、世界のクラフトの進化を牽引してきました。この取り組みは、デザイン、研究開発、そして社会的な取組みの面において、普遍的な価値を持ったコレクションとして実を結んでいます。ラグは熟練した職人によるハンドメイドで製作され、世界的に著名なデザイナーの創造性とのコラボレーションによって、伝統技法が新しい姿に生まれ変わっています。さらに、ラグだけでは無く、プーフ（大型のクッション）やテーブル、スツールなどのアクセサリーへも派生する事で、空間全体を構築する事が可能となり、現代の居住空間に新しい概念をもたらしています。13

Page 014

SUSTAINABILITYMANUALMANUFACTURINGPROCESSESANDTHEUSEOFNATURALMATERIALSARETWOOFTHEMOSTDISTINCTIVEFEATURESOFTHEBRANDWHENMAKINGOURPRODUCTS,WEAIMATMINIMIZINGOURIMPACTONTHEENVIRONMENT.THISPRE-MISEISAPPLIEDSTARTINGWITHTHEINITIALDESIGNSTAGES,TOGUARANTEETHEDESIREDRESULTS.WHENSOURCINGNATURALMATERIALS,SUCHASWOOL,COTTON,LINEN,SILKORJUTE,WESELECTTHOSETHATHAVEBEENOBTAINEDSUSTAINABLYANDLOCALLY,ANDWEMINIMIZETHEDYEINGCYCLESASMUCHASPOSSIBLE.ASMANUFACTURINGPROCESSESARELINKEDTOESSENTIALLYRURALCOM-MUNITIES,ANDINTHISWAY,WESUPPORTTHEIRSOCIALANDECONOMICDEVELOPMENTTHROUGHACTIVITIESTHATDONOTPOLLUTE.FORAFEWYEARSNOW,SOMEOFOURCOLLECTIONSAREMADEWITHRECYCLEDPETTHREADS.SUPPORTSTHEREDUCTIONOFPLASTICUSEWORLDWIDEWHILEPRO-VIDINGALONGERUSEFULLIFEFOREXISTINGMATERIALS,PREVENTINGITFROMDEGRADINGTHEENVI-RONMENTUNCONTROLLABLY.FROMDEGRADINGTHEENVIRONMENTUNCONTROLLABLY.→PLASTICBOTTLESFORRECYCLEDPETFIBRESSHEEPSATCASANOTEMPO,PORTUGAL↘MANUFACTURINGAHANDLOOMRUGNATURALFABRICSGANの製品づくりを支える２つの要素は、「ハンドメイド」と「天然素材」です。これらは、環境への負荷を最小限に抑えるという理念に基づいています。この考え方はブランド初期のデザインから取り入れられ、確実に目標を達成しています。ウール、コットン、リネン、シルク、ジュートなどの天然素材は、現地で持続可能な方法で生産されたものを地産地消し、染色の工程は環境に配慮し最小限に抑えています。製造は主にインド農村部のコミュニティと連携し、環境汚染を伴わない製造を通じて、その社会的・経済的発展を支援しています。さらに近年では、一部のコレクションに再生ポリエステル繊維を採用。これにより、世界的なプラスチック使用量の削減に貢献すると同時に、既存素材の耐用年数を延ばし、環境汚染を防ぐ取り組みを進めています。14

Page 015

Page 016

SOCIALPROJECT16THEARTISANALMANUFACTUREOFOURCOLLECTIONSISCARRIEDOUTINCOOPERATIONWITHVARIOUSCOMMUNITIESININDIA,WITHWHOMWEMAINTAINACONSOLIDATEDSOCIALANDDEVE-LOPMENTCOMMITMENT.OURARTISANTEAMSAREMOSTLYFEMALE,ANDOURGOALISTOHELPTHEMACHIE-VEECONOMICINDEPENDENCETHROUGHSTABLEANDWELL-PAIDWORK.THUS,IN2010,OURGAN'SWOMENUNITWASCREATEDINUTTARPRADESH,COORDINATINGAGROUPOFEMBROI-DERERSWHOHADLOSTTHEIRJOBSANDBYENTRUSTINGTHEMTOWORKONANEWPATRICIAURQUIOLACOLLECTION.THEDESIGNERCREATEDBANDASBYCONSIDERINGTHESPECIFICSKILLSTHATTHESEWOMENHAD,ADAPTINGHERDESIGNTOFAVORWORK-LIFEBALANCE.SIN-CETHEN,DESIGNERSWORKINGWITHGANAREENCOURAGEDTOINCLUDEEMBROIDERY,NEED-LEPOINTORCROCHETINTHEIRCOLLECTIONSSOTHATTHISUNITCANKEEPGROWING.

Page 017

↗GAN'SWOMENUNIT←CRAFTSWOMANMAPIMILLETWITHCRAFTSWOMANGANのコレクションは、インド各地のコミュニティと協力し、確固たる社会的・開発的取り組みを維持しながら、ハンドメイドによって生み出されています。生産チームは主に女性で構成され、GANの製造による安定した収入を通じて彼女たちの経済的自立を支援することが目標です。この理念のもと、2010年にインドのウッタル・プラデーシュ州で「GANWomenUnit」を設立。職を失った刺繍職人のグループをまとめ、パトリシア・ウルキオラによる新作コレクション制作を行いました。パトリシア・ウルキオラは、彼女たちの刺繍のスキルを最大限に活かしながら、ワークライフバランスを重視した制作体制も構築しました。以来、GANと協業するデザイナーには、刺繍・ニードルポイント・かぎ針編みなどをデザインに取り入れることが推奨され、このWomenUnitの持続的成長を支えています。17

Page 018

MOMOSbyJoséA.Gandía-BlascoCanalesMOMOSコレクションは、ホセ・A・ガンディア＝ブラスコ・カナレスが20年以上前にブラジル北部で出会った伝統的な織物に着想を得ています。蝶の卵を思わせる幾何学模様を、GANの女性職人による刺繍の技術と融合させることで、ラグやクッションなどの現代的なコレクションへと昇華しました。この立体的な刺繍は質感とボリュームにこだわり、フェルト加工されたウールが温もりを添えています。モモスはブラジルで得たインスピレーションをもとにスペインでデザインされ、インドで製作。GANは世界の工芸を再解釈し、現代性を備えたデザインを生み出し続けています。18

Page 019

MOMOSbyJoséA.Gandía-BlascoCanales19

Page 020

20

Page 021

MOMOSbyJoséA.Gandía-BlascoCanales21

Page 022

BOTANICAbyBodoSperleinBOTANICAコレクションは、GANとロンドンを拠点とするデザイナー、ボド・スペルラインによる初のコラボレーションによって誕生しました。ボドは有機的で現代的なデザインとハンドメイドを融合させるデザインで知られています。このラグは自然の要素を取り入れ、空間に心地よい自然感をもたらし、複雑な構造や柔らかな曲線、繊細な色調で奥行きと動きを表現。ハンドタフティングとエンボス技法を組み合わせることで、植物のうねりや有機的な輪郭を再現しました。ボタニカは、現代的な住宅やホテル、クリエイティブな空間に最適。天然素材とハンドメイドが生み出す高い質感は、室内に温もりと静謐、そして自然の美をもたらします。22

Page 023

BOTANICAbyBodoSperlein23

Page 024

24

Page 025

BOTANICAbyBodoSperlein25

Page 026

LINESbyMayiceMayiceStudioがGANで手掛けた初のコレクション「LINES」は、素材であるメリノウールへのオマージュが込められています。ウールならではの心地よい感触や、天然素材が持つ本物の魅力にインスパイアされたイマノル・カルデロンとマルタ・アロンソのデザインは、素材の持つ魅力と特徴をそのまま活かす事で、製作時の環境への負荷を減らしました。デザインの特徴であるロングパイルに触れると、心地よさはもちろん、自然とのつながりが感じられます。26

Page 027

LINESbyMayice27

Page 028

28

Page 029

LINESbyMayice29

Page 030

NOMADbyAlejandraGandía-BlascoLloretNOMADは、GANSPACESのコンセプトを凝縮したシリーズです。このコレクションでは、ラグ、プーフ、クッションを組み合わせることで、リラックスしたカジュアルな空間から、モダンで洗練された環境まで、さまざまなシーンを自在に作り出す事ができます。デザイナーのアレハンドラ・ガンディアブラスコ・ロレットは、場所を選ばず展開できるデザインを追求。様々な場所を手軽に移動するだけでなく、ひとつの空間内でも簡単にレイアウト変更が可能といった二つの「ノマディズム」を実現しました。30

Page 031

NOMADbyAlejandraGandía-BlascoLloret31

Page 032

32

Page 033

NOMADbyAlejandraGandía-BlascoLloret33

Page 034

MANGASORIGINALbyPatriciaUrquiola様々なテクスチャを組み合わせることができる大判のラグをデザインしたいという思いが、MANGASコレクションの出発点でした。このプロジェクトでデザイナーのパトリシア・ウルキオラは、手編みのウールセーターにインスパイアされました。丸みを帯びたフォルムや細長く伸びたスタイルは、袖の編み模様にとてもよく似ています。しかし、このコレクションの最大の美点は、生産を実現するために開発された複雑な手法にあります。テクスチャ、糸の種類、パターンの向きや幅が変わっても、すべて手織り機で織ることができる道具と作業システムの研究・開発に、4年の歳月を要しました。34

Page 035

MANGASORIGINALbyPatriciaUrquiola35

Page 036

36

Page 037

MANGASORIGINALbyPatriciaUrquiola37

Page 038

MANGASSPACEbyPatriciaUrquiola豊富なテクスチャと大判フォーマットというMANGASORIGINALコレクションのテーマを引き継ぎ、パトリシア・ウルキオラはこのMANGASコレクション第2弾をデザインしました。同じ生産技法を使いつつ、MANGASSPACEコレクションではより立体的な仕上がりにこだわりました。その結果、巨大なMANGASSPACEプーフが誕生しました。背もたれまでついているので、シェーズ・ロングとしても、カジュアルなソファ代わりとしても使えます。プーフのカバーに施された模様は、十字型のラグのデザインスタイルを踏襲しています。38

Page 039

MANGASSPACEbyPatriciaUrquiola39

Page 040

40MANGASbyPatriciaUrquiola40

Page 041

MANGASSPACEbyPatriciaUrquiola41

Page 042

GIRObyMUTDesignGIROのデザインは、数学的な曲線のパターンから作られており、その連続した変化によって、紐をよる様に動いて見える錯覚を生み出します。立体的なテクスチャーと連続したパターンのデザインが起こす視覚的錯覚がデザインの特徴であり遊び心となっています。GIROは、100%ヴァージンウールでHand-tuftingの製法を用いてハンドメイドされています。42

Page 043

GIRObyMUTDesign43

Page 044

44

Page 045

GIRObyMUTDesign45

Page 046

46

Page 047

GIRObyMUTDesign47

Page 048

CHIMOSbyJoséA.Gandía-BlascoCanalesCandywithahole：CHIMOSは、80年代に人気のあったアメリカでは”LifeSavers”の商品名で有名な真ん中に穴の有るキャンディーが名前の由来になっています。穴の開いたキャンディーをモチーフとした色違いのたくさんのドーナツがデザインの主役です。一つ一つのドーナツは、100%ヴァージンウールを用いてHand-tuftingの製法で作られることでキャンディーの様な立体感を得ています。48

Page 049

CHIMOSbyJoséA.Gandía-BlascoCanales49

Page 050

50

Page 051

CHIMOSbyJoséA.Gandía-BlascoCanales51

Page 052

SAILbyHéctorSerranoヘクトール・セラーノ考案のSAILコレクションでは、美しいピュアニューウールを使い、インドの伝統的な平織り「ダーリ」のカーペットやラグを作る技法を用いて手織り機で作られた生地と、眠りを誘うようなリラックスしたパターンのデザインが使われています。ラグ、クッション、プーフ、そして、2枚の布で作られた三角形のフォルムが特徴的なカジュアルなビーンバッグチェアで構成されています。このビーンバッグチェアがヨットの帆（SAIL）に似ていることから、コレクション名が付けられました。52

Page 053

SAILbyHéctorSerrano53

Page 054

54

Page 055

SAILbyHéctorSerrano55

Page 056

56

Page 057

CRYSTALbyCharlotteLancelot57

Page 058

58PARQUETbyFront

Page 059

LAMAbyGAN59

Page 060

MOMOSNEW!byJoséA.Gandía-BlascoCanalesRUGSFibercomposition:100%woolfabricTotalapprox.weight:2,2kg/m²/0.45lbs/ft²Totalapprox.height:19mm/0.75"Manufacturingtechnique:Embroidery170x240cm/5'7"x7'11"9kg/19.8lbs0,12m3/4.09ft3¥583,000Camel520356Anthracite520353200x300cm/6'7"x9'10"13,2kg/29.1lbs0,17m3/5.86ft3¥913,000Camel520357Anthracite520354CAMELANTHRACITEGANSPACESPOUFSFibercomposition:100%woolfabricFilling:100%foamrubber61x61x37hcm/24"x24"x15"h5,8kg/12.8lbs0,20m3/7.6ft3¥346,500Camel498180Anthracite498182CAMELANTHRACITECUSHIONSFibercomposition:100%woolfabricFilling:100%recycledpolyester48x30cm/19"x12"¥55,000Camel523889Anthracite523887CAMELANTHRACITE60

Page 061

VANGUARDIASNEW!bySandraFiguerolaRUGSFibercomposition:100%woolTotalapprox.weight:1,2kg/m²/0.25lbs/ft²Totalapprox.height:4mm/0.16"Manufacturingtechnique:KilimReversible170x240cm/5'7"x7'11"4,9kg/10.8lbs0,03m3/1.2ft3¥297,000Green521941Red521944200x300cm/6'7"x9'10"7,2kg/15.9lbs0,04m3/1.41ft3¥385,000Green521942Red521945GREENREDCUSHIONSFibercomposition:100%woolfabricFilling:100%foamrubberGANSPACES60×36cm/24"x14'¥44,000Camel498180Anthracite498182SIDEBSIDEBGREENSIDEAREDSIDEA61

Page 062

REVERSIBLEbyCharlotteLancelotRUGSFibrecomposition:60%wool+30%linen+10%cottonTotalapprox.weight.:2,5Kg/m²/0.51lbs/ft²Totalapprox.height:10mm/0.4"Manufacturingtechnique:Handloom170x240cm/5'7"x7'11"9,6kg/21.16lbs0,07m3/2.47ft3¥352,000Pink314128Yellow314131Black314134200x300cm/6'7"x9'10"14kg/30.83lbs0,10m3/3.53ft3Pink314129Yellow314132Black314135¥484,000LinensideLinoWoolsideLanaPINKGANSPACESYELLOWBLACK62

Page 063

POUFSFibrecomposition:60%wool+30%linen+10%cottonFilling:100%foamrubber15%priceincreaseforBS5852option61x61x37hcm/24"x24"x15"h5,8kg/12.79lbs0,20m3/7.6ft3¥308,000Pink314140Yellow314142Black314144PINKYELLOWGANSPACESBLACK63

Page 064

CHADDARbyCharlotteLancelotRUGSFibrecomposition:100%wool.PVCnetbaseTotalapprox.weight:3,2Kg/m²/0.65lbs/ft²Totalapprox.height:20mm/0.78"Manufacturingtechnique:Embroidery175x235cm/5’8"x7’7"15,4Kg/33.95lbs¥525,8000,07m3/2.47ft3WhiteGreyCamelCharcoal105150105147105153105156205x290cm/6’8"x9’5"22,7Kg/50.04lbs¥731,5000,10m3/3.53ft3WhiteGreyCamelCharcoal105151105148105154105157*100%dye-freenaturalcoloursWHITEGREYDiscontinuedproduct.Checkavailability.GANSPACESCAMELCHARCOAL64

Page 065

POUFSFibrecomposition:100%wool.PTFEcoatedfiberglassmeshFilling:100%foamrubber15%priceincreaseforBS5852option61x61x37hcm/24"x24"x15"h5,5Kg/12.13lbs0,20m3/7.06ft3¥292,600WhiteGreyCamelCharcoal269138269137269139269140Discontinuedproduct.Checkavailability.WHITEGREYCAMELCHARCOALCUSHIONSFibrecomposition:100%wool.PTFEcoatedfiberglassmeshFilling:100%polyesterGANSPACES60x35cm/24"x14"¥75,900WhiteGreyCamelCharcoal269145269144269146269147Discontinuedproduct.Checkavailability.WHITEGREYCAMELCHARCOAL65

Page 066

ROOTSbyInmaBermúdezRUGSFibrecomposition:85%jute+15%cottonTotalapproxweight.:1,1Kg/m²/0.20lbs/ft²Totalapprox.height:6mm/0.24"Manufacturingtechnique:Kilim96x144cm/3'2"x4'9"2kg/4.41lbs0,01m3/0.35ft3¥147,40001020304269243269244269245269246192x240cm/6'4"x7'11"6,5kg/14.33lbs0,05m3/1.77ft3¥360,800012692510203269252269253010204269254240x288cm/7'11"x9'5"10,5kg/23.15lbs0,06m3/2.1ft3¥511,50001020304269255269256269257269258GANSPACES*Anti-slippingpadincluded0304STOOLSProductsmanufacturedinjutemayhaveslightimperfectionssuchasknotsandcolourvariations.Composition:AcaciawoodframeandjutehandwovenseatSinglestool46x46x40hcm/1'6"x1'6"x1'3"h5kg/11.02lbs0,15m3/5.30ft3¥127,600SolidAcaciawoodcanpresentsignificantcolourvariationsinthesamepiece,justlikeitdoesasatree.Itisanaturalprocessandwillnotaffectthebeautyorresistanceoftheproduct.01032691542691550103Doublestool82x46x40hcm/2'8"x1'6"x1'3"h8kg/17.64lbs0,26m3/9.18ft3¥210,1000103269156269157010366

Page 067

RAWbyMadeStudioRUGSFibrecomposition:jute+woolBack:cottonTotalapprox.weight:2,5Kg/m²/0.51lbs/ft²Totalapprox.height:20mm/0.78"Manufacturingtechnique:Handloom170x240cm/5'7"x7'11"9,5Kg/20.9lbs0,04m3/1.55ft3¥275,000WhitePinkBlue141999141998142000200x300cm/6'7"x9'10"14Kg/30.8lbs0,06m3/2.12ft3¥379,500WhitePinkBlue142003142002142004WHITEPINKBLUEPOUFSFibrecomposition:jute+woolFilling:100%foamrubber15%priceincreaseforBS5852optionSmallpouf78x78x38hcm/31"x31"x15"h6,8kg/15lbs0,30m3/10.59ft3White142044Pink142040Blue142042¥272,800GANSPACESWHITEPINKBLUECUSHIONSFibrecomposition:jute+woolFilling:100%polyester15%priceincreaseforBS5852option50x50cm/20"x20"¥41,800White142020Pink142016Blue14201270x40cm/28"x16"¥39,600WhitePink142022142018WHITEPINKBLUEBlue142014Productsmanufacturedinjutemayhaveslightimperfectionssuchasknotsandcolourvariations.67

Page 068

CANEVASGEObyCharlotteLancelotRUGSFibrecomposition:100%woolTotalapprox.weight:3,8Kg/m2/0.78lbs/ft2Totalapprox.height:20mm/0.78"Manufacturingtechnique:Feltedwool.Embroidery170x240cm/5'7"x7'11"12,1kg/26.67lbs0,07m3/2.33ft3¥629,200CoralGreyGreen141505141506141507CORALGREYGREENGANSPACESCUSHIONSFibrecomposition:100%woolFilling:100%polyester15%priceincreaseforBS5852option61x36cm/24"x14"¥44,000CoralGreyGreen141510141514141518CORALGREYGREEN50x50cm/20"x20"¥45,100CoralGreyGreen141508141512141516CORALGREYGREEN68

Page 069

CANEVASbyCharlotteLancelotRUGSFibrecomposition:100%woolTotalapprox.weight:3,8Kg/m²/0.78lbs/ft²Totalapprox.height:20mm/0.78"Manufacturingtechnique:Feltedwool.Embroidery170x240cm/5'7"x7'11"16kg/35.2lbs¥566,5000,08m3/2.82ft3Natural105546200x300cm/6'7"x9'10"21,5kg/47.3lbs¥800,8000,15m3/5.4ft3Natural105547FLOWERS.NATURAL80x145cm/2'8"x4'9"5kg/11lbs¥221,1000,03m3/1.13ft3Natural105548GANSPACESFLOWERS.NATURALSQUAREPOUFSFibrecomposition:100%woolFilling:Woodframeandfoamrubber15%priceincreaseforBS5852option60x60x35hcm/24"x24"x14"h15,8kg/34.7lbs¥264,0000,18m3/6.35ft3NaturalColour105582105580Discontinuedproduct.Checkavailability.FLOWERS.NATURALFLOWERS.COLOUR69

Page 070

MANGASORIGINALbyPatriciaUrquiolaRUGSFibrecomposition:100%woolBack:cottonTotalapprox.weight:5,5Kg/m²/1.1lbs/ft²Totalapprox.height:40mm/1.57"Manufacturingtechnique:HandloomRectangular145x300cm/4'9"x9'10"19,4kg/42.7lbs0,08m3/2.86ft3¥586,300MR1MR2MR3167350167351167345170x240cm/5'7"x7'11"18,6kg/40.9lbs0,08m3/2.89ft3¥629,200MR1MR2MR3167348167349167344Discontinuedproduct.Checkavailability.MR1MR2MR3GANSPACESGlobo225x245cm/7'5"x8'21,2kg/46.5lbs0,09m3/3.04ft3¥726,000MG1MG2MG3167319167320167342Discontinuedproduct.Checkavailability.MG1MG2MG3Farol230x230cm/7'7"x7'7"21kg/46.1lbs0,09m3/3.28ft3¥726,000MF1MF2MF3167315167316167340Discontinuedproduct.Checkavailability.MF1MF2MF370

Page 071

RUGSCampana195x325cm/6'5"x10'8"25,5kg/56.1lbs0,09m3/3ft3¥834,900MC1MC2MC3167313167314167339Discontinuedproduct.Checkavailability.MC1MC2MC3MiniCaramelo90x69cm/3'x2'3"3,16kg/7lbs0,02m3/0.78ft3MM1167330MM1N167336¥150,700MM1MM1NGANSPACESMiniGlobo100x90cm/3'3"x3'¥190,3003,82kg/8.4lbs0,02m3/0.78ft3MM2MM2N167332167338MM2MM2NMiniCampana136x80cm/4'6"x2'8"4,75kg/10.5lbs0,02m3/0.67ft3¥205,700MM3MM3N167328167334MM3MM3N71

Page 072

MANGASORIGINALbyPatriciaUrquiolaRUGSLargas400x100cm/13'2"x3'3"16kg/35.2lbs0,07m3/2.61ft3¥544,500ML1ML2ML1N167322167324167326ML1ML2ML1NGANSPACESPOUFSFibrecomposition:100%woolFilling:Woodframeandfoamrubber15%priceincreaseforBS5852optionCaramelo90x69x43hcm/36"x27"x17"h20,8kg/45.7lbs0,44m3/15.53ft3¥314,600MP1MP1N167371167377MP1MP1NGlobo100x90x43hcm/39"x36"x17"h25,8kg/56.8lbs0,44m3/15.53ft3¥375,100MP2MP2N167373167379MP2MP2NCampana136x80x43hcm/54"x32"x17"h33,7kg/74lbs0,53m3/18.71ft3¥445,500MP3MP3N167369167375MP3MP3N72

Page 073

MANGASSPACEbyPatriciaUrquiolaRUGSFibrecomposition:100%woolBack:cottonTotalapprox.weight:5,5Kg/m2/1.1lbs/ft2Totalapprox.height:40mm/1.57"Manufacturingtechnique:HandloomPlait160x250cm/5'3"x8'3"14,5kg/31.9lbs0,07m3/2.47ft3¥387,200YellowCoral167183167182YELLOWCORALRhombus160x250cm/5'3"x8'3"14,5kg/31.9lbs0,07m3/2.47ft3¥387,200PinkIvory167205167204PINKIVORYGANSPACESPlait160x160cm/5'3"x5'3"9,5kg/20.9lbs0,05m3/1.69ft3¥302,500YellowCoral167187167185YELLOWCORALPlait160x160cm/5'3"x5'3"9,5kg/20.9lbs0,05m3/1.69ft3¥302,500PinkIvory167186167184PINKIVORY73

Page 074

MANGASSPACEbyPatriciaUrquiolaMODULESFibrecomposition:100%woolFilling:Foamrubberwithwoodbase15%priceincreaseforBS5852optionPlait120x90x60hcm/48"x36"24"h33,5kg/73.7lbs0,96m3/33.89ft3¥580,800YellowCoral167220167222YELLOWCORALRhombus120x90x60hcm/48"x36"x24"h33,5kg/73.7lbs0,96m3/33.89ft3¥580,800PinkIvory167224167226PINKIVORYGANSPACESSQUAREPOUFSFibrecomposition:100%woolFilling:Foamrubberwithwoodbase15%priceincreaseforBS5852optionPlait90x90x30hcm/36"x36"x12"h20,5kg/45.1lbs0,45m3/15.81ft3¥338,800YellowCoralPinkIvory167232167234167230167236YELLOWCORALPINKIVORYRECTANGULARPOUFFibrecomposition:100%woolFilling:Foamrubberwithwoodbase15%priceincreaseforBS5852optionRhombus120x90x30hcm/48"36"x12"h28,5kg/62.7lbs0,5m3/17.65ft3¥423,500Ivory167228IVORY74

Page 075

GANSPACES75YELLOWCORALIVORYPINK60x36cm/25"x14"60x36cm/25"x14"PlaitRhombus167212167216167214167218YellowPinkCoralIvoryCOMPOSITIONEXAMPLESCUSHIONSFibrecomposition:100%woolFilling:100%polyester15%priceincreaseforBS5852option¥45,100¥45,100

Page 076

BANDASbyPatriciaUrquiolaRUGSFibrecomposition:100%woolVelcro:100%polyesterTotalapprox.weight:2,3Kg/m²/0.47lbs/ft²Totalapprox.height:8mm/0.31"Manufacturingtechnique:Mixoftechniques(Handloom+Embroidery+Crochet)EmbroideredandcrochetedbytheGANWOMENUNITSingleBanda/BandaIndividual240x60cm/7'10"x1'11"2,5Kg/5.5lbs0,02m3/0.71ft3¥245,300APinkAGreyBOrangeBYellow141294141295141298141299CYellowDBlackDWhiteEWhite141303141307141306141310DiscontinuedproductCTurquoise141302EGrey141311GANSPACESAPINKAGREYBORANGEBYELLOWCTURQUOISECYELLOWDBLACKDWHITEEWHITEEGREY76

Page 077

RUGS180x250cm/5'11"x8'3"9Kg/19.8lbs0,04m3/1.41ft3¥619,300DiscontinuedproductORANGETURQUOISENATURAL240x250cm/7'11"x8'3"11,5Kg/25.3lbs0,05m3/1.87ft3¥805,200GANSPACESORANGETURQUOISENATURAL300X250cm/9'10"X8'3"14Kg/30.8lbs0,07m3/2.47ft3¥992,200ORANGETURQUOISENATURAL77

Page 078

BANDASbyPatriciaUrquiolaCHAIRSFibrecomposition:100%woolVelcro:100%polyesterFilling:WoodframeandfoamrubberDiscontinuedproduct15%priceincreaseforBS5852option95x60x60hcm/38"x24"x24"h22,2Kg/48.8lbs0,57m3/20.12ft3APinkAGreyBOrangeBYellowCTurquoiseCYellowDBlackDWhite141332141334141336141338141340141342141344141346141350141348¥388,300EWhiteAPINKAGREYEGreyBORANGEBYELLOWGANSPACESCTURQUOISECYELLOWDBLACKDWHITEEWHITEEGREY78

Page 079

BIGPOUFSFibrecomposition:100%woolVelcro:100%polyesterFilling:WoodframeandfoamrubberDiscontinuedproduct15%priceincreaseforBS5852option95x60x35hcm/38"x24"x14"h17,1Kg/37.6lbs0,39m3/13.77ft3¥291,500APinkAGreyBOrange141312141314141316BYellow141318CTurquoise141320CYellowDBlack141322141324APINKAGREYDWhite141326EWhite141330EGrey141328BORANGEBYELLOWGANSPACESCTURQUOISECYELLOWDBLACKDWHITEEWHITEEGREY79

Page 080

BANDASbyPatriciaUrquiolaSMALLPOUFSFibrecomposition:100%woolVelcro:100%polyesterFilling:WoodframeandfoamrubberDiscontinuedproduct15%priceincreaseforBS5852option60x60x35hcm/24"x24"x14"h11,5Kg/25.3lbs0,18m3/6.35ft3¥264,000APinkAGreyBOrange141482141484141486BYellow141488CTurquoiseCYellow141490141492APINKAGREYDBlack141494DWhite141496EWhite141500EGrey141498BORANGEBYELLOWGANSPACESCTURQUOISECYELLOWDBLACKDWHITEEWHITEEGREY80

Page 081

COMPOSITIONEXAMPLESDiscontinuedproductGANSPACES8160x40cm/24"x16"APINKBORANGECTURQUOISEDBLACKDWHITECYELLOWBYELLOWAGREY141372141374141382141378141384141376141386141380APinkAGreyCYellowBYellowDWhiteBOrangeDBlackCTurquoiseFibrecomposition:100%woolFilling:100%polyesterCUSHIONS¥42,90015%priceincreaseforBS5852option

Page 082

SILAÏbyCharlotteLancelotRUGSFibrecomposition:100%wool.PVCnetbaseTotalapprox.weight:3,2Kg/m²/0.65lbs/ft²Totalapprox.height:15mm/0.6"Manufacturingtechnique:Embroidery171x258cm/5'7"x8'6"12Kg/26.4lbs0,07m3/2.47ft3¥544,500BlueGreenRose142081142082142083201x312cm/6'7"x10'3"15,5Kg/34.1lbs0,13m3/4.45ft3¥822,800BlueGreenRose142085142086142087BLUEGREENGANSPACESROSESMALLPOUFSFibrecomposition:100%wool.PTFEcoatedfiberglassmeshFilling:100%foamrubber15%priceincreaseforBS5852option61x61x37hcm/24"x24"x15"h5,5Kg/12.1lbs0,20m3/7.06ft3¥308,000WhiteCeladonRose142136142138142134WHITECELADONROSE82

Page 083

GANSPACES83GANSPACES50x50cm/20"x20"60x35cm/24"x14"SIDEBSIDEACELADON-GREENLIGHTGREY-BLUESIDEBSIDEAYELLOW-YELLOWSIDEBSIDEASIDEBSIDEAYELLOW-WHITESIDEBSIDEACELADON-LIGHTGREYSIDEBSIDEAROSE-LIGHTGREY142105142119142109142123142097142115Celadon-GreenCel-LightgreyYellow-YellowRose-LightgreyLightgrey-BlueYellow-WhiteCUSHIONSFibrecomposition:100%wool.PTFEcoatedfiberglassmeshFilling:100%polyester¥42,900¥47,300

Page 084

SAILbyHéctorSerranoRUGSFibrecomposition:100%woolTotalapprox.weight:2,8Kg/m²/0.57lbs/ft²Totalapprox.height:10mm/0.39"Manufacturingtechnique:KilimReversible150x200cm/4'11"x6'7"8,5Kg/18.7lbs0,04m3/1.27ft3¥195,800BlackTaupe209254167408170x240cm/5'7"x7'11"10Kg/22lbs0,04m3/1.55ft3¥242,000BlackTaupe209255167410200x300cm/6'7"x9'10"16,8Kg/37lbs0,07m3/2.51ft3¥327,800BlackTaupe209256167412300x400cm/9'10"x13'2"31Kg/68.2lbs0,16m3/5.56ft3¥583,000BLACKTAUPEBlackTaupe209257167413GANSPACESCUSHIONSFibrecomposition:100%woolFilling:100%polyester15%priceincreaseforBS5852option60x36cm/24"x14"¥30,800BlackTaupe167162167160BLACKTAUPE84

Page 085

SAILbyHéctorSerranoPOUFSFibrecomposition:100%woolFilling:Mixofpolystyreneandchoppedfoamrubber15%priceincreaseforBS5852option100x110x120hcm/40"x43"x47"hBlackTaupe12Kg/26.4lbs0,47m3/16.73ft3167381167383¥324,500BLACKTAUPESQUAREPOUFSFibrecomposition:100%woolFilling:Mixofpolystyreneandchoppedfoamrubber15%priceincreaseforBS5852option75x75x35hcm/30"x30"x14"hBlackTaupe7,8Kg/17.1lbs0,40m3/14.12ft3167365167367¥242,000BLACKTAUPEGANSPACESCOMPOSITIONEXAMPLES85

Page 086

GLAOUIbySandraFiguerolaRUGSFibrecomposition:100%woolTotalapprox.weight:2Kg/m²/0.41lbs/ft²Totalapprox.height:20mm/0.78"Manufacturingtechnique:Glaoui170x240cm/5'7"x7'11"6,2Kg/13.6lbs0,04m3/1.31ft3¥239,800Tumbuctú.CAlexandra.CAlexandra.N163726163711163710200x300cm/6'7"x9'10"10,1Kg/22.2lbs0,05m3/1.91ft3¥327,800Tumbuctú.C163728Alexandra.C163713Alexandra.N163712TUMBUCTÚ.COLOURSALEXANDRA.COLOURSGANSPACESALEXANDRA.NEUTRALPOUFSFibrecomposition:100%woolFilling:Choppedfoamrubber15%priceincreaseforBS5852option110x72x32hcm/43"x28"x13"h12,9Kg/28.4lbs0,44m3/15.53ft3¥211,200Alexandra.CAlexandra.NTumbuctú.C163719163717163721ALEXANDRA.COLOURSTUMBUCTÚ.COLOURSALEXANDRA.NEUTRAL86

Page 087

RUSTICCHICbySandraFiguerolaRUGSFibrecomposition:jute+woolTotalapprox.weight:1,56Kg/m²/0.32lbs/ft²Totalapprox.height:25mm/0.98"Manufacturingtechnique:HandloomGeo200x250cm/6'7"x8'3"9Kg/19.8lbs0,05m3/1.84ft3Pistachio142062¥264,000270x337cm/8'10"x11'1"19Kg/41.8lbs0,13m3/4.59ft3Pistachio142063¥429,000PISTACHIOCUSHIONSFibrecomposition:juteFilling:100%polyesterManufacturingtechnique:Handloom15%priceincreaseforBS5852optionGeo64x64cm/25"x25"Pistachio142068¥85,800GANSPACESPISTACHIOCUSHIONSFibrecomposition:juteFilling:100%polyesterManufacturingtechnique:Handknitted15%priceincreaseforBS5852optionGeo70x40cm/28"x16"PistachioB&W142070142066¥75,900PISTACHIOBLACK&WHITEProductsmanufacturedinjutemayhaveslightimperfectionssuchasknotsandcolourvariations.87

Page 088

NUANCESbyPatriciaUrquiolaRUGSFibrecomposition:feltbase(75%wool+25%viscose)andviscoseembroideryTotalapproxweight.:3Kg/m²/0.62lbs/ft²Totalapprox.height:8mm/0.31''Manufacturingtechnique:Felt+EmbroideryCurve200x300cm/6'7"x9'10"18kg/39.68lbs0,13m3/4.6ft3BurgundyNaiadVolcano141969141970141971¥629,200BURGUNDYNAIADGANSPACESVOLCANO88

Page 089

LOKONATURALbyDariaZinovatnayaFibrecomposition:100%undyedwoolTotalapprox.weight:3,2Kg/m²/0,66lbs/ft²Totalheight:9mm/0,35"Manufacturingtechnique:HandknottedKnots/m2:160.000200x334cm/6'7"x10'11"¥1,628,0000,08m3/2.83ft3Natural393347NATURALSUNSETbyAlejandraGandía-BlascoRUGSHANDKNOTTEDFibrecomposition:100%woolTotalapprox.weight:4Kg/m²/0,82lbs/ft²Totalheight:9mm/0,35"Manufacturingtechnique:HandknottedKnots/m2:150.000170x240cm/5'7"x7'11"16,3Kg/35.98lbs0,06m3/2.1ft3Red345940¥811,800200x300cm/6'7"x9'10"24Kg/52.9lbs0,10m3/3.5ft3Red345941¥1,125,300RED89

Page 090

ECHObySamuelWilkinsonFibrecomposition:100%woolTotalapprox.weight:4,1Kg/m²/0,84lbs/ft²Totalheight:9mm/0,35"Manufacturingtechnique:HandknottedKnots/m2:150.000170x240cm/5'7"x7'11"16,7Kg/43.5lbs0,06m3/2.1ft3Grey314187¥762,300200x300cm/6'7"x9'10"24,6Kg/54.2lbs0,10m3/3.5ft3Grey314188¥1,032,900300x400cm/9'10"x13'2"49,2Kg/108.4lbs0,14m3/4.9ft3Grey314189¥1,911,800Discontinuedproduct.Checkavailability.HANDKNOTTEDGREY90

Page 091

ZOEKUBBbyDariaZinovatnayaFibrecomposition:100%woolTotalapprox.weight:4Kg/m²/0.82lbs/ft²Totalapprox.height:12mm/0.47"Manufacturingtechnique:HandknottedKnots/m2:80.000208x240cm/6'8"x7'11"19,2Kg/42.33lbs0,07m3/2.5ft3Multi164354¥1,004,300260x300cm/8'6"x9'10"27Kg/59.9lbs0,14m3/5ft3Multi164355¥1,452,000MULTICOBBLEbyGANFibrecomposition:100%woolTotalapprox.weight:1,8Kg/m²/0.37lbs/ft²Totalapprox.height:7mm/0.27"Manufacturingtechnique:HandknottedKnots/m2:21.500170x240cm/5'7"x7'11"7,4Kg/16.31lbs0,05m3/1.8ft3Grey164344200x300cm/6'7"x9'10"11,4Kg/25.13lbs0,08m3/2.83ft3Grey164345300x400cm/9'10"x13'2"22Kg/48.5lbs0,17m3/6ft3Grey164346¥511,500¥740,300¥1,320,000HANDKNOTTEDGREYDiscontinuedproduct.Checkavailability.91

Page 092

JAPANbyGANFibrecomposition:100%woolTiedyeyarnTotalapprox.weight:2,1Kg/m²/0.43lbs/ft²Totalapprox.height:10mm/0.39"Manufacturingtechnique:HandknottedKnots/m2:35.000170x240cm/5'7"x7'11"9Kg/19.8lbs0,05m3/1.77ft3Coral100194¥465,300200x300cm/6'7"x9'10"12,5Kg/27.5lbs0,07m3/2.47ft3Coral100195¥676,500CORALHANDKNOTTEDBEREBERbyGANFibrecomposition:100%NewZealandwoolTiedyeyarnTotalapprox.weight:2,5Kg/m²/0.51lbs/ft²Totalapprox.height:15mm/0.6"Manufacturingtechnique:HandknottedKnots/m2:20.000170x240cm/5'7"x7'11"11,5Kg/25.3lbs0,06m3/2.12ft3Natural100143¥375,100200x300cm/6'7"x9'10"17,5Kg/38.5lbs0,10m3/3.53ft3Natural100145¥525,800300x400cm/9'10"x13'2"35,5Kg/78.1lbs0,23m3/8.12ft3Natural100147¥977,900NATURAL92

Page 093

MIRAGEbyPatriciaUrquiolaFibrecomposition:100%NewZealandwoolTotalapprox.weight:4Kg/m²/0.82lbs/ft²Totalapprox.height:12mm/0.47"Manufacturingtechnique:HandknottedKnots/m2:100.000200x310cm/6'7"x10'2"OrangeNudeBlue18,4Kg/40.57lbs0,11m3/3.73ft3100199100201100200¥1,133,000ORANGEBLUENUDEHANDKNOTTED93

Page 094

DEGRADEbyPatriciaUrquiolaFibrecomposition:100%woolTotalapprox.weight:4Kg/m²/0.82lbs/ft²Totalapprox.height:10mm/0.39"Manufacturingtechnique:HandknottedKnots/m2:140.000170x240cm/5’7"x7’11"16,3Kg/35.98lbs0,06m3/2.1ft3¥814,000Beige-GreyPetrol-Wine100162100163200x300cm/6'7"x9'10"24Kg/52.91lbs0,10m3/3.5ft3¥1,174,800Beige-GreyPetrol-Wine100164100165300x400cm/9'10"x13'2"48Kg/105.82lbs0,14m3/4.9ft3¥2,057,000Beige-GreyPetrol-Wine100166100167BEIGE-GREYPETROL-WINEHANDKNOTTED94

Page 095

TRAMASNEW!byRomero&VallejoFibercomposition:100%wool(felt)Back:CottonTotalapprox.weight:2,5kg/m²/0.51lbs/ft²Totalapprox.height:12mm/0.5"Manufacturingtechnique:Handloom170x240cm/5’7"x7’11"10,2kg/22.5lbs0,08m3/2.7ft3¥330,000Silver520554Black520550200x300cm/6'7"x9'10"15kg/33lbs0,11m3/3.9ft3¥440,000Silver520555Black520551SILVERBLACKKNOTWORKbyGANFELTFibrecomposition:100%wool(felt)Back:CottonTotalapprox.weight:4Kg/m²/0.82lbs/ft²Totalapprox.height:20mm/0.78"Manufacturingtechnique:Handloom170x240cm/5'7"x7'11"13Kg/28.6lbs0,07m3/2.47ft3Natural167306¥294,800200x300cm/6'7"x9'10"18,5Kg/40.7lbs0,09m3/3.18ft3Natural167307¥415,800NATURAL95

Page 096

RODASbyGANFibrecomposition:Jute+ViscoseTotalapprox.weight:1,47Kg/m²/0.30lbs/ft²Totalapprox.height:6mm/0.24"Reversible150x200cm/4'11"x6'7"5,5Kg/12.1lbs0,02m3/0.88ft3¥206,800WhiteBlack167000166997170x240cm/5'7"x7'11"6,5Kg/14.3lbs0,03m3/1.13ft3¥258,500WhiteBlack167004167001200x300cm/6'7"x9'10"11Kg/24.2lbs0,04m3/1.34ft3¥346,500WhiteBlack167008167005WHITE*BLACK*KILIMProductsmanufacturedinjutemayhaveslightimperfectionssuchasknotsandcolourvariations.96

Page 097

Fibrecomposition:100%woolTotalapprox.weight:1-1,5Kg/m²/0.20-0.30lbs/ft²Totalapprox.height:6mm/0.24"Manufacturingtechnique:KilimReversiblePARQUETbyFrontTetragon.Blue147x213cm/4'10"x6'12"3,2Kg/7.05lbs0,02m3/0.71ft3166992Hexagon.Orange¥286,000153x203cm/5'x6'8"¥286,0003Kg/6.61lbs0,01m3/0.35ft3166986KILIMTetragon.BlueHexagon.Orange213x312cm/6'12"x10'3"6,5Kg/14.33lbs¥539,000188x305cm/6'2"x10'6Kg/13.23lbs¥467,5000,03m3/1.06ft30,04m3/1.41ft3166991166985*PARQUETcollectionisnotavailableinspecialsizes97

Page 098

HAPPYbySandraFiguerolaFibrecomposition:100%woolTotalapprox.weight.:1,3Kg/m²/0.29lbs/ft²Totalapprox.height:6mm/0.24"Manufacturingtechnique:Kilim170x240cm/5'7"x7'11"5kg/11.1lbs0,03m3/1.1ft3¥246,400Mix314193200x300cm/6'7"x9'10"8kg/17.64lbs0,04m3/1.41ft3¥332,200Mix314194MIXDUNAbyOdosdesign80x145cm/2'8"x4'9"1,8Kg/3.97lbs0,01m3/0.35ft3¥116,600Grey166943KILIM150x200cm/4'11"x6'7"3,5Kg/7.7lbs0,02m3/0.64ft3Grey166939170x240cm/5'7"x7'11"5Kg/11lbs0,03m3/1.06ft3¥223,300¥283,800Grey166940200x300cm/6'7"x9'10"8Kg/17.6lbs0,04m3/1.48ft3¥359,700Grey166941GREYZOESOOLbyDariaZinovatnaya176x240cm/5'8"x7'11"6'8Kg/14.9lbs0,04m3/1.41ft3¥278,300Multi167043220x300cm/7'3"x9'10"15,2Kg/35.5lbs0,07m3/2.5ft3¥411,400Multi167042MULTI98

Page 099

CATANIAbySandraFiguerola150x200cm/4'11"x6'7"3,8Kg/8.4lbs0,02m3/0.64ft3¥193,600166923170x240cm/5'7"x7'11"6,1Kg/13.4lbs0,02m3/0.74ft3¥254,100166924200x300cm/6'7"x9'10"8,5Kg/18.6lbs0,04m3/1.27ft3¥344,300166925NDEBELEbySandraFiguerola170x240cm/5'7"x7'11"5,7Kg/13.23lbs0,03m3/0.7ft3¥259,600RedGreen166977166976200x300cm/6'7"x9'10"8,4Kg/18.3lbs0,04m3/1.1ft3¥346,500RedGreen166979166978KILIMREDGREENTASILIbySandraFiguerola150x200cm/4'11"x6'7"3Kg/6.6lbs0,01m3/0.49ft3¥193,600167026170x240cm/5'7"x7'11"4,5Kg/9.9lbs0,02m3/0.67ft3¥242,000167027200x300cm/6'7"x9'10"7Kg/15.4lbs0,03m3/1.09ft3¥326,70016702899

Page 100

THAYbyMariaMengual150x200cm/4'11"x6'7"3,5Kg/7.72lbs0,02m3/0.7ft3Taupe167034¥206,800170x240cm/5'7"x7'11"5Kg/11.02lbs0,03m3/1.1ft3Taupe167035¥259,600200x300cm/6'7"x9'10"8Kg/17.64lbs0,04m3/1.41ft3Taupe167036¥346,500TAUPEMODICAbyMariaMengual170x240cm/5'7"x7'11"5Kg/11.02lbs0,03m3/1.1ft3Blue166955¥259,600KILIM208x313cm/6'7"x10'3"8Kg/17.64lbs0,04m3/1.41ft3Blue166956¥346,500BLUESIOUXbyOdosdesign150x200cm/4'11"x6'7"4Kg/8.8lbs0,02m3/0.71ft3Coral167018¥193,600170x240cm/5'7"x7'11"4,5Kg/9.9lbs0,02m3/0.71ft3Coral167019¥242,000200x300cm/6'7"x9'10"8,5Kg/18.7lbs0,04m3/1.41ft3Coral167020¥326,700CORAL100

Page 101

NAIDUbyOdosdesign150x200cm/4'11"x6'7"3Kg/6.6lbs0,01m3/0.49ft3166971¥202,400170x240cm/5'7"x7'11"4,5Kg/9.9lbs0,02m3/0.67ft3166972¥254,100200x300cm/6'7"x9'10"7Kg/15.4lbs0,03m3/1.09ft3166973¥344,300HEXAbyEnblancHexa261x300cm/8'7"x9'10"7Kg/15.4lbs0,05m3/1.77ft3Orange166946¥616,000KILIMORANGEHexaRectangular200x300cm/6'7"x9'10"6Kg/13.2lbs0,03m3/0.95ft3Orange166945¥420,200ORANGE101

Page 102

LINESbyMayiceFibrecomposition:100%naturalandundyedwoolTotalapprox.weight:2Kg/m²/0.41lbs/ft²Totalheight:25mm/0.98"Manufacturingtechnique:Handloom172x280cm/5’8"x9'2"¥550,0000,07m3/2.47ft3White393336Brown393338Grey393334Charcoal393340205x334cm/6'9"x10'11"¥770,0000,10m3/3.53ft3White393337Brown393339Grey393335Charcoal393341***100%dye-freenaturalcolours.Rugsmayhavesmallvariationsincolourduethenaturaloriginofthefibresused./Coloresnaturales100%libresdetintes.Lasalfombraspuedenpresentarpequeñasvariacionesencuantoacolordebidoalorigennaturaldelasfibras.WHITEBROWNHANDLOOMGREYCHARCOAL102

Page 103

WEAVEbyHelenaRohnerFibrecomposition:100%woolTotalapprox.weight:2,2Kg/m²/0.45lbs/ft²Totalheight:12mm/0.47"Manufacturingtechnique:Handloom170x240cm/5’7"x7'11"¥528,0000,06m3/2.12ft3M.PointBlue393361M.PointOrange393364200x300cm/6'7"x9'10"¥693,0000,09m3/3.18ft3M.PointBlue393362M.PointOrange393365MEETINGPOINTBLUEMEETINGPOINTORANGE220x220cm/7'3"x7'3"¥572,0000,07m3/2,47ft3S.HopperBlue393357S.HopperOrange393359HANDLOOMSPACEHOPPERBLUESPACEHOPPERORANGE103

Page 104

GOZbyKengoKumaFibrecomposition:Wool&teakwoodManufacturingtechnique:HandloomKirilightgreyAmebeigeTsuchibrownTotalapprox.weight.:4Kg/m²/0.82lbs/ft²Totalapprox.height:15mm/0.6"Totalapprox.weight.:3Kg/m²/0.62lbs/ft²Totalapprox.height:10mm/0.4"Totalapprox.weight.:3Kg/m²/0.62lbs/ft²Totalapprox.height:10mm/0.4"176x240cm/5'9"x7'11"18,5kg/40.79lbs0,07m3/2.47ft3¥568,700176x240cm/5'9"x7'11"¥418,660176x240cm/5'9"x7'11"¥418,66011,18kg/24.65lbs11,86kg/26.15lbs0,07m3/2.47ft30,07m3/2.47ft3314117314120314123206x300cm/6'9"x9'10"25kg/55.12lbs0,19m3/6.71ft3314118¥757,460206x300cm/6'9"x9'10"18kg/39.68lbs0,19m3/6.71ft3¥568,700206x300cm/6'9"x9'10"18,76kg/41.36lbs0,19m3/6.71ft3¥568,700314121314124HANDLOOM104

Page 105

PUREbyMadeStudioFibrecomposition:100%woolTotalapprox.weight:3Kg/m²/0.61lbs/ft²Totalheight:15mm/0.59"Manufacturingtechnique:Handloom170x240cm/5'7"x7'11"12,24Kg/26.98lbs0,07m3/2.47ft3¥385,000DunGreyDark269205269197269259200x300cm/6'7"x9'10"18Kg/39.68lbs0,10m3/3.53ft3¥572,000DunGreyDark269206269198269260300x400cm/9'10"x13'2"36Kg/79.37lbs0,22m3/7.77ft3¥990,000DUNGREYDunGreyDark269207269199269261HANDLOOMDARK105

Page 106

BACKSTITCHbyRaw-EdgesWINNERSFibrecomposition:100%woolTotalapprox.weight:1,5Kg/m²/0.30lbs/ft²Totalapprox.high:7mm/0.28"Manufacturingtechnique:Kilim+EmbroideryCalm170x240cm/5'7"x7'11"7Kg/15.43lbs0,04m3/1.41ft3¥363,000GreenBrick167141167142200x300cm/6'7"x9'10"10,75Kg/23.6lbs0,05m3/1.76ft3¥517,000GreenBrick167143167144GREENBRICKBusy170x240cm/5'7"x7'11"6,5Kg/14.43lbs0,04m3/1.41ft3¥363,000GreenBrick167135167136HANDLOOM200x300cm/6'7"x9'10"10,14Kg/22.35lbs0,05m3/1.76ft3Green167137Brick167138¥517,000GREENBRICKHOOTbyGANFibrecomposition:100%woolTotalapprox.weight:4,2Kg/m²/0.86lbs/ft²Totalapprox.height:30mm/1.18"Manufacturingtechnique:Handloom170x240cm/5'7"x7'11"18Kg/39.6lbs0,06m3/1.94ft3¥294,800BeigeGrey167282167281200x300cm/6'7"x9'10"25Kg/55lbs0,14m3/4.94ft3¥415,800BeigeGrey167285167284300x400cm/9'10"x13'2"45Kg/99lbs0,31m3/10.94ft3¥744,700Beige167288Grey167287BEIGEGREY106

Page 107

CUADROSbyGANFibrecomposition:100%NewZealandwoolBack:CottonTotalapprox.weight:2Kg/m²/0.41lbs/ft²Totalapprox.height:15mm/0.59"Manufacturingtechnique:Handloom170x222cm/5'7"x7'3"8,2Kg/18.08lbs0,06m3/2.1ft3GreyRust167169¥338,800222x326cm/7'3"x10'7"14,40Kg/31.88lbs0,11m3/3.9ft3GreyRust167170¥489,500GREYRUSTLAMAbyGANFibrecomposition:100%woolTiedyeyarnBack:CottonTotalapprox.weight:2,7Kg/m²/0.55lbs/ft²Totalapprox.height:20mm/0.78"Manufacturingtechnique:Handloom170x240cm/5'7"x7'11"9Kg/19.8lbs0,06m3/2.12ft3Grey167310200x300cm/6'7"x9'10"16Kg/35.2lbs0,07m3/2.47ft3Grey167311¥236,500¥313,500HANDLOOMGREYVARESEbyGANFibrecomposition:100%woolTiedyeyarnBack:CottonTotalapprox.weight:4Kg/m²/0.82lbs/ft²Totalapprox.height:20mm/0.78"Manufacturingtechnique:Handloom170x240cm/5'7"x7'11"14Kg/30.8lbs0,07m3/2.47ft3Red167433¥294,800200x300cm/6'7"x9'10"20Kg/44lbs0,10m3/3.53ft3Red167434¥415,800RED107

Page 108

THECROCHETCOLLECTIONbyClaravonZweigbergkFibrecomposition:100%woolTotalapprox.weight.:3,5Kg/m²/0.72lbs/ft²Totalapprox.height:10mm/0.4"Manufacturingtechnique:EmbroideryKnots/m2approx:120CrochetTrio180x300cm/5'11"x9'10"16kg/35,3lbs0,08m3/2.82ft3¥407,000Mix314165MIXEMBROIDERYCrochetMono180x100cm/5'11"x39"5,3kg/11.68lbs0,03m3/1.06ft3Blue314182Pink314184Beige314180¥195,800BLUEPINKBEIGE108

Page 109

DREAMSbyBriandaFitz-JamesStuartFibrecomposition:100%woolBack:CottonTotalapprox.weight:4Kg/m²/0.82lbs/ft²Totalapprox.height:15mm/0.6"Manufacturingtechnique:Chainstitch+HandtuftedDreamsWhiteDaisy170x240cm/5'7"x7'11"19,4Kg/42.77lbs0,06m3/2.01ft3¥447,700Green105162200x300cm/6'7"x9'10"28,38Kg/62.57lbs0,08m3/2.83ft3Green105163¥629,200DREAMSWHITEDAISYLANbyNeri&HuFibrecomposition:100%woolTotalapprox.weight:1,8Kg/m2/0.38lbs/ft2Totalapprox.height:18mm/0.71"Manufacturingtechnique:Glaoui+EmbroideryEmbroideredbytheGANWOMENUNITEMBROIDERY70x240cm/2'4"x7'11"3,3kg/7.28lbs0,02m3/0.67ft3¥193,600IndigoNatural141939141938180x200cm/5'11"x6'7"6,9kg/15.21lbs0,04m3/1.48ft3¥338,800IndigoNatural141943141942180x336cm/5'11"x11"12,2kg/26.90lbs0,08m3/2.68ft3¥508,200IndigoNatural141945141944INDIGONATURAL109

Page 110

BOTANICANEW!byBodoSperleinFibercomposition:100%woolBack:CottonTotalapprox.weight:4kg/m²/0.82lbs/ft²Totalapprox.high:25mm/0.98"Manufacturingtechnique:HandtuftedTuft/m²:40.000200x200cm/6'7"x6'7"16,5kg/36.4lbs0,15m3/5.2ft3¥638,000Grey450984Green450981Yellow450987GREYGREENYELLOWHANDTUFTED240x370cm/7'11"x12'2"30,44kg/67.1lbs0,31m3/11ft3Grey450985Green450982Yellow450988¥1,298,000GREYGREENYELLOW110

Page 111

LOKOCOLOURbyDariaZinovatnayaFibrecomposition:100%woolBack:CottonTotalapprox.weight:3Kg/m²/0.61lbs/ft²Totalapprox.height:12mm/0.47"Manufacturingtechnique:HandtuftedTuft/m²:75.000200x334cm/6'7"x10'11"¥858,0000,11m3/3.58ft3Colour393351COLOURLAGERIA-LANZAROTEbyJoséA.Gandía-BlascoCanalesFibrecomposition:100%woolBack:CottonTotalapprox.weight:5,5Kg/m²/1.13lbs/ft²Totalapprox.height:20mm/0.78"Manufacturingtechnique:HandtuftedTuft/m²:75.000NYCxDESIGNAWARDHonoreeHANDTUFTED166x247cm/5'5"x8'1"¥517,0000,08m3/2.83ft3393354195x306cm/6'5"x10'1"¥682,0000,11m3/3.58ft3393355Ø250cm/Ø8'2"¥693,0000,08m3/2.83ft3393353111

Page 112

GIRObyMUTDesignNYCxDESIGNAWARDResidentalFlooringFibrecomposition:100%woolBack:CottonTotalapprox.weight:3,8Kg/m²/0.78lbs/ft²Totalapprox.high:18mm/0.71"Manufacturingtechnique:HandtuftedTuft/m²:65.000132x324cm/4'4"x10'7"18,5kg/40.79lbs0,1m3/3.53ft3¥484,000Lilac345856Peach345859B&W345862LILACPEACHBLACK&WHITE264x363cm/8'8"x11'11"34kg/74.96lbs0,21m3/7.42ft3¥1,073,600Lilac345855Peach345858B&W345861HANDTUFTEDLILACPEACHBLACK&WHITECHIMOSbyJoséA.Gandía-BlascoCanalesFibrecomposition:100%woolBack:CottonTotalapprox.weight:4Kg/m²/0.82lbs/ft²Totalapprox.height:18mm/0.71"Manufacturingtechnique:HandtuftedTuft/m²:65.000170x240cm/5'7"x7'11"18,48Kg/40.79lbs0,08m3/2.83ft3¥498,300Red344790Green344787200x300cm/6'7"x9'10"24Kg/52.9lbs0,11m3/3.58ft3¥760,100Red344791Green344788REDGREEN112

Page 113

PLASTICRIVERSbyÁlvaroCatalándeOcónFibrecomposition:100%recycledPETTotalapprox.weight.:3,2Kg/m²/0.66lbs/ft²Totalapprox.height:8mm/0.31"-18mm/0.71"Manufacturingtechnique:HandtuftedTuft/m2:36,000GangesIndus300x400cm/9'10"x13'2"¥1,427,800200x300cm/6'7"x9'10"¥770,00054kg/119lbs27,86kg/61.42lbs0,22m3/7.77ft30,17m3/6ft3295302295304HANDTUFTEDYangtzeNiger100x400cm/3'4"x13'2"18kg/39.68lbs¥541,200D250cm/8'2"22,44kg/49.47lbs¥804,1000,14m3/4.9ft30,15m3/5.30ft3295308295306113

Page 114

DIAMONDbyCharlotteLancelotFibrecomposition:100%woolBack:CottonTotalapprox.weight:4Kg/m²/0.82lbs/ft²Totalapprox.high:18mm/0.71"Manufacturingtechnique:HandtuftedTuft/m²:36.000170x220cm/5'7"x7'3"15Kg/33lbs0,06m3/2.1ft3¥443,300Orange-WineGreen-Grey269501269503200x260cm/6'7"x8'6"21Kg/46.3lbs0,10m3/3.53ft3¥580,800Orange-WineGreen-Grey269166269504300x390cm/9'10"x12'10"¥1,122,00046Kg/101.41lbs0,22m3/7.77ft3ORANGE-WINEGREEN-GREYOrange-WineGreen-Grey269167269505HANDTUFTEDCRYSTALbyCharlotteLancelotFibrecomposition:100%woolBack:CottonTotalapprox.weight:4Kg/m²/0.82lbs/ft²Totalapprox.high:18mm/0.71"Manufacturingtechnique:HandtuftedTuft/m²:36.000Crystal190x260cm/6'2"x8'6"14,8Kg/32.63lbs0,1m3/3.53ft3¥550,000NeutralRedBlue164391164393164389NEUTRALREDBLUE114

Page 115

Fibrecomposition:100%woolBack:CottonTotalapprox.weight:2,8-5Kg/m²/0.57-1lbs/ft²Totalapprox.height:15-20mm/0.59"-0.78"Manufacturingtechnique:HandtuftedTuft/m²:46.500PLYbyMutDesignPinkØ245cm/Ø8'16,2Kg/35.71lbs0,08m3/2.83ft3¥511,500100640Blue104x300cm/3'6"x9'10"10,4Kg/22.93lbs0,05m3/1.8ft3¥292,600100641Yellow204x300cm/6'8"x9'10"17,6Kg/38.80lbs0,09m3/3.2ft3¥539,000100642PINKBLUEYELLOWHANDTUFTEDSURFRACEbyAlejandraGandía-BlascoLloretSURFMALIBÚbyAlejandraGandía-BlascoLloret270x60cm/8'10"x2'¥154,000150x55cm/4'11"x1'10"¥127,6005Kg/11lbs3Kg/6.6lbs0,02m3/0.85ft30,02m3/0.71ft3Índicoblue100772Mediterráneo100766ÍNDICO.BLUEMEDITERRÁNEO115

Page 116

MOTA2byJoséA.Gandía-BlascoCanales150x200cm/4'11"x6'7"14,42Kg/31.7lbs0,07m3/2.33ft3100537¥300,300170x240cm/5'7"x7'11"18Kg/39.6lbs0,07m3/2.54ft3100538¥388,300200x300cm/6'7"x9'10"26,7Kg/58.7lbs0,11m3/3.85ft3100539¥525,800LEPARKbyEnblancHANDTUFTED170x240cm/5'7"x7'11"18Kg/39.6lbs0,07m3/2.54ft3100448200x300cm/6'7"x9'10"26,7Kg/58.7lbs0,11m3/3.85ft3100449¥388,300¥525,800116

Page 117

RETINEW!byStudioTerhedebrüggeFibercomposition:100%recycledPETTotalapprox.weight:1,5kg/m2/0.31lbs/ft2Totalapprox.height:5mm/0.2"Manufacturingtechnique:HandLoom180x246cm/5'11"x8'1"6,6kg/14.6lbs0,04m3/1.5ft3Terracotta-Blue520715Black-Pink520717Blue-Green520713¥352,000198x300cm/6'6"x9'10"¥473,0008,9kg/19.6lbs0,05m3/1.9ft3Terracotta-Blue520716Black-Pink520718Blue-Green520714TERRACOTTA-BLUEBLACK-PINKOUTDOORBLUE-GREEN***Werecommendusingoutdoorproductspreferablyinpartiallycoveredareas(underawnings,pergolasorporches).RUGSCOLOURDETAIL117

Page 118

NOMADbyAlejandraGandía-BlascoLloretRUGSFibrecomposition:100%recycledPETTotalapprox.weight:1,8Kg/m²/0.37lbs/ft²Totalapprox.height:8mm/0.31"Manufacturingtechnique:Handloom170x240cm/5'7"x7'11"¥330,0000,03m3/1.06ft3Inuitneutral393382Inuitpink393383Tuaregblue393385Tuaregwhite393384200x300cm/6'7"x9'10"0,07m3/2.47ft3Inuitneutral393367Inuitpink393371Tuaregblue393379Tuaregwhite393375¥440,000INUIT.NEUTRALINUIT.PINKOUTDOORTUAREG.BLUETUAREG.WHITE118

Page 119

POUFSUpholstery:100%recycledPETFilling:Gravidry®dryfastpolyurethanefoamManufacturingtechnique:HandloomFlameresistance:BS58520/1-CAL11710%priceincreaseforBS5852fillingoption70x70x33hcm/28''x28''x13''h¥308,0000,2m3/7.6ft3Inuit396163Tuareg396165INUITTUAREG70x70x11hcm/28''x28''x4''h¥121,0000,07m3/2.47ft3Inuitneutral396151Inuitpink396153Inuitgrey396159Tuaregblue396157Tuaregwhite396155Tuaregtaupe396161INUIT.NEUTRALINUIT.PINKINUIT.GREYOUTDOOR***RemovableandcombinablecoversTUAREG.BLUETUAREG.WHITETUAREG.TAUPECOMPOSITIONEXAMPLES119

Page 120

NOMADbyAlejandraGandía-BlascoLloretCUSHIONSUpholstery:100%recycledPETFilling:100%polyesterfibreManufacturingtechnique:HandloomFlameresistance:BS58520/1-CAL11710%priceincreaseforBS5852fillingoption36x60cm/14''x24''Inuitneutral393441Inuitpink393443Inuitgrey393449Tuaregblue393447Tuaregwhite393445Tuaregtaupe393451¥77,000INUIT.NEUTRALINUIT.PINKINUIT.GREYTUAREG.BLUETUAREG.WHITETUAREG.TAUPEOUTDOORCOMPOSITIONEXAMPLES120

Page 121

SALINEbyMadeStudioFibrecomposition:100%recycledPETTotalapprox.weight:3Kg/m2/0.61lbs/ft2Totalapprox.height:10mm/0.39''Manufacturingtechnique:HandLoom170x240cm/5'7"x7'11"12kg/26.46lbs0,06m3/2.12ft3White344306Green344298Black344310Terracotta344302¥298,100200x300cm/6'7"x9'10"15,5kg/34.17lbs0,07m3/2.47ft3White344307Green344299Black344311Terracotta344303¥408,100300x400cm/9'10"x13'2"¥786,50036kg/79,37lbs0,2m3/7.06ft3WHITEWhite344308Green344300Black344312Terracotta344304GREENOUTDOORBLACKTERRACOTTA121

Page 122

MANGASOUTDOORbyPatriciaUrquiolaNYCxDESIGNAWARDOutdoorFurnitureCollectionRUGSFibrecomposition:100%recycledPETTotalapprox.weight:3Kg/m²/0.61lbs/ft²Totalapprox.height:12mm/0.47"Manufacturingtechnique:Handloom200x304cm/6'7"x9'12"15,7Kg/34.61lbs0,07m3/2.47ft3¥550,000R2Multicolour345908R2Multinatural345910R1Blue345902R1White345904R1Brown345906RUG2MULTICOLOURRUG2MULTINATURALOUTDOORRUG1BLUERUG1WHITERUG1BROWNMODULESUpholstery:100%recycledPETFilling:100%dryfastfoamrubberManufacturingtechnique:Handloom124x97x64hcm/49''x38''x25''h21Kg/46.30lbs0,96m3/33.89ft3¥693,000Blue345916White345917Brown345918MODULEBLUEMODULEWHITEMODULEBROWN122

Page 123

POUFSUpholstery:100%recycledPETFilling:100%dryfastfoamrubberManufacturingtechnique:Handloom97x97x42hcm/38''x38''x17''h14kg/30,86lbs0,45m3/15,81ft3¥352,000P2Multicolour345919P2Multinatural345920P1Blue345921P1White345922P1Brown345923POUF2MULTICOLOURPOUF2MULTINATURALPOUF1BLUEPOUF1WHITEPOUF1BROWNOUTDOOR123

Page 124

MANGASOUTDOORbyPatriciaUrquiolaNYCxDESIGNAWARDOutdoorFurnitureCollectionCOMPOSITIONEXAMPLESOUTDOOR124

Page 125

OUTDOOR125

Page 126

DIAMONDbyCharlotteLancelotRUGSFibrecomposition:100%recycledPETTotalapprox.weight:1,3Kg/m²/0.26lbs/ft²Totalapprox.height:6mm/0.24"Manufacturingtechnique:Kilim170x220cm/5'7"x7'3"4,9Kg/10.74lbs0,03m3/0.7ft3¥242,000Pink-YellowNude-PetrolBlue-GreenOrange-WineGreen-Grey166929166930166931234524234532200x260cm/6'7"x8'6"6,76Kg/14.90lbs0,04m3/1.41ft3¥313,500Pink-YellowNude-PetrolBlue-GreenOrange-WineGreen-Grey166932166933166934234525234533PINK-YELLOWORANGE-WINE300x390cm/9'10"x12'10"15,2Kg/33.51lbs0,07m3/2.5ft3¥643,500OUTDOORPink-YellowNude-PetrolBlue-GreenOrange-WineGreen-Grey166935166936166937234526234534NUDE-PETROLGREEN-GREYBLUE-GREEN126

Page 127

CUSHIONSNEW!Upholstery:100%recycledPETFilling:100%recycledpolyesterfibreManufacturingtechnique:Kilim50x30cm/20"x12"Pink-Yellow524113Orange-Wine524125Nude-Petrol524117Blue-Green524121Green-Grey524129¥42,900PINK-YELLOWORANGE-WINENUDE-PETROLBLUE-GREENGREEN-GREY50x50cm/20"x20"Pink-Yellow524111Orange-Wine524123Nude-Petrol524115Blue-Green524119Green-Grey524127¥45,100OUTDOORPINK-YELLOWORANGE-WINENUDE-PETROLBLUE-GREENGREEN-GREY127

Page 128

GARDENLAYERSbyPatriciaUrquiolaRUGSFibrecomposition:100%recycledPETTotalapprox.weight:1,8Kg/m²/0.38lbs/ft²Totalapprox.height:7-11mm/0.27"—0.43"Manufacturingtechnique:Handloom180x240cm/5'11"x7'11"8Kg/16.64lbs0,06m3/2.12ft3¥341,000Diag.alm-ivoryDiag.alm-peachGofreterrac.Checksterrac.Tartanterrac.141702141706141694141698141710200x300cm/6'7"x9'10"11Kg/24.25lbs0,07m3/2.47ft3¥440,000Diag.alm-ivoryDiag.alm-peachGofreterrac.Checksterrac.Tartanterrac.141701141705141693141697141709DIAGONALALMOND-IVORYDIAGONALALMOND-PEACHOUTDOORGOFRETERRACOTTACHECKSTERRACOTTATARTANTERRACOTTAINDIANBEDSComposition:Lacqueredaluminiumframeand100%recycledPETcoverDoubleindianbed150x200x35hcm/60"x79"x14"h31Kg/82.85lbs0,39m3/12ft3¥1,045,000Gofreterrac.Tartanterrac.141779141780GOFRETERRACOTTATARTANTERRACOTTA128

Page 129

SMALLMATTRESSFibrecomposition:100%recycledPETFilling:100%dryfastfoamrubber80x160x11hcm/32"x63"x4"h8,5Kg/18.74lbs0,20m3/7.06ft3Gofreterrac.141866Checksterrac.141867¥308,000GOFRETERRACOTTACHECKSTERRACOTTABIGMATTRESSFibrecomposition:100%recycledPETFilling:100%dryfastfoamrubber140x160x11hcm/55"x63"x4"h16,5Kg/36.38lbs0,35m3/12.36ft3Tartanterrac.141763Diag.almond-ivory141761Diag.almond-peach141762¥440,000OUTDOORTARTANTERRACOTTADIAGONALALMOND-IVORYDIAGONALALMOND-PEACH129

Page 130

GARDENLAYERSbyPatriciaUrquiolaSMALLROLLSFibrecomposition:100%recycledPETFilling:100%dryfastfoamrubberØ25x78cm/Ø10"x30"2Kg/4.41lbs0,06m3/2.12ft3¥132,000GofreterracottaChecksterracotta141872141873GOFRETERRACOTTACHECKSTERRACOTTABIGROLLSFibrecomposition:100%recycledPETFilling:100%dryfastfoamrubberØ40x78cm/Ø16"x30"5,5Kg/12.13lbs0,18m3/6.35ft3¥253,000Diag.almond-ivoryDiag.almond-peachTartanterracotta141770141771141772DIAGONALALMOND-IVORYDIAGONALALMOND-PEACHTARTANTERRACOTTAOUTDOORSMALLCUSHIONSFibrecomposition:100%recycledPETFilling:100%dryfastfoamrubber45x45cm/18"x18"¥90,200GofreterracottaChecksterracotta141860141861GOFRETERRACOTTACHECKSTERRACOTTABIGCUSHIONSFibrecomposition:100%recycledPETFilling:100%dryfastfoamrubber70x70cm/28"x28"¥165,000Diag.almond-ivoryDiag.almond-peachTartanterracotta141752141753141754DIAGONALALMOND-IVORYDIAGONALALMOND-PEACHTARTANTERRACOTTA130

Page 131

COMPOSITIONEXAMPLESDiscontinuedproductOUTDOORWARNING,VERYIMPORTANT:Thisproductshouldpreferablybeusedinpartiallycoveredareas(underawnings,pergolaorporches).Continuedexposureofitemsinthiscollectiontosaltorchlorinatedwatermaydamagethefibrestheycontain.Alwaysuseatowelafterleavingtheseaorswimmingpool.Theproductsinthiscollectionmayvaryslightlyinsizeduetothemanufacturingprocess.131

Page 132

GARDENLAYERSbyPatriciaUrquiolaRUGSFibrecomposition:100%recycledPETTotalapprox.weight:1,8Kg/m²/0.38lbs/ft²Totalapprox.height:7-11mm/0.27"—0.43"Manufacturingtechnique:Handloom180x240cm/5'11"x7'11"8Kg/16.64lbs0,06m3/2.12ft3¥341,000Diag.aloe-opalDiag.aloe-greyGofregreenChecksgreenTartangreen141742141746141734141738141750200x300cm/6'7"x9'10"11Kg/24.25lbs0,07m3/2.47ft3¥440,000Diag.aloe-opalDiag.aloe-greyGofregreenChecksgreenTartangreen141741141745141733141737141749DIAGONALALOE-OPALDIAGONALALOE-GREYOUTDOORGOFREGREENCHECKSGREENTARTANGREENINDIANBEDSComposition:Lacqueredaluminiumframeand100%recycledPETcoverDoubleindianbed150x200x35hcm/60"x79"x14"h31Kg/82.85lbs0,39m3/12ft3¥1,045,000GofregreenTartangreen141783141784GOFREGREENTARTANGREEN132

Page 133

SMALLMATTRESSFibrecomposition:100%recycledPETFilling:100%dryfastfoamrubber80x160x11hcm/32"x63"x4"h8,5Kg/18.74lbs0,20m3/7.06ft3Gofregreen141870Checksgreen141871¥308,000GOFREGREENCHECKSGREENBIGMATTRESSFibrecomposition:100%recycledPETFilling:100%dryfastfoamrubber140x160x11hcm/55"x63"x4"h16,5Kg/36.38lbs0,35m3/12.36ft3Tartangreen141769Diag.aloe-opal141767Diag.aloe-grey141768¥440,000OUTDOORTARTANGREENDIAGONALALOE-OPALDIAGONALALOE-GREY133

Page 134

GARDENLAYERSbyPatriciaUrquiolaSMALLROLLSFibrecomposition:100%recycledPETFilling:100%dryfastfoamrubberØ25x78cm/Ø10"x30"2Kg/4.41lbs0,06m3/2.12ft3¥132,000GofregreenChecksgreen141876141877GOFREGREENCHECKSGREENBIGROLLSFibrecomposition:100%recycledPETFilling:100%dryfastfoamrubberØ40x78cm/Ø16"x30"5,5Kg/12.13lbs0,18m3/6.35ft3¥253,000Diag.aloe-opalDiag.aloe-greyTartangreen141776141777141778DIAGONALALOE-OPALDIAGONALALOE-GREYTARTANGREENOUTDOORSMALLCUSHIONSFibrecomposition:100%recycledPETFilling:100%dryfastfoamrubber45x45cm/18"x18"¥90,200GofregreenChecksgreen141864141865GOFREGREENCHECKSGREENBIGCUSHIONSFibrecomposition:100%recycledPETFilling:100%dryfastfoamrubber70x70cm/28"x28"¥165,000Diag.aloe-opalDiag.aloe-greyTartangreen141758141759141760DIAGONALALOE-OPALDIAGONALALOE-GREYTARTANGREEN134

Page 135

COMPOSITIONEXAMPLESOUTDOORWARNING,VERYIMPORTANT:Thisproductshouldpreferablybeusedinpartiallycoveredareas(underawnings,pergolaorporches).Continuedexposureofitemsinthiscollectiontosaltorchlorinatedwatermaydamagethefibrestheycontain.Alwaysuseatowelafterleavingtheseaorswimmingpool.Theproductsinthiscollectionmayvaryslightlyinsizeduetothemanufacturingprocess.135

Page 136

GARDENLAYERSbyPatriciaUrquiolaRUGSFibrecomposition:100%recycledPETTotalapprox.weight:1,8Kg/m²/0.38lbs/ft²Totalapprox.height:7-11mm/0.27"—0.43"Manufacturingtechnique:Handloom180x240cm/5'11"x7'11"8Kg/16.64lbs0,06m3/2.12ft3¥341,000Diag.alm-blueDiag.alm-redGofreblueChecksblueTartanblue141722141726141714141718141730200x300cm/6'7"x9'10"11Kg/24.25lbs0,07m3/2.47ft3¥440,000Diag.alm-blueDiag.alm-redGofreblueChecksblueTartanblue141721141725141713141717141729DIAGONALALMOND-BLUEDIAGONALALMOND-REDOUTDOORGOFREBLUECHECKSBLUETARTANBLUEINDIANBEDSComposition:Lacqueredaluminiumframeand100%recycledPETcoverDoubleindianbed150x200x35hcm/60"x79"x14"h31Kg/82.85lbs0,39m3/12ft3¥1,045,000GofreblueTartanblue141781141782GOFREBLUETARTANBLUE136

Page 137

SMALLMATTRESSFibrecomposition:100%recycledPETFilling:100%dryfastfoamrubber80x160x11hcm/32"x63"x4"h8,5Kg/18.74lbs0,20m3/7.06ft3Gofreblue141868Checksblue141869¥308,000GOFREBLUECHECKSBLUEBIGMATTRESSFibrecomposition:100%recycledPETFilling:100%dryfastfoamrubber140x160x11hcm/55"x63"x4"h16,5Kg/36.38lbs0,35m3/12.36ft3Tartanblue141766Diag.almond-blue141764Diag.almond-red141765¥440,000OUTDOORTARTANBLUEDIAGONALALMOND-BLUEDIAGONALALMOND-RED137

Page 138

GARDENLAYERSbyPatriciaUrquiolaSMALLROLLSFibrecomposition:100%recycledPETFilling:100%dryfastfoamrubberØ25x78cm/Ø10"x30"2Kg/4.41lbs0,06m3/2.12ft3¥132,000GofreblueChecksblue141874141875GOFREBLUECHECKSBLUEBIGROLLSFibrecomposition:100%recycledPETFilling:100%dryfastfoamrubberØ40x78cm/Ø16"x30"5,5Kg/12.13lbs0,18m3/6.35ft3¥253,000Diag.almond-blueDiag.almond-redTartanblue141773141774141775DIAGONALALMOND-BLUEDIAGONALALMOND-REDTARTANBLUEOUTDOORSMALLCUSHIONSFibrecomposition:100%recycledPETFilling:100%dryfastfoamrubber45x45cm/18"x18"¥90,200GofreblueChecksblue141862141863GOFREBLUECHECKSBLUEBIGCUSHIONSFibrecomposition:100%recycledPETFilling:100%dryfastfoamrubber70x70cm/28"x28"¥165,000Diag.almond-blueDiag.almond-redTartanblue141755141756141757DIAGONALALMOND-BLUEDIAGONALALMOND-REDTARTANBLUE138

Page 139

COMPOSITIONEXAMPLESDiscontinuedproductOUTDOORWARNING,VERYIMPORTANT:Thisproductshouldpreferablybeusedinpartiallycoveredareas(underawnings,pergolaorporches).Continuedexposureofitemsinthiscollectiontosaltorchlorinatedwatermaydamagethefibrestheycontain.Alwaysuseatowelafterleavingtheseaorswimmingpool.Theproductsinthiscollectionmayvaryslightlyinsizeduetothemanufacturingprocess.139

Page 140

GRAPYbyKensakuOshiroSOFTSEATSUpholstery:100%PESFilling:Waterproofcover+mixofpolystyreneandchoppedfoamrubberRemovableuphosltery15%priceincreaseforBS5852optionVichy70x100x70hcm/28"x38"x28"hOrangeYellowBlue9,2Kg/20.2lbs0,56m3/19.78ft3269191269193269192¥291,500protectivecover163417¥93,500ORANGEOUTDOORYELLOWBLUEFABRICTECHNICALSPECIFICATIONSCompositionWeightAbrasionresistanceColourslightfastnessFlameresistance100%PES+-570100.000gr/m2cycles/ciclosISO105B027(scale1-8)CALTB117·section1SymbolsOutdooruse.Stainresistanttreatment.HO2Solventfree.DrycleaningWashingInstructionsIroningDryingProfessionaldrycleaningwithouttrichloroethylene.Lavadoenseco,entintorería,quenocontengatricloroetileno.30ºMachinewashatamaximumtemperatureof30°C.Ironatamaximumtemperatureof110°C.Usingasteamironmaycausepermanentdamage.Donottumbledry.Donotspindry.BleachedDonotuseanytypeofbleach.140

Page 141

GRAPYbyKensakuOshiroSOFTSEATSUpholstery:100%solutiondyedacrylicFilling:Waterproofcover+mixofpolystyreneandchoppedfoamrubberRemovableuphosltery15%priceincreaseforBS5852optionDecó70x100x70hcm/28"x38"x28"hOrangeYellowBlue9,2Kg/20.2lbs0,56m3/19.78ft3269194269196269195¥315,700protectivecover163417¥93,500ORANGEYELLOWBLUEOUTDOORFABRICTECHNICALSPECIFICATIONSCompositionWeightAbrasionresistanceColourslightfastnessFlameresistance100%Solutiondyedacrylic600gr/m218.000cyclesISO105B044-5(class/5)CALTB117-203section1NFPA260classe1NFEN1021-1non-ignitionSymbolsOutdooruse.Stainresistanttreatment.DrycleaningWashingInstructionsIroningDryingDonotdryclean.30ºMachinewashatamaximumtemperatureof30°C.Ironatamaximumtemperatureof110°C.Usingasteamironmaycausepermanentdamage.Donottumbledry.Nopuedesecarseensecadora.BleachedBleachorbleachmaybeused.141

Page 142

CITRUSbyJorgeGarajeFibrecomposition:100%recycledPETTotalapprox.weight:1,7Kg/m2/0.35lbs/ft2Totalapprox.height:7mm/0.27''Manufacturingtechnique:KilimOrangeLimeLemon237x300cm/7'9"x9'10"10,82kg/23.85lbs0,1m3/3.53ft3¥530,200232x300cm/7'7"x9'10"¥530,200240x300cm/7'11"x9'10"¥530,2009,12kg/20.11lbs11kg/24.25lbs0,08m3/2.83ft30,09m3/3.18ft3345928345932345930OUTDOORARAMbyNendoTABLESANDSTOOLSComposition:StainlesssteelwireManufacturingtechnique:Mouldedandthermo-lacqueredHandmade**Becausetheyaremadeentirelybyhand,sizemayvaryslightly.HightableLowtableHighstoolLowstoolØ61x41hcm/Ø24"x16"h¥187,000Ø71x33hcm/Ø28"x13"h¥198,000Ø36x43hcm/Ø14"x17"h¥140,800Ø41x25hcm/Ø16"x10"h¥132,0007,5Kg/16.5lbs8,7Kg/19.1lbs4Kg/8.8lbs3,5Kg/7.7lbs0,20m3/6.99ft30,26m3/9.18ft30,10m3/3.53ft30,07m3/2.47ft3WhiteSandBronzeAnthracite100983White101002White101022White101041100985Sand101004Sand101024Sand101043100986100987BronzeAnthracite101005101006BronzeAnthracite101025101026BronzeAnthracite101044101045AVAILABLECOLOURSWHITESANDBRONZEANTHRACITERAL9061RAL1019RAL7006RAL7043142

Page 143

RUFFPOUFbyRomero&VallejoHighpoufsFibercomposition:100%wool(felt)Filling:ExpandedpolystyreneandfoamrubberManufacturingtechnique:FeltsewnØ70x40hcm/Ø28"x16"hGreyBeigePurple6Kg/13.23lbs0,4m3/14.12ft3175702175703175704¥242,000Discontinuedproduct.Checkavailability.GREYBEIGEPURPLEACCESSORIES143

Page 144

MANUFACTURINGTECHNIQUES/製法について一点一点時間をかけて丁寧にハンドメイドで作りあげる、それがGANの最大の特徴です。GANには、既存の技術を最大限に活用し、忘れられていた技術を復活させるためにフルタイムで取り組んでいるチームがあります。そして、新しい技術を生み出しています！GANのデザイナーは、彼らの独創性を表現するための最適な手段を提供することを明確な目標に掲げています。KILIMHANDTUFTEDキリムは、縦糸と横糸を密に織り込んで作られた毛足のない平織りの織物です。この技法は、タペストリー用の生地を作るときに使われる技法とよく似ています。そのため、織工は緻密なデザインを表現できる非常に巧みな技術を持っています。あらゆる色やデザインを表現することができ、軽量でありながら非常に丈夫なラグです。手作業で「タフティングガン」という器具を使い、枠にピンと張り固定された綿布に毛糸を打ち込み、カットしていきます。デザインの下絵が描かれた綿布に打ち込まれた毛糸は、ゴムで下地に固定されます。さまざまな高さのパイルやループ仕上げを実現でき、あらゆるデザインや色に対応できます。144

Page 145

HANDLOOMEMBROIDERY手織機。糸はロッドに巻き付けた縦糸に固定されることがあり、それによってラグのパイルの高さが決まります。それ以外の方法では、糸を単に交差させます。この技法を使って、平織りに太い糸を使って結んだり、切ったり、編んだり、ループにしたりして、さまざまな仕上がりを生み出すことができます。刺繍を施したラグ。デザインが描かれた生地を枠に固定し、枠をずらしながら刺繍を施していきます。熟練工は特殊なかぎ針を使い、あらゆる厚さのデザインを再現できます。HANDKNOTTEDFELT縦型の手織り機を使い、縦糸にしっかりと糸を結び付けていきます。結び目の形や大きさによってさまざまな種類の手織ラグに仕上げることができます。結び目の数が多いほど鮮明で、耐久性と価値の高いラグになります。非常に繊細なデザインが可能です。ウール、水、圧力を使うこの技法は、遊牧民によって何世紀にもわたって使われてきました。このラグは断熱性の高さで珍重されています。さまざまなデザインや色を楽しめ、刺繍やアップリケを施したり、パンチニードルを使ったりすることができます。そのため、同じ技法を使っていても、コレクションはそれぞれまったく異なるものになっています。145

Page 146

CARE&CLEANING/お手入れとクリーニングGAN製品は、100%天然繊維または再生繊維を使用したハンドメイドです。長くお使いいただくために、お手入れと定期的なクリーニングが必要です。MAINTENANCETIPS/メンテナンスのコツ新品のカーペットでは必ず、最初の数ヶ月は「遊び毛」がたくさん出てきます。この遊び毛を取り除くには、柔らかい毛のブラシでカーペットをパイルの方向にやさしくブラッシングし、その後、掃除機をかけてください。掃除機のノズルの回転ブラシは毛足に沿ってください。ラグの表面から糸が飛び出している場合は、引っ張らずに、他のパイルと同じ高さになるように切り取ってください。繊維の着色には天然染料を使用しているため、色落ちすることがあります。ラグを濡らさないでください。スチームクリーナーやリンサークリーナーの使用はお勧めできません。退色することがありますので、ラグを長期間日光にさらさないでください。カーペット表面の摩耗を分散させるため、年に2、3回カーペットの向きを変えることをお勧めします。翌シーズンまでカーペットを保管する場合は、清潔で完全に乾いた状態でロール状に丸めて保管してください。シワができていないことを確かめ、清潔で乾燥した場所に保管してください。GENERALCLEANINGTREATMENTS/一般的なクリーニング方法カーペットが汚れた場合は、生地やデザインに染み込むのを防ぐため、できるだけ早く対処する必要があります。一般的なクリーニングのガイドラインを以下に示します。̶シミが広がるのを防ぐため、シミの外縁から中心に向かってクリーニングを行ってください。̶カーペットのパイルを傷つけないように、やさしく押さえてください。̶カーペットに何かをこぼした場合は、必ずキッチンペーパーか清潔な白い布で拭き取ってください。̶新しいクリーニング製品は、ラグの目立たない部分で試してからお使いください。ラグが濡れるのを防ぐため、クリーニング製品はごく少量のみ使用してください。必ずタオルの上または乾燥機で平置きで乾かしてください。一般に、汚れの種類に応じて、次のことをお勧めします。̶固形物やホコリによる汚れの場合：・ナイフやスプーンの先端で丁寧にこすり取ってください。・ラグをよく振って丁寧にブラッシングし、汚れやゴミを取り除いてください。̶液体による汚れの場合：・ペーパータオルなどで余分な水分をすぐに吸収してください。・各ラグの具体的なクリーニング方法を必ず読み、正確に従ってください。クリーニング店でラグをドライクリーニングしてもらう場合は、ラグのクリーニング方法が記載されたラベルと、対応するクリーニングガイドラインを業者に必ず提示してください。146

Page 147

ADDITIONALNOTES/その他の注意事項GANラグはすべてハンドメイドです。手作業で製造しているため、サイズや色が元のデザインと若干異なる場合があります。このようなばらつきは製造上の欠陥ではなく、製品の品質には影響しません・サイズのばらつきは、幅、長さともに最大5%です。天然素材に着色しているため、光、湿度、温度の異なる条件下に置かれた場合、元のデザインに比べて変色することがあります。色調の忠実性を保証するものではありません。また、本カタログの紙面や画面のキャリブレーションにより、カタログ画像と実物のラグの色が異なる場合があります。日光に長時間さらされると、変色することがあります。天然繊維を使用しているため、毛羽立ちが発生します。毛足の長いデザインの場合、かなり長期間毛羽立ちが続くことがあります。こまめに掃除機をかけることをお勧めします。掃除機によって糸が伸びてしまう場合は、ハサミで切って長さを整えてください。HANDTAFTEDラグやHANDLOOMEDラグなどの毛足が短いものでは、ゆがみや陰影によって部分的に色が変わって見えることがあります。これは製造時や梱包時にラグの表面に加わった動作、傾き、圧力によるものです。これは使用と定期的なお手入れで解消されます。製造上の欠陥ではなく、品質や耐久性に影響を与えるものではありません。メンテナンスとクリーニングについては、ラグ裏面のラベルに記載されている指示に従ってください。正式なご注文をお受けした時点で、上記の内容をご理解、ご承諾いただいたものとします。品質改良のため、予告なく製品の価格・仕様を変更、および製品廃番となる場合があります。あらかじめご了承ください。147

Page 148

［日本輸入総代理店］リアル・スタイル株式会社〒460-0015愛知県名古屋市中区大井町1-41TEL052-265-9581www.realstyleselection.jp

Page 149