https://my.ebook5.net/portopia/oval2026_7-8/

# OVAL 2026年7月8月号

## Page 01
![Page 01の画像](https://img01.ebook5.net/portopia/oval2026_7-8/contents/image/book/medium/image-000001.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

ホテルで旅するMeTime2026.Summer夏を遊ぶ、神戸アーバンリゾートへ

## Page 02
![Page 02の画像](https://img01.ebook5.net/portopia/oval2026_7-8/contents/image/book/medium/image-000002.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

夏空と光に包まれる、都会のリゾート時間ROOFGARDENPOOLルーフガーデンプールの詳細はこちらからROOFGARDENPOOL&PORTOPIANIGHTPOOL神戸ポートピアホテルの夏の風物詩「ルーフガーデンプール」が、今年もオープン。昼は、陽光きらめく開放的な水辺でリフレッシュ。水深約130cmのメインプールと、小さなお子さまも安心して遊べるキッズプールを備え、ご家族そろってリゾート気分を満喫できます。夜は、ライトアップが彩る幻想的な「ポートピアナイトプール」へ。非日常へと誘う夏のひとときをご堪能ください。ルーフガーデンプールホテル公式HPから期間：7/10（金）～8/31（月）WEB事前決済予約時間：《午前》9：00～13：00《午後》13：30～17：30料金：《2部制午前/午後》平日大人￥4,500～《終日》平日大人￥8,000～ポートピアナイトプール期間：7/10（金）～9/13（日）時間：18：30～22：00料金：《7月・9月》大人￥3,500～《8月》大人￥4,000～※18歳よりご利用いただけます。（ファミリーナイトを除く）お子さまも入場できる！ファミリーナイト開催！期間：期間中の毎週木・日曜日、祝日、8/10（月）～8/15（土）時間：18：30～22：00料金：小人（4歳～小学生）《木・日曜日、祝日》一般￥2,500、宿泊￥2,000《8/10（月）～8/15（土）》一般￥3,500、宿泊￥2,500※大人1名につき小学生以下のお子さまのご利用は2名まで。02

## Page 03
![Page 03の画像](https://img01.ebook5.net/portopia/oval2026_7-8/contents/image/book/medium/image-000003.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

PORTOPIANIGHTPOOLポートピアナイトプールの詳細はこちらからプール利用付宿泊プラン宿泊プランの詳細・ご予約はこちらから《屋外プール利用付》夏のプール＆ステイ期間：7/10（金）～8/30（日）1泊朝食付お1人さま￥19,500～（3名1室利用）◎部屋タイプ／本館スーペリア、本館ミッドセンチュリー、南館サウスリゾート他◎屋外プール利用時間／チェックイン日13：30～17：30、チェックアウト日9：00～13：00《ナイトプール利用付》大人のプール＆ステイ期間：7/10（金）～9/13（日）1泊朝食付お1人さま￥19,400～（2名1室利用）◎部屋タイプ／本館スーペリア、南館サウスリゾート◎屋外プール利用時間／チェックイン日18：30～22：00※ファミリーナイト開催日はお子さま利用可プール＆レストランプラン《平日限定》午前プール＆GOCOCU（ゴコク）ランチブッフェプラン期間：7/10（金）～8/31（月）の平日※8/8（土）～8/16（日）は除く料金：大人¥6,870～小学生¥3,300～前日正午までのWEB事前決済予約レストランプランの詳細・ご予約はこちらから午後プール＆SOCO（ソーコー）ディナーブッフェプラン期間：7/21（火）～8/31（月）の平日※8/8（土）8/16（日）は除く料金：大人￥7,230～小学生￥3,840～※表記料金には税金・サービス料が含まれております。03

## Page 04
![Page 04の画像](https://img01.ebook5.net/portopia/oval2026_7-8/contents/image/book/medium/image-000004.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

ポートピアホテル最旬情報夏の恒例イベントサマーバイキング開業45周年を記念し懐かしいグルメや人気メニューが集う「サマーバイキング2026」を開催！毎年好評のサマーバイキング。今夏は開業45周年を記念し、1981年の開業当時を思わせる、神戸ならではのハイカラな洋食を中心に、昭和レトロ・令和モダンを融合させた和洋中の人気メニューを豊富に取り揃えました。お得な宿泊プランもあり、ご家族やご友人とゆったりとお楽しみいただけるのも魅力です。サマーバイキング2026～開業45周年あの頃の懐かしグルメ～●日時：8/11（火・祝）・8/15（土）①17：00②19：008/12（水）～8/14（金）①17：30②18：00③18：30●内容：お料理、お飲みもの（フリードリンク・アルコール含む）●料金：《WEB早割》大人¥9,000※7/16（木）まで《事前予約》大人￥9,500※8/10（月）まで《当日》大人￥10,500※シニア、中人、小学生、幼児の料金設定あり●会場：南館1F大輪田の間サマーバイキング2026付宿泊プラン詳細はこちらから1泊夕朝食付お１人さま¥23,370～（4名1室利用時）◎部屋タイプ：本館スタンダード、南館サウスリゾート➡04

## Page 05
![Page 05の画像](https://img01.ebook5.net/portopia/oval2026_7-8/contents/image/book/medium/image-000005.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

今号は、夏のホテルステイを彩る食べ放題グルメをご紹介。ご家族やご友人と、思い出に残る美味しいひとときをお楽しみください。SOCOファミリーディナーブッフェ兵庫グルメなど約50種が並ぶ家族で楽しめるディナーブッフェ。お得な宿泊プランもおすすめです。「神戸ポークと淡路島産玉葱のキッシュ」や「ぼっかけカレー」など、地産地消をテーマにした兵庫グルメのほか、ビーフ鉄板焼や串カツなど、お子さまから大人まで楽しめる多彩な料理が勢ぞろい。オープンキッチンから届く出来たての美味しさとともに、ご家族そろって賑やかな夏のディナータイムをお楽しみください。SOCO夏休みファミリーディナーブッフェ●日時：7/18（土）～8/31（月）※7/21（火）～8/3（月）は平日も開催17：00～21：00［90分制］①17：00②17：30③19：00④19：30●料金：平日大人￥4,700土・日曜、祝日、8/10（月）～8/14（金）大人￥5,700※シニア、小学生、幼児の料金設定あり●会場：本館2FダイニングカフェSOCOSOCOファミリーブッフェ付宿泊プラン詳細はこちらから1泊夕朝食付お１人さま￥16,900～（3名1室利用時）◎部屋タイプ：本館スタンダード、南館サウスリゾート➡※写真はすべてイメージです。※表記料金には税金・サービス料が含まれております。05

## Page 06
![Page 06の画像](https://img01.ebook5.net/portopia/oval2026_7-8/contents/image/book/medium/image-000006.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

レストランのご予約はこちらからレストラン総合案内Tel.078-303-5207（10：00～17：30）夏の地産地消グルメフェア水71～918金海、山、里――。自然豊かな兵庫の恵みを味わう、夏のグルメフェア。旬の地元食材やご当地グルメを取り入れ、ホテルレストランならではの多彩な一皿に仕立てました。＊1若手料理人による、感性あふれるコンクール出品メニューにもご注目ください。＊1開業45周年を記念し、若手料理人を対象に、「ひょうごの恵みを一皿に」をテーマとした社内料理コンクールを開催。受賞作品をはじめ、出品メニューの一部を当フェアで提供します。※メニュー内容は、食材の都合により変更になる場合がございます。06

## Page 07
![Page 07の画像](https://img01.ebook5.net/portopia/oval2026_7-8/contents/image/book/medium/image-000007.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

本館30FスカイグリルブッフェGOCOCUBUFFET／LUNCH＆DINNERランチブッフェ／平日￥4,300土·日曜日、祝日￥5,300ディナーブッフェ／平日￥5,500土·日曜日、祝日￥6,500兵庫県産食材が彩る夏のごちそうブッフェ兵庫県産ブルーベリークランブルチーズケーキやパイナップルケーキ、フルーツポンチなど、夏らしいデザートも豊富に揃います。PLAN六甲味噌のコクを効かせた神戸ポークのリエット、低温調理した淡路どりに兵庫県産バジルソースとナッツを合わせた一品など、兵庫県産食材の魅力を多彩なブッフェでお届けします。地元産の魚介や旬野菜は、その日おすすめの食材を厳選し、産地や生産者を黒板でご紹介。さらに、タンドリー風チキンやガスパチョなど、スパイシー＆爽やかな夏グルメも集います。～9/30（水）まで、クラフト生ビールや日本酒を含むお得な飲み放題付「スカイディナーブッフェ＆ビア」プランも販売中。※表記料金には税金・サービス料が含まれております。07

## Page 08
![Page 08の画像](https://img01.ebook5.net/portopia/oval2026_7-8/contents/image/book/medium/image-000008.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

本館29F中国レストラン聚景園LUNCH龍翔コース￥5,500兵庫の旬味を散りばめた夏の中国料理コース点心は神戸ポークの湯葉巻き・淡路どり餃子・枝豆焼売の3種、デザートは爽やかな愛玉子（オーギョーチー）など2種が登場します。LUNCH&DINNER地元の旬味を随所に取り入れた、中華のコース。兵庫県産蛸や、ビーツで鮮やかに色付けしたクラゲ、豚スペアリブなどを盛り込んだ前菜をはじめ、肉厚の淡路島産鱧で海鮮すり身を巻いて蒸し上げ、バジルのソースを合わせた一品など、涼やかな夏の味覚をお届けします。締めは、この時期ならではの三田ポークの叉焼入りパイナップルチャーハンをお楽しみください。コンクール優秀賞「淡路どりの海南チキンライス淡路レモンを使用した三種のソース（奥野仙太郎考案）」も。延寿コース￥13,000。08

## Page 09
![Page 09の画像](https://img01.ebook5.net/portopia/oval2026_7-8/contents/image/book/medium/image-000009.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

本館2F鉄板焼但馬LUNCH贅沢ランチ￥10,000兵庫が誇る力強い食材を夏の鉄板焼コースに神戸ビーフの焼きしゃぶは、肩ローススライス肉をさっと焼き、白ネギ・大葉・茗荷・ホワイトセロリなどの香味野菜を巻いて提供します。DINNER前菜は、香住産赤海老と鮑のソテーに、エスニックな香りが食欲をそそる「ナムチムタレー」を合わせて。メインは、神戸ビーフの焼きしゃぶにシャキシャキの香味野菜を巻き、柚子胡椒ポン酢でさっぱりと。さらに、黒毛和牛ステーキもご用意。肉の旨みを存分に堪能した後は、鉄板の上で炊き上げたご飯とともに、神戸ビーフのすじ肉をたっぷり使ったプチカレーをどうぞ。夜は、神戸ビーフのほか、揖保の糸と茄子のトマト素麺、スパイスソルトが香る兵庫県産川津海老のプランチャも登場。￥18,000。※表記料金には税金・サービス料が含まれております。09

## Page 10
![Page 10の画像](https://img01.ebook5.net/portopia/oval2026_7-8/contents/image/book/medium/image-000010.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

南館4F日本料理神戸たむらLUNCH淡路島産の鱧鍋ランチ￥6,000淡路島産の鱧を味わう涼やかな夏の昼膳前菜と造りは月替わりメニュー。7月の前菜は、煮穴子の棒寿司、枝豆豆腐、焼き茄子白和えソース掛け。造りは鱸のあらいと鮪。LUNCH&DINNER夏に旬を迎える淡路島産鱧を主役にしたミニ会席。肉厚で食べ応えのある鱧を、小鍋仕立てでご用意しました。鍋だしには鱧の骨も加え、コク深い味わいに。淡路島産玉葱や豆腐、椎茸、ごぼうなどの具材とともにお楽しみいただけます。そのほか、季節の味を涼やかに盛り込んだ前菜や、旬魚の造りなどもラインアップ。夏の味覚を上品に味わう、満足感ある昼膳です。淡路島産鱧づくしコース￥11,000。鱧ざくや鱧カツ、鱧落としなどが登場。食事は、鱧雑炊または鱧寿司から選べます。10

## Page 11
![Page 11の画像](https://img01.ebook5.net/portopia/oval2026_7-8/contents/image/book/medium/image-000011.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

本館1FコントワールリュバンLUNCH～プリフィクスランチ～￥3,500・￥5,500・￥7,000豊かな兵庫の恵みをプリフィクススタイルで甘み豊かな兵庫県産トウモロコシは、冷製クリームスープに。牛ロース肉炭火焼きには、地元の季節野菜を彩り豊かに添えて。さらに、コンクール出品メニューも登場。品数と組み合わせが選べるプリフィクススタイルでお楽しみください。手前右：コンクール最優秀賞「淡路の柑橘のヌガーグラッセフロマージュとヨーグルトのアイスクリームシャルトリューズのジュレ（重矢菜月考案）」／中右：優秀賞「伝助穴子のスモーク須磨海苔のヴィエノワーズ仕立て（葉若航平考案）」／中左：「兵庫県の恵みを使った枝豆とスズキのタルタル淡路オレンジの白ワインジュレ（後藤彰人考案）」RubanDay第三回～世界に誇る神戸ビーフの魅力～3日間限定で、神戸ビーフや県産食材を主役にした特別コースをご用意。兵庫が誇るブランド食材の魅力を、リュバンならではの感性でお届けします。初日8/7（金）ディナータイムには、神戸ビーフの生産者の盛本牧場代表盛本和喜氏を招聘し、その魅力や育成秘話についてご紹介いただきます。●期間：8/7（金）～8/9（日）のランチ・ディナー※要予約※8/7（金）ディナーのみ19：00一斉スタート（受付18：30）●料金：お食事＋ワイン2種（ランチ・ディナー）お1人さま￥12,000お食事のみ（ランチ限定）お1人さま￥9,500●場所：本館1Fコントワールリュバンご予約はこちらから➡※表記料金には税金・サービス料が含まれております。11

## Page 12
![Page 12の画像](https://img01.ebook5.net/portopia/oval2026_7-8/contents/image/book/medium/image-000012.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

本館2FダイニングカフェSOCOLUNCH～神戸洋食ランチ～各￥2,800※各サラダ・スープ・ドリンク付A.淡路椚座（くぬぎざ）牛のハンバーグ特製デミグラスソース（ライスまたはパン付）B.神戸ポークカツを乗せたオムライス～ハヤシソース～兵庫のブランド肉が主役2種の洋食ランチ淡路島で丁寧に育てられた椚座牛や、柔らかな肉質の神戸ポークを使った洋食BAランチ。「椚座牛のハンバーグ特製デミグラスソース」は、深みある肉の旨みを活かし、六甲味噌のクランブルをアクセントに。「神戸ポークカツを乗せたオムライス」は、ふわとろ卵とコク深いソースに、サクサクのカツが好相性です。南館4F神戸串あげSAKU兵庫県産食材やご当地の味を趣向を凝らした串あげでLUNCH夏の地産地消グルメランチ￥2,800兵庫県産食材やご当地の味が満載の串あげランチ。兵庫県産鱧と大葉の梅肉添えをはじめ、神戸ポークと淡路島産玉葱、但馬どりの塩麹漬け、姫路名物“アーモンドバター”を合わせたカボチャなど、趣向を凝らした串のほか、海老や野菜の串もラインアップ。締めには、上品な旨みあふれる鯛ご飯をご堪能ください。12

## Page 13
![Page 13の画像](https://img01.ebook5.net/portopia/oval2026_7-8/contents/image/book/medium/image-000013.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

本館1Fおでん京和田LUNCH夏の地産地消グルメランチ￥2,800さっぱり涼味あふれる神戸ポークサラダうどん柔らかな神戸ポークのバラ肉を冷しゃぶにして、レタスやトマト、茗荷などたっぷりの新鮮野菜とともに冷たいうどんに盛り込みました。温度玉子を絡めながら、ごまポン酢だれでさっぱりと味わえる一品。さらに、定番のおでんや小鉢、ご飯、赤だしもセットに。夏の元気を応援する、満足感たっぷりのランチです。本館2FバーレスタカードALCOHOLKOBECRAFTBEERSELECTION各￥1,500／2種飲み比べ￥2,700／3種飲み比べ￥4,000神戸のブルワリーが手掛ける個性豊かなクラフトビール！神戸発『PAINTPALETTEBREWING』のクラフトビールが登場。トロピカル＆白ブドウが香るペールエール「WHISPERINGSTREAM」、神戸産有機大麦麦芽を使ったナッツ感のあるファームハウスエール「WINDFROMFARMS」、クリアな飲み口のヘレススタイルラガー「GOLDENMARGINS」の３種。飲み比べもぜひ。※表記料金には税金・サービス料が含まれております。13

## Page 14
![Page 14の画像](https://img01.ebook5.net/portopia/oval2026_7-8/contents/image/book/medium/image-000014.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

SEASONMENU南館4F鮨すし萬LUNCH詳細はこちらからランチ￥6,800夏の旬味を楽しむ端正な寿司ランチ先付には、彩り鮮やかな夏野菜のゼリー寄せが登場。続く揚げ物は、ふっくらとした鱧の天ぷらを塩でさっぱりと。寿司は、鱧やきす、剣先烏賊、本鮪とろ、煮貫に、本鮪とろと沢庵を巻いた“とろたく”3貫もご用意。締めには、涼感あふれる水信玄餅を添え、夏らしい余韻をお届けします。SeasonAfternoonTeaトロピカルアフタヌーンティーセット～マンゴー＆パッションフルーツ～本館1Fティーラウンジベルクールアプリ会員優待“トロピカルリゾート”をテーマに、マンゴーとパッションフルーツのパフェをはじめ、チャイナブルー風ココナッツブランマンジェなどの爽やかなスイーツが集合。アヒポキのマリネなど南国気分を誘うセイボリーにもご期待を。●期間：6/29（月）～8/30（日）●料金：お１人さま￥5,300（オプションドリンク付￥6,500）※アプリ会員さまは￥500OFF（事前予約決済）※お飲みものはおかわり自由※2時間制写真は2名さま分（オプションドリンク付）ご予約はこちらから➡14

## Page 15
![Page 15の画像](https://img01.ebook5.net/portopia/oval2026_7-8/contents/image/book/medium/image-000015.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

※ブッフェスタイルのサラダ、スープ、ドリンク付NEWSPORTOPIA1ダイニングカフェSOCOのカレーセレクションランチDCB今夏もSOCOのカレーランチが登場！「神戸ビーフプレミアムカレー」やポートピアホテル名物料理「黒毛和牛のビーフカレー」のほか、但馬どりを使用したトマトカレー、淡路玉葱と“ぼっかけ”の和だしカレーなど多彩なラインアップでお届けします。Aらっきょ・福神漬け・自家製ピクルス・サラダ・スープ・ドリンクはブッフェスタイルにてご用意。ライス（白米）またはナンより選択可（プラス¥300で“ルーのあいがけ”可）●期間：～9/30（水）まで●時間：11：00～15：00（ラストオーダー14：30）●料金：A.神戸ビーフプレミアムカレー￥3,900B.ポートピアホテル名物料理黒毛和牛ビーフカレー￥3,200C.SOCO特製但馬どりのグリルと夏野菜のトマトカレー￥2,800D.じっくり煮込んだ淡路玉葱と“ぼっかけ”和だしカレー￥2,800●販売場所：本館2FダイニングカフェSOCO詳細・ご予約はこちらから➡2中国レストラン聚景園が贈る夏の絶品“冷麺”BA海老・帆立・鯛・イクラなど海の幸を贅沢に盛り込んだ「海鮮冷麺」、和牛肉と夏野菜を使用した「和牛スタミナ冷麺」に加え、フレッシュトマト・トマトジュレ・ふわふわ玉子とトマト炒めをトッピングした「トマト冷麺」も登場！さらに、鮑やロブスターなど高級食材をふんだんに使った「特選プレミアム冷麺コース」もご用意。期間限定の美味をご堪能ください。CD●期間：～9/29（火）までのランチ、ディナー●料金：A.海鮮冷麺￥3,200B.和牛スタミナ冷麺￥3,000※点心セット（点心4種/サラダ）追加￥600、C.トマト冷麺￥2,800D.特選プレミアム冷麺コース￥14,000（※Dのご注文は2名さま～、3日前17：00までに要予約）ミニデザート追加￥600●販売場所：本館29F中国レストラン聚景園詳細・ご予約はこちらから➡※表記料金には税金・サービス料が含まれております。15

## Page 16
![Page 16の画像](https://img01.ebook5.net/portopia/oval2026_7-8/contents/image/book/medium/image-000016.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

3アラメゾンオンラインショップサマーギフト2026123お中元や帰省のお土産に、神戸発のホテルグルメを。1「中国レストラン聚景園」監修海老のチリソースセット（2パック入）・・・・・￥4,500【冷凍】【送料込】食べ応えのある海老に2種類の豆板醤を使用し、甘み・辛み・香ばしさが調和したソースを絡めた贅沢な味わいです。2ホテルグルメ特製生パスタセット（3食入）・・・・・・・・・・・・・・・・・・￥5,000【冷凍】【送料込】温めるだけで楽しめる、手軽な生パスタセット。アマトリチャーナ、ジェノバソース、ゴルゴンゾーラソース各1食にバゲット1本付。3ホテルグルメ冷製スープセット（6食入）・・・・・・・・・・・・・・・・・・￥5,200【冷蔵】【送料込】夏にぴったりな「スイートコーンのクリームスープ」、「ヴィシソワーズ」、「トマトのクリームスープ」の3種×各2食セット。4抹茶のバウムクーヘン（リングバウム）＆オリジナルブレンドティーセットまたは4オリジナルブレンドドリップコーヒーセット・・・・￥4,800【送料込】抹茶が薫る期間限定のバウムクーヘンに、紅茶かコーヒーを選べるホテルオリジナルの新作ギフトセットですONLINESHOPホテル公式オンラインショップはこちらから➡16※表記料金には税金が含まれております。

## Page 17
![Page 17の画像](https://img01.ebook5.net/portopia/oval2026_7-8/contents/image/book/medium/image-000017.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

4NEWSPORTOPIA～兵庫県の豊かな産業に触れる～「じばさん」フェア開催！観て・体験して・学べる「じばさん」フェアを今年も開催！ホテル本館ロビーに、兵庫県が誇る地場産業や伝統工芸が集結します。会場では、地場産品の展示・販売のほか、塗り絵や木彫体験、マイそろばんづくりなど、お子さまから大人まで楽しめるワークショップも実施。家族みんなで、兵庫の“ものづくり”の魅力を体感してみませんか。●日時：8/11（火･祝）・8/12（水）10：00～16：00●場所：本館1Fロビー●共催：（公財）神戸ファッション協会※ワークショップは当日各ブースにて参加受付※写真は過去の会場風景詳細はこちらから➡5～2日間限定のスペシャルブッフェ～鉄板焼但馬肉フェスアプリ会員優待WEB事前決済予約※写真はイメージです毎回好評のスペシャルブッフェ「肉フェス」を、今回は2日間限定で開催！“夏の地産地消”をテーマに、肉や魚介、旬野菜などお好みの食材をシェフが目の前の鉄板で香ばしく焼き上げます。食べ放題の肉メニューには、各地から厳選した黒毛和牛をはじめ、ディナータイム限定で神戸ビーフのモモ肉やフォアグラも登場。多彩なサイドメニューやデザートとともに、贅沢な美味時間をお楽しみください。●日時：9/12（土）・9/13（日）ランチ（100分制）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・《1部》11：00～12：40《2部》13：30～15：10ディナー（120分制）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・《1部》17：00～19：00《2部》19：30～21：30●料金：お１人さまランチ￥16,000ディナー￥20,000※ホテル公式HPよりアプリ会員さま¥1,000OFF事前決済予約が必要●場所：本館2F鉄板焼但馬詳細・ご予約は※人気企画のため、ご予約はお早めに。※表記料金には税金が含まれております。17

## Page 18
![Page 18の画像](https://img01.ebook5.net/portopia/oval2026_7-8/contents/image/book/medium/image-000018.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

NEWSPORTOPIAオンラインショップ6「七夕福袋2026」を販売！毎年恒例の「七夕福袋」が今年も登場！七夕（7/7）にちなんだ77時間限定セールを、ホテル公式オンラインショップにて開催します。お得な宿泊券やレストランギフトカードに加え、今年はホテルメイドの惣菜やスイーツ＆パンなどのグルメセットもラインアップ。ご自宅でホテルの味を楽しめるセットや、夏の贈りものにもぴったりなアイテムを取り揃えました。年に一度の特別企画を、この機会にぜひお楽しみください。●販売期間：7/7（火）11：00～7/10（金）16：00まで●販売方法：ホテル公式オンラインショップ●商品内容：《宿泊券》①エグゼグティブフロアセレブリティスイートルーム選べる夕食付ペア宿泊券￥80,000②南館ジュニアスイートルーム選べる夕食付ペア宿泊券￥50,000③神戸どうぶつ王国＆GOCOCUブッフェ付ペア宿泊券￥37,000《レストランギフトカード》①3店舗から選べるペアランチチケット￥11,000②3店舗から選べるペアディナーチケット￥14,000③ベルクールアフタヌーンティーペアチケット￥8,000《ホテルグルメセット》①〈七夕〉スペシャルセット￥7,770②スイーツ＆ベーカリーセット￥3,770③グラタン・ラザニア・ドリアセット￥2,770④スープセット￥1,770⑤カレー・ハッシュドビーフセット￥1,770※チケットはそれぞれ利用期間や除外日あり※ホテルグルメセットは7/14（火）から順次発送（日時指定不可）※購入は、お１人さま1回（1枚/1セット）限り※別途送料を頂戴いたします※いずれも数量限定詳細はこちらから➡18※写真はイメージです。※表記料金には税金が含まれております。

## Page 19
![Page 19の画像](https://img01.ebook5.net/portopia/oval2026_7-8/contents/image/book/medium/image-000019.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

EVENTチケット発売中詳細・ご予約はこちらから➡イベント係Tel.078-302-111710：00～18：00※各イベントともチケットの発行手数料を別途頂戴いたします。8/2（日）10/3（土）林部智史Dining&Concert2026西尾一男とピザを囲む会in神戸ポートピアホテル●ディナー17：30～、コンサート18：45～●￥32,000●会場：大輪田の間●ディナー18：00～、ショー19：15～●￥20,000●会場：大輪田の間2026クリスマスディナーショー12/15（火）12/17（木）12/18（金）鈴木雅之山内惠介伊藤蘭18：30～／￥52,00017：00～／￥40,00018：30～／￥45,0008/1（土）～発売開始SHOPPINGパレビアンカ〈本館1・2F〉※詳しくはHPにてパレビアンカサマークリアランス20267/18（土）～8/16（日）ショッピングアーケード「パレビアンカ」のサマーセール開催！「パレビアンカオータムクーポン」販売！COUPON￥10,000で￥12,000分のお買い物が楽しめる期間限定のお得なクーポンです。●販売期間：8/1（土）～8/31（月）●利用期間：9/1（火）～10/31（土）※数量限定、販売はパレビアンカ各店舗にて《店舗のご案内》※セール除外品および対象外の店舗がございます。本館1F宝飾・アクセサリー木本宝飾ドラッグストアー・お土産サンポート本館2F衣裳室ビアンカスポーザ靴と世界のオシャレ着シャーロックホームズ婦人服・服飾雑貨エマイリーブティック理容夙川理容院美術画廊・貸画廊ポートピアギャラリー毛皮・婦人服飾エルベートハワイアンストアキャンドルナッツ美容クチュールクレオジュエリー・インポートビジュウ宝飾・ファッション高田パールコンビニエンスストアファミリーマート婦人服・服飾雑貨アウロラ※2026年6月現在※各種イベント等は、変更・延期・中止となる場合がございますことをあらかじめご了承ください。※表記の料金には税金、サービス料が含まれております。19

## Page 20
![Page 20の画像](https://img01.ebook5.net/portopia/oval2026_7-8/contents/image/book/medium/image-000020.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

WEDDINGブライダルサロン：予約受付Tel.0120-71-6101土・日曜日、祝日9：30～18：00平日11：30～18：00※火曜日定休日（祝日は営業）結婚式やパーティをご検討の方へ～7月末日までにご来館いただくと～結婚式応援キャンペーン挙式料100％プレゼント！2026年12月末までの挙式対象30名以上のパーティを実地可能な方限定※ご利用条件あり月2回開催予定コース料理試食付フェア7/11（土）・7/26（日）8/8（土）・8/30（日）9/12（土）・9/27（日）《内容》●チャペル入場体験●衣裳見学（試着は先着順）●モデルルーム見学●日程・見積ご相談会※この他にも、各種フェアを開催しております。詳しくは公式HPをご覧ください。最上階フロア貸切ウエディング「PreciousBouquet」プラン本館31F、パノラマビューが広がる会場「エクシア」貸切の少人数ウエディング「PreciousBouquet（プレシャスブーケ）」プランが新登場。プライベート感に満ちた空間で、大切な人たちだけと過ごすひととき。前菜からデザートまでフルオーダー料理を囲みながら、心に残る特別な一日を叶えます。●対象人数：15～40名●金額：15名プラン￥1,500,000（1名追加￥30,000）自然体で過ごすウエディング「One’sColorful」プラン真っ白なバージンロードがまぶしい独立型チャペルと、開放感あふれるプールサイドやテラスを存分に使って、セレモニーからウェルカムパーティまでをシームレスに実現。●対象人数：30～60名●金額：基本料金¥850,000＋1名につき¥20,00012テラス直結の会場でゲストと一緒にブッフェ料理やデザートを満喫し、自分たちらしく自然体で楽しむパーティが叶います。2つの新プラン登場！20

## Page 21
![Page 21の画像](https://img01.ebook5.net/portopia/oval2026_7-8/contents/image/book/medium/image-000021.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

TOUR～ホテル主催のおすすめ旅～旅行事業担当Tel.078-302-112210：00～18：30ジャンボフェリー「あおい」で行く小豆島2泊3日の旅行プラン神戸ポートピアホテルに前泊し、翌朝神戸港から3時間半の快適な船旅で小豆島へ。●日時：～11/29（日）までの出発2泊3日※除外日あり●行程：【1日目】各自、神戸ポートピアホテルへ。宿泊：神戸ポートピアホテル《夕食×／朝食〇》【2日目】神戸ポートピアホテル（7：20発）→シャトルバス→神戸港（8：15発）→ジャンボフェリー→小豆島・坂手港（11：35着）→各自移動→ホテル《夕食〇／朝食〇》【3日目】ホテル→各自移動→坂手港（15：15発）→神戸港（18：40～18：45着）※写真はイメージです●宿泊施設：ベイリゾートホテル小豆島、小豆島国際ホテル、オリビアン小豆島夕陽ヶ丘ホテル●旅行代金：お1人様￥34,000～（オリビアン小豆島夕陽ケ丘ホテル2名1室利用）●特典：神戸ポートピアホテル館内レストラン10％割引券※WEB予約限定※除外日の詳細はQRコードよりご確認ください※神戸ポートピアホテル宿泊は、2名・3名利用時本館スタンダードフロア、4名利用時南館サウスリゾートフロア※ジャンボフェリーはコンフォートリクライニング席を利用※ジャンボフェリーへ車・バイクを積込の際は、別途料金必要※ホテルからフェリー乗り場へは、各自移動していただきます※乗船時に別途燃油サーチャージが必要《旅行企画・実施》株式会社神戸ポートピアホテル兵庫県知事登録旅行業第2-801号国内旅行業務取扱管理者緒方博樹MARRIAGE&LIFE～ホテルの結婚相談所～マリッジ＆ライフパートナーズクラブIBJ加盟Tel.078-302-1550土・日曜日、祝日10：00～18：00平日11：00～18：00※火・水曜日定休日（祝日は営業）ポートピアホテルの結婚相談所婚活スタート応援キャンペーン6/20（土）～8/31（月）期間限定で、入会金無料キャンペーンを実施！ホテル館内レストラン利用券のほか、プロフィール写真の撮影＆メイク特典付。中途解約時の返金制度もあり、安心して婚活をスタートしていただけます。婚活無料相談随時受付中！（無料予約制）親御さまからのご相談も大歓迎！アプリ会員さまには無料相談でホテルオリジナル商品をプレゼント！※写真はイメージです。※表記料金には税金・サービス料が含まれております。21

## Page 22
![Page 22の画像](https://img01.ebook5.net/portopia/oval2026_7-8/contents/image/book/medium/image-000022.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

CULTURE～ホテルで愉しむ文化講座～サロン・ド・ポートピア事務局Tel.078-303-521210：00～17：00※日曜日、祝日定休日一日講座7/4（土）田辺眞人の知っとこ！レクチャー＆ランチ「戦国末期と神戸界隈－秀吉・秀長と半兵衛・官兵衛－」《講師》田辺眞人（県立兵庫津ミュージアム名誉館長）《会員》￥7,０00《一般》￥8,000７/1６（木）英国流フラワーアレンジメントレッスン～ひまわりを使ったフラワーリース～《講師》千草美樹（アトリエチアー主宰）《会員》￥４,000《一般》￥４,５00※材料費別途8/20（木）「福海寺ご住職の法話とともに写経を楽しむ」《講師》清水栄賢（大黒尊天福海寺住職）《会員》¥4,500《一般》¥5,000※納経料、写経用紙含む8/25（火）「五節句の木彫教室」～日本の伝統木彫りに親しむ～〈重陽の節句〉《講師》久保田唯阿（木彫彫刻家、仏師）《会員》￥4,000《一般》￥4,500※材料費別途～7/31（金）までサロン・ド・ポートピア夏の入会キャンペーン期間中にご入会いただくと、ホテルギフトカード5,000円分または、ルーフガーデンプール平日利用券（午前or午後）大人2枚プレゼント！「サロン・ド・ポートピア」は豊富な特典や多彩な文化講座をお愉しみいただける会員組織です。詳しくはHPをご覧ください。【入会金】￥7,200【年会費】￥7,800※対象：18歳以上SUMMERPROGRAM～ホテルで学ぶ体験型プログラム～さまざまな分野のプロから学ぶわくわく体験工作教室やお仕事体験など全22種類をご用意しました。思3歳から中学生までご参加いただけます。7/20（月・祝）～8/20（木）サロン・ド・ポートピアにご入会すると優待料金でご参加いただけます。い出作り！ワクワク体験！夏休みの自由研究にもぴったりな、体験型プログラムを開催。親子で夏休みの詳細・ご予約はこちらから22※写真はイメージです。※表記料金には税金が含まれております。

## Page 23
![Page 23の画像](https://img01.ebook5.net/portopia/oval2026_7-8/contents/image/book/medium/image-000023.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

OVALPOINTPROGRAM公式アプリ会員登録キャンペーンアプリ新規会員登録で通常450ptのところ今だけ900ptプレゼント！※7/1～8/31まで※毎月1日・16日加算（土・日曜日、祝日の場合は、翌営業日）「オーバルポイントプログラム」は、ポートピアホテルをお得にご利用いただける入会金・年会費無料の会員制ポイントプログラムです。会員さま限定のお得な特典をご用意しております。ポイントを貯める・使う会員さま限定宿泊プラン会員ランク特典レストラン優待・割引特典アニバーサリー特典お誕生日には…期間限定ポイント2,000pt（￥2,000相当）＆Wポイントクーポンをプレゼント！結婚記念日には…館内レストランで使える「乾杯ドリンククーポン」をプレゼント！※記念日の前々月末までに会員登録された方が対象ですオーバルポイントプログラム会員優待・特典会員さま限定特典優待プランはこちらをタップ！レストラン宿泊プランオーバルポイントプログラム会員の方限定で、宿泊やレストラン、文化教室などを優待価格でお得にご利用いただけるプランをご用意しております。オーバルポイントプログラム事務局Tel.078-302-1111（代表）10：00～17：00※土・日曜日、祝日定休日ポイントを貯める以外にもお得がいろいろ！オーバルポイントプログラムの詳細や会員限定プランはこちらから➡23

## Page 24
![Page 24の画像](https://img01.ebook5.net/portopia/oval2026_7-8/contents/image/book/medium/image-000024.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

〒650-0046神戸市中央区港島中町6丁目10番地1Tel.078-302-1111（代表）https://www.portopia.co.jp/公式ホームページInstagramYouTube「三宮駅」・「新神戸駅」とホテルを結ぶ無料シャトルバスを運行「三宮駅」よりポートライナーで約10分「市民広場（コンベンションセンター）駅」すぐ「神戸空港」よりポートライナーで約8分、お車で約8分