Page 01

ホテルで旅するMeTime2025.September・October秋の夜長に深呼吸。ホテルで紡ぐ自分時間

Page 02

ポートピアホテル最旬情報ホテルで叶う特別な宿泊体験「KOBEnoYAMAGAWAアンバサダーステイ」深まる秋に、喧騒から離れたホテルで至福の時間を過ごしませんか。神戸市街地（山側）を室限定のスイートルームに宿泊するプランでは、鉄板焼「但馬」の神戸ビーフディナーや屋上テラス「ソラフネ神戸」での夜景観賞など、ここでしかできない体験をお届けします。「KOBEnoYAMAGAWAアンバサダーステイ」●期間：～11/30（日）まで●料金：お1人さま平休日￥95,000、休前日￥110,000（2名1室利用）●客室タイプ：本館エグゼクティブフロアアンバサダースイートルーム（ツインベッド、神戸市街地側客室）●プラン内容：「ソラフネ神戸」入場パス（ワンドリンク付）、夕食（鉄板焼「但馬」神戸ビーフディナーコース）、スペシャルミニバー、客室内でのボディトリートメント（60分）、エクスペリエンス・アンバサダーがご案内する無料アクティビティ（希望者のみ）、クラブラウンジでの飲食サービスを含むエグゼクティブフロア宿泊者特典、13時レイトチェックアウト※よりリーズナブルでシンプルな「KOBEnoYAMAGAWAラグジュアリーステイ」プランもありご予約はこちらから➡02

Page 03

今号は、神戸の街を一望する1日1室限定のスイートルームに宿泊するプランと、週末にSOCOで開催するハロウィンファミリーディナーブッフェをご紹介。ハロウィンはおばけの晩餐会へSOCOで土日祝夜に限定開催！「ハロウィンファミリーディナーブッフェ～おばけの晩餐会～」アプリ会員優待“おばけの晩餐会”をテーマに、ハロウィンにちなんだ料理やスイーツが集う土日祝限定のディナーブッフェを開催。ちょっぴりミステリアスな見た目の料理やスイーツは、まるで魔法がかけられたような魅惑的な美味しさ。個性豊かなハロウィンの世界観をご家族でお楽しみください。「SOCO週末限定ハロウィンファミリーディナーブッフェ～おばけの晩餐会～」●期間：9/13（土）～11/3（月・祝）の土・日曜日、祝日【ディナータイム限定】●時間：17：00～21：00（最終入店20：30）90分制●料金：お１人さま大人￥5,500、シニア￥5,000、小学生￥3,100、幼児（4～6歳）￥1,800※3歳以下無料※アプリ会員は事前決済にて大人￥500OFF●場所：本館2FダイニングカフェSOCOご予約はこちらから➡※表記料金には税金・サービス料が含まれております。03

Page 04

※メニュー内容は、食材の都合により変更になる場合がございます。04レストランのご予約はこちらからレストラン総合案内Tel.078-303-5207（10：00～17：30）91～1031月金～五感で味わう季節の贈りもの～旬の食材や兵庫県産の食材を使い、ホテルシェフが丹精を込めて作り上げた彩り豊かな料理は、まさに五感で味わう芸術。実りの秋を心ゆくまでお愉しみください。

Page 05

本館30FスカイグリルブッフェGOCOCU～五感で味わう季節の贈りもの～BUFFET／LUNCH＆DINNERランチブッフェ／平日￥4,000土·日曜日、祝日￥5,000ディナーブッフェ／平日￥5,300土·日曜日、祝日￥6,300アジアと欧州を巡る味覚の旅をブッフェでアジア・欧州の料理や、目の前でカットされる名物の石窯焼きローストビーフなどを地上約100ｍからの神戸の景色とともに味わえます。PICKUP“旅する秋”をテーマに、アジアとヨーロッパの名物料理が集結！鰹と鮪を使った三重県「てこねすし」、北海道「ジンギスカン」、中国・四川風「雲白肉（ウンパイロウ）」のほか、フォアグラや鹿肉も入った「イギリス発祥ミートパイ」、ハーブが爽やかに香るイタリア伝統の「ポルケッタ」などがラインナップ。五感を刺激する美食体験で味覚の旅に出かけませんか。イギリスの「ショートブレット」や「イチジクと洋梨のトライフル」、ポルトガル「エッグタルト」などのデザートにも心躍ります。※表記料金には税金・サービス料が含まれております。05

Page 06

本館2F鉄板焼但馬～五感で味わう季節の贈りもの～LUNCH～音と香りの秋～贅沢ランチ￥10,000鉄板上で繰り広げられる音と香りの饗宴カルタファタ包みは、椎茸出汁に和風出汁を加えたスープで蒸し上げ、濃厚な旨みと香りを演出。仕上げにスダチを爽やかに香らせて。DINNER但馬がお届けするのは“音と香りの秋”。「鮑と海老のソテー松茸・舞茸・椎茸のカルタファタ包み」は、魚介の旨みと芳醇なキノコの香りが織りなすハーモニーが絶妙。目の前の鉄板でグツグツと蒸し上げられる音や、包みを開いた瞬間に広がる香りが、食欲を一層掻き立てます。メインは黒毛和牛ステーキ、締めには松茸ご飯が登場する贅沢なランチコースをぜひ。夜は、パイに松茸とオマールを詰めた贅沢な一品や、黒毛和牛の食べ比べも。ディナーコース￥20,000（※3日前までに要予約）。06

Page 07

本館29F中国レストラン聚景園～五感で味わう季節の贈りもの～LUNCH～贅沢な秋～龍翔コース￥5,500松茸やふかひれも登場！洗練された秋のコース写真の料理のほか、タラバ蟹とズワイ蟹入りでトリュフも香るレタスチャーハン、デザート2種も登場。贅沢な味覚を心ゆくまでどうぞ。DINNER“贅沢な秋”をテーマに、洗練された中華のコースをご用意。旬食材を取り入れた前菜に続き、香りと食感が秀逸な「松茸とふかひれのスープ」、網脂で丁寧に包んでふっくらと蒸し上げた「サーモンの網脂巻きオリーブからし菜ソース」が登場。メインは、柔らかく煮た兵庫県産三田ポークとオイスター＆ポルチーニのコク深いソースとの相性をお楽しみください。夜のコースには、三田ポークフィレ肉とフォアグラのステーキのほか、皮も身も美味しいペキンダックが登場。延寿コース￥13,000。※表記料金には税金・サービス料が含まれております。07

Page 08

南館4F日本料理神戸たむら～五感で味わう季節の贈りもの～LUNCH～豊穣の秋～ランチ￥6,000豊かな実りの秋がここに。五感で味わう和のランチ椀物には菊花を散らすなど、一皿一皿に美しい秋を表現。視覚、味覚、嗅覚、そして心で、日本の豊かな秋の訪れが感じられます。DINNER日本の豊かな自然と“五穀豊穣”への感謝を込めた、旬の恵み満載の昼膳。先付には名残鱧の米俵寿司、椀物には蓮根万十玄米揚げなど、コースの随所に穀物を使った滋味深い品が登場。また、焼物は、切り株に見立てたさつま芋グラタンでほっこりと。締めには、脂の乗った戻り鰹の出汁茶漬けが供され、香り高い出汁と鰹の旨みが融け合った美味なる余韻に浸れます。夜は、松茸と鱧の土瓶蒸し、秋鮭の丹波焼き、和牛ローストビーフのほか、栗ときのこの釜めしも登場します。ディナー￥12,000。08

Page 09

本館1Fコントワールリュバン～五感で味わう季節の贈りもの～LUNCH～彩りの秋・プリフィクスランチ～￥3,500（9/19までのご提供）・￥7,000※メニュー写真は一例彩味豊かな品々からお好きなものをチョイス「KOBE7ホテル食の旅チャリティーランチ（9/1～10/31）」に当店が参画。兵庫の山海の幸やジビエのコース￥5,500をお届けします。DINNER多彩な品からお好きな料理が選べるプリフィクススタイル。例えば、「グリルした瀬戸内の鰆瀬戸内椎茸と茸のガトー」は、瀬戸内の豊かな恵みの凝縮した味に唸る一品。また、しっとりと焼き上げた神戸ポークは、ビゴール豚の生ハムや姫路蓮根の煮込みと合わせて生姜が香るソースでいただく創味豊かな一品。技巧を凝らした秋の美食で心ほどけるひとときを。夜もプリフィクススタイルで。魚介の旨みたっぷりのブイヤベース、牛ロース炭火焼き、葡萄のデザートなど。￥8,500・￥10,500。※表記料金には税金・サービス料が含まれております。09

Page 10

南館4F神戸串あげSAKU～五感で味わう季節の贈りもの～LUNCH食彩の秋フェアランチ￥2,800職人の技とセンスが光る秋の串あげランチぷりぷりの兵庫県産足赤海老、秋茄子と豆腐の揚げだしなど旬の味覚を楽しむ串あげがメイン。レアに仕上げたサーモンにはいくらの“親子おろし”を、味を含ませた小芋には牛肉を合わせるなど、一つひとつの串に職人の技とセンスが光ります。スティックサラダ、ご飯、デザートも付いた充実のランチをお愉しみに。本館1Fおでん京和田神戸の“ぼっかけ”うどんと名物おでんでほっこりLUNCH食彩の秋フェアランチ￥2,800メインは、地元神戸の味覚「ぼっかけ鍋焼きうどん」。丁寧に下処理した牛スジとアキレスを、蒟蒻とともに甘辛く炊き上げたぼっかけは、旨みたっぷり。もちもちのうどんに絡むプルプルと柔らかい食感がヤミツキになりそう。そのほか、出汁の染みたおでん2種、小鉢、ご飯、デザート付の心温まるランチをどうぞ。10

Page 11

南館4F鮨すし萬～五感で味わう季節の贈りもの～LUNCH～粋な秋～ランチ￥6,800職人の粋な計らいが光る趣向を凝らした寿司すし萬が贈るのは、“粋な秋”。カウンターで目の前の職人の繊細な手捌きに目を奪われ、まさに至福の時間を過ごせます。メインの握りは、ネタの鮮度はもちろんのこと、烏賊柚子塩、炙りとろすだち塩、金目昆布〆煮切り醤油など、最適な味付けが施されて提供。職人の妙技が光る粋な計らいを存分にお愉しみください。本館2FダイニングカフェSOCO懐かしくも新しい神戸洋食ランチ2種LUNCH～神戸洋食～クリームコロッケ＆海老フライ特製タルタルソース手ごねハンバーグステーキ＆ミスジのビーフカツレツ特製デミグラスソース各￥2,800※スープ・サラダ・コーヒーはブッフェスタイル神戸の洋食文化を凝縮した2種のランチをお届け。手前の皿のハンバーグは、黒毛和牛を手切りして肉本来の旨みと食べ応えのある食感を追求。柔らかなミスジ肉のカツレツと盛り合わせて、肉感もたっぷりです。クリームコロッケと海老フライは、らっきょうを使用したタルタルソースでお愉しみください。※表記料金には税金・サービス料が含まれております。11

Page 12

本館2Fバーレスタカード～五感で味わう季節の贈りもの～DRINK～月見の秋～ブルームーン～TSUKIMISTYLE～￥1,600窓のないバー空間で幻想的な月見体験バイオレットリキュールとジンが織りなす、夜空を思わせる神秘的なカクテル。満月さながらに輝くグレープフルーツピールを浮かべ、グラスの縁には稲穂を添えて日本の美しい月見の情景を表現しました。大切な人と語らうひとときや、一人静かに過ごす夜に、“窓のないバーでの月見”に酔いしれてください。SeasonAfternoonTeaオータムアフタヌーンティーセット～紅茶時間～本館1Fティーラウンジベルクールアプリ会員優待“森のティーサロン”をイメージして、秋の食材と紅茶を使ったスイーツが集結。アールグレイの芳醇な香りといちじくなどの果実が織りなす「秋のティーパルフェ」や、見た目も可愛い「切り株のロールケーキ」などが登場します。●期間：9/16（火）～11/16（日）●料金：お１人さま￥5,300※アプリ会員さまは￥500OFF※お飲みものはおかわり自由写真は2名さま分キャラメルミルクティーは￥1,000ご予約はこちらから➡12

Page 13

NEWSPORTOPIA1信州諏訪の銘醸宮坂醸造『真澄』と日本料理神戸たむらの夕べ予約制アプリ会員優待長野県・信州諏訪の『宮坂醸造』による日本酒と、『神戸たむら』の季節感あふれる会席料理を堪能いただける一夜限りのイベントを開催。当日は蔵元より宮坂勝彦氏をお招きし、お薦めのお酒のご提供や日本酒にまつわる貴重なお話もご披露いただきます。宮坂醸造について八ヶ岳・蓼科・霧ヶ峰の裾野に広がる高原年に創業。1946年、真澄の酒蔵より新種の優良酵母が発見され、「協会七号」と名付けられて全国の酒造へと拡がり、近代日本酒の礎と称されました。代表銘柄は「真澄」・「MIYASAKA」。●日時：10/10（金）18：30～21：00（受付18：00～）●料金：お1人さま￥16,000（料理、ドリンク）※アプリ会員は￥1,000OFF●会場：南館4F日本料理神戸たむら詳細・ご予約は2～1日限鉄板焼但馬肉フェス予約制大好評の「スペシャルブッフェ肉フェス」を1日限定で今年も開催！“音と香り”をテーマに、肉・魚介・野菜などお選びいただいた食材をシェフが目の前の鉄板で焼き上げます。食べ放題の肉には、各地から厳選した黒毛和牛のほか、ディナーには神戸ビーフのモモ肉も登場。秋の実り豊かなサイドメニューやデザートも充実しています。※人気企画のため、ご予約はお早めに。●日時：9/28（日）ランチ（100分制）・・・・《1部》11：00～12：40《2部》13：20～15：00詳細・ディナー（120分制）・・・・《1部》17：00～19：00《2部》19：30～21：30ご予約は●料金：お１人さまランチ￥14,000、ディナー￥18,000こちらから➡●場所：本館2F鉄板焼但馬※ホテル公式HPより、事前決済予約が必要※表記料金には税金・サービス料が含まれております。13

Page 14

3NEWSPORTOPIAオンラインショップウインターギフト公式オンラインショップ9/21（日）予約受付開始！お歳暮、帰省のお土産に、神戸発・ホテルメイドのギフトはいかが。12312ホテルグルメ特製生パスタセット・・・・・・・・・・・・・・・（3食入）￥5,000・・・・・・・・・・・・・・・（5食入）￥7,200冷凍冷凍神戸ポークの香草風味ロースト～ポルケッタ～・・・・・・・・・・・・・・・（2食入）￥3,900冷凍NEW温めるだけで食べられる、アマトリチャーナ、ジェノバソース、ゴルゴンゾーラソースの生パスタセット。バゲット1本付。送料込送料込NEW送料込旨みの強い神戸ポークの肩ロースに、ハーブとニンニクの香りを凝縮させて作り上げました。トマトベースのソースを合わせています。3ガレットブルトンヌ&オリジナルブレンドティーセット・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・￥5,500送料込フランスの伝統的な郷土菓子と、ティーラウンジベルクールが提供するオリジナルブレンドティーの詰合せです。2026おせち料理公式オンラインショップ9/21（日）予約受付開始！晴れやかな一年の始まりを彩るポートピアホテルのおせち料理。和・洋・中3人の料理長が吟味を重ねて腕を振るった「和洋中おせち料理2段」など、多彩にご用意しております。ONLINESHOPアラメゾンオンラインショップはこちらから➡14

Page 15

NEWSPORTOPIA4神戸市立博物館「大ゴッホ展」ポートピアホテルのコラボ企画神戸市立博物館で開催される「阪神・淡路大震災30年大ゴッホ展夜のカフェテラス」［会期：9/20（土）～2026/2/1（日）］とのコラボレーション企画が登場！南仏プロバンス・アルル在住時代のファン・ゴッホを代表する傑作フォルム広場）》から発想を得た料理やスイーツを期間限定で販売します。《夜のカフェテラス（フォルム広場）》1888年9月16日頃、油彩／カンヴァス、80.7×65.3cmクレラー＝ミュラー美術館©CollectionKröller-MüllerMuseum,Otterlo,theNetherlands.PhotographybyRikKleinGotinkGogh,"Lunch"ゴッホ・ランチ「サーモンのポテト包み～サフラン風味のヴァンブランソース～」サーモンを白身魚のすり身で包み、糸状のジャガイモを纏わせて焼き上げました。「夜のカフェテラス」をイメージしたカラフルなソースには、ゴッホが好んで飲んでいたと伝わる“アブサン”も使用しています。●販売期間：9/20（土）～12/30（火）●内容：SOCOバラエティランチ（パンまたはライス、スープ、サラダ、コーヒーまたは紅茶付）として販売●料金：¥3,200●販売場所：本館2FダイニングカフェSOCOGogh,"Sweets"ゴッホ・スイーツ「ルミエールショコラ」「夜のカフェテラス」から着想を得て、金箔や銀箔で夜空に煌めく星を表現。ショコラのムースで美しい夜を、中身のパッションジュレやクーリーショコラブランでガス灯をイメージした大人風味のスイーツです。●販売期間：9/20（土）～12/30（火）●内容：「ベルクール」ではケーキセット（コーヒーまたは紅茶付）「アラメゾン」ではイートインまたはテイクアウトで販売●料金：ベルクール￥1,800（ドリンク付）アラメゾン（テイクアウト）￥650、コラボ企画の（イートイン）￥662詳細・ご予約は●販売場所：本館1Fティーラウンジベルクール、こちらから➡本館1Fデリカテスアラメゾン大ゴッホ展の詳細はこちらから➡※表記料金には税金・サービス料が含まれております。15

Page 16

EVENT詳細・ご予約はこちらから➡イベント係Tel.078-302-111710：00～18：002025クリスマスディナーショーチケット発売中※各イベントともにチケットの発行手数料を別途頂戴いたします。11/30（日）まり遥16：30～￥20,000会場／本館B1F偕楽の間12/7（日）9/6（土）発売9/13（土）発売辛島美登里1部15：30～、2部18：30～SS席（席数限定）￥25,000S席￥20,000、A席￥9,000会場／本館B1F偕楽の間12/14（日）水谷千恵子17：30～￥30,000会場／南館1F大輪田の間12/17（水）鈴木雅之18：30～￥48,000会場／南館1F大輪田の間12/18（木）山内惠介17：00～￥40,000会場／南館1F大輪田の間12/19（金）伊藤蘭18：30～￥45,000会場／南館1F大輪田の間NEWYEAREVENT20252026大晦日・新春イベント年末年始はホテルでゆったりと過ごしませんか。大晦日のカウントダウンコンサートから、新春を祝うお楽しみイベント、お子さまも笑顔になるスペシャルショーまで、慶びに満ちた特別な時間をお届けします。予告12/31・・・・・・・・・・・2025-2026カウントダウンコンサート12/31・・・・・・・・・・・大晦日バイキング1/1～1/3・・・・・・・新春お楽しみ広場1/1～1/2・・・・・・・新春ナイター寄席1/1～1/2・・・・・・・新春バイキング1/2・・・・・・・・・・・・・・・ウルトラヒーローズキッズパーティ1/3・・・・・・・・・・・・・・・仮面ライダーゼッツスペシャルショー＆ブッフェご予約はこちらから➡16

Page 17

WEDDINGブライダルサロン：予約受付Tel.0120-71-6101土・日曜日、祝日9：30～18：00平日11：30～18：00※火曜日定休日（祝日は営業）結婚式応援キャンペーン2026年3月末までの結婚式限定特典※ご利用条件ありうれしい！共通特典披露宴会場費90％OFF、挙式料50％OFF、当日スイートルーム宿泊招待、1周年ペアディナー招待さらに選べる！豪華特典A・Bから１点ずつチョイスA／料理2ランクUP（5,000円/人相当）、ドレス2点目20万円分、スナップアルバム商品10万円分、映像商品10万円分、宿泊券ツイン3室分B／ウエディングケーキ、デザートブッフェ、ドリンクグレードアップ、ブーケ＆ブートニア3万円分、フラワーシャワー週末には2万円相当コース料理試食会も開催中！《内容》●チャペル入場体験●衣裳見学（試着は先着順）●モデルルーム見学●日程・見積ご相談会※この他にも、各種フェアを開催しております。詳しくは公式HPをご覧ください。MARRIAGELIFE&マリッジ＆ライフパートナーズクラブ（結婚相談所）Tel.078-302-1550土・日曜日、祝日10：00～18：00平日11：00～18：00※火・水曜日定休日（祝日は営業）ポートピアホテルの結婚相談所3周年記念キャンペーン実施中！～2026年1月末までおかげさまで開業3周年を迎える当相談所には、婚活支援歴30年を超えるベテランカウンセラーなどが在籍。一人ひとりの想いや背景に寄り添いながら、成婚へと導くお手伝いをしています。「自分に合うパートナーが見つかるか不安」「異性とのコミュニケーションが苦手」そんな方も安心してご自分のペースで、婚活を進められる環境をご用意しています。期間限定で、特典豊富な3周年記念キャンペーンを実施中！この機会に、婚活への一歩を踏み出してみませんか？親御様のご相談もお待ちしております。ぜひお気軽にお問い合わせください。※表記料金には税金が含まれております。17

Page 18

CULTURE～ホテルで愉しむ文化講座～サロン・ド・ポートピア事務局Tel.078-303-521210：00～17：00※日曜日、祝日定休日10/1（水）～11/30（日）サロン・ド・ポートピア秋の入会キャンペーン期間中にご入会いただくと、ホテルギフトカード5,000円分＆ペア入会特典2,000円分プレゼント！「サロン・ド・ポートピア」は多彩な文化講座、イベントを通じ知性と教養を深め、人生を豊かで健康に過ごしていただくカルチャーサロンです。詳しくはHPをご覧ください。【入会金】￥7,200【年会費】￥7,800※対象：18歳以上10/15（水）・12/9（火）大ゴッホ展夜のカフェテラスレクチャー＆ランチNEW一日講座神戸市立博物館「大ゴッホ展」に合わせて、お二人の学芸員をお招きし、本展の見どころを解説いただきます（展覧会鑑賞券・ランチ付）。〈講師〉塚原晃、山田麻里亜（神戸市立博物館学芸員）《会員》¥9,000《一般》¥10,000《夜のカフェテラス（フォルム広場）》1888年9月16日頃、油彩／カンヴァス、80.7×65.3cmクレラー＝ミュラー美術館©CollectionKröller-MüllerMuseum,Otterlo,theNetherlands.PhotographybyRikKleinGotink10/18（土）～手作り発酵調味料の魅力～基本の発酵食講座今注目の発酵食品について、座学と実演の二部構成で学ぶ講座。10月は「～本物の発酵出汁と白味噌を知ろう～」をテーマにレクチャーします。〈講師〉金山香世（香旬主宰、上級麹士・インナービューティー発酵クリエイター）《会員》¥6,000《一般》¥6,500※材料費含む10/25（土）～ホテルパティシエに学ぶ～ケーキ教室ホテルのパティシエならではの工夫や技を学び、ご家庭でのケーキ作りのヒントに。10月は、濃厚かぼちゃのハロウィン風モンブランケーキを実習します。〈講師〉飛松杏奈（神戸ポートピアホテル製菓エキスパート）《会員》¥5,000《一般》¥5,50010/30（木）神戸紅茶創業100周年記念紅茶セミナー1925年創業の「神戸紅茶」100周年を記念した紅茶セミナー。今回は、神戸紅茶本社の工場見学と、紅茶鑑定士とともにテイスティングを体験します。〈講師〉神戸紅茶株式会社紅茶鑑定士《会員》¥5,000《一般》¥5,50018※写真はイメージです。※表記料金には税金が含まれております。

Page 19

OVALPOINTPROGRAM公式アプリでお得に愉しむ！「オーバルポイントプログラム」は、ポートピアホテルをお得にご利用いただける入会金・年会費無料の会員制ポイントプログラムです。会員さま限定のお得な特典をご用意しております。アプリ新規会員登録で450ptプレゼント！※翌月10日頃加算ポイントを貯める・使う会員ランク特典会員さま限定宿泊プランレストラン優待・割引特典アニバーサリー特典お誕生日には…期間限定ポイント2,000pt（￥2,000相当）＆Wポイントクーポンをプレゼント！結婚記念日には…館内レストランで使える「乾杯ドリンククーポン」をプレゼント！※記念日の前々月までに会員登録された方が対象です？よくあるご質問QAポイントはどこで、どのように使えますか？貯まったポイントは、ご宿泊やレストランでのお食事、エステ・トリートメントなどにご利用いただけます。500ポイントごとに500円分としてお使いいただけますので、ご精算の際にアプリ画面をスタッフへご提示ください。※対象外：事前決済（オンラインカード決済など）、イベントチケット、講座受講料、オンラインショップでのお買いもの※アプリクーポンや会員優待との併用も可能ですオーバルポイントプログラム会員限定企画「ポートピアナイトプール」9/15まで営業中！9月のナイトプールが各種料金より￥500OFF！※宿泊者優待は対象外です会員さま限定特典優待プランはこちらをタップ！オーバルポイントプログラム事務局Tel.078-302-1111（代表）10：00～17：00※土・日曜日、祝日定休日ポイントを貯める以外にもお得がいろいろ！オーバルポイントプログラムの詳細や会員限定プランはこちらから➡19

Page 20

〒650-0046神戸市中央区港島中町6丁目10番地1Tel.078-302-1111（代表）https://www.portopia.co.jp/公式ホームページInstagramYouTube「三宮駅」・「新神戸駅」とホテルを結ぶ無料シャトルバスを運行「三宮駅」よりポートライナーで約10分「市民広場（コンベンションセンター）駅」すぐ「神戸空港」よりポートライナーで約8分、お車で約8分