PEREMEIRE 親御様贈呈用カタログ

FIVE WORDS FOR PARENTS GIFT
ペルメールより愛する親御様へ 5 つの贈るを伝えるプレゼントギフト
親御様贈呈ギフトとは、親御様にこれまでの感謝とありがとうの気持ちを込めて贈り物をわたす、ということ。自分の気持ちを品物に託すのだから、気持ちがより伝わる品物を選ぶことが大切です。そんな親御様へ贈る品物選びにおいて、とても重要なキーワードがあることを知っていますか？これらのキーワードの中から親御様贈呈ギフト選びの参考にしてみてはいかがでしょう。
1ART FLOWER フラワーアートを贈るいつの時代でも贈って喜ばれるのが花の贈り物。特に枯れることのない「装花」をあしらった品物はその美しさがいつまでも色褪せることなく受け取った時の感動を見るたび思い起こさせてくれます。ペルメールではそんな「フラワーギフト」に注目し数多くのアイテムをご用意しています。
2MEMORY GIFT 想い出を贈る
あなたと過ごしてきたこれまでの時間は親御様にとってかけがえのない宝物。だから、これまでの思い出をカタチにした「メモリーギフト」はあなたの存在そのものでもあるのです。体重ベアは、あなたが生まれた時の重さを再現したぬいぐるみ。抱き上げるたびあなたが生まれた時の喜びを実感するのです。
3ORIGINAL GIFT
4INTERIOR ITEM
5USEFUL ITEM
自分らしさを贈る身近に飾るものを贈る実用性を贈る
あなたと親御様とのこれまでの歩みは他の誰とも違うもの。贈り物に自分たちからの自由なメッセージを入れたり、ボードに思い出の写真を貼ってみたり自分らしさを表現できるアレンジを加えられるそんなオリジナル性の高いギフトに今注目です。
身近に置いて飾っておける物であればそれを見るたびきっとあなたのことを思い出すでしょう。時計は実は親御様へ贈るアイテムとしてぴったりなのです。時計ならお部屋に飾っておくことができてしかもコンスタントに必ず見ていただけます。記念と実用性を兼ねた様々なタイプの時計をご用意しています。
普段から使っていただくことができる実用性の高いアイテムも贈り物として人気の高いジャンル。実用性が高いだけでもいいのですが、あなたの名前を入れたり、メッセージを入れたり・・・ちょっとしたアクセントを加えることで記念品としての価値もぐっと上がります。 01 Parents Gift PEREMEIRE

INDEX
03 − 04 05 − 06 07 − 08 09 10 11 − 12 13 − 14 15 16 17 18
19
20 21 − 22 23 − 30
31 − 32 33 34 35 36 37 38
39 − 40 41 42
43 44 45
フラワーミーツマグソラフラワーブーケボックスオリジナルフォトボードフラワーベースクロックタンブラー & ミニブーケフラワーフォトボックスキープレターサンクスボードサンクスフラワーボックスつつみ体重米メモリアルフォトスタンドフラワーアレンジメッセージ＆フォトメッセージフォトプレート星空の感謝状子育て感謝状メモリウムウェイトベア
25-26 ／ハローネ 27-28 ／キャメリー 29 ／キャメリーハワイアン・沖縄 3 0 ／べリーナ
ウェイトドールディズニーペルメール・ザ・クリスタル３つのKizuna 時計 Photo&Clock 似顔絵メッセージタイプスクエアクロック時を重ねる年輪時計気持ちのつながる三つの時計ペルメール・ザ・フラワー卯山窯・ペルメールオリジナル美濃焼き志野の夫婦器若狭夫婦箸木目のつながる３つの名詩名詩似顔絵タイプ名詩と歩むフォトボード名詩クリアタイプ
46 ご注文ガイド
47 − 58 ご注文書
Parents Gift PEREMEIRE 02

Parents Gift
フラワーミーツマグ
FLOWER MEETS MUG
アーティフィシャルフラワーと美濃焼きマグのぬくもりギフト
これまでの「ありがとう」を毎日のひとときに寄り添う形で美濃焼きのマグカップとフラワーアーティストが手掛けたアーティフィシャルフラワーを上質なギフトボックスに収めました。釉薬や花の表情が一つひとつ異なる、世界にひとつだけの贈り物です。 03 Parents Gift PEREMEIRE

アーティフィシャルフラワー
美濃焼き
フラワーアーティストが 1 点ずつ手作業で仕上げる、アーティフィシャルフラワーアレンジ。花材の組み合わせや色合いはその時々で異なり、同じ表情のものは生まれません。世界にひとつの佇まいが、贈る想いを美しく伝えます。
釉薬のかかり方や色味が、一つひとつ異なる表情を見せる美濃焼きのマグカップ。日本の陶磁器文化を受け継ぎ、職人の手で丁寧に焼き上げられています。毎日の一杯にそっと寄り添い、使うほどに愛着が深まる器です。
申込番号
FLOWER meets MUG（ピンク）●マグカップの種類（イエロー・ピンク） ¥18,370
JQ027
（税抜価格 ¥16,700）●カップサイズ／110×85×85mm（275ml）●木箱サイズ／408×107×124mm ●アーティフィシャルフラワー BOX／185×93×105mm ●材質／陶器、木製、紙製（蓋）、 P E T 、リボン※陶器の種類は固定です。【ご注文書 P . 4 7 】
イエローピンク
納品目安 14 日〜
申込番号
FLOWER meets MUG（イエロー）●マグカップの種類（ブルー・イエロー） ¥18,370
JQ028
（税抜価格 ¥16,700）●カップサイズ／110×85×85mm（275ml）●木箱サイズ／408×107×124mm ●アーティフィシャルフラワー BOX／185×93×105mm ●材質／陶器、木製、紙製（蓋）、 P E T 、リボン※陶器の種類は固定です。【ご注文書 P . 4 7 】
ブルーイエロー
納品目安 14 日〜
申込番号
FLOWER meets MUG（ブルー）●マグカップの種類（ブルー・ピンク） ¥18,370
JQ029
（税抜価格 ¥16,700）●カップサイズ／110×85×85mm（275ml）●木箱サイズ／408×107×124mm ●アーティフィシャルフラワー BOX／185×93×105mm ●材質／陶器、木製、紙製（蓋）、 P E T 、リボン※陶器の種類は固定です。【ご注文書 P . 4 7 】
ブルーピンク
納品目安 14 日〜
〈名入れ帯〉
Kumiko Takizawa
滝澤久美子
※ Thank you for everything（固定文）いつもありがとうございます
〈木箱パッケージ〉
名古屋市内にて、ショップ＆アトリエ「 F-style 」を運営。ウエディングデザインを始め、日本国内のみならず海外のホテル・イベント装飾の仕事に携る。愛知県親善大使としてニューヨークで、名古屋市親善大使としてパリでそれぞれ花展を開催し、日本の美意識を世界へ発信。現在はコロンビア大使館認定の親善大使に認定。
※ I will give a gift to my precious family.（固定文）私の大切な家族にギフトを贈ります。
〈装花について〉使用している装花については一部輸入商品も含まれ予告なく色・形状・サイズ・種類（リボン含む）が多少変わることがございます。装花は、より本物に近い表現方法で作られています。製作には細心の注意を払っておりますが、細かな繊維や粉等が商品に付着している事がございます。また手作りにて製作しておりますので写真と実際の商品とでは形状・サイズが異なることがございます。装花には一部取れやすいものがございます。衝撃や摩擦を加えぬ様ご注意ください。※記号（ - ・ ^ ）を入れることはできません。（不可例：T a r ō・ Y o^ko）
新郎新婦様名入れ／英字表記（例：Daisuke&Yuko）
日付の印字／英字表記（例：Aug.30,2035）
納品目安 14 日〜
ご注文は納品日の 14 日前までに
商品 1 点につき +2,200 円（税込）にて 7 日以上 14 日未満も対応
※詳しくは P.46 をご覧ください。
Parents Gift PEREMEIRE 04

Parents Gift
ソラフラワーブーケボックス
SOLA FLOWER BOUQUET BOX
咲き続ける感謝の花束を贈り物に
手作りで届ける、永遠の美しさ。誓いの瞬間を閉じ込めて、式後も親御様の元で咲き続けるブーケ。 05 Parents Gift PEREMEIRE

今まで育ててくれた感謝の言葉とともに生まれた日から記念日までの日数とお名前、記念日が印字されます。
自然のぬくもり感じるソラフラワーを組み合わせたキュートな花束で『ありがとう』を届けませんか？
ソラフラワーとは ... 「ソラ」はタイ王国等の水田で育つマメ科の草本植物です。茎は花材、新芽・花は食用として親しまれています。職人達の手によってひとつひとつ手作業で花の形に仕上げた最高品質のソラフラワーを使用しています。
申込番号●商品サイズ／210×65×298mm ●加工方法／UV 印刷●材質／ソラフラワー、造花、樹脂（フレーム）、●置きタイプ
JP075
ソラフラワーブーケボックス（ピンクベース） ¥25,080（税抜価格 ¥22,800）
アクリル板、紙、リボン
※日数の計算に使用致しますので生年月日と記念日を注文書にご記入ください。
※ブーケは後ろのアクリル板にある穴から紐を通して固定しております。
※文字等の印字は白色になります。【ご注文書 P.47 】
申込番号
JP076
ソラフラワーブーケボックス（イエローベース） ¥25,080（税抜価格 ¥22,800）●商品サイズ／210×65×298mm ●加工方法／UV 印刷●材質／ソラフラワー、造花、樹脂（フレーム）、●置きタイプ
アクリル板、紙、リボン
※日数の計算に使用致しますので生年月日と記念日を注文書にご記入ください。
※ブーケは後ろのアクリル板にある穴から紐を通して固定しております。
※文字等の印字は白色になります。【ご注文書 P.47 】
納品目安 14 日〜納品目安 14 日〜
〈アクリルデザイン〉実際の商品は白で印刷されます。
英文（固定）：With love and gratitude 和訳：愛と感謝を込めて英文（固定）：Thank you for everything you’ve done for me.I’m so grateful to have you in my life. Home is wherever you are. Thank you for being my heart and home. 和訳：「今まで私のためにしてくれたことすべてに感謝しています。あなたが私の人生にいてくれることを、心から幸せに思います。あなたがいる場所こそが、私の帰る場所（ホーム）です。私の心の支えであり、安らげる場所でいてくれてありがとう。」
〈装花について〉使用している装花については一部輸入商品も含まれ予告なく色・形状・サイズ・種類（リボン含む）が多少変わることがございます。装花は、より本物に近い表現方法で作られています。製作には細心の注意を払っておりますが、細かな繊維や粉等が商品に付着している事がございます。また手作りにて製作しておりますので写真と実際の商品とでは形状・サイズが異なることがございます。装花には一部取れやすいものがございます。衝撃や摩擦を加えぬ様ご注意ください。※記号（ - ・ ^ ）を入れることはできません。（不可例：T a r ō・ Y o^ko）
新郎新婦様名入れ／英字表記（例：Daisuke）
日付の印字／英字表記（例：Aug.30,2035）
納品目安 14 日〜
ご注文は納品日の 14 日前までに
商品 1 点につき +2,200 円（税込）にて 7 日以上 14 日未満も対応
※詳しくは P.46 をご覧ください。
Parents Gift PEREMEIRE 06

Parents Gift
オリジナルフォトボード
ORIGINAL PHOTO BOARD
玄関やリビングに飾れるインテリアとしても素敵おしゃれなフォトボード
そのままでもおしゃれに飾れますが、お写真を貼ってより素敵な自分だけのオリジナルのフォトボードはいかがでしょう。感謝の気持ちとこれからもよろしくという思いをオリジナルフォトボードに込めて。 07 Parents Gift PEREMEIRE

Nov.20,2035
Design lineup ベースデザイン、額サイズ（S or L）、額カラー（ナチュラル or ブラウン）をお選びいただけます。
NUANCE
〈ニュアンス〉 NEW DESIGN
申込番号
J104 （ナチュラル）（ブラウン）
オリジナルフォトボード L ニュアンス
J105 ¥23,650（税抜価格 ¥21,500）●商品サイズ／321×100×445mm ●加工方法／UV 印刷●置き掛けタイプ●材質／木製、アクリル板※写真枠サイズ 127×89mm×3 【ご注文書 P.47 】
申込番号
J112 （ナチュラル）（ブラウン）
オリジナルフォトボード S ニュアンス
J113
J104 L ニュアンス（ナチュラル）
アクリルデザイン
J113 S ニュアンス（ブラウン）
アクリルデザイン
英文：THE BEST DAY EVER Thank you for your deep love 和訳：人生で最高の一日あなたの深い愛に感謝します ¥18,480（税抜価格 ¥16,800）●商品サイズ／235×82×325mm ●置き掛けタイプ●材質／木製、アクリル板●加工方法／UV 印刷
※写真枠サイズ 127×89mm×2 【ご注文書 P.47 】
納品目安 14 日〜
STAR
〈スター〉 NEW DESIGN
申込番号
J106 （ナチュラル）（ブラウン）
オリジナルフォトボード L スター
J107 ¥23,650（税抜価格 ¥21,500）●商品サイズ／321×100×445mm ●加工方法／UV 印刷●置き掛けタイプ●材質／木製、アクリル板※写真枠サイズ 127×89mm×3 【ご注文書 P.47 】
申込番号
J114 （ナチュラル）（ブラウン）
オリジナルフォトボード S スター
J115
J107 L スター（ブラウン）
アクリルデザイン
J114 S スター（ナチュラル）
アクリルデザイン
英文：THANK YOU Thank you for your deep love 和訳：ありがとうございますあなたの深い愛に感謝します ¥18,480（税抜価格 ¥16,800）●商品サイズ／235×82×325mm ●置き掛けタイプ●材質／木製、アクリル板●加工方法／UV 印刷
※写真枠サイズ 127×89mm×2 【ご注文書 P.47 】
納品目安 14 日〜
HAPPY BIRD
〈ハッピーバード〉
申込番号
J086 （ナチュラル）（ブラウン）
J087 オリジナルフォトボード L ハッピーバード
Ryosuke & Honoka Apr.20,2035 ¥23,650（税抜価格 ¥21,500）●商品サイズ／321×100×445mm ●加工方法／UV 印刷●置き掛けタイプ●材質／木製、アクリル板※写真枠サイズ 115×77mm×3 ご注文書 P.47 】
申込番号
J108 （ナチュラル）（ブラウン）
J109 オリジナルフォトボード S ハッピーバード
J086 L ハッピーバード（ナチュラル）
アクリルデザイン
J109 S ハッピーバード（ブラウン）
アクリルデザイン
英文：Thanks always Thank you for your deep love 和訳：いつもありがとうあなたの深い愛に感謝します ¥18,480（税抜価格 ¥16,800）●商品サイズ／235×82×325mm ●置き掛けタイプ●材質／木製、アクリル板●加工方法／UV 印刷
※写真枠サイズ 127×89mm×2 【ご注文書 P.47 】
納品目安 14 日〜
WA
〈和〉
申込番号
J092 （ナチュラル）（ブラウン）
オリジナルフォトボード L 和
J093
Masaki & Erika ¥23,650（税抜価格 ¥21,500）●商品サイズ／321×100×445mm ●加工方法／UV 印刷●置き掛けタイプ●材質／木製、アクリル板※写真枠サイズ 111×79mm（変形） 117×81mm×2（変形）【ご注文書 P.47 】※枠の曲線に合わせて写真を切って頂く必要があります。
申込番号
J110 （ナチュラル）（ブラウン）
オリジナルフォトボード S 和
J111
J093 L 和（ブラウン）
アクリルデザイン
J110 S 和（ナチュラル）
英文：THANK YOU Thank you for your deep love Nobody has better parents than you 和訳：ありがとうございます深い愛情をありがとうあなたたち以上に素晴らしい両親はどこにもいません
アクリルデザイン ¥18,480（税抜価格 ¥16,800）●商品サイズ／235×82×325mm ●置き掛けタイプ●材質／木製、アクリル板●加工方法／UV 印刷
※写真枠サイズ 117×89mm×2（変形）【ご注文書 P.47 】※枠の曲線に合わせて写真を切って頂く必要があります。
納品目安 14 日〜
木の板の裏側よりお写真をお貼りいただき、アクリル板を挟んでお入れください。※記号（ - ・ ^ ）を入れることはできません。（不可例：T a r ō・ Y o^ko）
壁掛けでご使用する場合、台の裏側にこちらをセットしてください。壁に穴が空いてしまいますので、予めご了承ください。 4k g まで対応できます。
※写真はご自身でセットしてください。※定型文（固定）となります。※アクリルデザインは白で印刷されます。
新郎新婦様名入れ／英字表記（例：Daisuke&Yuko）
日付の印字／英字表記（例：Aug.30,2035）
納品目安 14 日〜
ご注文は納品日の 14 日前までに
商品 1 点につき +2,200 円（税込）にて 7 日以上 14 日未満も対応
※詳しくは P.46 をご覧ください。
Parents Gift PEREMEIRE 08

Parents Gift
フラワーベースクロック FLOWER VASE CLOCK
木のぬくもりを感じる一輪挿し時計
天然無垢材のぬくもりを感じる一輪挿し時計。これまでの感謝と、これからの想いをのせて、静かに時を刻みます。
申込番号
JP077 フラワーベースクロック ¥19,580（税抜価格 ¥17,800）●商品サイズ／216× 65×154mm ●ガラス管サイズ／φ15×150mm ●加工方法／UV 印刷●材質／木製、ガラス、アクリル、アルミ（時計針）●置きタイプ●単三電池 1 個※メーカー出荷日より1 年間の保証書付（保証は時計不良に限ります。）※お花は付属しておりません。【ご注文書 P.47 】
納品目安 14 日〜
時計裏のアクリルパーツにガラス管を通して一輪挿しやディフューザーとしてご使用いただけます。
※ Thank you for always being there for me when I needed it most. Thank you for your help and support.（固定文）私が最も必要としているときにいつも助けてくれてありがとう。あなたの助けとサポートに感謝します。※記号（ - ・ ^ ）を入れることはできません。（不可例：T a r ō・ Y o^ko）
新郎新婦様名入れ／英字表記（例：Daisuke&Yuko）
日付の印字／英字表記（例：Aug.30,2035）
納品目安 14 日〜
ご注文は納品日の 14 日前までに
商品 1 点につき +2,200 円（税込）にて 7 日以上 14 日未満も対応
※詳しくは P.46 をご覧ください。 09 Parents Gift PEREMEIRE

Parents Gift
タンブラー & ミニブーケ
TUMBLER & MINI BOUQUET
毎日の生活に寄り添い、ゆったりとした時間を贈る
手に馴染む上品な形状のガラスタンブラーと、インテリアとして飾れるミニドライフラワーブーケのセット。お好みのドリンクとともにリラックスタイムをお愉しみいただけます。
シングル / ホワイト JRT001
ペア / ピンク JRT005
〈オリジナルボックス〉こちらの貼り箱に入れてお届けいたします。シールには新郎新婦様の名入れをいたします。
申込番号
JRT001 タンブラー & ミニブーケ（シングル / ホワイト）
申込番号
JRT002 タンブラー & ミニブーケ（シングル / ピンク）
申込番号
JRT003 タンブラー & ミニブーケ（シングル / ブルー） ¥10,780（税抜価格 ¥9,800）●商品サイズ／245×103×85mm ●タンブラーサイズ／φ59×101mm ●加工方法／レーザー加工●容量／290ml ●材質／ガラス（タンブラー）、ドライフラワー【ご注文書 P . 4 7 】
申込番号
JRT004 タンブラー & ミニブーケ（ペア / ホワイト）
申込番号
JRT005 タンブラー & ミニブーケ（ペア / ピンク）
申込番号
JRT006 タンブラー & ミニブーケ（ペア / ブルー） ¥16,280（税抜価格 ¥14,800）●商品サイズ／245×103×85mm ●タンブラーサイズ／φ59×101mm×2 ●加工方法／レーザー加工●容量／290ml ●材質／ガラス（タンブラー）、ドライフラワー【ご注文書 P.47 】
納品目安 14 日〜納品目安 14 日〜
〈シールデザイン〉
新郎新婦様名入れ
記念日
英文（固定）：Thank you for your love 和訳：愛を込めてありがとう英文（固定）：Wishing you a future filled with happiness. 和訳：あなたの未来が幸せで満たされますように。
〈ミニブーケ〉下記からお選びいただけます。
ホワイト
ピンク
ブルー
JRT001・ JRT004 JRT002・JRT005 JRT003・JRT006
〈ドライフラワーについて〉ドライフラワーは自然の植物を乾燥させたもので、非常にデリケートなものとなっております。配送時に多少の花こぼれや葉こぼれが生じることがございますので、あらかじめご了承ください。また、お取扱いには十分ご注意ください｡直射日光の当たる場所や湿気の多い場所は褪色しやすくなりますので、避けてください｡ドライフラワーは空気中の水分により色褪せていきます。次第にアンティークな味わいが出てきますので時間と共に変化していくこともお楽しみいただけます。アレンジにはワイヤーを使用している場合がございます。お花は一部変更になる可能性がございます。
グラスに親御様の名入れをいたします。※名入れ文字数は 10 文字以内を推奨しております。※記号（ - ・ ^ ）を入れることはできません。（不可例：T a r ō・ Y o^ko）
新郎新婦様名入れ／英字表記（例：Daisuke&Yuko）
日付の印字／英字表記（例：Aug.30,2035）
親御様名入れ／英字表記（例：Kenichi）
納品目安 14 日〜
ご注文は納品日の 14 日前までに
商品 1 点につき +2,200 円（税込）にて 7 日以上 14 日未満も対応
※詳しくは P.46 をご覧ください。
Parents Gift PEREMEIRE 10

Parents Gift
フラワーフォトボックス
FLOWER PHOTO BOX
感謝の気持ちをお花とともに詰め込んで・・
花束をギュッと詰め込んだようなフラワーボックス。感謝の気持ちと一緒に思い出の写真を挟み込んだらお洒落で温もり溢れるインテリアに。 11 Parents Gift PEREMEIRE

今まで育ててくれた感謝の言葉とともに生まれた日から記念日までの日数とお名前、記念日がガラスに刻み込まれます。
こちらのお写真のサイズは 115×75m m です。
ガラス板と PE T 板の間にお写真を自由に固定し、レイアウトできるので
オリジナルのフォトボックスとしてお楽しみいただけます。
〈ガラスデザイン〉実際の商品はガラス板に彫刻されます。
申込番号●商品サイズ／200× 80×200mm ●加工方法／サンドブラスト●材質／造花、木製（フレーム）、ガラス板、 P E T 板●置きタイプ
JP039 フラワーフォトボックス（ナチュラルホワイト） ¥20,680（税抜価格 ¥18,800）● L 判サイズ以下推奨※写真はご自身で固定してセットしてください。※日数の計算に使用致しますので生年月日と記念日を注文書に
ご記入ください。【ご注文書 P.48 】
納品目安 14 日〜
申込番号●商品サイズ／200× 80× 200mm ●加工方法／サンドブラスト●材質／造花、木製（フレーム）、ガラス板、 P E T 板●置きタイプ
JP040 フラワーフォトボックス（モーヴピンク） ¥20,680（税抜価格 ¥18,800）● L 判サイズ以下推奨※写真はご自身で固定してセットしてください。※日数の計算に使用致しますので生年月日と記念日を注文書に
ご記入ください。【ご注文書 P.48 】
納品目安 14 日〜
英文（固定）：Thank you for everything. 和訳：いつもありがとう英文（固定）：Thank you for raising me. We are proud to be your children. I wish you all the best. 和訳：私を育ててくれてありがとう。あなたの子どもであることを誇りに思います。幸運をお祈りします。
〈装花について〉使用している装花については一部輸入商品も含まれ予告なく色・形状・サイズ・種類（リボン含む）が多少変わることがございます。装花は、より本物に近い表現方法で作られています。製作には細心の注意を払っておりますが、細かな繊維や粉等が商品に付着している事がございます。また手作りにて製作しておりますので写真と実際の商品とでは形状・サイズが異なることがございます。装花には一部取れやすいものがございます。衝撃や摩擦を加えぬ様ご注意ください。※記号（ - ・ ^ ）を入れることはできません。（不可例：T a r ō・ Y o^ko）
新郎新婦様名入れ／英字表記（例：Daisuke&Yuko）
日付の印字／英字表記（例：Aug.30,2035）
納品目安 14 日〜
ご注文は納品日の 14 日前までに
商品 1 点につき +2,200 円（税込）にて 7 日以上 14 日未満も対応
※詳しくは P.46 をご覧ください。
Parents Gift PEREMEIRE 12

13 Parents Gift PEREMEIRE

Parents Gift
キープレターサンクスボード
KEEP LETTER THANKS BOARD
思いを込めた感謝の手紙、思い出を素敵に残して
感謝の手紙や思い出の品を大切に守りながら、サンクスボードとしての役割も。手紙と共に贈ることで、今まで育ててくれて“ありがとう”の手紙を渡したこと、もらったこと、すべてが記念となりいつまでも温かな気持ちにしてくれる。
申込番号
JP058 キープレターサンクスボード（アイボリー） ¥18,480（税抜価格 ¥16,800）●商品サイズ／428×337×22mm ●封筒サイズ／230×160mm ●加工方法／UV 印刷、箔押し●置き掛けタイプ●材質／木製（フレーム）、アクリル板、紙製（封筒、マット）※日数の計算に使用致しますので生年月日と記念日を注文書にご記入ください。【ご注文書 P.47 】
納品目安 14 日〜
申込番号
JP059 キープレターサンクスボード（ロイヤルブルー） ¥18,480（税抜価格 ¥16,800）●商品サイズ／428×337×22mm ●封筒サイズ／230×160mm ●加工方法／UV 印刷、箔押し●置き掛けタイプ●材質／木製（フレーム）、アクリル板、紙製（封筒、マット）※日数の計算に使用致しますので生年月日と記念日を注文書にご記入ください。【ご注文書 P.47 】
納品目安 14 日〜
〈アクリルデザイン〉実際の商品は白で印刷されます。
8,157days Manami
英文（固定）：Thank you for everything. 和訳：いつもありがとう。
手紙、写真、母子手帳（ A 5 サイズまで）を封筒の中に入れることができます。
Mar.15,2030
英文（固定）：Thank you so much. “I want to thank you for always understanding the things I said, the things I didn’t say, and the things I never planned on telling you. Thank you for understanding me always.”和訳：本当にありがとう。「いつも私が何も言わなくても、何を言いたいのかわかってくれてありがとう。時には私が本当は言うつもりがなかった言葉でさえ、わかっていたよね。いつも私のこと理解してくれてありがとう。」※記号（ - ・ ^ ）を入れることはできません。（不可例：T a r ō・ Y o^ko）
新郎新婦様名入れ／英字表記（例：Daisuke）
日付の印字／英字表記（例：Aug.30,2035）
納品目安 14 日〜
ご注文は納品日の 14 日前までに
商品 1 点につき +2,200 円（税込）にて 7 日以上 14 日未満も対応
※詳しくは P.46 をご覧ください。
Parents Gift PEREMEIRE 14

Parents Gift
サンクスフラワーボックス
THANKS FLOWER BOX
花束が届ける、感謝の思い
透明なアクリルが花束に存在感と立体感を持たせてくれるドライフラワーとアンティークなボックスがふたりの感謝をお洒落に伝えます。
申込番号
JP056 サンクスフラワーボックス（イエローフラワー） ¥25,080（税抜価格 ¥22,800）●商品サイズ／260×65×340mm ●加工方法／UV 印刷●材質／ドライフラワー、樹脂（フレーム）、アクリル板※日数の計算に使用致しますので生年月日と記念日を
注文書にご記入ください。※後ろのアクリル板にある穴から紐を通してドライフラワーを
固定しております。※文字等の印字は白色になります。【ご注文書 P.47 】●置きタイプ
申込番号
JP057 サンクスフラワーボックス（ブルーフラワー） ¥25,080（税抜価格 ¥22,800）●商品サイズ／260×65×340mm ●加工方法／UV 印刷●材質／ドライフラワー、樹脂（フレーム）、アクリル板※日数の計算に使用致しますので生年月日と記念日を
注文書にご記入ください。※後ろのアクリル板にある穴から紐を通してドライフラワーを
固定しております。※文字等の印字は白色になります。【ご注文書 P.47 】
納品目安 14 日〜納品目安 14 日〜●置きタイプ
〈アクリルデザイン〉実際の商品は白で印刷されます。
英文（固定）：Thank you for everything. 和訳：いつもありがとう。英文（固定）：I want to thank you for always understanding the things I said, the things I didn’t say, and the things I never planned on telling you. Thank you for understanding me always. 和訳：いつも私が何も言わなくても、何を言いたいのかわかってくれてありがとう。時には私が本当は言うつもりがなかった言葉でさえ、わかっていたよね。いつも私のこと理解してくれてありがとう。
〈ドライフラワーについて〉ドライフラワーは自然の植物を乾燥させたもので、非常にデリケートなものとなっております。配送時に多少の花こぼれや葉こぼれが生じることがございますので、あらかじめご了承ください。また、お取扱いには十分ご注意ください｡直射日光の当たる場所や湿気の多い場所は褪色しやすくなりますので、避けてください｡ドライフラワーは空気中の水分により色褪せていきます。次第にアンティークな味わいが出てきますので時間と共に変化していくこともお楽しみいただけます。アレンジにはワイヤーを使用している場合がございます。お花は一部変更になる可能性がございます。※記号（ - ・ ^ ）を入れることはできません。（不可例：T a r ō・ Y o^ko）
新郎新婦様名入れ／英字表記（例：Daisuke）
日付の印字／英字表記（例：Aug.30,2035）
納品目安 14 日〜
ご注文は納品日の 14 日前までに
商品 1 点につき +2,200 円（税込）にて 7 日以上 14 日未満も対応
※詳しくは P.46 をご覧ください。 15 Parents Gift PEREMEIRE

Parents Gift
つつみ体重米
TSUTSUMI WEIGHT RICE
感動の瞬間を思い出す、あたたかみ溢れる体重米
生まれた時の体重を再現した体重米を、やわらかな肌ざわりの布に包みました。受け取った瞬間に伝わる、あの時の感動と喜びをもう一度・・・
申込番号
JT071 ★つつみ体重米（アイボリー） ¥17,280 （税抜価格 ¥16,000）●商品サイズ／350×260× 90mm（3,500g 時）※お米の重さによって変動します。布サイズ／700×700mm ●お米（1,000g〜 3,800gまで再現します。）●材質／造花、ポリエステル（布）【ご注文書 P . 4 8 】
申込番号
JT072 ★つつみ体重米（ペールピンク） ¥17,280 （税抜価格 ¥16,000）●商品サイズ／350×260× 90mm（3,500g 時）※お米の重さによって変動します。布サイズ／700×700mm ●お米（1,000g〜 3,800gまで再現します。）●材質／造花、ポリエステル（布）【ご注文書 P . 4 8 】
申込番号
JT073 ★つつみ体重米（ミントグリーン） ¥17,280 （税抜価格 ¥16,000）●商品サイズ／350× 260× 90mm（3,500g 時）※お米の重さによって変動します。布サイズ／700×700mm ●お米（1,000g〜 3,800gまで再現します。）●材質／造花、ポリエステル（布）【ご注文書 P . 4 8 】
納品目安 14 日〜納品目安 14 日〜納品目安 14 日〜
①
②
③
英文（固定）：Thank you for giving birth to me. 和訳：私を生んでくれてありがとう。
英文（固定）：WEIGHT AT BIRTH 和訳：生まれた時の体重
①名前②出生体重③記念日
まいみんなで未来をつくろ米！プロジェクト
「みんなで未来をつくろ米！プロジェクト」は、名古屋市中川区供米田地域の未来を支える活動に取り組んでいます。令和 3 年にスタートした活動は現在、地域の担い手として、様々な企業や団体と協力しながら進めています。つくろ米プロジェクトでは、子どもたちと共に有機農業の栽培・収穫・食体験を行い、都市農業を有機農法で支えることを目指しています。地域・企業・団体・ボランティアなど様々な仲間と未来の日本を支え、地域の環境保全に貢献します。
〈布・装花について〉使用している布・装花については一部輸入商品も含まれ予告なく色・形状・サイズ・種類（リボン含む）が多少変わることがございます。装花は、より本物に近い表現方法で作られています。製作には細心の注意を払っておりますが、細かな繊維や粉等が商品に付着している事がございます。また手作りにて製作しておりますので写真と実際の商品とでは形状・サイズが異なることがございます。装花には一部取れやすいものがございます。衝撃や摩擦を加えぬ様ご注意ください。※記号（ - ・ ^ ）を入れることはできません。（不可例：T a r ō・ Y o^ko）
新郎新婦様名入れ／英字表記（例：Daisuke）
日付の印字／英字表記（例：Aug.30,2035）
納品目安 14 日〜
ご注文は納品日の 14 日前までに
商品 1 点につき +2,200 円（税込）にて 7 日以上 14 日未満も対応
※詳しくは P.46 をご覧ください。
Parents Gift PEREMEIRE 16

Parents Gift
MEMORIAL PHOTO STAND
輝く思い出の数々をいつでも思い出すフォトスタンド
晴れ姿はもちろん、家族写真や生まれた時の写真も入れて・・・繊細なデザインのフレームが
メモリアルフォトスタンド
これまでの出来事を共に振り返ってくれるよう。
申込番号●商品サイズ／480×15×280mm（開いた状態）●加工方法／UV 印刷※写真はご自身でセットしてください。●材質／樹脂製（フレーム）、アクリル板
※日数の計算に使用致しますので生年月日と記念日を注文書にご記入ください。
※この商品は、ご購入後にお客様に仕上げていただく商品です。
納品目安にかかわらずお早めのご注文をおすすめ致します。※壁掛けには対応しておりません。【ご注文書 P.47 】
JQ023 メモリアルフォトスタンド（手作りタイプ） ¥16,500（税抜価格 ¥15,000）
納品目安 14 日〜
【右上】英文（固定）：Thank you for YOUR DEEP LOVE 和訳：あなたの深い愛情に感謝します【中央上】英文（固定）：Thank you for everything 和訳：いつもありがとう
アクリルデザイン／写真推奨サイズ※折り曲げて立てることが出来ます。
【中央下】英文（固定）：Send all my love and thanks to you. Wishing you a future filled with happiness. 和訳：すべての愛と感謝をあなたに。あなたの未来が幸せに満ちたものでありますように。
【左下】英文（固定）：Now I am very happy thanks to you. My best regards in the future. 和訳：私が今、とっても幸せでいられるのは、あなたのおかげ。これからも宜しくお願いします。※記号（ - ・ ^ ）を入れることはできません。（不可例：T a r ō・ Y o^ko）
新郎新婦様名入れ／英字表記（例：Daisuke）
日付の印字／英字表記（例：Aug.30,2035）
納品目安 14 日〜
ご注文は納品日の 14 日前までに
商品 1 点につき +2,200 円（税込）にて 7 日以上 14 日未満も対応
※詳しくは P.46 をご覧ください。 17 Parents Gift PEREMEIRE

Parents Gift
フラワーアレンジメッセージ & フォト
FLOWER ARR ANGE MESSAGE & PHOTO
花びらの瑞々しさに言葉にできない感謝を託して
フラワーアーティストが仕立てたバラの柔らかな質感が大切な思い出を静かに引き立てます。ガラスに刻まれたメッセージがプリザーブドフラワーと重なり、飾る場所を温かな記憶で彩ります。
申込番号
JP066 フラワーアレンジメッセージ＆フォト（クラシックピンク）
申込番号
JP067 フラワーアレンジメッセージ＆フォト（オフホワイト）
申込番号
JP068 フラワーアレンジメッセージ＆フォト（イエロー） ¥20,680（税抜価格 ¥18,800）●商品サイズ／198× 80×150mm ●加工方法／サンドブラスト●フォト／L 判サイズ●材質／木製（フレーム）、紙製（マット）、アクリル板、ガラス板、プリザーブドフラワー、リボン※フリーメッセージは 40 文字までになります。メッセージは日本語のみ対応です。（メッセージ全文、英文、中国語など不可。但し、英単語程度なら可）※写真はご自身でセットしてください。【ご注文書 P.48 】
クラシックピンク JP066
THANK YOU（固定文字）
ふたりの名前
フリーメッセージ範囲
（例：お父さんお母さん 26 年間お世話になりましたこれからも温かく見守っていてください）
ふたりの名前・記念日
納品目安 14 日〜
〈プリザーブドフラワーについて〉生花に特殊な加工を施すことで長期間に渡って美しい姿を楽しめるようにしたフランス生まれのお花です。生花由来の商品のため、商品ごとに色・サイズ・状態が異なります。
〈装花について〉使用している装花については一部輸入商品も含まれ予告なく色・形状・サイズ・種類（リボン含む）が多少変わることがございます。装花は、より本物に近い表現方法で作られています。製作には細心の注意を払っておりますが、細かな繊維や粉等がガラス面等に付着している事がございます。また手作りにて製作しておりますので写真と実際の商品とでは形状・サイズが異なることがございます。装花には一部取れやすいものがございます。衝撃や摩擦を加えぬ様ご注意ください。
※詳しくは P.46 をご覧ください。
オフホワイト JP067
イエロー JP068
THANK YOU（固定文字）
ふたりの名前
フリーメッセージ範囲（例：お父さんお母さん 26 年間お世話になりましたこの先も永遠に 2 人の娘長生きしてね）
ANNIVERSARY（固定文字）記念日
Parents Gift
MESSAGE PHOTO PLATE
お名前とフリーメッセージが刻みこめる美しいガラス製フォトフレーム
思い出の写真とともに感謝の言葉を添えて贈るオリジナルギフトです。
メッセージフォトプレート
ペアネーム JM016
和モダン JM017 ※記号（ - ・ ^ ）を入れることはできません。（不可例：T a r ō・ Y o^ko）
感謝状 THANK YOU（固定文字）
フリーメッセージ範囲
（例：今まで育ててくれてありがとうこの日を迎えられたことに感謝します）
ふたりの名前・記念日
申込番号
申込番号
メッセージフォトプレート和モダン ¥13,200（税抜価格 ¥12,000）●商品サイズ／178× 240mm ●スタンド付●フォト／L 判サイズ●材質／ガラス板、アクリル製（スタンド）※フリーメッセージは 40 文字までになります。
メッセージは日本語のみ対応です。●加工方法／サンドブラスト
（メッセージ全文、英文、中国語など不可。但し、英単語程度なら可）※写真はご自身でセットしてください。【ご注文書 P.48 】
JM016
メッセージフォトプレートペアネーム JM017
納品目安 14 日〜
新郎新婦様名入れ／英字表記（例：Daisuke&Yuko）
日付の印字／英字表記（例：Aug.30,2035）
納品目安 14 日〜
ご注文は納品日の 14 日前までに
商品 1 点につき +2,200 円（税込）にて 7 日以上 14 日未満も対応
※詳しくは P.46 をご覧ください。
Parents Gift PEREMEIRE 18

Parents Gift
星空の感謝状
HOSHIZOR A NO K ANSHAJO
見上げる満天の夜空に浮かぶひとつの星座が家族の道を照らす光に
広大な宇宙の星たちが一つの星座として出会っていくように、家族もつながっていく。星の下に生まれた奇跡と、これまで支えてくれた方へのあふれる感謝を星空に輝く星座と一緒に贈りたい。
〈固定文〉大切に育ててくれてありがとう
ありったけの愛を込めて感謝状を贈ります
申込番号
JQ019 星空の感謝状ブルー（ナチュラル枠太）
申込番号
JQ020 星空の感謝状ブルー（ブラウン枠太）
申込番号
JQ021 星空の感謝状ピンク（ナチュラル枠太）
申込番号
JQ022 星空の感謝状ピンク（ブラウン枠太） ¥9,680（税抜価格 ¥8,800）●商品サイズ／340×12× 462mm ●L 判サイズ推奨●材質／木製（フレーム）、紙製（マット）、 P E T 板※写真はご自身でセットしてください。※日数の計算に使用致しますので生年月日と記念日を注文書にご記入ください。※この商品は、ご購入後にお客様に仕上げていただく商品です。納品目安にかかわらずお早めのご注文をおすすめ致します。【ご注文書 P.49 】
ブルー JQ019／JQ020 写真枠サイズ（ L 判横） 8 9 × 1 2 7 m m
ピンク JQ021／JQ022 写真枠サイズ（L 判横） 89×127mm
納品目安 14 日〜【 12 星座デザイン】
英文（固定）：Thank you for everything 和訳：いつもありがとう
英文（固定）：Thank you for your deep love. 和訳：あなたの深い愛情に感謝します。
ARIES TAURUS
GEMINI CANCER
LEO VIRGO
おひつじ座おうし座
ふたご座かに座
しし座おとめ座
LIBRA SCORPIO
SAGITTARIUS CAPRICORN
AQUARIUS PISCES
ナチュラル枠太ブラウン枠太
てんびん座さそり座
いて座やぎ座
みずがめ座うお座※記号（ - ・ ^ ）を入れることはできません。（不可例：T a r ō・ Y o^ko）
新郎新婦様名入れ／英字表記（例：Daisuke）
日付の印字／英字表記（例：Aug.30,2035）
納品目安 14 日〜
ご注文は納品日の 14 日前までに
商品 1 点につき +2,200 円（税込）にて 7 日以上 14 日未満も対応
※詳しくは P.46 をご覧ください。 19 Parents Gift PEREMEIRE

Parents Gift
子育て感謝状
KOSODATE K ANSHAJO
新しい家族の始まり、お二人の巣立ちの日に想いを込めて
これまで育ててくれた親御様の元から離れ、新しい人生を歩み始める巣立ちの日。生まれた日から挙式日までの日数を記してたくさんの感謝の想いを込めた子育て感謝状です。
JQ009／JQ014 ドローイング写真枠サイズ 70×109mm
JQ010／JQ015 ボタニカル写真枠サイズφ81mm×2
JQ011／JQ016 グリーンガーデン写真枠サイズ 74×80mm×2
JQ012 ／JQ017 ナチュラル写真枠サイズ 70×109mm
JQ013 ／JQ018 フラワー写真枠サイズφ74×88mm×2
〈英文（固定）〉 Thank you for looking after me
〈和訳〉いつでも見守り続けてくれてありがとう
申込番号
JQ009 子育て感謝状ドローイング（ナチュラル枠太）
申込番号
JQ012 子育て感謝状ナチュラル（ナチュラル枠太）
申込番号
JQ014 子育て感謝状ドローイング（ブラウン枠太）
申込番号
JQ017 子育て感謝状ナチュラル（ブラウン枠太）
申込番号
JQ010 子育て感謝状ボタニカル（ナチュラル枠太）
申込番号
JQ013 子育て感謝状フラワー（ナチュラル枠太）
ナチュラル枠太ブラウン枠太
申込番号
JQ015 子育て感謝状ボタニカル（ブラウン枠太）
申込番号
JQ018 子育て感謝状フラワー（ブラウン枠太）
申込番号
JQ011 子育て感謝状グリーンガーデン（ナチュラル枠太）
申込番号
JQ016 子育て感謝状グリーンガーデン（ブラウン枠太） ¥9,680（税抜価格 ¥8,800）●商品サイズ／340×12×462mm ●材質／木製（フレーム）、紙製（マット）、 P E T 板※写真はご自身でセットしてください。
●L 判サイズ以下推奨
※日数の計算に使用致しますので生年月日と記念日を注文書にご記入ください。※この商品は、ご購入後にお客様に仕上げていただく商品です。
納品目安にかかわらずお早めのご注文をおすすめ致します。【ご注文書 P.49 】
納品目安 14 日〜
感謝の言葉は固定となります。新郎もしくは新婦様のお名前が入ります。
〈感謝の言葉〉あなたは長きにわたり、いつでもどんな時でも私を温かく見守り、大きな愛情を持って育ててくれました。その限りない愛情に心からの感謝を込めて感謝状を送ります。※記号（ - ・ ^ ）を入れることはできません。（不可例：T a r ō・ Y o^ko）
新郎新婦様名入れ／日本語表記（例：大輔）
日付の印字／英字表記（例：Aug.30,2035）
納品目安 14 日〜
ご注文は納品日の 14 日前までに
商品 1 点につき +2,200 円（税込）にて 7 日以上 14 日未満も対応
※詳しくは P.46 をご覧ください。
Parents Gift PEREMEIRE 20

Parents Gift
メモリウム
MEMORIUM
いつまでも大切な思い出を小さなお家に詰め込んで
ご家族との大切な思い出の写真や感謝を込めたメッセージをお家型のボックスの中へ、ありったけの思いを込めた世界に 1 つだけの贈り物に。 21 Parents Gift PEREMEIRE

申込番号
JP060 メモリウムサンクスバード（ナチュラル）
12856
Kouichi & Yukako 2031.5.16
申込番号
JP061 メモリウムサンクスバード（アンティークホワイト） ¥26,180 （税抜価格 ¥23,800）●商品サイズ／200×65×243mm ●加工方法／UV 印刷●置きタイプ●材質／木製、アクリル板※写真はご自身でセットしてください。※ L 判サイズ推奨※定型文（固定）となります。※左記デザインをご参照ください。【ご注文書 P.49 】
JP060 ナチュラル
JP061 アンティークホワイト
実際の商品は白で印刷されます。納品目安 14 日〜
申込番号
JP062 メモリウムスマイルキャット（ナチュラル）
申込番号
JP063
Kouichi & Yukako 2031.5.16
メモリウムスマイルキャット（アンティークホワイト） ¥26,180 （税抜価格 ¥23,800）●商品サイズ／200×65×243mm ●加工方法／UV 印刷●置きタイプ●材質／木製、アクリル板※写真はご自身でセットしてください。※ L 判サイズ推奨※定型文（固定）となります。※左記デザインをご参照ください。【ご注文書 P.49 】
JP062 ナチュラル
JP063 アンティークホワイト
実際の商品は白で印刷されます。納品目安 14 日〜
申込番号
JP064 メモリウムシャイニングスター（ナチュラル）
申込番号
JP065
Kouichi & Yukako 2031.5.16
メモリウムシャイニングスター（アンティークホワイト） ¥26,180 （税抜価格 ¥23,800）●商品サイズ／200×65×243mm ●加工方法／UV 印刷●置きタイプ●材質／木製、アクリル板※写真はご自身でセットしてください。※ L 判サイズ推奨※定型文（固定）となります。※左記デザインをご参照ください。【ご注文書 P.49 】
JP064 ナチュラル
JP065 アンティークホワイト
実際の商品は白で印刷されます。
納品目安 14 日〜
英文（固定）：Thank you for a lot of memories
和訳：たくさんの思い出をありがとう※日数の計算に使用致しますので、生年月日と記念日を注文書にご記入ください。
ご自身でご用意して頂いたお写真を飾れるよう、裏側にはアクリル板が二枚重なっております。
ボックスには時を重ねた趣きをまとわせるシャビー加工を施しています。
〈装花について〉使用している装花については一部輸入商品も含まれ予告なく色・形状・サイズ・種類（リボン含む）が多少変わることがございます。装花は、より本物に近い表現方法で作られています。製作には細心の注意を払っておりますが、細かな繊維や粉等が商品に付着している事がございます。また手作りにて製作しておりますので写真と実際の商品とでは形状・サイズが異なることがございます。装花には一部取れやすいものがございます。衝撃や摩擦を加えぬ様ご注意ください。※記号（ - ・ ^ ）を入れることはできません。（不可例：T a r ō・ Y o^ko）
新郎新婦様名入れ／英字表記（例：Daisuke&Yuko）
日付の印字／数字表記（例：2035.8.30）
納品目安 14 日〜
ご注文は納品日の 14 日前までに
商品 1 点につき +2,200 円（税込）にて 7 日以上 14 日未満も対応
※詳しくは P.46 をご覧ください。
Parents Gift PEREMEIRE 22

まれた時の重さでつくるに贈るウエイトベアをご紹介します。生ウエイト・テディベア23 Parents Gift PEREMEIRE
Bear という英単語には“生む”という意味もあることから、「子宝に恵まれるように」「母性愛の強い熊のように良い母親に」という思いがこめられているそうです。そんな母性の象徴とされるクマのぬいぐるみをあなたの生まれた時の体重で作り、佳き日の記念として親御様

QUESTION そもそも体重ベアってなに？
生
まれた時の体重を 1g 単位で再現する「体重ベア」自分達の生まれた時の重さにすることで、
親御様
に生まれた時の重さを味わってもらい、自分達を初めて抱いた時の気持ちを思い出して欲しいという願いがこめられています。
リボンを選ぶ事ができます。
ぬいぐるみの重さをあなたが生まれた時の体重と同じ重さにします。
記念日やイニシャルなどを刺繍で入れられます。※パターンによって内容が異なります。
お名前や生年月日などを刺繍で入れられます。※パターンによって内容が異なります。
Parents Gift PEREMEIRE 24

ぱっちりとした目とにっこり微笑んでいる口もとが見ているだけで癒される表情のベアラッピングしてお届け♪ MENU 下記よりお選びください。
1. リボンの種類をお選びください。 2. 刺繍色をお選びください。 3. 刺繍パターンをお選びください。
※お名前の刺繍はローマ字ブロック体・ひらがな・カタカナのみの対応
【イニシャルパターン】
①③④
ピンクブラウン
右足／①イニシャル②記念日左足／③お名前④生年月日
⑤出生時刻⑥出生体重
②
⑤⑥
ピンクモカ
右足左足
固定文を下記よりお選びください。
【固定文パターン】
タータンチェックレース
ゴールドブラウン
右足／①生年月日②出生時刻③出生体重左足／④固定文⑤お名前
※固定文は A 〜 C の 3 種類の中からお選びください
①②
③
右足
④
⑤
左足
大切に育ててくれてありがとう
ありがとうこれからもよろしくね
With love and thanks
固定文 A 固定文 B 固定文 C
【フリーメッセージパターン】
右足／①生年月日②出生時刻③出生体重左足／④フリーメッセージ（最大 1 行 9 文字×3 行まで）⑤お名前
①
③
②
右足
④
⑤
左足
※フリーメッセージ内の漢字によっては刺繍が難しい場合がございます。 25 Parents Gift PEREMEIRE

HALLONE
ハローネ
深みのある色合いとカールがかった毛並みが特徴。
かわいさにプラスしてある種の懐かしさも感じられる愛らしいベアです。
JBA150EA カフェブラウン固定文 A パターン
JBA151EB バニラクリーム固定文 B パターン
ハローネベアカフェブラウン（1 体）ハローネベアバニラクリーム（1 体）
申込番号
JBA150D イニシャル
申込番号
JBA151D イニシャル
JBA150EA 固定文 A パターン
JBA151EA 固定文 A パターン
JBA150EB 固定文 B パターン
JBA151EB 固定文 B パターン
JBA150EC 固定文 C パターン
JBA151EC
固定文 C パターン
¥23,980（税抜価格 ¥21,800） ¥23,980（税抜価格 ¥21,800） JBA150F フリーメッセージ JBA151F フリーメッセージ
¥26,180（税抜価格 ¥23,800） ¥26,180（税抜価格 ¥23,800）●商品サイズ／280×280×320mm ●材質／ポリエステル●1,000g 〜 4,000gまで、 1g 単位で再現します。※身長の調節はできません。頭と手足は固定タイプです。※全て中央揃いに刺繍します。【ご注文書 P.50 】
納品目安 21 日〜
HALLONE BOUQUET
ハローネブーケ
愛らしい、まん丸の瞳で花束を差し出す様子は親御様の涙も思わず笑顔に変えます。花束は、本物の花により近い表現で作られたアーティフィシャルフラワーで製作しています。
JBA154 カフェブラウン
JBA155 バニラクリーム
申込番号
JBA154
申込番号
JBA155
ハローネベア花束タイプ（1 体）カフェブラウンハローネベア花束タイプ（1 体）バニラクリーム
¥32,780 （税抜価格 ¥29,800） ¥32,780（税抜価格 ¥29,800）●商品サイズ／280×280×320mm ●材質／ポリエステル●1,000g 〜 4,000gまで、 1g 単位で再現します。※リボンの種類をお選びください。※刺繍色をお選びください。※刺繍パターンは P.25 刺繍パターンのイニシャルパターンのみとなります。※身長の調節はできません。頭と手足は固定タイプです。※全て中央揃いに刺繍します。※花束は、本物の花により近い表現で作られたアーティフィシャルフラワーで製作しています。※花束は取り外し可能です。（花束 70g）※使用している装花については一部輸入商品も含まれ予告なく色・形状・サイズ・種類（リボン含む）が多少変わることがございます。【ご注文書 P . 5 1 】
納品目安 21 日〜
※記号（- ・ ^）を入れることはできません。（不可例：Tarō·Yo^k o ）※実際の商品とはデザイン・仕様が一部異なる場合がございます。
新郎新婦様名入れ／刺繍パターンを参照
日付の印字／数字表記（例：2035.8.30）
納品目安 21 日〜
ご注文は納品日の 21 日前までに
商品 1 点につき +2,200 円（税込）にて 14 日以上 21 日未満も対応
※詳しくは P.46 をご覧ください。
Parents Gift PEREMEIRE 26

幸福の瞬間を思い出す、生命の重さにメッセージをのせて贈るメモリアルギフトラッピングしてお届け♪ MENU 下記よりお選びください。
刺繍パターンをお選びください。
※刺繍色は固定となります。キャメリーマリアージュ（男の子）はモカ、キャメリーマリアージュ（女の子）はピンク、キャメリーリボンはモカ※お名前の刺繍はローマ字ブロック体・ひらがな・カタカナのみの対応
【イニシャルパターン】
右足／①イニシャル②記念日左足／③お名前④生年月日
⑤出生時刻⑥出生体重
②
①
③
④⑤⑥
右足左足
固定文を下記よりお選びください。
【固定文パターン】
右足／①生年月日②出生時刻③出生体重左足／④固定文⑤お名前
※固定文は A 〜 C の 3 種類の中からお選びください
①②
③
右足
④
⑤
左足
大切に育ててくれてありがとう
ありがとうこれからもよろしくね
With love and thanks
固定文 A 固定文 B 固定文 C
【フリーメッセージパターン】
右足／①生年月日②出生時刻③出生体重左足／④フリーメッセージ（最大 1 行 9 文字×3 行まで）⑤お名前
①
③
②
右足
④
⑤
左足
※フリーメッセージ内の漢字によっては刺繍が難しい場合がございます。 27 Parents Gift PEREMEIRE

CAMELY MARIAGE
キャメリーマリアージュ
蝶ネクタイの男の子とベールやブーケで彩られた女の子の2 種類。まるで新郎新婦がそのままぬいぐるみになったようなかわいらしさです。
JBA148EC 男の子固定文 C パターン
JBA149EC 女の子固定文 C パターン
キャメリーマリアージュ男の子（1 体）キャメリーマリアージュ女の子（1 体）
※蝶ネクタイ（固定）※刺繍色モカ（固定）※ブーケ・花飾りベール・レースリボン（固定）※刺繍色ピンク（固定）
申込番号 JBA148D イニシャル申込番号 JBA149D イニシャル
JBA148EA 固定文 A パターン JBA149EA 固定文 A パターン JBA148EB 固定文 B パターン JBA149EB 固定文 B パターン JBA148EC 固定文 C パターン JBA149EC 固定文 C パターン
¥25,080（税抜価格 ¥22,800） ¥27,280（税抜価格 ¥24,800） JBA148F フリーメッセージ JBA149F フリーメッセージ
¥27,280（税抜価格 ¥24,800） ¥29,480（税抜価格 ¥26,800）●商品サイズ／290×290×320mm ●材質／アクリル●1,000g 〜 4,000g まで、 1g 単位で再現します。※身長の調節はできません。頭と手足は固定タイプです。※全て中央揃いに刺繍します。【ご注文書 P.52 】
納品目安 21 日〜
CAMELY RIBBON
キャメリーリボン
明るめのブラウンにリボンのカラーが映えるキャメリー。シンプルで飽きのこないかわいさと抱き心地の良さが魅力のシリーズです。
キャメリーリボン（1 体）
申込番号
JBA147D イニシャル
JBA147EA 固定文 Aパターン
JBA147EB 固定文 Bパターン
JBA147EC 固定文 Cパターン
4 種類のリボンから選べます。 ¥25,080（税抜価格 ¥22,800） JBA147F フリーメッセージ ¥27,280（税抜価格 ¥24,800）ピンク
ブラウン●商品サイズ／290×290× 320mm ●材質／アクリル●1,000g 〜 4,000gまで、 1g 単位で再現します。※身長の調節はできません。頭と手足は固定タイプです。※刺繍色は、モカカラーとなります。※全て中央揃いに刺繍します。【ご注文書 P.52 】
JBA147EC キャメリーリボン固定文 C パターン
納品目安 21 日〜タータンチェック
レース
※記号（- ・ ^）を入れることはできません。（不可例：Tarō·Yo^k o ）※実際の商品とはデザイン・仕様が一部異なる場合がございます。
新郎新婦様名入れ／刺繍パターンを参照
日付の印字／数字表記（例：2035.8.30）
納品目安 21 日〜
ご注文は納品日の 21 日前までに
商品 1 点につき +2,200 円（税込）にて 14 日以上 21 日未満も対応
※詳しくは P.46 をご覧ください。
Parents Gift PEREMEIRE 28

CAMELY HAWAIIAN
キャメリーハワイアン
「 Hawaii 」の文字が入った T シャツを着たウェイトベア。 T シャツにはふたりの名前を入れることができます。
JBA158EC ハワイアン男の子固定文 C パターン
※ T シャツ・バンダナ（固定）※刺繍色：モカ（固定）
JBA159EC ハワイアン女の子固定文 C パターン
※ T シャツ・バンダナ（固定）※刺繍色：ピンク（固定）
※T シャツに名入れが出来ます。英字表記（例：Daisuke & Yuko）
キャメリーハワイアン男の子（1 体）キャメリーハワイアン女の子（1 体）
申込番号 JBA158D イニシャル申込番号 JBA159D
イニシャル JBA158EA 固定文 A パターン JBA159EA 固定文 A パターン JBA158EB 固定文 B パターン JBA159EB 固定文 B パターン JBA158EC
固定文 C パターン JBA159EC
固定文 C パターン ¥27,280（税抜価格 ¥24,800） JBA158F フリーメッセージ ¥29,480（税抜価格 ¥26,800） ¥27,280（税抜価格 ¥24,800） JBA159F フリーメッセージ ¥29,480（税抜価格 ¥26,800）●商品サイズ／290×290×320mm ●材質／アクリル●1,000g 〜 4,000g まで、 1g 単位で再現します。※刺繍パターンは P.27 刺繍パターンをご覧ください。※ラッピングしてお届けいたします。※身長の調節はできません。頭と手足は固定タイプです。※全て中央揃いに刺繍します。【ご注文書 P.52 】
納品目安 21 日〜
CAMELY OKINAWA
キャメリー沖縄
「 Okinawa 」の文字が入った T シャツを着たウェイトベア。 T シャツにはふたりの名前を入れることができます。
JBA160EC 沖縄男の子固定文 C パターン
※ T シャツ・バンダナ（固定）※刺繍色：モカ（固定）
JBA161EC 沖縄女の子固定文 C パターン
※ T シャツ・バンダナ（固定）※刺繍色：ピンク（固定）
※T シャツに名入れが出来ます。英字表記（例：Daisuke & Yuko）
キャメリー沖縄男の子（1 体）
申込番号
JBA160D イニシャル
JBA160EA 固定文 Aパターン
JBA160EB 固定文 Bパターン
JBA160EC 固定文 Cパターン ¥27,280（税抜価格 ¥24,800） JBA160F フリーメッセージ ¥29,480（税抜価格 ¥26,800）
キャメリー沖縄女の子（1 体）
申込番号
JBA161D イニシャル
JBA161EA 固定文 Aパターン
JBA161EB 固定文 Bパターン
JBA161EC 固定文 Cパターン ¥27,280（税抜価格 ¥24,800） JBA161F フリーメッセージ ¥29,480（税抜価格 ¥26,800）●商品サイズ／290×290×320mm ●材質／アクリル●1,000g 〜 4,000g まで、 1g 単位で再現します。※刺繍パターンは P.27 刺繍パターンをご覧ください。※ラッピングしてお届けいたします。※身長の調節はできません。頭と手足は固定タイプです。※全て中央揃いに刺繍します。【ご注文書 P.52 】
納品目安 21 日〜
※記号（- ・ ^）を入れることはできません。（不可例：Ta r ō・ Y o^k o ）※実際の商品とはデザイン・仕様が一部異なる場合がございます。
新郎新婦様名入れ／刺繍パターンを参照
日付の印字／数字表記（例：2035.8.30）
納品目安 21 日〜
ご注文は納品日の 21 日前までに
商品 1 点につき +2,200 円（税込）にて 14 日以上 21 日未満も対応
※詳しくは P.46 をご覧ください。 29 Parents Gift PEREMEIRE

立派に成長したおふたりの姿により一層の幸せを感じるウエイトテディベア MENU 下記よりお選びください。
1. リボンの種類をお選びください。
2. 刺繍パターンをお選びください。
※フェルト色はピンク、刺繍色はブラウン固定となります。※お名前の刺繍はローマ字ブロック体・ひらがな・カタカナのみの対応ラッピングしてお届け♪
【イニシャルパターン】
①
③
④
レース＆ブラウン
右足／①イニシャル②記念日左足／③お名前④生年月日
⑤出生時刻⑥出生体重
②
⑤⑥
右足左足
固定文を下記よりお選びください。
【固定文パターン】
レース＆ピンク
右足／①生年月日②出生時刻③出生体重左足／④固定文⑤お名前
※固定文は A 〜 C の 3 種類の中からお選びください
①
③
②
右足
④
⑤
左足
大切に育ててくれてありがとう
ありがとうこれからもよろしくね
With love and thanks
固定文 A 固定文 B 固定文 C
【フリーメッセージパターン】
右足／①生年月日②出生時刻③出生体重左足／④フリーメッセージ（最大 1 行 9 文字×3 行まで）⑤お名前
①
③
②
④
⑤
※フリーメッセージ内の漢字によっては刺繍が難しい場合がございます。
右足左足
BERRINA
べリーナ
BERRINA BOUQUET
べリーナブーケ
かわいらしい表情と柔らかな毛並みが魅力的な「べリーナ」エレガントなレースのリボンがベアのかわいさをより一層引き立てます。
今人気のアーティフィシャルフラワーがセットなら、感動の瞬間はより一層華やかに！
JBA153EA スノーホワイト固定文 A パターン
ベリーナベアスノーホワイト（1 体）
申込番号
JBA153D JBA153EA JBA153EB JBA153EC
JBA153F ●商品サイズ／280×300×330mm ●材質／ポリエステル
イニシャル
●1,000g 〜 4,500g まで、 1g 単位で再現します。※身長の調節はできません。
頭と手足は固定タイプです。
固定文 A パターン固定文 B パターン固定文 C パターン ¥25,080（税抜価格 ¥22,800）フリーメッセージ ¥27,280（税抜価格 ¥24,800）
※全て中央揃いに刺繍します。【ご注文書 P.53 】
納品目安 21 日〜
申込番号
ベリーナベア花束タイプ（1 体）スノーホワイト ¥33,880（税抜価格 ¥30,800）●商品サイズ／280×300×330mm ●材質／ポリエステル●1,000g 〜 4,500g まで、 1g 単位で再現します。※リボンの種類をお選びください。※刺繍パターンは上記刺繍パターンの
イニシャルパターンのみとなります。※身長の調節はできません。頭と手足は固定タイプです。※全て中央揃いに刺繍します。※花束は、本物の花により近い表現で作られた
アーティフィシャルフラワーで製作しています。※花束は取り外し可能です。（花束 70g）※使用している装花については一部輸入商品も含まれ予告なく色・形状・サイズ・種類（リボン含む）が多少変わることがございます。【ご注文書 P . 5 4 】
JBA157
納品目安 21 日〜
※記号（- ・ ^）を入れることはできません。（不可例：Tarō·Yo^k o ）※実際の商品とはデザイン・仕様が一部異なる場合がございます。
新郎新婦様名入れ／刺繍パターンを参照
日付の印字／数字表記（例：2035.8.30）
納品目安 21 日〜
ご注文は納品日の 21 日前までに
商品 1 点につき +2,200 円（税込）にて 14 日以上 21 日未満も対応
※詳しくは P.46 をご覧ください。
Parents Gift PEREMEIRE 30

WEIGHT DOLL −DISNEY−
BIRTH WEIGHT
DISNEY
あの日の感動を今日の喜びをその手の中に
新郎、新婦の出生時の重さで作るメモリアルギフトをディズニーキャラクターで作ってみませんか。そこにあるだけで微笑ましいぬいぐるみが親御様をより一層幸福のベールで包み込んでくれるはずです。 31 Parents Gift PEREMEIRE

ミッキーマウス／ミニーマウス MICKEY MOUSE MINNIE MOUSE
〈袋入り〉リボン付
申込番号●商品サイズ／400×300×500mm ●材質／ポリエステル□右足
JBA162
●1,000g 〜 4,500g まで、 1g 単位で再現できます。※身長の調節はできません。頭と手足は固定タイプです。
①生年月日（西暦）②出生時刻（24 時間表記）③体重／身長④星座（ひらがな）／血液型
申込番号
ミッキーマウス
ミニーマウス
¥23,980 ¥23,980 ●商品サイズ／400×300×500mm ●材質／ポリエステル□右足
JBA163
（税抜価格 ¥21,800）（税抜価格 ¥21,800）
●1,000g 〜 4,500g まで、 1g 単位で再現できます。※身長の調節はできません。頭と手足は固定タイプです。
納品目安 21 日〜納品目安 21 日〜
①生年月日（西暦）②出生時刻（24 時間表記）③体重／身長④星座（ひらがな）／血液型□左足□左足⑤メッセージ（1 行目と4 行目は最大 10 文字、 2 行目と3 行⑤メッセージ（1 行目と4 行目は最大 10 文字、 2 行目と3 行目は最大 12 文字まで）全て全角表記（ひらがな、カタカナ、目は最大 12 文字まで）全て全角表記（ひらがな、カタカナ、数字、英字、漢字）、全て中央揃いに刺繍します。数字、英字、漢字）、全て中央揃いに刺繍します。【ご注文書 P.55 】【ご注文書 P.55 】
JBA162
JBA163
①②
③④
⑤③④
①②
⑤
ベビーミッキー／ベビーミニー
BABY MICKEY BABY MINNIE
〈袋入り〉リボン付
申込番号●商品サイズ／250× 300× 450mm ●材質／ポリエステル□右足
JBA164
●1,000g 〜 4,500g まで、 1g 単位で再現できます。※身長の調節はできません。頭と手足は固定タイプです。
①生年月日（西暦）②出生時刻（24 時間表記）③体重／身長④星座（ひらがな）／血液型
申込番号
ベビーミッキー
ベビーミニー
¥21,780 ¥21,780 ●商品サイズ／250× 300× 450mm ●材質／ポリエステル□右足
JBA165
（税抜価格 ¥19,800）（税抜価格 ¥19,800）
●1,000g 〜 4,500g まで、 1g 単位で再現できます。※身長の調節はできません。頭と手足は固定タイプです。
納品目安 21 日〜納品目安 21 日〜
①生年月日（西暦）②出生時刻（24 時間表記）③体重／身長④星座（ひらがな）／血液型□左足□左足⑤メッセージ（1 行目と4 行目は最大 10 文字、 2 行目と3 行⑤メッセージ（1 行目と4 行目は最大 10 文字、 2 行目と3 行目は最大 12 文字まで）全て全角表記（ひらがな、カタカナ、目は最大 12 文字まで）全て全角表記（ひらがな、カタカナ、数字、英字、漢字）、全て中央揃いに刺繍します。数字、英字、漢字）、全て中央揃いに刺繍します。【ご注文書 P.55 】【ご注文書 P.55 】
JBA164
JBA165
①
③④
②
⑤
①②
③④
⑤
ベビープー BABY POOH
〈袋入り〉リボン付
申込番号●商品サイズ／250× 300× 450mm ●材質／ポリエステル□右足
JBA166
●1,000g 〜 4,500g まで、 1g 単位で再現できます。※身長の調節はできません。頭と手足は固定タイプです。
①生年月日（西暦）②出生時刻（24 時間表記）③体重／身長④星座（ひらがな）／血液型
申込番号●商品サイズ／250× 300× 450mm ●材質／ポリエステル
納品目安 21 日〜納品目安 21 日〜□右足
JBA167
ベビープー男の子
ベビープー女の子
¥21,780 ¥21,780
（税抜価格 ¥19,800）（税抜価格 ¥19,800）
●1,000g 〜 4,500g まで、 1g 単位で再現できます。※身長の調節はできません。頭と手足は固定タイプです。
①生年月日（西暦）②出生時刻（24 時間表記）③体重／身長④星座（ひらがな）／血液型□左足□左足⑤メッセージ（1 行目と4 行目は最大 10 文字、 2 行目と3 行⑤メッセージ（1 行目と4 行目は最大 10 文字、 2 行目と3 行目は最大 12 文字まで）全て全角表記（ひらがな、カタカナ、目は最大 12 文字まで）全て全角表記（ひらがな、カタカナ、数字、英字、漢字）、全て中央揃いに刺繍します。数字、英字、漢字）、全て中央揃いに刺繍します。【ご注文書 P.55 】【ご注文書 P.55 】
JBA166 JBA167
①
②
③④
⑤
①②
③④
⑤
※記号（- ・ ^）を入れることはできません。（不可例：Tarō・ Yo^k o ）※実際の商品とはデザイン・仕様が一部異なる場合がございます。※フリーメッセージ内の漢字によっては刺繍が難しい場合がございます。
新郎新婦様名入れ／刺繍パターンを参照
日付の印字／数字表記（例：2035.8.30）
納品目安 21 日〜
ご注文は納品日の 21 日前までに
※上記の商品は全て並行輸入品で、香港ディズニーにてライセンスを取得しております。
商品 1 点につき +2,200 円（税込）にて 14 日以上 21 日未満も対応
※詳しくは P.46 をご覧ください。
Parents Gift PEREMEIRE 32

Parents Gift
ペルメール・ザ・クリスタル
PEREMEIRE THE CRYSTAL
三つの絆から生まれた奇跡、いつまでも輝き続ける家族でありたい
巡り逢い一つの家族になる奇跡。そんな奇跡のように三つの絵が繋がる三つの時計。大切な日の記念に、クリスタルのように輝く三つの時計に想いを込めて。
J098
線で繋がれ、キラリと輝くラインストーンは、ご夫婦になられたお二人を表しています。星たちが三連に繋がり、ご両家が一つの家族になったことの証となります。
申込番号
J098 ペルメール・ザ・クリスタル繋がる瞬く星時計 ¥43,780（税抜価格 ¥39,800）●商品サイズ／1 個 60×30×113mm×3
納品目安 14 日〜●加工方法／UV 印刷●箱サイズ／1 個 89×41×129mm×3 ●ラインストーン付●置きタイプ●材質／アクリル●ボタン電池 1 個×3 【ご注文書 P.56 】
時計に描かれた音符は実はカノンの楽譜になっています。 3 つのパートを追唱する結婚式に、よく使用されている楽曲です。出会いが重なり、一つの家族になることを表しています。
※こちらの貼り箱に 1 つ 1 つ丁寧に入れてお送りします。
J099
申込番号
J099 ペルメール・ザ・クリスタル〜家族三住奏〜 ¥43,780（税抜価格 ¥39,800）●商品サイズ／1 個 60×30×113mm×3 ●箱サイズ／1 個 89×41×129mm×3
納品目安 14 日〜●加工方法／UV 印刷●置きタイプ●材質／アクリル●ボタン電池 1 個×3 【ご注文書 P.56 】
英文（固定）：PROMISE 「約束」新郎新婦様用 THANK YOU 「ありがとう」ご両家用
永遠に枯れることのない花に想いを託して・・・家族の絆がいつまでも続くよう願いを込めて贈る記念の時計です。
J100 ※記号（ - ・ ^ ）を入れることはできません。（不可例：T a r ō・ Y o^ko）
新郎新婦様名入れ／英字表記（例：Daisuke&Yuko）
日付の印字／数字表記（例：2035.8.30）
申込番号
J100 ペルメール・ザ・クリスタルメモリーフラワークロック ¥43,780（税抜価格 ¥39,800）●商品サイズ／1 個 60×30×113mm×3 ●箱サイズ／1 個 89×41×129mm×3
納品目安 14 日〜●加工方法／UV 印刷●置きタイプ●材質／アクリル●ボタン電池 1 個×3 【ご注文書 P.56 】
納品目安 14 日〜
ご注文は納品日の 14 日前までに
商品 1 点につき +2,200 円（税込）にて 7 日以上 14 日未満も対応
J098 には綺麗なラインストーンが付いています。
※詳しくは P.46 をご覧ください。 33 Parents Gift PEREMEIRE

Parents Gift
3 つの Kizuna 時計
SHIGAR AKIYAKI TRIPLE CLOCK−KIZUNA
同じ土から生まれ固い絆で結ばれた 3 つの家
それぞれ違う時を刻みながらも、同じ空の下で、これまでも、これからも、ずっと繋がっていく。そんな家族のあたたかさを、信楽焼ならではの素朴さとぬくもりを感じるやさしい風合いの 3 つの絆の時計に込めて。
未来へ歩みを共にする“HOUSE”シンプルでかわいいお家の形をした時計は、ふたりが幸せな家庭を築いていく未来を親御様が後押ししてくれるよう。
申込番号
J028 3つの Kizuna 時計 HOUSE ¥33,000
申込番号
JS029 3 つの Kizuna 時計 HOUSE 〈名入れ〉
（税抜価格 ¥30,000） ¥41,800（税抜価格 ¥38,000）
納品目安 14 日〜
J028 ●商品サイズ／1 個 160×7×180mm×3 ●材質／陶器●置き掛けタイプ、スタンド付●単三電池 1 個×3 ※メーカー出荷日より1 年間の保証書付（保証は時計不良に限ります。）※ライトは付属しておりません。【ご注文書 P.56 】
ひとつ空の下の絆“YOZORA”絶妙な色味と風合いをもった夜空の中のお家は、冬空の下、温かい光を灯して帰りを待っていてくれた、家族のやさしさを思い出す。
申込番号
J030
申込番号
JS031
3つの Kizuna 時計 YOZORA 3つの Kizuna 時計 YOZORA 〈名入れ〉
¥33,000 （税抜価格 ¥30,000） ¥41,800（税抜価格 ¥38,000）
納品目安 14 日〜
JS031 ●商品サイズ／1 個 160×7×180mm×3 ●材質／陶器●置き掛けタイプ、スタンド付●単三電池 1 個×3 ※メーカー出荷日より1 年間の保証書付（保証は時計不良に限ります。）※ライトは付属しておりません。【ご注文書 P.56 】
新しい家族の記念日“CANDLE”うしろに明かりを灯すことで、キャンドルに火がついたように見えるデザインは、生まれたばかりの新しい絆をやさしく照らしてくれる。
申込番号
J032
申込番号
JS033
3つの Kizuna 時計 CANDLE 3つの Kizuna 時計 CANDLE 〈名入れ〉
¥33,000 （税抜価格 ¥30,000） ¥41,800（税抜価格 ¥38,000）
納品目安 14 日〜
JS033 ●商品サイズ／1 個 160×7×180mm×3 ●材質／陶器●置き掛けタイプ、スタンド付●単三電池 1 個×3 ※メーカー出荷日より1 年間の保証書付（保証は時計不良に限ります。）※ライトは付属しておりません。【ご注文書 P.56 】
信楽焼
信楽焼は、火色（緋色）、ビード釉、焦げといった炎と土が織り成す素朴な暖かみのある味わいが特長です。室町・桃山時代以降、「茶陶信楽」として親しまれ、美術品の一面も併せ持つ、わびさびの趣を今に伝える、土と炎の芸術です。
信楽焼ならではの特徴を活かした陶器の表面に、新郎新婦様のイニシャルと記念日を彫り込みます。※職人による手作りの商品になる為、サイズや表面の質感・色、名入れの状態に多少の違いが出てきます。予めご了承ください。
置き時計と掛け時計の切り替え方法
❶❷
【掛け時計】掛け時計での使用の場合そのままでお使い頂けます。
【置き時計】❶付属のねじを付け替えてください。❷左右の穴にスタンドをはめ込んでセットしてください。
新郎新婦様名入れ／イニシャル表記のみ（例：A & K ）
日付の印字／数字表記（例：2 0 3 5 . 8 . 3 0 ）
納品目安 14 日〜
ご注文は納品日の 14 日前までに
商品 1 点につき +2,200 円（税込）にて 7 日以上 14 日未満も対応
※詳しくは P.46 をご覧ください。
Parents Gift PEREMEIRE 34

こちらのお写真は L 判サイズの半分程度の大きさです。
Design lineup 下記 5 種類のデザインからお選びください。それぞれ固定文となります。
WD-A wreath WD-B Fine autumn
WD-C 縁花 WD-D 和気彩々
WD-E 麻の葉
英文（固定）：I’m blessed to have all of these. 和訳：たくさんのかけがえのないものがあって、私は本当に幸せです。英文（固定）：Thank you for always being there 和訳：いつもそこにいてくれてありがとうお名前：（例）Makoto & Fuka 記念日：2034.1.22（数字のみ）
英文（固定）：I'm very proud to be your child. 和訳：私はあなたの子どもであることをとても誇りに思っています。お名前：（例）Kazuo & Hatsuko 記念日：2034.9.6（数字のみ）
和文：今まで育ててくれてありがとう。いつまでもお元気でこれからも末長く見守っていてください。
英文（固定）：Letter for Thanks 和訳：感謝の手紙英文（固定）：with heartfelt gratitude 和訳：心より感謝を込めて和文：長い間お世話になりました。いつまでも仲良く元気でいてください。お名前：（例）Shohei & Mirei 記念日：2 0 3 4 . 7 . 2 6（数字のみ）
英文（固定）：A letter of Thanks 和訳：感謝状和文：長い間お世話になりました。いつまでも仲良く元気でいてください。お名前：（例）Shohei & Misako 記念日：2034.11.22（数字のみ）
記念日：2034.9.6（数字のみ）お名前：（例）Kazuo & Hatsuko
和文：今まで育ててくれてありがとう。いつまでもお元気でこれからも末長く見守っていてください。
〈時計落下防止用 PET 板〉
Parents Gift
フォト & クロック
PHOTO&CLOCK
いつまでも思い出を刻む時計ギフト
思い出の写真を入れることができるメッセージボードと、温もりを感じる陶器の時計の人気セット商品。思い出の写真を眺めながら、これからの時を刻んで行きたい。
J102 ナチュラル
J103 ブラウン
※時計落下防止には付属の PET 板をご利用ください。
申込番号●商品サイズ／300×70×120mm ●アクリルサイズ／150×3×120mm ●加工方法／UV 印刷●時計サイズ／φ100×22mm ●材質／木製、アクリル板、陶器（時計）● L 判サイズ以下推奨※時計落下防止の PET 板が付属でついております。※写真はご自身でセットしてください。 2 枚のアクリルを挟んでセットしてください。※メーカー出荷日より 1 年間の保証書付（保証は時計不良に限ります。）※こちらの商品は単三電池 1 個はついておりません。【ご注文書 P.56 】
J102 Photo&Clock（ナチュラル）
申込番号
J103 Photo&Clock（ブラウン） ¥14,300（税抜価格 ¥13,000）
納品目安 14 日〜※記号（ - ・ ^ ）を入れることはできません。（不可例：T a r ō・ Y o^ko）
新郎新婦様名入れ／英字表記（例：Daisuke&Yuko）
日付の印字／数字表記（例：2035.8.30）
納品目安 14 日〜
ご注文は納品日の 14 日前までに
商品 1 点につき +2,200 円（税込）にて 7 日以上 14 日未満も対応
※詳しくは P.46 をご覧ください。 35 Parents Gift PEREMEIRE

Parents Gift
似顔絵メッセージ
PORTR AIT MESSAGE
水彩画タッチの似顔絵と親御様へのメッセージを 1 枚のフレームに
優しい雰囲気の水彩画タッチの似顔絵に、親御様への感謝のメッセージを添えて、オリジナリティ溢れる贈り物に。
申込番号
JQ001 似顔絵メッセージタイプ ¥20,900（税抜価格 ¥19,000）●商品サイズ／437×22×217mm
納品目安 14 日〜●置き掛けタイプ●材質／木製（フレーム）、紙製（マット）、アクリル板※フリーメッセージは 40 文字・ 3 行までになります。（文字の大きさ・フォント・バランス・改行は弊社のお任せとなります。）（常用漢字のみ対応。旧漢字などの対応は不可）※写真はメールに添付してお送りください。※写真を複数枚お送り頂いた場合、特に指定がない限りは
弊社のお任せとなります。【ご注文書 P.56 】
Design lineup 背景 4 種類の中からお好きなものをお選びください。
WD-1 四ツ葉
WD-2 桜
近藤優子 Profile
有名似顔絵会社にて似顔絵アーティストとして7 年勤務。 1 万人を超えるお客様の似顔絵を描かせていただきました。優しい、かわいい似顔絵をモットーに、お客様の笑顔を描きます。
Outfit lineup
WD-3 向日葵
衣装 2 種類の中からお好きなものをお選びください。
WD-4 紅葉
WF-D WF-E
似顔絵の元になる写真を用意していただき、イラストの組み合わせをお選びください。※ご用意いただく写真に関しては、 P . 4 6 のご注文ガイドをご覧ください。
※このページの商品は加工可能な写真が到着してから 14 日の納品目安となります。
Option
卓上イーゼル TABLETOP EASEL
挙式後もご自宅にてご使用していただける卓上イーゼル
申込番号
JMAE03 卓上イーゼルM （ナチュラル） ¥5,500（税抜価格 ¥5,000）●商品サイズ／280×280×380mm ※奥行最大時●材質／木製
申込番号
JMAE04 卓上イーゼルM （ダークブラウン） ¥5,500（税抜価格 ¥5,000）●商品サイズ／280×280×380mm ※奥行最大時●材質／木製
※お一人での作成も承ります。※似顔絵は作家のお任せとなります。その為、校正は名入れ文字、記念日、フリーメッセージのみとなりますのでご了承ください。※記号（ - ・ ^ ）を入れることはできません。（不可例：T a r ō・ Y o^ko）
新郎新婦様名入れ／英字表記（例：Daisuke&Yuko）
日付の印字／数字表記（例：2035.8.30）
納品目安 14 日〜
ご注文は納品日の 14 日前までに
商品 1 点につき +2,200 円（税込）にて 7 日以上 14 日未満も対応
※詳しくは P.46 をご覧ください。
Parents Gift PEREMEIRE 36

デザインの出会チュラルなこれからもずっとよろしくねナ質感とモダンないメーカーの都合により仕様が変わる場合がございます。
Parents Gift
スクエアクロック
SQUARE CLOCK
スクエアな形状とユニークなラインが印象的、ナチュラルな素材を使うことでモダンなデザインでありながら落ち着きがあります。フリーメッセージまたは定型文フリーメッセージまたは定型文ふたりの名前・記念日ふたりの名前・記念日
JP071 ブラウン（フリーメッセージ） JP070 ナチュラル（定型文）①
申込番号●商品サイズ／195×195×130mm ●加工方法／UV 印刷●材質／ナラ材、アルミ（時計針）、アクリル板●置きタイプ●単三電池 1 個※メーカー出荷日より 1 年間の保証書付（保証は時計不良に限ります。）※フリーメッセージは 40 文字・ 3 行までになります。（文字の大きさ・フォント・バランス・改行は弊社のお任せとなります。）
【ご注文書 P.57 】
JP069 スクエアクロックナチュラル（フリーメッセージ）
申込番号
JP071 スクエアクロックブラウン（フリーメッセージ） ¥20,680（税抜価格 ¥18,800）
14
納品目安日〜
申込番号
申込番号
スクエアクロックブラウン（定型文） ¥20,680（税抜価格 ¥18,800）●商品サイズ／195×195×130mm
①THANK YOU I hope you stay well for years to come.
和訳：今までありがとうございました。いつまでも元気でいてね。●加工方法／UV 印刷●材質／ナラ材、アルミ（時計針）、アクリル板●置きタイプ●単三電池 1 個※メーカー出荷日より 1 年間の保証書付（保証は時計不良に限ります。）※定型文は下記内容①②③よりお選びください。【ご注文書 P.57 】
JP070
スクエアクロックナチュラル（定型文） JP072
納品目安 14 日〜
②長い間お世話になりました家族で過ごしたたくさんの時間は私の大切な宝物です
③大好きな家族へいつも温かい愛情と優しい笑顔をありがとう※記号（ - ・ ^ ）を入れることはできません。（不可例：T a r ō・ Y o^ko）
新郎新婦様名入れ／英字表記（例：Daisuke&Yuko）
日付の印字／数字表記（例：2035.8.30）
納品目安 14 日〜
ご注文は納品日の 14 日前までに
商品 1 点につき +2,200 円（税込）にて 7 日以上 14 日未満も対応
※詳しくは P.46 をご覧ください。 37 Parents Gift PEREMEIRE

あたたかみ溢れる置き時計JP074 定型文①
木の風合いと自然な造形が美しいParents Gift
GROWTH RING CLOCK
美しい木目と自然な造形が印象的。木の持つ質感を存分に活かした置き時計。
申込番号●商品サイズ／170×45×250mm
①THANK YOU I hope you stay well for years to come.
和訳：今までありがとうございました。いつまでも元気でいてね。
時を重ねる年輪時計●加工方法／UV 印刷●材質／ナラ材、アルミ（時計針）●置きタイプ、スタンド付●単三電池 1 個
JP073 時を重ねる年輪時計（フリーメッセージ）
申込番号
JP074 時を重ねる年輪時計（定型文） ¥23,100（税抜価格 ¥21,000）
※メーカー出荷日より 1 年間の保証書付（保証は時計不良に限ります。）※フリーメッセージは 40 文字・ 3 行までになります。（文字の大きさ・フォント・バランス・改行は弊社のお任せとなります。）※定型文は下記内容①②③よりお選びください。【ご注文書 P.57 】
②長い間お世話になりました家族で過ごしたたくさんの時間は私の大切な宝物です
③大好きな家族へいつも温かい愛情と優しい笑顔をありがとうこれからもずっとよろしくね
納品目安 14 日〜
フリーメッセージまたは定型文ふたりの名前・記念日
※こちらの商品は国産の天然木で作られている為、節ヒビや割れなどが多少入っている場合があります。予めご了承ください。
メーカーの都合により仕様が変わる場合がございます。
※詳しくは P.46 をご覧ください。
「お出迎え」の気持ちと「感謝」の気持ちが繋がる三つの時計
Parents Gift 気持ちのつながる三つの時計
TRIPLE WOODY CLOCK
三つの時計がひとつにつながるアイテム。心のつながりを自然なテイストの置き時計にしました。
Thank you Welcome Thank you
メーカーの都合により仕様が変わる場合がございます。
申込番号
J101 気持ちのつながる三つの時計 ¥39,600（税抜価格 ¥36,000）●商品サイズ／1 個 150×18×200mm×3 ●加工方法／UV 印刷●材質／メープル材、アルミ（時計針）●置きタイプ、スタンド付●単三電池 1 個×3 ※メーカー出荷日より1 年間の保証書付（保証は時計不良に限ります。）※Thank you 、 Welcome の文字は固定です。【ご注文書 P.57 】
納品目安 14 日〜※記号（ - ・ ^ ）を入れることはできません。（不可例：T a r ō・ Y o^ko）
新郎新婦様名入れ／英字表記（例：Daisuke&Yuko）
日付の印字／数字表記（例：2035.8.30）
納品目安 14 日〜
ご注文は納品日の 14 日前までに
商品 1 点につき +2,200 円（税込）にて 7 日以上 14 日未満も対応
※詳しくは P.46 をご覧ください。
Parents Gift PEREMEIRE 38

Parents Gift
ペルメール・ザ・フラワー
PEREMEIRE THE FLOWER
伝統的な焼き物［美濃焼き］のカップと華やかなアーティフィシャルフラワーの組み合わせが新しい
人気のペアカップと和風アートフラワーのセット。いつまでも飾っておけるアーティフィシャルフラワーは木箱から取り出して飾れるように美しくパッケージングされています。
申込番号
申込番号
申込番号
¥16,280 ●カップサイズ／φ80×96mm（250ml）×2 ●アーティフィシャルフラワー BOX／185×93×105mm ●材質／陶器、木製、紙製（蓋）、 P E T ※陶器の種類は固定です。お選びできません。※アーティフィシャルフラワーの説明は P.4 をご覧ください。【ご注文書 P.57 】
JQ006 ペルメール・ザ・フラワー HANA meets MINO（桃）●陶器の種類（総織部・薄紅釉）
JQ007 ペルメール・ザ・フラワー HANA meets MINO（赤）●陶器の種類（黒釉・飴釉）
JQ008 ペルメール・ザ・フラワー HANA meets MINO（橙）●陶器の種類（総織部・栗毛釉）
（税抜価格 ¥14,800）
納品目安 14 日〜●木箱サイズ／408×107×124mm
※I will give a gift to my precious family.（固定文）私の大切な家族にギフトを贈ります。
美濃焼き
岐阜県東濃西部の多治見市・土岐市・瑞浪市を中心とした地域で焼かれた焼物を美濃焼といいます。土岐川流域で産出する良質の原料と独自の技術を取り入れ、独自の製法を追求してきた陶工たちの情熱が形になっています。
総織部 JQ006 桃
薄紅釉
※職人による手作りの商品になる為、サイズや表面の質感、色等に多少の違いが出てきます。予め、ご了承ください。
新郎新婦様名入れ／日本語表記（例：大輔・ゆうこ）
日付の印字／英字表記（例：Aug.30,2035）
納品目安 14 日〜
ご注文は納品日の 14 日前までに
商品 1 点につき +2,200 円（税込）にて 7 日以上 14 日未満も対応
※詳しくは P.46 をご覧ください。 39 Parents Gift PEREMEIRE

黒釉 JQ007 赤飴釉総織部
JQ008 橙栗毛釉
〈装花について〉使用している装花については一部輸入商品も含まれ予告なく色・形状・サイズ・種類（リボン含む）が多少変わることがございます。装花は、より本物に近い表現方法で作られています。製作には細心の注意を払っておりますが、細かな繊維や粉等が商品に付着している事がございます。また手作りにて製作しておりますので写真と実際の商品とでは形状・サイズが異なることがございます。装花には一部取れやすいものがございます。衝撃や摩擦を加えぬ様ご注意ください。
Parents Gift PEREMEIRE 40

Parents Gift
信楽焼卯山窯
SHIGARAKIYAKI
UZAN GAMA
伝統の味わいの中にきらりと光る華やかなワンポイント
信楽焼を代表する「卯山窯」。縦の線と横の線が結びつく場所に「紅白」のポイントデザイン。親御様の結びつきから今のこの幸せがある・・・という感謝の想いがこめられたカップです。
申込番号
卯山窯・ペルメールオリジナルペアロングタンブラー ¥14,080（税抜価格 ¥12,800）●カップサイズ／φ77×137mm（300ml）×2 ●木箱サイズ／188×109×152mm ●材質／陶器、木製（箱）、紙製（帯）【ご注文書 P . 5 7 】
申込番号
JU035
納品目安 14 日〜
JU036 卯山窯・ペルメールオリジナルペア焼酎カップ ¥13,200（税抜価格 ¥12,000）●カップサイズ／φ87×88mm（300ml）×2 ●木箱サイズ／198×109×107mm ●材質／陶器、木製（箱）、紙製（帯）【ご注文書 P . 5 7 】
納品目安 14 日〜
JU035 ペアロングタンブラー◯熨斗デザイン
JU036 ペア焼酎カップ
※職人による手作りの商品になる為、サイズや表面の質感、色等に多少の違いが出てきます。予め、ご了承ください。
新郎新婦様名入れ／日本語表記（例：大輔・ゆうこ）
日付の印字／漢数字表記（例：令和 12 年 4 月 3 0 日）
納品目安 14 日〜
ご注文は納品日の 14 日前までに
商品 1 点につき +2,200 円（税込）にて 7 日以上 14 日未満も対応
※詳しくは P.46 をご覧ください。 41 Parents Gift PEREMEIRE

Parents Gift
美濃焼き志野の夫婦器
MINOYAKI
PAIR BOWL
※固定文です。
まるで夫婦のように長い年月を経て深まる味わい
人生の先輩として、手本となる夫婦として、いつまでも見守ってくださいの想いを込めて贈る夫婦茶碗。手に取るたび、使うたび、伝えたい「ありがとう」と「よろしく」の想い。
申込番号
JU034 美濃焼き志野の夫婦器 ¥8,800（税抜価格 ¥8,000）●商品サイズ／茶碗φ 1 1 5 × 5 8 m m × 2 、湯のみφ 6 8 × 8 4 m m（ 2 0 0 m l ）× 2 ●木箱サイズ／ 2 5 0 × 8 6 × 2 1 0 m m ●材質／陶器、木製（箱）、紙製（帯）※帯紙に新郎新婦様のお名前と記念日が入ります。【ご注文書 P.57 】
納品目安 14 日〜
美濃焼き志野志野焼は、美濃焼の一種で、岐阜県美濃地方にて安土桃山時代に焼かれた白釉を使った焼物。赤志野や鼠志野などいくつかの種類があり、同じく美濃焼の一種である瀬戸黒とともに国の重要無形文化財に指定されています。厚手で大振りな茶碗や抹茶碗が有名で、普段使いに適した器として人気を博しています。
新郎新婦様名入れ／日本語表記（例：大輔・ゆうこ）
日付の印字／数字表記（例：2035.8.30）
納品目安 14 日〜
ご注文は納品日の 14 日前までに
商品 1 点につき +2,200 円（税込）にて 7 日以上 14 日未満も対応
※詳しくは P.46 をご覧ください。
Parents Gift
若狭夫婦箸
WAK ASA
CHOPSTICKS
ありがとうの橋（箸）渡しとして人気の高い夫婦箸
優美でじょうぶな漆器として人気の若狭塗は、おもに箸や、お盆、菓子器などによく用いられ、色漆に添えられた螺鈿細工も美しく、芸術品としても人気があります。
申込番号
JB050
若狭夫婦箸黄昏（たそがれ） ¥6,600（税抜価格 ¥6,000）
申込番号
JB051 若狭夫婦箸愛宕（あたご） ¥5,500（税抜価格 ¥5,000）
申込番号
JB052 若狭夫婦箸綾波（あやなみ）
申込番号
JB053 若狭夫婦箸面影（おもかげ）
JB050 黄昏
JB051 愛宕
JB052 綾波
JB053 面影
JB054 夜空の華
申込番号
JB054 若狭夫婦箸夜空の華（よぞらのはな） ¥6,380（税抜価格 ¥5,800）●木箱サイズ／67×265×22mm ●箸サイズ／男性 230mm 、女性 210mm ●日本製●材質／天然木使用、ゴム紐【ご注文書 P.57 】
伝統的な若狭塗箸を、高級感のある白木の木箱に納めました。木箱表面には「感謝」の言葉と新郎新婦様のお名前・記念日を印字します。
納品目安 14 日〜
※職人による手作りの商品になる為、サイズや表面の質感、色等に多少の違いが出てきます。予め、ご了承ください。
新郎新婦様名入れ／日本語表記（例：大輔・ゆうこ）
日付の印字／漢数字表記（例：令和十二年四月三十日）
納品目安 14 日〜
ご注文は納品日の 14 日前までに
商品 1 点につき +2,200 円（税込）にて 7 日以上 14 日未満も対応
※詳しくは P.46 をご覧ください。
Parents Gift PEREMEIRE 42

NAUTA
GIFT TO PARENTS WE GOT THE BEST ITEMS FOR GIFTS 授かったあなたの名前を感謝の言葉に変えて心からの招待の言葉にさりげなく幸せな二人の思い出と名前を添えて・・・溢れる感謝の気持ちに大切な親御様との歴史と名前を添えて・・・
恵一さん & 菜穂子さんから健男さん & 尚美さんへの作品
恵一さん & 菜穂子さんの作品
恵一さん & 菜穂子さんから信一さん & あや子さんへの作品
実用新案登録済み
Parents Gift
木目のつながる 3 つの名詩
WOODY
TRIPLE FR AME
一枚の板から生まれる 3 つの物語
一枚板を三分割して作り出されたフレームには、それぞれの名前を織り込んだポエムと写真を添えることができ、親御様のみならず、ふたりの手元にも 1 つあることで、絆を感じられるギフトです。
ナチュラル
申込番号
JWS044 木目のつながる3つの名詩 ¥66,000（税抜価格 ¥60,000）英文
英文
ダークブラウン●商品サイズ／1 個 297×17× 210mm × 3 ●スタンド付●材質／木製、アクリル板●カラー／ナチュラル、ダークブラウン（どちらかお選びください）※写真はご自身でセットしてください。【ご注文書 P.58 】
納品目安 21 日〜
和訳：今までありがとうございました。いつまでも元気でいてね。
和訳：私達だけでは幸せを見つけることができなかったと思います。だから私達は、いつまでも感謝の気持ちを忘れません。
新郎新婦様のイニシャル・記念日を刻みます。
名詩商品の説明・注意事項※お一人での作成も承ります。（お一人の名前の場合、詩が短くなります）※詩の内容によっては、お名前を漢字の一部としてご使用する場合がございます。〈例：子→季、孝→教、正→証など〉※名字、カタカナ、英字での作成は承っておりません。※カタカナはひらがなに変更させていただきます。※旧字は現代かな表記に変更されます。〈例：ゐ→い、ゑ→え〉※詩の内容・お名前の色・似顔絵などは作家のお任せとなります。その為、校正は名入れ文字、記念日のみとなりますのでご了承ください。
新郎新婦様名入れ／イニシャルのみ（例：K&N）
日付の印字／英字表記（例：August 30,2035）
新郎新婦様名入れ／漢字・ひらがな表記
親御様名入れ／漢字・ひらがな表記
納品目安 21 日〜
ご注文は納品日の 21 日前までに
商品 1 点につき +2,200 円（税込）にて 14 日以上 21 日未満も対応
※詳しくは P.46 をご覧ください。 43 Parents Gift PEREMEIRE

茂人さん & 春江さんの作品
Parents Gift 名詩似顔絵
NAUTA PORTR AIT
親御様への感謝の気持ちを水彩画風の似顔絵と名詩に込めて
Design lineup 背景 4 種類の中からお好きなものをお選びください。
優しい雰囲気の水彩画タッチの似顔絵に、親御様への感謝の名詩を添えて、オリジナリティ溢れる贈り物に。
申込番号
名詩似顔絵タイプ ¥28,600 ●商品サイズ／437× 22× 217mm
名詩商品の説明・注意事項は P.43 をご覧ください。●置き掛けタイプ●材質／木製（フレーム）、紙製（マット）、アクリル板※写真はメールに添付してお送りください。※写真を複数枚お送り頂いた場合、特に指定がない限りは
弊社のお任せとなります。【ご注文書 P.58 】
JVS001
（税抜価格 ¥26,000）
WD-1 四ツ葉
WD-3 向日葵
WD-2 桜
WD-4 紅葉
納品目安 21 日〜
Outfit lineup
衣装 2 種類の中からお好きなものをお選びください。
近藤優子 Profile
有名似顔絵会社にて似顔絵アーティストとして7 年勤務。 1 万人を超えるお客様の似顔絵を描かせていただきました。優しい、かわいい似顔絵をモットーに、お客様の笑顔を描きます。
WF-D WF-E
似顔絵の元になる写真を用意していただき、イラストの組み合わせをお選びください。※ご用意いただく写真に関しては、 P . 4 6 のご注文ガイドをご覧ください。
※このページの商品は加工可能な写真が到着してから 21 日の納品目安となります。
親御様名入れ／漢字・ひらがな表記
納品目安 21 日〜
ご注文は納品日の 21 日前までに
商品 1 点につき +2,200 円（税込）にて 14 日以上 21 日未満も対応
※詳しくは P.46 をご覧ください。
Parents Gift PEREMEIRE 44

Parents Gift 名詩と歩むフォトボード
NAUTA PHOTOBOARD
記念日までの日数と思い出の写真に彩られた名詩のボード
あなたが生まれてからこれまでの歩みを表した数字と写真に名詩をプラスしました。
Shunsuke & Misako さんから清次さん & 美千代さんへの作品
申込番号
JVS004 名詩と歩むフォトボード（ブラウン枠太）
申込番号
JVS005 名詩と歩むフォトボード（ナチュラル枠太） ¥16,500（税抜価格 ¥15,000）●商品サイズ／462×12×340mm ●置き掛けタイプ●フォト／L 判サイズ●材質／木製（フレーム）、紙製（マット）、 P E T 板※写真はご自身でセットしてください。※日数の計算に使用致しますので生年月日と記念日を注文書にご記入ください。【ご注文書 P.58 】
名詩商品の説明・注意事項は P.43 をご覧ください。
①納品目安 21 日〜
②◯フレームカラー
③④
〈英文（固定）〉“Thank you for your deep love.
I'm honored to be your child.”
〈和訳〉あなたの深い愛情に感謝します。あなた達の子どもであることを、誇りに思っています。
①生まれてから記念日までの日数②名詩③名前④記念日
JVS004 ブラウン枠太
JVS005 ナチュラル枠太
Parents Gift 名詩クリアタイプ
NAUTA CLEAR TYPE
透き通るような明るい未来を見つめながら
シンプルでスタイリッシュなクリアタイプの N AU TA 。希望あふれる言葉と、思い出の写真とともにいつもお傍に飾れます。
Takahiro さん & Eri さんから武さん & 久枝さんへの作品
申込番号
JWS073 名詩クリアタイプ【贈呈用】 ¥19,800 （税抜価格 ¥18,000）●商品サイズ／290× 60×202mm ●フォト／L 判サイズ●材質／木製（フレーム）、アクリル板※お名前・記念日が英字で入ります。※写真はご自身でセットしてください。※詩の文字色については、カタログ通り（スカイブルー／ピンク）とさせて頂きます。【ご注文書 P.58 】
名詩商品の説明・注意事項は P.43 をご覧ください。
納品目安 21 日〜※記号（ - ・ ^ ）を入れることはできません。（不可例：T a r ō・ Y o^ko）
新郎新婦様名入れ／英字表記（例：Daisuke&Yuko）
日付の印字／数字表記（例：2035.8.30）
日付の印字／英字表記（例：Aug.30,2035）
親御様名入れ／漢字・ひらがな表記
納品目安 21 日〜
ご注文は納品日の 21 日前までに
商品 1 点につき +2,200 円（税込）にて 14 日以上 21 日未満も対応
※詳しくは P.46 をご覧ください。 45 Parents Gift PEREMEIRE

ペルメールご注文ガイド
本カタログには基本の商品情報の他に、商品ごとに異なる注文の期日や、名入れ方法などが記載されています。それぞれの表記に沿って、今一度気に入った商品の内容をよくご確認の上、ご注文を記入ください。また、納品希望日は挙式日の 3 〜 4 日前までにお願いいたします。●ご注文書について
ご注文書につきましては、下記ダウンロードアドレスもしくは右記コードよりダウンロードしてご使用ください。 https://original-ai.jp/peremeire-downloard/ ●納品目安について
ご注文をいただいてから、お届けまでにかかる日数の目安です。大切な商品を確実にお届けする為に、お早めのご注文をお願いいたします。
納品目安 14 日〜納品目安 21 日〜
ご注文は納品日の 14 日前までにご注文は納品日の 21 日前までに
※手描きのメッセージや写真のセット等、ご購入後にお客様が仕上げるタイプの商品は、納品目安に関わらず、お早めのご注文をおすすめいたします。
※文字校正後については、直ちに製作にかかる為、変更はお受けできません。ご注意ください。●クイックサービスについて
お急ぎのお客様の為に、商品 1 点につき＋¥2,200（税抜価格 ¥2,000）をお支払いいただくことで通常の 14 日前、 21 日前納期よりも短納期にて商品を製作するサービスです。短期間で製作・納品を行う為、以下の点にご注意ください。
納品目安 14 日〜納品目安 21 日〜
納品日より 7 日以上 14 日未満のご注文も承ります。※納品日から 7 日未満の場合はご注文をお受けできません。（祝祭日は日数計算に含みません）
納品日より 14 日以上 21 日未満のご注文も承ります。※納品日から 14 日未満の場合はご注文をお受けできません。（祝祭日は日数計算に含みません）
・ GW ・お盆・年末・年始は日数計算が上記とは異なりますので、このサービスをご利用のお客様はお手数ですがご注文前に必ずお問い合わせをお願いいたします。・クイックサービスご利用でのご注文分は、受注後に直ちに製作に入る為、ご注文後の変更は一切お受けできません。ご注文内容をよくお確かめの上、ご注文をお願いいたします。※文字校正は直ちにお願いいたします。●アイコンについて各商品ごとに表記されたアイコンをよくご確認ください。
新郎新婦様の名入れ方法英語表記（例：Daisuke&Yuko）
※P34 3つのKizuna 時計、 P43 木目のつながる3つの名詩はイニシャルのみとなります。（例：D&Y）
日本語表記（例：大輔・ゆうこ）
新郎新婦様名入れ
※P25〜 32の刺繍パターンを参照してください。
親御様の名入れ方法英語表記（例：Daisuke）
漢字・ひらがな表記
※名字・カタカナ・英字での作成は承っておりません。※カタカナのお名前はひらがなに変更させていただきます。
挙式日または記念日の印字方法英字表記（例：Aug.30,2035）
数字表記（例：2035.8.30）
漢数字表記
※P41 卯山窯（例：令和 12 年 4 月 30 日） P42 若狭夫婦箸（例：令和十二年四月三十日）
※表記は各ページをご参照ください。※記号（ - ・ ^ ）を入れることはできません。（不可例：T a r ō·Yo^ko）●似顔絵商品〈 3 6 ・ 4 4 ページ〉についての注意事項
※この顔で描いてほしいという笑顔のお写真をご準備ください。※髪形をアップスタイルでのご希望の場合は、アップスタイルのお写真をご用意ください。※バストアップで顔の大きさがパスポート写真（4.5cm×3.5cm）以上の大きさが必要です。※一枚は必ず真正面でカメラ目線のお写真をご用意ください。※髪形がはっきりと分かる（背景と髪が区別できないものは不可）お写真が必要です。※ピンぼけ写真、顔・頭が途中で切れている、モノや人物で隠れている、帽子着用、眼鏡が反射しているお写真は不可。※プリクラ、チェキのお写真は不可。※お一人ずつ別々に写っているものでも可。※似顔絵は作家のお任せとなります。その為、校正は名入れ文字、記念日、フリーメッセージのみとなりますのでご了承ください。※お一人でも対応可能です。※メールで送る場合画像は、 jpg1MB 以上 4MB 以下の容量で鮮明なものをダウンロード版ではなく必ずメールに添付してください。※お写真をメールで送る場合は、商品名・会場名・挙式日・両家名を必ず明記してください。また、新郎側か新婦側のどちらかを明記してください。
※文字校正の必要なアイテムで期限が遅れた場合、文字校正は当社の責任校正といたしますのでご了承ください。なお、お客様の都合により、校正期日を延期された場合弊社出荷日も延期させていただく場合がございます。※いずれの商品も校正終了後の変更キャンセルはできませんのでご了承ください。※ガラス製品など破損しやすい商品はできるだけ早期納品をおすすめいたします。又、商品到着後、すぐご確認ください。※搬送中の破損は再作成いたしますが、挙式日直前納品の場合、挙式日までの再作成はいたしかねますので余裕を持って納品日をご指定ください。※文字校正の必要な商品はすべてハンドメイドの商品ですので、検品作業にお時間がかかります。万全の商品をお届けするために、ご注文・文字校正終了の締め切りは期日厳守でお願いいたします。※一部輸入商品が含まれる為、色やデザインは予告なく変更する場合がございます。※商品改良の為、仕様の一部を予告なく変更する場合がございます。※写真はメールのみの対応となります。メールに添付してお送りください。※お客様にお申し込みいただきました個人情報は、お申し込み確認、商品委託発送など、利用目的に沿ってお取り扱いさせていただきます。ただし、お客様の許可なく第三者に提供することはございません。※プレゼント用包装は承っておりません。※商品の中には一部輸入品がございます。輸送の都合で商品がお届けできない場合、商品の変更をお願いすることがございますので、ご了承ください。※★印の商品は軽減税率対象となります。但し、各会場様毎に税率が異なる場合がある為、担当者へご確認ください。
Parents Gift PEREMEIRE 46