Bookmark
Bookmark
テキスト表示モード
Page 001(1ページ目)
1

Page 001

1THEASTRONOMICALCOLLECTION2023-2024ASTRONOMY,TIMEINITSPURESTFORM

Page 002(2ページ目)
2

Page 002

Page 003(3ページ目)
3

Page 003

Page 004(4ページ目)
4

Page 004

Page 005(5ページ目)
5

Page 005

CONTENTSPREFACE08MORETHAN48YEARSOFASTRONOMICALCOMPLICATIONS12ASTRONOMY34DUTCHASTRONOMERS46THEATELIER54THECVDKSIGNATURE58COLLECTIONOFASTRONOMICALMASTERPIECES60COLLECTIONOFTHESTARS104COLLECTIONOFTHEATELIER124THECVDKWATCHCONFIGURATOR128ATELIERCHRISTIAANVANDERKLAAUWIN‘HETARSENAAL’INTHECITYNAARDEN,THENETHERLANDSWINNINGTHEGPHG130SERVICE&WARRANTY146COLLABORATIONWITHVANCLEEF&ARPELS150TERMINOLOGY162REFERENCEREGISTER172

Page 006(6ページ目)
6

Page 006

CVDKPLANETARIUMEISEEISINGALIMITEDEDITION

Page 007(7ページ目)
7

Page 007

Page 008(8ページ目)
8

Page 008

ETERNALFASCINATIONTHEMANAGINGBOARDOFCHRISTIAANVANDERKLAAUW:PIMKOESLAG,MARIAREINTJESANDDANIËLREINTJES

Page 009(9ページ目)
9

Page 009

CHRISTIAANVANDERKLAAUWPREFACE9WINNERWewillalwaysrememberourchildhoodandtheunspoiledfascinationwithdiscoveringtheworldaroundus.Aschildrenwehavelookedatthestarswithoutfullycomprehendingwhatwesaw,butthebeautyofourskieshasstayedoursourceofinspiration.ChristiaanvanderKlaauwAstronomicalWatchesistheonlyatelierintheworldthatistotallydedicatedtodesigningandmanufacturingexclusivehand-madeastronomicalwatches.Wecombinethebestinclassicalwatchmakingwithdesignsthatemphasizethebeautyofeachastronomicalcomplication.OurspecializedinstrumentmakersandwatchmakersturneachChristiaanvanderKlaauwwatchintoastunningpieceofmechanicalperfectionandaworthytributetotheeternalfascinationwiththeskiesaroundus.Inthemorethan48yearsthathaspassedsincethefirstChristiaanvanderKlaauwclockstartedticking,wehavegraduallyintroducednewastronomicalcomplications,leadingtothecomprehensivecollectionofmodelsyouwillfindinthiscatalogue.Wehopeyouwillenjoyowningyourwatchasmuchaswedidmanufacturingit.PIMKOESLAGTECHNICALDIRECTOR&MASTERWATCHMAKERDANIËLREINTJESC.E.O&CREATIVEDIRECTORMARIAREINTJESMARKETINGDIRECTOR

Page 010(10ページ目)
10

Page 010

MERCURYVENUSEARTH

Page 011(11ページ目)
11

Page 011

MARSJUPITERSATURN

Page 012(12ページ目)
12

Page 012

12CHRISTIAANVANDERKLAAUWMORETHAN48YEARSOFASTRONOMICALCOMPLICATIONSMORETHAN48YEARSOFASTRONOMICALCOMPLICATIONSMR.CHRISTIAANVANDERKLAAUW

Page 013(13ページ目)
13

Page 013

CHRISTIAANVANDERKLAAUWMORETHAN48YEARSOFASTRONOMICALCOMPLICATIONS13In2022,wecelebratedthefactthatChristiaanvanderKlaauwpresentedhisfirstastronomicalclock48yearsago;26yearsagoheproducedhisfirstwristwatchwithastronomicalcomplications.Itisacelebrationinitspurestform,withabalancedcollectionofuniqueastronomicalwatches.ChristiaanvanderKlaauw(1944)wasborninLeiden,thecitywheretheNetherlands’greatestscientistofalltimes,namesakeandinspirationChristiaanHuygensstartedhisstudiesin1645.VanderKlaauwattendedtheSchoolforInstrumentMakers(LiS)inLeiden,thecurriculumwasestablishedin1901attheinitiativeofProf.Dr.HeikeKamerlinghOnnes.197419761978‘CVDKSCHIPPERSSTOELKLOK’WITHMOONPHASE,LIMITED200PIECESCVDKFRIESESTOELKLOK’WITHMOONPHASE,LIMITED500PIECESTHENEWATELIERINJOURE,FRIESLAND,THENETHERLANDS

Page 014(14ページ目)
14

Page 014

14CHRISTIAANVANDERKLAAUWMORETHAN48YEARSOFASTRONOMICALCOMPLICATIONSINSTRUMENTSWhenKamerlinghOnneswasappointedprofessorinexperimentalphysicsin1882itwascommonpracticeforthephysiciststomaketheirowninstruments.ThescientistconsideredthisnonsensicalandinitiatedthefoundingoftheLiS.Thistradeschooldescribesinstrumentmakersas‘handymen,puzzlesolversandinventorswhousetheirtechnicalknowledgeandcreativitytomakejust198019821983‘CVDKCARILLONKALENDERKLOK’WITH3DREALMOONPHASEANDDECLINATIONOFTHESUN,LIMITED200PIECES‘CVDKPLANETARIUMSTOELKLOK’INCELEBRATIONOFTHE200THANNIVERSARYOFTHEPLANETARIUMFRANEKER,FRIESLAND,THENETHERLANDS,LIMITED50PIECES‘CVDKGLOBEKLOK’WITHREALMOONPHASE,LIMITED35PIECES

Page 015(15ページ目)
15

Page 015

CHRISTIAANVANDERKLAAUWMORETHAN48YEARSOFASTRONOMICALCOMPLICATIONS15aboutanythingconceivable’.ThiscertainlyappliedandappliestoVanderKlaauwwho,inthecourseofhistraining,acquiredpracticalexperienceattheLeidseSterrewacht,theworld’soldestuniversityaffiliatedobservatory,whichwasestablishedin1633.InthismagicalworldofstarsandplanetsChristiaanvanderKlaauw’sloveofastronomyburgeoned.198619881989‘CVDKSTOELKLOK’WITHROTATINGSUNANDMOON,LIMITED5PIECES‘CVDKPLANISPHEREKLOK’,WITHROTATINGSUNANDMOONPHASE,LIMITED24PIECES‘CVDKPLANETOASTROLABIUM’,WITHA3DPLANETRIUM,ASTROLABEANDPLANISPEREOFNORTHERNANDSOUTHERNHEMISPHERE,LIMITED40PIECESBECOMESANHONORARYMEMBEROFTHEPRESTIGIOUSSWISSAHCI

Page 016(16ページ目)
16

Page 016

16CHRISTIAANVANDERKLAAUWMORETHAN48YEARSOFASTRONOMICALCOMPLICATIONSCELESTIALBODIESGoodinstrumentmakersareabletomakewhattheireyescanseeandarecertainlycapableofmakingtimepieces.TheideaofcombiningthemathematicallypredictablemovementsofcelestialbodieswithaclockwasanideathatwascertainlynotuniquetoVanderKlaauw.Astronomicalclockshad199119921995‘CVDKPLANETARIUM’TABLECLOCKWITHPLANETARIUMANDPLANISPHERE,LIMITED3PIECES‘CVDKPENDULEVARIABLE’TABLECLOCKWITHROTATINGSUNANDMOONANDASTROLABE,LIMITED24PIECESAWARDEDINBASELWITHTHEGOLDENMEDAL‘CVDKKEPLER’SPLANETARIUM’TABLECLOCK,PLANETARIUMWITHECCENTRICORBITS,LIMITED24PIECES

Page 017(17ページ目)
17

Page 017

CHRISTIAANVANDERKLAAUWMORETHAN48YEARSOFASTRONOMICALCOMPLICATIONS17beenmadethousandsofyearsearlierandtheNetherlandshadtheFriesianEiseEisinga(1744-1828),avirtuosowhohadbuiltahighlyaccurateplanetariuminahouseinFraneker.AfterChristiaanvanderKlaauwhadcompletedaclockmaker’scourseaswellhemovedfromLeidentoJourein1967,wherehestartedworkingforaproducerofFriesiangrandfatherclocks.199619992000‘CVDKSATELLITEDUMONDE’VANDERKLAAUW’SFIRSTWRISTWATCH‘CVDKPLANETARIUM’THESMALLESTMECHANICALPLANETARIUMINTHEWORLDNOMINATEDIN2001FORTHECHRONOSINNOVATIONPREIS‘CVDKMILLENIUM2000’NOMINATEDIN2001FORTHECHRONOSINNOVATIONPREIS

Page 018(18ページ目)
18

Page 018

18CHRISTIAANVANDERKLAAUWMORETHAN48YEARSOFASTRONOMICALCOMPLICATIONSINDEPENDENTWATCHMAKERIn1974VanderKlaauwstartedhisownbusinessandpresentedhisfirstclock,withastronomicalcomplications.Itwasthestartofanexceptionalstorythatmadehimoneofthebestclockmakersintheworld,sawhimreceive(in1989)anhonorarymembershipoftheSwissAcadémieHorlogèredesCréateursIndépendants(AHCI),whosemembersincludewatchmakinggreatssuchasVincent200120022003‘CVDKARIADNE’‘CVDKECLIPS’‘CVDKASTROLABIUM’

Page 019(19ページ目)
19

Page 019

CHRISTIAANVANDERKLAAUWMORETHAN48YEARSOFASTRONOMICALCOMPLICATIONS19Calabrese,GeorgeDaniels,François-PaulJourneandFranckMuller.In1992,hewontheawardforthemostinnovativemovementdesignforhisPenduleVariableinBasel,Switserland.Twoyearslaterhestartedwithhisfirstwristwatch,theCVDKSatelliteduMonde-withastronomicalcomplications,ofcourse.Thewatchshowedthetime,dayanddate,aswellasthemoonphase,dayandnightindicator200420052006‘CVDKMONDIAL’‘CVDKREALMOON’‘CVDKVENUS’

Page 020(20ページ目)
20

Page 020

20CHRISTIAANVANDERKLAAUWMORETHAN48YEARSOFASTRONOMICALCOMPLICATIONSandtheplaceonearthwhereitisexactlynoonatthetimeyouarelookingatyourwatch.Itremainsanamazingandelegantwatcheventoday.In1999hepresentedthemasterpieceCVDKPlanetarium,equippedwiththesmallestmechanicalplanetariumintheworld.MakingwristwatcheswasthestartofanewphaseinthelifeoftheNetherlands’mostimportantwatchmaker.200820092010NEWMODERNATELIERINHEERENVEEN,FRIESLAND,THENETHERLANDSAFTER10YEARSOFFRIENDSHIPANDWORKINGTOGETHER,MR.DANIËLREINTJESBECAMETHESUCCESSOROFMR.VANDERKLAAUWTOGETHERWITHMARIAREINTJES‘CVDKRETROMOON’AWARDEDWATCHOFTHEYEAR2011

Page 021(21ページ目)
21

Page 021

CHRISTIAANVANDERKLAAUWMORETHAN48YEARSOFASTRONOMICALCOMPLICATIONS21NEWERAIn2009,anewerabeganforChristiaanvanderKlaauw.HewassucceededbytheDutchdesignerDaniëlReintjes.DaniëlReintjeshadknownChristiaanformanyyears,eversincehehadaskedhimtoproducewatchesforhisowndesignerlabel‘DarkRush’.HegotonextremelywellwiththewatchmakerherespectedsohighlyandbroughtdesignerMariaReintjesvanLaarintotheprojectasfellowshareholderandtogetherstartedrepositioningthebrand.2011‘CVDKORION’‘CVDKRETROMOON’‘CVDKREALMOON1980’NOMINATEDEUROPEANWATCHOFTHEYEAR2012AWARDEDWATCHOFTHEYEAR2011INNOVATIONAWARDAWARDEDEUROPEANWATCHOFTHEYEAR2012

Page 022(22ページ目)
22

Page 022

22CHRISTIAANVANDERKLAAUWMORETHAN48YEARSOFASTRONOMICALCOMPLICATIONSDANIËL&MARIAREINTJESThenewdirectorsdecidedtofocusexclusivelyonastronomicalwatches;thephrase‘astronomicalwatches’wasaddedtothebrandnameandmodelswithnew,beautifulastronomicalcomplicationswereadded.Thisnewdirectionwasimmediatelyawardedbywinningthe‘WatchoftheYearAward’in2011,andtheEuropeanWatchoftheYearAwardin2012,2014and2016.2012‘CVDKCERES1974’‘CVDKREALMOON1980’AWARDEDEUROPEANWATCHOFTHEYEAR2012READERSAWARD‘CVDKREALMOONJOURE’THEMOSTACCURATE3DMOONPHASEINTHEWORLDNOMINATEDEUROPEANWATCHOFTHEYEAR2013

Page 023(23ページ目)
23

Page 023

CHRISTIAANVANDERKLAAUWMORETHAN48YEARSOFASTRONOMICALCOMPLICATIONS23Buttheastronomicalnewdirectionandcreationswerenotabouttostophere-ultimatelycreatingtheHauteHorlogerierecognitionbytheFondationHauteHorlogerie(FHH)andwinningthemostprestigiouswatchprizeinthetheworld,theGrandPrixd’HorlogeriedeGenève(GPHG)-inthefutureahead.20132014‘CVDKPLANETARIUMTAFELHORLOGE’TABLECLOCKWITHA3DPLANETRIUM,LIMITED24PIECES‘CVDKNEWPLANETARIUM’NOMINATEDEUROPEANWATCHOFTHEYEAR2013COLLABORATIONWITHVANCLEEF&ARPELS‘THEMIDNIGHTPLANETARIUMPOETICCOMPLICATION’APLANETARIUMMODULEDEVELOPEDBYCHRISTIAANVANDERKLAAUWEXCLUSIVELYFORVANCLEEF&ARPELS

Page 024(24ページ目)
24

Page 024

24CHRISTIAANVANDERKLAAUWMORETHAN48YEARSOFASTRONOMICALCOMPLICATIONSSUPERIORSIMPLICITYAllwatchesfeaturethesame,roundcasedesign.Eachofourwatchesisinstantlyrecognisable,withthehourindexesaboveanimaginaryhorizon,theastronomicalcomplicationnormallysituatedatthe6o‘clockpostition,aradiantlydecorateddialandatransparantcasebackwithabeautifulCVDKrotor.Andfinalyastylisedpictureofthesunwith12claws(Klaauw=claw)at12o‘clock,thesun’szenith.2015‘CVDKREALMOONJOURE40Y’‘CVDKHYPERNOVA’‘CVDKREALMOONJOURE’AWARDEDEUROPEANWATCHOFTHEYEAR2014READERSAWARD‘CVDKREALMOONTIDES’

Page 025(25ページ目)
25

Page 025

CHRISTIAANVANDERKLAAUWMORETHAN48YEARSOFASTRONOMICALCOMPLICATIONS25HAUTEHORLOGERIEChristiaanvanderKlaauwislistedsince2016as‘HauteHorlogerie’ontheWhitePaperlistoftherespectedFondationdelaHauteHorlogerie(FHH)inSwitzerland.TheFHHdidresearchon600watchbrandsfor3years-doneby46experts-with29distinguishingcriteria.Only64luxurybrandsintheworldqualifyandandcanclaimtherespectedtermof‘HauteHorlogerie’.2016‘CVDKSUPERNOVA’‘CVDKTITANPERPETUAL’‘CVDKREALMOONTIDES’AWARDEDEUROPEANWATCHOFTHEYEAR2016

Page 026(26ページ目)
26

Page 026

26CHRISTIAANVANDERKLAAUWMORETHAN48YEARSOFASTRONOMICALCOMPLICATIONSCOLLABORATIONWITHVANCLEEF&ARPELSIn2014thelegendarymaisonVanCleef&Arpelspresentedthemesmerizingtimepiece‘MidnightPlanétariumPoeticComplication’attheSIHHinGeneva.In2018theMaisonastonishedtheworldagainbypresentingtheextraordinarytimepiece‘LadyArpelsPlanétarium’.2017LISTEDAS‘HAUTEHORLOGERIE’ONTHEWHITEPAPERLISTOFTHEFONDATIONDELAHAUTEHORLOGERIE(FHH)INSWITZERLANDONLY645LUXURYWATCHBRANDSCANCLAIMTHETERMOF‘HAUTEHORLOGERIE’‘CVDKREALMOONJOUREZODIACSIGNSCORPIO’CUSTOMMADEHANDENGRAVEDZODIACSIGNONEOFFINTHEWORLD‘CVDKREALMOONSTELLANEBULA’COLLABORATIONWITHTHESTELLAPOLAREGALLERYINTOKYOACUSTOMMADECOLLECTIONCONTAININGTHERAREPRE-HISTORICAMMOLITESTONE

Page 027(27ページ目)
27

Page 027

CHRISTIAANVANDERKLAAUWMORETHAN48YEARSOFASTRONOMICALCOMPLICATIONS27BothHauteHorlogeriemasterpiecesareequippedwithacomplexPlanetariummoduledevelopedinSwitzerlandbyChristiaanvanderKlaauw,exclusivelyforVanCleef&Arpels.WinneroftheprestigiousGrandPrixd’HorlogeriedeGenève(GPHG)in2018inGenevainthecategoryLadies’Complication.2018‘CVDKPLANETARIUMZODIACSIGNSAGITTARIUS’CUSTOMMADEHANDENGRAVEDZODIACSIGNONEOFFINTHEWORLD‘CVDKREALMOONJOUREHORIZON’OILPAINTINGLIMITED8PIECESWINNEROFTHEGPHG2018VANCLEEF&ARPELS‘THELADYARPELSPLANÉTARIUM’COLLABORATIONVANCLEEF&ARPELSANDCHRISTIAANVANDERKLAAUW

Page 028(28ページ目)
28

Page 028

28CHRISTIAANVANDERKLAAUWMORETHAN48YEARSOFASTRONOMICALCOMPLICATIONSINTHEWORLDIn2024wewillcelebrateour50-yearanniversary.Untiltoday,ChristiaanvanderKlaauwAstronomicalWatchesistheonlyatelierintheworldthatiscompletelydevotedtothedesignandtheproductionofexclusive,hand-madeastronomicalwatches.20192020CVDKWATCHCONFIGURATORCREATEANDORDERYOUROWNDESIGNEDCHRISTIAANVANDERKLAAUWTIMEPIECE‘CVDKPLANETARIUMEISEEISINGA’6LIMITEDEDITIONSCOLLABORATIONWITHTHE‘ROYALEISEEISINGAPLANETARIUM’THEOLDESTSTILLWORKINGPLANTERARIUMINTHEWORLD

Page 029(29ページ目)
29

Page 029

CHRISTIAANVANDERKLAAUWMORETHAN48YEARSOFASTRONOMICALCOMPLICATIONS29WINNEROFTHEGPHG,THEGRANDPRIXD’HORLOGERIEDEGENÈVEChristiaanvanderKlaauwwontheGrandPrixd’HorlogeriedeGenève(GPHG)in2021.KnownasthemostprestigiousWatchAwardintheworld,the‘Oscars’ofwatchmaking.TheCalendarandAstronomyWatchPrizewasawardedtotheChristiaanvanderKlaauwCVDKPlanetariumEiseEisinga.ThisHauteHorlogeriemasterpiececontainsthesmallestmechanicalPlanetariumintheworld,showingrealtimetheorbitsofMercury,Venus,Earth,Mars,JupiterandSaturnaroundtheSun.2021‘CVDKREALMOONTIDESINTERSCALDESEDITION’HAUTECUISINEMEETSHAUTEHORLOGERIE3STARMICHELINEDITIONWINNEROFTHEGPHG2021CALENDARANDASTRONOMY‘CVDKPLANETARIUMEISEEISINGA’ITCONTAINSTHESMALLESTMECHANICALPLANETARIUMINTHEWORLD

Page 030(30ページ目)
30

Page 030

30CHRISTIAANVANDERKLAAUWMORETHAN48YEARSOFASTRONOMICALCOMPLICATIONSPIMKOESLAGMasterwatchmakerPimKoeslaghasacquiredamajoritystakeinCVDKonthe1stofJune2022.KoeslagjoinedtheexistingmanagingboardasTechnicalDirector,alongwithDaniëlReintjes(CEO/CreativeDirector)andMariaReintjes(MarketingDirector)whoretainedashareinthecompany.PimKoeslagwasbornin1981inAlmelo,TheNetherlands.Attheageof18,heattendedwatchmakingschoolinAmsterdam,wherehewontheprizeforthebestwatchmakeratschool.ThissuccessgavehimtheopportunitytodoanextensivetrainingatPatekPhilippeinGeneva.Afterhistraininghe2022‘CVDKREALMOONJOUREGREENMETEORITE’‘CVDKPLANETARIUMDUNESOFMARS’6LIMITEDEDITIONS

Page 031(31ページ目)
31

Page 031

CHRISTIAANVANDERKLAAUWMORETHAN48YEARSOFASTRONOMICALCOMPLICATIONS31startedworkingatFrederiqueConstantasTechnicalDirector.Duringthis20-yearperiodasTechnicalDirector,hedevelopednofewerthan30calibres,amongthematourbillon,aminuterepeaterandachronograph.KoeslagwasalsoresponsibleforstartingtheluxurybrandAteliersdeMonacowhereheheldthepositionofCEO.AfterlivingandworkinginGenevaforover20years,theKoeslagfamilyreturnedtotheNetherlands.RightatthesametimewhenDaniëlandMariaReintjeswerelookingtoreinforcethecompanytoprepareforthenextphaseforChristiaanvanderKlaauwAstronomicalWatches.Thissolidnewmanagingboardwillguaranteecontinuityofthecompanyinthefuturewithmanymoreastronomicalmasterpiecesahead.ONTHE1STOFJUNE2022MASTERWATCHMAKERPIMKOESLAGACQUIREDAMAJORITYSTAKEINCVDK.HEJOINEDTHEEXISTINGMANAGINGBOARDASTECHNICALDIRECTOR,ALONGWITHDANIËLREINTJES(CEO/CREATIVEDIRECTOR)ANDMARIAREINTJES(MARKETINGDIRECTOR)WHORETAINEDASHAREINTHECOMPANYFALL2022,THENEWLOCATIONOFTHEATELIERCHRISTIAANVANDERKLAAUWIN‘HETARSENAAL’INTHECITYNAARDEN,THENETHERLANDS

Page 032(32ページ目)
32

Page 032

Page 033(33ページ目)
33

Page 033

Page 034(34ページ目)
34

Page 034

34CHRISTIAANVANDERKLAAUWASTRONOMYASTROLABETHETAMEDUNIVERSESincethedawnofmankindthesunandthemoonhavebeenadominantbutlittleunderstoodphenomena.TodayweknowthattheEarthrevolvesaroundthesunandthemoonaroundtheEarth.Clearlightsweredominatedbyabright,starrysky,becausetherewasnolightpollutionandtheMilkyWaywasclearlyvisibleasabrightbandofstars.OnlyinmoderntimesdiditbecomeclearthattheMilkyWayisnothingmorethanpartoftheenormoussolarsystemtowhichoursunalsobelongs.

Page 035(35ページ目)
35

Page 035

CHRISTIAANVANDERKLAAUWASTRONOMY35notemitlightbutreflectthelightfromthesun.ThebrightestweretheMorningandEveningStar,ofwhichitwasdiscoveredonlymuchlaterthattheyareoneandthesameplanet:Venus.Theweaker‘star’MercurywasmentionedbytheBabyloniansasPeoplestartedtointerpretgroupsofstarsthatwereclosetoeachotherinthefirmament(butthatinrealityrarelyhadanythingtodowitheachother)asconstellations.Amidstthestablepictureofconstellationsthereweresomeindividualstars.Onlymuchlaterdiditbecomeevidentthatthese‘wanderingstars’aretheplanetswhich,liketheEarth,revolvearoundthesun.Planetsthemselvesdoearlyas3000BC.Mars(theredplanet),JupiterandSaturnwerealsorecognisedinAncienttimes.Alltheseplanetsarevisiblewiththenakedeye.Weakerplanetswereobservedthankstothedevelopmentofthetelescope:Uranusin1781,Neptunein1846andPlutoin1930.However,in2006Plutowasdowngradedtoadwarfplanet,ofwhichmorewerefound,evenfurtherawaythanPluto.

Page 036(36ページ目)
36

Page 036

36CHRISTIAANVANDERKLAAUWASTRONOMYARISTOTLEHELIOCENTRICThankstotheoldGreekslikePlato,AristotleandPtolemaeusweknewhowallofthesecelestialbodiesmovedinrelationtoeachother:theEarth-theythought-wasthecentreoftheuniverseandtheothercelestialbodiesrevolvedaroundtheEarth,thegeocentricmodel.Therulingclasseselevatedthisstandpointtoadogma,whichmadeitNIKOLAASCOPERNICUShazardoustosuggestadifferentmodel,asGalileodiscoveredtohisdetriment.However,thetruthcouldnotremainsuppressedforeverandtheheliocentricmodel-whichismostly

Page 037(37ページ目)
37

Page 037

CHRISTIAANVANDERKLAAUWASTRONOMY37JOHANNESKEPLERassociatedwiththenamesofCopernicus(1473-1543)andJohannesKepler(1571-1630)-eventuallybecameuniversallyaccepted:theplanets,andthereforetheEarthaswell,revolvearoundthesun.ThetrajectoryoftheEarth(andoftheotherplanets)isnotperfectlycircular,butthedeviationisminor.Themovementsofthecelestialbodiesaredescribedbyelementarylawsofphysicsandcanbeduplicatedwiththeaidofcogwheels.GALILEOGALILEI

Page 038(38ページ目)
38

Page 038

38CHRISTIAANVANDERKLAAUWASTRONOMYAXIALTILTOFTHEEARTHPERPENDICULARTOORBITAXIALTILTOROBLIQUITYNORTHCELESTIALPOLEROTATIONAXISCELESTIALEQUATORCOMPLEXORBITDIRECTIONThetrajectoriesofalltheplanetsareroughlyinthesameECLIPTICspherebecausetheplanetswereallformedfromaflat‘disc’ofmatterthatrevolvesaroundthesun.Thisdiscisalsoreferredtoastheeclipticplaneor‘theecliptic’.TheEarth’srotationalaxisisSOUTHCELESTIALPOLEinclinedatanangleof23.5°tothisplaneasis,therefore,theplanethroughtheEarth’sequator.TheEarth’srelationtotheeclipticislikethatofaspinningtopthatisn’tstandingstraightand-likethisspinningtop-gravityismakingitwobble;theEarth’srotationalaxisslowlytracesoutaconeshapeundertheinfluenceofthesun’sgravitationalpull.Thisphenomenoniscalled‘precession’.

Page 039(39ページ目)
39

Page 039

CHRISTIAANVANDERKLAAUWASTRONOMY39ZODIACSIGNSONTHESTMARK’SCLOCKINVENICE,ITALYThisprecessionaffectstwowaysofmeasuringthetime.Inthesolartimethatisgenerallyusedthedurationofadayandnight(bydefinition24hours)isdeterminedbythetimebetweenthe2subsequentpointswhenthesunisatitszenith.Insiderealtime(‘startime’)24hoursaremeasuredbythetimethatlapsesbetweentwoconsecutivepassagesofthesamestaralongafixedmeridian.Becauseoftheprecession,asiderealdayisnotexactlyidenticaltoasolardayandis23.9344699hours,or23hours56minutesand4.0916seconds.Thedatesonwhichwinterturnstosummerandsummerturnstowinterarecalledthe‘equinoxes’.ThesetwiceyearlyeventsarealsothetimewhentheEarth’saxisdoesnotpointtothesunorawayfromthesun.Atthesetimesthedaysandnightsareequalinlength.TheprecessionoftheEarth’srotationalaxisalsoshiftstheequinoxesoveraperiodofaround20,000years.AlongtheeclipticyoucanpicturetheZodiac,consistingofthe12starsignsthatareknownmorebecauseofastrologythanfortheirastronomicalsignificance.

Page 040(40ページ目)
40

Page 040

40CHRISTIAANVANDERKLAAUWASTRONOMYANCIENTTIMESThehistoryofmovementsstartswithmovementsforchurchclocks,andevenforthose,astronomicalcomplicationswerefirstincorporatedalongtimeago.ThebestdescribedASTRARIUMOFGIOVANNIDONDIDELL’OROLOGIOplanetariumclock(alsoreferredtoas‘astrarium’)fromthisperiod,whichhadnofewerthan107cogwheels,wasbuiltinItalybyGiovanniDondidell’OrologioalsoknowasGiovannide’Dondi(1330-1388).Farbackinhistorychurchesalreadyhadclocks,becauseitwasconsideredveryimportantthatthevariouschurchserviceswereheldattherighttimes.Whereasthefirstclocksonlyhad

Page 041(41ページ目)
41

Page 041

CHRISTIAANVANDERKLAAUWASTRONOMY41asinglehandforthehours,aminuteshandwassoontofollow.Themovementsweresubsequentlyexpandedwitharangeofcomplications,includingastronomicalones.Ofcourse,thereisthewonderfromtheNetherlands,theplanetariumofEiseEisingainthelittletownFraneker,theoldestfunctioningplanetariumintheworld.Eisinga,awoolcarder,builttheplanetariumin1774-1781using10,000hand-forgednailsascogs.Today,Mercury,Venus,theEarth,JupiterandSaturnstillrevolvearoundthesunatthecorrecttimes.Theplanetariumispoweredbyapendulumclockand9weights.DANIËLREINTJESANDTHEINCREDIBLEASTRONOMERHANSNOORDMANS(1929-2014)ATTHEEISEEISINGAPLANETARIUM

Page 042(42ページ目)
42

Page 042

42POCKETANDWRISTWATCHESAnastronomicalclockisaclockwhich,inadditiontothetimeofday,givesastronomicalinformation.Thismaybethepositionofthesunormoon,themoonphase,thesiderealtimeorevenarevolvingstarchart.Aninterestingdetailisthefactthatastronomicalclocksnormallyusethegeocentricmodel,oftenwiththeEarthinthecentreofthedial.Theeclipticdialistheprojectionoftheeclipticplane,shownoff-centreonthedialandappearstobedistorted,asaresultoftheangledpositionoftheEarth’srotationalaxiscomparedtotheeclipticplane.TheeclipticdialmakesonerevolutionCHRISTIAANVANDERKLAAUW,CVDKASTROLABIUM

Page 043(43ページ目)
43

Page 043

CHRISTIAANVANDERKLAAUWASTRONOMY43every23hours,56minutesand4.0916seconds(inotherwords,onesiderealday).Thecomplicationsusedinastronomicalclocksformthebasisforsmallerastronomicalincompressingastronomicalcomplicationsintomovementssmallenoughtobeusedinwristwatches.ChristiaanvanderKlaauwisoneofthesepioneers.movements,initiallyinclocks,theninpocketwatchesandfinallyinwristwatches.Itwasalogicalprogressionthatmovementmakerswouldtrytoreduceastronomicalcomplicationstosuchanextentthattheywouldfitinsideawatchcase.Atourbillonmaybecomplicated,butmanyastronomicalcomplicationscouldonlybemadebytheverybestwatchmakersandbrands.Becauseoftheirsize,pocketwatchesweremostsuitable;themoresizeablethebetter.Butintheend,theworld’sbestwatchmakerssucceededBEAUTYWithanastronomicalwatch,awatchbrandprovesthatitswatchmakershavemasteredthemostdifficultcomplications.Fortheaficionadothemostimportantthingishowincrediblycleverthesecomplicationsareand,equallyimportant,howbeautifultheyoftenare.AtChristiaanvanderKlaauw,inspireddesignandclassicwatchmakingarecombinedtocreateworksofeternalbeauty.CHRISTIAANVANDERKLAAUW,SMALLESTMECHANICALPLANETARIUMINTHEWORLD

Page 044(44ページ目)
44

Page 044

Page 045(45ページ目)
45

Page 045

Page 046(46ページ目)
46

Page 046

46CHRISTIAANVANDERKLAAUWDUTCHASTRONOMERSPENDULUMCLOCKDUTCHSTARSAREMAPPINGTHEUNIVERSEMaybeithasbeentheDutchskiesmadefamousbythepaintersduringtheGoldenAge.Maybeahistoryofnon-conformistthinkingisthekey,orthefactthatthefirstpatentforatelescopewasgrantedintheNetherlandsin1608toDutch/GermanopticianHansLipperhey(GalileoGalileiimprovedLipperhey’sinventiononeyearlater).Butwhateverthereason,itisafacttheNetherlandshaveproducedadisproportionatenumberofworldclassastronomersandastrophysicists.EveryChristiaanvanderKlaauwwatchpaystributetotheDutchcontributionstoastronomy.CHRISTIAANHUYGENS,INVENTOROFTHEPENDULUMMOVEMENT

Page 047(47ページ目)
47

Page 047

CHRISTIAANVANDERKLAAUWDUTCHASTRONOMERS47Inthe17thand18thcenturyDutchastronomersplayedamajorpartinexpandingourknowledgeoftheskies.LeidenUniversityfoundedtheworld’sfirstastronomicalobservatoryin1633,Utrechtfollowedsuitin1644(atthemomenttheNetherlandsfeatureapproximately30publicobservatories).PieterKeyser(1540-1596)wasthefirsttomapanumberofconstellationsofthesouthernhemisphere.ChristiaanHuygens(1629-1695)discovered-amongmanyotherthings-theringsandthemajormoonofSaturn(Titan).Thisuniversalgeniuswasalsoofgreatimportancetothedevelopmentofclocksandwatcheswithhisinventionofthependulummovement.MaartenvandenHove(1605-1639)HANSLIPPERHEY-INVENTOROFTHETELESCOPE,LATERIMPROVEDBYGALILEOGALILEI

Page 048(48ページ目)
48

Page 048

48CHRISTIAANVANDERKLAAUWDUTCHASTRONOMERSFREDERIKKAISER,CALCULATEDTHEROTATIONTIMEOFMARSdevelopedanaccuratemethodtocalculatethediameterofaplanet.EiseEisinga(1744-1828)builttheoldeststillworkingplanetariumintheworld.Inthe19thand20thcenturyDutchastronomerscontinuedtoplayaleadingrole.FrederikKaiser(1808-1872)calculatedtherotationtimeofMarsandbecameaninternationallyacknowledgedexpertonastronomicalposition-finding.WillemJulius(1860-1925)wasoneofthefoundersofmodernsolarphysicsresearch.WillemdeSitter(1872-1934)wasthefirsttodevelopacosmologicalmodelofanexpandinguniverse.DeSitter’sstudentAdriaanBlaauw(1914-2010)becameworldEISEEISINGA,BUILTTHEOLDESTSTILLWORKINGPLANETARIUMINTHEWORLD

Page 049(49ページ目)
49

Page 049

49ADRIAANBLAAUW,EUROPEANSOUTHERNOBSERVATORYINCHILEAuthor:ESO/H.H.Heyerfamousforhisstudyofyoung,hotstarsandplayedanimportantroleinestablishingtheEuropeanSouthernObservatoryinChile.ThenewobservatoryofGroningenUniversity(openedin2008)isnamedafterhim.ThenameofGerardPeterKuiper(1905-1973),whoundertookgamechangingstudiesofthemoonanddiscoveredthemoonsMiranda(Uranus)andNereid(Neptunus)isimmortalizedbytheKuiperBelt,adiscofcometsatarelativelyshortAuthor:Gelderen,Hugovan/AnefoGERARDPETERKUIPER,‘KUIPERBELT’distancefromthesun.TheOortcloudhasbeennamedafterJanH.Oort(1900-1992)whosuggestedcometscomefromasphericalshellsurroundingthesolarsystem.Oortisoneofthepioneersofradioastronomy,provedthemilkywayisafastrotatingdisc

Page 050(50ページ目)
50

Page 050

50CHRISTIAANVANDERKLAAUWDUTCHASTRONOMERSAuthor:JoopvanBilsenJANH.OORT,PROVEDTHEMILKYWAYISAFASTROTATINGDISCWITHTWOSPIRALARMSwithtwospiralarmsandcalculatedthecentreofthemilkywaytobeintheSagittariusconstellation.BartJanBok(1906-1983)suggestedin1947thatsmalldarkglobulesofinterstellargasanddustwereimplodingontheirgainedhisreputationwithstudiesoftheformationandevolutionofcompactobjectssuchasneutronstarsandblackholes.MaartenSchmidt(1929)discoveredthedistancebetweenearthandthequasars.waytoformnewstars.TheglobuleswerelaternamedBokGlobules.TomGehrels(1925-2010)discoveredthousandsofplanetoidsandcomets,workingcloselytogetherwithfellowDutchmanKeesvanHoutenandhiswifeIngrid.HewasoneoftheinitiatorsoftheSpacewatchproject.HenkvandeHulst(1918-2000)wasoneoftheteammembersthatchartedneutralhydrogeninourmilkywaysystem,establishingitsspiralstructure.EdvandenHeuvel(1940)AndthentherearetheDutchphysicistswhohavemadeimportantcontributionstoastronomy,suchas1902NobelPrizewinnersPieterZeemanandHendrikLorentzwhodevelopedthetheoryofelectromagneticradiation(aprecursortothetheoryofspecialrelativityfromEinstein).JohannesvanderWaalswasawardedthe1910NobelPrizeinphysicsforhisoutstandingwork

Page 051(51ページ目)
51

Page 051

CHRISTIAANVANDERKLAAUWDUTCHASTRONOMERS51HEIKEKAMERLINGONNES,NOBELPRIZEWINNERFORPRODUCINGLIQUIDHELIUMontheequationofstateforgasesandliquids.HeikeKamerlingOnnes(theinitiatoroftheinstrumentmakingschoolthattaughtChristiaanvanderKlaauwhisart)receivedthe1913NobelPrizeforproducingliquidhelium.NicolaasBloembergenwonthe1981NobelPrizeinphysicsforhisworkinnonlinearoptics.AndtheNetherlandscontinuetoproducenewstarsinthefieldofastronomy,thankstoexcellentuniversitiesthatoftenhavebeenteachingastronomyformanycenturies.ChristiaanvanderKlaauwAstronomicalWatcheswouldnotexistwithoutthismagnificentheritage.CVDKVENUS

Page 052(52ページ目)
52

Page 052

Page 053(53ページ目)
53

Page 053

Page 054(54ページ目)
54

Page 054

Page 055(55ページ目)
55

Page 055

CHRISTIAANVANDERKLAAUWTHEATELIERInthemodernatelierofChristiaanvanderKlaauwAstronomicalWatchesinthecityNaarden-TheNetherlands,everywatchismadewithgreatcareandpassion.Themechanicalmasterpieces,fromthe‘Planetarium’tothe‘Orion’arealldesignedandmanufacturedinthisatelier.Withunprecedentedprecision,themastersofChristiaanvanderKlaauwmakeeverywatch-onebyone-byhand.Ouratelierisofficiallylistedas‘HauteHorlogerie’ontheWhitePaperlistoftheFondationdelaHauteHorlogerie(FHH)inSwitzerland.Only64watchbrandscanclaimthetermof‘hautehorlogerie’.

Page 056(56ページ目)
56

Page 056

ThemaincharacteristicofthewatchesmadebyChristiaanvanderKlaauwistheastronomicalcomplication.Everywatchhasoneormorecomplicationsthatoriginatefromastronomy.Ourwatchmakersturncomplexastronomicalcomplicationsintoastonishingworksofart.Allthesebeautifultimepiecesaremadewithgreatattentionfordetailandonlythefinestandbestmaterialsareusedforourcollection.Weproduceinsuchsmallquantitiesperyearthateachwatchcanbeseenasalimitededition.Allwatchesarethereforenumbered.In2024wewillcelebrateour50-yearanniversary.Untiltoday,ChristiaanvanderKlaauwAstronomicalWatchesistheonlyatelierintheworldthatiscompletelydevotedtothedesignandtheproductionofexclusive,hand-madeastronomicalwatches.

Page 057(57ページ目)
57

Page 057

Page 058(58ページ目)
58

Page 058

58CHRISTIAANVANDERKLAAUWTHECVDKSIGNATURECVDKLOGO(ZONNENKLAAUW,SUNWITH12CLAWS),ONTHE12O’CLOCKPOSITIONINDEXESABOVETHEHORIZONTHECVDKSIGNATURERAYSORSTARRYDIALASTRONOMICALCOMPLICATIONONTHE6O’CLOCKPOSITIONROUNDCASE,CVDKLOGOENGRAVEDONTHELEFTSIDETRANSPARANTCASEBACKWITHABEAUTIFULLYCRAFTEDROTOR

Page 059(59ページ目)
59

Page 059

Page 060(60ページ目)
60

Page 060

Page 061(61ページ目)
61

Page 061

COLLECTIONOFASTRONOMICALMASTERPIECES61COLLECTIONOFASTRONOMICALMASTERPIECESSpacemaybewithoutlimits,butthenumberofwatchesweproduceforthiscollectioncertainlyislimited.Theyofferclassicastronomicalcomplications,alldesignedandhand-madeinourownworkshop,butalsofeatureinnovativewaystoshowthephasesofthemoon,thepositionoftheplanetsandtheheightofthesuninrelationtothehorizon.Itisthisbreathtakingcombinationoftraditionalwatchmakingwithtimelessdesignthatgiveseachwatchinthiscollectionitsinimitablebeauty.

Page 062(62ページ目)
62

Page 062

62COLLECTIONOFASTRONOMICALMASTERPIECESPLANETARIUMTHEMASTERPIECEPLANETARIUMThisistheultimatewaytocarrytheuniversecloselytoyourheart.Ourin-housedesignedmodulegivesyouthesmallestmechanicalheliocentricplanetariumintheworld.ItdisplaysrealtimethesolarorbitsofMercury,Venus,Earth,Mars,JupiterandSaturn.Italsoshowsyoutheminutes,hours,dateandmonth.Theresultisamagnificentspectaclethatcontinuestofascinateinallitscomplexmechanicalbeauty.

Page 063(63ページ目)
63

Page 063

COLLECTIONOFASTRONOMICALMASTERPIECESPLANETARIUM63

Page 064(64ページ目)
64

Page 064

Page 065(65ページ目)
65

Page 065

COLLECTIONOFASTRONOMICALMASTERPIECESPLANETARIUM65Thisisastronomicalwatchmakingatthehighestlevel,intricatelydesignedandexecuted.OurPlanetariumisoneofthemostcomplicatedwatchesinourcollection,afittingtributetothegrandmastersofplanetariumdesignsuchasNicolaasCopernicus,JohannesKepler,ChristiaanHuygensandEiseEisinga.

Page 066(66ページ目)
66

Page 066

TIMEOFFULLORBITOFMARSAROUNDTHESUN686.98DAYSTIMEOFFULLORBITOFMERCURYAROUNDTHESUN87.97DAYSTIMEOFFULLORBITOFEARTHAROUNDTHESUN365.24DAYSTIMEOFFULLORBITOFJUPITERAROUNDTHESUN11.86YEARS

Page 067(67ページ目)
67

Page 067

TIMEOFFULLORBITOFSATURNAROUNDTHESUN29.46YEARSTIMEOFFULLORBITOFVENUSAROUNDTHESUN224.70DAYS

Page 068(68ページ目)
68

Page 068

68COLLECTIONOFASTRONOMICALMASTERPIECESPLANETARIUMCVDKPLANETARIUMCKPT3304CVDKPLANETARIUMCKPT3344CVDKPLANETARIUMCKPT1124Eachmodelisalsoavailablewithadiamondsetbezel.Movement:CVDK7386,automaticwinding,35jewels,twinbarrel,power-reserve;96hourmax.,complication;CVDKPlanetariummodule.Functions:Hours,minutes,complication;date,month,Planetarium;thewatchisequippedwiththesmallestmechanicalPlanetariumintheworld,showingtheorbitsofMercury,Venus,Earth,Mars,JupiterandSaturnaroundtheSun.Case:Highqualitysteel,ø40mm,sapphirecrystal,sapphirecrystalcase-back.Dial:Aventurineglass(goldfluss)creatingastarfilledskywithwhiterhodiumplatedindexes,rhodiumplatedPlanetariumwithcolouredSunandEarth.Strap:Blackleather.Buckle:Logoengravedsteelfoldingclasp.Movement:CVDK7386,automaticwinding,35jewels,twinbarrel,power-reserve;96hourmax.,complication;CVDKPlanetariummodule.Functions:Hours,minutes,complication;date,month,Planetarium;thewatchisequippedwiththesmallestmechanicalPlanetariumintheworld,showingtheorbitsofMercury,Venus,Earth,Mars,JupiterandSaturnaroundtheSun.Case:Highqualitysteel,ø40mm,sapphirecrystal,sapphirecrystalcase-back.Dial:Blackwithwhiterhodiumplatedindexes,rhodiumplatedPlanetariumwithcolouredSunandEarth.Strap:Blackleather.Buckle:Logoengravedsteelfoldingclasp.Movement:CVDK7386,automaticwinding,35jewels,twinbarrel,power-reserve;96hourmax.,complication;CVDKPlanetariummodule.Functions:Hours,minutes,complication;date,month,Planetarium;thewatchisequippedwiththesmallestmechanicalPlanetariumintheworld,showingtheorbitsofMercury,Venus,Earth,Mars,JupiterandSaturnaroundtheSun.Case:Rosegold,ø40mm,sapphirecrystal,sapphirecrystalcase-back.Dial:Silverwithblueindexes,rhodiumplatedPlanetariumwithcolouredSunandEarth.Strap:Blackleather.Buckle:Logoengravedrosegoldbuckle.

Page 069(69ページ目)
69

Page 069

COLLECTIONOFASTRONOMICALMASTERPIECESPLANETARIUM69CVDKPLANETARIUMCKPT7724Movement:CVDK7386,automaticwinding,35jewels,twinbarrel,power-reserve;96hourmax.,complication;CVDKPlanetariummodule.Functions:Hours,minutes,complication;date,month,Planetarium;thewatchisequippedwiththesmallestmechanicalPlanetariumintheworld,showingtheorbitsofMercury,Venus,Earth,Mars,JupiterandSaturnaroundtheSun.Case:Whitegold,ø40mm,sapphirecrystal,sapphirecrystalcase-back.Dial:Silverwithblueindexes,rhodiumplatedPlanetariumwithcolouredSunandEarth.Strap:Blackleather.Buckle:Logoengravedwhitegoldbuckle.CVDKPLANETARIUMCKPT2225Movement:CVDK7386,automaticwinding,35jewels,twinbarrel,power-reserve;96hourmax.,complication;CVDKPlanetariummodule.Functions:Hours,minutes,complication;date,month,Planetarium;thewatchisequippedwiththesmallestmechanicalPlanetariumintheworld,showingtheorbitsofMercury,Venus,Earth,Mars,JupiterandSaturnaroundtheSun.Case:Platinum,ø40mm,sapphirecrystal,sapphirecrystalcase-back.Dial:Silverwithblueindexes,rhodiumplatedPlanetariumwithcolouredSunandEarth.Strap:Brownleather.Buckle:Logoengravedplatinumbuckle.CVDKPLANETARIUMROTORTherotorisengravedwithplanets,starsandthe‘Sunwith12Claws’,thelogoofChristiaanvanderKlaauw.

Page 070(70ページ目)
70

Page 070

ATRIBUTETOMARS...MankindhasalwaysbeenfascinatedwiththemysteriesofourUniverse.ChristiaanvanderKlaauwproudlypresentsabeautifultributetoourplanetMars,thefourthplanetinourSolarSystem.ThemesmerizingCVDKPlanetariumDunesofMarsfeaturesthesmallestmechanicalPlanetariumintheworld,madewithaspeciallycreatedCVDKsignatureAventurineGlassdialinred-portrayingMarsitsredsandygrounds.Mars,knownastheRedPlanet,isamostlydryanddustyplace.Avarietyofcolorscanbeseenonthesurface,includingthepredominantrustyredtheplanetisknownfor.Thisrustyredcolorisironoxide,justliketherustthatformshereonEarthwhenironoxidizes-ofteninthepresenceofwater.LikeEarth,Marshasseasons,polaricecaps,volcanoes,canyons,andweather.Marsisoneoftheeasiestplanetstospotinthenightsky-itlookslikeabrightredpointoflight.IthastwomoonsnamedPhobosandDeimosandonedayonMarstakesalittleover24hours.ItmakesacompleteorbitaroundtheSun(ayearinMartiantime)in687Earthdays,whichcanbeseeninrealtimeonourPlanetariumdial.Despitebeinginhospitabletohumans,roboticexplorers-likeNASA’snewPerseverancerover-areservingaspathfinderstoeventuallygethumanstothesurfaceofthismysteriousandintriguingRedPlanet.Source:https://www.jpl.nasa.gov/edu/teach/activity/exploring-the-colors-of-marsSource:https://solarsystem.nasa.gov/planets/mars/overview/

Page 071(71ページ目)
71

Page 071

Page 072(72ページ目)
72

Page 072

72COLLECTIONOFASTRONOMICALMASTERPIECESPLANETARIUMXCVDKPLANETARIUMCKPM3305DunesofMarsMovement:CVDK7386,automaticwinding,35jewels,twinbarrel,power-reserve;96hourmax.,complication;CVDKPlanetariummodule.Functions:Hours,minutes,complication;date,month,Planetarium;thewatchisequippedwiththesmallestmechanicalPlanetariumintheworld,showingtheorbitsofMercury,Venus,Earth,Mars,JupiterandSaturnaroundtheSun.Case:Highqualitysteel,ø40mm,sapphirecrystal,sapphirecrystalcase-back.Dial:AventurineGlassinredwithwhiterhodiumplatedindexesandhands,rhodiumplatedPlanetariumwithcolouredSun,EarthandMars.Strap:Brownleather.Buckle:Logoengravedsteelfoldingclasp.LimitedEdition:6watchesinhighqualitysteel.CVDKPLANETARIUMCKPM1105DunesofMarsMovement:CVDK7386,automaticwinding,35jewels,twinbarrel,power-reserve;96hourmax.,complication;CVDKPlanetariummodule.Functions:Hours,minutes,complication;date,month,Planetarium;thewatchisequippedwiththesmallestmechanicalPlanetariumintheworld,showingtheorbitsofMercury,Venus,Earth,Mars,JupiterandSaturnaroundtheSun.Case:Rosegold,ø40mm,sapphirecrystal,sapphirecrystalcase-back.Dial:AventurineGlassinredwithwhiterhodiumplatedindexes,rosegoldplatedhands,rhodiumplatedPlanetariumwithcolouredSun,EarthandMars.Strap:Brownleather.Buckle:Logoengravedrosegoldbuckle.LimitedEdition:6watchesinrosegold.CVDKPLANETARIUMCKPM7705DunesofMarsMovement:CVDK7386,automaticwinding,35jewels,twinbarrel,power-reserve;96hourmax.,complication;CVDKPlanetariummodule.Functions:Hours,minutes,complication;date,month,Planetarium;thewatchisequippedwiththesmallestmechanicalPlanetariumintheworld,showingtheorbitsofMercury,Venus,Earth,Mars,JupiterandSaturnaroundtheSun.Case:Whitegold,ø40mm,sapphirecrystal,sapphirecrystalcase-back.Dial:AventurineGlassinredwithwhiterhodiumplatedindexesandhands,rhodiumplatedPlanetariumwithcolouredSun,EarthandMars.Strap:Brownleather.Buckle:Logoengravedwhitegoldbuckle.LimitedEdition:6watchesinwhitegold.

Page 073(73ページ目)
73

Page 073

Page 074(74ページ目)
74

Page 074

74COLLECTIONOFASTRONOMICALMASTERPIECESREALMOONJOURETHEMASTERPIECEREALMOONJOUREThisclassicalbeautyrepresentsaspecialinterpretationofourrotating3-dimensionalrealmoonindicatingthetruemoonphase.Themoonrotatesaroundtheearthevery29,5305889days.Ourhand-made3Dminiaturemoonindicatesthemoonphasesoaccuratelythatitdeviatesonlyonedayin11,000years.Itisthemostaccurate3Dmoonphaseindicatoreverincorporatedinamechanicalwatchmovement.Thewatchalsoshowsthetime.Andwhoneedsmore?

Page 075(75ページ目)
75

Page 075

COLLECTIONOFASTRONOMICALMASTERPIECESREALMOONJOURE75

Page 076(76ページ目)
76

Page 076

Page 077(77ページ目)
77

Page 077

Page 078(78ページ目)
78

Page 078

78COLLECTIONOFASTRONOMICALMASTERPIECESREALMOONJOUREEachmodelisalsoavailablewithadiamondsetbezel.CVDKREALMOONJOURECKRJ3324Movement:CVDK7382,automaticwinding,35jewels,twinbarrel,power-reserve;96hourmax.,complication;CVDKRealMoonJouremodule.Functions:Hours,minutes,complication;3Dmoonphase;thewatchisequippedwiththemostaccurate3Dmoonphaseintheworld.Case:Highqualitysteel,ø40mm,sapphirecrystal,sapphirecrystalcase-back.Dial:Silverwithwhiterhodiumplatedindexes.Strap:Blackleather.Buckle:Logoengravedsteelfoldingclasp.CVDKREALMOONJOURECKRJ3344Movement:CVDK7382,automaticwinding,35jewels,twinbarrel,power-reserve;96hourmax.,complication;CVDKRealMoonJouremodule.Functions:Hours,minutes,complication;3Dmoonphase;thewatchisequippedwiththemostaccurate3Dmoonphaseintheworld.Case:Highqualitysteel,ø40mm,sapphirecrystal,sapphirecrystalcase-back.Dial:Blackwithwhiterhodiumplatedindexes.Strap:Blackleather.Buckle:Logoengravedsteelfoldingclasp.CVDKREALMOONJOURECKRJ3304Movement:CVDK7382,automaticwinding,35jewels,twinbarrel,power-reserve;96hourmax.,complication;CVDKRealMoonJouremodule.Functions:Hours,minutes,complication;3Dmoonphase;thewatchisequippedwiththemostaccurate3Dmoonphaseintheworld.Case:Highqualitysteel,ø40mm,sapphirecrystal,sapphirecrystalcase-back.Dial:Aventurineglass(goldfluss)creatingastarfilledskywithwhiterhodiumplatedindexes.Strap:Blackleather.Buckle:Logoengravedsteelfoldingclasp.

Page 079(79ページ目)
79

Page 079

COLLECTIONOFASTRONOMICALMASTERPIECESREALMOONJOURE79CVDKREALMOONJOURECKRJ3894Movement:CVDK7382,automaticwinding,35jewels,twinbarrel,power-reserve;96hourmax.,complication;CVDKRealMoonJouremodule.Functions:Hours,minutes,complication;3Dmoonphase;thewatchisequippedwiththemostaccurate3Dmoonphaseintheworld.Case:Highqualitysteel,diamondsetinhighqualitysteelbezel,ø40mm,sapphirecrystal,sapphirecrystalcase-back.Dial:Mother-of-pearlwithblueindexes.Strap:Blackleather.Buckle:Logoengravedsteelfoldingclasp.CVDKREALMOONJOURECKRJ1124Movement:CVDK7382,automaticwinding,35jewels,twinbarrel,power-reserve;96hourmax.,complication;CVDKRealMoonJouremodule.Functions:Hours,minutes,complication;3Dmoonphase;thewatchisequippedwiththemostaccurate3Dmoonphaseintheworld.Case:Rosegold,ø40mm,sapphirecrystal,sapphirecrystalcase-back.Dial:Silverwithblueindexes.Strap:Blackleather.Buckle:Logoengravedrosegoldbuckle.CVDKREALMOONJOURECKRJ7724Movement:CVDK7382,automaticwinding,35jewels,twinbarrel,power-reserve;96hourmax.,complication;CVDKRealMoonJouremodule.Functions:Hours,minutes,complication;3Dmoonphase;thewatchisequippedwiththemostaccurate3Dmoonphaseintheworld.Case:Whitegold,ø40mm,sapphirecrystal,sapphirecrystalcase-back.Dial:Silverwithblueindexes.Strap:Blackleather.Buckle:Logoengravedwhitegoldbuckle.

Page 080(80ページ目)
80

Page 080

WHENTHEUNIVERSEMEETSTHEMOSTACCURATE3DMOONPHASEINTHEWORLD...Amagicalgatheringbetweentheoldestknownmagmafromspaceandthemostaccurate3Dmoonphaseintheworld.ChristiaanvanderKlaauwproudlypresentstheCVDKRealMoonJoureGreenMeteorite.MeteoritesthatfalltoEarthrepresentsomeoftheoriginal,diversematerialsthatformedplanetsbillionsofyearsago.OurbeautifulHauteHorlogerieRealMoonJourecontainsaspeciallymadeGreenMeteoritedialbearingthemostaccurate3Dmoonphaseintheworldeverincorporatedinamechanicalwatch.

Page 081(81ページ目)
81

Page 081

Page 082(82ページ目)
82

Page 082

82COLLECTIONOFASTRONOMICALMASTERPIECESREALMOONJOURETHEMASTERPIECEREALMOONJOUREGreenMeteoriteEachmodelisalsoavailablewithadiamondsetbezel.CVDKREALMOONJOURECKRJ33G4GreenMeteoriteMovement:CVDK7382,automaticwinding,35jewels,twinbarrel,power-reserve;96hourmax.,complication;CVDKRealMoonJouremodule.Functions:Hours,minutes,complication;3Dmoonphase;thewatchisequippedwiththemostaccurate3Dmoonphaseintheworld.Case:Highqualitysteel,ø40mm,sapphirecrystal,sapphirecrystalcase-back.Dial:GreenMeteoritewithwhiterhodiumplatedindexes.Strap:Blackleather.Buckle:Logoengravedsteelfoldingclasp.CVDKREALMOONJOURECKRJ11G4GreenMeteoriteMovement:CVDK7382,automaticwinding,35jewels,twinbarrel,power-reserve;96hourmax.,complication;CVDKRealMoonJouremodule.Functions:Hours,minutes,complication;3Dmoonphase;thewatchisequippedwiththemostaccurate3Dmoonphaseintheworld.Case:Rosegold,ø40mm,sapphirecrystal,sapphirecrystalcase-back.Dial:GreenMeteoritewithwhiterhodiumplatedindexesandrosegoldplatedhands.Strap:Blackleather.Buckle:Logoengravedrosegoldbuckle.CVDKREALMOONJOURECKRJ77G4GreenMeteoriteMovement:CVDK7382,automaticwinding,35jewels,twinbarrel,power-reserve;96hourmax.,complication;CVDKRealMoonJouremodule.Functions:Hours,minutes,complication;3Dmoonphase;thewatchisequippedwiththemostaccurate3Dmoonphaseintheworld.Case:Whitegold,ø40mm,sapphirecrystal,sapphirecrystalcase-back.Dial:GreenMeteoritewithwhiterhodiumplatedindexes.Strap:Blackleather.Buckle:Logoengravedwhitegoldbuckle.

Page 083(83ページ目)
83

Page 083

Page 084(84ページ目)
84

Page 084

84COLLECTIONOFASTRONOMICALMASTERPIECESREALMOONTIDESTHEMASTERPIECEREALMOONTIDESTheCVDKRealMoonseries,knownfortheRealMoonJoureandtheRealMoon1980,wasextendedwithanewuniquemasterpiece,theCVDKRealMoonTides.ThiscompletestheRealMoontrilogy.Nexttoarotatingminiaturemoonitcarriesacomplicationshowingyouthesealeveltidesinawaythathasneverbeenseeninamechanicalwatchbefore.TidesaretheriseandfallofsealevelscausedbythecombinedeffectsofgravitationalforcesexertedbytheMoon,Sun,androtationoftheEarth.

Page 085(85ページ目)
85

Page 085

COLLECTIONOFASTRONOMICALMASTERPIECESREALMOONTIDES85

Page 086(86ページ目)
86

Page 086

Page 087(87ページ目)
87

Page 087

COLLECTIONOFASTRONOMICALMASTERPIECESREALMOONTIDES87Therearemultipletypesofseatides.Inmostlocationsyouwillfindthe‘principallunarsemi-diurnal’seatide.Itsperiodforoneriseandfallofthesealevelisabout12hours,25minutesand14seconds.Wavesmoveupanddowninaspecialwindowtomakethisbeautifulphenomenonvisible.Atthe6o’clockpositionouruniquerotating3-dimensionalrealmoon-indicatingthetruemoonphase-isshown.Themoonrotatesaroundtheearthevery29,5305889days.Ourhand-made3Dminiaturemoonindicatesthemoonphasesoaccuratelythatitdeviatesonlyonedayin11,000years.Itisthemostaccurate3Dmoonphaseintheworldeverincorporatedinamechanicalwatch.

Page 088(88ページ目)
88

Page 088

88COLLECTIONOFASTRONOMICALMASTERPIECESREALMOONTIDESCVDKREALMOONTIDESCKRS3324CVDKREALMOONTIDESCKRS3304CVDKREALMOONTIDESCKRS1124Eachmodelisalsoavailablewithadiamondsetbezel.Movement:CVDK7383,automaticwinding,35jewels,twinbarrel,power-reserve;96hourmax.,complication;CVDKRealMoonTidesmodule.Functions:Hours,minutes,complication;Tidesindicator,3Dmoonphase;thewatchisequippedwiththemostaccurate3Dmoonphaseintheworld.Case:Highqualitysteel,ø40mm,sapphirecrystal,sapphirecrystalcase-back.Dial:Silverwithblueindexes.Strap:Blackleather.Buckle:Logoengravedsteelfoldingclasp.Movement:CVDK7383,automaticwinding,35jewels,twinbarrel,power-reserve;96hourmax.,complication;CVDKRealMoonTidesmodule.Functions:Hours,minutes,complication;Tidesindicator,3Dmoonphase;thewatchisequippedwiththemostaccurate3Dmoonphaseintheworld.Case:Highqualitysteel,ø40mm,sapphirecrystal,sapphirecrystalcase-back.Dial:Aventurineglass(goldfluss)creatingastarfilledskywithwhiterhodiumplatedindexes.Strap:Blackleather.Buckle:Logoengravedsteelfoldingclasp.Movement:CVDK7383,automaticwinding,35jewels,twinbarrel,power-reserve;96hourmax.,complication;CVDKRealMoonTidesmodule.Functions:Hours,minutes,complication;Tidesindicator,3Dmoonphase;thewatchisequippedwiththemostaccurate3Dmoonphaseintheworld.Case:Rosegold,ø40mm,sapphirecrystal,sapphirecrystalcase-back.Dial:Silverwithblueindexes.Strap:Blackleather.Buckle:Logoengravedrosegoldbuckle.

Page 089(89ページ目)
89

Page 089

COLLECTIONOFASTRONOMICALMASTERPIECESREALMOONTIDES89CVDKREALMOONTIDESCKRS7804Movement:CVDK7383,automaticwinding,35jewels,twinbarrel,power-reserve;96hourmax.,complication;CVDKRealMoonTidesmodule.Functions:Hours,minutes,complication;Tidesindicator,3Dmoonphase;thewatchisequippedwiththemostaccurate3Dmoonphaseintheworld.Case:Whitegold,diamondsetinwhitegoldbezel,ø40mm,sapphirecrystal,sapphirecrystalcase-back.Dial:Aventurineglass(goldfluss)creatingastarfilledskywithwhiterhodiumplatedindexes.Strap:Blackleather.Buckle:Logoengravedwhitegoldbuckle.CVDKREALMOONTIDESCKRS7725Movement:CVDK7383,automaticwinding,35jewels,twinbarrel,power-reserve;96hourmax.,complication;CVDKRealMoonTidesmodule.Functions:Hours,minutes,complication;Tidesindicator,3Dmoonphase;thewatchisequippedwiththemostaccurate3Dmoonphaseintheworld.Case:Whitegold,ø40mm,sapphirecrystal,sapphirecrystalcase-back.Dial:Silverwithblueindexes.Strap:Brownleather.Buckle:Logoengravedwhitegoldbuckle.CVDKREALMOONTIDESROTORTherotorisengravedwithplanets,starsandthe‘Sunwith12Claws’,thelogoofChristiaanvanderKlaauw.

Page 090(90ページ目)
90

Page 090

Page 091(91ページ目)
91

Page 091

Page 092(92ページ目)
92

Page 092

92COLLECTIONOFASTRONOMICALMASTERPIECESREALMOON1980THEMASTERPIECEREALMOON1980Takingcenter-stageatthe6o’clockposition,theunique3-dimensionalrealmoonshowsthemoonphaseinaveryaccurateway.Butfromatechnicalviewpointthemechanicalindicationofthedeclinationofthesun,plusthesolarandlunareclipses,isextremelyinterestingtoo.Thedeclinationofthesunisshownatthe12o’clockposition.TheheightoftheSuninrelationtothehorizoncanbereadbymeansofafinemovingsymbolofthesun,theChristiaanvanderKlaauwbrandlogo.Atthestartofthesummer,thesunsymbolisatitshighestpositionandatthestartofwinter,thesun

Page 093(93ページ目)
93

Page 093

COLLECTIONOFASTRONOMICALMASTERPIECESREALMOON198093

Page 094(94ページ目)
94

Page 094

Page 095(95ページ目)
95

Page 095

COLLECTIONOFASTRONOMICALMASTERPIECESREALMOON198095symbolisatitslowestposition.The3o’clockpositionisreservedfortheEclipsehand.WhentheEclipsehandmoveswithintheindicationmarks,thereisaneclipseoftheSunortheMoonsomewhereontheEarth.TheRealMoon1980alsoshowsthedate(dayandmonth)atthe9o’clockposition.Withthisverycomplicatedmasterpiece-thatwasawardedEuropeanWatchoftheYearin2012-ChristiaanvanderKlaauwAstronomicalWatchesprovesonceagainit’sauthorityonastronomicalwatches.

Page 096(96ページ目)
96

Page 096

96COLLECTIONOFASTRONOMICALMASTERPIECESREALMOON1980Eachmodelisalsoavailablewithadiamondsetbezel.CVDKREALMOON1980CKRL3344Movement:CVDK7384,automaticwinding,35jewels,twinbarrel,power-reserve;96hourmax.,complication;CVDKRealMoon1980module.Functions:Hours,minutes,complication;date,month,3Dmoonphase,declinationofthesun,eclipsehand;indicatesbothsolarandlunareclipse.Case:Highqualitysteel,ø40mm,sapphirecrystal,sapphirecrystalcase-back.Dial:Blackwithwhiterhodiumplatedindexes.Strap:Blackleather.Buckle:Logoengravedsteelfoldingclasp.CVDKREALMOON1980CKRL3304Movement:CVDK7384,automaticwinding,35jewels,twinbarrel,power-reserve;96hourmax.,complication;CVDKRealMoon1980module.Functions:Hours,minutes,complication;date,month,3Dmoonphase,declinationofthesun,eclipsehand;indicatesbothsolarandlunareclipse.Case:Highqualitysteel,ø40mm,sapphirecrystal,sapphirecrystalcase-back.Dial:Aventurineglass(goldfluss)creatingastarfilledskywithwhiterhodiumplatedindexes.Strap:Blackleather.Buckle:Logoengravedsteelfoldingclasp.CVDKREALMOON1980CKRL1124Movement:CVDK7384,automaticwinding,35jewels,twinbarrel,power-reserve;96hourmax.,complication;CVDKRealMoon1980module.Functions:Hours,minutes,complication;date,month,3Dmoonphase,declinationofthesun,eclipsehand;indicatesbothsolarandlunareclipse.Case:Rosegold,ø40mm,sapphirecrystal,sapphirecrystalcase-back.Dial:Silverwithblueindexes.Strap:Blackleather.Buckle:Logoengravedrosegoldbuckle.

Page 097(97ページ目)
97

Page 097

97CVDKREALMOON1980CKRL7725Movement:CVDK7384,automaticwinding,35jewels,twinbarrel,power-reserve;96hourmax.,complication;CVDKRealMoon1980module.Functions:Hours,minutes,complication;date,month,3Dmoonphase,declinationofthesun,eclipsehand;indicatesbothsolarandlunareclipse.Case:Whitegold,ø40mm,sapphirecrystal,sapphirecrystalcase-back.Dial:Silverwithblueindexes.Strap:Brownleather.Buckle:Logoengravedwhitegoldbuckle.CVDKREALMOON1980ROTORTherotorisengravedwithplanets,starsandthe‘Sunwith12Claws’,thelogoofChristiaanvanderKlaauw.

Page 098(98ページ目)
98

Page 098

Page 099(99ページ目)
99

Page 099

Page 100(100ページ目)
100

Page 100

100COLLECTIONOFASTRONOMICALMASTERPIECESTITANPERPETUALTHEMASTERPIECETITANPERPETUALTheCVDKTitanPerpetualisatributetotheDutchastronomerMr.ChristiaanHuygenswhodiscoveredtheringsandthelargestmoonofSaturnnamed‘Titan’in1655.Thisuniversalgeniuswasalsoofgreatimportancetothedevelopmentofclocksandwatcheswithhisinventionofthependulummovement.Itisequippedwithaperpetualcalendarmoduleandabeautifulmoonphaseindicatormadeoutofmotherofpearlandaventurineglass.Theperpetualcalendaralwaysshowsyouthecorrectnumberofdaysofthemonth,evenadisplayoftheleapyearisintegrated.Furthermoreitcarriesahand-madeChristiaanvanderKlaauwmicro-rotor.Thankstothespecialpositioningofthismicro-rotorauniqueandclearviewofthetechnicalmovementofthewatchisprovided.

Page 101(101ページ目)
101

Page 101

COLLECTIONOFASTRONOMICALMASTERPIECESTITANPERPETUAL101

Page 102(102ページ目)
102

Page 102

102COLLECTIONOFASTRONOMICALMASTERPIECESTITANPERPETUALCVDKTITANPERPETUALCKTT3324Movement:CVDK8801,automaticwinding,29jewels,power-reserve42hourmax.Functions:Hours,minutes,complication;day,date,month,leapyearindicator,moonphase.Case:Highqualitysteel,ø44mm,sapphirecrystal,sapphirecrystalcase-back.Dial:Silverwithblueindexes,moonphasemadeoutofMotherofpearlandAventurineglass(goldfluss).Strap:Blackleather.Buckle:Logoengravedsteelfoldingclasp.CVDKTITANPERPETUALROTORTherotorisanengravedmicro-rotor.Thesapphirecrystalcase-backhasabeautifulengravingoftheuniversalgeniusMr.ChristiaanHuygens.Eachmodelisalsoavailablewithadiamondsetbezel.

Page 103(103ページ目)
103

Page 103

TheTitanPerpetualisatributetotheDutchastronomerChristiaanHuygenswhodiscoveredtheringsandthelargestmoonofSaturnnamed‘Titan’in1655.Thisuniversalgeniuswasalsoofgreatimportancetothedevelopmentofclocksandwatcheswithhisinventionofthependulummovement.

Page 104(104ページ目)
104

Page 104

Page 105(105ページ目)
105

Page 105

COLLECTIONOFTHESTARS105COLLECTIONOFTHESTARSLeaveittoChristiaanvanderKlaauwtotakeastronomicalwatchesintothefuture.Inthiscollectionyouwillfindwatchesthatturnastronomicalcomplicationsintoastonishingworksofart.Aretrogrademoonphaseindication,acelestialplanisphere,adazzlingshowofthemoon’spositioninrelationtothesun,ithasallbeenmadepossiblebythetalentedwatchmakersatChristiaanVanderKlaauwAstronomicalWatches.

Page 106(106ページ目)
106

Page 106

106COLLECTIONOFTHESTARSORIONCOMPLICATIONORIONTheOrionisastrikingexampleofthewaywehavebeenintegratingastronomicalcomplicationsanddesign.Itisequippedwithaso-calledplanisphere,arotatingstarryskythatturnsaroundevery23hours,56minutesand4.0916seconds(siderealday),givingyouthecorrectviewofthestarsandconstellationsaboveyouasseenfrommostpositionsonthenorthernhemisphere.

Page 107(107ページ目)
107

Page 107

COLLECTIONOFTHESTARSORION107

Page 108(108ページ目)
108

Page 108

108COLLECTIONOFTHESTARSORIONCVDKORIONCKOR3326Movement:CVDK1072,automaticwinding,25jewels,power-reserve;42hourmax.,complication;CVDKOrionmodule.Functions:Hours,minutes,seconds,complication;rotatingcelestialmap(Planisphere)withZodiacsignindicator.Case:Highqualitysteel,ø40mm,sapphirecrystal,sapphirecrystalcase-back.Dial:Silverwithbluecelestialmapandblueindexes.Strap:Blueleather.Buckle:Logoengravedsteelfoldingclasp.CVDKORIONCKOR1126Movement:CVDK1072,automaticwinding,25jewels,power-reserve;42hourmax.,complication;CVDKOrionmodule.Functions:Hours,minutes,seconds,complication;rotatingcelestialmap(Planisphere)withZodiacsignindicator.Case:Rosegold,ø40mm,sapphirecrystal,sapphirecrystalcase-back.Dial:Silverwithbluecelestialmapandblueindexes.Strap:Blueleather.Buckle:Logoengravedrosegoldbuckle.CVDKORIONROTORTherotorisbasedonthe‘Sunwith12Claws’,thelogoofChristiaanvanderKlaauw.Eachmodelisalsoavailablewithadiamondsetbezel.

Page 109(109ページ目)
109

Page 109

Page 110(110ページ目)
110

Page 110

110COLLECTIONOFTHESTARSHYPERNOVACOMPLICATIONHYPERNOVAThebeautifulCVDKHypernovacombinesafullchronographwithaday/nightindication,aningeniousdatedisplayandabeautifulsuperluminovamoonphaseindication.Thesuperluminovamoonphasecanbereadatthe6o’clockposition.WhentheMoonisleftofthecentre,itisinitsfirstquarter.WhentheMoonisinthecentre,itisfullMoonandrightofthecentre,itisinitslastquarter.IftheMoonisnotvisible,itisnewMoon.TheCVDKHypernovawasthefirstwatchfeaturingourextra-largecase,measuring44mmindiameter.

Page 111(111ページ目)
111

Page 111

COLLECTIONOFTHESTARSHYPERNOVA111

Page 112(112ページ目)
112

Page 112

112COLLECTIONOFTHESTARSHYPERNOVACVDKHYPERNOVACKHN3326Movement:CVDK7759,automaticwinding,25jewels,power-reserve;48hourmax.Functions:Hours,minutes,complication;smallseconds,day/nightindication,day,date,month,superluminovamoonphase,chronograph;12-hourcounter,30-minutecounter,secondscounter.Case:Highqualitysteel,ø44mm,sapphirecrystal,sapphirecrystalcase-back.Dial:Silverwithblueindexes,superluminova.Strap:Blueleather.Buckle:Logoengravedsteelfoldingclasp.CVDKHYPERNOVACKHN3366Movement:CVDK7759,automaticwinding,25jewels,power-reserve;48hourmax.Functions:Hours,minutes,complication;smallseconds,day/nightindication,day,date,month,superluminovamoonphase,chronograph;12-hourcounter,30-minutecounter,secondscounter.Case:Highqualitysteel,ø44mm,sapphirecrystal,sapphirecrystalcase-back.Dial:Stonewashedbluewithwhiterhodiumplatedindexes,superluminova.Strap:Blueleather.Buckle:Logoengravedsteelfoldingclasp.CVDKHYPERNOVACKHN3344Movement:CVDK7759,automaticwinding,25jewels,power-reserve;48hourmax.Functions:Hours,minutes,complication;smallseconds,day/nightindication,day,date,month,superluminovamoonphase,chronograph;12-hourcounter,30-minutecounter,secondscounter.Case:Highqualitysteel,ø44mm,sapphirecrystal,sapphirecrystalcase-back.Dial:Blackwithwhiterhodiumplatedindexes,superluminova.Strap:Blackleather.Buckle:Logoengravedsteelfoldingclasp.

Page 113(113ページ目)
113

Page 113

COLLECTIONOFTHESTARSHYPERNOVA113CVDKHYPERNOVACKHN3335Movement:CVDK7759,automaticwinding,25jewels,power-reserve;48hourmax.Functions:Hours,minutes,complication;smallseconds,day/nightindication,day,date,month,superluminovamoonphase,chronograph;12-hourcounter,30-minutecounter,secondscounter.Case:Highqualitysteel,ø44mm,sapphirecrystal,sapphirecrystalcase-back.Dial:Greywithwhiterhodiumplatedindexes,superluminova.Strap:Brownleather.Buckle:Logoengravedsteelfoldingclasp.CVDKHYPERNOVAROTORTherotorisbasedonthe‘Sunwith12Claws’,thelogoofChristiaanvanderKlaauw.

Page 114(114ページ目)
114

Page 114

Page 115(115ページ目)
115

Page 115

Page 116(116ページ目)
116

Page 116

116COLLECTIONOFTHESTARSARIADNECOMPLICATIONARIADNEClassicastronomicalwatchmakingatitsverybest,combinedwithasportydesign.Thischronographwithseconds,minuteandhourcounterisaccompaniedbyafulldateindicationand24hourindicator.ThepositionoftheMooncanbereadatthe6o’clockposition.WhentheMoonisleftofcentre,itisinitsfirstquarter.WhentheMoonisinthecentre,itisfullMoonandrightofcentre,itisinitslastquarter.IftheMoonisnotvisible,youseeabeautifulstarryskyinthewindow,itisnewMoon.

Page 117(117ページ目)
117

Page 117

COLLECTIONOFTHESTARSARIADNE117

Page 118(118ページ目)
118

Page 118

118COLLECTIONOFTHESTARSARIADNECVDKARIADNECKAR3335Movement:CVDK7758,automaticwinding,25jewels,power-reserve;48hourmax.Functions:Hours,minutes,smallseconds,24-hourindication,day,date,month,moonphase,chronograph;12-hourcounter,30-minutecounter,secondscounter.Case:Highqualitysteel,ø40mm,sapphirecrystal,sapphirecrystalcase-back.Dial:Silverwithblueindexes.Strap:Brownleather.Buckle:Logoengravedsteelfoldingclasp.CVDKARIADNECKAR3366Movement:CVDK7758,automaticwinding,25jewels,power-reserve;48hourmax.Functions:Hours,minutes,smallseconds,24-hourindication,day,date,month,moonphase,chronograph;12-hourcounter,30-minutecounter,secondscounter.Case:Highqualitysteel,ø40mm,sapphirecrystal,sapphirecrystalcase-back.Dial:Navybluewithwhiterhodiumplatedindexes.Strap:Blueleather.Buckle:Logoengravedsteelfoldingclasp.Eachmodelisalsoavailablewithadiamondsetbezel.

Page 119(119ページ目)
119

Page 119

COLLECTIONOFTHESTARSARIADNE119CVDKARIADNECKAR3344Movement:CVDK7758,automaticwinding,25jewels,power-reserve;48hourmax.Functions:Hours,minutes,smallseconds,24-hourindication,day,date,month,moonphase,chronograph;12-hourcounter,30-minutecounter,secondscounter.Case:Highqualitysteel,ø40mm,sapphirecrystal,sapphirecrystalcase-back.Dial:Anthracitewithwhiterhodiumplatedindexes.Strap:Blackleather.Buckle:Logoengravedsteelfoldingclasp.CVDKARIADNEROTORTherotorisbasedonthe‘Sunwith12Claws’,thelogoofChristiaanvanderKlaauw.

Page 120(120ページ目)
120

Page 120

120COLLECTIONOFTHESTARSLADYORIONSTARDUSTTHECVDKLADYORIONSTARDUSTTheCVDKLadyOrionStardusthasourfamoussignaturedialmadefromAventurineGlasscreatingastarfilledsky.WeareknownworldwideforourbeautifulandmesmerizingAventurineGlassdials.WhyisanAventurineGlassdialsospecial?Itchangesthroughlight.Itcanbesubtleanddark,itcanbealittlesparkly,anditcanbejustamazinglyalivewithanincredibledepth,creatingatruealmostthree-dimensionalstarrysky.Itchangesconstantlythroughlightonyourwrist.

Page 121(121ページ目)
121

Page 121

AVAILABLEONREQUEST:AFULLDIAMONDSETCASEANDBEZEL

Page 122(122ページ目)
122

Page 122

122COLLECTIONOFTHESTARSLADYORIONSTARDUSTCVDKLADYORIONSTARDUSTCKOD3304CVDKLADYORIONSTARDUSTCKOD3804CVDKLADYORIONSTARDUSTCKOD1104Movement:CVDK2868,automaticwinding,25jewels,power-reserve;38hourmax.,Case:Highqualitysteel,ø32mm,sapphirecrystal,sapphirecrystalcase-back.Dial:Aventurineglass(goldfluss)creatingastarfilledsky.Strap:Blackleather.Buckle:Logoengravedsteelfoldingclasp.Movement:CVDK2868,automaticwinding,25jewels,power-reserve;38hourmax.,Case:Highqualitysteel,diamondsetinhighqualitysteelbezel,ø32mm,sapphirecrystal,sapphirecrystalcase-back.Dial:Aventurineglass(goldfluss)creatingastarfilledsky.Strap:Blackleather.Buckle:Logoengravedsteelfoldingclasp.Movement:CVDK2868,automaticwinding,25jewels,power-reserve;38hourmax.,Case:Rosegold,ø32mm,sapphirecrystal,sapphirecrystalcase-back.Dial:Aventurineglass(goldfluss)creatingastarfilledsky.Strap:Blackleather.Buckle:Logoengravedrosegoldbuckle.Eachmodelisalsoavailablewithafulldiamondsetcaseandbezel.

Page 123(123ページ目)
123

Page 123

COLLECTIONOFTHESTARSLADYORIONSTARDUST123CVDKLADYORIONSTARDUSTCKOD1804CVDKLADYORIONSTARDUSTCKOD7704CVDKLADYORIONSTARDUSTCKOD7804Movement:CVDK2868,automaticwinding,25jewels,power-reserve;38hourmax.,Case:Rosegold,diamondsetinrosegoldbezel,ø32mm,sapphirecrystal,sapphirecrystalcase-back.Dial:Aventurineglass(goldfluss)creatingastarfilledsky.Strap:Blackleather.Buckle:Logoengravedrosegoldbuckle.Movement:CVDK2868,automaticwinding,25jewels,power-reserve;38hourmax.,Case:Whitegold,ø32mm,sapphirecrystal,sapphirecrystalcase-back.Dial:Aventurineglass(goldfluss)creatingastarfilledsky.Strap:Blackleather.Buckle:Logoengravedwhitegoldbuckle.Movement:CVDK2868,automaticwinding,25jewels,power-reserve;38hourmax.,Case:Whitegold,diamondsetinwhitegoldbezel,ø32mm,sapphirecrystal,sapphirecrystalcase-back.Dial:Aventurineglass(goldfluss)creatingastarfilledsky.Strap:Blackleather.Buckle:Logoengravedwhitegoldbuckle.

Page 124(124ページ目)
124

Page 124

Page 125(125ページ目)
125

Page 125

COLLECTIONOFTHEATELIER125COLLECTIONOFTHEATELIERIfyouhaveeverdreamtofowningacompletelyuniqueastronomicalwatch,theCollectionoftheAteliermakesthisdreamcometrue.Yourpersonalwishesareusedasagridforourwatchmakerstocomposeyourpersonalwatch:thematerials,complications,dials,rotorsandfinishmayallbeselectedinaccordancewithyourpersonalwishes.EveryChristiaanvanderKlaauwastronomicalwatchisrare,butwiththiscollectionyouwillhaveachancetoownauniqueone.

Page 126(126ページ目)
126

Page 126

126COLLECTIONOFTHEATELIERCUSTOMMADECVDKREALMOONJOUREDIAMONDMOONCustomMadeCVDKREALMOONJOURESOUTHAMERICASKULLCustomMadeCVDKPLANETARIUMZODIACSIGNSAGITTARIUSCustomMadeCVDKREALMOONTIDESINTERSCALDESEDITIONCustomMadeCVDKREALMOONJOUREZODIACSIGNSCORPIOCustomMade

Page 127(127ページ目)
127

Page 127

COLLECTIONOFTHEATELIER127EXAMPLESOFCUSTOMMADETIMEPIECESANDPIECEUNIQUESCVDKVENUSCustomMadeCVDKREALMOONSTELLANEBULACustomMadeCVDKPLANETARIUMGREENMETEORITECustomMadeCVDKASTROLABIUMCustomMadeCVDKREALMOONJOURERUSHHOURATTHEMOONCustomMade

Page 128(128ページ目)
128

Page 128

128THECVDKWATCHCONFIGURATORCreateandorderyourowndesignedtimepieceWITHTHECVDKWATCHCONFIGURATOREveryChristiaanvanderKlaauwwatchisrare,butwithourCVDKWatchConfiguratoryouwillhavetheuniquechancetoownyourownbespokeastronomicalwatch.YoucancreatenotonlyabespokeCVDKwatchbutevencreateCVDKwatchcombinationsthathaveneverbeenmadeatouratelierbefore.ChoosingfromthesmallestmechanicalPlanetariumintheworldtothemostaccurate3Dmoonphaseintheworld-andeverythinginbetween.Pickyourastronomicalcomplicationandstarttocomposeandcreateyourownpersonalwatchwiththecase,bezel,dial,hands,claspandstrap.WhatwouldyourultimateCVDKtimepiecelooklike?Tryandenjoy!www.configurator.klaauw.com

Page 129(129ページ目)
129

Page 129

THECVDKWATCHCONFIGURATOR129

Page 130(130ページ目)
130

Page 130

130

Page 131(131ページ目)
131

Page 131

131

Page 132(132ページ目)
132

Page 132

132WINNINGTHEGPHG

Page 133(133ページ目)
133

Page 133

WINNINGTHEGPHG133WINNERWinnerofthemostprestigiouswatchawardintheworld.TheGrandPrixd’HorlogeriedeGenève(GPHG).CalendarandAstronomyWatchPrizeisawardedtoChristiaanvanderKlaauwCVDKPlanetariumEiseEisinga.ItcontainsthesmallestmechanicalPlanetariumintheworld,showingrealtimetheorbitsofMercury,Venus,Earth,Mars,JupiterandSaturnaroundtheSun.

Page 134(134ページ目)
134

Page 134

134WINNINGTHEGPHGWINNER

Page 135(135ページ目)
135

Page 135

WINNINGTHEGPHG135

Page 136(136ページ目)
136

Page 136

136THEOLDESTWORKINGPLANETARIUMINTHEWORLDMEETSTHESMALLESTMECHANICALPLANETARIUMCEILINGOFTHEROYALEISEEISINGAPLANETARIUM

Page 137(137ページ目)
137

Page 137

137INTHEWORLD...

Page 138(138ページ目)
138

Page 138

138WINNINGTHEGPHGPLANETARIUMEISEEISINGATHEMASTERPIECEPROJECTAmagicalgatheringbetweentheoldestworkingPlanetariumintheworldandthesmallestmechanicalPlanetariumintheworld.ChristiaanvanderKlaauwandtheRoyalEiseEisingaPlanetariumproudlypresenttheCVDKPlanetariumEiseEisingaLimitedEditionwatch.Artandsciencecapturedinanenchantingwayinahand-paintedmasterpiece.Inaverylimitededitionofonly6steel,6bicolor,6whitegold,6rosegoldand6platinumwatches.Eachofthe6watcheswillbearitsownuniqueplanetname.ThisbeautifulHauteHorlogeriemasterpiececontainsthesmallestmechanicalPlanetariumintheworldshowingrealtimetheorbitsofMercury,Venus,Earth,Mars,JupiterandSaturnaroundthesun.

Page 139(139ページ目)
139

Page 139

WINNINGTHEGPHGPLANETARIUMEISEEISINGA139

Page 140(140ページ目)
140

Page 140

Page 141(141ページ目)
141

Page 141

Page 142(142ページ目)
142

Page 142

MR.EISEEISINGA(1744-1828)

Page 143(143ページ目)
143

Page 143

WINNINGTHEGPHGPLANETARIUMEISEEISINGA143CVDKPLANETARIUMEiseEisingaLimitedEditionMovement:CVDK7386,automaticwinding,35jewels,twinbarrel,power-reserve;96hourmax.,complication;CVDKPlanetariummodule.Functions:Hours,minutes,complication;date,month,Planetarium;thewatchisequippedwiththesmallestmechanicalPlanetariumintheworld,showingtheorbitsofMercury,Venus,Earth,Mars,JupiterandSaturnaroundtheSun.Case:Rosegold,ø40mm,sapphirecrystal,sapphirecrystalcase-back.Dial:OilpainteddialmadebytheartistGaëlColon,rosegoldplatedindexes.Planetariumwithcustomizedcoloredhandpaintedplanets.Strap:Blackleather.Buckle:Logoengravedrosegoldbuckle.LimitedEdition:6uniquewatchesinsteel,bicolor,rosegold,whitegoldandplatinum.Eachuniquelyengravedwiththenameofoneofthe6planets:Mercury,Venus,Earth,Mars,JupiterorSaturn.CVDKPLANETARIUMROTORTherotorisengravedwithplanets,starsandthe‘Sunwith12Claws’,thelogoofChristiaanvanderKlaauw.Eachcaseisuniquelyengravedwiththenameofoneofthe6planets:Mercury,Venus,Earth,Mars,JupiterorSaturn.

Page 144(144ページ目)
144

Page 144

Page 145(145ページ目)
145

Page 145

Page 146(146ページ目)
146

Page 146

146CHRISTIAANVANDERKLAAUWSERVICE&WARRANTYOURUNIVERSETheAtelierproducesonlyalimitednumberofwatcheseveryyear.Inthisway,theartistsofChristiaanvanderKlaauwAstronomicalWatchescangiveeverywatchtheattentionitdeserves.Thisattentionisreflectedinthebeautyandqualityofthewatch.Allwatchesaremadebyhandandsubjectedtocountlessqualitytests.ChristiaanvanderKlaauwarethereforesoconvincedofthequalityoftheirproducts,thattheyprovideathree-yearwarrantyonthemovementandthecase.

Page 147(147ページ目)
147

Page 147

Page 148(148ページ目)
148

Page 148

148CHRISTIAANVANDERKLAAUWSERVICE&WARRANTYAllChristiaanvanderKlaauwwatchesaredeliveredinanexclusiveluxuriouswatchbox.FortheCollectionoftheAstronomicalMasterpiecesthewatchboxisalsofittedwithaSwissKubikwinder.Thiswinder,whichcanberemovedfromthebox,willensurethatyourastronomicalcomplicationstaysaccurate.ChristiaanvanderKlaauwAstronomicalWatchesisonlyonsaleatauthorisedretailers.Theseretailershavetomeetstringentrequirementswithrespecttoservice,adviceandexclusivity.Visitourwebsitewww.klaauw.com,tofindoutwhereyoucanfindyourmasterpiece.

Page 149(149ページ目)
149

Page 149

CHRISTIAANVANDERKLAAUWSERVICE&WARRANTY149

Page 150(150ページ目)
150

Page 150

COLLABORATIONWITHVANCLEEF&ARPELSLADYARPELSPLANÉTARIUMIn2018,thelegendaryVanCleef&ArpelsisturningitsgazetowardtheIn2018sky,totheunveillegendaryaversionVanCleefofthe&ArpelsMidnightisturningPlanétarium™itsgazetowardwatchspeciallytheskydesignedtounveilforawomenversion.ofExpressingtheMidnightthePoetryPlanétarium™ofTime®byVanCleef&Arpels,thiscreationonceagainconveysthecelestialwatchspeciallydesignedforwomen.ExpressingthePoetryofTime®balletwithanexclusivenewmodule,developedinSwitzerlandinbyVanCleef&Arpels,thiscreationonceagainconveysthecelestialcollaborationwithChristiaanvanderKlaauw.WhileMercury,Venusballetwithanexclusivenewmodule,developedinSwitzerlandinandEarthrotatearoundthesunattheiractualspeeds,thediamondcollaborationwithChristiaanvanderKlaauw.WhileMercury,VenusMooncompletesitssparklingorbitin29.53days.andEarthrotatearoundthesunattheiractualspeeds,thediamondMooncompletesWinnerofitsthesparklingprestigiousorbitGrandin29.53Prixdaysd’Horlogerie.deGenève(GPHG)in2018inGenevainthecategoryLadies’Complication.

Page 151(151ページ目)
151

Page 151

Page 152(152ページ目)
152

Page 152

Page 153(153ページ目)
153

Page 153

Page 154(154ページ目)
154

Page 154

Page 155(155ページ目)
155

Page 155

CHRISTIAANVANDERKLAAUWCOLLABORATIONWITHVANCLEEF&ARPELS155VanCleef&ArpelsLADYARPELS™PLANÉTARIUMPOETICCOMPLICATIONSMovement:Self-windingmechanicalmovementwithaChristiaanvanderKlaauwPlanetariummoduledevelopedexclusivelyforVanCleef&Arpels.Functions:Aminiaturerepresentationofthemovementof3planetsandtheMoonaroundthesunandtheirpositionatanygiventime.Mercury,Venus,EarthandtheMoon.Case:38-mmcaseinwhitegoldsetwithdiamonds,bezelsetwithdiamondsandcrownsetwithadiamond.Dial:Aventurine,Suninpinkgold,shootingstarinrhodium-platedgold,Mercuryinpinkmother-of-pearl,Venusingreenenamel,Earthinturquoise,Moonindiamond.Strap:Blueglitteralligatorstrap.VanCleef&ArpelsLADYARPELS™PLANÉTARIUMPOETICCOMPLICATIONSMovement:Self-windingmechanicalmovementwithaChristiaanvanderKlaauwPlanetariummoduledevelopedexclusivelyforVanCleef&Arpels.Functions:Aminiaturerepresentationofthemovementof3planetsandtheMoonaroundthesunandtheirpositionatanygiventime.Mercury,Venus,EarthandtheMoon.Case:38-mmcaseinwhitegoldsetwithdiamonds,bezelsetwithdiamondsandcrownsetwithadiamond.Dial:Aventurine,Suninpinkgold,shootingstarinrhodium-platedgold,Mercuryinpinkmother-of-pearl,Venusingreenenamel,Earthinturquoise,Moonindiamond.Strap:Whitegoldbraceletsetwithdiamonds.

Page 156(156ページ目)
156

Page 156

COLLABORATIONWITHVANCLEEF&ARPELSMIDNIGHTPLANÉTARIUMPOETICCOMPLICATIONIn2014thelegendaryVanCleef&ArpelspresentedtheastonishingtimepieceMidnightPlanétariumPoeticComplication™,attheSIHHinGeneva.Thismasterpiecehasaself-windingmechanicalmovementofgreatcomplexity:equippedwithanexclusivePlanetariummoduledevelopedinpartnershipwithChristiaanvanderKlaauwAstronomicalWatches,itcontains396separateparts.

Page 157(157ページ目)
157

Page 157

Page 158(158ページ目)
158

Page 158

Page 159(159ページ目)
159

Page 159

Page 160(160ページ目)
160

Page 160

Page 161(161ページ目)
161

Page 161

CHRISTIAANVANDERKLAAUWCOLLABORATIONWITHVANCLEEF&ARPELS161VanCleef&ArpelsMIDNIGHTPLANÉTARIUMPOETICCOMPLICATION™Movement:Self-windingmechanicalmovementwithaChristiaanvanderKlaauwPlanetariummoduledevelopedexclusivelyforVanCleef&Arpels.Functions:Aminiaturerepresentationofthemovementofsixplanetsaroundthesunandtheirpositionatanygiventime.Earth,Mercury,Venus,Mars,JupiterandSaturn.Case:Pinkgoldcase,44mmdiameter.Dial:Pinkgold,aventurine,serpentine,chloromelanite,turquoise,redjasper,blueagateandsugilite.Strap:Blackalligatorbracelet.Buckle:Pinkgoldfoldingbuckle.

Page 162(162ページ目)
162

Page 162

162CHRISTIAANVANDERKLAAUWTERMINOLOGYTERMINOLOGYALBEDOPlanetsemitnolight.Their‘albedo’istheratiobetweenthelighttheyreflectandthatincidentfromtheSun.ANCHOR(PALLETFORK)Partoftheescapementthatregulatesacontrolledunwindingofthepowerfromthemainspringtruethegeartrain.ANTI-SHOCKSYSTEMSpring-loadedbearingthatprotectsthepivotsofthebalancewheelaxisagainstalightshock.Thisreducesthechanceofthepivotsbreaking.APHELIONThatpointofaplanet’s,comet’sorplanetoid’sellipticalorbitatwhichitisfarthestfromtheSun.APOGEEThepointfarthestfromtheEarthreachedbytheMooninitsorbit.ASTEROIDSRockybodiesbetween1kmand700kmindiameter,thepathsofwhicharoundtheSunliemostlybetweenMarsandJupiter.ATMOSPHEREThemassofgasenvelopingacelestialbody,whichisheldinplacebygravity.AURORAAnatmosphericlightphenomenoncausedbytheenergyradiationfromtheSunthatexcitesgasesinthehighestpartsoftheatmosphere.AUTOMATICWATCHAself-windingwatchthatiskeptfullywound,duringwearingofthewatch,byanoscillatingweight(mass)thatmovesonanaxisandispulleddownbygravity.Thismotionistransferredtrueasequenceofwheeltowindthemainspring.AZIMUTHAco-ordinateemployedtodefinethepositionofcelestialbodies.BALANCESPRINGAlsocalledhairspring,isaflatandthinspirallywoundspringattachedbetweenaxisofthebalancewheelandstudfixedonthebalancebridge.Thetimingofthemovementisdonebylengthening(slower)orshortening(faster)thehairspringusingthecompass.

Page 163(163ページ目)
163

Page 163

CHRISTIAANVANDERKLAAUWTERMINOLOGY163BALANCEWHEELPartoftheescapementthatregulatesthetimekeeping.CHRONOGRAPHAninstrumentforaccuratelymeasuringandrecordingtimeintervals.COMPLICATIONAfunctionalityotherthanthatforthetimeindication.CAL.(ORCALIBRE)Othertermformovement.CARAT1carat=1/24thpartofpuregoldinanalloy.An18-caratgoldalloycontains18/24thsofpuregold=75%puregold.CHROMOSPHEREThatpartoftheSun’satmospherethatliesbetweenthephotosphere(thelight-givingpart)andthecorona.CHRONOMETERAcertifiedmovementthatmeetsthetimekeepingstandardssetbytheContrôleSuissedeChronometrès(COSC).COMETAlumpofmaterialthatrevolvesaroundtheSuninanelliptical,parabolicorhyperbolicorbit.ThetailofthecometisalwaysturnedawayfromtheSun.COMPASSTwopinwherethebalancespringmovebetween.Thisisuseforthetimingofthemovement.AlsoseeBalancespringorfineadjustment.CONSTELLATIONSAconfigurationofstars,mainlyusedtoidentifygivenareasintheheavens.Thereare88constellations.CROWN(ORWINDINGCROWN)Thecrownisapartontheoutsideofthewatchcasethatisusedtoadjustthewatchtotherightsettings.Inamechanicalwatchisalsousedforwindingthemainspring.DECLINATIONAco-ordinateemployedtofixthepositionsofcelestialbodies.

Page 164(164ページ目)
164

Page 164

164CHRISTIAANVANDERKLAAUWTERMINOLOGYECLIPSEThetotalorpartialobscuringofonecelestialbodybyanother.ThistermisusedinthesystemofEarth,SunandMoon.Forothercelestialbodiesweusethetermcovering.ESCAPEMENTThebalancewheel,anchorandescapewheeltogetherarecalledtheEscapementandregulatestherunningandtimekeepingofamovementGPHGGrandPrixd’HorlogeriedeGenève(GPHG).KnownasthemostprestigiousWatchAwardintheworld,the‘Oscars’ofwatchmaking.ECLIPTICTheyearlyapparentpathoftheSunalongthecelestialsphere.FINEADJUSTMENTMechanismemployedtopreciselyadjusttherunningofawatch.GUILLOCHEDecoratemetalcomponentsbyhandwithpatternsoffine,intertwinedlines.ECCENTRICITYOROFF-CENTRINGAmathematicaltermusedtodefinetheformofanorbit.Acircularorbithasaneccentricityofzero.TheEarth’sorbitisalmostcircular:itseccentricityis0.017.ECLIPSEOFTHEMOONThistakesplacewhenthereisafullMoonandtheMoonisintheumbriaoftheEarth.GEARTRAINAsequenceofwheelsthattransferthepowerfromthemainspringtotheescapement.GMTTheabbreviationforGreenwichMeanTime.Itisoneofthetimestandards.HELIOCENTRISMIstheastronomicalmodelinwhichtheEarthandplanetsrevolvearoundtheSunatthecenteroftheSolarSystem.Heliocentrismwasopposedtogeocentrism,whichplacedtheEarthatthecenter.

Page 165(165ページ目)
165

Page 165

CHRISTIAANVANDERKLAAUWTERMINOLOGY165HAUTEHORLOGERIETheFondationHauteHorlogerie(FHH)isbasedinSwitzerland.Itdefinesandqualifiesluxurybrandsas‘HauteHorlogerie’(high-endhorology).HYPERNOVAAHypernovaisatypeofstarexplosionwithanenergysubstantiallyhigherthanthatofstandardSupernova.INNERPLANETAplanetclosertotheSunthantheEarth(VenusandMercury).JEWELSSyntheticrubiesusedasbearingsforthepivotsofthegearwheelsinamovementinordertoreducefrictionandwear.KEPLER’SLAWSKepler’slawsofplanetarymotionare:1.TheplanetsdescribeellipseswiththeSunatafocus.2.ThelinefromtheSuntoanyplanetdescribesequalareasinequaltimes.3.ThesquaresoftheperiodictimesoftheplanetsareproportionaltothecubesoftheirmeandistancesfromtheSun.KLAAUWENZONLogoofChristiaanvanderKlaauwAstronomicalWatches.Consistsof12claws(IntheDutchlanguageKlaauwmeansclaw),wherethe12clawsrepresentthehours.TogethertheyformtheSun,humanity’smostimportantstar.LIBRATIONAnupanddownandbackwardsandforwardsmovementthatisconnectedtotherevolutionoftheMoonaroundtheEarth.LIGHT-YEARThedistancecoveredbylightinoneyear.Aunittomeasurethedistancestothestars.Onelightyearis9460thousandmillionkilometres(about5878thousandmillionmiles).LMSTLocalMeanSolarTime.LUNETTETherimofthewatchholdingtheglass.

Page 166(166ページ目)
166

Page 166

166CHRISTIAANVANDERKLAAUWTERMINOLOGYMAGNITUDE(OFASTAR)Theapparentmagnitudeofastarisameasureofitsbrightness,asseenfromtheEarth.Brightstarsaresaidtobeofthefirstmagnitude.Theweakeststarsthatcanbeseenwiththenakedeyeareofthesixthmagnitude.MICRONUnitofmeasurement:1micron=1/1000mm.MOONThenaturalsatelliteoftheEarth.TheMoonisrelativelysuchalargesatellitethattheEarthandMoonseemtoformadoubleplanet.ItorbitstheEarthin29,5305889days.MOONPHASEMechanicalrepresentationofthephasesoftheMoon.NADIRThepointofthecelestialspherethatisdirectlyoppositetheZenithandverticallydownwardfromtheobserver.NODETheeclipticplaneistheplanethroughtheSunandtheEarthmovingaroundit.TheorbitalplanesofothercelestialbodiesthatalsoorbittheSunarenotintheeclipticplanebutareatanangletothisplane.Theintersectionsoftheplaneswiththeeclipticplanearecallednodes.NOVAThesearestarsthatsuddenlybecomemuchbrighter.Theirbrightnessreturnstonormalafterseveraldaysorafterseveralyears.Astronomersbelievethatnovaareoldstarsthatexpandwhentheyemitlargequantitiesofenergy.NUTATIONAslightnoddingoftheEarth’saxissuperimposedonitsnormalprecession.OCCULTATIONTheeclipsingofonecelestialbodybyanother,usuallymuchlargerone.ORBITThepathfollowedbyacelestialbody.

Page 167(167ページ目)
167

Page 167

CHRISTIAANVANDERKLAAUWTERMINOLOGY167OUTERPLANETSTheplanetswhoseorbitslieoutsidethatoftheEarth.PARALLAXAnangleusedtomeasurethedistancesofstars.ItisthehalfanglebetweentheEarthononesideofitsorbit,thestar,andtheEarthontheothersideofitsorbit.PARSECAunitofdistanceusedinastronomyandbasedonparallax.Iftheparallaxangleisonesecond(1/3600ofadegree),thedistanceissaidtobe1parsec(1parsec=3.26light-years).PERIGEEThepointnearesttotheEarthintheorbitoftheMoon.PERPETUALCALENDERInwatchmaking,‘perpetualcalendar’describesacalendarmechanismthatcorrectlydisplaysthedateonthewatch‘perpetually’,takingintoaccountthedifferentlengthsofthemonthsaswellasleapdays.PLANISPHEREItisastarchartthatturnsaroundevery23hours,56minutesand4,091seconds,givingyouthecorrectviewofthestarsandconstellations.PERIHELIONThatpointintheorbitofaplanetorcometthatisnearesttotheSun.PHOTOSPHERETheluminoussurfacelayeroftheSun.POLARISOrPolestar,whichisnearenoughtotheEarth’snorthcelestialpoletomarkitforroughobservations.POWERRESERVEThetimeawatchneedstorunwhenfullywoundandnotbeingworn.PRECESSIONBecausetheEarthisnotcompletelyspherical,itsaxisalsorotates.Thisistermedprecession.RETROGRADEHANDAhandthat,aftergoingthroughonecycle,jumpsbacktothebeginningofthecycletostartagain.

Page 168(168ページ目)
168

Page 168

168CHRISTIAANVANDERKLAAUWTERMINOLOGYROTATIONTherotatingwhirlingmotionofacelestialbodyaboutitsownaxis.ROTORAlsocalledoscillatingweight.Amovingmassthatkeepsthemovementfullywound.AlsoseeAutomaticwatchSAPPHIREGLASSAwatchglassmadefromsyntheticsapphire.Thisisharderandmorescratchresistantthanmineralglass.SATELLITEAcelestialbodythatorbitsaplanet.SIDEREALPERIODThisistheperiodofrevolutionofonecelestialbodyaboutanother,withreferencetothestars.SIDEREALDAYAsiderealdayisapproximately23hours,56minutes,4.0916seconds,correspondingtothetimeittakesfortheEarthtocompleteonerotationrelativetothevernalequinox.SOLARSYSTEMTheSuntogetherwiththeplanetsandothercelestialbodies.SPRINGAcoilorstripofmetalthatcanbetensionedsoastostoretheenergyneededtorunawatchorclockmovement.STARAlarge,hot,gaseousbodysuchastheSun,whichemitslight.SUNThestarnearesttotheEarthandthesourceofnearlyalloftheEarth’senergy.SUNSPOTAtransientdarkmarkingonthevisiblesurfaceoftheSun,whichistwothousanddegreescoolerthantherestoftheSun.

Page 169(169ページ目)
169

Page 169

CHRISTIAANVANDERKLAAUWTERMINOLOGY169SUPERNOVAAsupernovaisastellarexplosionthatbrieflyoutshinesanentiregalaxy,radiatingasmuchenergyastheSunoranyordinarystarisexpectedtoemitoveritsentirelifespan,beforefadingfromviewoverseveralweeksormonths.SYNODICPERIODThetimetakenforacelestialbodyfromthesolarsystemtomakeanorbitoftheSun,asseenfromEarth.TIMEADJUSTMENTUsingamechanismtopreciselyadjustthetimingofthemovementbylengthening(slower)orshortening(faster)thehairspringusingthecompass.AlsoseeBalancespringandCompass.TITANTitanisthelargestmoonofSaturnandwasdiscoveredin1655bytheDutchastronomerMr.ChristiaanHuygens.ZENITHThepointonthecelestialsphereverticallyabovetheobserver’shead.ZODIACThebeltofstarsthroughwhichtheeclipticpassescentrally.TherearetwelveimportantsignsoftheZodiac.TIDESTidesaretheriseandfallofsealevelscausedbythecombinedeffectsofgravitationalforcesexertedbytheMoon,Sun,androtationoftheEarth.TOURBILLONWATCHAwatchfittedwithadeviceforcounteringtheeffectsofgravityonitsmovement.

Page 170(170ページ目)
170

Page 170

CVDKREALMOONJOUREGREENMETEORITE

Page 171(171ページ目)
171

Page 171

Page 172(172ページ目)
172

Page 172

172CHRISTIAANVANDERKLAAUWREFERENCEREGISTERREFERENCEREGISTERP.68CVDKPLANETARIUMCKPT3304P.88CVDKREALMOONTIDESCKRS3324P.118CVDKARIADNECKAR3335P.68CVDKPLANETARIUMCKPT3344P.88CVDKREALMOONTIDESCKRS3304P.118CVDKARIADNECKAR3366P.68CVDKPLANETARIUMCKPT1124P.88CVDKREALMOONTIDESCKRS1124P.119CVDKARIADNECKAR3344P.69CVDKPLANETARIUMCKPT7724P.89CVDKREALMOONTIDESCKRS7804P.69CVDKPLANETARIUMCKPT2225P.89CVDKREALMOONTIDESCKRS7725P.122CVDKLADYORIONSTARDUSTCKOD3304P.72CVDKPLANETARIUMCKPM3305DunesofMarsP.122CVDKLADYORIONSTARDUSTCKOD3804P.72CVDKPLANETARIUMCKPM1105DunesofMarsP.96CVDKREALMOON1980CKRL3344P.122CVDKLADYORIONSTARDUSTCKOD1104P.72CVDKPLANETARIUMCKPM7705DunesofMarsP.96CVDKREALMOON1980CKRL3304P.123CVDKLADYORIONSTARDUSTCKOD1804P.96CVDKREALMOON1980CKRL1124P.123CVDKLADYORIONSTARDUSTCKOD7704P.143CVDKPLANETARIUMEiseEisingaLimitedEditionP.97CVDKREALMOON1980CKRL7725P.123CVDKLADYORIONSTARDUSTCKOD7804P.78CVDKREALMOONJOURECKRJ3324P.102CVDKTITANPERPETUALCKTT3324P.78CVDKREALMOONJOURECKRJ3344P.78CVDKREALMOONJOURECKRJ3304P.108CVDKORIONCKOR3326P.79CVDKREALMOONJOURECKRJ3894P.108CVDKORIONCKOR1126P.79CVDKREALMOONJOURECKRJ1124P.79CVDKREALMOONJOURECKRJ7724P.112CVDKHYPERNOVACKHN3326P.82CVDKREALMOONJOURECKRJ33G4GreenMeteoriteP.112CVDKHYPERNOVACKHN3366P.82CVDKREALMOONJOURECKRJ11G4GreenMeteoriteP.112CVDKHYPERNOVACKHN3344P.82CVDKREALMOONJOURECKRJ77G4GreenMeteoriteP.113CVDKHYPERNOVACKHN3335

Page 173(173ページ目)
173

Page 173

173WWW.KLAAUW.COMCONCEPT,DESIGN&PRODUCTION:MARIAREINTJESVANLAARTEXT:KARELHUBERTTHEDATAAREBASEDONTHEINFORMATIONAVAILABLEATTHETIMEOFGOINGTOTHEPRINTER.UNDERRESERVATIONOFCHANGES,COLOURDEVIATIONSANDANYPRINTINGERRORS.MODELSANDTECHNICALSPECIFICATIONSMAYBESUBJECTTOCHANGE.SOMEIMAGESAREARTISTIMPRESSIONS.©2022CHRISTIAANVANDERKLAAUWB.V.CKB180522ENG

Page 174(174ページ目)
174

Page 174

Page 175(175ページ目)
175

Page 175

Page 176(176ページ目)
176

Page 176

WINNERCHRISTIAANVANDERKLAAUWASTRONOMICALWATCHESKOOLTJESBUURT1A-15,1411RZNAARDEN,THENETHERLANDS,T:+31(0)352121974,INFO@KLAAUW.COM,WWW.KLAAUW.COM,WWW.CONFIGURATOR.KLAAUW.COM

デジタルカタログのeBook5
Not found