https://my.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/

# CZAPEK

## Page 01
ページ:1 ｜ https://my.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/?page=1

![Page 01の画像](https://img01.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/contents/image/book/medium/image-01.jpg)

【ページ内のテキスト情報】



## Page 02
ページ:2 ｜ https://my.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/?page=2

![Page 02の画像](https://img01.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/contents/image/book/medium/image-02.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

Thereturnofalegendarywatchbrand

## Page 03
ページ:3 ｜ https://my.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/?page=3

![Page 03の画像](https://img01.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/contents/image/book/medium/image-03.jpg)

【ページ内のテキスト情報】



## Page 04
ページ:4 ｜ https://my.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/?page=4

![Page 04の画像](https://img01.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/contents/image/book/medium/image-04.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

IntroductionCOLLECTINGRAREPEOPLEWhatmakesabrandtick?Forgingrelationshipsandcommittingtoacourseofactionthatobservesandrespectsbothheritageandambitionisasimportanttoestablishingabrand’slegacy,evenatitsgenesis,asthewatchesthemselves.Differentiationarisesfromexactlywhere,onwhat,oronwhomabrandchoosestoshineitsspotlight.Czapek&Cie.doesnotplaceitspastbeforeitspresentandfarlessbeforeitsfuture.Thebrand’spastisasourceofinspiration,ofwonder,and,inFranciszekCzapek’scaseinparticular,considerableintrigue.Butitisnotthefocusofthecompanytoday.Today,Czapek’sfocusinonthepeoplebehindthebrand–thosemenandwomenthathelpedreviveaonce-esteemednamefromobscurity.Thebrandexistsfor,andbecauseoftherarepeoplethatbreathednewlifeintoastorysounbelievableinpartsthatitseemsmoreakintofantasythanreallife.WhenIfirsthadthechancetoworkwithXavierin2015,Istartedtosensejusthowdifferentthisteamis…Anincreasinglydiscerningclientelehashadapositiveeffectoncreativestrategieswithinourindustry.Nowadays,itismorecommontohearofbrandsreachingoutovertheonce-desperatelydefendedrampartstoconnectwiththeiraudience.In2012,however,suchanopenapproachtobranddevelopmentwasexceptional.Crucially,Czapeklistens.Ratherthandictatingtoitsfollowers,itrespondstothem.Ithasnotforgottenhowmuchofitscharacterreliesuponthecharactersbehinditssuccess.Thebrandcomprisestalentedindividualswhoshareacommongoal.Beyondthat,however,Czapekhasitsshareholders,mediaandmanufacturingpartners,friendsofthebrand,and,ultimately,itscustomerstothankforitssuccess.Inshort,Czapekismorethanabrand.Itisacommunityoflike-mindedrarepeople,propellingtheonce-forgottenmaster’smarquetowardafuturethatislookingmoreassuredandsteady-footedwitheverysubsequentstep.RobNudds,journalistandfriend3

## Page 05
ページ:5 ｜ https://my.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/?page=5

![Page 05の画像](https://img01.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/contents/image/book/medium/image-05.jpg)

【ページ内のテキスト情報】



## Page 06
ページ:6 ｜ https://my.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/?page=6

![Page 06の画像](https://img01.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/contents/image/book/medium/image-06.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

HistoryTHE

## Page 07
ページ:7 ｜ https://my.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/?page=7

![Page 07の画像](https://img01.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/contents/image/book/medium/image-07.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

18391811FranciszekCzapekisborninSemonice,KingdomofBohemia(nowadaystheCzechRepublic).YoungCzapeklearnswatchmaking.HisfamilyemigratestoPoland.CzapekfoundsPatek,Czapek&CieonMay1st,1839,withfellowcountrymaninexileAntoineNorbertdePatek,whomhemetin1836.ThelatterhadalsofledPolandfollowingthefailedinsurrection.ItwasFrançoisCzapekwhoinvitesAntoinePatektobecomeinvolvedinwatchmaking.1832CzapekjoinsthePolisharmytryingtoousttheRussians.HefleestoSwitzerlandafterthecollapseoftheuprising.Hesoonfoundshisfirstcompany,Czapek&Moreau,withalocalpartner,andGallicizeshisnametoFrançois.

## Page 08
ページ:8 ｜ https://my.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/?page=8

![Page 08の画像](https://img01.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/contents/image/book/medium/image-08.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

18551850CzapekwritesoneofthefirstwatchmakingtreatiseeverwritteninPolish.Czapekrisestobecomeoneofthegreatwatchmakersofhistime.InFrance,hebecomesPurveyortotheImperialCourt,WatchmakerofHisImperialHighness,PrinceNapoleon.Atitsheight,hiscompanyhasboutiquesinGeneva,WarsawandonPlaceVendômeinParis.1845ThepartnershipbetweenFrançoisCzapekandAntoineNorbertdePateklastssixyears,duringwhichtheycreateseveralexceptionaltimepieces.Attheendoftheircontract,inApril1845,theydissolvethepartnership.Bothmencontinueproducingtimepieces.CzapekfoundsCzapek&CieonMay1st,1845,withanewpartner,JuliuszGruzewski.

## Page 09
ページ:9 ｜ https://my.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/?page=9

![Page 09の画像](https://img01.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/contents/image/book/medium/image-09.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

20151869Czapekvanishesmysteriously.Thelastreferencetohimorhisbusinessisin1869.November10:Czapek&CieisofficiallylaunchedinGenevainthepresenceofjournalists,friendsandwatchlovers.FellowenthusiastsaregiventheopportunitytotakepartinCzapek’srenaissancebyinvestinginthecompanybywayofanequitycrowdfundingcampaign.Itbecomesthefirsthautehorlogeriecompanyrevivedbywatchaficionadosworldwide.2012OnDecember12theCzapekcompanynameisofficiallyresurrected.2013Thethreeentrepreneursbehindtherevivaldecideto“sharethecompanywithfellowwatchlovers.”First,though,theyanalysealibraryofCzapek’stimepiecestosteepthemselvesinhisworkandpersonality.Intheirownwords:“WelaboredonnewdesignsasthoughFrançoishimselfwereseatedamongstus.”2016November10:Czapek&CiewinsthecovetedPublicPrizeoftheGrandPrixd’HorlogeriedeGenèvefortheQuaidesBerguesNo.33bis.Theprizerecognisestheaestheticsandmechanicalqualitiesofatimepiece.

## Page 10
ページ:10 ｜ https://my.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/?page=10

![Page 10の画像](https://img01.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/contents/image/book/medium/image-10.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

2017-2018Thecompanyintroducestwonewcollectionswithcontemporarydesignsandfinewatchmakingcomplications:thePlaceVendôme,featuringaone-minutesuspendedtourbillon,aGMTfunctionandaday/nightindicator;andtheFaubourgdeCracovie,astate-of-the-artintegratedchronographwithverticalclutchanda5-Hertzfrequency.2020Czapek&CieunveilstheSXH5caliber,thefirstmovementtobeentirelyconceivedanddevelopedin-housebytheMaison.ThefirstlimitededitionsoftheAntarctiquecollectionpoweredbytheSXH5,selloutwithinafewweeks.2019Tobecontinued...ThefirstboutiqueoftheresurrectedCzapek&CieisinauguratedinGenevaintheemblematicruedelaCorraterie,fewstepsawayfromtheQuaidesBergues,whereFrançoisCzapekhadhisatelierinthe19thCentury.Thestoreopeningmarksanimportantmilestoneinthemodernhistoryofthebrand.

## Page 11
ページ:11 ｜ https://my.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/?page=11

![Page 11の画像](https://img01.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/contents/image/book/medium/image-11.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

AntarctiqueCOLLECTIONINSPIRATION–“Themessagefromourfriendsandshareholderswasclear:tomakeawatchthatexudesafeelingofpreciousness,butcouldalsobewornandadmiredineverydaylife”.XavierdeRoquemaurel,CEO.TheAntarctiqueisthenextchapterinthehistoryofCzapek&Cie.Itcombinessophisticatedstyleandaestheticswiththecompany’sfirstin-housepowermovement.ThenamewasinspiredbythetriptoAntarcticaofoneofthecompany’sfirstshareholdersandraisesahostofassociations,fromintrepidexplorerstothesheerbreath-takingbeautyofNature.TheSixthContinentisalsoasymboloftheneedforhumanstopreservetheplanetandrepresentsCzapek’scommitmenttodoingitspart,usingrecycledplatinumandsafeguardingmanySwisswatchmakingartisans.10

## Page 12
ページ:12 ｜ https://my.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/?page=12

![Page 12の画像](https://img01.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/contents/image/book/medium/image-12.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

11

## Page 13
ページ:13 ｜ https://my.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/?page=13

![Page 13の画像](https://img01.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/contents/image/book/medium/image-13.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

ANTARCTIQUE12

## Page 14
ページ:14 ｜ https://my.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/?page=14

![Page 14の画像](https://img01.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/contents/image/book/medium/image-14.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

SXH5MOVEMENTTheSXH5automaticcaliberisthefirsttobeentirelyconceivedin-housebyCzapekfromablankpageandmanufacturedwiththehelpoftopSwisspartnersandcraftsmen.TheexceptionalarchitectureoftheSXH5isinspiredbythe19thCenturypocketwatches,whilereflectingthemodern“AirduTemps”.Themicro-rotor,madeofrecycledplatinum,isplacedoff-centertorevealthegeartrain,withsevenhandsomeskeletonizedbridgesfinelychiseledasiftheywereembroideredlingerie.Afree-sprungbalancewheelwithstate-of-the-artvariableinertiaescapementiswellcoupledwithastrongbarrelproducingover56hoursofpowerreserve.Thefinishingissuperlative,withsixhandchamferedinwardanglesanddrawingoftheflanks.13

## Page 15
ページ:15 ｜ https://my.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/?page=15

![Page 15の画像](https://img01.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/contents/image/book/medium/image-15.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

ANTARCTIQUEDESIGNMovementdesign,rareandfinefinishing,selectmaterials,intricatecasesurfaces,andattentiontodetail,areallkeyfactorsthatincreaseatimepiece'svalue.TheAntarctique'sdialsaremanufacturedbyCzapek’spartnerMetalemwithvarioustechniques,suchasa“flinqué”dialwithabeautifultrapezoidalpatternnamed“StairwaytoEternity”andhand-varnishing.Thedesignofthehandsaswellastheindexesisreminiscentofasword,sportyandeasy-to-read.The40.5mmstainlesssteelcaseisintegratedwithanoriginaldouble“trompel'oeil”curve,anotherunconventionaldesignchoicemakingthistimepieceuniqueandexclusive.14

## Page 16
ページ:16 ｜ https://my.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/?page=16

![Page 16の画像](https://img01.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/contents/image/book/medium/image-16.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

15

## Page 17
ページ:17 ｜ https://my.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/?page=17

![Page 17の画像](https://img01.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/contents/image/book/medium/image-17.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

ANTARCTIQUE16

## Page 18
ページ:18 ｜ https://my.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/?page=18

![Page 18の画像](https://img01.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/contents/image/book/medium/image-18.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

17

## Page 19
ページ:19 ｜ https://my.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/?page=19

![Page 19の画像](https://img01.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/contents/image/book/medium/image-19.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

ANTARCTIQUE18

## Page 20
ページ:20 ｜ https://my.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/?page=20

![Page 20の画像](https://img01.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/contents/image/book/medium/image-20.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

STRAPSAgreatdealofattentionwasputintothebracelet.Thefeelingwhenplacedonthewrist,thecomfortineverysituationandlightnessareasimportantasthevisualandtechnicalqualitiesofthetimepiece.ThisiswhytheAntarctiquecollectionisequippedbyanergonomicbrushedintegratedbracelet,whoselinksmeshtoformahighlypolished“C”forCzapek.Butthere’smore.Anadditionalstrapisprovided,asCzapekhasdevelopedanexclusivequick-changesystemallowingthewearertoswitchfromonestraptoanotherinaminute.Thesoftandelegantcalfbraceletaswellasthesportier-lookingrubberstrapwhosepatternrecallsthe“StairwaytoEternity”designaretwocomplementarystrapoptionsthatwillundoubtedlymeetallwatchconnoisseurs’expectations.19

## Page 21
ページ:21 ｜ https://my.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/?page=21

![Page 21の画像](https://img01.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/contents/image/book/medium/image-21.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

ANTARCTIQUEDeepBlueSTAINLESSSTEELØ40.5MMCASEEXCLUSIVE“STAIRWAYTOETERNITY”DIALLUMINESCENTSTEELSWORDHANDSWITHSUPERLUMINOVAIceWhiteSTAINLESSSTEELØ40.5MMCASEEXCLUSIVE“STAIRWAYTOETERNITY”DIALLUMINESCENTSTEELSWORDHANDSWITHSUPERLUMINOVABlackInkSTAINLESSSTEELØ40.5MMCASEEXCLUSIVE“STAIRWAYTOETERNITY”DIALLUMINESCENTSTEELSWORDHANDSWITHSUPERLUMINOVA20

## Page 22
ページ:22 ｜ https://my.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/?page=22

![Page 22の画像](https://img01.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/contents/image/book/medium/image-22.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

21

## Page 23
ページ:23 ｜ https://my.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/?page=23

![Page 23の画像](https://img01.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/contents/image/book/medium/image-23.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

ANTARCTIQUE22

## Page 24
ページ:24 ｜ https://my.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/?page=24

![Page 24の画像](https://img01.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/contents/image/book/medium/image-24.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

SecondHandOPTIONSREDTIPFULLREDPLAINSILVER23

## Page 25
ページ:25 ｜ https://my.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/?page=25

![Page 25の画像](https://img01.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/contents/image/book/medium/image-25.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

ANTARCTIQUEFurtherBraceletOPTIONSBLACKRUBBERSTRAPBLUERUBBERSTRAPGREYRUBBERSTRAPWHITERUBBERSTRAP24

## Page 26
ページ:26 ｜ https://my.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/?page=26

![Page 26の画像](https://img01.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/contents/image/book/medium/image-26.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

BLACKCALFBRACELETWITHGREYTOPSTITCHESBLACKCALFBRACELETWITHREDTOPSTITCHESGREYCALFBRACELETWITHREDTOPSTITCHESBLUECALFBRACELETWITHLIGHTBLUETOPSTITCHESBLUECALFBRACELETWITHREDTOPSTITCHESBURGUNDYCALFBRACELETWITHREDTOPSTITCHES25

## Page 27
ページ:27 ｜ https://my.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/?page=27

![Page 27の画像](https://img01.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/contents/image/book/medium/image-27.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

FaubourgdeCracovieCOLLECTIONTheFaubourgdeCracoviecollectionisCzapek’sfirstchronographandcombinestraditionalrefinementwiththesportivetwistofachronofunction.Itcomesinaslightlymodified41.5-millimeterQuaidesBergues“Revolution”caseinsobersteelwherethecrownprotectorsnowserve,ingeniously,aspushers.ItsCOSC-certified,bespokeautomaticmovement,anintegratedcolumnwheelchronograph,wasbuiltbyVaucherManufactureFleurierandis,sofar,exclusivetoCzapek.Itmakesuseofsomeofthemostadvancedmechanicalelements,suchasthelinearhammerandtheverticalclutch,ensuringaperfectstartforthechronographhand.ThesetimekeepersfeaturetwodifferenttypesofdialthatillustratethequalityofSwisscraftsmanship.ThefirstreintroducesapowerfulnewversionofCzapekfascinatingguillochédecorationwithwideranddeeperintersectingcircularlinesformingapatternofsculpturalsquaresknownas“Résonance”.Theotherdial,coatedwithbrilliantGrand-feuenamel,isperhapsthemostunexpectedandcomeswithasecretsignatureasintheQuaidesBerguesdial.26

## Page 28
ページ:28 ｜ https://my.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/?page=28

![Page 28の画像](https://img01.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/contents/image/book/medium/image-28.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

27

## Page 29
ページ:29 ｜ https://my.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/?page=29

![Page 29の画像](https://img01.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/contents/image/book/medium/image-29.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

FAUBOURGDECRACOVIEOcéand'''OrROSEGOLDØ41.5MMCASEHANDCRAFTEDBLUERÉSONANCEGUILLOCHÉDIALROSEGOLDARROWHANDSWITHSUPERLUMINOVASockeyeSTAINLESSSTEELØ41.5MMCASEHANDCRAFTEDSALMON&BLUERÉSONANCEGUILLOCHÉDIALBLUEDSTEELARROWHANDSWITHSUPERLUMINOVALePandaBleuSTAINLESSSTEELØ41.5MMCASEHANDCRAFTEDBICOLOURRÉSONANCEGUILLOCHÉDIALRHODIUM-PLATEDSTEELARROWHANDSWITHSUPERLUMINOVA28

## Page 30
ページ:30 ｜ https://my.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/?page=30

![Page 30の画像](https://img01.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/contents/image/book/medium/image-30.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

L’HeureBleueSTAINLESSSTEELØ41.5MMCASEHANDCRAFTEDBLUERÉSONANCEGUILLOCHÉDIALRHODIUM-PLATEDSTEELARROWHANDSWITHSUPERLUMINOVASecretAlloySTAINLESSSTEELØ41.5MMCASEHANDCRAFTED“ROUGH”GUILLOCHÉRÉSONANCEDIALRHODIUM-PLATEDSTEELARROWHANDSWITHSUPERLUMINOVA29

## Page 31
ページ:31 ｜ https://my.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/?page=31

![Page 31の画像](https://img01.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/contents/image/book/medium/image-31.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

FAUBOURGDECRACOVIEDioné&RhéaSTAINLESSSTEELØ41.5MMCASEHANDCRAFTEDBICOLOURRÉSONANCEGUILLOCHÉDIALRHODIUM-PLATEDSTEELARROWHANDSWITHSUPERLUMINOVABlackKnightGRADE5TITANIUMØ41.5MMCASEHANDCRAFTEDRÉSONANCEGUILLOCHÉDIALRHODIUM-PLATEDSTEELARROWHANDSWITHSUPERLUMINOVA30

## Page 32
ページ:32 ｜ https://my.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/?page=32

![Page 32の画像](https://img01.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/contents/image/book/medium/image-32.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

CaliforniaDreaminSTAINLESSSTEELØ41.5MMCASEANTHRACITECALIFORNIANSTYLEDIALWITH“GREEN”FINISHRHODIUM-PLATEDSTEELARROWHANDSWITHSUPERLUMINOVAGrandFeuSTAINLESSSTEELØ41.5MMCASEGRAND-FEUENAMELDIALBLUEFLEUR-DE-LYSHANDSALSOAVAILABLEWITHBLUEDARROWHANDSWITHSUPERLUMINOVAANDWITHADATEWINDOW31

## Page 33
ページ:33 ｜ https://my.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/?page=33

![Page 33の画像](https://img01.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/contents/image/book/medium/image-33.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

PlaceVendômeCOLLECTIONThePlaceVendômeTourbillonSuspenducollectionisnamedaftertheParisiansquarewhereFrançoisCzapekopenedhisboutiqueinthemid-19thCentury.Itisthoughttobethefirstwatchboutiqueeveronthisworld-famoussquare.Thelimited-editionmodelsfeatureaone-minutesuspendedtourbillon,togetherwithasecondtimezoneforworldtravelers,aday/nightdisk,andapowerreserveindicator.Evenwiththenewfunctionalities,Czapekloverscaneasilyrecognizethewatch’scharacteristiclookwiththetwosub-dialsat7:30and4:30.TheSXH2isamanualwindingCzapekproprietarymovementdevelopedincollaborationwithJean-FrançoisMojon,adesigner-watchmakerwhoheadstheLeLocle-basedcompanyChronode.ThePlaceVendômerepresentsthesecondchapterintheCzapekrenaissance.It’sapivotalpieceinthejourneyfrompasttopresentandfrompresenttofuture.32

## Page 34
ページ:34 ｜ https://my.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/?page=34

![Page 34の画像](https://img01.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/contents/image/book/medium/image-34.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

33

## Page 35
ページ:35 ｜ https://my.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/?page=35

![Page 35の画像](https://img01.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/contents/image/book/medium/image-35.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

PLACEVENDÔME34

## Page 36
ページ:36 ｜ https://my.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/?page=36

![Page 36の画像](https://img01.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/contents/image/book/medium/image-36.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

DarkMatterOmbresEtincellesLumièresGRADE5TITANIUMØ43.5MMCASEWITHADLCCOATINGCHAMPLEVÉBLACKGRANDFEUENAMELDIALANTHRACITEHONEYCOMBPLATELIMITEDEDITIONOFTENPIECESGRADE5TITANIUMØ43.5MMCASECHAMPLEVÉBLACKGRAND-FEUENAMELDIALARROWSHANDSINWHITEGOLDLIMITEDEDITIONOFTWENTY-FIVEPIECESVVSWHITEDIAMONDSETPLATINUMØ43.5MMCASECHAMPLEVÉGRAND-FEUENAMELDIALFLEUR-DE-LYSHANDSINBLUEGOLDLIMITEDEDITIONOFTENPIECESPT950PLATINUMØ43.5MMCASECHAMPLEVÉGRAND-FEUENAMELDIALFLEUR-DE-LYSHANDSINBLUEGOLDLIMITEDEDITIONOFFIFTEENPIECES35

## Page 37
ページ:37 ｜ https://my.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/?page=37

![Page 37の画像](https://img01.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/contents/image/book/medium/image-37.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

36

## Page 38
ページ:38 ｜ https://my.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/?page=38

![Page 38の画像](https://img01.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/contents/image/book/medium/image-38.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

QuaidesBerguesCOLLECTIONThefirstcollectionoftimepiecestoheraldtherenaissanceofCzapek&CieiscalledQuaidesBergues.It’satributetothelocationwhereFrançoisCzapekfoundedthecompanyinGenevain1845.Atthetime,thispromenadealongtheRhôneriverwastheepicenterofGenevanlife,onparwiththePlaceVendômeinParis,whereFrançoisCzapekopenedwhat,tothebestofourknowledge,wasthefirstwatchmaker’sboutiqueonthislegendaryParisiansquare.Thecollectionemploysavarietyofcasematerialsanddialstyles.Aesthetically,itremainsclosesttothewatchnumbered3430,theoriginal,inspirationalpiece.ItfeaturestheenamelGrand-feubombé(vaulted)dials,witha“secretsentence”onrequest,andthehandcraftedricochetguillochéengravedonapreciousalloymadeofplatinum,gold,silverandpalladium.37

## Page 39
ページ:39 ｜ https://my.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/?page=39

![Page 39の画像](https://img01.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/contents/image/book/medium/image-39.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

QUAIDESBERGUESMovementSXH1CALIBERTheCaliberSXH1isaproprietarymovementdesignedbyCzapek.ItisthefirstinafamilyofmovementsdevelopedspecificallyforCzapekwatchesaccordingtothestrictestrulesofthewatchmakingart.ItwasconceivedincooperationwithJean-FrançoisMojonfromChronode.Thishautehorlogeriemechanicalcaliberboasts31jewels.Itisfinelydecoratedandremainsaestheticallyandfunctionallytruetothe1850original.Thearchitecture,forexample,issymmetrical,butthesandblastedfinishisamoderninterpretationofthesatiné(frosted)techniqueappliedinthe19thCentury–aprocessinvolvinggoldplatingusingmercuryevaporation.Thismanually-woundmovementhastwobarrel-springsandrunsatarateof21,600vibrationsperhour,whichtranslatesto3Hertz.Itfeaturesaseven-daypowerreserve.Thehand-beveledfinishandthesandblastedbridgescreateabeautifulandmodernlook,yetoneinspiredfromthepast.Themoststrikingelementsremaintheopenratchets,withchamferedteeth.Theyformakindofmechanicalsignature.38

## Page 40
ページ:40 ｜ https://my.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/?page=40

![Page 40の画像](https://img01.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/contents/image/book/medium/image-40.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

ORIGINALCALIBEROFTHEPOCKETWATCHNO.3430(CIRCA1850)CALIBERSXH1,CZAPEKPROPRIETARYMOVEMENT(2016)39

## Page 41
ページ:41 ｜ https://my.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/?page=41

![Page 41の画像](https://img01.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/contents/image/book/medium/image-41.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

QUAIDESBERGUESNo.33bis5NROSEGOLDØ42.5MMCASEWHITEENAMELGRAND-FEUDIALFLEUR-DE-LYSHANDSIN5NBLACKGOLDNo.33S5NROSEGOLDØ38.5MMCASEWHITEENAMELGRAND-FEUDIALFLEUR-DE-LYSHANDSINBLUEGOLD40

## Page 42
ページ:42 ｜ https://my.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/?page=42

![Page 42の画像](https://img01.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/contents/image/book/medium/image-42.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

QuaidesBerguesGRANDFEUENAMELInfinewatchmaking,precisionandefficiencyinmechanicsmustbematchedbyatimepiece'sappearanceandthemostprominentfeatureofanywatchwillbethedial,theveryrealfaceoftime.ThatiswhyCzapek&Ciedecidedtotapintotheancientartofenameling.TheGrand-feutechnique,whichbakestheenamelatover800°Cingrainsbrillianceandexuberancetoawhitedial.TheGrand-feuenamelwhitedialsgivetheQuaidesBerguescollectionanaturallightnessandclarity."Enamelisdurableanditrenderscolourwithaspecialfeelingofdepth,"believesCEOXavierdeRoquemaurel.Blackenamel,ontheotherhand,becomesoceandeepandmysterious.ToachievethiseffectperfectlyfortheQuaidesBerguesBlackEnamelS,thenormallyvaulteddialplatehadtobeflattenedtoensuretheevenspreadoftheenamelapplication.Czapekalsodevelopedanewapproachtothe“flinqué”technique,combiningguillochéwithenamelfortheSapphireBlueS.First,theguillocheRicochetdesignwasrecreatedonastampingtoolwhichwasthenappliedtoasilverplate.Ablueenamelwithanexclusivesapphirehue,perfectedovertime,wasthenadded,creatinganextraordinaryandintenseeffect.41

## Page 43
ページ:43 ｜ https://my.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/?page=43

![Page 43の画像](https://img01.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/contents/image/book/medium/image-43.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

QUAIDESBERGUESNo.29WHITEGOLDØ42.5MMCASEWHITEENAMELGRAND-FEUDIALBLUEDARROWHANDSNo.25terSTAINLESSSTEELØ42.5MMCASEWHITEENAMELGRAND-FEUDIALBLUEDTITANIUMFLEUR-DE-LYSHANDS42

## Page 44
ページ:44 ｜ https://my.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/?page=44

![Page 44の画像](https://img01.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/contents/image/book/medium/image-44.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

BlackEnamelSSTAINLESSSTEELØ38.5MMCASEBLACKENAMELGRAND-FEUDIALWHITEGOLDFLEUR-DE-LYSHANDSNo.25SSTAINLESSSTEELØ38.5MMCASEGRAND-FEUENAMELDIALBLUEDSTEELFLEUR-DE-LYSHANDSBlueSapphireSSTAINLESSSTEELØ38.5MMCASERICOCHET®PATTERNSTAMPED(FLINQUÉ)WHITEGOLDFLEUR-DE-LYSHANDS43

## Page 45
ページ:45 ｜ https://my.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/?page=45

![Page 45の画像](https://img01.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/contents/image/book/medium/image-45.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

QUAIDESBERGUESSolarEclipse5NROSEGOLDØ42.5MMCASEHANDCRAFTEDRICOCHETGUILLOCHÉBLACKDIALFLEUR-DE-LYSHANDSIN5NROSEGOLDRoyalBlue5NROSEGOLDØ42.5MMCASEHANDCRAFTEDRICOCHETGUILLOCHÉBLACKDIALFLEUR-DE-LYSHANDSIN5NROSEGOLDHavanaBrown5NROSEGOLDØ42.5MMCASEHANDCRAFTEDRICOCHETGUILLOCHÉDIALFLEUR-DE-LYSHANDSIN5NROSEGOLD44

## Page 46
ページ:46 ｜ https://my.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/?page=46

![Page 46の画像](https://img01.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/contents/image/book/medium/image-46.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

QuaidesBerguesGUILLOCHÉRICOCHETTheexclusivehand-craftedRicochetguilloché,registeredbyCzapek&Cie,isinspiredbyanoriginaldesigncreatedbyFrançoisCzapekinthe1850s.Itsuniquepatternisduetopossessingtwofocalpoints,correspondingtothetwocharacteristicCzapeksubdials.Theycreateafascinating“waveinterference”movementonthedial,muchliketheripplescreatedbyastonericochetingonthewater.Thebeautyofthispatternisenhancedbythevividcoloursofthecollection.FortheAquaBlueSandtheSeaSaltGreyS,theboldhuesofthedialareenhancedwithagalvaniccoating,playingwithlightreflections.InthecaseoftheRainforestGreenSthecoloursaresoboldthatweoptedforalacquercoatingonthehandengine-turnedfinish.Fierceandstrong,the“BlackPrince”modelcombinesatitaniumcasetreatedwithblackADLCwithagalvanizedtotallyblackhandcraftedengine-turneddial.45

## Page 47
ページ:47 ｜ https://my.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/?page=47

![Page 47の画像](https://img01.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/contents/image/book/medium/image-47.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

QUAIDESBERGUESAquaBlueSSTAINLESSSTEELØ38.5MMCASEHANDCRAFTEDRICOCHETGUILLOCHÉDIALALSOAVAILABLEWITHROMANXIIMARKERRHODIUM-PLATEDSTEELARROWHANDSALSOAVAILABLEWITHFLEUR-DE-LYSHANDSSeaSaltGreySSTAINLESSSTEELØ38.5MMCASEHANDCRAFTEDRICOCHETGUILLOCHÉDIALALSOAVAILABLEWITHROMANXIIMARKERBLUEDTITANIUMFLEUR-DE-LYSHANDSALSOAVAILABLEWITHBLUEDARROWHANDSRainforestGreenSSTAINLESSSTEELØ38.5MMCASEHANDCRAFTEDLACQUEREDRICOCHETGUILLOCHÉDIALALSOAVAILABLEWITHROMANXIIMARKERRHODIUM-PLATEDSTEELARROWHANDSALSOAVAILABLEWITHFLEUR-DE-LYSHANDS46

## Page 48
ページ:48 ｜ https://my.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/?page=48

![Page 48の画像](https://img01.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/contents/image/book/medium/image-48.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

SeaSaltGreySTAINLESSSTEELØ42.5MMCASEHANDCRAFTEDRICOCHETGUILLOCHÉDIALBLUEFLEUR-DE-LYSHANDSBlackPrinceDIAMONDBLACK™ADLCTITANUMØ42.5MMCASEHANDCRAFTEDRICOCHETGUILLOCHÉBLACKDIALRHODIUM-PLATEDSTEELHANDSWITHSUPER-LUMINOVA™47

## Page 49
ページ:49 ｜ https://my.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/?page=49

![Page 49の画像](https://img01.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/contents/image/book/medium/image-49.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

QuaidesBerguesGUILLOCHÉEAU-VIVEThenewanddistinctiveguillochéEau-VivepatternisanevolutionoftheguillochéRicochetinventedbyCzapek’smanufacturingpartnerMetalem,aSwissmasterofhand-craftedengine-turneddials.ItscreationisexceptionalalsobecauseithasbeeninitiatedbyMetalem’steamofartisans.AstheyworkedonourRicochetpattern,theystartedexperimentingandthusemergedthisextraordinaryanduniquedesign,lookinglikewhitewaters.ThebombéguillochéEau-Vivedialisavailableintwodifferenttones,bothrefinedandsophisticated:silver,fortheAuroraBorealis,anddarkblue,fortheAuroraBorealisBlue.Bothtimepiecesareproducedinlimitededitionsoftenpieces.AswithalltheMaison’sguillochédials,thebasematerialisCzapek’sprecious“SecretAlloy”,madeofgold,silver,palladiumandplatinum.48

## Page 50
ページ:50 ｜ https://my.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/?page=50

![Page 50の画像](https://img01.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/contents/image/book/medium/image-50.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

QUAIDESBERGUESAuroraBorealisSTAINLESSSTEELØ42.5MMCASEHANDCRAFTEDEAU-VIVEGUILLOCHÉDIALBLUERHODIUM-PLATEDSTEELARROWHANDSLIMITEDEDITIONOF10PIECESAuroraBlueSTAINLESSSTEELØ42.5MMCASEHANDCRAFTEDEAU-VIVEGUILLOCHÉDIALRHODIUM-PLATEDSTEELARROWHANDSLIMITEDEDITIONOF10PIECES49

## Page 51
ページ:51 ｜ https://my.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/?page=51

![Page 51の画像](https://img01.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/contents/image/book/medium/image-51.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

50

## Page 52
ページ:52 ｜ https://my.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/?page=52

![Page 52の画像](https://img01.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/contents/image/book/medium/image-52.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

QUAIDESBERGUESMidnightinGenevaLIMITEDEDITIONOnJanuary13,2019,approximately150yearsafterCzapekdisappearedfromthewatchmakingworld,theCompanyhasreopenedaboutiqueintheheartofGeneva,onruedelaCorraterie18.Tocommemoratethismilestoneinthecompany’shistory,Czapek&Ciehasintroducedalimited-edition“MidnightinGeneva”,fromtheQuaidesBerguescollection.Thismodelfeaturesastainless-steelcaseandafascinatingdarkblueaventurinedialthatinspireditsname.Thechallengeinthistimepiecewastocraftthe“bombé”dialwiththesignatureCzapekweldedsubdialsinaventurine,acomplexandfragilematerialmadeofglasswithcopperanddiscoveredinItalyinthe17thCentury.MidnightinGenevaSSTAINLESSSTEELØ38.5MMCASEDOMEDAVENTURINEDIALANDSUB-DIALSWHITEGOLDFLEUR-DE-LYSHANDSLIMITEDEDITIONOF18PIECESMidnightinGenevaSTAINLESSSTEELØ42.5MMCASEDOMEDAVENTURINEDIALANDSUB-DIALSWHITEGOLDFLEUR-DE-LYSHANDSLIMITEDEDITIONOF18PIECES51

## Page 53
ページ:53 ｜ https://my.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/?page=53

![Page 53の画像](https://img01.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/contents/image/book/medium/image-53.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

No.1No.3No.7No.9VVSDIAMOND-SET5NROSE-GOLDØ38.5MMCASEMOTHER-OF-PEARLDIALWITHVVSDIAMONDSFLEUR-DE-LYSHANDSINROSEGOLDVVSDIAMOND-SET5NWHITEGOLDØ38.5MMCASEMOTHER-OF-PEARLDIALWITHVVSDIAMONDSFLEUR-DE-LYSHANDSINBLUEGOLDWHITE-GOLDØ38.5MMCASEMOTHER-OF-PEARLDIALWITHVVSDIAMONDSFLEUR-DE-LYSHANDSINBLUEGOLDSTAINLESS-STEELØ38.5MMCASEMOTHER-OF-PEARLDIALWITHVVSDIAMONDSFLEUR-DE-LYSHANDSINBLUEGOLD52

## Page 54
ページ:54 ｜ https://my.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/?page=54

![Page 54の画像](https://img01.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/contents/image/book/medium/image-54.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

QuaidesBerguesLADYTheQuaidesBerguesLadiescollectionreflectseleganceandthedistinctivestyleofCzapekwatches.Allthemodelsinthislinefeaturetheseven-daycaliberSXH1proprietarymechanicalhand-woundmovement.MakinganotherappearanceonthedialarethecharacteristicCzapekfleur-de-lyshandsfinishedinroseorbluegold.Thesub-dialsat4:30and7:30indicatingthe7-dayspowerreserveandsmallseconds,aswellasthedial,aremadeofbrightandshinymother-of-pearl,anaestheticapproachwithadistinctivelyfeminineface.Itishighlightedbythesmooth,roundedfeaturesofthecasing.53

## Page 55
ページ:55 ｜ https://my.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/?page=55

![Page 55の画像](https://img01.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/contents/image/book/medium/image-55.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

UniquePERSONALIZEDTIMEPIECESCzapek&Ciebeganmakingbespoketimepiecesover150yearsago.Thebrand’straditionalsavoir-faireandspirithavebeenrevivedformoderntimes.Weofferyouanexclusiveopportunitytocreateuniqueorpersonalizedtimepiecesonrequest.Wecombinethefinestmaterials,cutting-edgetechnology,andtheunrivalledexpertiseofourdesignersandcraftspeopletocreateawatchthatisasuniqueasyouare.Wecandevelopawatchaccordingtoyourspecificdesires,andmakeitatrueextensionofyourpersonality.ACzapekonyourwristrevealsmuchmorethanjusttime.54

## Page 56
ページ:56 ｜ https://my.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/?page=56

![Page 56の画像](https://img01.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/contents/image/book/medium/image-56.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

55

## Page 57
ページ:57 ｜ https://my.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/?page=57

![Page 57の画像](https://img01.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/contents/image/book/medium/image-57.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

UniqueMICRO-PAINTINGOurexpertcraftsmenareabletoincorporateyourpreferreddesigninthecentreofyourdialtocreateaunique,personalisedwatch.WecombinethetalentofJacquesTerpant,afamousFrenchdesigner,andtheextraordinarysavoir-faireofAndréMartinez,theLeLocle-basedminiaturepainter,tore-interpretcoats-of-armsanddesignsinacontemporaryandcarefulmannerusingsinglehairbrushes.56

## Page 58
ページ:58 ｜ https://my.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/?page=58

![Page 58の画像](https://img01.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/contents/image/book/medium/image-58.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

UniqueRARESTONESTiger-eye,amber,calcedoniaorevendinosaurbonecanbesetinthecrownofyourwatch.Choosefromaselectionofninepreciousstonesofvaryingcolourstocreateyourownuniquetimepiece.57

## Page 59
ページ:59 ｜ https://my.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/?page=59

![Page 59の画像](https://img01.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/contents/image/book/medium/image-59.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

UniqueSECRETSENTENCEHaveyour“secretsentence”writtenintheenameldialofyourCzapektimepiece.Thephrase,personalmessageormotto(upto33characters)isonlyvisiblewhenlightreflectsoffthedialatacertainangle.Itisthefinalwordinunderstatedpersonalization.Andawell-keptmanufacturingsecret.58

## Page 60
ページ:60 ｜ https://my.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/?page=60

![Page 60の画像](https://img01.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/contents/image/book/medium/image-60.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

UniquePERSONALENGRAVINGEachtimepieceisassembledforitsowner.Youcanhaveaname,adateoramottoengravedonthebackofthecase(upto18characters).Thepersonalengravingcanbedonebyhandorbymachine.59

## Page 61
ページ:61 ｜ https://my.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/?page=61

![Page 61の画像](https://img01.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/contents/image/book/medium/image-61.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

UniquePOWERRESERVEOurcustomerscanchoosefromdifferentpowerreservedisplaysorrequesttheirownenameldials.Theuniquedoublehand,atributetoanoriginalpocketwatchbyFrançoisCzapek,caneitherindicatethepowerreserveandtheweekday,orpointtoanelegantarrowshowinghowmuchenergyisleftinthemainsprings.Theweekdayscanbedisplayedinanydesiredlanguage.60

## Page 62
ページ:62 ｜ https://my.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/?page=62

![Page 62の画像](https://img01.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/contents/image/book/medium/image-62.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

UniqueHANDSChooseyourownstyleofhands,suchasthemodernarrowshapeorthefleurs-de-lys,whichareexceptionallythinanddelicate.ThedoublehandofthepowerreserveisadirectaestheticconnectiontotheoriginalCzapekpocketwatchmadein1850.Theyareavailableinfourdifferentmaterials:rosegold,whitegold,blackgoldandblue(goldortitanium).Thearrow-shapedhandsarethemodernsideoftheCzapeklook.TheirsleeknesscombinesperfectlywiththesingleArabic“12”.61

## Page 63
ページ:63 ｜ https://my.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/?page=63

![Page 63の画像](https://img01.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/contents/image/book/medium/image-63.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

DETAILSMasterSealGoldenbees(cicadas,infact)areconsideredtheoldestemblemofthesovereignsofFrance.TheybecamethesymbolofimperialFranceandofNapoléonIIIandsymbolizeresurrectionandeternity.Czapek’spoinçondemaître(MasterSeal)featuresagoldenbeeasatributetothedesignationofimperialpurveyorheobtainedinthe1850s…andasymbolofthebrand’srevival.DoubleHandCzapek’sdoublehandisauniquemeanstodisplaytheseven-daypowerreservewiththeindicationofthedayoftheweek.ItwasfirstfeaturedinthemodelNo.3430.Inthe19thCentury,clockswerewoundonceaweek,onSundayaftermass.FrançoisCzapekconceivedthisdoublehandthesameway.Whenfullywound,thepowerreserveindicatesSunday,andendsonSaturday,whenitisnearlyempty.62

## Page 64
ページ:64 ｜ https://my.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/?page=64

![Page 64の画像](https://img01.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/contents/image/book/medium/image-64.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

SecretSignatureThiscustomistwocenturiesoldandextremelyrare.Czapek’shand-writtensignaturerevealsitselfwhenarayoflighthitstheenamelataspecificangle.TheinscriptionisafaithfulreproductionofFrançoisCzapek’ssignature,aswrittenintheCzapek&CiecompanyregistrationavailableinGeneva’sStateArchives.OpenRatchetsThehistorical3430pocketwatchmadebyCzapekinthe1850’sfeaturedabeautifulpairofopenratchets.ThisremarkabledetailwasreintroducedintheSXH1movement.Czapek’sopenratchetsarepolished,circular-grainedandfinelychamfered.63

## Page 65
ページ:65 ｜ https://my.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/?page=65

![Page 65の画像](https://img01.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/contents/image/book/medium/image-65.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

ContactCzapek&Cieinfo@czapek.comwww.czapek.com+41225574141CzapekBoutiqueRuedelaCorraterie,18CH-1204Geneva,Switzerlandgeneve@czapek.com+41225574141

## Page 66
ページ:66 ｜ https://my.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/?page=66

![Page 66の画像](https://img01.ebook5.net/noblestyling/4rLuaW/contents/image/book/medium/image-66.jpg)

【ページ内のテキスト情報】