Page 001

1234567809�!"#"

8901234567?@B%"#$%��!"?@AB%&'(;)*+,-./0�<12345�=65789:>"?@OB%MN45!"?@B%CDEF9�;GHIIGHCJKL�<"_`a@bB%rsct=uv6Rw>rsct^uv6Rw^x9c^^x9cyzo^!w{R459c"?@B%klmnoETpqR]^;"_`a@bB%/PQRST5U^<VWX�YZ[T\R]Q53U^="ghijRc7RdeI^f‰@B%"O†‡B%|X}~X€|X�^>|X}~X�‚�!€Eƒ9:!^Eƒ9:„!!]Rw…9Eƒt!<"ˆ‰Š‹w45Sct�!="¡B%�žwŸ;˜"ˆ‰Š‹�;^"AaŽ�B%Œ�;<"AB%�oy;="AaŽ�B%‘’WX;>"™ˆB%|“”X•”NX–—<˜"AaŽ�B%]ƒX<"¡†‡�žwŸ;;"™ˆB%a‰B¡š›/œX�žwŸ<^¢

#&89+,-./01234567!&'()*+,01234567�899�!456751"51#$#51#%#!�#&>?+,:;<"=&MNOPQRSTUVFG1HIJKLH"$&>?+,@;<ABCDE"%&YZ[\]WXH"!89+,¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬®¯°§±²³´µ01234ø56÷»¼üÔÕ&kl+,C^4_D`a@9"b1cd9efg5hcd;<0123"b1cd9"ijcd9"#&no+,D3Cm^7""&rsts+,2phmq7$=$&89+,uvwu�$=xyz{`0123$=%|}~`€�$=!�‚ƒ„…†�‚‡$=ˆ…‰Š‹qD3CŒD$=�BŽ70123�1�DqD3$=#�D27D$="‘7hDgDŽ7’“”•–$=—‘1—“^D2˜7™$=š›œ5G1$�žŸ�$!"�!"��78¸¹9º»¼üÔպźº»¼üÔպźº»¼üÔպźº»¼üÔպźº»¼üÔÕ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊ˾ÌÍÎÏÐÑÒËÓÔÕ¶Ö×ØÙº¸¹ÉÚÛܽ¾ÝÞ·ßàáÉâãäåæçÛÕèéêëì·¸¹ºíîºïðñò½¾óôõö÷øùȺúûüâýþºÿ¾âñòåæçÛÕ

01234523�789��cdefghijklmnoepqrstuvjwtxyz{|}~€�t‚ƒ„jp£¤¥¦§¨©ª«¬®¯°±²³´µ¶µ·|�!"#$%&'(�)*+,-�/01)23�����456789:;<=/>?)23@�ABC%DEF#GABHIJKIAB�LMNC%DEF#�OPQRST�UVW�XYZ�[W��567XZ\]^_`\abX\]�…†�Ž��‘’“”•–—˜klmn�‘’“”•–—˜opqrstu==vwxsyz{|™š›œ�žŸ^š¡¢£¤¥+¦§œ¨&©ª«CF#œ¬®¯b¥£°©F±E²F³´%Ÿµ¶·¸®¹º»¼½¾¿”ÀÁ”ÂÃÄÅÆÇÈ�žŸ¼½¾¿”¡¢ÀÁ”pqrstu=…vwxsyz{|É)£ÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔ%ÕÖ×LØÙÚœÛÜÝH¸®bÞbÞßàžáâ¸ãI¢äåJæçèçéØêëÍΣŸ£JìíHîï®1%23%"œ·šãLMÔò·¸®¸°¹º»¥ÿ0£SZ·1%23%"4EF®M5ð^MNð^M6ðÕLØ^789õÑëÝØÒÓÔ%ÌLË“�ÁĘ—./½0”1–�23456“�~€��‚ƒ„�Ä�pqrstu;…vwxsyz{|†‡4ˆÃ4‰Šþ‹�pqrstu;Œvwxsyz{|ùúð^ð^Ø0®¸KžõØžÔD!E2"œ¢#Ýž$áÝILùú%&'(®VWQYZUCDEFGHIJKLMENOPQRESTNPU[\]^_��DObTMOcdPeTfghKDOij[a]^_fghK�789:;<=>?KãZÒÓÔ%VWQXU@A@BLðñ#Eòóô©"õöã÷ø#ªòD©"£ùúðñÌLØÒÓÔ%ðœŸûüýîIþ·¸®‡ˆ‰Š‹Œ�Ž���‘’k“”•�Žpqrstu;Œvwxsyz{|–—˜™špqrstuŒ›œu=>>vwxsyz{|567)%#©ó*F2"%&�2+,_`\aóF-²(C%�2+,¼

>?@ABC@A�EFGHIJKHL�MNOP�™š›œ�žŸ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬®¬¯Ÿ°±²³´«µ§©¶·¸¹§º»¯f‰Š‹Œ�Ž��‘’“”•–—˜™š›šœrRST:*3456UVRSWXYSZ[\]^_`RSaWb.cd�fghaij����klmnWopqrstfuvaijwxyWz]{|}[~xy€�‚€xyƒ„…z]{|}[�†‡ˆ‰Š3‹��Ž��3�‘’“���lmn3�’”•–9—”˜)�3”•¼½ÄÅ�ÇÈÉÊËÌÍÎÏ9ab6cdÇÈÉÊËÌÍÎÏefghijklmniopqrÐÑ4ÒÓÔÕÖ–×ÑØÙÚÛÜ.ÝÞÓ5ß^àáâz}[Óãäåæ)*ÜÚçà}è|é}êë]ÖìíîïåðñòóôõÏö÷øùÌ�úûüýþ†‡ˆfghijk|lmniopqr0123456789�6)*++,-./0,12)3456.789:56,;<=ÿ0Ya1á2Ó3ä4€5678á[â9]^î–€|îÚƒî–è|é}êë]îï垟Ê�ö¡¢96£¤wžŸ-]./]ZÓ01îÑ"ƒ„2392îïåÊ�·¸¸¹�º»¼½�£¤w�fghijk|&lmniopqr%&–¥¦–§¨©åï‚ÕªÕ«9{6|.ÓÙ¬4Õ®4€ƒ%&¯°±å!�#$�&'(ÏÎ456ý7Ë8Í9�:;<=>st<uvwkxy,z�fghijk|}lmniopqrOPKRSNB32CDEFG5HI2J4KL2M74NTUVWX�TYVWX��3JZ7IJ[\4]7^_53J`^_5²³|´µ¶�‚"’'9]OPKQN?@?Aƒ[|2àZ!"#$[á2{àZÚ%&ƒ'9]ÓÖ()*+€,îï徿ÀÁÂÃ~€��‚ƒ6a9„ú…~fghijk|}lmniopqrÂÃÄÅÆfghijk}'kµµlmniopqrlmn8][à¾}.]^�i¿À9—”˜}Áéz]�i¿ÀÇ

>?@ABC@A�EFGHIHJHGKL�MNOP���‘’“”•–‘—˜‘™š›œ�žŸš¡¢£¤‘¥¦§™¨©ªjŠ‹Œ�Ž��‘’“”•–—˜™š›œ›�vRST:UV456WXRSYZ[S\]^_`abRScYd.ef�hijcUkVl����mnopYqrstuvhwxcUkVlyz{Y|_}~]€z{�‚ƒ„‚z{…†‡�nop3kUˆ9‰Š‹3kUŒ�‡��nop3kVŠŽˆ9‰Š‹)k3ŠŽ«¬³´�¶·¸¹º»¼½¾>f&'gh¶·¸¹º»¼½¾ijklmnopqrmstuv¿ÀÁiÂÃÄňiÂÆÇÁÈÉÊËÌÍ}~Î|]ÏÐÑÒ]ÓÔ|]ÕÖÉ×ÃØÙÚÛÁŽÁiÂÜÅRSÕÀÝÏÞÔØßà�áÒâãäåæçèéêëìí�îïðñò‡ˆ‰jklmnoxpqrmstuv0123456789�6)*++,-./0,12)3456.789:56,;<=óô[cõÓÔÏöÑØ‚÷øùúÓ]ûüýþ_`ÿ0ˆ12‚345~ÍÎ0673ÁÊ8970ˆÆ~_Õ0áÒ!�#$�&'(žžŸŸ�¢£¤¥¦§¨j©ª«¬m!"¾¹�#$%&'()*è½9:'ñ;º<=>�?@ABC!"¾¹�#$%&'()*�jklmnox&pqrmstuvyzA{)*m|}~�jklmnoxpqrmstuv+,\-üÎÉÙ.„/0Áýü_1ü\]Ò23ýü_~_5ýü_É4\]5Óõá6~_Ï78ØÙ8�áÒTUPWXSG32HIJKL5MN2O4PQ2R74SYZ[\]�Y^[\]��3O_7NO`a4b7cd53Oecd5®¯x°¯±².„*ýü_TUPVSDEDFÊ34]~ÔÎ\É]ÓÔ}\Á345Ê8ýü_3ÏÚ‚0áÒ®¯°±²€�‚ƒ�„»'f>…�jklmnoxpqrmstuv¸¹º»¼jklmno'o²²pqrmstuvnopú_]γ1þ_`�/µ¶9‰Š‹Î·Í|_�/µ¶½

<ES>リデア

>?@ABC@A�EFGHIJKHL�MNOP��‘’“”•–—˜™�›œ�žŸ��¡¢�•£¤¥¦§¨�©ª«¬’®�P�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’“’”]RST:UV456WX�RSZ[\S]^_`abc�RSdZe.fg�ijkdUlVm�����nopqZrstuvwixydUlVmz�{|Z}`~€^�{|‚ƒ„…ƒ{|�†‡ˆ�3lU‰�Šˆ��opq3lV‹Œ�9Ž‹�)l3‹Œ�¯°•–�—˜™9%šz!8(®¯°—˜™9%šz!8±PQRSTUWXYSZ[\]›œåj�žŸ�j�ë¡å¢ø棤á~â}€^Î¥Ðõ^ÌÍ}€^ñ¦ø§žÑ0¨åŒåj�©RSñœªÎ«€ÍѬ‚ôõ·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂ�ÄÅÆÇÈlmnPQRSTUVWXYSZ[\]0123456789�6)*++,-./0,12)3456.789:56,;<=ÉÊ\dËÌÍÎÏÐуÒÓÔÕÌ^Ö×ØÙ`aÚÛ�Ü݃ÞßàáâÛãäÞåæçèéäÛ�êëìíî€ïð`ñòóÛôõ!�#$�&'(²²³´³�¶·¸¹º»¼P½¾¿ÀÁS6789�½!"#Ç$%&'(�)*+,-6789��PQRSTUV&WXYSZ[\]^_+`nab5c�PQRSTUVdWXYSZ[\]]×âø234…úåØÿ×`×]^õìØÿ×`íî€ïð`àØÿ×`ø]^ÌËôú÷€íî€ïð`ÎÑç‚ôõ>?:AB=13223456578294:;2<74=CDEFG�CHEFG��39I789JK4L7MN539OMN5ÂÃVÄÃÅÆÇ…ú*Øÿ×`>?:@=./.0æÞß^Íâö÷]øùúûü^ÌÍ~÷]åýþÞßàæçØÿ×`ÞÎ01234ƒ5Ûôõ±²³´µ¶e¢fg�¸hijke¢�PQRSTUdWXYSZ[\]opq¢rst_Äuvwx¢yzÁsv,{|-u^}jke¢"(~€ÌÍÎÏÐPQRSTUd'UÆÆWXYSZ[\]opqÕ`^÷âÈ€Ù`a�UÉÊ9Ž‹�â€Ëîá}`�UÉÊÑ

ESFRP浴槽1616タイプリデアMｸﾞﾚｰﾄﾞ1616タイプBDUS-1616LBM-A(H)-EJJE

0123456789>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRBCSTUVOWXYZ[\]^_`Y[abYcdefghijjkLFlmRdnopqfrsLtumvT)*+,-./012345678°±§¨©ª«¬wwˆ�ˆ‘�’|}€wwˆ“z”�‚{Ž‹wwˆ•–{|—’|˜�wwˆyz™‹—ƒ‚„�wwˆˆzƒ‚„�‰Š‹Œwwˆˆyš›˜�Ž�†wwˆˆ–œœ�}ž’|˜�wwˆŸ–˜‚�}Œ’|˜�wwˆˆ�¡}¢�‹Œ’‚�wwˆŸ“™‹£}ƒ‡{£��wwˆ““˜¤¥�¢{£��wwˆ•y¦‚¢�Ž}¢)*+,-./01239:6;8²)*+,-./0123<=9:6;8!"#$%&'(®¯wwxyz{|}~€�‚ƒ‚„�wwxˆz{|}~€�‚‰Š‹Œwwxyy{|}~€�‚…�†‡wwxˆy{|}~€�‚�Ž�†wwx�ˆ{|}~€�‚’|}€wwxˆ–{|}~€�‚’|˜�wwx““{|}~€�‚{£��wwxˆ�{|}~€�‚’‚�wwx•y{|}~€�‚Ž}¢³³

%&'()*+,-./01&2345)&67!"#$89:;8.<=>?4@.AB)342CDEF-GH.IJK.ILK.MNKOPQ,.RSPTUV*+,-345)&EWX4Y701234534678932353463454235346838012345346Z[

01234526789!"#$%&$'()*+,-+./01234567)89:;<6/=(>?@ABCCD�FGHIJKLMBNOD�PLGJKLMBQQDRSRTUIVHBWXD�YHIJKZTBWQD�ZL[\]^HTBW_D�`IaHbLacdefgheijklm�opcdeqr�stuvwxyBOXD�zSF{H|}S~BWCD�F~HT]bHBWND�STMJIH€�‚cde�ƒ„…†�‡ˆ‰Šuvw‹yŒ�WŽC��‘{^LMJKZTŒŒWŽB�’“HMbLaŒ”•CN��]bHŒ–WWN�’JIHŒ—WW_�’]^HTŒ—WWO�’Z]SFŒ˜WWC�’JKLMŒ™WŽ_C’š›GœŒ�WCO��’�T]žŒ™WŽŽ��JKZTŒ—WWX��žMUŸZŒ–WCW��“HMJIH™¡XQW¢£¤¥¦§™¡X¨©¢£]bH™¡XOŽ¢£ªTa|}S~™¡XOB¢£M^H«™¡XBW¢£JKLM™¡XŽN¢£¬®¯€�‚cde�ƒ„°±�‡ˆ‰Šuvw‹y²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈ�ÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÏÔÐÎÐÕ�×ØÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùú�üýþÿþÿ01234567

!"#$%&'()01234567890*+,-./01*+234567-809:;<=>?@ABCDEF-GHIJKLMï¤ðñòóôõö÷øùúûüýóþÿŽ012234567892¤142ñ÷ø!"#ó$%ó&6'(4+,-./�415263789:7;<7=6NOPQRSTUVUWX�UZ[\Q]^_`PQRSTUab^cT�UZ[\Q]^defghigjf�lmnopqrstuvwxyz{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰ŠŠäPåæççèPåéêëåìêëíåêëíîêççäPåìççèPåéêëåìêëíåêëíîêç絶·¸¹º»¼¹½¾¿ÎÀÁ¸ÃĹÅÆÅÇÈÉÊËÙÚÛÜÝWÞRßàTÜÝWÞãÖÞÛWáàTXÏTÐWÑÒTÓÔQÕÖ\Q]^RßW^Xa^ÑáâT\Q]^×ÔØTÖ\QZÐUZ[\Q]^×ÔØTÖ¯°±²p³�stuvwxyäPåíççz{|}~€�‚ƒ„…†‡‹Œ‰ŠäPåíç絶·¸¹º»¼¹½¾¿ÎÀÁ¸ÃĹÅÌÍ¿º¹ÉÊËRßàTÜÝWÞãÖÞÛWáàTXÏTÐWÑÒTÓÔQÕÖ\Q]^RßW^Xa^ÑáâT\Q]^×ÔØTÖ\QZÐ�Ž��‘€�’“”•–—˜™˜š›‡˜˜‰œ�žŸ¡¢£¤¥•–—˜™˜š›‡˜ˆ¦Š�§¨}©ª«¬†ˆ˜®£¤¥•–—˜™˜š›‡˜ˆ¦Œ�§¨}©ª«¬†œ£¤¥UZ[\Q]^×ÔØTÖ)*

âãäåæçèéêæëìíîïðñòó�®f_€e¯b°®EFGhsub•Z±²�³´�KµefghEFGHN¶·\�¸¹UºZ»XN¼½¾Xg¿ºNÀÁgZ±KÂœÃÄÅÆNÇÈÉÊXŠQËÌbÍÎgZ±K�fghyz{|z}_ÂœÃÄTTUÅ�»NÏÐÊX_Ñ}ÒyÓÔÒKLMfghVX_ÕÆÖ^Å×KØZ‹œ_LMfÙÃhf¯X€œÚÛKÜÝe†Þ¶Qßàœ�áfgh0123456789«¬!"#$%&'()*+,-./0#12347536789:;<=9:;>?9:;@ABCD<=CD>?CD@ABEFGHIJKLMNOPQRSTUQVWXYZ[\]^TU_`SabcdMefghijk�mn�opqrstucvwxyz{|z}K~N€e�TUEFG‚ƒb„…fe†h†‡Nˆ‰HNŠ‹fcŒbT�ZŽ�TN�e‘�fe†h’“efe†KN”sK•–N—HEFGXe˜™ˆXšT›†œ��fghôõ

01234!"#$%&'#�7777897789775567755677

プラムMGグレーEFX1355□（N5）プラムMGブラックEFX1356□（N1）フローMグレーEFA5256□（N7）フローMブラックEFA5257□（N2）

EPC2412ダークグリーンMG

>?@ABCDEFG01234567899:;<=YZ[\]^HIJKLMNOP5QRS1TUVUW6TUJX?@ABCDAEFGZ[\]^_c!"#$%&'()*+,-./012345678qrsqc_1`abcMdefghijkXjlfmnop95?@ABCDAEFGfghi�kkllsmtnoipqr�fguhivfnhw�|w£x{~|w£x{£|w£x{¢|w£x}£Z`aab_tuvwxxyztuvwxxy{|tuvwxxyw|w£~{z|w£~{{|w£~{~|w£~{¢€�‚ƒ„…†‰Š‹Œ�¥ÔÕÖ�¨›œ’®¯›œ¤¥¦§¨›œ�¼½“¡“¾ˆ¿‡ˆx“z{”z{z“{¼×¿z–~“£¼˜¿›œ�žŸ¡�t�z~x¢vwŸ¡�t�z~x¢v~Ø{xz}Ÿ¡�t�z~x¢v}z©{©w©�}©~©Ÿ¡�t�z~x¢vz{Ø{xz}|w£€€€x“~xx“~zx“~zx“~wx“~z‰Á’ÂÃÄÅÆÇÈÉ���Á¤ÂËÌÍÎÏÐÑÀÅÆÒÓtuvwxxy}|tuvwxxy~tuvwxxy€�‚ƒ„…†‰Š‹Œ�Ž��‘ªz™š«¬§’®¯°±²³¤¥¦§¨›œ‡ˆz“x”x“xz•z–~�˜y™štuvzÀwÀ~Àtuv{|À}|‰Á’ÂÃÄÅÆÇÈÉ���Á¤ÂËÌÍÎÏÐÑÀÅÆÒÓ›œ�žŸ¡�t�~{x¢�–“Ÿ¡�t�~{x¢�–“£Ÿ¡�t�~{x¢�–“¢z©{©w©�}©~©¦§›œ´µ¶v·¡¸¹x“}¢x“}¢x“}¢x“}£x“}¢º»¬�ž¼½“¡“¾¿x“–xx“–x“¢x“£x“HIJKLMNOPQRSTUHIJKVMNOPQRSTU££££wxxwxxwxxwxxwxxwxxwxxwxx|w£€€€|w£€€€WXYtuvwxxyztuvwxxyzWXY¥ÙÚÛÜÝÛÜÞ¼ßàá¿âãÞÛäÝÛäÞå†ÕªæÁ~çèéêë§ìíî»ïåðñò�¬óòáé¯ôõö÷øùúïù¬ûüýþÿ0123456ë78þª¹9§ùúïå榧þìî¹³¬é¯ë3»ùúïúöÁþ9á!"þ#$öá%0&'ö§ùúÁ()*+æ#$‡ë,-¹(./ìíî»ï�0Á123þ8ü34÷Ã56ë30&'ö§ùúïù¬78Ï9æ:;ëî<»¬íì&'ö§ùú(=>ìíî»ïde

K01型S01型W03型桑炭PE01型WD01型HD03型

MNOPQR23STQRU6VWUXY�Z[\]^_Ž�!"#$%&'()*+,-./0123456789:;<%&'(1=>?@<.AB7CDEF4GH<IJ1KL123�56789123�‚ƒ123�|j6}•–—˜™™š›œ�™™šžŸ�™™•Ÿœ¡™™š›Ÿ¡—™™šžŸ�¢—™™•¢˜——™™š›–¡™™šž¢¢——™™±²³´�½¶¾·¿¸À¹Áº¸»¿¼¼¸ÂĽž¶Ã¸£¤¥�•œ—™™š›Ÿ¢—™™šžœ—™™£¤¥�•˜¢™™š›Ÿ—¡™™šž˜¢—™™£¤¥�•˜¢™™š›Ÿ—¡™™šž˜¢—™™`a6bcdWXe8Y`a6bcdW‚ƒ`a6bcdW|j6}q69rmaXsth8r6fgh6Vij6q69rmkalmnop6ka89nop6q69rmŠ8Yq69ij6ie867V‡6kalmnop6uvwxyz{uvw~z{ˆ‰Yrmuvw~z{uvwx€�1„…o89X†y23�‘’“”•¡�¢™™š›œ¡™™šžŸ�——™™£¤¥�•˜¢™™š›Ÿ—¡™™šž˜¢—™™§¨©ª«¬�•—™™š›˜¡–®¡™™šž¡—™™`a6bcdW3q69rmaXsth8r6fgh6Vij6`a6bcdkalmnop6uvwxyz{fgh6Vij6q69rmka89nop6Œf�aVrmkalmnop6l‹6VŒ8Y¯°

/01234567890123456789:;;�=>?!"1#$%2&'(5)*+,-2.21'@mnQRSTUVWXYZ[\\]�_`ab�cUd�efghijklABCDEFGHIABCDEFGHJABCDEFGHKABCDEFGHLABCDEFAHA@yQRSToVWXYZp`\qb]crd�csjktuvwXxlMBCDEFDNHAMBCDEFDOHIMBCDEFDOHKMBCDEFDNHMMBCDEFDOHJMBCDEFDBHM@z{|}S~QRSToVWXYZp`\qb]crd�csjktuvwXxlMBCDEFDNHIMBCDEFDNHLMBCDEFDPHJMBCDEFDPHMMBCDEFDPHLMBCDEFDBHI€�

ブラックブラック※外観色ブラックの場合、内観色ホワイトまたはブラックのみとなります。ブラック※外観色ホワイトの場合、内観色ホワイトのみとなります。※外観色ブラックの場合、内観色ホワイトまたはブラックのみとなります。

開口・装飾部材三協立山（株）玄関ドア・開口サッシ開口・装飾部材開口サッシ樹脂サッシ推奨先進の窓テクノロジーで世界トップクラスの断熱性能スマージュⅡトリプルスマージュⅡアルゴンガス入りクリプトンガス入り複層ガラス樹脂スペーサー熱貫流率1.27W/(㎡・K)※1トリプルガラス樹脂スペーサー熱貫流率0.79W/(㎡・K)※2アルゴンガス入り熱貫流率0.86W/(㎡・K)※3高性能フレーム高性能フレーム※1たてすべり出し窓（TF）16513樹脂スペーサー複層ガラス（アルゴンガス入り）片側Low-Eグリーン（3+16+3）アングル付・アングル無（アングル付同等納まり）JISA4710-2015による社内試験値※2たてすべり出し窓（TF）16513トリプルガラス（クリプトンガス入り）内外Low-Eグリーン（3+12+3+12+3）アングル付・アングル無（アングル付同等納まり）JISA4710-2004による社内試験値※3たてすべり出し窓（TF）16513トリプルガラス（アルゴンガス入り）内外Low-Eグリーン（3+15+1.3+15+3）アングル付・アングル無（アングル付同等納まり）JISA4710-2015による社内試験値カラーバリエーションカラーバリエーション外観は4色、内観はホワイト色から自由な組み合わせが可能。外観は4色、内観は木調色2色とホワイト色から自由な組み合わせが可能。外観色内観色外観色内観色ブラックブラックチェリーブラウンホワイトブラウンオークグレーグレーホワイトホワイトホワイトアルミ樹脂複合サッシアルミと樹脂の複合構造により断熱性が大幅アップアルジオ防火窓アルジオ複層ガラス（アルゴンガス入り）複層ガラス（アルゴンガス入り）熱貫流率1.70W/（㎡・k）※4Low-E複層ガラスアルゴンガス熱貫流率1.75W/（㎡・k）※5Low-E複層ガラスアルゴンガスALGEOSPECIALSITEアルジオスペシャルサイトアルミスペーサーアルミスペーサーアルミ（室外側）樹脂（室内側）断熱樹脂アルミ（室外側）樹脂（室内側）断熱樹脂住宅建材ではトップクラス風に耐風圧性強い構造！S-4最大瞬間風速57m/sに耐えられる性能※4・評価方法：JISA4710に基づく試験による開口部の熱貫流率・試験体：たてすべり出し窓オペレーターハンドル＋FIX窓（連窓方立）16513・試験体のガラス：複層ガラス（アルゴンガス入り）、内または外Low-E、３＋G16＋３ガラス中央部の熱貫流率１．２以下、アルミスペーサー・建具の仕様：樹脂と金属の複合材料製建具●開口部の熱貫流率の詳細については、三協アルミホームページ（https://alumi.st-grp.co.jp/index.html）内のビジネス向け情報ページをご参照ください。※5・評価方法：JISA4710に基づく試験による開口部の熱貫流率・試験体：たてすべり出し窓（オペレーターハンドル）06013・試験体のガラス：複層ガラス（アルゴンガス入り）、内Low-E、6.8＋G16＋3ガラス中央部の熱貫流率1.2以下、アルミスペーサー・建具の仕様：樹脂と金属の複合材料製建具●開口部の熱貫流率の詳細については、三協アルミホームページ（https://alumi.st-grp.co.jp/index.html）内のビジネス向け情報ページをご参照ください。水密性最高グレード雨に水密性強い構造！W-5１時間あたり240㎜の降雨に風速35m/sの風が吹いても雨水が下枠からあふれない性能

ラウンド（スチール）ラウンド（アルミ）軒天用フラット

!"0123456789#$%&'()*123456789:;<=2=>?=@ABCDEF12GHIJAKF;<=2=LKMNOP?=;QRGSATKUVWFXY=ZQ[\]^_`aCbcVdefghijk4lGmnlDJCopqrs�suvwxyz{�py|}v~}€�y‚/0Š‹ŒŠ‹�Ž��Ž‹�Ž‹�Ž‹‘|��|‹’xyz““”•–””““”•–—”–—”•““”–—”•–—”–—”•˜—”–—”•™š””™™š”•““”™™š”•™™—”{|}~€››››››�|}‚ƒ„€›››››››……†……‰}‡ˆ~€}‡ˆ~€››››žŸ¡�¬£¤®¥§¦¯§°¨±©²ª«³´«Ÿµ¡�¸¶¹°·º»¹¼ƒ„…v†‡ˆ‰Š‹/0àáâòðó�ôõö÷øùà6âòðó�ôõö÷øùà778òðó�öõ9÷øù����úûüýþÿ01ü23ð45����úûüýþÿ01ü23ð45����úûüýþÿ5à77òðó�÷øù�����úü23ð4501s…v†#$()*+,-�%“¬—"Ù#$+,-�%“¬ÎÏÐÑÒÓÔ–—˜–™š›œ��žŸ–”¡Ÿ¢š£¤¥�ÕÏÐÑÒÓÔ–—˜¼½ž”�—"Ù#$%“¬&œ'ÕÏÐÑÒÓÔ–Ö×ØÙÚÛÜÝ–Þß”»•¹ª«¼#$()*�—"Ù#$%“¬&œ'ÕÏÐÑÒÓÔ–Ö×ØÙÚÛÜÝ–Þß”»•¹ª«¼—"Ù#$%“¬&œ'./—"Ù+,-�%“¬¼½ž”�—"Ù#$%“¬&œ'+,-.àîïðñí¼½�®®¯®®²°·¸�¼Í�³§Œ�Ž���’“”�•¹Ÿ“Ÿ�’“”�•¼½Ž¾¬�’“”�•¼½¿Ÿ“ŸÀªÁ£Ÿ�’“”�•�£ŸÃ¿Ÿ“ŸÀªÁ£Ÿ�’“”�•�ºÄÅÆÇŸÄ�È�’“”�•Éʬ«£Ÿ�Ë—˜Ì¼Í¦§¨©ª«¬®®¯°±®®²°±®®¯°±®®²°±®®¯°±®®²°±³§´±³§°±¦§¨©ª«¬³§´±³§°±¦§¨©ª«¬®®¯°±®®²°±®®¯°±®®²°±àáâãäåæ��éêëìíà77877ãäåæ��éêëìíµ¶·¸¹ª•µ¶·¸º�•»µ¶–Œ�Ž��’“”�•–—˜·¸¹ª•23456782É9:;<=>?ªÂ“”?@ABCDÍEFB&G(?ªÂ“”?HIJKL�M�»NO%“¬P�QRSTUHV×WSXY&G(Q—"Ù%“¬HZ[\S]^'?ªÂ“”?I_`abQcA&QÉ9d&efRÙ]*g'CDhEFB&G(i9Fjkc>l×m:&nopqÜr&stuvBYw\A'œ�

¬®¯°±²³´µ�·¸¹º»¼½¾¿ÀÁ¿ÂÃÄÅÆÇÈÉÊË01234567899!"#$%#&'()'*+,-./+'0123456789:;<=>?@ABCDE'FGEHI&JKLMN=OPQRSTBUHVW9X¡¢£¡¤¥¦§¨©ª«78923456÷øùúøûüýþüÿ01230ü456789899üû!"YZ[\56ÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞßàáÎâÞãäÞåæÑçèéØêëìíÛîïðñòóôõöêf69:;<=h>_^`a[bcódeêTUÞÐÛ\]Yôõ^óö?á@ABCDE/F$/GHIáJ?áKLÞMNOPKLQRSHTUÞVWÑXÎNYZ[éØê]^_`abcdefghijkhlmnopqrstuvwsxysz{|}~€�‚ƒ„w…†s‡ˆ‰qŠ‹Œ�Ž�y€�wo{|}~€�‚ƒ„w…†‘’“”•–rx�—y˜y€�w™‡š›yœ�o‡žŸqŠ‹Œ�#$%&'#((%)'*#'(%+',#-.%)'/#00%&.1#-)%&'2#3(%&'1#4.%+',#+.%&',#+(%)'*#)0%)',#(.%)',gh

IFセピアグレイ

スモークブラウン色（SN）ショコラブック色（CH）

!"#$%&'(~€�‚ƒ„…†‡qrstuvˆ‰Š‹ZŒ�Ž�p¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËËËÌÁÂÍÎÏÐÀÑÒ¼ÓÔÕÖ×ØÙÚÛÏÜÝÞßàÍÎÏáâÌãäåæçèéêëìíîïðñòóôõöô÷øùúØûüýþÿ0123Ü4567â89éÁ¹ºÛÏØéá5âÌ7éØåàÜÌ)*+,-./01234)�2356768)�9:;<=Ü>?@ABCDEBF?GHIJKLMNOPQRSTUVWUXYZ[\]^_`aSb]STcdefUghVijklL?]mn`o`apqrstuvwxUyz`ajklLU{`|J}~]€V�‚ƒ„Aqrstuv„IJjklL…J††‡ˆ„‰Š‹Œd�Ž��‘’“o`ap4)0123•–—-˜™B~!"#$%”•–ª—˜™š—š•›œ³—�ž¥ÙÚÛÜÝÞßÉœŸÉ¡õ¢£Ô¤¥£¤Þ¦Ô§¨ñð©ªÉÞß2Âÿý´«¬ôž•Ô®¯£è£¤ëÝÞßàá�ãäåæçèéêêëìíîïð’°—«»ÊËɱ1૬ôž•–À²Úžœ�³´µÊËÀ¶·ë|×@}ØdÙeÚÛ@ÔÕÖ¸¹ºøŸ¶à—¬ôžÉ»£à—ÊËÔ¼½2–—´ŸÁÌèé긹ºøŸ¾¿ÔÀÁý£¤–—´ŸÁÌèé긹ºø—•–ŸÂÃÄÅÆÇ—ÄÅÈÉÉÊÂËË´ÁÌÌÍ—0¿ÎÏÉÐÑàŸÊËÀÒõÂÓ¥ÀÁÌè2qrstuvz{†|}~~€�{�‚Rƒ„…†@‡@ˆ‰@98ŠSJGA‹Œ,P�ŽU�-Š�@58ŠP‘’aU“#IJd)*+,-./0123h567623hijkœ4&���()��TUVWXYZ595885:7885S5QR9QC�D*�,-�/0123[\pqrs01BtuvwxyzJ{|=}K�abcdefg)”•–—-˜™t�uvVžŸ¡V¢£]¤¥¦VXU§¨J©dª«V¬«V®x«V¯k°V±²U³´µ~¶a·¸ocpÜ!"#abcdefg+,-./01$%&fgB'()J*nKofg4%567�933333�‘’“”•–—˜™š›œ�™šž™Ÿ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬�®¯°±¯²²³´µ¶·¸¹Ÿº»¼º½—¾¿ÀÁ—´ÃÄÅƗǽ¼ÈÉÊËÁÌÍÎÉÏ›ÐÌÉ›ÑÒÓÔÕÖ×تÙÚÛÜÝÞß³£àÑ—´áâãäÀåæÉ››ç�Àåæèéêë3¨©—ìíšîïŸÁÌèéêë3ðñãòóôõö÷øŸùúûüý£àþÿÉ´–01è2ëC�DEFGlm*44)2”•–—-˜™&���()2”•–—-˜™44š›œ=&���()��TUVWXYZ595885:7885S5)��TUVWXYZ56785:;5;985QR9QQR9S9*�,-�/0123C�DEFGlm**�,-�/0123<=>?@ABCDEFGHIJKLMN@ABGOPJ[\]^_K`abcdefgnKofg[\]^_K`abcdefglm*6789:*;<=;>=;?=!@ABGACDEGAFGGHPIJGAK*LMNOPQ*RST2UV;`W)23=SXY!45UAZE#[\G@]E^_*01P`UV;\G=a23G*bc>?@ASJd234523`W@e1fghI*i&j[23`WSkl*mnGHPIopd58qqrQ8qqIS*6st*23`WSuv[45wx=MPsyd01234�6789ñò

ÛÜÝÞßàáâãäåæç01223456789!"#$%"&'()èéêëìí<=>?@ABCDEFGHIJDKLMNOPQRSTUVWXYPZ[\]^_`abHcdefghijgklmnTUVopqrstuvH]weoxHy\PZw`FTez{|}~F€�l‚\eƒ„~…†‡PˆUV’“”•–—˜îï‘ÐÑÒÓÔÕÕÖ×ØÕÕÖÓÙÚØÕÕ-./6�‘/+™š›<=œ�>?@ABCîï‘ÐÑÒÓÚÕÕÖÓÚØÕÕÖ×Ø×ÕÕžŸMGH]we¡¢£Ml¤¥PˆUV¦§MqeIJ¨LF©GHª«e¬OF®¯°¯qe±²ŸY³´µ„TUVab¶·F¸H¹_ZeRSº»H¼½PZwˆUV’“”•–—˜ñòóôõ�ù÷úøûüýþ0ùúûüýþÿ415678+9/�Ž.3*9�1.23415678+9/:;5.-./¾¿ÀÁÂÃÀÄÅƯM€�‚ÇŸYPZeÈÉgÊËÌY³´abHcdZwˆUVopFµ„YÍqeÈÉgÊËÌYÎÏTUV’“”•–—˜415678+9/�Ž.3*9�*+,-./0415678+9/:;5.1.23‰Š‹�415678+9/�Ž.3*9�ðð

01

LHM-81411LHM-81412LHM-81413LHM-81412LH-81396LH-81396LHP-81432LHP-81432

01234567!"!!!#$!'%!&%((((#()(#!)!*89

0123456789()*+,-./0123456789():;<=>?@()ABCDEDF6G/HI01JHIKL2MF6/NOBPQRSTJUVWXYZ[\]?^9_2G`abQR/cd9e,()fgWXhij*k*+?lmnopqmrstuvowpxy;z{|||}}kE~€T�WX‚ƒ„…†‡ˆƒ‰„Š‹Œ�2Ž��O?‘’X“†”2•–f)aR—˜8?™š›œ�žfŸI*e¡¢£TBe,UVWX£f=>¤R?#$%!&"'"!Ý!¥¦§¨©vª«¬xy!¢+,ŒE;®¯°9EY�±/3²6³´µ¶<·²R@¸AE;®¯R—˜8?:;B:;fJP*±¹�º»RJ¼�;®¯°<=>*k¤?k+½¾¼b¿kEÀRÁ9�,@Œ�()AB*6GÂÃEÄk¤?#$%!&"'íîïð�òóôõö÷øùúûüý�úûòþÿ0"!!ÅÆÇm01vÈÉÊËyÌÍ-ÎY()¤RÏJÐ2Ñ45/ÒÓ9ÌÍiÔfÕÖ2×ØÑ456ÙÚ2~EÄRÛiÜX()E¤?âãàäåá&âæç!èéêåÞßàëì

./012345678923:;<=2>?@ABCDEFGHIJKLMNOECPQ5R6STUV3WXYZ[\3G89]^_>`aD3bcS?@]dFAee2fgeh>Gi6j.P6kl0]mn\ogEF>íî°ïðñ£�óôïõ�÷øùúûüýðñ£÷945789È<2ÉÊobFF?@k—ËÌ\h>ÍÎ’.63ÏÐÑÒÒÓÔÕÒÓÖÒÒ2×ØE3Ù‰ÚtTUV]ÉÛc3ÜÝEtj—Þ893ßà?@Sb‘Úkl0]mn2á˜âãYFeh>äåtæå2]çèéA\3zê64‰045789t@ë2]ì8H.>0123452678µ¶!·¸¹-Ä»¹-ÅÆ!¾,-º,µÁÅÆ!¾,-þ°£¬ÿ°ø¯°012¥¤¬ÿ°TUpq2Vrstuvg2wFxyz{H0|}~M€EYFeh>x2�gA‚ƒ„k…†‡ˆ‰9V3xyŠ‹Q69Œ�\ŽD2w�>9�t�g2wF‘{’“0”xyQ69•O>pqk69AP0–—~2u˜™Aš›Mœ�>žŸ¡A¢F™š›\h>º-»¼*½¹¼»¼*µ¶!·¸¹-·¸¹-Â*¼Ç!¿ÀÁÂõ¾Ä»,ÃÅÆ!¾,-ĻżÅÆ!¾,-£¤¥¦§9¨©ª¦§«¬®¯°±²³´9’.6G89×Ø\34C˜@eé9‰{5<?@>6789È2hYAÙ6Mç¡c`‘6†‰0ˆ0Ù8Þ6R>8—6—MOAgMãC?@\h>TUTÙ‰ÚYM‘6†‰0Ù8Þ6R‹>"!#$%&),-#$+&),-'()*),-

0123456789!"#$%&'()*+,*-./012345678.9:3;<=>?71@A7B.CDEFGH4:IJAK?DLMNOPQRSTUVWXUYZ[\]^%_W`abZ[\c^dYWeVZ[fg^hUbWijeVZ[kl^mnopnoQRSTUVWXUYZ[\]^%_W`abZ[\c^dYWeVZ[fg^hUbWijeVZ[kl^mnopnoqrstuuqrsvuuqrsvuuqrstuuqrstuuwxyz{{�}~y€{��‚{wxy~{{�}~y€{��z‚ƒ�‚{„…†‡ˆ‰‡Š2‹Œ�Ž��‘’Ž“”•–H—˜™š/1›œ�™ŽžŸ¡3�™¢£¤¥�P¦§¨©ª«¬®¯°±²«³´µ¶·¸¹º»¼½¾®¿ÀÁ°®ª³Â89ÃÄÅÆSÇ_ÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒ�ÏÐÔÕÖ×�ÏÐØÙ�ÏÐÔÕÖ×

ドレタスCHショコラブック色SNスモークブラウン色

ドレタスドレタスB-DR（扉縦木目柄）B-DR（扉縦木目柄）ミラー付きB-DR（扉縦木目柄）スマートタイプH-601ライトブラウン色W1592mmH2233mm落とし込みタイプC-401パールホワイト色W1194mmH2233mm落とし込みタイプT-601スモークブラウン色W1592mmH2233mm

ƒ„…†uv17‡‰ˆ‰Š‹Œ�Ž!"#$%&'()*+,-./,".$012-£¤��‘’r“”•–q—˜™�›œ�žŸ45w6!ˆ!x97"xÇ#$%&'(É)*�ˆŠ,-./0ˆ123ˆI1æ234560î78æçèé9úî7æÿ?9úî7æô603úAúî7æýúôþî7æ0úDùúî7Iæ?ôþî7æ3@ôçî1æ4560î8‡37879:;79cdefghijklmnopqrst1PAæ@D4560îæ0þ9úî7<=>æ=þôþîæõúçDùúîæ56þôþîæCþôþî(ﾐﾙｷｰｵｰｶｰ)æô6ôçî€�‚ƒ„…†19‡ˆ‰Š1æ?ÿ4560îïðñ6ò`óôõöbQï÷ø[@ùúû6êüýþíöbQuvwxywz{|}~0uv‹!Œ"!�+Ž��‘’'(“+”+”•“–—˜™š",›�œ2!Ž�ž)Ÿ!Ž22*¡¢£¤¥,¦§¨—©ª«¬“®$“¯˜™š"°±²'(±œ³´µ¶·˜™š±*&¸¹)£º,»¼"½¾Ž¿À"'(-¡Á“±œ2-æçèéêëìíîæÿõ0îæõúçî•rs“¡¢•?@ABC?DEFBC?GHBC?IJKAB�x3M8NOPQGRSTUbRSLVHSWX7YZ[\]^S_`XaabQ01234567898N*bc8de@0fgh\iXbYjaTklöjabQw~bc8Šx"xnymˆn3"xndYzfe@0\iXbYja]^öjabQmˆn3op7qTr[stTuv\5]^öjabQÃÄ1ÅÆLj8ÈuvÉÊËÌÍ"ÎÁ—ϧÐÑ)ÒÓ!2!Ž'(ÔЗÕ,Ö×ØÙ"ÚÛŽÜ·)Ý›�Þß"ϧ!Ž$ÎÁ“Ÿàà¡áâã$äÛ±œ2-���{|}~€�}~I17877777I7æ234560îæçèé9úîæÿ?9úîæô603úAúîæýúôþîæ0úùúîæ?ôþîæ3@ôçîI17877777I71‚æ234560îæçèé9úîæÿ?9úîæô603úAúîæýúôþîæ0úùúîæ?ôþîæ3@ôçîæ4560îæ=þ?ôçîRSTHUHUVWXHYZH[\]LM^_4`HabQ3456789:;<=>?@ABCDEFGH6IJKLMN5OPHQ¥¥

3456780129wxyz{|}~€�‚ƒ„…†‡†ˆ()*+,-./012345678012349/:;+<=>?@ABCD4EFGHI234JK8LMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_]`abcAdefghijklEmnopKqrsR0tu()D4AvwtxRJnyK8zpRsA{|}N~~ysI€E�‚tƒ„…8opqrstuvÎÏ/0123456789:;<6=>:;<6?@A7B:;<6CDE7B:;<FGHIJFDKLMNOPQRSTFULMVWXYZ[\]^_'(`�abcd‰Š‹Œ�Ž³³³��‘[]÷�õH’3“ÿ”•Y–—˜™š›ÿœ�žZŸ1NHH1¡¢N£¤¥¦]^§¨©Yª§2«¬‘®¯°óôþ±²ef'»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÒÓÔÕ�ÒÓ×ØÙÚ�ÛÜÝÞßà�áâãóôõ^ö÷3øùúûüýþIÿ01ù2ÿ34Q!–à!†‡ˆÅ�"#!$œ%›œ$œ&'ל567!'56789Ø®íî¨–àš·¶¯¯ð¢ÓíŸ6š8Ÿ6¯8œï9Ÿ6¢ÀÌÃ`ÇÀ¸ÙŒè´Ÿ%šµ¶·¶¸¹º¢"���$%���&ghijklmn‰‰�Ž‰��ŒŒŽ��‹’Œ"���$%���&ghijklmn‰Š‹Ž‰��Œ�Ž��‘�’`a‰Ž�ŒŽ‰��Ž’Ž��Ž�Ž'�()�*+,-.bcdef'“”•j–—˜™”+,š›œ�žŸ¡¢ef'£¤¥¦§¨©ª«©¬«©«®¯°d¯±²d¯³d´µ¶·¸´¯¹¨º»¼½¾ª¨¿ÀÁ-ÂéĞÅÆÇ«ÀÈÉÊ˯ÌÍÎd®ÏÐѨ+,¾ÒÂéÎd«ÓÆÇd¨ÔÕÖ×Ø�À¸ÙÆÇÊËÆÇÄž®Ú,ÛÜÝÞ¨ßàáÍÆÇÄžÀâã¨äå´µ¶·æçÙŽ�èèé‘�èè·À¨êëì¨ÆÇÄžÀíîÍÊËïðœ¾ñòÙÐÑ

0123456789()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGH2IJKLMNOPQRSTUPVWXYZ[\]ST^_`abcdMefghXijklmdnocpqrstusvwxSyz_{|Maq}~S_€�`ab`‚Pƒ„…†X]‡†kl[†�ˆyz_`a[‰Š‹Œ�SŽ��‘k’“M”•`ab�¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬®¯°±²³´µ¶·�¹º»¼½¾»¿ùúÊÀÁÄÅÁÇÀÆÆÁÄÀÂÄÅÀÂÄÅÅÂÅÀÉÅÀÄÁÄÇÅÇÁÅÄÂÁÇÇÄÀÂÁÄÈÅÇÄÅÄÈÅÄÇÁÃÀÁÇÃÅÇÈÁÇÈÂÃÁÊÂÃÀÂÇÄÄÀÃÅÄÁÁÇÆÁÇÉÊÂÃÂÁÈÅÂÃÃÂÃÈÂÃÇÂÃÉÊÅÃÂÅÃÇÅÇÅÁÃÈÁÃÄÅÈÅÄÅÉÁÆÇÁÆÂÊÁÈÈÀÄÉÁÀÀÁÉÇÂÆÇÂÆÖ—˜™š›œ�žŸÁÀÆÁÅÇÂÀÈÂÀÆÂÀÉ!"#$%�&'ÀÀÁÀÂÃÀÄÅÀÅÁ·�ÔÕÖ×»¼ØÙ»¿ÄÅÃÚÄÄÅÃÚÂÄÅÃÚÁÄÅÃÚÅÄÀÄÚÄÄÀÄÚÂÄÀÄÚÁÄÀÄÚÅÁÇÀÚÄÁÇÀÚÂÁÇÀÚÁÁÇÀÚÅÄÅÈÚÄÄÅÈÚÂÄÅÈÚÁÄÅÈÚÅËÌÍÎÏÐÑÒÓÛÜÝÞßàáâãçèéêáâã™ëìŸñòóôáâãäáâãíîáâãõöáâã–—˜åæáâãïðáâã÷øáâãûü

��‘’“”012345671892•–—˜™š›œ�žŸ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬œ�®Ÿ¯°ª±²³´µž¶·œ�¶¸¹º»¼¸½¾¿°¿ÀÁÂê¢Äŵ¶ŸÆÇÈɽœ�ʽËÌÍž·œ�ž¸ÎÏ¿ÀÁÐÑÒÓ½¢ÔÕֵϞתÀÁƒ„…†‡ˆ‰ØÙ'()*+,)-./=UC=55=U5=UVŠ‹Œ�Ž=Uf=5P=UZ=5Z=5`ÜÝÞ�àáÜ=5f=UPŠ‹Œ�Ž=5V$%&==U=5U=5=Š‹Œ�Ž�!"#'()*+,)-./01234U56lmn9op;qr<01234U=6st9Hdu<01234UC6vw9xyz{u<01234UI6|}9~GA;<01234UP6€9p�T‚<01234UV6JW9LMXY<01234UZ6[\9]^_B<01234U`6ab9cde]<01234Uf6gh9iOHM<012345U6jk9XGBM<$%&01234556789:;:;<012345=6>?9@AB<012345C6DE9FGH<012345I6JK9LMNO<012345P6QR9BS;T;<ÚÛ

4567890123!"#$%&#'()*+,-../01234»¼½¾¿ÀÁ¾Â5678978:;<=>?@A:DA9DA:7C97C:;<=>BC?EF:�������Ã’Ä”�Æ®’tu¢£¤¥r¦vÇÈÉz°¶Êˌ̊‹Œ„�€HIJKLMNOPQPRKSTUVWQR`JaHIJKLMNOPQPRKSTUVWORXYZ[KLMNOPQPRKSTUVW\RbcdeKLMNOPQPRKSTUVWfR]J^_KLMNOPQPRKSTUVWPRÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖÖ×ØÙÕÖÖ×ÚÛÜÝÞßÞàáâãäåæäæçèéêëÜ�ìíìåìíìüýäàþýäææýìÿ0ê12ææÿ0ê1304àæì56îïðñòóôõö÷øùúûŽ��‘’“”•–—˜s™}~š›œ�„�€žŸ}x|¡stu¢£¤¥r¦v§¨©„�€bcdeKLMN\g\TRSLQRbcdeKLMN\g\TRSLQhR]J^_KLMN\g\TRSLOR]J^_KLMN\g\TRSLOhRHIJKLMN\g\TRSL\RHIJKLMN\g\TRSL\hRÍÎÏ7ÓÔÕÖÖ×ØÙÕÖÖ×ÚÛÜÝÞßÞàáâìíìç8Õ9�0×ìíìåìíìüýäææýìÝ12ããÝ1304àæþý56îïðñòóôõö÷øùúûklmnopqrstuvwxyz{|}~€o�‚ƒ„s…†�v‡ˆ‰Š‹Œ„�€bcdeKLMN\g\TSiQRYde]J^_KLMN\g\TSiORHIJKLMN\g\TSi\RÍÎÏ7ÓÔÕÖÖ×ØÙÕÖÖ×ÚÛÜÝÞßÞàáâìíìç8�ìíìåìíìäýäææýìÝ12ããÝ1304àæþýæ56îïðñòóôõö÷øùúûª�«¬®¯z°±²¢³´µ¶·y¡¸¹srº}£¢£¤¥r¦v§¨©„�€HIJKLMNOPQPRKSTLjVQR]J^_KLMNOPQPRKSTLjVORÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖÖ×ØÙÕÖÖ×ÚÛÜÝÞßÞàáâãäåæäæçèéêëÜ�ìíìåìíìüýäàþýäææýìÿ0ê12ææÿ0ê1304àæã56îïðñòóôõö÷øùúû”‘�“Ã�”s¢›¶‹stuz�€HIJKLM\gTSQR]J^_KLM\gTSOR`JaHIJKLM\gTS\R!J"KLM\gTSfR#$ÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖÖ×ØÙÕÖÖ×ÚÛÜÝÞßÞàáâüíüåìíìç8�üíüåìíìýíäýüÝ12Ý1304àæüýä56îïðñòóôõö÷øùúû

01234456789078�8�!�90"#$%&'()*+0�,-./*+0�012345678565676840056789:*;<=>?@ABCDEFCGHIJKLMNOPQRSTQUVUVTWXYTZ[\]^Q_`ab�defgbhijklmnopqrstuvwxywzx{|}~}~€�‚ƒ„…†‡ˆ�Š‹Œˆ�Ž‡ˆ���‘ˆ„’‘‡ˆ„“”

NHL-504NHL-510NHL-512リビング:NHL-504NHL-515NHL-531NHL-526NHL-552NHL-564ｱｸｾﾝﾄｸﾛｽ:NHL-560NHL560NHL-564NHL-556

天井:SNH102天井:SNH116天井:SNH120壁SNH-102／アクセントSNH-153壁SNH-116／アクセントSNH-159壁SNH-120／アクセントSNH-162床材：桧無垢（ナチュラル系)床材：桧無垢（ナチュラル系)クッションフロアHM-11092天井:SNH109天井:SNH140天井:SNH101壁SNH-109／アクセントSNH-144壁SNH-138／アクセントSNH-140壁SNH-101／アクセントSNH-155床材：桧無垢（ダーク系)床材：桧無垢（ダーク系)クッションフロアHM-1110662

YZç]èéêëìíîïðñòóôõ^L_`9ab,c7G)#$OdeJW8%9:;<=>8?@,A45%BCD)*EFGHIJ.KL)AMN#$OPQ@RS-TUVW8%XYZ[\]þÿ!"#$%&'()*+',-./012345!"&6738%ÜÝ789ÞßÜÝ7890àáÜÝ789âã012äå012345678956789Õæö稩÷øùúûüíîïðñòóôõ-@®¯-°±²³pq%�ž•#$.Ÿ’OwJ<UV•?@)3œ•.xyv¡’¢£,pqŒ~¢¤%?CUL�¥0•pq#$¦§0W8%X¨©ª«¬ýklmnompqrstuvwJ<UV.xyz{|}~,€�‚"ƒ}„y…|†W3‡ˆ‰Š%x‹Œ�Ž@��Ž‘yt’‹“L”D•?@OaL.‚–—˜•V.pqrs#$-O™š›ƒ3œW8%fghij7´7µ¶·¸¹º»¼½9¾¹¿ÀÁºÂÃÄÅÆÁºÇ¹¿ÈÉÊǹ¿ËÉÊÌÍÀÁºÂÎÏ89ÐÁºÑÂÒ�7µ¶·¸¹ºÔÕÖǹ¿ËÏ89ÐÁºÑÂ×ØÒ�7´»¼½9¾¹¿ÀÁºÂÙÚÛǹ¿01

!"#01234$%595678999()*+�()-.+/*01�2031456789�:;<=>?@ABCD&'

水まわり設備システムキッチンクリナップ（株）暮らしの中で輝き続けるキッチン。デザインも素材も機能にも、嬉しいアイデアがステディアにいっぱい詰まっています。あなたの理想のキッチンづくりにしっかり対応できるラインナップが充実しています。オリジナルシステムキッチン「STEDIA・class4」I型／「極」シリーズトレンドに左右されない「大人インテリア」を実現するタイムレスデザイン。扉仕様：カラーバリエーション／class4クリスタ高い鏡面性をもった明るく軽やかな色から高級感のある色味までを揃えたシリーズです。リュースウッド鏡面の質感にこだわった木目柄です。クリスタホワイトクリスタレッドクリスタブルーグレーペアウッドホワイトペアウッドアッシュリーナ高級家具にも使われている織物「ベルベット」の質感を表現しました。クイール使い込まれた牛革の質感を再現したシリーズです。マリンウッドダークリーナローズリーナブルージュクイールシフォンクイールキャメルクイールオリーブフィーカウッド木目の質感を引き出した新しい木目シリーズです。【取手】5種類から選択できます。I型W2550クイールキャメル※セットイメージオークラテチェリーブレンドベースキャビネット／オールスライド収納エルムモカウォールナットビターロングバーシルバーロングバーブラックラインシルバーラインブラックネコアシブラック標準仕様人工大理石ワークトップ／アクリストンワークトップステンレスエコキャビネットシュガーホワイトクレマホワイトシナモンベージュフラットスリムレンジフード鋼板前幕板／シルバーZRS90ABZ21FS(R/L)-Tフロアコンテナ人工大理石シンク／アクリストンシンクツールポケットよく使う調味料や調理器具は、「チョット」で「サッ」と出し入れできます。浅型食器洗い乾燥器シルバーフェイスパネルタイプZWPP45R21LDS-T2口IH+ラジエントヒーターW600シルバーフェイス／シルバートップ水無し両面焼きZZCSG318MS-Tスペースが有効に使えるため、大きな鍋や食器が置きやすいシンプルな「スクエア形状」のシンクです。ホワイトブルーグレーオリジナルシステムキッチン「STEDIA・class3」I型／「館」シリーズトレンドに左右されない「大人インテリア」を実現するタイムレスデザイン。扉仕様：カラーバリエーション／class3ルナ対応取手：【Ｆ，Ｇ，Ｂ，Ｕ，Ｔ】高い鏡面性で木口面まで一体の仕上がり。高輝度パール扉です。ソナタ対応取手：【Ｆ，Ｇ，Ｋ，Ｔ】素材を削り出したような木口まで一体の形状。上品なシルクタッチ仕上げです。モカすき間のない「シームレス接合」効率的に収納できる「洗剤バスケット」ルナホワイトルナレッドセルン対応取手：【Ｆ，Ｇ，Ｂ，Ｕ，Ｋ，Ｔ】木の質感を生かし、それぞれの材種の特徴的なキャラクターを生かしたシリーズです。ソナタグリーズソナタセピアソナタウッドチェリーソナタウッドウォールナットパティナ対応取手：【Ｆ，Ｇ，Ｂ，Ｕ，Ｔ】高い鏡面性をもった木目柄に、宝石をイメージした高輝度のパールをちりばめました。レナーテ対応取手：【Ｅ】Ｊ形状の掘り込みで取手レスのデザインのキッチンが表現できます。ミルフィーユチークシエルオークポタリーパインパティナオパールパティナマーブルパティナジェットレナーテナチュラルレナーテグレー【取手】※扉によってお選びいただける取手が異なります。I型W2550レナーテナチュラル※セットイメージ（Ｆ）ロングバーシルバー（Ｇ）ロングバーブラック（Ｂ）ラインシルバー（Ｕ）ラインブラック（Ｋ）ロングバーアンティーク（Ｔ）ネコアシブラック（Ｅ）取手レス（Ｊ手掛け）

オリジナルシステムキッチン「ラクエラ」I型／「雅」シリーズ、「輝」シリーズデザインも機能もサイズも、あなたのインテリアにピッタリ寄り添うキッチンです。扉仕様：カラーバリエーション／グランドシリーズラスティ／プレミアムビンテージ仕上げ（艶消し）エタナ／プレミアムビンテージ仕上げ（艶消し）石や金属が風化した質感を繊細に表現。味わいのあるビンテージな仕上がりです。高級家具にも使われている織物「ベルベット」の質感を表現しました。ラスティグレージュラスティブラウンラスティチャコールグラセウッド／クリスタルUVコート（鏡面）鏡面仕上げが美しく映える木目柄を揃えました。自然な風合いを楽しめます。エタナローズエタナブルージュガッシュウッド／プレミアムビンテージ仕上げ(艶消し)材種の表情やこだわり仕上げの質感を丁寧に表現した、特徴的な木目シリーズ。グラセウッドホワイトグラセウッドグレージュグラセウッドチャコールサックスオークアンティークパイン【取手】4種類から選択できます。I型W2550ラスティブラウン※セットイメージアイアン調バー取手（ブラック）ライン取手（シルバー）ライン取手（ブラック）ロングバー取手（シルバー）ワークトップベースキャビネット食器洗い乾燥機／「輝」シリーズ【「輝」シリーズ：人工大理石】シュガーホワイトクレマホワイトシナモンベージュ浅型食器洗い乾燥機シルバーフェイス/パネルタイプZWPP45R21LDS-T【「雅」シリーズ：ステンレス】ステンレスステンレスシンク足元収納オールスライド収納引出しの奥行すべてが引き出せるため、奥の方にしまってあるものを見やすく、出し入れしやすい収納です。足元収納は背の高い容器もたっぷり入るので出し入れの姿勢もラクラクです。サイレントレール衝撃をやわらげて静かに閉まります。レンジフード・調理機器ステンレス（ＴＵ）シンク包丁差し（ロック付）＆ラップホルダー包丁、まな板、ふきん、ラップなどを出し入れしやすいように縦に収納できます。2口IH+ラジエントヒーターW600シルバーフェイス／シルバートップ水無し両面焼きZZCSG318MS-T深型レンジフード（シロッコファン）W750／ブラックZRS75NBD20FKZ-Tオリジナルシステムキッチン「STEDIA・class5」I型／「極」シリーズトレンドに左右されない「大人インテリア」を実現するタイムレスデザイン。スエードどんな空間にも合わせやすい上品な質感の艶消し扉です。ロッシュ年月をかけて風化した岩の質感を再現しました。ウッド家具や床材に使用される木種をモチーフにしたなじみやすい木目柄です。スエードホワイトスエードチャコールロッシュグレーロッシュチャコールノルディックビーチクラシカルバーチカーボンバーチトワル角度によって表情が変わる漆喰、塗装調の質感を表現しています。【取手】５種類から選択できます。I型W2550ロッシュグレー※セットイメージトワルグレートワルブルーグレートワルローズロングバーシルバーロングバーブラックラインシルバーラインブラックネコアシブラックオリジナルシステムキッチンフラット対面／L型キッチンプラン推奨フラット対面型・L型のキッチンプランもご用意。キッチンレイアウトのバリエーションが広がります。オプションアイテム（共通仕様）フラット対面型W2590オークラテ※セットイメージL型W1800×W2550グラセウッドホワイト※セットイメージボタン1つでフィルターとファンをまるごと自動洗浄

ND45RS9SAAADR3A7517K(R/L)SYシルバー［A仕様］IHヒーター(W600)BDR3HL7517Sシルバー［B仕様］CHAS6Lシルバー

W32T6WTNAVEIHヒーターHTN60STS深みのある濃色やグラデーションを表現した、新質感人造大理石「テノール」カウンターを搭載陰影の豊かな趣が魅力です。4アイアンブラックソルティホワイトバーストブラウンメテオダークグレー

水まわり設備システムキッチンいつもの過ごし方まで変えてしまうような、居心地のいい場所がある㈱LIXILオリジナルキッチン輝シリーズ〈ES〉ノイズを削ぎ落とし、どこまでも端正に。主張を抑えたデザインは、キッチンをずっと飽きのこないものに。※イメージ画像。実際の仕様とは異なります。※イメージ画像。実際の仕様とは異なります。グループ2K5シリーズK4シリーズKL2/ﾌﾞﾗｯｸｽﾀｯｺVK5/ｸﾞﾚｰｼﾞｭｽﾀｯｺWK5/ﾎﾜｲﾄｽﾀｯｺKK4/ﾃﾞｨｰﾌﾟｸﾞﾚｰBK4/ｸﾗｼｯｸﾌﾞﾙｰRK4/ﾃﾞｨｰﾌﾟﾚｯﾄﾞWK4/ﾍﾟｰﾙﾎﾜｲﾄK3シリーズK8シリーズK7シリーズKK3/ｿﾘｯﾄﾞﾌﾞﾗｯｸRK3/ｿﾘｯﾄﾞﾚｯﾄﾞYK3/ｿﾘｯﾄﾞｲｴﾛｰWK3/ｿﾘｯﾄﾞﾎﾜｲﾄAK8/ﾊﾞｰﾝﾄﾞｳｯﾄﾞUK8/ｽﾓｰｸﾄﾞｳｯﾄﾞIK8/ﾌﾞﾘｰﾁﾄﾞｳｯﾄﾞAK7/ｸﾞﾛｽﾀﾞｰｸｳｯﾄﾞIK7/ｸﾞﾛｽﾗｲﾄｳｯﾄﾞK6シリーズAK6/ｸﾘｴﾀﾞｰｸUK6/ｸﾘｴﾓｶCK6/ｸﾘｴﾗｽｸNK6/ｸﾘｴﾍﾟｰﾙIK6/ｸﾘｴｱｲﾎﾞﾘｰ取手Jｼﾙﾊﾞｰｽﾘﾑ取手Mﾌﾞﾗｯｸｽﾘﾑ取手Rｼｬｲﾝﾆｯｹﾙｽﾘﾑ取手ﾐﾄﾞﾙ取手Eｼﾙﾊﾞｰﾐﾄﾞﾙ取手Fﾌﾞﾗｯｸﾐﾄﾞﾙ取手Gｼｬｲﾝﾆｯｹﾙ人造大理石トップスライドストッカーすっきりと、たっぷりと、使いやすさと収納力が自慢です。ケコミまで引出しのたっぷり収納引出し底板メラミンQW/ﾍﾞｰｼｯｸﾎﾜｲﾄ約７６cm約４５.３cmスキットシンク＜ステンレス＞水流の広がりを抑えて、すばやく段差に流し込むナイアガラフロー方式。スライドストッカーコンロ用キャビネット食器洗い乾燥機用キャビネット加熱機器食器洗い乾燥機スライドストッカー(ポケットなし)引出し底板メラミンスライドストッカー（３段引出し浅型用）引出し底板メラミンIH（無水両面焼きグリル付）CH-AS6LJG※ガスコンロタイプもお選びいただけます。NBHタイプNBH7397KU浅型タイプパネル材仕様NP45RS9SJGU

水まわり設備システムキッチンいつもの過ごし方まで変えてしまうような、居心地のいい場所がある㈱LIXILオリジナルキッチン極シリーズ〈ES〉ノイズを削ぎ落とし、どこまでも端正に。主張を抑えたデザインは、キッチンをずっと飽きのこないものに。※イメージ画像。実際の仕様とは異なります。※イメージ画像。実際の仕様とは異なります。グループ3K9シリーズグループ2K5シリーズKN2/ｼﾞｪｯﾄﾌﾞﾗｯｸBN2/ｱｲｱﾝﾌﾞﾙｰRN2/ﾀｽｶﾆｰﾚｯﾄﾞVN2/ﾐｽﾄﾍﾞｰｼﾞｭWN2/ﾐｽﾄﾎﾜｲﾄL2シリーズKL2/ﾌﾞﾗｯｸｽﾀｯｺK4シリーズVK5/ｸﾞﾚｰｼﾞｭｽﾀｯｺWK5/ﾎﾜｲﾄｽﾀｯｺAN0/ｼｮｺﾗｵｰｸCN0/ｳｫﾙﾅｯﾄUN0/ﾁｪﾘｰIN0/ﾁｪｽﾅｯﾄNN0/ｺｳﾉｷK1シリーズKK4/ﾃﾞｨｰﾌﾟｸﾞﾚｰBK4/ｸﾗｼｯｸﾌﾞﾙｰRK4/ﾃﾞｨｰﾌﾟﾚｯﾄﾞWK4/ﾍﾟｰﾙﾎﾜｲﾄK3シリーズFN1/ｴｲｼﾞﾄﾞｵｰｸCN1/ｸﾞﾚｲｯｼｭｸﾞﾚｲﾝNN1/ﾗｲﾄｸﾞﾚｲﾝIN1/ﾎﾜｲﾄｸﾞﾚｲﾝKK3/ｿﾘｯﾄﾞﾌﾞﾗｯｸRK3/ｿﾘｯﾄﾞﾚｯﾄﾞYK3/ｿﾘｯﾄﾞｲｴﾛｰWK3/ｿﾘｯﾄﾞﾎﾜｲﾄK8シリーズK7シリーズ取手AK8/ﾊﾞｰﾝﾄﾞｳｯﾄﾞUK8/ｽﾓｰｸﾄﾞｳｯﾄﾞIK8/ﾌﾞﾘｰﾁﾄﾞｳｯﾄﾞAK7/ｸﾞﾛｽﾀﾞｰｸｳｯﾄﾞIK7/ｸﾞﾛｽﾗｲﾄｳｯﾄﾞK6シリーズJｼﾙﾊﾞｰｽﾘﾑ取手Mﾌﾞﾗｯｸｽﾘﾑ取手Rｼｬｲﾝﾆｯｹﾙｽﾘﾑ取手ﾐﾄﾞﾙ取手Eｼﾙﾊﾞｰﾐﾄﾞﾙ取手Fﾌﾞﾗｯｸﾐﾄﾞﾙ取手GｼｬｲﾝﾆｯｹﾙAK6/ｸﾘｴﾀﾞｰｸUK6/ｸﾘｴﾓｶCK6/ｸﾘｴﾗｽｸNK6/ｸﾘｴﾍﾟｰﾙIK6/ｸﾘｴｱｲﾎﾞﾘｰ人造大理石トップスライドストッカーアシストポケット・シェルフ付すっきりと、たっぷりと、使いやすさと収納力が自慢です。QWﾍﾞｰｼｯｸﾎﾜｲﾄLEｼﾙﾌｨｰｸﾞﾚｰ約７６.８cmEｼｭｶﾞｰﾎﾜｲﾄIﾗｲﾑｸﾞﾘｰﾝケコミまで引出しのたっぷり収納引出し底板メラミン約４０cmLVｼﾙﾌｨｰﾍﾞｰｼﾞｭDWｿﾙﾃｨﾎﾜｲﾄキレイシンクMﾌﾞﾛｯｻﾑﾋﾟﾝｸFﾏﾛﾝﾍﾞｰｼﾞｭスライドストッカーコンロ用キャビネット食器洗い乾燥機用キャビネット加熱機器食器洗い乾燥機スライドストッカー(ポケットなし)引出し底板メラミンスライドストッカー（３段引出し浅型用）引出し底板メラミンIH（無水両面焼きグリル付）CH-AS6LJG※ガスコンロタイプもお選びいただけます。ＡＳＲタイプASR934SILU浅型タイプパネル材仕様NP45RS9SJGU

水まわり設備システムキッチンキッチンにあわせてコーディネートできる収納です。クリナップ（株）システムキッチンと同じ扉カラーで、コーディネートできるカップボードです。キッチン空間のインテリアが、まとまりよく仕上がります。オリジナルシステムカップボード推奨4つのタイプをご用意してあります。お好みの使い勝手でお選び下さい。①カップボードタイプ(W1800)収納力を重視したタイプです。食器やストック食材など、すっきりと収納できます。※STEDIAはカップボード下部、3段引出し。②カップボード＆カウンタータイプ(W1800)便利なカウンターとカップボードの組み合わせです。STEDIA扉仕様：カラーバリエーション／class4クリスタ高い鏡面性をもった明るく軽やかな色から高級感のある色味までを揃えたシリーズです。③カウンタータイプ(W1800)間口いっぱいのカウンタースペースは家電の収納や作業スペースとしてお使い頂けます。リュースウッド鏡面の質感にこだわった木目柄です。④カップボード＆家電収納タイプ(W1800)ベーシックなカップボードと、引き出しを閉めたまま使用できる蒸気排出ユニット付き家電収納庫付き。クリスタホワイトクリスタレッドクリスタブルーグレーフィーカウッド木目の質感を引き出した新しい木目シリーズです。ペアウッドホワイトペアウッドアッシュマリンウッドダーククイール使い込まれた牛革の質感を再現したシリーズです。オークラテチェリーブレンドエルムモカウォールナットビタークイールシフォンクイールキャメルクイールオリーブリーナ高級家具にも使われている織物「ベルベット」の質感を表現しました。【取手】5種類から選択できます。リーナローズリーナブルージュロングバーシルバーロングバーブラックラインシルバーラインブラックネコアシブラックラクエラ扉仕様：カラーバリエーション／グランドシリーズグラセウッド／クリスタルUVコート（鏡面）鏡面仕上げが美しく映える木目柄を揃えました。自然な風合いを楽しめます。ラスティ／プレミアムビンテージ仕上げ（艶消し）石や金属が風化した質感を繊細に表現。味わいのあるビンテージな仕上がりです。【取手】4種類から選択できます。グラセウッドホワイトグラセウッドグレージュグラセウッドチャコールエタナ／プレミアムビンテージ仕上げ（艶消し）高級家具にも使われている織物「ベルベット」の質感を表現しました。ラスティグレージュラスティブラウンラスティチャコールガッシュウッド／プレミアムビンテージ仕上げ(艶消し)材種の表情やこだわり仕上げの質感を丁寧に表現した、特徴的な木目シリーズ。ライン取手（シルバー）ライン取手（ブラック）エタナローズエタナブルージュカップボード商品特長サックスオークアンティークパインアイアン調バー取手（ブラック）ロングバー取手（シルバー）扉開放防止部品地震などの揺れを感知し、扉を自動的にロックしてくれます。蒸気排出ユニット付家電収納庫蒸気排出機能により、スライド台を引き出さなくても家電を使用できます。サイレントレール衝撃をやわらげて静かに閉まるサイレントレールの引出し。収納物へのショックをやわらげます。

BCDEFGHIJ0123456789KLMNO012391!"#0123$%&'3()*++,-./0*,+123456789:;<=>?�ABCD>D>E�‘klAmnop&q'!jrstT8u+vwx&yuz{v|}.~u€�‚ƒ„…†‡‡ˆˆ>1!"#?@3qq'!^_A:;<=>?�ô�õö:÷øù>ùö<úûüýþ‚ƒ…†‡‡ˆˆÿ0123‡ˆˆ4§¨ž¦ÛÜÝޑ߸©ªàßÕá˜âã“®–äå“æÙ縹¥è¤éêëìÔ“í¹µ¹—â㩪¡î¤¶ïß’ð‘ßñòÔÙßóÜ’¤ª±½±–¡:÷øù>ùö<C!"Eþ‚ƒ…†‡‡ˆˆÿ0123‡ˆˆ4‚ƒ¹´5¹¦67Ô89ßÜ߶â㦶Ù�¦ßÜߘœµÙœ±–¡¸‘Í–¡:÷øù>ùö<þ‚ƒ…†‡‡ˆˆÿ0123‡ˆˆ4‚ƒ¹´5¹¦67Ô89ßÜ߶â㦶Ù�¦ßÜߘœµÙœ±–¡PJKHQRSTUVSWXYZ[9j\Tv{]^_`p>qr65p>m62>bþjÿgdh4cnode1fsàÖÜ6¤€�þjdh4l62>bþjdh4k62>bi62>b�62>bŽ62>bŒ62>ba62>bcó‘’de1fcó‘’de1fcó‘’de1fcó‘’de1fcó‘’de1fcó‘’de1fþjdh4þjdh4þjdh4þjdh4þgdh4þgdh4p>qrtu;Œþjdh4vwxwywzw{w|¤€�uöøqrþjdh4vwxwywzw{w|¤€�FGHFIJK�M�NHOJKPQ�RëŸÜ6Ô‡ñÓ’ëÔÓˆŸÜ5Üà‘‡ñÓ’cnode1f‰Ü;ŠÔñÓÔ:‘Þƒ‘Þ‚Ó’;Üë�:ß’†ÖÜÔSTS4UV8WXYWZ4[\T]^_`U†Ÿ7‡ñÓ’Ü;Ü€;Ó’ÛÜà;‡ñÓ’có‘’de1f†Ÿ7ƒ„…×Ⴤ…×á}܆Ÿ7ïÜïÜ7�;‚‘’ÖëìÓÔÞ‡ñÓ’ÖëìÓÔÞ=6†:Üß’ÜÔïÜ:�܈ӋԆòÜ;ÞabcJKÝë’Û:Ô‹Ýë’‡ñÓ’d1e)fghihj^_`UÓ’}~ÖÜ7Ô}~ÖÜïÜ}~ÖÜ”•–—˜™�£›¤œ¥�žŸ¡¢‰;Š>‹;Œ�Ž��‘’“”•–—˜”•™š›œ�ž™Ÿ‘¡¢£¤¥—ž¦§¨�©ª«¦¬®œ™¯°±–¡¢£¦²³¤¥´µ¶�·•œ¸¹º»“¼½±–¡¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊË̸¦Í©ª«¦ÎÏ“ÐÑͨ±–¡±ÒÓÔÕÖ×ؤÙڣҞ͖¡à#‘×ÝÜ$Ü™%&'(¡)±—*+Íà#‘™,©œ-.™/0ç1�/2œ3)±½±–¡45ÖÜàÖÜ6™78¦º»�9®œ:Ü;“��;=Üà#Ô:Ü;¤¸½±–¡’“

＜ES＞家電を1ヵ所にまとめてキッチンすっきり。自動で蒸気を排出する機能付きです。

0121345678982JKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdbefgMhijkPSlmnopXqr[OstTuvSwpxyz!"#$%&'(�*+,-{./012345�789:;<./=>?@345ABCDEFGHIÔÕÖ×ØÙÀEÁÂcÃ<ÄÅÆ�ÈÉÊËÌÍÎÏÈÉÊËÌÐÎÑÒÓ./012345�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘�‚’“‚”†•–—˜™š‹›œ�Œ�žŸ¡•–¢£¤�¥¦�‘�‚’“‚”—§¨œ�šž€}~|}~.DEFGHIJKLM‚†©ª«¬œž�‚�®¯°¡±²³�šž€}´µ¶·€}¸¹º·¹|}´µ¶·|}¸¹º·¹.6789:;<=>?@ABC»¡¼—½Š©¾¿¨À®¤Á†ÂÆÄÅÆ™ÇÈÉÊ�‚ˆËÌÍŠÎÏÐ�šžÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞßàáâãä×ØÙåæçèéÔÜÝÞßêëèìíîïðñòó�õöê÷øíùúåòëûüýþÿø01äÑ23Ö34ÜÝÞßàáâãä235êÓå631èìí789êêâýê�ãëþýèúþÿø01ä23ÓåÞß1èÖ7ÕâàáâãäÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒghijkGlmnopqrstuvwxvyz^{|}~a€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Šn‹Œ�Ž~a��€‘’�‚“”Z•–—‹�˜™‘’mn^�›“ŠZœ��‚žŸƒa¡¢£¤˜¥¦f§¨©ª«v¬v®Ž¯�°Y±²³Y´µ¶x”·^_`a�¸¹_`º¯�°_`»¼½¾vmnopqrstv¿aËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÎÙÚìíî9íîFRëþÿ012˜˜3789ìíîOïFRëþÿ012˜˜3456789NOPQRSETUVWXYZ[\]^_`a=bc<def^_`a£Ÿ†�‚Ÿ¡É!È"«�Ä,-†¼£�!†"#™�‚†²$%Î&§¾Þ��‚Ÿ¡É!È"�áâ'Á—Ä'(à�ã&�šž#$)Îߌà�‚Ÿ¡É!È"ˆ*+ÊÄ%&Œ�š†��áâ,å±›‹�-.ÄàŒà‚—²³�šž§/§/0àÎ1‹23™�4�à‚ˆ5623±&œ�¾7žq�‚Ÿ¡É!È"«rst�šžq‘Šåà—u‹”ˆvwš¿�x�Î�‚Ÿ¡É!È"ˆz{¨À�|}*+ÊÄ%&Œ�šž~�‚Ÿ¡É!È"«€ŒÞ�Äœ�¾7žabcdef\]^_Z[`]Y[S]€}FGHIJK—LÿøðÞßMSTU�WXYZU�WX[YTU�WX€}g·¹hijklmnopIJKNOPQOPROPéêFRëðñòóôõõö÷øùúûüýËÌÍÎÏÐÑÒÛÜÝÞß�‚ƒÚ†ÛÈÜ�‚Ÿ¡É!È"àáâãÍÚäåÎæçè�‚ƒÚ†ÛÈ܈«ÝŒÞ�ߌà�‚Ÿ¡É!È"Îáâš¿ã&�šž�‚Ÿ¡É!È"ˆäåÞà›àæ«�¥ç†‚èÍŒÞIJàà�ã&�šž‘�‚Ÿ¡É!È"#$Ä%&'¡(¼”ˆÄ)*+†Ä,-8nopqrsr]tHDuvwxyz{kj|“}°~�xv€�‚ƒ�yz^¦˜x¯„…–“}~a�†‡ˆ‰þ_žŠ‹Œx¬�Ž�{�‘vŒx’‹‡ˆ‰þ“”•Š�¬�Ž�–f–“}~a8MNOPQRST8MNUHDVWXYZ[\]H^_`abcv�d‚e¯fgŠmnopqrsthij¯”…kl”²p³ma³´µ¶mnopqrstvk·¸¦�e�¹¯mnº‰^½»¼©qa�ij½‹¾¿ÀÁŽ~aš˜¡¢£¤¥¦§œ�žŸ¯°±²—ؘ™©©ª«¬ÂÃÄQěؘ™¨©©ª«¬®Ø˜™89:;<=>���8@ABCDEFCGHCIJKLéêëìíäÎØÎÙÚîïðñòóôõö÷øùúûüýüðùþ�1�23�4�5��678698976766!"#$%&'()*+,-./01234ü56789:;<=>?@ABCDEƒ„…†‡ˆ�Š‹Œ�Žƒ‹�‚

4!3"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>8?@ABCDE6?FGHI:JKL7MN<OPQRSTUVWXYDZ[@\]69^_`abcDdef6g:J01234567894Ð70ÏE6?)CI]6PeD@\]69^_`a2deI3456bcI:JPa-DJ!3¤3¥1¦kl9jÆ»©¼µÇÈ°¯ÉÊË¿Â̪«ÍÎÏÐÑÒÓÃÔÕÒ±±²³Öײ¼ØÙµ½¾¿ÀÁÂÃÄÅÚ;ÛÜÝÝ�Žsvwxyz‚|}£}�žŸ†�Žsvwxyz¡¢|}£}�˜Žu™š›œz‚|}}‹�ÞȬßàÙÌáâã³Òä¬åËê°Çȹƻ©¼µáâã©åËíîï¶ÌÍÎÏЩ±²¹ä©ð¶æçÔè骶½¾¿ÀÁÂÃÄųë첿ÀÁÂÃÄÅñ°áâã©å˳òóôÔÄÅŒou�mŽ�sz’“|”•~�õö÷綱²©øùúûÔÄÅÖײü«Ò±½¾¿ÀÁÂÃÄÅ�‘qymŽ�sz’“|”•~–{—�ÉÊËÑÒÓ©ª«¬Ò±ÍÎÏб²©øùúûÔÄÅ…†‡ˆ‰Šxpvwxyz‚|}‹}�ýþÿ0ã12¶¬30þýáâã³å÷456786ã9áãÔÄÅh73i9j§¨©ª«¬®¯°±²³´µ¶·¸²¹º°»©¼µ½¾¿ÀÁÂÃÄÅÚ;ÛÜÝÝmnopnqrsz{|}~€�ntuvwxyz‚|ƒ„‚�!"

9:;<=>?�A;BC>01234567894!"#$%&'()*+,-./0&12345)6789:;<=$>?@AB)CDEFB#G)HI#JA$KLMNOPQRSTUVW>XYZ[\]^_`abcdefg]hijklmnompqrstuvwlxyzr{|}~u€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹‚Œ��~�o‚Ž��‘r’“”•–—˜u™š‹›ˆœ�žŸ“¡¢£¤u¥“¦£§¨r©ª˜«¬•–r“œ®¯°¡±²~³¬vw‚´rµ¶†‹·œ�z‹·p¸}ptt�“”•–123456r“œ®¯°¡�tª¹Œº»¼½¾‚’~¿~ÀÁ�‹p�“”•rÃwÃÄ¡ÅƲ~ÇÈr’“”•–bhiZ[\]^_`abfhi7894569456`]b]iZ[\]^_`abefg]hiÉwÊ‚ËÌ‚ÍÎ�Ï�Ðt“¡¶ŽˆÑª¹ÀŒºœuÒp˜ªÓ¿~ÀÏ�¬jk¡ª¹ÀŒº»uÔÕÖr×ØÙ¬•–�z‹·µ¶†‹·�Ú²~³¬uÛ©Ü|ݪÓm’”“qÕÞ”ßà–vwpál¬â”•–—˜uãäÀ×nå‚À~×欻uçrÀâsâptt�“”•–èuµ¶†‹·¬‚€‚éêpëìªptt�“”•–Éw¡€œíî�ïà�¬ðÀðÀª�r|ñªïuò³móôpñª£õ¬»ö÷‚y¶øš‘–×nåpmqrÀâs✕Ày¶øš‘rùú¬•–—˜uÁ�‹¥“‚ûÀœ´»üýpþr“ÿt�“”•–èÁ�‹¥“‚ÃwÃÄrÍ“ÇȬª0ΖFGHIJK�MNOPQRSTUVWXYZ�\V]^Y456456!"#$2%&'(#$)*+,-2./0'123645678*+DE

ユニットバス-リデアMタイプ1618タイプBMUS-1618LBM-A＋Hデザインにこだわった質感のある浴室空間です。※ｲﾒｰｼﾞ画像。実際の仕様とは異なります。クランクレス水栓<メタルマット調>スイッチ付エコアクアシャワー<メタル調>HN751HN651HN663シャインウッドホワイトダークウォールナットホワイトストーンHN751HN735ストーンモザイクダーク青磁リーフHN983HN985ランダムウッドHT541HN987HN986HN984HN954HT613HT614HN615HT611HT612HN301テオプロストーンヘイジーシルバーストーンシェルグレークルムホワイトグリーンリーフモザイクアクアスタッコベージュモルティオダークヘリンボーンミントシルバーグレーステインブルー鏡面ホワイトHN491

ユニットバス-リデアZタイプ輝：クランクレス水栓<メタルマット調>雅：壁付サーモ水栓（クロマーレS）推奨外せて洗えてお掃除が簡単に。折りたたむと空間も拡大使い勝手の良いｶｳﾝﾀｰパッとくるりんポイ排水口

家族みんなが「使いやすい」と満足できる空間に。みんなにフィットするスタンダード洗面化粧台です。キレイの追求が美しい空間を生んだ洗面ドレッサー。W900引出タイプ3面鏡W300LM2（クリエモカ）LD2（クリエダーク）扉カラーLP2（クリエペール）H（プレーンネオホワイト）YS2（グロスホワイト）HD2（ディープグレー）■キレイアップ水栓■新てまなし排水口上からの吐水だと水栓まわりに水がたまらないのでお掃除簡単。排水口のお掃除を簡単にする「新てまなし排水口」。■キレイアップ水■新てまなし排水口上からの吐水だと水栓まがたまらないのでお掃除排水口のお掃除を簡単にする「新てまなし排水口」。通水を妨げないななめ形状上部ななめ形状下部でゴミをキャッチEV極シリーズ雅シリーズTCP-50-MBタオルクリップ混合湯水カチッ※イラストはイメージです。W750扉タイプ3面鏡

¶·¸¹º»¼½¾¿8d™š›œ�žŸ¡¢£¤¥¦§¨©žª«¬®¯°±²³´µÀghlÁÂÃÄÅÆÇ�ÉÊËÅ�ÌÍÎÏ�ÑÒÓÔ4010230202ÕÖמجÙÚÖמج¥¦§ÛÜÝÖמجÞßàáâãä媳æçèéêÖ±²³´µ¬8defgheijklmnonPQRS�UVWXYZP[\RQ�]VWXYZ^_`_�abcKLMNO7!"#$%&'()*+,-./0123456(71,89:;<+=>?@*ABC3DEF$GFHFIJ<pqrst95345½678~€�‚ƒH¬@7Õ³´²~²~²µ¶Ž·¸„…†‡ˆ‰Š‹Œ@?�Ž��‘’“”“”•–—C˜/ƒH™š<›��†‡$Ž��‘Œ@?�<óžô*%õ(àðñÙGÚö3÷øùúÅ4ûÞ5í*ØH5ÃFö1óžô*3-¡Çü°ý$þÿ0"-1;23$¢4*5>6Ú178':Ö:):;<ßà-òÖ8>;°¢0³´%*ßà>G¢–*C¢Ö!"1#*$%'&Çßà<çèÛ8ƒ×Ø*³´'C¢'(-C)Û*'+(1,:àˆ--8¢%./*01-2Ì8:;<çèÛ8ƒ×Ø*8Û=ú–">ûuvwxyz{|}±�žŸFHœ*�'�žŸF-¡¢£¤*�ž¥¦-§¨<:ˆ¢©*ª&«1¬@¥'‹®¯‰Š°:;<Hœ¹º»¼½g¾¿À¾ÁÂ!ÃÄ5ÅÂ!ÃÄ5Å*ÆÇÈÉ$ÊžË=-Ì28Íž-§¨<ÎÏÐÑÒÍŒÓ*žÔÙÚ2Û™ÜÝÞHœÖ±ƒ×ØÖ±ßà1ˆ:)>;°Öáâ'‹ãä8Šåæ8:8ˆ<6#Ÿ5íF10Ûƒ45ö0*$ßà1è/'Û°$;<ÙçèÛ8éØÞê43*ëì-0Û8Š¢éØ�15í3<¶‰ÖîÖï/$ðñ'ßà1òÖ‚:;<³´?@«*'Aú'-C)Û+(ûž9à*:°ƒ×Ø"ŸH"F$¢;Û</:;567897~€Ÿ�!‚ƒZW„KLMNˆ´Ÿ�!ú‰´ŠûU„‹ZKLMNTŒZKLMNS�ZŽKLMNŽŒVWKLMNアングルネイビーŽŒVW�Z�†�セルベベージュ‘’XSZWX“‚”M„バウムブラン…†‡KLMN•ŒZ“…’W•ŒZ“X�Z’‚“’NXYZS�ZŽŽ“–’S�S’Ž“VWS�S’Ž“–’�バウムエクリュ‘’X–—Z„˜VNFGHBCDIEJKLMNOPQRSTKLMNUVWXYZ[_Q\`]^STKLMNUVWXYZabcdefghZijklmnopqZrˆ‰s)*µ=$t=Öu8¶-‹èøv@wHœ�y64F<©*u8¶-z‰Ö{Û|ÇÙHƒ}¯E"öÞëì

01234563789!"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWX0YZ[\]^_`"abcdef#ghdi!*jklmnopqr$st2uvwHxyz{|}~z€�}~‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘Š’“”Œ•–ˆ’Œ�—‰Š˜™š›��œ“ŠŽ�Œ�™šˆž�Ÿ�¡ŠŒ¢vwHxyz{|}~£Š¤™•�Ž��¥¦§¨¤“•�Ž��¥©ª«¨¬vwHxyz{|}~z€�}~‚ƒ„…†‡‰�Ž��‰˜®¯°±‰²Š•³vwHx´µ¶·¸|}~z€�}~‚¹Š“ºŠ»“’��¼Š•˜®¯°±½Š•²Š•ž“›™�¾vwHx´µ¶·¸|}~¿ÀÁ…†‡¡ˆÂ�Œš�Ž��¡ˆÂ�ŒšÃÄÅvwHx´µ¶·¸|}~¿ÀÁ…†‡�ŠŸ�ŠŒ²Š•�ÆŠ—�njȊ“š�Ž��ÉÊËÌÍHÎÏÐÑÒÓÔÕ�×ØÙÚÛÜÝÞßàáâ

ｸﾞﾗｰﾆｸﾞﾚｰｸﾞﾚｲｯｼｭｳｫﾙﾅｯﾄﾌﾛｰﾙﾍﾞｰｼﾞｭｼﾞｭｴﾘｰﾎﾜｲﾄNｼﾞｭｴﾘｰｸﾘｰﾑNｼﾞｭｴﾘｰﾋﾟﾝｸN2ｼﾞｭｴﾘｰｱｸｱNｼﾞｭｴﾘｰﾌﾞﾗｯｸｻﾊﾞﾅｸﾞﾚｰﾍﾞﾙｾｼｰﾌﾞﾙｰｸﾞﾗﾝﾂﾎﾜｲﾄｸﾞﾗﾝﾂﾍﾞｰｼﾞｭｸﾞﾗﾝﾂﾌﾞﾗｯｸラクかるふろふた

スムーズに使えて、衛星性・清掃性も兼ね備えた洗面化粧台。極ミドルクラスW:ﾊﾟﾅｼｪﾎﾜｲﾄB:ﾊﾟﾅｼｪｱｸｱR:ﾊﾟﾅｼｪﾌﾞﾗｯｸﾎﾜｲﾄ9:ﾎﾜｲﾄｳｯﾄﾞZ:ﾗｲﾄｳｯﾄﾞNP:ﾐﾃﾞｨｱﾑｳｯﾄﾞNM:ﾛｲﾀﾞﾙﾌﾞﾗｳﾝスタンダードクラスA:ﾎﾜｲﾄイメージ画像W:900mm/750mm洗面ﾎﾞｳﾙ一体ｶｳﾝﾀｰ(実容量12L)ﾀｯﾁﾚｽお掃除ﾗｸﾗｸ水栓(自動吐水)片引き出し(間口900/750㎜)三面鏡・ﾀｯﾁﾚｽﾜｲﾄﾞLED照明ｴｺﾐﾗｰあり(間口900/750㎜)オクターブLite輝すっきりとした見た目で、基本性能も備えた洗面化粧台。ミドルクラスW:ﾊﾟﾅｼｪﾎﾜｲﾄR:ﾊﾟﾅｼｪﾌﾞﾗｯｸﾎﾜｲﾄZ:ﾗｲﾄｳｯﾄﾞNP:ﾐﾃﾞｨｱﾑｳｯﾄﾞNM:ﾛｲﾀﾞﾙﾌﾞﾗｳﾝスタンダードクラスA:ﾎﾜｲﾄイメージ画像W:900mm/750mm洗面ﾎﾞｳﾙ一体ｶｳﾝﾀｰ(実容量12L)お掃除ﾗｸﾗｸ水栓片引き出し(間口900/750㎜)三面鏡・ﾜｲﾄﾞLED照明ｴｺﾐﾗｰあり(間口900/750㎜)使いやすさと、お求めやすさを両立させた洗面化粧台。

"#$%&'()*+,-./01�.34�5067!0123456789žŸ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬®¯«°¥¤„…†‡ˆ‰pŠ‹q_Œ�Ž��-.‘’“”•–—˜�q_st™q]š>m•n›Š‹!œ-‡�.�prq]š>m•nuvwvwvxyz{|S}zx~yvxyz{KS€z�‚vxyz{Kƒ!klmn^opq_prstuvwvwvxyz{|S}zx~yvxyz{KS€z�‚vxyz{Kƒ±±IFJ|45ŸŸ9<t�wÐ=²³´µ¶·¸¹º³´µ»´¼¹º³½¾·¿À£t9ÁÂÃÄÅ9ÆÇÈÉbÊËÌÍUVW_fÎÏewxty<z�y|}LMNOPQNRST~€�‚ƒ„…†‡~ˆ‰Š‹„…†‡Œ�‰�Ž�ÏÌÑÒÓ˜eÔrŠ+rmÕ^mÖ×ØÌÍÒÙÚÛ܇Ý?JÞ;|9xt˜™š›jœ�žŸ=yæßàáâã!"#$%&'()*+,-./01:myÝ·˜™Þßhiàáâòäåæçè¨é¯êò÷¯øæçàáâòäå÷ø…Ž•¨ùûŽüöôõö§ú†°¶·õ¹G»¼½456789:!;<=>?0@ABCºDECºFB¸DöººF?HIJKLMNOPQRSTUVWXYZ�\]^_`abôõöùúðñ÷ûüýþÿ0±ïðñôõöæç@cde@ffAgh쇆ijg9äå±æAçèféêdëéêè@éêì89:;<=ÕÖóØÙÚÛÜíîïðd�òîïêdg9äå±æéîèçcêdëôèçêêìEFGHIFJK2<l=9<t�<=45UVWXYZWX[VWX\]^_`abcdUefgehijklmnopq]rstuv^wxty<z�y|}LMNOPQNRST~€�‚ƒ„…†‡12÷øôõö5ö‹�ª¯3Žü~ˆ‰Š‹„…†‡…†ýi§ªþÿŽŠ¯‡02Œ�‰�Ž�÷ûü÷ø3‹‡4µ67•†è¯e‰89jÿø5Žé¯6�701•Ž�æç¡¢£t9¤¥•Ž�¦§¨©ª7>㧆¨ù>?@@A>BA@CD«¬¢£t9¨�®¯°¦±²³´µ�‘’“”•Ž�–—;|9xt˜™š›jœ�žŸ=y:myÝ·˜™Þßhi!"#$%&'()*+,-./01àáâãäåæç÷ø…Ž•¨ù§ú†°ÿø5Žé¯¶·¸¹º»¼½456789:!;<=>?0@Ae@ffAgh쇆ijBCºDECºFBGDECºF?HIJK¾¿ÀÁÂÃLMNOPQRSTUVWXYZ�ÄÅÆÇÈÉÊ\]^_`abËÈÉÆÌÈÉÍè¨é¯êæç±ïðñàáâòäåëàáâæçìíîó†Žôõö÷ûüýþÿ067‰89•†è¯12÷ø7>㧆¨ù÷ûü÷ø3‹‡4µ@cd89:;<=>?@@AÕÖ×ØÙÚÛÜÎÏÐÉÊ�ÒÅÐÉʾ¿ÀÁÂÃÓÉÆÏÏÉÊËÔÆÌÈÉÍ>BA@CD67

01234567ñòó?!9�?8999!"�$"FGHIJKLMM�OPQRSTUUêëìíîïfðAB?CDEERùúSTUVdRùúSTW^_6233G´„HIJ›KLM“NO”•�PQuvwxyz{|}~€�‚ƒ„…†y‡ˆ‰Š‹Œy�Ž��‘�‘‚�’“”•–—˜™š’…†›šœ4567892:;<=>?@‰�žŒŸ¡¢£¤¥›¡¤Š¦¤§™¨©ª«¬›®›¯šœZ[\]^°±¥²³�›´„yµ¶�·¸¹º»¼šœµ†½¾y¿©ª«ÀÁ›šœ%&'()*+,6>4ý611.*XY_mY0*í+,(-./0123452306237?@ABCDEF89:/4�<9:34*í+,(-29031345=0>37ÂÃÄ´„³ÅÆ‘³‚ÇÈÉÊ›ÂËÌ͵Î�ÏÐÑÃÒÓyÏÔÕ֖סœØºÌÙµÚÛÜÝÞßàáâßàãäåÞæáçèàãéÏ›¯šœ-./&0123VWXYVZ[\]^_`abcdefg`hXijkVlmnopqrst9#ð$%&ùúZ[\õö÷øZ[\ùú^!"4[ùú^!"4[ùú4Xdùú()÷ødþhXijkVlmndþ9#ð"%&'X\Z[\defbcg`hmYV4Xdþdef_pqûüýdþÿ0]^_`aZ[\7\4^Xgþ7X8^íim^1ë23m4X5\ÿ693ÍÎÏÐ_`abcd.e`9»ù¼£%½¡Xi^¾2¿ÀÁ?fghihjklmnopqrstuvwxyz{||�~€�‚ƒ„…x†{||¡Xi^ý¢0¤ý¥0ýk£^\0ñòÂ�»ù¼£%æÄűÆÇ·È·ÅÉ¥µÂ�¡Xi^¾2¿ÀÁÃÈÊ·ËÌ˶ÉË¢1ý!l¡X0²ý³hm_0‡�šˆ‰�Š‹Œ‹µ�Ž���‘‘’°’Œ³ž¥“ŒŠ”�µ•˜›ˆ³M“œ�«žŸ›¯šÞßàáâã�åæç´¡\ýµ0°¶·ý©¸¹³hm_0°º¨ý]³hm_0¦§¨ý©X0ª«¬®69¯°±ý!lj0ª«¬®69¯´–|±—Œ”�|‘‚˜™yš‡½¯ÕÖ×ØÙÚÕ]Ó'ÛXÚ'X\Y3^c(ÒÑ(ÒÑê(Ò]^ÓX¼£%Ôj_ÜÝ

zyyzzzyyyyzyzyyzzzyzzzyz01234567896!"#$#"%#&'$(Ï¢ÐÑÒŸÓÔÕÖÒ�—˜~“×�Ø~ƒÙÚÛ�¡¢ŠƒÜÝÖÞßÑàá”qrgestguKvwxSmyyzzzNP2?QRSTUVUV=>?@>ABC-DEFGHIJK>BLMNObUcdVUefghijCklmnSmOJQ>nopMNOWXYZ[>\]^_G`GaP)*+,-./01234567489:;<“�žŸâТ‡Ï¢Ð‹ãäÛ�”íîõë�öªñ÷eècEøNP2?QRSTUVUVWXYZ[>\]^_G`GaP±åæå±çècEZ¿éOQLêKvëècEGçìJ-íîJï^L>ðñKvècEnòóLMLôOúûüýþÿË;ÌÍÎ{|}{~€�‚ƒ„…†…‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’…“”•–‡—˜~™‡š›œ“�“�žŸ¡¢Š£“”)*+,-./012123��¤¥q¦§¨©ªE«¬®0¯°±²±³Â«¬·°Ã¿²±³´µ¶·¸¯¹¸0¹º0»�´µ¶½ÄÅÁº¯¯¹00¯¹00ƽ¾¿ÀÁ½ÇÈÁƯ¯¹¾·¯«¬®0¯²±É´µ¶»»¹¸0¹Æʯ½¾¿ÀÁùù

の原因のひとつである「菌」すら入り込めないので、お掃除がぐっとラクになります。【注】【注】

234567�967�901

012

!"01234567890#$'()*+,-./0�22334455..8697:8+96:+67%&

‘’“”•–—˜™š›œ�žŸ¡¢£¤0123456789�ÓÔ�Ö×ØÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéÓÔ�Ö×ØÙÚêëìíîïÛîðèñòóôëõö÷øùúûüýæÜýóèþÿ01é2óÛ34í56â7ëÓÔ�Ö×ØÙÚâ89ÛêÛéõöâ7æÜýóæÛâëÜÝ4íè40â1é2óèçè4éç7ãäåæàÚàè!"401é#$%&'()*+,²,-./012�345,6ÆÇ78ˆ9:;<=M>?@'ABCDE…=FGH'…1I†1JKLMNIOGPQ1=H69:RST*9U=VK:W�X'LJÎÏKYÍ79:Z[NR;PQ1=7/\'1=]9^"HI_YÍ79:¥�§¨�©ª¥�«¬®�©¯°±²³«¬´µ¶·¸�¹º»¼½¾¿À¯ÁªÃÄŸÆÇÈÉ7=€Ê'Ë$ÌÍÎÏGÐÑ:S�UVWXYZW[\]^_`abc]deWfghiS�jk�lmnopqrfstuvwxyoz{�!"#$%&'()*+,-./-01234567869:6;<='>?@A',7BCDEFGHI$JKLMNGOPHIQR69:�%&ÈÒG869:|}"~}'}=€�‚ƒ(„…†'<$}=€G��‡ˆHI$J‰Š:1��1…†0|}‹Œ�=€��Q~(„…†'}=€�Ž�EI$$‰Š:`a

03456�8934��12

012345678989‹Œ�Ž��‘’“&”•–—˜™š›+,œ�'()*+,-./01234)6789:;<=>?@ABCDEFGHIJKL�>7NABCDE"#$%&'(CHP-37AY5CHP-46AY5!PQRSTUVWXYSZ[\]^_`abcdefXghijkVfXlmnopbqrstudv�7NBOIL�>?@ABCDEfXbwxgyfXlmbz{U|v}~lm€je�U‚eƒx„…†s}~g‡ˆ‰Šlmbƒx„…gudvž+,›23Ÿ¡¢£¤¥1¢¦/+§¨©ªb«¬ghªV®b¯°±²³¬dj‡´µ�UZU¶T]|sy·b«¬g€i‡´¸¹º€»V¼½¾¿ÀÁÂ…ÃyƒÄÅVƪbÇÈÃÉ´udvÊ¢£ËÌÍÎ3#$%&'�ÖÚ)*aDODbCcdebLDf8dghªV®b³¬ghÉ]dj^„©ª_À`ivÊ¢£/012<�=6>&?6@ABCDEF;;;;;:56789QG6@HIJ4KALBMNOP�R67&STUV0W6>&@STUV0XYD6STUV09Z[ALB\@êë€4êë&�F‚7@<*+=àóôä�F‚7êë<*+=à䃄…†ö‡ø:àþ;òðêë1&�F‚7@<*+=àˆ�F‰4‚734<*+=àá„Šf81ö÷ø"#$%ÏÐÑ!Ò&'(Ù+,-./012ÓÔÕÖ×ØÝÞÛÜÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜ345678âãä!"ßßâãäâãä!"ßåæçèéêëìíîïðñòó�4+,-./01234597âãäâãä!âãä!"Þ"ßåæçèéêëìíîïðñòó�3+,-./012T‹Œ�TÉŽ‹�V�‘’©ª“”É]•–]“—˜”É]eV™š›êmnoépqérésètupvwxij‰Š„‡ˆxjj‚ƒ„…†‡ˆijklyz{|y}~€�œ�žŸcžf¡¢£¤¥¦§¨aDODbCcd©ª«¬®¯°±²8³´µh£Ò¨ABCD´ÓÔÕ¨Ö×ØÙÚeÛ=´µhݶ޷¸¹º»6»¼½¾Ù¶Ú·¸¹º»6»¼½¾ß¶à·¸¹º»6»¼½¾ÇÈÉÊË»¼½¾�ÍÙÎHÏÐÏÐÏÐÝKÙ+,Ñ6mn3í45678!9å:àþ;òð456784!å<*+=à>?å@A'BCåDE3íF!!9BGH4�JKLMJKìíîïNOPQRåDE3íSTUVWX'!F(Y9Z[åêë\]44G'å^_`'!"åabcdF9cdefäghøijklåÿ0mnó./ñòoòpqíþ&rsäö÷øtuvg&2wö1xj÷fäyz{w|}~øÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõäö÷øöùåúûüýÞþÿ012344567éêë89øèðñòóóôõ1éêëìíîï1÷øÇÈÉÊË»¼½¾��ÍÎHÐÏKß+,ÑÇÈÉÊË»¼½¾��ÍÎHÜÐÙK+,ÑÓÔÕÖ×ØßàáÜåæçèéôõöîïðñ÷øó�úûüýþÿîï012ðó3457âãäâãä!"Ùâãä!"�6ð¿ÀÁÂpëúÃÄôÅÆñ÷øó!"7#ø$%ð&23'5å4(ð&23'$51÷ø)*+7,-ó./0182/ö÷ø‹Œ

!"#$#%&01234567896'()*+,-./0123456789:456;<=>?@456ABCDEFGHIJKLMANHOPAQRS'(T5<CUV?@GKW7XYZ[\]^_`abcdefg_hig_hjÝÞwxy1z{|}~€012�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š†„…‹ˆŒ�ŽŠ��‘’Š“”8†‡•‰–—Š˜™š›œ�’€ÔÕÖÈËÄÆË×ÃØÙÚÛÜÝÞÔÕÖÈËÄÆËßÃØÛÜÝÞÔÕÖÈËÄÆÆ×àØÙÚÛÜÝÞÔÕÖÈËÄÆÆßàØÛÜÝÞ½¾abcdefg_hig_hjßžŸ¡¢~†£¤¥4567€¦§¨©ª5«¬§†®§¯°‚±•‡ˆ‰–²’€ÔÕÖËÄÆá×ÃØÙÚÛÜÝÞÔÕÖËÄÆáßÃØÛÜÝÞÔÕÖËÄÆá×àØÙÚÛÜÝÞÔÕÖËÄÆáßàØÛÜÝÞÏÐÑÒÓÏÐîïÓÏÐÑÒÓÏÐîïÓ¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÆÆÇÊËËÌÍÍ¿ÀÁÂÃÌÎÌÇÈÉÆÆÇÊËÌÆÍÍ¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÆÆÇÊËËÌÍÍ¿ÀÁÂÃÉÆÆÇÈÉÆÆÇÊËËÌÍÍklmnopqrJKLMNOPQRSTUVbc|}PefghijklmnopqrijYZRmnopqrJKLMNOPQRSTUVbcRdPefghijklmnopqrWOXLMPYZRÛÜÝIÀAstuvwx:;DE<tuyz{EDIÀA[bc|}~Pa:;<=>0:;?Ý@A0:;BC0DE<F2GHIÀA[\]^_`Rab³a_´³µ¶\³d·¸f·µ¶\³jôõ†ö÷ø…ùúûüý¬6ùþÿ012…37…4567±€8‚±°9¨üŠ¨zˆ!"1�ˆŠ#$%&'ü(ü)€?€Ú?�‚4/0ƒ„2/…†‡xˆ0‰ŠÊy‹Œ8H4�ŽF�G�H�‚‘’289âãÖäÆÎØåæçèéêÞqspntsuv*+,-./01êÁÙçÜ2ìí3456789ýþÿ0123456789ëãÖäÆÎØìíçèéêÞýþÿ0123456789[\]^_`¹º»¼ìíîïðÎñòóôõö�÷ø�žüûœ�žŸ¡¢£¤£“”•›–—˜™šÓÔÕÖ×Ø£ÙÚÛÜÝÞßüŽ")�Úàá–"âãäãåŽ(’€æÔÕÖ×Øá–"âãçÙÚÛÜÝá))ãåè)à£ÙÚÛÜÝü"á))ã(’€œ�žë¡žŸ¡¢£¤£“”•›�÷ø�žúëû隘™šê™š¥¦§Ú¨Üy©ª«¬8Hs2®¥†¯°±2G789ز³´/®¥µËÆƶ޷¸¹º·»¼½¾¿œÀÁ�ÂÃÄÅƸÂÇÈÈɾ¿Çº¹ÊÉÇÈÈËÌȸÂÍÎÏÎÐÑ�Òln!"#$%&'()*+,-./)012345)666;<=>?ã@Ës®�AyªBvCD9EFBGvHIE789789:JKL?AFDH-.0MNsL?OyPµ2G789µ¶\³¹ðñòóàḹº�<AF¯°iš›v€C‹yœG�žH^¦é�<a0ŸiGT¡s¢£4^DE<ayE°i^¦éBCa0€¤A2¥¦ÎƧ¨©ª<EDlv*«.68H^¦é¬Ü®a0áostu2¯¦§°E789äÆƱçÜÁçèéê4ÔÕÖȱçÜÁ4s²³›´62µ¶iD·789lÓÔµJs+,ª<»sL?0*<sJA07Dµ¼½s˜™sJAy¾¿E0çèéêv“”2GHtu289˜ÀJAs“”v/ÁÂsÃÚÄÅÆÇÈ@ÝŠëÖÉÊËÌÊÍÎÉÉÉØÏÐÞÑFÒY289Q�Såæçèéê4ìíçèéêT2U5F2G789j54*+,ykH±EDilvJ9ØmnvoGÎËpqrE78Þ�Ž��Jlv‘’“”y•8tu9Ø–tl•—˜™sŠDÞV�WXY°Z[\]y^_`a2LÀbE789��‚*+,swGƒF>l„y…µ2G789cdef:;2*<=>gBCyhi789†‡ˆ‰1ŠC‹s*<صá˶ŒÞy�<2G789stukH±°vD*<yw-ExE789yz{|*<=>s}0*+,sr~y€2G789ØÙÚÛÜÝIÀA2/r~0ÛÜÝIÀA2/rAy€Þ1*+,s*<sAyÕÖEDilvJ9ØmnvoGËÄpq<E78ÞׇØÙ{|åÚs*<yÛCvBoBCtus[;lTyÉŒÜlT72€2G789

ˆ‰îïŠ!"#$%&'()*+,-./0123456789:;�=>?@ABCNO156789:;�=>?@ABCNO9:DEFGH�IJKLM9:DEFGH�IJKLMmnopqrstmnopqrst…†wnx…†wnx…†wnx…†wnxuvwnxuvwnxuvwnxuvwnx‡A@ˆ‰d‰Š�‹Œr�qŽ�>�PQRS�UVWXYZ[\PQRS�UVWXYZ[\‡A@ˆ‰d‰Š�‹Œr�qŽ�>�‡A@ˆ‰d‰‹Œr�qŽ�>�‡A@ˆ‰£b‹Œr�qŽ�>�PQRS�UVWXYZ[\PQRS�UVWXYZ[\|}~€�|}~€�|}~€�|}~€�]^_`a‚y�����{]k_`a‚]^_`a‚]kŸa‚ƒ„~€�y�����{=>?@Abcdefgh�ij=>?@Abcdefll�ijƒ„~€�y�����ƒ„~€�{y�����ƒ„~€�{=>?@bcdefg�ij=>?@¡bcdef¢ll�ij01234456713445899344079344561914458934401234456713445899344029344567344583344¤¥¦§�¨©ª«¬®¯°±²!9:µklmnop;qr…sâtnãHèéu[\84]^_J`°±²5abc±¯d7567e1751234´o789:µ�¡>@ABC9:DEFGH�IžŽM¿�ÀBx³Œwnx‡A@idd‰‹Œr�qŽ|}~€�‚y�����ƒ„~€�{…†wnxNOuvwnx[fgfg±*h¨iñô¯EFD|j÷\8±²5ävwxyzä:kçèã={|¶P·�WXYZ[\]^Ÿa¡>@A£be£hf¢¾@£�ij02445672344583344ž³BÆxÁÂjfÃÄÅwnx‡A@¡dd‰Š¢@£‹Œr�qŽ|}~€�‚y�����ƒ„~€�{…†wnxuvwnx;<=>?@A~€�(%,B~ÿCD®¯EFDḠï°GHIJKLMNO«PQ1‘p’q“9:”•–Bo—˜™šn›�‘p’q“œ9:DEFGH�I�ŒžŽM9:DEFGHDÇÈ•–�I�ŒžŽMê¥ë~ìíîïðñòó÷ÿ896°²ªZ¸¹�º»¼½Z¸¹�ºP¼½‘p’q“9:Bo—˜!"#$àáâ´oãä:åæçèé´o9:µ}Ž~x³WñRSXšn›8gi‡9:@h!"#$1%4&'²()*+€,-./012345+€,-./012÷ô67ÿªYZTmUV�Ž���•’–“��ŽŽ””?‡n“å€�‚ƒFèé„B…†‡BÆxuG0344563445834409334456233445891344ÉÊËÌÍÎÏÐÎÑÒÓÔÕÖ×�8ÙÚÛÜ6ÝÞßê¥ë~ìíîïðñòóôõö÷ðøùúûðü�ýþÿ¯01±23234567®89ª‹Œ

rst�vwx01213456789ÎÏñôÐ�õñô‘ÑÒN™ý‘†‡}ˆ‰Š‹9ëÓÔÕÖÓw×ØÙÚÛxopqÜpqÝ×ØÙÞÜÝÞÚÛkßãësÞíéqDàáâ`]ÜãäãësxåæçèßéêëìÝ3456789:�<=>?@Ahijkdefgwxopq!"#$%&BCDEFGHIJKLMlmnEopqrstuv^_`[ab\]WXYZ[c]yz{|}~€�‚ƒ„…†‡}ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’“”•–—˜™š|›{|œhi�žŸ{|“‰Š‹§¨�‚ƒ„…©ª«}“¬®†‡}ˆ‰Š‹NOPQRSTUSVWXYZ[\]'()*+,-./012{|¡“��¢£…¤¥¦‰Š‹456789:�<=>?@�hijkdefgwxopqlmnEopq3¹QRSTU:456789:�WX>@YZ[R\�áâhijkãCäåèpéåæçêë8]^_^êëì6íabcCdííé`]`]×ØÙÚÛwxopqBCDEFGºOJL»PÖEopqLm»Eopqyzz|{|™û®œ‚ƒ„�zˆ‰}“¬®†‡}ˆ‰Š‹ghijklkmnopq^_`[ab\]WXYZ[c]WXYZ[¼½¾¿À\]ÁÂÃÄ[Årstuv‰}NOPÆQSÎÆÇWXYZ[¼½¾¿À\]eÂÃÄ[ŦN%NOPÆfSÇÈ^_`[ab\]NOPÆfSÕÈ^_`[ab\]†‡ˆ‰Š‡‹Œ�Ž��‘’}yz{|}~€�y�ƒ„…¾É½ÊÁž˜›š¿°Ëȼ˜™š›œ�ž»ÌÍŸ¦§¨©“”•–—˜™š›œ�žŸ¡¢£¤¥Ÿ¦§¨©ª«¬§¥®¯°±²³´µ¶«·¸¹¨º»Ÿ¼˜™š›œ�ž»½¾¿ÀÁÂÃÄ¥ÅÆ°Çȧ¨©3¯°±²³´µ¶·¸5¹456789:áâhijkdefgãCäåæçêëìåèpé6íêë8×ØÙÚÛBßqoàpÜÝÞÚÛÚÛwxopqBCDEFGºHJ»nÖEopqLm»Eopq<ÝÞ=ÝÞŒ�>yz^_`[ab\]WXYZ[c]WXYZ[¼½¾¿À\]ÁÂÃÄ[Åîïð¢ñ�i|›‹òóôõ|ö÷øù©úª™û®œƒü„�ý‘iˆþœÿ0™1“�“‰Š‹2345678™9‹78¨�Œ�…œ�ƒü„�78yz…}ˆ‰Š‹rstuvíîí‰}NOPÆQSÎÆÇWXYZ[¼½¾¿À\]ÁÂÃÄ[ÅNOPÆQSÎUÕÇSVWXYZ[\]NOPÆQSÇÈÉ^_`[ab\]ÊËÌÍNOPÆQÆSÏÐSVÑÒÓZ`½Ô^_`œð¢!‘"!}ˆœñô#$‰%&yz'!‹(�)*+%‘,-‰Š‹JKÖKL�åèpéêë8.�/«#0Š1÷ª¢2}34„‘56“™7‹89•—:�{||;‘†‡}ˆ‰Š‹?øù©úª}@AB‘CDEF‰}GHI‰Š‹

34567897:;<=>»¼�½¾¿À01»¼�ÁÂÃÄA:;<=ÅÆ!"#…%&'(!ÇÈÉÊU6ËEÌEÌÊ“ÍÎÏÐLE†AÑÒÓ89!01ÔŠ1ÕÖ111××ØÙ!ÚÛÜŠÅÆÝ!ÞßàHáâãDA,äåæçèU6éêAÊë8çì!��pokll�mmkll�opkllfüýþÿï0ù0˜1]]1˜01××úWXYö[÷YdWXYö[hYcWXYö[÷Yøkll|kkkll��ookll�nmkll�}pklliü23ÿï0ù˜˜1g]1101××úWXYö[÷ûYdWXYö[hûYcWXYö[÷ûYø456782345^`ôõ^`hõ^`ôõccñíî:ïðíî:ïðíò'óð¶;ïÈ;ïÈWXYøYöùÖ01××úWXYbYöùÖ011××úWXYøYûùÖg01××úWXYbYûùÖ111××ú@ÐU!"#Óå$%æÓ!&'Ñ(/Óå!)*69!��+Uàæ+,è$%A“ÍÓå-./ˆAL0å!1269!46782345�!"#$%&'(!)*+,-./,01.23456789!jkkllmmkll�svmtjkll�rpw7892345smt‘WXYZ[\Y]]Y^_WXYZ`\Y]]YabWXYZ`\Y]]Y`cNKOU)*H$%&A’2D“”6789!�P,•1.QRPSTQRPG•1.QRPG01.Qs™ktš™ktšpktomkllWXY–—Y˜]Y^_WXY–—Y˜]YabWXY–—Y˜]Y`cxyw7892345!NKO)*'(!P,01.QRPSTQRPQU)*�'(+6789!z{spktmmkllWXYWaY]]Y^_WXYWaY]]YabWXYWaY]]Ydw7892345xy:;<=6"#'(+>?69!@ABCADEFGHIJKALM89!pmkllWXYefY1g0]Y^_WXYefY1g0]YhiWXYefY1g0]Y`c~€�~�‚ƒ„…†‡6Lˆ6789!‰<Š‹Œ/�Ž�+>?69!pkkllWXY�fY010Y^_mnkllopklln|klln}kll67892345y›œ�žŸ¡¢£¤2345°±«789¢£¶·¸¹ºn|kll§1.§1.¨©ª«¬®¯«²³´µ¥¦œ�žŸBCDCEF�KHLIMJNOPEF�QRSQ?@A

ﾊﾝﾌｧＱｾﾙｽﾞｼﾞｬﾊﾟﾝ㈱

ﾊﾝﾌｧQｾﾙｽﾞｼﾞｬﾊﾟﾝ㈱

0123456789!"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>+,-)?@'%AB<CD*<EF26GHIC=<;A>\]^_`ab+,-./cdÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÌÙÚÛÜÝÞßàáâãÉäåæçÙèéêëìíîïðñòóÍÛôÕÛõÌÙö÷æÛçøÕùùêúûüøýþÛçÜêñÿÆÇÈ01JKLMNNOOOPQRSJKRTSUVWRXYPZYP[LN23456789efghijklmno®¯°r&±¤²³´µ‚¶·/§9¸¹º»5œ2¼y½¾§y¿tÀ†‡ƒ¯ÁÂ6ÃÄ‚Å;A>pq+,-rstutttvwxyz{|>}~vw€�‚ƒ„}t…†‡z{|‚A>x+,-{|r”¥¦/§9#¨<d©tª/§9#(§;‚vwy«¬<dC;A>ˆ‰Š‹ˆŒ�Ž��‘’#“'”+,-•–—<96˜™=š›œ(68�<žŸ�y&*(C¡¢‚£*¤(6?@'%<;A>\]^_`�m��%%&'()*+,-%.&/%(0+-12)**%%&'()*3,-%.&/%405-12)**%6&'78+39-&/%)+-:)*(�<37(�=7*%>?'74)4)&/%5-1@)+*�A)+8%>?'79*54,%.&/%50(-12)+*�=74�m�!m�"#$m%-B'759*(&/%9-:)3*�=73*�A8*%B.'74(*7%.&/%30+-125*�=)(*�C<3**D)+**%B.'78+)*,&/%5-12))*�=)9(�C<3+(D)+**%>?'78*87&/%(0(-1@)5(�A78%>?'78354,E%.&/%(08-:)7(�=)7*�A8(�%6&'3*977&/%750(-12(4*�=)+8D)*F%6&'3*97*D)*F%6&'3*9+4D)*F%6&'3*9+3D)*F%6&'3*(*9%.D)*F&/%750(-&/%750(-&/%750(-&/%750(-12(4*�=)+812(4*�=)+812(4*�=)+812()*�=)+8GHI

AB539579AD1177B27AD7140W27

!�#$%&'()*+,-./0123012345467896456789:;<=>?:@A8BCDECFG6HI>JKLMNOPQMR�TUVWXYZ86[\]^_`a=bcde

ÿ01234567489644601234567890534562!"#$%&'()*+&,-./0123%456$,789:&;&<=.>?@ABC".DE9FG$HI.;%&JKL,óôõö÷ôøMNOPQRSTUM¦Wp§¨©MÒSRÓ§fgYhijklmn^SopqbYrstuvwxyz{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ‰�Ž��‘’“‰�”t•‡–—˜™}r„š{›œ„‘ƒ„…†‡�žŸ¡¢~£zs�‘Š¤ƒ„}¥–ª«¬®¯°b±NRo²³´µ¶·¸uv¹º»¼½¾¿‘~wxyz{}À¼‚Á·ÃÄ–Å·ÆÇÈÈÉÊ~¾ºËv¼Ê‘ÌÍ}‚Î~σВ”‘Š¤ƒ„·Ñ‰…„’‰{}¥–ÔÕÖmª«¬×RQا^QŠ¤ƒ„Ù~Ú�Ù~ÛÜÙÊÝÞßà½~áâãä‘щ…„’‰{–åæ‘Ñz‰zƒ„wsšÈÝÞߺ·çèéê}~ëì‘r‰„ÊíîÊïðñò|¥ùúöûôüýôüþöüMVPWRSXPY�M[XP\RSXPYM]^_`abY_McPdeW`abY_

:;<=>?@ABCDEF01234567897™š›œ�žŸ¡¢!£¤GHIJ>?@AKLMNOPQRSTUVPRWXYZÔÕøù3úûü©ýáþÿ01€2ò‚gƒ„…hijklá34ó5©ª6É789¬Íj´‘¯ˆv�~~vÔŽ‚ò½vó�ìí´kÞîáÒïdð{|ñòóÔôõ{ˆö÷‚�ST!"#™Q&RžUVW¤œNOP™Q&R+,-./0112334567334817933™š›œ�ž¥¦¢!£¤äåæçèéêë¬wXȲZÿ@[\Þkl]=©ª/½‰‰¾]=^_Þ`l§¨©ª/2«¬®¯�±²/³´µ¶·¸¹º»�¼½¾¿ÀÁx/9½ÃÄÄ3©ý8hijklvà!01€�z‚gÍj´"#Éhijkl$!%�Ñ&'€()ô*+�,8-¬./016¯‚23†4áŽ55Ýjµ¶·®Éƒ„…67‚gÍj´É"#á89:ó�;â<ÉÒ頻‚Éâ=>‡‚*+1?�Òïÿ@‘Ò~A�Ñv+†‡B�+�wŘ�ÆÇÈÉÊˬÌÍÎg}ÏÐ�ѯvÒÓdÔ~€ÕÖ×ØÙÚÛܽ9�ÝÞkÞvßà‚|Ôg†‡áâã�[\]^_`ƒ„…hijkláß++MMhijkláCD%ªÉEz{|}~FG‚HIJ01€abcdefghijklmnopq�stuvwxgyz{|}~€�zqefabcd‚ƒ„…†‡ˆ2‰Š‹Œ�Ž��hijklmn‘’“”•ˆop‚–—˜�MMMMƒ„…hijkláß+àzgKLácd€:;<=ËÌÍOÎÏË?ÐZPÑÒÓCabcdefghijklmnopqrstumvwnxyuz{|}~o€�‚¿À›ÁŽÂÃ56ÄŽ«Æ0Ç23ÈÉ7ÂÊŸ!"#$%&'()*‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’ˆ“”•–—�˜™š›œ�7�žŸƒ„…†z¡¢£¤¥¦4§¨©›ª«¥¦¬4®¯°±²±³®û´®²–—µ¶·¸¶¹º»¼½¾£ŸØÙÚÛ�êÝëÞìßíàîáãÞïâäãåäâåðàãæïÞëçñèÞÞßçòéààóçãÖÖ×

000

014567�59223

677896668�!"#$%&'()*+,-.--/.�()01234536789�:;536<#…†‡ˆ‡‰Š‹Œ�Ž��‘’“”•–—˜™š›{|n}i=>?@ABCDEFGHIJKJLMNOPQCRCSTU�=FGWXCYZI[\]^_`abcTdefghijTU=klmnomSHpqrsgt`defghijTU�=uvwxyz[\gt`defghijTU~€�‚ƒ„012345