BookmarkBookmarkテキスト表示モード
Page 1
P-001COLORSFORPORCELAIN陶磁器用絵具MITAMURACO.,LTD.TEL052(931)5564FAX052(932)1798http://www.mitamura.co.jp海外向：http://porcelainart-mitamura.com/E-mail:info@mitamura.co.jp2015.06.01
Ｐ８シリーズ全１１８色個性的な色相をチャイナペイント用に精選したシリーズです。豊富なカラーバリエイションは魅力的です。粉体粒度は約１５％微粉化（従来絵具比）され、特に水性オイルとは非常によくマッチいたします。安全性においては、有鉛絵具の中でもトップクラスの耐薬品性を有しています。色相・彩度・質感において世界でもトップクラスのオングレーズカラーです。焼成温度：800℃～820℃鉛・カドミ溶出レベル：適合品（食品衛生法基準）販売単位：７ｇ・３０ｇ・１００ｇ・５００ｇItistheserieswhichselectedtheindividualhuecarefullytochinapaint.Abundantcolorvariationsareattractive.Fineparticlesgrainsizeisformedintofinepowderabout15%(formerpaintsratio),andmatchesespeciallywaterbaseoilverywell.Insafety,ithastopclasschemicalresistancealsoinownerleadcontantcolors.Inahue,saturation,andtexture,itisatopclasson-glazecoloralsointheworld.Temperature:800℃～820℃Sellingunit:7g.30g.100g.500g.K.K.MITAMURASHOTEN
P8001MixingWhiteP8002RosePinkP8003GoldPurpleP8004DeepPurpleP8005DeepBrownP8006WoodBrownP8007PompadourRedP8008OchreP8009AlbertYellowP8010ChristmasRed(Cd)P8011Orange(Cd)P8012CanaryYellow(Cd)P8013LemonYellowP8014YellowGreenP8015OliveGreenP8016RichBlueGreenP8017SkyBlueP8018CarmineBlueP8019NewBlueP8020MidnightBｌｕｅP8021PearlGrayP8022BrunswickBlackP8023PureWhiteP8024RosePinkMitamuraP8series
P8025RosePurpleP8026CherryPinkP8027Purple(Light)P8028MagentaP8029PinkP8030CarmineP8103YellowGreen(Cd)P8104SpringGreenP8105PaleWaterGreenP8106WaterGreenP8107CopenhagengreenP8108MarmaidGreenP8109TahitianBlue(Green)P8110IrishGreenP8111FreshGreenP8112AppleGreenP8114YellowGreenP8115GrassGreenP8116ShadingGreenP8117BlueGreyP8118FreshP8119ChromeGreenP8120DarkPalissyGreenP8121LightOliveGreen
P8122MeissenGreenP8123GreenP8124IndianGreenP8125TurquoiseBlueP8126RichBlueGreenP8127EmeraldGreenP8128DarkBlueGreenP8129TahitianBlue(Blue)P8130ReddishGreyP8131ElephantGreyP8132CharcoalGreyP8133ReddishGreyDarkP8134DarkBlueGreyP8135RoseIvoryP8136Skin(GoldBase)P8137FruityCreamP8138GoldenYellowP8139GoldenBrownP8140SepiaBrownP8141AmberP8142BrownP8143DarkRoseWoodP8144CoffeeBrownP8145RoseWood
P8146CreamP8147LightYellowP8148PastelYellowP8149LemonYellowP8150RoyalYellowP8151ReddishYellowP8152YellowOrange(Cd)P8153Orange(Cd)P8154OrangeRed(Reddish/Cd)P8155SeleｎRed(Cd)P8156JapanRed(Cd)P8157WoodRedP8158PinkIvoryP8159PinkIvory(Red)P8160OldRoseP8161IronVioletP8162FrenchRoseP8163VictoriaVioletP8164RosePurpleP8165CarminePurpleP8166FuchsiaPurpleP8167DeepRubyP8168WinePurpleP8169Violet
P8170RoyalVioletP8171ReddishVioletP8172BlueVioletP8173Iris(Gold)P8174Lilac(Gold)P8175LilacPink(Gold)P8177CarmineBlueDarkP8179DeepRoyalBlue(Gold)P8180DeepViolet(Gold)P8181OrientBlueP8181(1)OrientBlue(1)P8182LightBlueP8183SapphireBlueP8184MarineBlueP8185FrenchBlue(Light)P8186FrenchBlue(Dark)P8187AzureP8188CobaltBlue(Gold)P8188CobaltBlue(Gold)P8189DarkBlue(Gold)P8189DarkBlue(Gold)P8190VioletBlue(Gold)P8191UltramarineBlue(Gold)P8192NewBlue(Gold)
P8193CarmineDarkBlue(Gold)
HeraeusH15776BlackH16028CobaltBlueH16208CyanH16230BlueH16248CyanBlueH16390RoyalBlueH16392CobaltBlueH16450WoodBrownH16452NutBrownH16456DarkBrownH16608YellowH16648YellowLightH16666MixingYellowH16670CadmiumYellow(Cd)H16702Ochre
H16836DeepGreenH16870YellowGreenH16894ChromGreenH17208MagentaH17326PurpleH17340RoseH17342PinkH17344PurplePinkH17346PurplePinkH17348RubyH17350PurpleH17352SalmonH17446IronRedH17552Orange(Cd)H17556CherryRed(Cd)
H17608BlackH17770GrayH16012MixingWhiteH16014White
FPseries33色チャイナペインター専用に製造されたハイグレードなカラーです。ヨーロピアンやアメリカンタッチへの運筆性の良さは群を抜いています。主に油性用ですが、水性もに使用できます。全色耐薬品性を有していますので食器にも使用可能です。セレンカドミ系を除く全色混色可能です。（但し、混合比率によって色相が不安定になる場合があります。）Itisthehigh-gradecolormanufacturedonlyforthechinapainter.ThemeritofbrushingtoaEuropeanorAmericantouchhasextractedthegroup.Itismainlyanobjectforoilbasemedium,itcanbeusedalsobeingabletowaterbasemedium.Sinceithastotalcolorchemicalresistance,itcanbeusedalsofortableware.Allthecolormixtureexceptaseleniumandcadmiumispossible.(However,ahuemaybecomeunstablewithamixedratio).適用：食品衛生法適合品販売単位：10g．50g．100g．500gK.K.MITAMURASHOTEN
FP-01MaroonFP-02RoseFP-03ElderberryFP-04PeachBlossomFP-05RosePinkFP-06GeraniumPinkFP-07FleshTintFP-08RubyFP-09AmericanBeautyRoseFP-10BlueVioletFP-11BandingBlueFP-12DelftBlueFP-13MazarineBlueFP-14TurquoiseFP-15ShiningBlackFP-16ReddishGrayFP-17GreenGrayFP-18CopenhagenGrayFP-19ReddishBrownFP-20PersianRedFP-21DarkBrownFP-22GoldBrownFP-23BalckGreenFP-24RussianGreenMitamuraFPseries
FP-25FP-26FP-27FP-28DultonGreenOliveGreenBrownGreenBrightGreenFP-29FP-30FP-31FP-32LightChromeGreenAlbertYellowCanaryYellowPureWhiteFP-33MixingWhite
盛用絵具(ReliefColors)有田、九谷や清水では多くの盛絵具が使われています。西洋絵具と組み合わせて使用しますと非常に質感の高い作品が出来上がります。ManykindsofreliefcolorsareusedwithArita,KutaniorKiyomizu.Ifitisusedcombininguniversalcolors,aworkwithveryhightexturewillbedone.K.K.MITAMURASHOTEN
Mitamurareliefcolors（イッチン盛用絵具/ReliefColorsforSlipTrailers）葉盛（ＧｒｅｅｎRelief）浅黄盛（ＴｕｒｑｕｏｉｓｅRelief）黄盛（ＹｅｌｌｏｗRelief）赤盛（ＲｅｄRelief）ルリ盛（ＢｌｕｅRelief）サンゴ盛（ＰｉｎｋRelief）白盛（WhiteRelief)台白(SpecialUnderlay)10g/50g/100g/500ｇ金下マット/金下盛(MatandReliefColorsforGold)金下マット：No.78208(MatunderlayforGold)金下盛：No.78308(ReliefcolorforGold)10g/50g/100g/500gレリーフやイミテーションエッチングの技法に使用します。イッチンで極細のラインやスタイラスでドット（点）を作ります。マット部分とレリーフのブライト部分のコントラストが金彩を施すことにより重厚感が出ます。オイルは描き油と粘度のあるレリーフオイルを使い分けます。金液は、好みによりブライト系・マット系のどちらでも可能です。Itisusedforaleaforthetechniqueofimitationetching.Adotismadefromsliptrailersbythelineandstylusofslender.Aprofoundfeelingisappearancewhenthecontrastofamatportionandthebrightportionofreliefgivesgold.No.3001透明盛（RAISEDENAMEL）透明な盛用のフラキッスです。絵具と混合しての好みの盛絵具が作れます。（イッチン又は筆・スタイラス等で盛絵付する場合、釉薬との関係で剥離が発生することがあります。出来る限りテストを行ってください。）Itistransparentfortherelief.Thefavoritereliefcolorsmixedwithcolorscanbemade.10g/50g/100g/500gグラスパール（GlassPearl)０．６ｍｍ２ｍｍ３ｍｍ４ｍｍジュエリー感覚の融着加飾用ガラスビーズです。No.3001の透明盛と併用で融着させます。（８２０～９００℃）さらに金・プラチナ・ラスターをビーズに加飾しやや低温で焼成します。オイルはNo.3調合バルサム又はオレンジオイルを使用します。
グラスファイバーシート(GlassFiberSheets)(LefttoRight)No.200(細):200mmx300mmNo.270(中):200mmx300mmNo.500(太):200mmx300mmガラス繊維で織られた布状のシートです。繊維をほぐした状態や、適当な束の状態で使用いたします。オレンジオイルで接着後、焼成致します。（磁器：９５０℃/ﾎﾞｰﾝﾁｬｲﾅ：８００℃）焼成後、金液・ラスター液で加飾致します。筆では表現出来ない変化に富んだ極細のレリーフラインが出来上がります。Itisthecloth-likesheetwovenfromtheglassfiber《交趾(ｺｰﾁ)絵具》(JapaneseKochiColors)有田焼、九谷焼や清水焼などで伝統的に使用されている透明感のある盛用の和絵具です。金箔や銀箔を絵具の下に入れ込んだり、葉脈などを書黒で描いたりします。TheyarethereliefcolorswiththetransparentfeelingcurrentlytraditionallyusedwithIMARI,KUTANI,KIYOMIZU.Goldleafandsilverleafareputintothebottomofcolors,oravenationetc.isdrawnbyoutlineblack.交趾絵具(Kochi)浅黄(Tuquoise)10ｇ50ｇ.100ｇ.500ｇ交趾絵具(Kochi)緑(Green)10g.50g.100g.500g交趾絵具(Kochi)紺(Blue)10g.50g.100g.500g交趾絵具(Kochi)飴色(Amber)10g.50g.100g.500g交趾絵具(Kochi)黄(Yellow)10g.50g.100g.500g
交趾絵具(Kochi)紫(Violet)10g.50g.100g.500g九谷絵具(KUTANI)書黒(OutLineBlack)10g.50g.100g.500g《KS九谷絵具》九谷焼で広く使用されている盛用の和絵具です。貫入と呼ばれるヒビが入るのが特徴です。非常に透明感が強い大変美しい絵具です。KSシリーズは耐酸性を有していますので食器にも安心して使用してください。盛絵具は生地の影響を受けやすく剥離（メゲ）が発生することがあります。現物の生地でりテストの上で使用されることをお勧めいた<
MitamuraJapanesereliefcolors"Kutani"(LeadFree)無鉛九谷和絵具(Japanesereliefcolors"Kutani"/Leadfree)無鉛九谷和絵具(Japanesereliefcolors"Kutani"/Leadfree)無鉛九谷和絵具(Japanesereliefcolors"Kutani"/Leadfree)No.1黄色(LemonYellow)No.2橙色(Orange)No.3鶸色(YellowGreen)無鉛九谷和絵具(Japanesereliefcolors"Kutani"/Leadfree)無鉛九谷和絵具(Japanesereliefcolors"Kutani"/Leadfree)無鉛九谷和絵具(Japanesereliefcolors"Kutani"/Leadfree)No.4緑色(Green)No.5闇青色(DrarkGreen)No.6藍色(DeepBlue)無鉛九谷和絵具(Japanesereliefcolors"Kutani"/Leadfree)無鉛九谷和絵具(Japanesereliefcolors"Kutani"/Leadfree)無鉛九谷和絵具(Japanesereliefcolors"Kutani"/Leadfree)No.7海碧(MarineBlue)No.8水青色(WaterBlue)No.9紺青色(CobaltBlue)無鉛九谷和絵具(Japanesereliefcolors"Kutani"/Leadfree)No.10藤色(Lilac)無鉛九谷和絵具(Japanesereliefcolors"Kutani"/Leadfree)No.11花紫色(DeepBlueViolet)無鉛九谷和絵具(Japanesereliefcolors"Kutani"/Leadfree)No.12こき色(Wine)無鉛九谷和絵具(Japanesereliefcolors"Kutani"/Leadfree)No.13江戸紫(BlueViolet)無鉛九谷和絵具(Japanesereliefcolors"Kutani"/Leadfree)No.14つつじ色(Carmin)無鉛九谷和絵具(Japanesereliefcolors"Kutani"/Leadfree)No.15透明白(Trasparent)
Mitamurareliefcolors無鉛盛用和絵具無鉛耐酸ですので食器にも使用可能です。オイルは専用の水性メディウム又は油性メディウムを使用します。Sinceitislead-freeacidproof,itcanbeusedalsofortableware.Oiluseswaterbasemediumoroilymediumofexclusiveuse.10g.50g.100g.500gReliefColorsM3900IronRedReliefColorsK2520PaleWaterGreenReliefColorsL6110TurquoiseReliefColorsK2100OliveGreenReliefColorsL7200BlueReliefColorsT4200WhiteReliefColorsE3600BlackReliefColorsH2000YellowReliefColorsM4300SeleniumRedReliefColorsH5000OrangeReliefColorsA4500PinkReliefColorsA4410MaroonReliefColorsA5110ReddishPurpleReliefColorsA8100LilacReliefColorsA2000Lavender
Mita-FirstCollection水性ペースト金下盛セット／Brightunderlaypasteset(焼成温度でNo.1～No.3から選択します。)（セット内容/Content）１．ペースト金下盛（３０ｇ）/Pasteunderlay30g２．洗浄用容器/Bottleforwash３．先端ノズル/Nozzle(水性ペースト金下盛の使用方法)１：キャップをはずします。２：細いノズルが出てきますのでそのままチューブから絞り出すように描きます。やや傾けて、ノズルの先が軽く白磁の表面に触れる位が滑らかに盛り上げるコツで。３：さらに繊細なラインや細密なドッドを描く場合は専用ノズルを装着して使用します。（写真参考）４：使用後はノズルの先及び専用ノズルを付属のクリーニング用ボトルを使用して洗浄します。５：キャップを正しく締めて冷暗所で保管します。６：幼児の手の届かないところに保管してください。(TheusageoftheWaterBaseUnderlayPaste).1:Removeacap.2:Sinceathinnozzlecomesout,drawsothatitmaypressoutfromatubeasitis.About[withwhichleansalittleandthepointofanozzletouchesthesurfaceofporcelainlightly]isthetipsheapedupsmoothly.3:Whendrawingastillmoredelicatelineandminutedod,useit,equippingwithanexclusivenozzle.(Photographreference).4:Afterusewashesthepointofanozzle,andanexclusivenozzleusingtheattachedbottleforcleaning.5:Keepacapintotalcorrectlyinacoolplace.6:Pleasekeepitattheplacewhichaninfantilehanddoesnotreach.ﾌﾞﾗｲﾄｱﾝﾀﾞｰﾚｲﾍﾟｰｽﾄNo.1(800～820℃)(BrightUnderlayPasteNo.1/Normaltemperature)ﾌﾞﾗｲﾄｱﾝﾀﾞｰﾚｲﾍﾟｰｽﾄNo.2(780～800℃)(BrightUndarlayPasteNo.2/Middletemperature)
ﾌﾞﾗｲﾄｱﾝﾀﾞｰﾚｲﾍﾟｰｽﾄNo.3(750℃～780℃)(BrightUnderlayPasteNo.3LiquidGoldandPlatinum/Lowtemperture)ﾌﾞﾗｲﾄｱﾝﾀﾞｰﾚｲﾍﾟｰｽﾄｶﾞﾗｽ用(550℃～600℃)(BrightUnderlayPasteforGlass)
水性交趾絵具/WaterBaseJapaneseKochiColors(水性交趾絵具の使用方法)１：使用前に振って十分攪拌してください。２：広い面を塗るときは、ノズルから押し出した後、筆を使用して塗ってください。繊細なラインを描く時は付属の専用ノズルを装着してご使用下さい。３：本番の使用前に必ずテスト焼成を行ってください。白磁の中に使用できないものがあります。(TheusageofWaterBaseJapaneseKochiColors)1:Pleasefullyshakebeforeuseandagitatewell.2:Whenyouapplyalargefield,pleaseuseabrushafterpushingoutfromanozzle.Whendrawingadelicateline,itisusedequippingwiththenozzleofexclusiveuse.3:Pleasebesuretoperformatestbeforeuseofactingbeforetheaudience.Thereiswhiteporcelainwhoseuseisimpossible.No.1TurquoiseNo.2GreenNo.3VioletNo.4YellowNo.5BlueNo.6AmberNo.7OutLineBlack
WhiteBallPaste(水性無鉛ﾚｲｽﾞﾄﾞﾍﾟｰｽﾄ)(使用方法)１．ﾍﾟｰｽﾄ絵具を粘度細工のように好みの大きさ、形に指先で造ります。２．磁器の上に置いて８００℃で焼成します。３．金・プラチナ・ラスターなどで彩色します。４・７５０℃で２度目の焼成をいます。(Theusage)1.Buildpastecolorswithafingertipinafavoritesizeandaformlikeviscositywork.2.Placeonporcelainandcalcinateat800℃.3.Paintbygold,theplatinumandluster.4.The2ndfiringisrequiredat750℃.K.K.MITAMURASHOTEN
NL20series(LeadFree/無鉛)(全３２色)鉛・カドミウムを全く使用せずに製造された最新で最も安全性の高いオングレーズカラーです。また、アルカリ性にも大変良好な耐性を有しており、食洗機にも安心して入れられます。オールミキシングが可能ですから調色が大変容易です。（従来の鉛を含んだ絵具との混合は避けます。）使用のポイントはカサがやや大きいのでメディウムの量を多めにすること、焼成温度を約２０℃くらい高くすることです。焼成温度：８２０℃～８４０℃販売単位：10g/50g/100g/500gItisthehighon-glazecolorofsafetymostinthenewestmanufacturedwithoutusingaleadandcadmiumatall.Moreover,ithasverygoodresistancealsotoalkalinity,andawashingmachineisalsoputinincomfort.Mixingcolorsisveryeasyafterallmixingispossible.(Themixturewiththecolorscontainingtheconventionalleadisavoided.).Sincethebulkisalittlelarge,thepointsofusearemakingmorequantityofmedeiumoil,andmakinghighabout20℃ofburningtemperature.Burningtemperature:820℃～840℃Sellingunit:10g/50g/100g/500gK.K.MITAMURASHOTEN
M2101YellowGreenM2102ChromeGreenM2103EmeraldGreenM2104GrassGreenM2105BlueGreenM2106PeacockBlueM2108CyanBlueM2107BlueM2109YellowM2110YellowM2111YellowM2112GreyM2113GreyM2114BlackM2115BrownM2116BrownM2117BrownM2118IronRedM2119RedBeanM2133SalmonPinkM2120PinkM2121CherryPinkM2122PinkM2124RosePink無鉛上絵具MitamuraNL20series(LeadFree)
MitamuraNL20series(LeadFree)M2123M2126M2125M2127PurplishRedMaroonMagentaLilacM2128M2129M2130M2131ReddishPurpleBlueLilacPureWhiteMixingWhite
無鉛メタリックカラーImitationGoldandSilverpowder焼成温度：800℃～830℃無鉛・無カドミのメタリックカラーです。輝度の強い安定した発色が得られます。MITAMURACO.,LTD
MitamuraImitationGoldandSilverColorsM83101YellowGoldM83104LightGoldM83501LightGoldM83502YellowGoldM83503GoldM83504ReddishGoldM83601DeepGoldM83602AntiqueGoldM86103BronzeM86104ReddishBrownM87101CopperM84101SilverM84102SilverM84501SilverM84502PearlSilver
M84601AntiqueSilverM84602DarkSilverM81401PearlGreenM81402PearlBlueGreenM82401PearlWaterBlueM82402PearlBlueM83401PearlYellowM83402PearlOrangeM84401PearlWhiteM85401PearlBlackM86401PearlBrownM86402PearlBrownM87401PearlBrownM88401PearlPinkM88402PearlMaroon
InglazeColors(イングレーズカラー)安定した発色が得られるインターミックスタイプのイングレーズカラーです。安全性を重視した無鉛カラーです。特にレッド系のカラーは素晴らしい発色が期待できます。Temp:1,150℃～1,230℃販売：10g･50g・100ｇ・500ｇ・1000ｇK.K.MITAMURASHOTEN
9A100Violet9A101Maroon9A102Pink9M100Lilac9M101PaleLilac9M102Red9M103Red9M104Red9P100OrangeRed9P101Orange9H100LemonYellow9H101OrangeYellow（Light)9H102OrangeYellow9R100GoldBrown9R101DeepBrown9R102DarkBrown9E100Black9V100BlueGray9V101PaleGray9K100YellowGreen9K101ＷａｔｅｒＧｒｅｅｎ9K102ChromeGreen9K103BlueGreen9N100TurquoiseMitamuraIn-glazecolor
9N101PeacockBlue9L100Blue9L101DeepBlue9L102DarkBlue9T100WhiteI-778(*)DarkRedI-776(*)RedI-775(*)LightRedI-575(*)RedOrangeI-535(*)OrangeI-335(*)Yellow
MitamuraInglazeReliefColors世界でも類ないイングレーズ用の盛絵具です。カラー見本のような鮮やかなレッド・オレンジ・イエローが極めて安定的に発色致します。その他のカラーをご希望の場合はご相談下さい。（ピンク・パープル・グリンやブルーも可能です。）InglazeReliefSeries(LeadFree)IGC10TrasparentIGT00WhiteReliefIGH20YellowReliefIGM30RedReliefIGM40OrangeReliefTem:1,200℃
UnderglazeColorsK.K.MITAMURASHOTEN
No.1UGWhiteNo.2UGYellowNo.3UGOrangeNo.4UGRedNo.5UGGreenNo.6UGDarkGreenNo.7UGTurquoiseNo.8UGBlueNo.9UGPinkNo.10UGBrownNo.11UGBlackNo.12UGGrayMP600UnderglazeRedMP608UnderglazeRedMP607UnderglazeReddishOrange
MP601UnderglazeOrangeMP606UnderglazeYellowOrangeMP602UnderglazeYellowMK609UnderglazeGreen
AMACOUNDERGLAZEPENCILS(LEADFREE)AMACOUNDERGLAZEPENCILS(LEADFREE)6colorssetMITAMURACO.,LTD
AMACOUNDERGLAZEPENCILS(LEADFREE)BrownAMACOUNDERGLAZEPENCILS(LEADFREE)RoseAMACOUNDERGLAZEPENCILS(LEADFREE)YellowAMACOUNDERGLAZEPENCILS(LEADFREE)BlueAMACOUNDERGLAZEPENCILS(LEADFREE)BlackAMACOUNDERGLAZEPENCILS(LEADFREE)Green
