https://my.ebook5.net/lifenesia/686/ # Lifenesia 686 ## Lifenesia 8月27日号 ページ:1 ｜ https://my.ebook5.net/lifenesia/686/?page=1 ![Lifenesia 8月27日号の画像](https://img01.ebook5.net/lifenesia/686/contents/image/book/medium/image-0001_cp_fumbzytoqizhx.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 毎週木曜日発行 FREE 8 月 27 日号 2026 / No.686 ## ページ ページ:2 ｜ https://my.ebook5.net/lifenesia/686/?page=2 ![ページの画像](https://img01.ebook5.net/lifenesia/686/contents/image/book/medium/image-0004_cp_fumbzytoqizhx.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ## 編集部紹介・会社概要 ページ:3 ｜ https://my.ebook5.net/lifenesia/686/?page=3 ![編集部紹介・会社概要の画像](https://img01.ebook5.net/lifenesia/686/contents/image/book/medium/image-0003_cp_fumbzytoqizhx.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 インドネシア生活をもっと楽しく、快適に 00 00 10 24 00 Direktur Utama Direktur Operasi Tim Sales Tim Kreator Tim Korporat Tim Pengiriman Komisaris Miyoshi Tatsuya Fujimoto Shuzo Delfiani Sandi Permana Kanae Tomoka Karina Fitri Purwoto Fitriana Amelia Salma Meisa Delfiani Nadia Azzahra Sardiyono P.W. Ahmad Rifa'i Wildan Musyafa Maulana Adji Arip Budianto Akhmad Chaidir Asep Yuda Permana Shintani Tetsuji Ads & Media: biz.sales@kiuplat.com General Inquiries: info@kiuplat.com TEL: 021-570-3650 03 ## 目次・広告 ページ:4 ｜ https://my.ebook5.net/lifenesia/686/?page=4 ![目次・広告の画像](https://img01.ebook5.net/lifenesia/686/contents/image/book/medium/image-0006_cp_fumbzytoqizhx.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 04 ## 広告ページ ページ:5 ｜ https://my.ebook5.net/lifenesia/686/?page=5 ![広告ページの画像](https://img01.ebook5.net/lifenesia/686/contents/image/book/medium/image-0005_cp_fumbzytoqizhx.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ※掲載情報は 2026 年 8 月時点のものです。メニュー・価格・提供内容は変更となる場合があります。最新情報は各店舗へご確認ください。 05 ## 広告ページ ページ:6 ｜ https://my.ebook5.net/lifenesia/686/?page=6 ![広告ページの画像](https://img01.ebook5.net/lifenesia/686/contents/image/book/medium/image-0008_cp_fumbzytoqizhx.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 06 04 ## 広告ページ ページ:7 ｜ https://my.ebook5.net/lifenesia/686/?page=7 ![広告ページの画像](https://img01.ebook5.net/lifenesia/686/contents/image/book/medium/image-0007_cp_fumbzytoqizhx.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ※掲載情報は 2026 年 8 月時点のものです。メニュー・価格・提供内容は変更となる場合があります。最新情報は各店舗へご確認ください。 05 07 ## 広告ページ ページ:8 ｜ https://my.ebook5.net/lifenesia/686/?page=8 ![広告ページの画像](https://img01.ebook5.net/lifenesia/686/contents/image/book/medium/image-0010_cp_fumbzytoqizhx.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 08 04 ## 広告ページ ページ:9 ｜ https://my.ebook5.net/lifenesia/686/?page=9 ![広告ページの画像](https://img01.ebook5.net/lifenesia/686/contents/image/book/medium/image-0009_cp_fumbzytoqizhx.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ※掲載情報は 2026 年 8 月時点のものです。メニュー・価格・提供内容は変更となる場合があります。最新情報は各店舗へご確認ください。 05 09 ## インドネシア特集・トレンド ページ:10 ｜ https://my.ebook5.net/lifenesia/686/?page=10 ![インドネシア特集・トレンドの画像](https://img01.ebook5.net/lifenesia/686/contents/image/book/medium/image-0012_cp_fumbzytoqizhx.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 自然と共生する「カムプン・アダット・ドゥク・ダラム」の智慧 急成長するインドネシア産アルティザンフードが持つ本物の魅力 スーパーで買える！格安チーズプラッターが現地で大バズりの理由 ジャワ・バラット州ガルット県に、周囲をグヌン・バトゥ・チュパック、グヌン・ドゥク、グヌン・バトゥという三つの山に囲まれた神秘的な集落がある。それこそが古き良き自然と伝統を守り続ける伝統集落、カムプン・アダット・ドゥク・ダラムである。この集落の最大の特徴は、現代建築とは無縁の素朴な家々だ。すべての家屋が木や竹、そして草などの天然素材のみで作られており、ガラスやコンクリート壁、瓦などは一切使用されていない。屋根はアランアラン（萱）や椰子の繊維で葺かれ、壁には美しい竹編みが施されている。集落内には 36 棟の家屋と住民が集う広場、そして精神的な指導者であるジュル・クンチ氏の暮らす最も大きな屋敷がそびえ立つ。また、俗世を離れて瞑想や精神修養に励む参拝客のための宿泊棟も完備されている。村の最も神聖な場所は、グヌン・ドゥクの森深くにひっそりと佇む、偉大な先祖シェイク・アブドゥル・ジャリルの墓所である。毎週土曜日になると、インドネシア各地から多くの参拝客がこの地を訪れる。参拝者は事前に地元住民が用意した共同浴場で身を清め、神聖な祈りの時間を迎えるのだ。 世界的にプレミアム品質や持続可能性、本物の味を求める消費者が増える中、インドネシアのアルティザン（職人・手仕事）フードが国際市場で大きな注目を集めている。工業副大臣のファイソル・リザがジャカルタでの展示会で語ったところによると、世界のアルティザン食料・飲料市場は2025 年の3,320 億ドルから、 2032 年には6,273 億ドルに急拡大する見込みである。この成長を背景に、政府は高品質な農産物ベースの製品開発を強力に後押ししている。特に注目されるのが、世界第 4 位のコーヒー生産国やココア加工品生産国としての実績である。 2025 年における加工コーヒーの輸出額は前年比 4.36% 増の6 億 9,200 万ドルに達した。さらに、園芸農産物（缶詰パイナップルなど）や、乳製品加工、たばこ製品も強力な輸出品目である。さらに、世界の発酵食品市場は2034 年までに 12 億 4,000 万ドル規模に成長すると予測されており、現地の伝統的な原材料を用いた発酵食品の産業化にも期待が寄せられている。独自の強みを持つこれらのアルティザンフードは、国際競争力を高める強力な武器となる。 インドネシアのスーパーで、手軽に楽しめる格安の「チーズプラッター」が新たなトレンドとして大ヒットしている。本来はフランスやイギリスなど欧州の伝統的な食文化であり、複数のチーズや果物、加工肉、ジャムなどを木製トレイに美しく盛り付けた一皿だ。特に話題なのが、ジャカルタ南部の「ガラエル・テベット・シグネチャー」である。 25,000ルピアと 35,000ルピアの 2 種を販売しており、 3 種のチーズ（チェダー、コルビー、ペッパー・ジャック）にスモークミートやイチゴなどが詰まっている。午前 9 時の発売と同時に即完売する人気ぶりで、現在は1 人 5 個までの購入制限がある。また、スーパー「グランドラッキー」でも 30,000ルピア台からのプランが展開され、 Threadsなどの SNSで評判だ。こちらはチェダーやベガ・マイルドなどのチーズにハチミツやマスカットを合わせた 3 種があり、最上級の「プラッター C（64,900ルピア）」にはブリーチーズも加わる豪華さだ。自宅でおしゃれな贅沢気分を味わえる格安プラッター。店頭で売り切れが続出するほどの人気商品を、ぜひ試してみたい。 集落の礼拝堂には何百年もの歴史を刻む巨大な木製の太鼓ブドゥグが今も残り、入り口では村の理念が刻まれた大理石の石碑が訪れる人々を厳かに迎えてくれる。 もうひとネタ カカオやコーヒー等で世界４位を誇る強固な農産業基盤があるからこそ、インドネシアは付加価値の高いアルティザンフードへのスムーズな移行を可能にしている。 もうひとネタ クラッカーにチーズ、果物、ジャムを重ねて一口で贅沢に味わうのが本場流のおいしい楽しみ方だ。お好みの組み合わせで、おうち晩酌やティータイムを特別に彩ろう。 もうひとネタ 10 ## 広告ページ ページ:11 ｜ https://my.ebook5.net/lifenesia/686/?page=11 ![広告ページの画像](https://img01.ebook5.net/lifenesia/686/contents/image/book/medium/image-0011_cp_fumbzytoqizhx.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 11 ## 広告ページ ページ:12 ｜ https://my.ebook5.net/lifenesia/686/?page=12 ![広告ページの画像](https://img01.ebook5.net/lifenesia/686/contents/image/book/medium/image-0014_cp_fumbzytoqizhx.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 12 ## 広告ページ ページ:13 ｜ https://my.ebook5.net/lifenesia/686/?page=13 ![広告ページの画像](https://img01.ebook5.net/lifenesia/686/contents/image/book/medium/image-0013_cp_fumbzytoqizhx.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 13 ## 広告ページ ページ:14 ｜ https://my.ebook5.net/lifenesia/686/?page=14 ![広告ページの画像](https://img01.ebook5.net/lifenesia/686/contents/image/book/medium/image-0016_cp_fumbzytoqizhx.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 14 ## 広告ページ ページ:15 ｜ https://my.ebook5.net/lifenesia/686/?page=15 ![広告ページの画像](https://img01.ebook5.net/lifenesia/686/contents/image/book/medium/image-0015_cp_fumbzytoqizhx.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 15 ## ビジネス・企業動向ニュース ページ:16 ｜ https://my.ebook5.net/lifenesia/686/?page=16 ![ビジネス・企業動向ニュースの画像](https://img01.ebook5.net/lifenesia/686/contents/image/book/medium/image-0018_cp_fumbzytoqizhx.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ビジネス 子ども服市場に商機デザイナー参入相次ぐ 企業 ジャンプスタート、 AI 自販機で印尼市場を席巻 インドネシアのファッション業界で、子ども取材に対し、同氏はデザイン性と実用性服市場への注目が急速に高まっている。子の両立を強調した。市場関係者は、中間層どもの成長に伴い頻繁な買い替えが必要の拡大によりデザイン性の高い子ども服へとなる特性から、持続的な需要が見込めるの支出が増加していると指摘する。リハサ有望なビジネス機会として捉えられているライ氏のような地元デザイナーがこの分野ためだ。東ジャワ州スラバヤで開催されたに参入することで、既製服中心だった市場ファッション展「スラバヤ・ファッション・トレンに新たな付加価値が生まれている。同氏ド」において、デザイナーのミギ・リハサライは、単なる衣類の提供にとどまらず、子ども氏は、新作の子ども服コレクションを発表しの成長を彩るファッションの重要性を強調た。披露されたのはクローバーのモチーフする。所得水準の向上を背景に、インドネシを取り入れたクラシックなスタイルの 10 種で、アの子ども服ビジネスは今後、さらなる多角子どもらしい明るい印象と、着用時の快適化と市場規模の拡大が進む見通しだ。さを最優先に設計されている。 「店舗を持たない」コーヒー事業が急拡大している。スマートリテール企業のジャンプスタート・コーヒーは、人工知能（AI）搭載の自動販売機を武器に市場を席巻。 2025 年 8 月にはイオンモール・ジャカルタ・ガーデンシティに 5,000 台目の設置を完了した。オフィスや病院など都市部の生活動線を網羅する戦略が奏功している。強みは徹底した効率化だ。モノのインターネット（IoT）とAIを全端末に統合し在庫をリアルタイムで監視。運営コストを抑え、 1 杯約 93 円から140 円という低価格を実現した。創業時は決済の複雑さが課題だっ たが、デジタル決済「キュアリス（QRIS）」の普及が追い風となり急成長に転じた。投資家の評価も高い。同社はクール・ジャパン・ファンドなどからシリーズ Bの資金を調達。ワールド・コーヒー・ポータルの報告では 2022 年下半期の売上高は前年同期比で 400％以上増加した。調達資金はネットワーク拡大や新機種開発、海外展開の準備に充てられる。ジャンプスタートは単なる自販機運営を超え、スマート小売プラットフォームとしての地位を確立しつつある。 経済 インドネシア新首都独立記念式典に先行投資家 40 社参列 社会 日本のアニメキャラ命名が急増「ナルト」など公的登録 ヌサンタラ新首都庁（OIKN）は、東カリマ ていないが、国内投資家コンソーシアムを 日本のアニメや漫画のキャラクター名をラえもん」も 16 人確認された。背景には ンタン州北プナジャム・パスール県の新首都通じてアグン・セダユ・グループが所有する 5 子どもに命名するケースが急増している。 1990 年代から 2000 年代に日本のアニメが ヌサンタラ（IKN）に位置するプラザ・セレモつ星ホテル、スイスホテル・ヌサンタラの運 内務省の住民登録・人口統計総局が発表現地テレビ放送で普及したことがある。当 ニにおいて、第 81 回共和国独立記念式典 営代表者らが参加した。投資家らは建設した 2026 年上半期の公式データで明らか 時の放送を視聴して育った世代が親となり、 を挙行した。今回の式典には、新首都建設のみならず、現地でのスポーツ活動などに になった。「ジャパン・タイムズ」などのメディ伝統的なジャワ語やアラビア語由来の名前 の初期段階で画期的な投資を決定したパも積極的に関与している。 アでも報じられ、日本国内でも大きな関心をに代わり、親しみのある日本のアニメキャラ イオニア投資家約 40 社が参列し、国家プロ式典は新首都庁長官のバスキ氏が主導 集めている。名を選択肢として採用している。 ジェクトへの強い支持と投資継続への意した。会場にはクタイ・カルタヌガラなど 5 つ 統計によると「ナルト」や「ウズマキ」の名当局は、事務的要件を満たせばこれら 欲を内外に示した。 の伝統的な王室関係者や一般市民ら計を持つ市民は計 347 人に上る。次いで「ノビ 命名に特段の制限は設けておらず、住民 新首都庁の開発管理担当副官を務める 3,500 人が集い、新首都完成に向けた連帯 タ」が 181 人、「サスケ」が 158 人、「ウチハ」基本カードなどの公的書類でも法的に有 トーマス氏によれば、参列した投資家はすを深めた。新首都庁は一般訪問客向けに が 152 人登録されている。このほか、「Ｄ・ル効な氏名として認められる。日本発のソフト でに現地で着工を済ませた先行投資家がも参観スペースを広く開放した。 フィ」が 79 人、「シンチャン」が 65 人、「ボルパワーが社会の深層に根付いている実態 中心である。詳細な企業リストは公表されト」が 60 人と続き、「イヌヤシャ」が 23 人、「ド が改めて浮き彫りとなった。 16 ## 求人情報 ページ:17 ｜ https://my.ebook5.net/lifenesia/686/?page=17 ![求人情報の画像](https://img01.ebook5.net/lifenesia/686/contents/image/book/medium/image-0017_cp_fumbzytoqizhx.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 Peoplyee（ピープリー）は、 13 年以上にわたり、日系企業に特化した人材紹介サービスを提供しております。＊旧社名：リーラコーエンインドネシア ①【ジャカルタ】【会計コンサル】コンサルタント日系進出企業向けコンサルティング業務 / 営業、企画、管理部門などでの経験者、向上心のある方 Rp.25,000,000～45,000,000 ②【ジャカルタ】【物流】営業サポート募集フォワーディングオペレーション·カスタマーサポート / 業務遂行が可能なレベルの英語力、営業·営業事務経験等 Rp.20,000,000～35,000,000 ③【ジャカルタ】【飲食店経営】ゼネラルマネージャーレストラン事業オペレーション統括 / レストランでの 1 年以上エリアマネージャーの経験 Rp.30,000,000～50,000,000 ④【チカラン】【生産システム商社】営業職日系既存顧客への深耕営業、新規営業もあり / 営業経験（製造業または商社での有形商材など望ましい） Rp.33,000,000～40,000,000 ⑤【ジャカルタ・ブカシ】【製造】通訳・事務通訳業務、経理·税務作業、ビザ手続き手 / インドネシア語ビジネスレベル、経理·税務部門での経験 Rp.30,000,000～40,000,000 【求人企業の皆様】人材会社とは日ごろから情報交換に努め、急な求人依頼に備えましょう。中長期的な事業戦略に備え、是非当社にお気軽にご連絡ください。情報交換を行うことをおすすめします。ご求人・ご転職の際には、お気軽にご連絡くださいませ。皆様からのご連絡心よりお待ち申し上げております。 【お問合せ先】 PT Peoplyee Tech Indonesia Graha Binakarsa 15th Floor ☎ 021-572-3322 info@peoplyee.com 担当：北川 ※旧社名 : OS セルナジャヤインドネシア 2025 年 10 月 1 日に社名・ジャカルタ本社所在地が変更となりました。 【求人情報】 ①総務製造業（カラワン）総務·翻訳グループ統括報告書の作成イ語（ビジネスレベル） 30JT+ 住 + 車 + 他 ②レストランマネージャー飲食店（チカラン）カスタマーサービス経験者歓迎接客·営業活動、日本本社との連携イ語 OR 英語（日常会話レベル） 25JT＋住＋車＋一時帰国費用 + 他 ③ゲストリレーションサービスアパートメント（チカラン）未経験歓迎接客、顧客管理英語（日常会話レベル） 22～26JT＋住 + 他 ④管理マネージャー電子部品商社（ジャカルタ）商社·物流·製造業の経験営業及び経営管理全般英語（日常会話レベル） 35JT～＋住 + 車 + 他 ⑤生産管理製造業（チカラン）ローカルスタッフ教育製造業経験者歓迎イ語（ビジネスレベル） 30JT～35JT＋住＋車 + 他 ************************** 【お問合せ先】 PT BREXA Raya Indonesia Sudirman 7.8, 7th Floor Jl.Jend.Sudirman Kav.7-8 ☎ 021-5059-5020 bri-japan-desk@brexa.com 担当：佐々木、友兼 RGF HR Agent Indonesia www.rgf-hragent.asia/ 一人一人に寄り添ったサービスを提供いたします。◆お仕事をお探しの皆様へ◆① ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄﾏﾈｰｼﾞｬｰｼﾞｬｶﾙﾀ Rp. 3,000～6,000 万車ｼｽﾃﾑ PM 経験を生かせるお仕事です ************************** ②建設設備技術者（建設） ｼﾞｬｶﾙﾀ Rp. 6,000～10,000 万車、住 MEP 設備設計·施工管理を担当いただきます ************************** ③会計ｻﾎﾟｰﾄ業務ｼﾞｬｶﾙﾀ Rp. 3,500～5,000 万住会計ｺﾝｻﾙで長期的にご活躍可能です ************************** ④営業（製造） ﾁｶﾗﾝ Rp. 2,500～3,000 万住製造営業経験を生かせます ************************** ⑤営業（物流） ﾁｶﾗﾝ Rp. 2,500～3,500 万車、住未経験から物流業界でお仕事可能です ************************** ※給与は全て手取り表記ですご相談はいつでも承ります !! （平日以外も可）◆人材をお探しの企業様へ◆アジア最大のネットワークと豊富な人材データベースから貴社に合う人材を提案します是非、一度ご相談ください！ 【お問合せ先】 RGF HR Agent Indonesia Pakuwon Tower 26th Floor Jl. Casablanca Street Kav. 88, Menteng dalam, Tebet Jakarta Selatan, 12870 indonesia-jp@rgf-hragent.asia ☎ 021-8068-2206 担当：森島、松永 インドネシア・アジアでの転職相談は PERSOL（パーソル）へ！ 【お仕事情報】①営業スタッフ不動産サービス＠バリ条件：英語日常会話以上、 4 大卒タイムシェア業界 or ラグジュアリーブランド or 金融 or B2C サービス or 不動産・ホテル経験給与：月平均 120JT 程度（インセンティブによる） ②技術営業責任者製造＠チカラン条件：英語日常会話 / 樹脂射出成形に関する実務経験 5 年以上 / 金型メーカーとの折衝・仕様調整・価格交渉経験給与：40JT 前後＋住宅＋車 ③営業マネージャー物流＠ジャカルタ条件：4 年制大卒、英語ビジネス以上３PL 物流における法人営業経験 3 年以上 / MSOffice での資料作成ができる方給与：35JT～＋家＋他 ④オペレーション統括責任者飲食＠ジャカルタ条件：店舗運営経験（業界不問）英語日常会話以上フランチャイズへの興味関心給与：40JT+ 住宅手当 ⑤セールスエンジニア製造＠チカラン条件：4 年制大卒、技術営業への興味給与：25JT+ 住宅手当＋送迎 ==================== 【お問合せ先】 PERSOL Indonesia Mayapada Tower, 6th Floor Jl. Jend. Sudirman Kav 28 info.id-jp@persolapac.com kayo.kobayashi@persolapac.com （小林） 国内取引の法改正により金額の表記はルピアにしております。為替変動により実掲載と金額が異なる可能性がありますので詳細は直接各企業様へお問い合わせ願います。 17 ## 経済・企業ニュース ページ:18 ｜ https://my.ebook5.net/lifenesia/686/?page=18 ![経済・企業ニュースの画像](https://img01.ebook5.net/lifenesia/686/contents/image/book/medium/image-0020_cp_fumbzytoqizhx.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 Lifenesia｜インドネシアニュース 経済経済 国産電動バイク普及へ低利融資中銀、廃棄紙幣の 72% を再資源化 市場規模 25 兆円視野 27 年に全量循環へ プラボウォ大統領は 8 月 13 日、西ジャワ州潜在規模は 1,700 億ドル（約 25 兆 5,000 億 中央銀行であるバンク・インドネシアは、廃「通貨管理は、紙幣が流通不適となった時 チカランの生産拠点を視察し、国産電動バ円）に達すると見込まれている。 棄される紙幣を再資源化し、新たな付加点で終わるのではない。いかに生産的な再 イクとその普及を支えるエコシステムの構築現在、政府が定める国産部品使用率 価値を生み出す「サーキュラーエコノミー利用を通じて新たな価値を与えるかが重 を正式に発表した。同国の投資・経済担当（TKDN）基準を満たす国内企業は約 10 （循環型経済）」の取り組みを加速させて要だ」と強調した。 相を兼任するダナンタラの最高経営責任者社に及ぶ。プロジェクトには標準化を推進す いる。現在、廃棄紙幣の 72% がすでに再利この持続可能な通貨管理の革新性は高 （CEO）であるロサン氏は、国有銀行グルーるレン・インダストリ社のほか、生産を担うイレ 用されており、 2027 年までには全量の 100% く評価され、国際通貨協会から「 IACA ア プのヒンバラを通じ、購入者向けに低金利クトラ・モーター・グループ社などが参画する。 を循環利用する計画だ。同行は中小零細ワード 2026 」を授与された。ジャカルタで開 かつ長期の融資枠を設ける方針を表明しプラボウォ大統領は、中日韓などの外資 企業と連携し、廃棄紙幣を土産品へと再催された国際フォーラム「ブリッジ た。ロサン氏は、普及の足かせとなっている勢が席巻する市場でリスクを取る国内企業 生させているほか、エネルギー関連企業と（BRIDGE）2026 」では、バンク・ネガラ・マ 初期費用の負担を軽減するため、現在の姿勢を「インドネシア・インコーポレーテッ も協力している。レーシアやバンク・オブ・タイランドなど近隣 10％に設定されている頭金を大幅に引き下ド」の象徴として称賛した。燃料輸入への 紙幣の裁断くずは、電力発電や産業用諸国の中銀とも知見を共有。東南アジア全 げ、将来的には無償化する案も検討中であ依存を減らし、国家のエネルギー自給率向 エネルギーの補完的な燃料として活用され体で、通貨管理における環境負荷の低減 ると述べた。インドネシアの電動二輪市場の上を目指す方針だ。 る。バンク・インドネシアのリッキー副総裁は、が重要な課題となっている。 企業企業 JCOOK 、 AI 自動調理ロボ「 ARCA One 」発売外食の効率化へ MotoGP インドネシア運営ボランティア 2,500 人募集 ストの抑制を支援する。インドネシア観光開発公社は、 10 月 9 日か じめ、群衆管理、警備、廃棄物管理、メディ 全 9 段階の開発計画の第 1 弾で、容量 5 〜ら 1 1 日にプルタミナ・マンダリカ・インターナ アセンター、チケット販売、接客、事務など多 8 キロの「 Pro 」と 1 〜 2 キロの「 Compact 」のショナル・サーキットで開催される「 MotoGP 岐にわたる。採用は 8 月 24 日から 31 日にかけ 2 機種。機械学習による技術習得や自動味インドネシア」の運営に向け、 2,500 人のボラ て行われる対面面接を通じて決定される。 付け、温度管理により、熟練の料理人でなくンティアを募集すると発表した。 募集情報はサーキット周辺の 23 の村々でも とも均一なクオリティの味を正確に再現する。対象は開催地である西ヌサ・トゥンガラ州 周知され、地域一体となった運営体制を目 すでにマレーシアへの輸出も開始した。に居住するインドネシア国民で、特定の年 指す。 地場厨房機器大手のアリンド・チプタ・プル運営責任者のハリアント氏は「味とコスト 齢制限は設けない方針だ。今回の募集にボランティアには、日当のほか、食事や活 カサ社が 2011 年から展開するブランドの管理がビジネス成功に不可欠」と語り、 ついて、プルタミナ・インドネシア・グランプリの動証明書が支給され、公的な労働社会保 「 JCOOK（ジェイクック）」は 8 月 12 日、インドネジャクソン常務は「インドネシア発の技術を チェアマン兼 ITDC 運営責任者のトロイ氏障を通じた労働災害および死亡保険が付 シア発の AI 搭載自動調理ロボット「 ARCA 世界へ」とする。人件費高騰が進む現地の は、地元住民が世界規模のレースに直接与される。 ITDC は本取り組みを通じ、地元 One（アルカ・ワン）」を発表した。深刻化する日系外食チェーンにとっても、厨房の省人化 関与することの重要性を強調した。ボラン人材の育成とイベントへの帰属意識向上 外食産業の人手不足への対応や、運営コを進める有力な選択肢になりそうだ。 ティアの職務は、コース上のマーシャルをはを図る。 18 ## 不動産・住まい情報 ページ:19 ｜ https://my.ebook5.net/lifenesia/686/?page=19 ![不動産・住まい情報の画像](https://img01.ebook5.net/lifenesia/686/contents/image/book/medium/image-0019_cp_fumbzytoqizhx.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 【仲介手数料なしでも対応させていただきます。】最適な住居及びオフィスをご紹介させていただきます。 < 賃貸物件月額家賃 ( 税抜 )> *** オフィス *** Rasuna Said 周辺オフィス Rp150,000( サ込 )/ ㎡～ CROWN AGENCY™ジャカルタでもﾁｶﾗﾝでも安心、信頼のクラウンへ！「物件見学は土、日曜も対応（予約のみ）」「日本人の好みに合った豊富な物件数が自慢！」「納得の物件が見つかるまで何度でもご案内致します！」 ジャカルタでの不動産探しは東京不動産まで。 ★ ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ不動産仲介業者協会 (AREBI) ★宅地建物取引士（日本） 有資格者がご案内します。ーーーーーーーーーーーーー ２５年、ジャカルタ駐在員のアパート探しをサポート！●土日内見対応●日本語対応常時サポート 日本人ご家族向け特集おススメ物件↓↓↓↓↓↓ *** アパート *** ①アナンダマヤ 2B Rp 39M(131 ㎡ )～② District8 1B Rp 30M (70 ㎡ )～③プラザレジデンス 1B Rp 36M (73 ㎡ )～④ボタニカ 2B Rp 30M(157 ㎡ )～⑤ 1 パークアベニュー 2B Rp 26M (137 ㎡ )～⑥ラ・メゾン・バリト 2B Rp 32M (137 ㎡ )～⑦セティアブデｨ SkyGarden 2B Rp 15M (63 ㎡ ) ⑧ ﾎﾟﾝﾄﾞｯｸｲﾝﾀﾞ Golf APT 2+1B Rp 35M (185 ㎡ )～⑨ ﾎﾟﾝﾄﾞｯｸｲﾝﾀﾞ Residence 2B Rp 30M (110 ㎡ )～⑩サウスヒルズ 1B Rp17M (68 ㎡ )～⑪パクボノスプリング 2B Rp39M (148 ㎡ )～⑫パクボノハウス 2B Rp 30M(117 ㎡ )～⑬パクボノビュー 2B Rp 28M (140 ㎡ )～⑭パクボノレジデンス 2B Rp 34M (140 ㎡ )～ ※成約＆紹介特典多数あり 【お問い合わせ先】 BSI プロパティ ☎ 021-2903-9787 021-2933-0385 0812-8125-5907( 日本人 ) info@bsi.asia * ｼﾞｬｶﾙﾀお値打ち物件 * ★Branz Simatupang 南高速至近の新築物件 2BR(140 ㎡）Rp.28Juta～ ★Pondok Indah Residence モールへ徒歩圏内の新築物件 2BR(110 ㎡）Rp.27Juta～ ★Providence Park Apartemen ペット可の最高級レジデンス 3BR(278 ㎡）Rp.53Juta～ ★Casa Grande Residence モールへ徒歩圏内、チカラン向 2BR(74 ㎡）Rp.13Juta～ ★District 8 Senopati エリアの人気物件 2BR(105 ㎡）Rp.35Juta～ その他、格安物件多数ありお気軽にお問い合わせ下さい Mail: info@crownagency.id 【お問い合わせ先】 CROWN AGENCY™ 担当：渡部、渡邊 Thamrin Res.Ruko #A09 Jl.Kebon Kacang Jakarta ☎ 021-2357-9858 https://crownagency.id 「アパートメントガイド 2023 」ジャカルタ日本人会、チカラン日本人会にて、入手可能です（無料）。 ★ Setiabudi Sky Garden ★ 2B (94m2) 約 Rp21Juta～ 3B (135m2) 約 Rp25Juta～ ★ South Hills ★ 2B (87m2) 約 Rp27Juta～ ★ Casa Grande New Tower ★ 2B (76m2) 約 Rp20Juta～ ★ Pondok Indah Residence ★ 1B (80m2) 約 Rp22Juta～ 2B (110m2～) 約 Rp30Juta～ 3B (158m2～) 約 Rp50Juta～ ★ Gandaria Heights ★ 1Bed (59m2) 約 Rp16Juta～ 2Bed (94m2～) 約 Rp20Juta～ 3Bed (110m2～) 約 Rp27Juta～ ★ District 8 SCBD ★ 1B (70m2～) 約 Rp30Juta～ 2B (105m2～) 約 Rp42Juta～ ★ BRANZ Simatupang ★ 2B (125m2) 約 Rp28Juta～ 3B (149m2) 約 Rp52Juta～ ★ One Park Avenue ★ 2B (137m2) 約 Rp30Juta～ 3B (177m2～) 約 Rp40Juta～ 【お問い合わせ先】 PT. Tokio Properti Servis Jakarta/ 東京不動産☎ 021-720-1103 ☎ 081-7007-3175 hara@tokio.co.in 担当 : 原 ★ Pondok Indah Residences PIM 直結！雨でも安心 2BR 150m2 Rp 45-50jt 3BR 176m2 Rp 60-70jt ★ Pakubuwono Springs 新築 2018 年、贅沢な設備広い 2BR 148m2 Rp 45-50jt ★ 1 Park Avenue 広い間取り、好立地 2BR 147m2 Rp 35-40jt 3BR 177m2 Rp 45-50jt ★Taman Puri Permata Hijau 2 階建てのタウンハウスペット OK（大型犬可）広い 3BR 240m2 Rp 35-40jt ★チカラン方面もご案内可★ Orange County, Trivium 他 その他、賃貸物件多数！→→ www.maisonmap.com 商業物件取り扱っています。オフィス、ルコ、倉庫 【お問い合わせ先】 PT Maison Map Properti www.maisonmap.com LINE 対応 (WEB から）担当 : 長山☎ 0822-2068-7756 maisonnagayama@gmail.com 国内取引の法改正により金額の表記はルピアにしております。為替変動により実掲載と金額が異なる可能性がありますので詳細は直接各企業様へお問い合わせ願います。 19 ## 政治・事件ニュース ページ:20 ｜ https://my.ebook5.net/lifenesia/686/?page=20 ![政治・事件ニュースの画像](https://img01.ebook5.net/lifenesia/686/contents/image/book/medium/image-0022_cp_fumbzytoqizhx.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 Lifenesia｜インドネシアニュース 政治・政策 事件・事故 国際映画の誘致を強化海軍少佐、軍用機で覚醒剤密売 雇用創出と投資拡大に期待同僚に転売 テウク経済創造相は、同国での国際的の外国人スタッフに加え、 180 名のインドネシ メダン高等軍事法廷で 8 月 11 日、軍用機被告は 2024 年にスラバヤの基地で共に勤 な映画製作が国家経済に多大な波及効ア人スタッフが参加している。エグゼクティ を悪用して覚醒剤を密輸・販売したとして、務した際に覚醒剤の使用を開始。当初は 果をもたらすとの認識を示した。映画製作ブ・プロデューサーのジョー氏は、製作スタッ 海軍少佐のファイサル・ムリア被告の公判昇進試験に向けた減量が目的だったが、 は現地の雇用機会を広げるだけでなく、ホフの約 7 割が現地採用であり、高度な国際 が開かれた。証人として出廷した海軍大尉その後依存に陥ったという。ファイサル被告 テルや飲食、輸送、物流、観光など幅広い製作基準を学ぶ貴重な機会になっている のイ・マデ・スリャ被告は、リアウ諸島州からは 2025 年 11 月、計 9.83 グラムの覚醒剤を所 周辺産業を活性化させ、同分野への投資と強調した。 東ジャワ州へ向かう軍用機を利用した密持した疑いで逮捕された。被告は妻と共謀 促進につながるとの期待を述べた。インドネシア政府は今後、撮影許可やビ 輸ルートにより、継続的に覚醒剤を購入しし、薬物を食品のパッケージに偽装して海 同相は 8 月 7 日、ジャワ島西部のボゴールザの発給、撮影機材の輸出入手続きをさら ていた事実を認めた。軍の靴箱に隠し、軍用機で輸送していた。 で行われているフランスのモアナ・フィルムズに簡素化し、ロケ地としての魅力を高める 裁判長を務めるサリフディン大佐の尋問仕入れ先はバタム島の「カパック」とされる と地元のジャングル・ラン・プロダクションズに方針だ。映画を通じた観光振興や技術移 に対し、スリャ被告は 2025 年 7 月から 10 月の密売人で、仕入れ額は 750 万ルピア（約 7 万 よる共同製作映画「ハッピー・アイズ転を加速させ、映画産業を国際的な外交 間に計 6 回取引を行ったと証言した。 1 グラ 1,250 円）に上る。軍の資産を悪用した前代 （Happy Eyes）」の撮影現場を視察した。手段としても活用していく考えである。 ムあたり 130 万ルピア（約 1 万 2,350 円）で購未聞の不祥事に対し司法の厳しい判断が 約 40 日間の撮影期間中、現場には約 40 名入し、 1 回に 2～3 グラムを注文していた。両 下される見通しだ。 政治・政策事件・事故 パプア、福祉向上要求は容認 KRL で迷惑行為の女性を出禁に 人権相「独立は認めず」監視カメラで特定 ナタリウス人権相は、パプア州の住民が義務として権利を主張するよう呼びかけた。 首都圏を運行する鉄道「 KRL コミューら、女性は何らかの物質を吸引しており、意 福祉の向上や正義を求める権利を全面的特に、豊かで公正、かつ健康な生活を享受 ターライン」の車内で、乗客の女性が周囲識が混濁していたとの指摘もある。 に支持する方針を明らかにした。一方で、イ することは、 1945 年憲法が掲げる国民のに暴言を吐き、暴行を加えるトラブルが発生 「 KAI コミューター」の広報担当マネ ンドネシア共和国からの独立を求める動き 基本的な権利だと強調した。また、紛争がした。運営会社である「 KAI コミューター」 ジャーであるレザ氏は、女性に精神的な混 については、憲法に抵触するとして認めな続く同地域において、事実やデータに基づ は、この女性をブラックリストに登録し、今後乱が見られたことを認めた。通報を受けた い姿勢を改めて強調した。く権利擁護の重要性を説いた。証拠を伴う の乗車を禁止する厳しい措置を講じた。警備員が急行し、女性をタンブン駅で降車 ナタリウス氏は 8 月 17 日夜、中部パプア州告発であれば、法的メカニズムを通じて解 事案が発生したのは 8 月 15 日午前 11 時させた。同社は再発防止策として、監視カ ナビレの地方議会を訪問した際、法的枠組決が可能になるとの認識だ。同氏は司法イ 45 分ごろ、カンプン・バンダン駅からチカランメラ（CCTV）の解析システムを活用し、こ みの中での意思表明を促した。「独立以外ンフラの整備と並行し、住民を支える弁護 駅に向かう列車内である。緑色のシャツをの女性をブラックリストに登録した。レザ氏 の要求、例えば教育、保健、生活水準の向士など市民社会の育成が必要だと指摘。 着た女性が、周囲の乗客を脅迫したほか、は、今後この女性によるコミューターライン 上を求めることは憲法の精神に合致する。「パプアから多くの正義の擁護者が現れる 腕を叩くなどの暴行を働いた。目撃情報にの利用を一切認めない方針を示した。ハイ 正当な根拠に基づき不平等の是正を訴えことが、地域の安定と発展に不可欠だ」と よると、この女性は座席を独占し、他者が近テク技術を用いた厳格な対応が取られた ることを恐れてはならない」と述べ、国民の結んだ。 付くのを拒んでいたという。現場の状況か格好だ。 20 ## 広告ページ ページ:21 ｜ https://my.ebook5.net/lifenesia/686/?page=21 ![広告ページの画像](https://img01.ebook5.net/lifenesia/686/contents/image/book/medium/image-0021_cp_fumbzytoqizhx.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 24 21 ## 広告ページ ページ:22 ｜ https://my.ebook5.net/lifenesia/686/?page=22 ![広告ページの画像](https://img01.ebook5.net/lifenesia/686/contents/image/book/medium/image-0024_cp_fumbzytoqizhx.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 22 ## 広告ページ ページ:23 ｜ https://my.ebook5.net/lifenesia/686/?page=23 ![広告ページの画像](https://img01.ebook5.net/lifenesia/686/contents/image/book/medium/image-0023_cp_fumbzytoqizhx.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 23 ## クラシファイド・サークル募集 ページ:24 ｜ https://my.ebook5.net/lifenesia/686/?page=24 ![クラシファイド・サークル募集の画像](https://img01.ebook5.net/lifenesia/686/contents/image/book/medium/image-0026_cp_fumbzytoqizhx.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 【掲載無料】サークル・同好会・県人会などメンバー募集の掲載希望は QR コードより※営利目的団体や情報の掲載は有料となります。 皆様と作る掲示板ページ｜クラシファイド 担当： K -------------------------------------------------------------------- 美味しいワインを安く飲む会インドネシアや他のご当地ワインを持ち寄って美味しく安く楽しく飲む会です。☎ 0813-9831-9933 担当： K -------------------------------------------------------------------- インドネシア成蹊会成蹊学園出身の集まりです！食事会やゴルフ等、わきあいあいと開催しています！ご連絡お待ちしています！☎ 0813-8148-1369 担当：浅尾祥子 -------------------------------------------------------------------- ジャカルタ櫻丘会 ( 横浜市立桜丘高校 OB/OG 会 ) 不定期で飲み会やゴルフをしております。※ 桜丘以外の横浜市立高校卒の方も是非ご連絡ください！ kanemasashi1221@gmail.com 担当：鐘ヶ江 -------------------------------------------------------------------- ジャカルタ蔵前会東京工業大学（※現東京科学大学）卒業生の集まりである「ジャカルタ蔵前会」は、同窓の方の参加を募集しています。 naoto.fukazawa@pwc.com 担当：深澤直人（幹事） -------------------------------------------------------------------- ジャカルタ神山会京都産業大学同窓会のジャカルタ神山会ではメンバーを募集しています。まずご連絡ください。☎0813-1423-9350 nkatsunishi@gmail.com 担当：勝西紀之 -------------------------------------------------------------------- 75 年会 75 年会では、ゴルフ・懇親会・ボーリングなど毎月何か企画していますので、一緒にエンジョイしましょう！ mastermasa2004@yahoo.co.jp 担当：須賀井 adiputra.calvin@gmail.com 担当：カルビン (Calvin) -------------------------------------------------------------------- JJHC ジャカルタジャパンハンドボールクラブ南ジャカルタを中心に週末、月 1-2 回練習と試合を行っています。初心者も大歓迎！お気軽に参加ください。 jkthandball@gmail.com 担当：星野 -------------------------------------------------------------------- British Toastmasters Club 英語で演説 / 評価をし合う集まりです。国籍問わず英語のみ使用。海外赴任は英語力を伸ばす絶好の機会です。☎ 0812-1800-5316 担当：佐藤伊久代 -------------------------------------------------------------------- インドネシアぐるめ会インドネシアの B 級グルメを食べ歩く日本人・インドネシア人コミュニティです。毎月 1 回開催しています。☎ 0813-9831-9933 担当： K -------------------------------------------------------------------- GR 会 ( グルメランニング ) ゆるく走って、美味しいローカルレストランや屋台を食べて走る会です。初心者の方も安心して走れます。☎ 0813-9831-9933 担当： K -------------------------------------------------------------------- インドネシアサウナクラブインドネシアでもサウナに入りたーい！サウナ好きがゆるーく集まってサウナオフをする会です。☎ 0813-9831-9933 担当： K -------------------------------------------------------------------- ゴルフバル会スコアは 110 台以上（110≦）またはこれからゴルフを始めたい、気軽にやりたい方達が集まる会です。☎ 0813-9831-9933 yukio.minagawa.tk@orix.jp 担当：皆川征央 -------------------------------------------------------------------- KTC（クニンガンテニスサークル）現在は会員数 37 名で土日＋祝日の 10:00-12:00 で練習行っています。 ktc_elite@yahoo.co.jp IG：@ktc_tennis_jakarta 担当：横洲 -------------------------------------------------------------------- テンダーフットゴルフ同好会ゴルフ初心者とインドネシア初心者を応援する会です。毎月１回コンペを行っています。ぜひお気楽にどうぞ。 tenderfootgolfcompe@gmail.com 担当：山路昌克 -------------------------------------------------------------------- ジャカルタ軽音部様々な音楽的趣向のメンバーが集まるコミュニティ。自主ライブ、外部イベント出演に向けて活動しています。☎0812-8307-9694 当：渡辺 -------------------------------------------------------------------- ジャカルタ･ジャパン吹奏楽団団員募集中！楽器初心者の方、久しぶりの方も、ぜひとも練習見学にお越しください。（土 or 日の週 1） hello.otjj@gmail.com 担当：森良太 -------------------------------------------------------------------- トラローン毎週火曜、木曜日にスナヤンエリアでゲームを中心に楽しんでいます。火曜日は体験可能。テニス好き集まれ！☎: 0813-1842-4470 toratorajkt@gmail.com 担当：堀 -------------------------------------------------------------------- ジャカルタリーチ麻雀毎週土曜日麻雀をやってます！全自動麻雀卓は三つがあります。場所は Pluit（北ジャカルタ）です。☎ 0878-8668-0822 イベント情報 ジャカルタ三田会家族親睦 BBQ＆夏祭り会会員の皆様との親睦を深めるため、「家族親睦 BBQ 会」を開催いたします。詳細は担当者までご連絡ください。日時：9 月 19 日（土）14:00 ☎ 0812-9858-9719 (WA) 担当：阿河 メンバー募集 じゃかるた道産子会北海道にゆかりのある人はジャカルタ道産子会に集まろう！奇数月はゴルフ会、偶数月は食事会を開催。 dosankokai.jkt@gmail.com 担当：別所雅史 -------------------------------------------------------------------- しゃくなげ会（滋賀県人会）ジャカルタとチカランで各月懇親会を行っております。滋賀県に少しでもゆかりがある方は是非ご連絡ください☎ 0813-9990-9971（WA 可） ogaki@skk-kaken.co.id 担当：大垣賢太 -------------------------------------------------------------------- 和歌山県人会現在会員 30 名！和歌山県出身の方、あるいは住んだ事ある方是非ご連絡下さい。ご家族での参加も OK です。☎ 0811-1801-132 wakayamajkt@outlook.jp 担当：堂坂郁子 -------------------------------------------------------------------- JJC 青年サッカー部熱く真剣にサッカーやりたい方募集中！ ☎ 081-1103-7922 24 ## クラシファイド・サークル募集 ページ:25 ｜ https://my.ebook5.net/lifenesia/686/?page=25 ![クラシファイド・サークル募集の画像](https://img01.ebook5.net/lifenesia/686/contents/image/book/medium/image-0025_cp_fumbzytoqizhx.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 【掲載無料】サークル・同好会・県人会などメンバー募集の掲載希望は QR コードより※営利目的団体や情報の掲載は有料となります。 関西大学ジャカルタ千里会ジャカルタ千里会では、定期的な食事会や毎月のゴルフを通じて関西大学 OBOG の交流を深めています。 yoshiitakamu@gmail.com 担当：吉井 -------------------------------------------------------------------- 徳島県人会徳島に縁のある方の交流会です。不定期で懇親会を開催しますので、お気軽にご参加ください。☎ 0811-2025-6752 担当：岡島 -------------------------------------------------------------------- インドネシア宮崎県人会宮崎にゆかりのある方を広く募集中です。ジャカルターチカラン付近で、食事会やゴルフをしています。☎0852-9441-3160 担当：近藤 -------------------------------------------------------------------- マスラオ会インドネシア女性と結婚した日本人男性で定期的に集まってジャカルタ近郊で食事会をしております。☎0852-9441-3160 担当：近藤 -------------------------------------------------------------------- ジャカルタ桐蔭 ( 学園 ) 会神奈川桐蔭学園の OB/OG 会です。食事会とゴルフを行っております。 naohik.k.yokohama@gmail.com 担当：近藤 -------------------------------------------------------------------- チカランダイバーズチカラン・ジャカルタ近郊のダイバーが集まるコミュニティ。ダイビングや交流会を通じて、初心者から経験者まで楽しく活動しています。現在は IDKK とも連携し、活動の輪を広げています。☎ 0812-1002-439 (WA) 担当：平岡宏一 す。出身や縁のある方は是非ご連絡下さい。（WA ・ LINE 可）☎0811-9270-035 shonan530sa2596@gmail.com 担当：若林 -------------------------------------------------------------------- じゃかるた高専会ゴルフや飲み会など、楽しいグループです。高専にゆかりのある方、お気軽にご連絡ください。 hiroyukihatta4@gmail.com 担当：八田 -------------------------------------------------------------------- 大分県人会大分県出身者と大分に縁のある方は、ご連絡ください。久しぶりに、大分弁を話しながら飲みましょう。☎ 0812-8643-1580 担当：吉渡（よしわたり） -------------------------------------------------------------------- JKT ソフトテニスクラブ毎週日曜日に２時間程ジャカルタで活動中！ラケットも貸し出してますので、初心者の方も大歓迎です！☎ 0811-8114-6361 担当：小熊 -------------------------------------------------------------------- 山陰圏人会鳥取や島根に縁のある方の交流会です。地元トークや山陰あるあるで親睦深めませんか？気軽にご連絡を。☎0811-9620-1850 (WA) 担当：神庭 -------------------------------------------------------------------- じゃかるたダーツクラブダーツ好きな人集まりましょー！立ち上げたばかりなのでダーツ仲間募集中です。気軽にご連絡ください。☎0812-9808-5928 担当：やまもと -------------------------------------------------------------------- 法政大学インドネシア校友会「オレンジ会」法政大学にゆかりのある方はぜひお気軽にご参加ください！ご連絡お待ちしています。 hosei.jakarta@gmail.com 担当：大野田（幹事事務局） -------------------------------------------------------------------- 神田外語大学・学院同窓会 tomoyose.emiri@gmail.com 担当：友寄 -------------------------------------------------------------------- インドネシア桜友会学習院の同窓会です。目白とジャカルタで集まっています。是非連絡ください。 yuichi.koike@fpc-indonesia.co.id 担当：小池雄一 (2024 年世話役 ) -------------------------------------------------------------------- みちのく会東北 6 県にゆかりのある方の県人会です。定期的に懇親会を開催しています。ご家族での参加も大歓迎です！☎ 0877-8775-5055 miyata.jumpei@persolapac.com 担当：宮田 -------------------------------------------------------------------- インドネシア青葉会東北大学の同窓会です。食事会やゴルフなど定期的に開催しています。同窓の方は是非ご連絡ください！ aobakai.jkt@gmail.com 担当：菊池 -------------------------------------------------------------------- JJC バリダンス部ジュニアクラス・大人クラス共に募集中です！全員未経験からのスタート♪まずは体験にお越しください＊ jjc.taribali@gmail.com 担当：中田 -------------------------------------------------------------------- 神奈川県人会年 3～4 回懇親会やゴルフコンペ開催してま インドネシア櫻門会日本大学の同窓会です。不定期で懇談会を開催して居りますので、日大に縁の有る方はお気軽にご参加下さい。 hara@tokio.co.in 担当：原 -------------------------------------------------------------------- ジャカルタ星蘭会早稲田渋谷シンガポール校出身者による同窓会組織。年一回懇親会を開催。☎0878-7798-2072 担当：宮本 -------------------------------------------------------------------- 京都はんなり会京都に縁のある方の集まりで、 3 か月に一度懇親会とゴルフコンペを開催しています。 kyoto.jakarta@gmail.com 担当：宮本 -------------------------------------------------------------------- JKT アイスホッケー部ジャカルタで出来るんです！しばらく氷に乗って無い方も大歓迎！親睦会•BBQ•ゴルフも定期的に開催。☎0819-0800-3975 担当：小泉 -------------------------------------------------------------------- スルヨララス・ジュパン（ジャワガムラングループ）毎週土曜、タマンミニで伝統音楽ジャワガムランを楽しく練習しています。ぜひお気軽に体験にお越し下さい！ suryolarasgamelan@gmail.com 担当：Surya Laras Jepang 事務局 -------------------------------------------------------------------- 大阪の会関西弁のボケとツッコミをジャカルタでも。同郷の方、かつて少しでも大阪に関わることがあれば、ご一緒してください。不定期ですが、チカラン近辺でも開催しております。 osakanokai.jkt@gmail.com 担当：塚本拓司 -------------------------------------------------------------------- 25 ## 広告ページ ページ:26 ｜ https://my.ebook5.net/lifenesia/686/?page=26 ![広告ページの画像](https://img01.ebook5.net/lifenesia/686/contents/image/book/medium/image-0028_cp_fumbzytoqizhx.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 CIEL BARBER SOWAL 26 ## 広告ページ ページ:27 ｜ https://my.ebook5.net/lifenesia/686/?page=27 ![広告ページの画像](https://img01.ebook5.net/lifenesia/686/contents/image/book/medium/image-0027_cp_fumbzytoqizhx.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 27 ## 新着トピックス・イベント情報 ページ:28 ｜ https://my.ebook5.net/lifenesia/686/?page=28 ![新着トピックス・イベント情報の画像](https://img01.ebook5.net/lifenesia/686/contents/image/book/medium/image-0030_cp_fumbzytoqizhx.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 新着トピックス 教育・スクール インドネシア語グループレッスン 話す・聞くに特化したインドネシア語学校「エイムハイ」でグループレッスンスタート。お友達作りにも。申し込みはメールか LINE 、お電話で。対面式により実施入門・基礎 1 ・基礎 2 の 3 コース毎週月・木の朝 10:30 から 1 時間 Rp. 3,660,000（20 回分、入会金込み） 9 月 10 日（木）〜 11 月 16 日（月）までの合計 20 回ジャカルタ校・チカラン校 2 名以上の参加で開講 LINEID：aimhighjkt aimhighjkt2017@gmail.com ☎ 0821-1456-7308 イベント セナヤンの「 ara Contemporary 」で 2 つの展覧会を同時開催中 学びや自己内省、過去の思い出、女性の視点をテーマにした展示。小さなコレクションに込められた物語を紹介する展示も。身近な小さなものに、深い思い出が詰まっていることを感じられる展示。入場無料。 ara Contemporary Jl. Tulodong Bawah, Senayan, Jakarta Selatan 8 月 5 日（水）〜 9 月 13 日（日）月：定休火〜土 11:00−19:00 日 12:00−18:00 10:00−22:00 ☎ 0811-1992-506（WA） ジューシーなハンバーグの「 Nikumaru 」が「ブロック M 」にオープン ジューシーなお肉が楽しめる日本式ハンバーグのお店。店内のインテリアも居心地がよく、ゆったりと食事を楽しめる。リーズナブルな価格で楽しめるのも魅力。 Nikumaru Jl. Sunan Kalijaga 1, Melawai, Jakarta Selatan 10:00−22:00 ☎ 0819-5933-2988（WA） 3 つのテーマを楽しめる新感覚ベーカリーがオープン 訪れるだけで特別な体験を楽しめる。「 Peranakan 」はジャジャン・パサール、「 Japan 」は 50 種以上のパン、「 Taipei 」は街並みやカフェ、スイーツを楽しめる。 Cravelle by One Eighty Bakery Jl. Panjang No. 17, Kebon Jeruk, Jakarta Barat Peranakan : 8:00−11:00 Japan : 11:00−17:00 Taipei : 16:00−20:00 Nyonya & Sons Cilandak Town Square 10:00−22:00 ☎ 0817-202-256 PIK にオープンしたプレミアム韓国料理食べ放題 牛肉や豚肉を好きなだけ楽しめる食べ放題。ロイヤルカルビやサムギョプサル、ワンカルビなどさまざまな肉料理に加えサイドディッシュやドリンクもセットで楽しめる。本格的な韓国の味わいとモダンな空間で、友人との食事や家族との楽しいひとときにもぴったり。 Hanwo Korean Grill Golf Island, Rukan Beach Boulevard, PIK 10:00−21:30 ☎ 0878-1188-6323 大阪発祥の「ラーメン誠屋」が「ポンドック・インダ・モール 3 」にオープン 大阪発祥のラーメンブランドで、牛骨から作る白くてクリーミーなスープが特徴の「ビーフパイタン／ビーフコラーゲンラーメン」で知られる。 Ramen Seiya Pondok Indah Mall 3, 3rd Floor（Near Food Court) グルメ トルノジョヨエリアにカフェ「 ARUE 」がオープン トルノジョヨエリアの複合施設内にあり、アジアンコンフォートフードを中心に、コーヒーやシグネチャーモクテル、フレッシュなスムージーまで幅広く楽しめるカフェ。落ち着いた雰囲気で、 MRT アセアン駅や TransJakarta CSW にも近く、カジュアルな集まりから作業・ミーティングまで幅広く利用できるスポット。 ARUE Jl. Trunojoyo No.2, Melawai, Jakarta Selatan 7:00−22:00 ☎ 0811-147-847 「 Nyonya & Sons 」マレーシアで人気のレストランがオープン マレーシアに行かずに、本格的なマレーシア料理を楽しめる。メニューや盛り付け、レシピ、味にこだわり、吟味した食材と独自の調理法で本場の味を楽しめる。ゆっくり過ごしたくなる落ち着いた雰囲気も魅力。 28 ## 居酒屋・飲食店情報 ページ:29 ｜ https://my.ebook5.net/lifenesia/686/?page=29 ![居酒屋・飲食店情報の画像](https://img01.ebook5.net/lifenesia/686/contents/image/book/medium/image-0029_cp_fumbzytoqizhx.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 居酒屋 29 ## 広告ページ ページ:30 ｜ https://my.ebook5.net/lifenesia/686/?page=30 ![広告ページの画像](https://img01.ebook5.net/lifenesia/686/contents/image/book/medium/image-0032_cp_fumbzytoqizhx.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 30 ## ライフネシア公式アプリ紹介 ページ:31 ｜ https://my.ebook5.net/lifenesia/686/?page=31 ![ライフネシア公式アプリ紹介の画像](https://img01.ebook5.net/lifenesia/686/contents/image/book/medium/image-0031_cp_fumbzytoqizhx.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ## ページ ページ:32 ｜ https://my.ebook5.net/lifenesia/686/?page=32 ![ページの画像](https://img01.ebook5.net/lifenesia/686/contents/image/book/medium/image-0002_cp_fumbzytoqizhx.jpg) 【ページ内のテキスト情報】