Page 01

毎週木曜日発行FREE8月13日号2026/No.684CoverModel名前:Avi趣味:コメディ小説を読む、旅行出身：ジョグジャカルタ職業：起業家ジャカルタMRTでクレカ非接触決済を導入利便性向上・・・・12

DirekturUtamaMiyoshiTatsuyaDirekturOperasiFujimotoShuzoTimSalesDelfianiSandiPermanaKanaeTomokaTimKreatorKarinaFitriPurwotoFitrianaAmeliaSalmaMeisaTimKorporatDelfianiNadiaAzzahraTimPengirimanSardiyonoP.W.AhmadRifa'iWildanMusyafaMaulanaAdjiAripBudiantoAkhmadChaidirAsepYudaPermanaKomisarisShintaniTetsuji030010240000インドネシア生活をもっと楽しく、快適にAds&Media:biz.sales@kiuplat.comGeneralInquiries:info@kiuplat.comTEL:021-570-3650

歴史を甘く紡ぐ街ソロで出逢う、もちもち伝統菓子と爽快デザートヌサンタラの先住民族が紡ぐ、土に還る伝統バッグ「コジャ」カリマンタン島でダヤック族の伝統建築「ルマ・ブタン」を学ぶ「ジャワの魂」と称されるソロの穏やかで温かい文化は、地元で愛される甘い伝統菓子にも色濃く映し出されている。その筆頭が、バナナの葉に盛り付けられる「レンジョンガン」だ。これはキャッサバを主原料とする市場菓子の総称である。ティウルやゲトゥク、クレポンなどの上に、塩気のあるココナッツフレークとヤシ糖の液糖、または砂糖をかけて食す。米が貴重だった植民地時代、主食として人々を支えたキャッサバが、創造的な工夫で極上スイーツへと昇華した歴史を持つ。保存料や着色料を使わない健康的で大満足な一品で、今でも朝食代わりとして好まれている。そして、食後のデザートに最適なのが冷たい「エス・ダウェ・スラシ」だ。ココナッツミルクに黒米、もち米の発酵食品、バジルシード、ジャックフルーツなどを合わせた一杯である。一般的なグラスではなく、小さな器に銀色のレンゲを添えて提供されるのが特徴だ。濃厚なコクと上品な甘みが調和し、口に残らない爽やかな後味が、熱い日の渇いた喉を潤してくれる。これら二つの伝説的な甘味は、パサール・コタ・グデ・ソロで手軽に見つけることができる。ヌサンタラの広大な大地に古くから暮らす先住民族、その一角を占めるのがバドゥイ族である。彼らが暮らすのは、バンテン州レバク県ルウィダマール郡に位置するクンデン山脈の地である。この地で何世代にもわたり受け継がれてきたのが、日常生活に欠かせない伝統的なバッグ、コジャまたはジャログである。コジャは、シロアリに強い耐久性を持つトレップまたはテラップと呼ばれる樹木の皮から作られる。森の奥深くで採集された樹皮は天日干しされて繊維状になり、手作業で糸へと紡がれるのである。それを丁寧に編み上げる製法は、素材の準備やパターンの複雑さに応じて、数日から1週間もの時間を要する。農作業や川釣りなど、彼らの日々のあらゆる場面に寄り添うこのバッグは、素朴でありながら非常に機能的である。肩にかけやすく、持ち運びにも適している。そして何より、コジャはバドゥイ族の哲学を象徴しているのである。自然から必要な分だけを譲り受け、使い古された後は自然に分解されて元の土へと還る。人間が環境に余計な足跡を残さない。この美しい調和の精神が、樹皮を編んだ一つのバッグに息づいているのである。カリマンタン・トゥンガ州、コタワリンギン・バラット県の幹線道路沿いに、スク・ダヤックの伝統的な高床式住居「ルマ・ブタン」がそびえ立つ。現地ホテルのデューティマネージャー、ジュリアン氏によれば、この建築が誇る最大の特徴は高床式という点だ。野生動物の侵入を防ぐのが目的であり、夜間には前面のハシゴ状の階段が上へ引き上げられる仕組みになっている。一つの家には子供や孫など何世代もの家族が共に暮らし、風通しの良い広い室内を共有している。一方で、現地ガイドのメルダ氏によると、床下の空間は家畜の飼育スペースとして有効活用されている。今回紹介するパシル・パンジャンの建物は観光用のレプリカだが、現地で「鉄の木」と呼ばれる極めて頑丈な木材「カユ・ウリン」が惜しみなく使われている。周囲ではダヤック族の伝統的なアクセサリーの鑑賞や、かつて狩猟に用いられた無音の吹き矢「スンプ」の射撃体験も可能だ。バンダラ・イスカンダル空港から車やバイクで約8分というアクセスの良さも魅力である。大自然と共生してきた人々の息吹を、あなたも肌で感じてみてはいかがだろうか。レンジョンガンの具材は自分好みにカスタマイズ可能。カラフルな見た目だが保存料や人工着色料は一切使われておらず、安心してその素朴な味を楽しめる。もうひとネタコジャの他にも、バドゥイ族には独自の伝統家屋スラ・ニャンダや美しい織物などの豊かな伝統文化があり、これらの伝統は今も大切に守られている。もうひとネタ本物の「ルマ・ブタン」はレプリカよりさらに巨大。今も川で水浴びや洗濯をする、大自然と一体になったダヤックのリアルな暮らしがさらに旅情をかき立てる。もうひとネタ04

05

06

07

08

09

Peoplyee（ピープリー）は、13年以上にわたり、日系企業に特化した人材紹介サービスを提供しております。＊旧社名：リーラコーエンインドネシア①【ジャカルタ】【人材サービス】営業事務サポート営業事務、各種調整業務など幅広い事務サポート/英語orインドネシア語可能な方、向上心のある方Rp.20,000,000～25,000,000②【ジャカルタ】【製造】会計財務職経理·財務データのチェック、各種数値計算/英語orインドネシア語可能な方、実務経験がある方歓迎Rp.25,000,000～30,000,000③【ジャカルタ】【コンサル】営業日系人事コンサルティング会社での営業職/法人営業経験1年以上、ビジネスレベルの英語力Rp.25,000,000～40,000,000④【チカラン】【教育】アドバイザー職日本語教育アドバイス、管理業務全般、新規事業立上/インドネシア語日常会話以上、教育事業への関心Rp.20,000,000～25,000,000⑤【ジャカルタ】【飲食店経営】ゼネラルマネージャーレストラン事業オペレーション統括/レストランでの1年以上エリアマネージャーの経験Rp.30,000,000～50,000,000【求人企業の皆様】人材会社とは日ごろから情報交換に努め、急な求人依頼に備えましょう。中長期的な事業戦略に備え、是非当社にお気軽にご連絡ください。情報交換を行うことをおすすめします。ご求人・ご転職の際には、お気軽にご連絡くださいませ。皆様からのご連絡心よりお待ち申し上げております。【お問合せ先】PTPeoplyeeTechIndonesiaGrahaBinakarsa15thFloor☎021-572-3322info@peoplyee.com担当：北川※旧社名:OSセルナジャヤインドネシア2025年10月1日に社名・ジャカルタ本社所在地が変更となりました。【求人情報】①管理マネージャー電子部品商社（ジャカルタ）商社・物流・製造業の経験営業及び経営管理全般英語（日常会話レベル）35JT～＋住+車+他②レストランマネージャー飲食店（チカラン）カスタマーサービス経験者歓迎接客・営業活動、日本本社との連携イ語OR英語（日常会話レベル）25JT＋住＋車＋一時帰国費用+他③経理・財務シニアスタッフ運送業（チカラン）在イ3年以上、経理経験予算管理、決算業務統括、監査イ語＆英語（日常会話レベル）～29JT＋車+他④物流倉庫責任者運送業（チカラン・カラワン）在イ3年以上、業界未経験歓迎スタッフ教育・顧客対応、予算管理イ語（日常会話レベル）25～29JT+車+他⑤生産管理製造業（チカラン）ローカルスタッフ教育製造業経験者歓迎イ語（ビジネスレベル）30JT～35JT＋住＋車+他**************************【お問合せ先】PTBREXARayaIndonesiaSudirman7.8,7thFloorJl.Jend.SudirmanKav.7-8☎021-5059-5020bri-japan-desk@brexa.com担当：佐々木、友兼RGFHRAgentIndonesiawww.rgf-hragent.asia/一人一人に寄り添ったサービスを提供いたします。◆お仕事をお探しの皆様へ◆①ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄﾏﾈｰｼﾞｬｰｼﾞｬｶﾙﾀRp.3,000～6,000万車ｼｽﾃﾑPM経験を生かせるお仕事です**************************②建設設備技術者（建設）ｼﾞｬｶﾙﾀRp.6,000～10,000万車、住MEP設備設計·施工管理を担当いただきます**************************③会計ｻﾎﾟｰﾄ業務ｼﾞｬｶﾙﾀRp.3,500～5,000万住会計ｺﾝｻﾙで長期的にご活躍可能です**************************④営業（製造）ﾁｶﾗﾝRp.2,500～3,000万住製造営業経験を生かせます**************************⑤営業（物流）ﾁｶﾗﾝRp.2,500～3,500万車、住未経験から物流業界でお仕事可能です**************************※給与は全て手取り表記ですご相談はいつでも承ります!!（平日以外も可）◆人材をお探しの企業様へ◆アジア最大のネットワークと豊富な人材データベースから貴社に合う人材を提案します是非、一度ご相談ください！【お問合せ先】RGFHRAgentIndonesiaPakuwonTower26thFloorJl.CasablancaStreetKav.88,Mentengdalam,TebetJakartaSelatan,12870indonesia-jp@rgf-hragent.asia☎021-8068-2206担当：森島、松永インドネシア・アジアでの転職相談はPERSOL（パーソル）へ！【お仕事情報】①営業スタッフ不動産サービス＠バリ条件：英語日常会話以上、4大卒タイムシェア業界orラグジュアリーブランドor金融orB2Cサービスor不動産・ホテル経験給与：月平均120JT程度（インセンティブによる）②技術営業責任者製造＠チカラン条件：英語日常会話/樹脂射出成形に関する実務経験5年以上/金型メーカーとの折衝・仕様調整・価格交渉経験給与：40JT前後＋住宅＋車③営業マネージャー物流＠ジャカルタ条件：4年制大卒、英語ビジネス以上３PL物流における法人営業経験3年以上/MSOfficeでの資料作成ができる方給与：35JT～＋家＋他④オペレーション統括責任者飲食＠ジャカルタ条件：店舗運営経験（業界不問）英語日常会話以上フランチャイズへの興味関心給与：40JT+住宅手当⑤セールスエンジニア製造＠チカラン条件：4年制大卒、技術営業への興味給与：25JT+住宅手当＋送迎====================【お問合せ先】PERSOLIndonesiaMayapadaTower,6thFloorJl.Jend.SudirmanKav28info.id-jp@persolapac.comkayo.kobayashi@persolapac.com（小林）国内取引の法改正により金額の表記はルピアにしております。為替変動により実掲載と金額が異なる可能性がありますので詳細は直接各企業様へお問い合わせ願います。11

Lifenesia｜インドネシアニュース社会税関で中古ハーレー密輸を阻止中国から5台分タンジュン・プリオク港税関は、中国からン（CKD）方式で分解された中古のハー密輸入された中古の大型オートバイ「ハーレーダビッドソン一式と、エンジンや車輪のレーダビッドソン」5台分と車体フレーム20個ない車体フレームが発見されたという。インを摘発した。同税関のアダン局長が8月5日、ドネシアでは、貿易省ジャカルタ北部のタンジュン・プリオク港で記の2025年規則第24号により、中古車両者会見を開き、明らかにした。の輸入が原則として禁じられている。輸入今回の摘発は2025年12月から2026年6者は書類上の品目と実際の中身を変える月にかけて実施された一連の監視活動に「虚偽申告」の手口を用いていた。アダン局よるものだ。同港の保税地域に到着した中長は、これらの物品を「国家管理物」に指国発のコンテナ2個に対し、職員が高度な定したと説明。今後は財務省傘下の国家Ｘ線スキャナーを用いた検査を実施したと資産管理局の指示を仰ぎ、競売または廃ころ、画像に不審な点が見つかった。その棄処分にする方針だ。後の精密な物理検査により、完全ノックダウ騒動・珍事300キロ女性の葬儀に35人動員特殊技術で埋葬中部ジャワ州スラゲン県で8月4日、体重約300キログラムの女性の葬儀が執り行われた。その重量に対応するため、地元当局やボランティアら計35人が動員される異例の事態となった。女性は呼吸困難を訴えて入院した後、帰らぬ人となった。埋葬が行われたのは、同県カランマラン地区にあるムバ・バラック公営墓地である。遺体は特注の白い棺に納められたが、その重量から通常の埋葬作業は困難と判断された。スラゲン県防災局のトリヨノ局長によると、救助活動などで用いられる「バーティカル・レスキュー（垂直救助）」の技術が導入されたという。現場には防災局のほか、消防隊、インドネシア赤十字社、ボランティア団体「スカプラ・スラゲン」などの合同チームが集結した。準備に約2時間を要し、特殊な機材を用いて慎重に棺を墓穴へと下ろした。作業自体は約20分で完了したという。トリヨノ局長は「これほど重量のある遺体の埋葬を支援したのは、スラゲン県では初めてのケースだ」と述べた。この女性は以前から重度の肥満による健康問題を抱えており、先日の救急搬送の際にも十数名の職員が必要とされていた。経済資産のトークン化推進国家開発計画相「強い基盤ある」ビジネスキャッサバ産業振興を加速国立研究拠点を設立国家開発計画庁のラフマット長官は、イン推移している。例えば、国営銀行大手のバ政府は、重要食料品であるキャッサバの産の要所となるランプン州のジャウサル知ドネシアがトークン化エコシステムを開発すンクネガラインドネシアは直近決算で、融資産業振興を本格化させる。ラフマット国家事は、国内生産の7割以上が同州に集中る強力な基盤を備えていると表明した。トー額が前年同期比24.4％増と大幅に伸び、開発企画庁長官は、ランプン大学で設立さし、タピオカ産業がすでに定着していると説クン化とは、不動産や金など実物資産の権純利益は10兆8,000億ルピア（約1,036億れた「ナショナル・キャッサバ・センター」の開明した。新設されたセンターは2025～2029利をブロックチェーン技術でデジタル資産8,000万円）に達した。こうした既存金融機所式に出席し、同産業が大きな将来性を有年の中期開発計画に基づき、研究、産業、へ変換する手法を指す。ラフマット氏は、広関の安定した収益と成長が、次世代デジタしていると強調した。政府は1ヘクタールあ政府の連携を強化する。ルスメイリア学長大な資源と急成長するデジタル市場を背ル金融インフラ構築への信頼を支えている。たりの生産量を60トンに引き上げる目標をは、巡回支援車などを通じ、研究成果を農景に、この新分野で主導権を握る好機にあ同庁は今後、法規制の整備や高度な技掲げており、食料安全保障の強化と地元家へ直接還元する方針を語った。産官学ると強調した。政府はデジタル経済を国家術インフラへの投資を加速させ、国内外の資源を軸とした経済成長を推進する。の相乗効果により、同センターを将来的に戦略の柱に据え、トークン化を通じて投資投資家が安心して参入できる環境を整備背景には市場価格の急騰がある。キャッ国際的な研究拠点へと発展させ、インドネの流動性を高めるとともに、取引の透明性する方針だ。トークン化経済の早期確立は、サバの価格は、昨年の1キログラムあたりシアを世界市場における主要なプレーヤーを確保する方針だ。同国の中長期的な経済成長をけん引する600～700ルピア（約5.4～6.3円）から、現在に育てる構えだ。デジタル化を支える国内金融も堅調に重要戦略となるだろう。は2,200ルピア（約19.8円）まで上昇した。生政治・政策騒動・珍事公共事業省、干ばつ対策に万基超の掘削井戸活用希少種のセンザンコウ保護住民が当局へ引き渡し公共事業省は、深刻化する干ばつ被害を抑制するため、全国1万788基に及ぶ掘削井戸の運用を最適化する。これら井戸は毎秒11万4,000立方メートルを超える供給能力を持ち、水不足が懸念される地域への供給を支える中核となる。ドディ公共月28日の声明で、ダムや貯水池などの水利インフラが食料安全保障において戦略的な役割を果たすと指摘した。特にエルニーニョ現象に伴う長期の乾季において、農地への灌漑用水を確実に供給し、収穫量を維持することが不可欠だとした。同省は対策として、125台の移動式ポンプや921台の小型ポンプ、49台の掘削機などの支援機材を配備し、被害地域への迅速な投入を可能にしている。ハード面の整備に加え、ダムの運用効率化や節水型の稲作かんがい技術であるイーパ（IPHA）の導入も推進する。国内では現在、総貯水量78億9,000万立方メートルのダム240基や、1,000カ所を超える水源が稼働中だ。同億ルピア（約1億5,200万円）規模の汚職に関与した疑いで摘発される事案も発生したが、現体制下でインフラ整備による水安全保障の強化を加速させる方針だ。バンテン州パンデグラン県のカラン山麓にムルヤナ氏によれば、保護された個体は非位置するチャンパカサリ村で、絶滅が危惧常に健康な状態で、目立った外傷なども一される希少動物のセンザンコウが保護され切見られなかったという。今後は保護当局た。集落内に迷い込んでいたところを付近の管理下で、野生動物の保護に関する現の住民が発見し、当局に引き渡した。現地行の規定に基づき、野生復帰に向けた必メディアの報道によると、このセンザンコウは要な観察や処置が進められる見通しだ。ム8月4日未明、2名の住民によって発見された。ルヤナ氏は、希少種を含む野生動物に遭両氏は速やかに個体を確保し、パンデグラ遇した際は、速やかに地方政府や防災庁ン県地方防災・消防庁へと直接持ち込んだ。へ通報するよう住民に求めている。国際的同庁のムルヤナ秘書官は取材に対し、住に密猟や不正取引が厳しく規制されている民からの届け出を認め、バンテン州自然資センザンコウが、地域住民の適切な判断と源保護局と連携して、同日夜、保護局の専協力によって安全に保護された事例となっ門職員によって無事に保護したと述べた。た。企業経済ジャカルタMRTでクレカ非接触決済を導入利便性向上村営企業、観光収益1億円全生徒に奨学金給付ジャカルタ首都特別州政府とMRTジャ250万人（中央統計局調べ）の観光客らの中部ジャワ州カランアニャル県のベルジョに、全住民の健康・福祉・教育を網羅するカルタは7月29日、クレジットカードの非接触利便性確保がある。プラモノ氏は、東京や村で、村営企業が自然資源を生かした観独自プログラム「3SBS」を2年前から開始し決済システム「EMVコンタクトレス」を正式シンガポールといった主要都市に並ぶ包括光事業で目覚ましい成果を上げている。た。「全員を大学卒業へ」と掲げる教育支に導入した。利用者の利便性を高めること的な交通サービスの構築を掲げる。運営2012年から「ジュモグの滝」や「マディルダ援は手厚く、返済不要の給付型奨学金とで、公共交通機関の近代化と国際的な競会社のMRTジャカルタは、電子マネー湖」の運営を本格化させ、休日には約4,000して中学生に年間50万ルピア（約4,700円）、争力の強化を加速させる。ジャカルタ中心「ゴーペイ（GoPay）」との連携や、デジタル人の観光客が訪れる主要拠点へと成長し高校生に100万ルピア（約9400円）、大学生部のブンダランHI駅で同日行われた記念決済機能を持つキーホルダーの展開など、た。バリアフリー対応の強化など質の高いに500万ルピア（約4万7000円）を支給して式典で、プラモノ知事は「この一歩が、ジャ支払い手段の多様化を進めている。なお、サービス提供に加え、貯蓄貸付事業の展いる。世帯の所得水準に関わらず全てのカルタを強靭なグローバル都市へと押し上州政府は交通インフラ整備等を見据え、3.5開も奏功し、2025年の年間売上高は110億生徒を対象としている。地元の観光資源をげる」と強調した。ビザやマスターカードブラ兆ルピア（約330億円）の地方債発行も計ルピア（約1億300万円）に達した。自らの手で収益化し、その利益を直接住ンドのカードによる決済導入は、インドネシア画している。村営企業アラム・べルジョのスラルノ社長民の福祉向上につなげる仕組みは、持続の鉄道網で初の事例となる。は、収益の60％を村の独自財源として拠出可能な地方創生の先進モデルとして注目背景には、2024年にジャカルタを訪れたしていると説明する。村はこの資金を背景されている。12

【仲介手数料なしでも対応させていただきます。】最適な住居及びオフィスをご紹介させていただきます。<賃貸物件月額家賃(税抜)>***オフィス***RasunaSaid周辺オフィスRp150,000(サ込)/㎡～CROWNAGENCY™ジャカルタでもﾁｶﾗﾝでも安心、信頼のクラウンへ！「物件見学は土、日曜も対応（予約のみ）」「日本人の好みに合った豊富な物件数が自慢！」「納得の物件が見つかるまで何度でもご案内致します！」ジャカルタでの不動産探しは東京不動産まで。★ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ不動産仲介業者協会(AREBI)★宅地建物取引士（日本）有資格者がご案内します。ーーーーーーーーーーーーー２５年、ジャカルタ駐在員のアパート探しをサポート！●土日内見対応●日本語対応常時サポート日本人ご家族向け特集おススメ物件↓↓↓↓↓↓***アパート***①アナンダマヤ2BRp39M(131㎡)～②District81BRp30M(70㎡)～③プラザレジデンス1BRp36M(73㎡)～④ボタニカ2BRp30M(157㎡)～⑤1パークアベニュー2BRp26M(137㎡)～⑥ラ・メゾン・バリト2BRp32M(137㎡)～⑦セティアブデｨSkyGarden2BRp15M(63㎡)⑧ﾎﾟﾝﾄﾞｯｸｲﾝﾀﾞGolfAPT2+1BRp35M(185㎡)～⑨ﾎﾟﾝﾄﾞｯｸｲﾝﾀﾞResidence2BRp30M(110㎡)～⑩サウスヒルズ1BRp17M(68㎡)～⑪パクボノスプリング2BRp39M(148㎡)～⑫パクボノハウス2BRp30M(117㎡)～⑬パクボノビュー2BRp28M(140㎡)～⑭パクボノレジデンス2BRp34M(140㎡)～※成約＆紹介特典多数あり【お問い合わせ先】BSIプロパティ☎021-2903-9787021-2933-03850812-8125-5907(日本人)info@bsi.asia*ｼﾞｬｶﾙﾀお値打ち物件*★BranzSimatupang南高速至近の新築物件2BR(140㎡）Rp.28Juta～★PondokIndahResidenceモールへ徒歩圏内の新築物件2BR(110㎡）Rp.27Juta～★ProvidenceParkApartemenペット可の最高級レジデンス3BR(278㎡）Rp.53Juta～★CasaGrandeResidenceモールへ徒歩圏内、チカラン向2BR(74㎡）Rp.13Juta～★District8Senopatiエリアの人気物件2BR(105㎡）Rp.35Juta～その他、格安物件多数ありお気軽にお問い合わせ下さいMail:info@crownagency.id【お問い合わせ先】CROWNAGENCY™担当：渡部、渡邊ThamrinRes.Ruko#A09Jl.KebonKacangJakarta☎021-2357-9858https://crownagency.id「アパートメントガイド2023」ジャカルタ日本人会、チカラン日本人会にて、入手可能です（無料）。★SetiabudiSkyGarden★2B(94m2)約Rp21Juta～3B(135m2)約Rp25Juta～★SouthHills★2B(87m2)約Rp27Juta～★CasaGrandeNewTower★2B(76m2)約Rp20Juta～★PondokIndahResidence★1B(80m2)約Rp22Juta～2B(110m2～)約Rp30Juta～3B(158m2～)約Rp50Juta～★GandariaHeights★1Bed(59m2)約Rp16Juta～2Bed(94m2～)約Rp20Juta～3Bed(110m2～)約Rp27Juta～★District8SCBD★1B(70m2～)約Rp30Juta～2B(105m2～)約Rp42Juta～★BRANZSimatupang★2B(125m2)約Rp28Juta～3B(149m2)約Rp52Juta～★OneParkAvenue★2B(137m2)約Rp30Juta～3B(177m2～)約Rp40Juta～【お問い合わせ先】PT.TokioPropertiServisJakarta/東京不動産☎021-720-1103☎081-7007-3175hara@tokio.co.in担当:原★PondokIndahResidencesPIM直結！雨でも安心2BR150m2Rp45-50jt3BR176m2Rp60-70jt★PakubuwonoSprings新築2018年、贅沢な設備広い2BR148m2Rp45-50jt★1ParkAvenue広い間取り、好立地2BR147m2Rp35-40jt3BR177m2Rp45-50jt★TamanPuriPermataHijau2階建てのタウンハウスペットOK（大型犬可）広い3BR240m2Rp35-40jt★チカラン方面もご案内可★OrangeCounty,Trivium他その他、賃貸物件多数！→→www.maisonmap.com商業物件取り扱っています。オフィス、ルコ、倉庫【お問い合わせ先】PTMaisonMapPropertiwww.maisonmap.comLINE対応(WEBから）担当:長山☎0822-2068-7756maisonnagayama@gmail.com国内取引の法改正により金額の表記はルピアにしております。為替変動により実掲載と金額が異なる可能性がありますので詳細は直接各企業様へお問い合わせ願います。13

Lifenesia｜インドネシアニュース騒動・珍事栄養庁長官、会議中のスマホに激怒パプアへ即時異動経済インドネシア経済、25年後に世界4位へ大統領が展望国家栄養庁のスダリヨノ長官が、オンライ場で人事局長に対し、同氏をパプア州へプラボウォ大統領は7月29日、25年後ののものとなると述べ、次世代のリーダーとしン会議中にスマートフォンを操作していた即刻異動させるよう指示した。スダリヨノ氏同国経済について、世界第4位の規模にての自覚を促し、卒業生らに対して、将来、職員に対し、即時のパプア州への異動を命は他の参加者に対しても、集中力に欠ける到達するとの見通しを示した。フランスやド国家の発展を担う行政官として、国づくりじたことが7月30日、明らかになった。規律を者や出席確認のみで離脱する者がいないイツ、英国といった欧州の先進諸国を上回への責任と使命を全うするよう呼び掛けた。乱す行為に対し、異例の厳しい措置で組か調査を求めた。同庁の規定では、3回のる成長を実現し、主要な経済大国としての現政権の役割については、経済成長を織の引き締めを図る。警告を受けた職員は解雇が可能となる。地位を確立する構えだ。加速させ、予測を実現するための道筋を現地メディアが報じた内容によると、スダ長官は「規律に従わない者には容赦しなプラボウォ氏は、インドネシア官立行政大整えることにあると説明した。「我々は諸君リヨノ氏はビデオ会議アプリ「ズーム」でのい」と断じた。なお、同庁を巡っては給食事学の第33期卒業式にオンラインで出席し、のために道を切り開くべく、奉仕している」指示の最中、西カリマンタン州カヨン・ウタラ業に関連した約1兆6,000億ルピア（約150訓示を述べた。同氏は「世界の専門家は、と語り、持続的な経済成長を実現するため県の調整官を務めるアディ・アフリアント氏億円）の債務問題なども浮上しているが、25年後にインドネシアが世界第4位の経済の基盤整備に取り組む姿勢を強調した。がスマートフォンに没頭しているのを確認しスダリヨノ氏は職員の職務態度の適正化大国になると予測している」と強調。その上た。スダリヨノ氏は「私が説明している間にを急ぐ構えだ。で、今日卒業した若手行政官たちが将来、スマホをいじっている」と語気を強め、その知事などの要職に就く際、この予測が現実企業ビジネストヨタ、電動車拡充中国ジェトゥール、新型PHV投入新型ランクルなど3車種投入航続1,200キロトヨタ自動車のインドネシア販売子会社、トザー初のハイブリッドモデルは、3.5リットル中国の自動車メーカー、ジェトゥールの現ロメートルを超える。減速時のエネルギーをヨタ・アストラ・モーター社は、現地で開催中V6ツインターボエンジンと電気モーターを地法人であるジェトゥール・セールス・インドネ電力として回収する回生システムを搭載し、の「ガイキンド・インドネシア・インターナショナ組み合わせ、最大トルク790ニュートンメートシアは、ジャカルタ近郊で開催中の「ガイキ利便性と燃費性能を高めた。ル・オートショー2026」にて、電動車のラインルを発生する。価格はジャカルタでの販売ンド・インドネシア国際オートショー2026」にジェトゥール・セールス・インドネシアのプレアップを大幅に拡充した。「新型ランドク価格で27億1,600万ルピア（約2,553万円）おいて、PHEV仕様の新型SUV「T2ジデント・ディレクター、キャロライン氏は「インルーザー300ハイブリッドEV」、「ランドクからに設定した。BEVの新型bZ4Xツーリi-DM」を正式に発表した。販売価格は6億ドネシアにおけるアドベンチャーSUVの新たルーザーFJ」、およびBEV（電気自動車）のングは8億8,900万ルピア（約836万円）で販8,800万ルピア（約620万円）。新型車は、独な時代を切り拓くモデルになる」と述べた。「新型bZ4Xツーリング」の3モデルを新た売する。1回の満充電で最大487キロメート自の電動化技術「インテリジェント・デュアベースとなるガソリン車「T2」は世界累計に披露した。ルの走行が可能だ。トヨタはハイブリッドかル・モード（i-DM）」を搭載する。第5世代の販売50万台を超える主力車種で、インドネトヨタ・アストラ・モーター社の横濱社長はらBEVまで幅広い選択肢を提示し、競争1.5リットル直噴ターボエンジン「アクテコシア市場でも2026年上半期の中国車ガソ7月29日の発表会で、「市場の多様なニーが激化する同国市場でのシェア確保を狙（ACTECO）」に、CATL製の容量18.4キリン車部門で首位を記録している。ズに合わせ、最適な技術選択肢を提供しう。ロワット時のリチウムイオン電池を組み合わていく」と強調した。目玉となるランドクルーせ、満充電・満タン時の航続距離は1,200キ14

15

Lifenesia｜インドネシアニュースビジネステンペが米市場で主力に浮上健康志向背景に取引拡大事件・事故商業施設で死亡事故、お化け屋敷を一時閉鎖商業省は、米ニューヨークで開催された示した。東ジャワ州トゥルンガグンの商業施設「ア近の椅子に座った直後に容体が急変した国際食品見本市「サマー・ファンシー・フー一方で、輸出の持続には生産能力の維ポロ・スーパーモール」で、お化け屋敷のアトという。ド・ショー（SFFS）」において、伝統食材「テ持や品質基準の順守、マーケティング戦略ラクションを利用した女性が死亡する事案トゥルンガグン警察署の広報担当、ナナンンペ」を含む同国産加工食品の成約見込の強化が不可欠であるとも強調した。米国が発生した。これを受け、同施設は安全確氏は「出口で座り込んだ後、急激に体調がみ額が830万ドル（約12億4,500万円）に達はインドネシアにとって中国に次ぐ第2の食認と警察による捜査を優先するため、当該悪化した」と当時の状況を説明した。警察したと発表した。ワシントンD.C.駐在のインド品輸出市場だ。2025年の対米食品輸出アトラクションの運営を一時停止することをはすでに現場検証と遺体の検視を実施しネシア通商アタッシェ、ラニティヤ氏は、米国額は59億7000万ドル（約8,955億円）に上り、決めた。ており、施設側と連携して詳細な経緯を調でのプラントベースフード（植物性食品）や前年比で14.06%増加した。世界市場へ地元警察の調べによると、死亡したのは査中だ。今回の閉鎖措置は、警察が事件発酵食品、健康志向の高まりがテンペの市の食品輸出総額の約1割を占めており、今ボヨラング郡ベジ村に住む39歳の女性。事の全体像を把握し、捜査を完了するまでの場浸透を後押ししていると指摘する。同氏後も需要拡大が見込まれる。件は7月29日に発生した。女性は子どもと共期間限定となる。当局は施設管理者に協は「テンペは米国市場における主力製品にに施設を訪れ、子どもを待機させて単身で力を要請し、安全管理体制に不備がななる可能性を秘めている」と述べ、輸出契入場。約5分後に他の客とともに恐怖に怯かったか慎重に確認を進める方針である。約の実現に向けて商談を継続する方針をえた様子で出口から走り出してきたが、付ビジネスビジネス独立記念日、旗売りに苦境エビ養殖の国家プロジェクト推進ネット通販が影7,000人の雇用創出へ8月17日の独立記念日を控え、国内が祝祭ムードに包まれている。首都ジャカルタのジャティネガラ地区やマトラマン・ラヤ通りといった主要幹線道路沿いには、鮮やかな赤白の国旗や垂れ幕を掲げる季節限定の露店が数多く出現した。しかし、露天商たちは深刻な収益低迷という現実に直面している。家業を継ぎ35年以上にわたり商売を続けるボディ氏は、近年の客足の鈍さを指摘する。1日の利益は50万ルピア（約4,600円）から、200万ルピア（約1万8,400円）程度に低迷。最大の脅威はオンライン通販の急速な普及だ。消費者はネット上の格安価格を基準に激しい値切り交渉を仕掛けるため、対面での品質説明も虚しく、価格競争の波に抗うのは困難を極める。今年から同地区で出店したアリ氏も、激しい市場競争にさらされている。1メートルあたり7万5,000ルピア（約690円）の仕入れに対し、原価割れの6万5,000ルピア（約600円）を提示する顧客も絶えない。同氏によると2023年には月間万ルピア（約1万1,000円）の赤字を記録したこともあり、祝祭商戦の不安定さと経営の過酷さが浮き彫りとなっている。政府は、東ヌサ・トゥンガラ州ワインガプにおいて、国家戦略プロジェクトに指定されたインテグレーテッド・シュリンプ・ファーミング事業を加速させている。食料調整相のズルキフリ調整相は、本事業により約7,000人の雇用を創出し、年間5万2,000トンのエビ生産を計画していると明かした。事業規模は約2,150ヘクタールに及び、政府は7兆2,000億ルピア（約684億円）を投資する。稚エビの供給から養殖、加工、排水処理に至るサプライチェーンを統合し、民間投資も活用する。稼働後の年間生産額は約4兆ルピア（約380億円）に達する見込みである。ズルキフリ氏は「食料安全保障の強化と東部インドネシアの経済活性化を目指す」と強調した。輸出拡大にも期待がかかっている。視察にはトレンゴノ海洋水産相も同行した。現在はインフラ整備と並行し、地元住民3,000人の採用と研修が進んでいる。2028年の全面稼働に向け、政府は省庁間の調整を強化し、事業の遅滞なき完遂を図る方針だ。16

クリニック17

Lifenesia｜インドネシアニュース政治・政策電子タバコ全面禁止へ麻薬密売の温床を懸念ビジネスインドネシアと豪、持続可能な林産物貿易で協力強化国民協議会第3委員会のアフマド副委「放置すれば国家的な脅威になる」と危機インドネシアとオーストラリアは、木材の合狙いだ。この方針は、ラジャ森林相による、員長は、薬物拡散防止を目的とした電子タ感を募らせる。また、SNS上での無制限な法性の確保や持続可能な林産物貿易、持国際協力を通じて透明で責任ある持続可バコ（Vape）の全面禁止案に対し、強い支広告が未成年の関心を惹きつけている現続可能な森林管理の分野で協力を強化能な森林管理体制を構築するとの指示に持を表明している。プラボウォ大統領が掲状も問題視した。する。中国・深圳で開催された「第30回沿ったものである。両国は「森林協力取げるこの方針は、国民の安全を守るためのプラボウォ大統領は、電子タバコが新型APEC違法伐採および関連貿易に関する極」の実施状況を確認したほか、森林保「待望の策」だとしている。麻薬の入り口となっているとの調査結果に専門家会合（EGILAT）」の際に行われた護や法執行、人材育成、国際フォーラムでアフマド氏は、電子タバコの悪用が極め基づき、ジャマリ政治・安全保障担当調整両国間の二者会談で合意した。の連携拡大についても協議した。て深刻な段階にあると指摘する。直近の事相を通じて全面禁止を辞さない構えを示し森林省のクリスディアント局長は「両国にインドネシア側はマングローブの保全と持例では、バンテン州タンゲランの住宅街で、ている。政府は国家麻薬庁や保健省など、は、林産物貿易の合法性と持続可能性を続可能な管理のための拠点「世界マング液体カートリッジ1万2,000個を製造する密関係機関による制度見直しを急ぐ方針だ。確保し、互恵的な利益をもたらすという共ローブセンター（WMC）」を紹介した。沿岸造拠点が摘発された。この拠点の売上高通の関心がある」と述べた。連携の強化に生態系管理における共同研究や科学的は600億ルピア（約5億6,000万円）に上り、より、森林管理の透明性を高め、取引され革新、能力強化に向け、オーストラリア側の外国人も関与していたとみられる。同氏はる林産物への国際的な信頼を向上させる参画を提案した。政治・政策騒動・珍事独立記念日にコメ支援SNS拡散狙い強盗を偽装予算17.52兆ルピア投入若者を聴取プラボウォ大統領は、8月17日の独立記念日に合わせ、総額17兆5200億ルピア（約1,577億円）の大規模なコメ支援を実施する。対象は国内の低所得層を中心とする約3,324万世帯で、1世帯あたり10キロの政府備蓄米を支給する計画だ。国家食糧庁月30日、国営物流公社に対し、コメの放出を正式に指示した。スライマン長官は、今回の支援が社会安全網として国民の購買力を維持し、国家的な食糧安定を強化する狙いがあると強調する。配分は7月から9月の3カ月分が対象で、第81回独立記念日の祝典に合わせて一斉に開始される。国家食糧庁のウィディリアニ局長は、政府の支援を国民が直接実感できる適切なタイミングだと述べ、アイルランガ経済担当調整相も同方針を支持した。配送にはコプデス・メラ・プティ（赤白村協同組合）の拠点活用も検討されている。最新の中央統計局データに基づき、パプア州などの遠隔地への供給を最優先課題に掲げた。政府は2026年中に計5カ月分以上の支援を予定しており、物価安定と国民の生活支援を一段と加速させる構えだ。中部ジャワ州ペカロンガン県で、強盗被害うな物体はニンジンであることが判明した。男を装った虚偽の動画をSNS上に拡散させたと性は調べに対し「友人たちから勇敢で格好して、地元の若者が警察の取り調べを受けた。いいと思われたかった」と供述し、SNS向けの地元警察によると、虚偽の投稿を行ったのコンテンツ制作のために事件を捏造したことは同県ドロ郡に住む男性。今月2日に投稿さを認めた。れた動画で、この男性が血に見せかけた暗動画は当初、通信アプリ「ワッツアップ」のス色の液体にまみれた状態で自宅前に立ち、傍テータス機能にわずか5分間公開された後、らに切断された人間の指に見える物体を置く本人の手で削除された。しかし、そのわずか様子が収められていた。この動画がインターな間に閲覧者が保存・転載したことで拡散にネット上で急速に拡散し、地域住民の間に治拍車がかかった。警察は、承認欲求を満たす安悪化への不安が広がった。事態を重く見ための安易な虚偽情報の投稿が社会的なた警察が本人への聴取を直ちに実施したと混乱を招くとして、改めて注意を促している。ころ、強盗事件そのものが狂言であり、指のよ18

19

【掲載無料】サークル・同好会・県人会などメンバー募集の掲載希望はQRコードより※営利目的団体や情報の掲載は有料となります。皆様と作る掲示板ページ｜クラシファイド担当：K--------------------------------------------------------------------ゴルフバル会スコアは110台以上（110≦）またはこれからゴルフを始めたい、気軽にやりたい方達が集まる会です。☎0813-9831-9933担当：K--------------------------------------------------------------------美味しいワインを安く飲む会インドネシアや他のご当地ワインを持ち寄って美味しく安く楽しく飲む会です。☎0813-9831-9933担当：K--------------------------------------------------------------------インドネシア成蹊会成蹊学園出身の集まりです！食事会やゴルフ等、わきあいあいと開催しています！ご連絡お待ちしています！☎0813-8148-1369担当：浅尾祥子--------------------------------------------------------------------ジャカルタ櫻丘会(横浜市立桜丘高校OB/OG会)不定期で飲み会やゴルフをしております。※桜丘以外の横浜市立高校卒の方も是非ご連絡ください！kanemasashi1221@gmail.com担当：鐘ヶ江--------------------------------------------------------------------ジャカルタ蔵前会東京工業大学（※現東京科学大学）卒業生の集まりである「ジャカルタ蔵前会」は、同窓の方の参加を募集しています。naoto.fukazawa@pwc.com担当：深澤直人（幹事）--------------------------------------------------------------------ジャカルタ神山会京都産業大学同窓会のジャカルタ神山会ではメンバーを募集しています。まずご連絡ください。☎0813-1423-9350nkatsunishi@gmail.com担当：勝西紀之担当：堀--------------------------------------------------------------------ジャカルタリーチ麻雀毎週土曜日麻雀をやってます！全自動麻雀卓は三つがあります。場所はPluit（北ジャカルタ）です。☎0878-8668-0822adiputra.calvin@gmail.com担当：カルビン(Calvin)--------------------------------------------------------------------JJHCジャカルタジャパンハンドボールクラブ南ジャカルタを中心に週末、月1-2回練習と試合を行っています。初心者も大歓迎！お気軽に参加ください。jkthandball@gmail.com担当：星野--------------------------------------------------------------------BritishToastmastersClub英語で演説/評価をし合う集まりです。国籍問わず英語のみ使用。海外赴任は英語力を伸ばす絶好の機会です。☎0812-1800-5316担当：佐藤伊久代--------------------------------------------------------------------インドネシアぐるめ会インドネシアのB級グルメを食べ歩く日本人・インドネシア人コミュニティです。毎月1回開催しています。☎0813-9831-9933担当：K--------------------------------------------------------------------GR会(グルメランニング)ゆるく走って、美味しいローカルレストランや屋台を食べて走る会です。初心者の方も安心して走れます。☎0813-9831-9933担当：K--------------------------------------------------------------------インドネシアサウナクラブインドネシアでもサウナに入りたーい！サウナ好きがゆるーく集まってサウナオフをする会です。☎0813-9831-9933☎0811-1801-132wakayamajkt@outlook.jp担当：堂坂郁子--------------------------------------------------------------------JJC青年サッカー部熱く真剣にサッカーやりたい方募集中！☎081-1103-7922yukio.minagawa.tk@orix.jp担当：皆川征央--------------------------------------------------------------------KTC（クニンガンテニスサークル）現在は会員数37名で土日＋祝日の10:00-12:00で練習行っています。ktc_elite@yahoo.co.jpIG：@ktc_tennis_jakarta担当：横洲--------------------------------------------------------------------テンダーフットゴルフ同好会ゴルフ初心者とインドネシア初心者を応援する会です。毎月１回コンペを行っています。ぜひお気楽にどうぞ。tenderfootgolfcompe@gmail.com担当：山路昌克--------------------------------------------------------------------ジャカルタ軽音部様々な音楽的趣向のメンバーが集まるコミュニティ。自主ライブ、外部イベント出演に向けて活動しています。☎0812-8307-9694当：渡辺--------------------------------------------------------------------ジャカルタ･ジャパン吹奏楽団団員募集中！楽器初心者の方、久しぶりの方も、ぜひとも練習見学にお越しください。（土or日の週1）hello.otjj@gmail.com担当：森良太--------------------------------------------------------------------トラローン毎週火曜、木曜日にスナヤンエリアでゲームを中心に楽しんでいます。火曜日は体験可能。テニス好き集まれ！☎:0813-1842-4470toratorajkt@gmail.comイベント情報ジャカルタ三田会家族親睦BBQ＆夏祭り会会員の皆様との親睦を深めるため、「家族親睦BBQ会」を開催いたします。詳細は担当者までご連絡ください。日時：9月19日（土）14:00☎0812-9858-9719(WA)担当：阿河メンバー募集長崎県人会長崎県人会を開催します。長崎県出身の方や縁の深い方はぜひご連絡ください。ジャカルタで開催予定です。☎0811-8999-7600担当：若杉--------------------------------------------------------------------じゃかるた道産子会北海道にゆかりのある人はジャカルタ道産子会に集まろう！奇数月はゴルフ会、偶数月は食事会を開催。dosankokai.jkt@gmail.com担当：別所雅史--------------------------------------------------------------------しゃくなげ会（滋賀県人会）ジャカルタとチカランで各月懇親会を行っております。滋賀県に少しでもゆかりがある方は是非ご連絡ください☎0813-9990-9971（WA可）ogaki@skk-kaken.co.id担当：大垣賢太--------------------------------------------------------------------和歌山県人会現在会員30名！和歌山県出身の方、あるいは住んだ事ある方是非ご連絡下さい。ご家族での参加もOKです。CIELSOWALBARBER20

【掲載無料】サークル・同好会・県人会などメンバー募集の掲載希望はQRコードより※営利目的団体や情報の掲載は有料となります。関西大学ジャカルタ千里会ジャカルタ千里会では、定期的な食事会や毎月のゴルフを通じて関西大学OBOGの交流を深めています。yoshiitakamu@gmail.com担当：吉井--------------------------------------------------------------------徳島県人会徳島に縁のある方の交流会です。不定期で懇親会を開催しますので、お気軽にご参加ください。☎0811-2025-6752担当：岡島--------------------------------------------------------------------インドネシア宮崎県人会宮崎にゆかりのある方を広く募集中です。ジャカルターチカラン付近で、食事会やゴルフをしています。☎0852-9441-3160担当：近藤--------------------------------------------------------------------マスラオ会インドネシア女性と結婚した日本人男性で定期的に集まってジャカルタ近郊で食事会をしております。☎0852-9441-3160担当：近藤--------------------------------------------------------------------ジャカルタ桐蔭(学園)会神奈川桐蔭学園のOB/OG会です。食事会とゴルフを行っております。naohik.k.yokohama@gmail.com担当：近藤--------------------------------------------------------------------チカランダイバーズチカラン・ジャカルタ近郊のダイバーが集まるコミュニティ。ダイビングや交流会を通じて、初心者から経験者まで楽しく活動しています。現在はIDKKとも連携し、活動の輪を広げています。☎0812-1002-439(WA)担当：平岡宏一方々の情報交換会です。男女問いません。皆さま奮ってご参加下さい。☎0811-9270-035（WA可）担当：若林--------------------------------------------------------------------インドネシア浦高会埼玉県立浦和高校の同窓会です。ジャカルタで3か月に1回程度、懇親会を開催しています。☎0811-8089-1229(WA可)担当：横島浩司--------------------------------------------------------------------彩の国会(埼玉県人会)懇親会・ゴルフコンペ開催情報懇親会8/20(木)・10/15(木)・12/17(木)ゴルフ8/02(日)・11/08(日)☎0821-2550-7959(WA)担当：小林学--------------------------------------------------------------------JKTソフトテニスクラブ毎週日曜日に２時間程ジャカルタで活動中！ラケットも貸し出してますので、初心者の方も大歓迎です！☎0811-8114-6361担当：小熊--------------------------------------------------------------------山陰圏人会鳥取や島根に縁のある方の交流会です。地元トークや山陰あるあるで親睦深めませんか？気軽にご連絡を。☎0811-9620-1850(WA)担当：神庭--------------------------------------------------------------------じゃかるたダーツクラブダーツ好きな人集まりましょー！立ち上げたばかりなのでダーツ仲間募集中です。気軽にご連絡ください。☎0812-9808-5928担当：やまもと--------------------------------------------------------------------同志社岩倉会同志社高校岩倉の同窓会やりたいと思ってます！岩倉出身の方、ご連絡お待ちしております！futureworks777@gmail.com担当：中村--------------------------------------------------------------------ビリヤードサークル毎週末ビリヤード好きな方同士で楽しくプレイしましょう！☎0811-8807-8001担当：松--------------------------------------------------------------------JSTCジャカルタソフトテニスチカラン支部募集毎週日曜日9時〜LePremierにて開催予定♪ラケット貸し出し可能☎0811-1977-0029(WA)担当：杉浦--------------------------------------------------------------------平日チャベ会初心者から上級者までメンバーを募集。平日PondokCabeGolfでゴルフを楽しみましょう。☎0811-8602-272yamadabun@gmail.com担当：山田文典--------------------------------------------------------------------ジャゴラビを楽しむ会ジャゴラビでゴルフ仲間づくり。ゲスト参加も歓迎です。jagorawi.tanoshimukai@gmail.com担当：滝澤--------------------------------------------------------------------ジャカルタ白門会中央大学(大学院・付属校)関係者で懇親会等を行なっています。常時、会員を募集しております！suno@lacto-asia.com担当：須能--------------------------------------------------------------------【不動産・建設業界】ジャカルタでの情報交換＆懇親会「日系デベロッパー会」日系不動産や日系建設業やその他同業の75年会75年会では、ゴルフ・懇親会・ボーリングなど毎月何か企画していますので、一緒にエンジョイしましょう！mastermasa2004@yahoo.co.jp担当：須賀井--------------------------------------------------------------------インドネシア櫻門会日本大学の同窓会です。不定期で懇談会を開催して居りますので、日大に縁の有る方はお気軽にご参加下さい。hara@tokio.co.in担当：原--------------------------------------------------------------------ジャカルタ星蘭会早稲田渋谷シンガポール校出身者による同窓会組織。年一回懇親会を開催。☎0878-7798-2072担当：宮本--------------------------------------------------------------------京都はんなり会京都に縁のある方の集まりで、3か月に一度懇親会とゴルフコンペを開催しています。kyoto.jakarta@gmail.com担当：宮本--------------------------------------------------------------------JKTアイスホッケー部ジャカルタで出来るんです！しばらく氷に乗って無い方も大歓迎！親睦会•BBQ•ゴルフも定期的に開催。☎0819-0800-3975担当：小泉--------------------------------------------------------------------ジャカルタ三田会慶應義塾出身者による同窓会「ジャカルタ三田会」は、塾員の皆さまのご参加をお待ちしております。☎阿河0812-9858-9719伊勢谷0821-1370-5841担当：阿河、伊勢谷--------------------------------------------------------------------21

新着トピックス「SoyaSuka」が「MallOfIndonesia」にオープンスイーツやドリンクを提供する。MacchaHouseSenayanCityMall1stFloor10:00−22:00☎0823-1790-059710:00−22:00☎0811-1700-8866「HuoGuoLab」が「BSDCity」にオープングルメ「Manzo」より新しいランチセットが登場「MOI（MallofIndonesia）」に大豆スイーツ専門店「SoyaSuka」がオープン。厳選素材を使った豆乳プリンやヘルシーな大豆スイーツを提供する。SoyaSukaMOI,KelapaGading10:00−22:00☎0823-2127-4234教育・スクール「Tokyo2100」が「パサラヤブロックM」にオフライン店舗をオープン「ブロックM」に「Tokyo2100」が初のオフライン店舗をオープン。シャリを使わない「ライスレス寿司」を、ユニークなパッケージで提供する。Tokyo2100PasarayaBlokM12:00−22:00☎0877-4061-0401「JimBARanLounge」が待望のリニューアルオープン「BSDシティ」の「CBDOceanParkPlaza」に火鍋レストラン「HuoGuoLab」がオープン。近未来的な空間で、自動昇降式システムを導入した新しい火鍋体験を提供する。豚肉・ラード不使用のスープを用意するほか、カラオケ付き個室4室、キッズスペース、ジェラート店、ベーカリーを併設する。HuoGuoLabCBDOceanParkPlaza,BSDCity10:00−24:00「MacchaHouse」が「SenayanCity」にオープンRp.195,000++〜でサラダとスープ付き。2種類のセットから選べ、メインディッシュは和牛、サーモン、チキンからお好みの一品をセレクト。ManzoJl.WijayaIINo.28,Melawai,JakartaSelatan10:00−22:30☎0813-8099-3188（WA）「IndonesiaInternationalPetExpo2026」が開催「LoongDimSum」がメンテンにオープン９月インドネシア最大級のペット展示会「IIPE2026」が開催。体験、展示、ショッピング、コミュニティ交流、ペット向けアクティビティなど多彩な企画で、家族から愛好家まで楽しめる3日間。IndonesiaInternationalPetExpo(IIPE)2026Hall5-10,ICEBSDCity日程：9月4日（金）～6日（日）時間：9:00−22:00「AYANAMidplazaJakarta」内の「JimBARanLounge」に、インドネシアの食文化を楽しむアウトドアガーデンが登場。AYANAMidplazaJakartaJl.JendralSudirman,JakartaPusat10:00−24:00☎0811-1917-175（WA）「SenayanCity」に抹茶カフェ「MACCHAHOUSE」がオープン。インドネシア初出店で、京都の老舗茶舗が厳選した抹茶を使った本格シンガポール発の「LoongDimSum」がメンテンに登場。受賞歴シェフによる手作りのハラール点心や包子、本格中華が楽しめる。看板の「トリュフ入りクリスタルマッシュルーム餃子」や「特製点心セット」は多彩な味わい。「ローストダック」や「麻辣チキン」「エビペースト手羽先」も人気。LoongDimSumJl.PurworejoNo.22,Menteng,JakartaPusat22

24

居酒屋25

週替わりランチ����������������26