Bookmark

テキスト表示モード

Page 01

毎週木曜日発行FREE7月30日号2026/No.682CoverModel名前:Flo年齢:21趣味:YouTubeでミステリー映画やデイリーVlogを見る出身：ジャカルタ職業：大学生アスコット、開業1周年最上級ペントハウス新設へ・・・・12

Page 02

Page 03

No.682ISSUEDATE30JULY2026WEB:lifenesia.com04KEPO旨味・辛味・酸味の奇跡！インドラマユの必食ローカルフード探訪2010ゴルフ１年生のためのスイングの教科書目標を見ながらアプローチショットをする2424南緯6度の美食倶楽部肉汁溢れる炭火グリルとマレーバクテーをドイツビールとともにNinetyNine広告に関するお問い合わせはContactus:PT.KiuPlatMediaTEL:021-5703650MAIL:info@kiuplat.com担当:伊東、藤本発行所:PTKiuPlatIndonesiaNumber:2527-762603

Page 04

Page 05

Page 06

Page 07

Page 08

Page 09

Page 10

政治・社会教員36万人超にAI・コーディング研修デジタル教育加速基礎中等教育省は、国内の教育現場におけるデジタル変革を加速させるため、2026年に36万1000人の教員を対象とした大規模な研修プログラムを実施する方針を固めた。対象となるのは全国の教員および教育関係者で、ディープラーニング（深層学習）、コーディング、人工知能（AI）の専門スキルの習得と強化を柱とする。基礎中等教育省のヌヌク教員・教育関係者局長は、ジャカルタで開かれた会合で、「2026年には36万1000人以上の教員がIT関連の高度な研修に参加する見通しだ」と述べた。今回の研修は単なる知識の習得にとどまらず、実際の教室内での実践的な活用を重視する段階へと移行する。特に、学習者が主体的に学ぶディープラーニングの哲学を授業プロセスに確実に浸透させ、教育の質の向上を目指す方針だ。政府は2025年時点で先行して研修を進めており、ディープラーニングの研修には13万3000人以上の教員が参加した実績を持つ。AIとコーディング研修は目標の97％に達するなど、現場の関心は極めて高い。今後は教員作業グループなどの地域組織を革新の拠点として最適化し、全国的な教育のデジタル化を一段と推進する。企業タクシー大手、高級HV・EVサービス開始脱炭素と利便性両立タクシー最大手ブルーバード社は7月16日、高級車両を用いた新サービス「ブルーバード・プライム」を開始したと発表した。最新のハイブリッド車（HV）や電気自動車（EV）を投入し、快適性と環境性能を兼ね備えた新たな移動サービスとして、高品質な輸送需要の取り込みを狙う。導入車両には、トヨタ自動車の「キジャン・イノーバ・ゼニックス・ハイブリッド」と、中国・比亜迪（BYD）の電気自動車「BYDe6」を採用した。アンドレ社長は「既存の高級ブランド「シルバーバード」と一般タクシー「ブルーバード」の中間を補完する位置付けだ」と説明し、法人利用や空港送迎、ビジネス客など幅広い需要の獲得に期待を示した。ジャカルタ特別州のプラモノ知事も、州が進める持続可能な交通政策に合致すると評価した。同社の2026年1〜3月期決算は、売上高が前年同期比11・6％増の1兆4500億ルピア（約135億円）となった一方、純利益は1555億ルピア（約14・5億円）と同6％の減益だった。先行投資を進めることで、次世代モビリティ市場での競争力強化を図る。政治・社会夫の扶養義務は合憲インドネシア憲法裁、婚姻法巡る請求棄却憲法裁判所は6月17日、夫に扶養義務を課し妻に家事運営を求める婚姻法の規定について「差別にはあたらない」との判断を下した。1974年制定の婚姻法第34条を巡る違憲審査請求に対し、合憲として請求を退けた。同条は夫に能力に応じた家計の維持を義務付ける一方、妻には家事の適切な遂行を求めている。原告のモラトゥア・シラバン氏は、この規定が男性を稼ぎ手、女性を家事担当として固定する「過去のパラダイム」であり、現代社会における男女の平等な立場を損なうものだと主張。憲法が禁じる差別にあたると訴えていた。これに対し、裁判所は判決の中で、当該規定は一方を蔑視するものではなく、家庭内における機能と責任の分担であるとの見解を示した。憲法上の権利を不当に制限しない限り、役割の違いは差別を構成しないという。また、婚姻法第31条が「夫婦の権利と地位の平等」を保障している点にも触れ、現行法は家庭と社会における均衡を維持していると結論付けた。政治・社会5カ所のダム完成大統領が落成式プラボウォ大統領は7月10日、西ヌサ・トゥンガラ州ロンボク島を訪問し、ムニンティン・ダムの完成式典に出席した。併せて、国内他地域にある4カ所のダムについても落成宣言を行った。今回稼働した計5カ所のダムへの総投資額は、9兆7900億ルピア（約910億5000万円）に上る。完成したのは西ロンボク県のムニンティン・ダムのほか、アチェ州のクルート、ルコの両ダム、中部ジャワ州のジュランタ・ダム、バリ州のシダン・ダムである。主会場となったムニンティン・ダムはジョコ前政権下の2020年に建設が開始され、1兆4000億ルピア（約130億2000万円）が投じられた。同ダムの貯水容量は1220万立方メートルに及び、1559ヘクタールの農地への灌漑を担うほか、毎秒150リットルの上水供給や0・8メガワットの小水力発電も可能にする。政府はこれら水資源インフラの拡充を、食料安全保障の強化や洪水対策を支える戦略的施策と位置づける。ムニンティン・ダムは地域で20％の洪水抑制効果も見込まれている。インフラ整備を通じ、農業生産性の向上と持続可能な開発の基盤強化を図る方針だ。10週刊ライフネシア今週のインドネシアニュースINDONESIANEWSｃｏｎｔａｃｔｉｎｆｏ＠ｋｉｕｐｌａｔ.ｃｏｍ

Page 11

【仲介手数料なしでも対応させていただきます。】最適な住居及びオフィスをご紹介させていただきます。<賃貸物件月額家賃(税抜)>***オフィス***RasunaSaid周辺オフィスRp150,000(サ込)/㎡～CROWNAGENCY™ジャカルタでもﾁｶﾗﾝでも安心、信頼のクラウンへ！「物件見学は土、日曜も対応（予約のみ）」「日本人の好みに合った豊富な物件数が自慢！」「納得の物件が見つかるまで何度でもご案内致します！」ジャカルタでの不動産探しは東京不動産まで。★ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ不動産仲介業者協会(AREBI)★宅地建物取引士（日本）有資格者がご案内します。ーーーーーーーーーーーーー２５年、ジャカルタ駐在員のアパート探しをサポート！●土日内見対応●日本語対応常時サポート日本人ご家族向け特集おススメ物件↓↓↓↓↓↓***アパート***①アナンダマヤ2BRp39M(131㎡)～②District81BRp30M(70㎡)～③プラザレジデンス1BRp36M(73㎡)～④ボタニカ2BRp30M(157㎡)～⑤1パークアベニュー2BRp26M(137㎡)～⑥ラ・メゾン・バリト2BRp32M(137㎡)～⑦セティアブデｨSkyGarden2BRp15M(63㎡)⑧ﾎﾟﾝﾄﾞｯｸｲﾝﾀﾞGolfAPT2+1BRp35M(185㎡)～⑨ﾎﾟﾝﾄﾞｯｸｲﾝﾀﾞResidence2BRp30M(110㎡)～⑩サウスヒルズ1BRp17M(68㎡)～⑪パクボノスプリング2BRp39M(148㎡)～⑫パクボノハウス2BRp30M(117㎡)～⑬パクボノビュー2BRp28M(140㎡)～⑭パクボノレジデンス2BRp34M(140㎡)～※成約＆紹介特典多数あり【お問い合わせ先】BSIプロパティ☎021-2903-9787021-2933-03850812-8125-5907(日本人)info@bsi.asia*ｼﾞｬｶﾙﾀお値打ち物件*★BranzSimatupang南高速至近の新築物件2BR(140㎡）Rp.28Juta～★PondokIndahResidenceモールへ徒歩圏内の新築物件2BR(110㎡）Rp.27Juta～★ProvidenceParkApartemenペット可の最高級レジデンス3BR(278㎡）Rp.53Juta～★CasaGrandeResidenceモールへ徒歩圏内、チカラン向2BR(74㎡）Rp.13Juta～★District8Senopatiエリアの人気物件2BR(105㎡）Rp.35Juta～その他、格安物件多数ありお気軽にお問い合わせ下さいMail:info@crownagency.id【お問い合わせ先】CROWNAGENCY™担当：渡部、渡邊ThamrinRes.Ruko#A09Jl.KebonKacangJakarta☎021-2357-9858https://crownagency.id「アパートメントガイド2023」ジャカルタ日本人会、チカラン日本人会にて、入手可能です（無料）。★SetiabudiSkyGarden★2B(94m2)約Rp21Juta～3B(135m2)約Rp25Juta～★SouthHills★2B(87m2)約Rp27Juta～★CasaGrandeNewTower★2B(76m2)約Rp20Juta～★PondokIndahResidence★1B(80m2)約Rp22Juta～2B(110m2～)約Rp30Juta～3B(158m2～)約Rp50Juta～★GandariaHeights★1Bed(59m2)約Rp16Juta～2Bed(94m2～)約Rp20Juta～3Bed(110m2～)約Rp27Juta～★District8SCBD★1B(70m2～)約Rp30Juta～2B(105m2～)約Rp42Juta～★BRANZSimatupang★2B(125m2)約Rp28Juta～3B(149m2)約Rp52Juta～★OneParkAvenue★2B(137m2)約Rp30Juta～3B(177m2～)約Rp40Juta～【お問い合わせ先】PT.TokioPropertiServisJakarta/東京不動産☎021-720-1103☎081-7007-3175hara@tokio.co.in担当:原★PondokIndahResidencesPIM直結！雨でも安心2BR150m2Rp45-50jt3BR176m2Rp60-70jt★PakubuwonoSprings新築2018年、贅沢な設備広い2BR148m2Rp45-50jt★1ParkAvenue広い間取り、好立地2BR147m2Rp35-40jt3BR177m2Rp45-50jt★TamanPuriPermataHijau2階建てのタウンハウスペットOK（大型犬可）広い3BR240m2Rp35-40jt★チカラン方面もご案内可★OrangeCounty,Trivium他その他、賃貸物件多数！→→www.maisonmap.com商業物件取り扱っています。オフィス、ルコ、倉庫【お問い合わせ先】PTMaisonMapPropertiwww.maisonmap.comLINE対応(WEBから）担当:長山☎0822-2068-7756maisonnagayama@gmail.com国内取引の法改正により金額の表記はルピアにしております。為替変動により実掲載と金額が異なる可能性がありますので詳細は直接各企業様へお問い合わせ願います。11

Page 12

12週刊Lifenesia｜INDONESIANEWS企業アスコット、開業1周年最上級ペントハウス新設へシンガポール不動産大手キャピタランド投資傘下のアスコットがインドネシアで運営するサービスレジデンス「アスコット・メンテン・ジャカルタ」は開業1周年を迎え、記念式典を開催した。クリスチャン・ロー総支配人は、近く最上級客室「3ベッドルーム・ペントハウス」を導入するほか、新たな飲食・会議スペースを開設する計画を明らかにした。同施設はジャカルタの高級住宅地メンテン地区にあり、出張者や観光客の需要を取り込んでいる。14日に館内レストランで開催された式典では、インドネシアの豊かな味わいを取り入れた新メニューがチリの高級ワイン「ウンドゥラーガ」とともに披露されたほか、ペントハウスの先行内覧会やケーキのデコレーション体験が実施された。同社は施設とサービスの拡充を通じて、富裕層やビジネス層の需要取り込みをさらに強化する方針だ。経済休眠納税者14万人超を再活性化114億円を徴収財務省の国税総局（DJP）は、2026年に活動停止状態だった「休眠納税者」14万3449人を再活性化させ、1・2兆ルピア（約114億円）の税収を確保した。今回の成果は、過去の租税特赦のような特別措置に依存せず、当局の内部システムの最適化と運用強化によって実現した。ビモ長官は、内部システムの精度向上により、従来は把握が困難だった納税者層への網羅的な捕捉が可能になったと強調する。具体策として、納税者の心理的動機に働きかける「ナッジ」戦略を導入した。税金が教育支援等に活用される旨を伝える電子メールの一斉送付を通じ、約24万人の納税者に直接的な働きかけを行った。当局は今後、地下経済の是正に向け、電子商取引（PMSE）を通じた課税を強化する方針だ。一方、年間売上高が5億ルピア（約475万円）以下の零細・中小企業には免税を継続し、経済的弱者を保護する姿勢も鮮明にしている。2026年上半期の税収総額は1035・7兆ルピア（約9・8兆円）で、国家予算目標の43・9％に達した。プルバヤ財務相の下、当局は徴収の効率化をさらに推進する。政治・社会国会、資産没収法案の審議継続を強調否決の流言を否定インドネシアの国民協議会は7月13日、犯罪関連資産の没収に関する法案（RUUPerampasanAset）の審議が現在も進行中であることを改めて強調した。SNS上で流布されている「国会が同法案の成立を拒否した」との情報は、匿名アカウントを中心とした事実無根の虚偽情報であると断じた。国民協議会第三委員会のハビブロフマン委員長は同日の公聴会で、これまでに学生や専門家、市民団体など少なくとも24の団体から意見を聴取してきたと説明した。この法案は既存の国内法にはない全く新しい法体系を構築するものであり、慎重かつ広範な合意形成が不可欠だという。同委員長は「国会が拒否している事実は一切なく、むしろ早期成立に向けて議論を加速させている」と付け加えた。法制委員会のマルティン副委員長も、同法案が2026年の優先国家立法プログラムから除外されたとの説を明確に否定した。法案は依然として優先リストの第6位に登録されており、政府と国会双方が市民参加を通じた規範策定に注力している。第三委員会は同日、パンチャシラ大学のスナルディ氏らを招き、意見交換を実施した。政治・社会ジャカルタ州知事、公務員の「登校付き添い」容認新学期開始でジャカルタ特別州のプラモノ知事は7月13日、2026/2027年度の新学期開始に合わせ、子どもを持つ地方公務員が登校初日に付き添うことを全面的に支持すると表明した。同知事は州政府庁舎で記者団に対し、親が子どもを学校へ送り届けるための活動を州政府として後押しする方針を明らかにした。今回の措置は「通学付き添い許可に関する2026年第22号地方事務局長通達」により詳細が規定されている。対象となるのは新学期が始まる7月13日から15日までの3日間だ。公務員は午前中、子どもを学校へ送り届けるために一時的に業務を離れることが認められ、正午（インドネシア西部時間）までの職務復帰が求められる。同知事は「州政府は保護者による付き添い活動を全面的に支援する」と述べた。初登校という節目に親が関与することで、子どもが学校生活へ円滑に適応できるよう促す狙いがある。州の教育規則によれば、幼稚園から高校、特別支援学校の登校初日は13日だ。一方、社会教育プログラムである「パケットA/B/C」の開始は27日に設定された。州政府はこうした柔軟な勤務体制を通じ、職員の福利厚生と家庭教育の支援を両立させる構えだ。

Page 13

Peoplyee（ピープリー）は、13年以上にわたり、日系企業に特化した人材紹介サービスを提供しております。＊旧社名：リーラコーエンインドネシア①【ジャカルタ】【製造】会計財務職経理·財務データのチェック、各種数値計算/英語orインドネシア語可能な方、実務経験がある方歓迎Rp.25,000,000～30,000,000②【チカラン】【日系ホスピタリティ】営業マネージャー企業への訪問営業、館内の内覧対応等/社会人経験5年以上、法人営業経験歓迎Rp.20,000,000～25,000,000③【チカラン】【生産システム商社】営業職日系既存顧客への深耕営業、新規営業もあり/営業経験（製造業または商社での有形商材など望ましい）Rp.33,000,000～40,000,000④【バリ】【リゾートホテル】カスタマーサポート職宿泊客の対応、VIP対応、コンシェルジュ業務/英語ビジネスレベル、同職種２年以上の経験Rp.20,000,000～23,000,000⑤【中部ジャワ州】【縫製】生産管理統括製造工場における、生産管理·工場管理業務/製造業での生産管理、工場管理の経験、他年収500万円～600万円（支払はUSDorIDR）【求人企業の皆様】人材会社とは日ごろから情報交換に努め、急な求人依頼に備えましょう。中長期的な事業戦略に備え、是非当社にお気軽にご連絡ください。情報交換を行うことをおすすめします。ご求人・ご転職の際には、お気軽にご連絡くださいませ。皆様からのご連絡心よりお待ち申し上げております。【お問合せ先】PTPeoplyeeTechIndonesiaGrahaBinakarsa15thFloor☎021-572-3322info@peoplyee.com担当：北川※旧社名:OSセルナジャヤインドネシア2025年10月1日に社名・ジャカルタ本社所在地が変更となりました。【求人情報】①管理マネージャー電子部品商社（ジャカルタ）商社・物流・製造業の経験営業及び経営管理全般英語（日常会話レベル）35JT～＋住+車+他②レストランマネージャー飲食店（チカラン）カスタマーサービス経験者歓迎接客・営業活動、日本本社との連携イ語OR英語（日常会話レベル）25JT＋住＋車＋一時帰国費用+他③経理・財務シニアスタッフ運送業（チカラン）在イ3年以上、経理経験予算管理、決算業務統括、監査イ語＆英語（日常会話レベル）～29JT＋車+他④物流倉庫責任者運送業（チカラン・カラワン）在イ3年以上、業界未経験歓迎スタッフ教育・顧客対応、予算管理イ語（日常会話レベル）25～29JT+車+他⑤生産管理製造業（チカラン）ローカルスタッフ教育製造業経験者歓迎イ語（ビジネスレベル）30JT～35JT＋住＋車+他**************************【お問合せ先】PTBREXARayaIndonesiaSudirman7.8,7thFloorJl.Jend.SudirmanKav.7-8☎021-5059-5020bri-japan-desk@brexa.com担当：佐々木、友兼RGFHRAgentIndonesiawww.rgf-hragent.asia/一人一人に寄り添ったサービスを提供いたします。◆お仕事をお探しの皆様へ◆①ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝ開発（IT）ｼﾞｬｶﾙﾀRp.3,500～4,500万車SE経験を生かせるお仕事です**************************②営業ﾏﾈｰｼﾞｬｰ（ｻｰﾋﾞｽ）ｼﾞｬｶﾙﾀRp.4,000～4,500万車、住営業戦略から関わることが可能です**************************③店舗運営ﾏﾈｰｼﾞｬｰ（飲食）ｼﾞｬｶﾙﾀRp.2,500～4,000万店舗運営経験を生かせます**************************④営業（製造）ﾁｶﾗﾝRp.3,000～4,000万車、住業界経験不問で応募可能です**************************⑤ｾｰﾙｽｴﾝｼﾞﾆｱ（製造）ﾁｶﾗﾝRp.3,000～3,500万車、住語学力を生かせるお仕事です**************************※給与は全て手取り表記ですご相談はいつでも承ります!!（平日以外も可）◆人材をお探しの企業様へ◆アジア最大のネットワークと豊富な人材データベースから貴社に合う人材を提案します是非、一度ご相談ください！【お問合せ先】RGFHRAgentIndonesiaPakuwonTower26thFloorJl.CasablancaStreetKav.88,Mentengdalam,TebetJakartaSelatan,12870indonesia-jp@rgf-hragent.asia☎021-8068-2206担当：森島、松永インドネシア・アジアでの転職相談はPERSOL（パーソル）へ！【お仕事情報】①営業スタッフ製造＠チカラン条件：海外での業務経験/社会人経験者５年以上（業界不問）/5年以上の長期勤務可能な方給与：25JT～30JT＋車＋住居②金型設計技術者製造＠チカラン条件：語学・学歴不問/樹脂金型の設計、射出成形に関する実務経験/金型の組立て、仕上げ、調整等の実務経験年収：550JT～890JT＋住宅手当＋交通費③ITプロジェクトマネージャーIT＠ジャカルタ条件：4年制大卒、イ語or英語日常会話以上/製造業、商社、物流などでの営業or購買経験もしくはERP、SAPコンサル経験給与：24JT～30JT＋車④オペレーションマネージャーサービス＠ジャカルタ条件：4年制大卒/イ語or英語日常会話以上/PCの基本操作スキル給与：18JT+家＋車＋一時帰国⑤生産管理責任者製造＠中部ジャワ条件：イ語or英語日常会話以上生産管理のマネジメント経験or価格交渉やローカルサプライヤーとの折衝経験年収：600JT～＋車＋住宅====================【お問合せ先】PERSOLIndonesiaMayapadaTower,6thFloorJl.Jend.SudirmanKav28info.id-jp@persolapac.comkayo.kobayashi@persolapac.com（小林）国内取引の法改正により金額の表記はルピアにしております。為替変動により実掲載と金額が異なる可能性がありますので詳細は直接各企業様へお問い合わせ願います。13

Page 14

14週刊Lifenesia｜INDONESIANEWS経済高速道統合で物流効率化チビトゥン～チリンシン線を重点整備政府は、国内物流の効率化に向けた高速道路網の統合に着手する。有料道路管理機関（BPJT）が進めるこの計画は、ジャラン・トール・チビトゥン～チリンシン（JTCC）を重点路線に据える。同路線はジャカルタ東部や西ジャワ州の工業団地とタンジュン・プリオク港を結ぶ物流の要である。有料道路管理機関のトゥルス氏は「JTCCの統合は、高速道路網を通じたコネクティビティー強化の一環だ」と強調する。一方で、公共政策専門家のアグス氏は、料金体系の統合に加え、バダン・ウサハ・ジャラン・トール（BUJT）間の調整を支える閣令などの明確な規制整備が不可欠だと指摘。一貫した運用と監視体制の構築が重要になるとの見解を示した。産業界もこの動きを注視する。物流人材育成機関のALFIインスティテュートのトリスマワン・サンジャヤ事務局長は、断片的な料金体系が物流コストを押し上げていると分析。料金統合によって「物流業者のルート選択肢が広がり、投資家の信頼も高まる」と期待を寄せる。国家の産業競争力を左右する物流コスト削減に向け、実効性のある統合プロセスの進展が今後求められる。経済廃棄物発電、外資85社が争奪戦日本・欧州など多角化政府系投資機関ダナンタラのシャフリル最高投資責任者は7月16日、廃棄物発電（PSEL）事業の第2期入札に日本や欧米、中東など海外85社が関心を示したと明らかにした。前回の24社から関心企業は大幅に増えており、国際的な争奪戦が激化している。シャフリル氏は、実証済み技術の導入や確実な資金調達力を重視する一方、特定国への依存によるリスクを回避するため「パートナーの多角化」を戦略的に進める方針を強調した。ダナンタラ・インベストメント・マネジメントの投資ディレクター、ラフマン氏によれば、国内20自治体を対象とした8カ所の事業地で、すでに8つのコンソーシアム（共同企業体）を条件付きの候補として選定した。候補企業には欧州やアジアなど各地域の有力事業者が名を連ねる。選定先にはスエズ・イアン・コンソーシアムやヴェオリア・エンバイロメンタル・サービス・アジアが含まれる。ラフマン氏は「透明性の高い客観的な審査を行い、国際的な優良事例に準拠する」と述べ、事業化に向けた手続きを今後も厳格に進める考えを示した。経済マセラLNG事業が着工東部の巨大ガス田開発マルク州で7月16日、国家戦略プロジェクトに指定されているマセラ・ブロックのアバディガス田開発の起工式が執り行われた。エネルギー・鉱物資源相のバリル氏は、同プロジェクトが本格的な建設段階へ移行したことを正式に表明した。総投資額は約210億ドル（約3兆3000億円）に上り、同国東部最大級のエネルギー開発案件となる。事業は日本のインペックス・マセラ、国営石油プルタミナ、マレーシアのペトロナスが推進する。初期段階では開発井11本と追加井4本を掘削し、ガス輸送用の港湾施設や桟橋、大規模な生産プラント（EPC）の建設も始まる。生産能力は液化天然ガス（LNG）が年間950万トン、コンデンセートが日量3万5000バレルを見込み、生産ガスの最低60％を国営電力会社PLNや国営ガス会社PGN、肥料産業など国内向けに供給し、残る最大40％を輸出する方針だ。1998年の契約締結から約30年を経て着工に至り、詳細設計（FEED）の進捗率は約80％。2026年末の最終投資決定（FID）に向け、開発は今後さらに本格化する見通しだ。経済W杯観戦イベントが地方経済を活性化中小零細の売上増ママン中小零細企業相は7月20日、2026年サッカー・ワールドカップ（Ｗ杯）のパブリックビューイングが地方経済を強力に活性化させたとの認識を示した。各地の首長からの報告によると1カ月にわたる大会期間中、中小零細企業による製品販売や飲食業が活発化し地域経済の循環を大きく後押ししたという。ママン氏は、ジャカルタの同省敷地内で開催された決勝戦の観戦イベントに出席し「Ｗ杯のインパクトにより地方経済と事業者のエンパワーメントが同時に加速した」と述べた。具体的には、サッカー関連の衣料品や飲料の売上が大幅に伸長した。観戦会場となった各地のカフェや喫茶店では来客数が急増し、零細事業者に付加的な収益機会をもたらした。同イベントは、同省が「家族」と位置づけるオンライン配車サービスの運転手らとの親睦を深める目的で、中小零細企業省が主導して開催した。ヘルフィ副大臣も同席した。試合はスペインが延長戦の末にアルゼンチンを破り優勝したが、ママン氏は「真の目的は事業者間の連帯感を高めることであり、勝敗は重要ではない」と強調した。今後もこうしたイベントを通じ、地域経済の基盤である小規模事業者の支援を強化する方針だ。政治・社会国営フェリーASDP離島航路の運行を再開インドネシアの国営フェリー会社、ASDPインドネシアフェリー（ペルセロ）社は7月20日、東ヌサ・トゥンガラ州におけるパイオニア航路（離島航路）の運行を再開した。開発から取り残された遠隔地や国境離島、最外郭地域（3T地域）の接続性を維持するのが狙いだ。同社のヘル社長は、政府の指示に基づき、船舶や人員、運営体制の準備を迅速に整えたと強調した。島嶼部の住民にとって、同航路は社会経済活動や生活物資の流通を支える主要なライフラインとしての役割を担う。今回の再開は、政府から現地の陸上輸送管理庁に出された指示を受けたものだ。同州の同航路は規制当局の通知により7月1日から一時停止していた。クパン支店のアルダニ支店長は、運休期間中も運輸省や政府と緊密に連携し、運行再開に向けた技術的な調整を続けてきたと述べた。再開対象は、クパン支店とサペ支店が管轄する複数の路線だ。クパン支店ではフェリー「イレ・マンディリ号」などが各島を結び、サペ支店では「コモド号」が運行を担う。同社は国営企業として、安全で信頼性の高い輸送サービスの提供を通じ、地域経済の活性化に寄与する方針だ。

Page 15

Page 16

Page 17

Page 18

【掲載無料】サークル・同好会・県人会などメンバー募集の掲載希望はQRコードより※営利目的団体や情報の掲載は有料となります。皆様と作る掲示板ページ｜クラシファイド担当：K--------------------------------------------------------------------じゃかるたダーツクラブダーツ好きな人集まりましょー！立ち上げたばかりなのでダーツ仲間募集中です。気軽にご連絡ください。☎0812-9808-5928担当：やまもと--------------------------------------------------------------------関西大学ジャカルタ千里会ジャカルタ千里会では、定期的な食事会や毎月のゴルフを通じて関西大学OBOGの交流を深めています。yoshiitakamu@gmail.com担当：吉井--------------------------------------------------------------------徳島県人会徳島に縁のある方の交流会です。不定期で懇親会を開催しますので、お気軽にご参加ください。☎0811-2025-6752担当：岡島--------------------------------------------------------------------インドネシア宮崎県人会宮崎にゆかりのある方を広く募集中です。ジャカルターチカラン付近で、食事会やゴルフをしています。☎0852-9441-3160担当：近藤--------------------------------------------------------------------マスラオ会インドネシア女性と結婚した日本人男性で定期的に集まってジャカルタ近郊で食事会をしております。☎0852-9441-3160担当：近藤--------------------------------------------------------------------ジャカルタ桐蔭(学園)会神奈川桐蔭学園のOB/OG会です。食事会とゴルフを行っております。naohik.k.yokohama@gmail.com担当：近藤試合を行っています。初心者も大歓迎！お気軽に参加ください。jkthandball@gmail.com担当：星野--------------------------------------------------------------------BritishToastmastersClub英語で演説/評価をし合う集まりです。国籍問わず英語のみ使用。海外赴任は英語力を伸ばす絶好の機会です。☎0812-1800-5316担当：佐藤伊久代--------------------------------------------------------------------インドネシアぐるめ会インドネシアのB級グルメを食べ歩く日本人・インドネシア人コミュニティです。毎月1回開催しています。☎0813-9831-9933担当：K--------------------------------------------------------------------GR会(グルメランニング)ゆるく走って、美味しいローカルレストランや屋台を食べて走る会です。初心者の方も安心して走れます。☎0813-9831-9933担当：K--------------------------------------------------------------------インドネシアサウナクラブインドネシアでもサウナに入りたーい！サウナ好きがゆるーく集まってサウナオフをする会です。☎0813-9831-9933担当：K--------------------------------------------------------------------ゴルフバル会スコアは110台以上（110≦）またはこれからゴルフを始めたい、気軽にやりたい方達が集まる会です。☎0813-9831-9933担当：K--------------------------------------------------------------------美味しいワインを安く飲む会インドネシアや他のご当地ワインを持ち寄って美味しく安く楽しく飲む会です。☎0813-9831-9933ktc_elite@yahoo.co.jpIG：@ktc_tennis_jakarta担当：横洲--------------------------------------------------------------------テンダーフットゴルフ同好会ゴルフ初心者とインドネシア初心者を応援する会です。毎月１回コンペを行っています。ぜひお気楽にどうぞ。tenderfootgolfcompe@gmail.com担当：山路昌克--------------------------------------------------------------------ジャカルタ軽音部様々な音楽的趣向のメンバーが集まるコミュニティ。自主ライブ、外部イベント出演に向けて活動しています。☎0812-8307-9694当：渡辺--------------------------------------------------------------------ジャカルタ･ジャパン吹奏楽団団員募集中！楽器初心者の方、久しぶりの方も、ぜひとも練習見学にお越しください。（土or日の週1）hello.otjj@gmail.com担当：森良太--------------------------------------------------------------------トラローン毎週火曜、木曜日にスナヤンエリアでゲームを中心に楽しんでいます。火曜日は体験可能。テニス好き集まれ！☎:0813-1842-4470toratorajkt@gmail.com担当：堀--------------------------------------------------------------------ジャカルタリーチ麻雀毎週土曜日麻雀をやってます！全自動麻雀卓は三つがあります。場所はPluit（北ジャカルタ）です。☎0878-8668-0822adiputra.calvin@gmail.com担当：カルビン(Calvin)--------------------------------------------------------------------JJHCジャカルタジャパンハンドボールクラブ南ジャカルタを中心に週末、月1-2回練習とイベント情報ジャカルタ三田会家族親睦BBQ＆夏祭り会会員の皆様との親睦を深めるため、「家族親睦BBQ会」を開催いたします。詳細は担当者までご連絡ください。日時：9月19日（土）14:00☎0812-9858-9719(WA)担当：阿河--------------------------------------------------------------------第229回ジャカルタ歩く会チアウィウォーク小高い丘、田畑、川辺を2つのコースに分かれて歩きます。ボゴールの街並みやサラック山を楽しめます。日時：8月8日（土）07:00jwcarukukai@gmail.com担当：高岡メンバー募集和歌山県人会現在会員30名！和歌山県出身の方、あるいは住んだ事ある方是非ご連絡下さい。ご家族での参加もOKです。☎0811-1801-132wakayamajkt@outlook.jp担当：堂坂郁子--------------------------------------------------------------------JJC青年サッカー部熱く真剣にサッカーやりたい方募集中！☎081-1103-7922yukio.minagawa.tk@orix.jp担当：皆川征央--------------------------------------------------------------------KTC（クニンガンテニスサークル）現在は会員数37名で土日＋祝日の10:00-12:00で練習行っています。CIELSOWALBARBER18

Page 19

Page 20

このコンテンツは著作権の関係で表示できません。20

Page 21

居酒屋21

Page 22

新着トピックス10:00-22:00日本留学イベントJEE2026がインドネシア3都市で開催日本留学を目指す人必見！JEE2026では日本の大学・専門学校の担当者と直接相談でき、進学プランや奨学金、卒業後のキャリアまで詳しく知ることができる。入場無料の貴重な機会！JapanEducationExpo2026JWMarriottSurabaya／ICEBSDCity／FourStarHotelBali2026年8月15日（スラバヤ）／16日（ジャカルタ）／17日（バリ）「AnimeFestivalAsiaIndonesia2026」がジャカルタで開催！ジャカルタで「AnimeFestivalAsiaIndonesia2026」が開催。アニメやコスプレ、音楽ライブ、ゲスト出演など、2日間にわたり多彩なコンテンツが楽しめる大型イベント。AnimeFestivalAsiaIndonesia2026IndonesiaConventionExhibitionBSDCity-Hall1&28月15日（土）〜16日（日）Rp.100,000-Rp.1,100,000LibertaKitchen&Bar,PavilionRetailArcade,JakartaPusat8月27日（木）11:30−13:309月23日（水）11:30−13:30イベント家族とペットで楽しむ！「SnoopyRun2026」インドネシア初開催の「SnoopyRun2026」がPIK2の「OrangeGroves」で開催！1.5Kペットランと5Kランに加え、フォトスポットやファミリー向け体験も充実。SnoopyRun2026OrangeGroves,PIK29月6日（日）ソルトブレッド専門店「SundayBatch」が、ケラパガディンでオープンケラパガディンに話題のソルトブレッド専門店がオープン！行列が続く人気店で、トマトや黒もち米、クリーミーマッシュルームのスープディップが楽しめます。麻辣味やピザ味など個性的なフレーバーも魅力。SundayBatchMallKlp.Gading,Jl.BoulevardRaya,Klp.Gading,JakartaUtaraSentralSenayanII,Jl.AsiaAfrika,JakartaPusat月〜木曜8:00−23:00金〜日曜7:00−1:00クニンガンに焼き鳥店「Enkaku」がオープンクニンガンに、気軽に立ち寄れる焼き鳥店「Enkaku」が登場。炭火で焼き上げた串焼きや定番の和食、冷たいドリンクをリラックスした雰囲気で楽しめる、仕事帰りにぴったりの一軒。EnkakuArdenGroveKuninganUnit3A-3B,Jl.GuruMughniKav.10.3No.5,Jakarta10:00-22:00インフォメーション「PERSOLIndonesia」女性のためのキャリアセミナーを開催「PERSOLIndonesia」が、当地で新たなキャリアに挑戦したい女性を応援。仕事に役立つ情報や先輩女性の体験談を紹介。ランチ交流も楽しめる無料セミナー。PERSOLIndonesiaグルメ「Orijin」に新メニュー「JapaneseBrunch」が登場お一人Rp.490,000++（3名分で4名利用可）。追加Rp.300,000++で日本酒・焼酎2時間飲み放題。毎週日曜11:30−14:30限定。OrijinJapaneseDiningSariPacificJakarta,AutographCollection☎0812-8335-7297（WA）地中海料理の「Elio」が「プラザ・スナヤン」にオープン7月20日（月）にオープンした「Elio」は、スナヤンで楽しむ地中海料理の新しい体験。伝統の味とモダンな空間が織りなす、特別なひとときを提供。Elio22