Bookmark

テキスト表示モード

Page 01

毎週木曜日発行FREE7月9日号2026/No.679Interview-後編-――――――――――――――――都市に「魂」を吹き込み、次世代へ遺す不動産開発の雄が語る、街づくりの原点と日本企業との未来・・・6

Page 02

Page 03

No.679ISSUEDATE9JULY2026WEB:lifenesia.com04KEPO碑文が語る美食の歴史。今も愛されるジャワ・ティムールの古代グルメ04KEPO12インドネシアローカルニュース20ゴルフ１年生のためのスイングの教科書22イベント・ワークショップ&習い事24南緯6度の美食倶楽部2010ゴルフ１年生のためのスイングの教科書胸の前でドライバーを持ち手首の力でしならせる2424南緯6度の美食倶楽部伝統と本物の味が息づくホテル内の隠れ家的な名店SumireJapaneseRestaurant広告に関するお問い合わせはContactus:PT.KiuPlatMediaTEL:021-5703650MAIL:info@kiuplat.com担当:伊東、藤本発行所:PTKiuPlatIndonesiaNumber:2527-762603

Page 04

Page 05

Page 06

Page 07

Page 08

Page 09

Page 10

贈るのは、スマホひとつのスマートさ。200以上の有名店から好きなギフトを自由に選べて多くの日系企業でご利用増加中。ManagingDirector木代（きしろ）社内・社外のビジネス課題をこれひとつで解決福利厚生・社内表彰「自分で選べる」から嬉しい！従業員の満足度とモチベーションUPに販売・代理店インセンティブ成果に対して「すぐ」に贈れる！販売パートナーの意欲向上に最適アプリダウンロード不要アカウント登録・認証不要利用したいバウチャーを自由に複数選択可能お客様特典キャンペーン「本当に欲しい」を贈るから、お客様がファンになるあの人気店も、E-walletも選べる楽しさをgifteeBOXでお問い合わせ先木代（きしろ）0811-1971-6413（WA）gifteeid@giftee.coPTGIFTEEINTERNATIONALINDONESIA詳細はWEBサイトへ：（個人）giftee.co.id｜（法人）biz.giftee.id10

Page 11

Page 12

企業採用支援のピープリー、日本語人材向けプラットフォーム開始採用難解消へインドネシアで日系企業向け採用支援を手掛けるピープリーテックインドネシア（本社・ジャカルタ）は6月19日、同国初となる日本語人材向けのキャリアプラットフォーム「KyariGo（キャリゴ）」を正式に立ち上げたと発表した。同国は世界有数の日本語学習者数を擁し、約70万人が学んでいるとされるが、日系企業からは日本語人材の採用が難しいとの声が根強い。2013年の設立から1200社以上の採用支援実績を持つ同社は、人材や企業、情報が十分につながっていないことが課題の本質であると分析している。新サービスは、単なる求人情報の掲載にとどまらない。日本語学習情報や日系企業で活躍するためのノウハウ、業界ガイドなども幅広く提供し、日本語人材のキャリア形成を総合的に支援する。今後はコミュニティ機能なども順次拡充し、日本語人材と日系企業の接点を創出することで、両国のビジネス発展に貢献していく方針だ。企業東洋電機製造、ジャカルタMRTフェーズ2A向けの車両用電機品を受注東洋電機製造は、日本車輌製造からインドネシアの「ジャカルタ都市高速鉄道（MRT）南北線フェーズ2A」向け新造車両48両の電機品を受注した。納入する電機品は、推進制御装置、主電動機、歯車装置、TD継手、集電装置、主幹制御器、列車情報装置である。同社はインドネシアの鉄道網において豊富な実績を持つ。2019年4月に同国初の地下鉄として営業運転を開始した「MRT南北線フェーズ1」でも、日本車両から新造車両96両分の電機品を受注し納入した。また、ジャカルタ都市圏の通勤電車網において、2025年12月に運行を開始した「KRLコミューターライン」向けにも192両分の電機品を納入している。今回の受注により、同国での同社製電機品の採用実績がさらに積み上がることになる。東洋電機製造は今後も製品を通じて、インドネシアにおける鉄道網の発展や社会課題の解決に貢献していく方針だ。経済ルピア安、モール経営を圧迫物流・燃料費増も賃料据え置きインドネシア・ショッピングセンター事業者協会は、通貨ルピアの下落が商業施設の運営を圧迫していると明らかにした。対ドル相場が1ドル＝1万8000ルピア（約173円）の大台を突破したことで、物流費やエネルギー価格が上昇。特に価格に米ドル要素が含まれる産業用ガスのコスト増が深刻化している。同協会のアルフォンサス会長は、商業省で開かれたイベントで「運営コストは毎月上昇している」と述べ、窮状を訴えた。一方で、同氏はテナントへの賃料転嫁については極めて慎重な姿勢を示す。国民の購買力が低迷していることに加え、現在はラマダン（断食月）明けの閑散期にあたるためだ。同氏によれば、地方政府による地方税の引き上げも追い打ちをかけているという。コスト増を賃料に転嫁できない中、協会は「ジャカルタ・グレート・セール」などの販促イベントを推進し、販売量を増やすことで業績を維持する方針だ。アルフォンサス氏は、年末の商戦期までこの影響が続くことを懸念しており、2026年通期の業績への波及を警戒している。企業ペーパーロックス、26年第2四半期は増収増益へ脱プラ需要が追い風紙製包装メーカーのペーパーロックス・インドネシア社は、2026年第2四半期（4～6月）の業績が前年同期を上回る見通しだと発表した。プラスチック原材料の価格高騰や、政府による脱プラスチック政策を背景に、環境配慮型の紙製包装への切り替え需要が加速している。同社のハニフ社長は、プラスチック依存からの脱却を目指す政府の多様化政策が、同社にとって大きな機会になるとの見解を示した。現在、インドネシアの包装市場ではプラスチック製が48％を占める一方、紙製は28％にとどまるが、その比率は上昇傾向にある。こうした市場環境を受け、同社は同期の売上高目標を前年同期比2・7％増の805億3000万ルピア（約7億8114万円）に設定した。売上総利益は同6・01％増の128億8000万ルピア（約1億2494万円）、純利益は同5・07％増の18億9000万ルピア（約1833万円）を見込む。成長の背景には、国内の堅調な飲食産業がある。同部門の国内総生産（GDP）成長率は6・49％と、非石油・ガス製造業全体の5・58％を上回る水準で推移している。ハニフ社長は、品質向上や製品開発、積極的な市場開拓を通じて、持続可能なビジネス基盤をさらに強化する方針を強調した。12週刊ライフネシア今週のインドネシアニュースINDONESIANEWS

Page 13

【仲介手数料なしでも対応させていただきます。】最適な住居及びオフィスをご紹介させていただきます。<賃貸物件月額家賃(税抜)>***オフィス***RasunaSaid周辺オフィスRp150,000(サ込)/㎡～CROWNAGENCY™ジャカルタでもﾁｶﾗﾝでも安心、信頼のクラウンへ！「物件見学は土、日曜も対応（予約のみ）」「日本人の好みに合った豊富な物件数が自慢！」「納得の物件が見つかるまで何度でもご案内致します！」ジャカルタでの不動産探しは東京不動産まで。★ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ不動産仲介業者協会(AREBI)★宅地建物取引士（日本）有資格者がご案内します。ーーーーーーーーーーーーー２５年、ジャカルタ駐在員のアパート探しをサポート！●土日内見対応●日本語対応常時サポート日本人ご家族向け特集おススメ物件↓↓↓↓↓↓***アパート***①アナンダマヤ2BRp39M(131㎡)～②District81BRp30M(70㎡)～③プラザレジデンス1BRp36M(73㎡)～④ボタニカ2BRp30M(157㎡)～⑤1パークアベニュー2BRp26M(137㎡)～⑥ラ・メゾン・バリト2BRp32M(137㎡)～⑦セティアブデｨSkyGarden2BRp15M(63㎡)⑧ﾎﾟﾝﾄﾞｯｸｲﾝﾀﾞGolfAPT2+1BRp35M(185㎡)～⑨ﾎﾟﾝﾄﾞｯｸｲﾝﾀﾞResidence2BRp30M(110㎡)～⑩サウスヒルズ1BRp17M(68㎡)～⑪パクボノスプリング2BRp39M(148㎡)～⑫パクボノハウス2BRp30M(117㎡)～⑬パクボノビュー2BRp28M(140㎡)～⑭パクボノレジデンス2BRp34M(140㎡)～※成約＆紹介特典多数あり【お問い合わせ先】BSIプロパティ☎021-2903-9787021-2933-03850812-8125-5907(日本人)info@bsi.asia＊高級ｻｰﾋﾞｽｱﾊﾟｰﾄ情報＊（料金は税・サ別）★AshtaResidenceSenopatiエリアﾋﾞｼﾞﾈｽﾏﾝ向け1BR(70㎡)Rp.40,000,000/月★Ritz-CarltonP.P.Res.PacificPlaceモールに隣接1BR(80㎡）Rp.50,000,000/月★FairmontSkySuites高級ﾎﾃﾙに付帯のレジデンス1BR(85㎡)Rp.57,000,000/月★InterContinentalRes.新築Ｐ.Ｉ.モールに隣接1BR(65㎡）Rp.45,000,000/月★FraserSudirmanJakarta1BR(81㎡)Rp.43,450,000/月ｻｰﾋﾞｽ内容により料金変動有お気軽にお問い合わせ下さいMail:info@crownagency.id【お問い合わせ先】CROWNAGENCY™担当：渡部、渡邊ThamrinRes.Ruko#A09Jl.KebonKacangJakarta☎021-2357-9858https://crownagency.id「アパートメントガイド2023」ジャカルタ日本人会、チカラン日本人会にて、入手可能です（無料）。★SetiabudiSkyGarden★2B(94m2)約Rp21Juta～3B(135m2)約Rp25Juta～★SouthHills★2B(87m2)約Rp27Juta～★CasaGrandeNewTower★2B(76m2)約Rp20Juta～★PondokIndahResidence★1B(80m2)約Rp22Juta～2B(110m2～)約Rp30Juta～3B(158m2～)約Rp50Juta～★GandariaHeights★1Bed(59m2)約Rp16Juta～2Bed(94m2～)約Rp20Juta～3Bed(110m2～)約Rp27Juta～★District8SCBD★1B(70m2～)約Rp30Juta～2B(105m2～)約Rp42Juta～★BRANZSimatupang★2B(125m2)約Rp28Juta～3B(149m2)約Rp52Juta～★OneParkAvenue★2B(137m2)約Rp30Juta～3B(177m2～)約Rp40Juta～【お問い合わせ先】PT.TokioPropertiServisJakarta/東京不動産☎021-720-1103☎081-7007-3175hara@tokio.co.in担当:原★PondokIndahResidencesPIM直結！雨でも安心2BR150m2Rp45-50jt3BR176m2Rp60-70jt★PakubuwonoSprings新築2018年、贅沢な設備広い2BR148m2Rp45-50jt★1ParkAvenue広い間取り、好立地2BR147m2Rp35-40jt3BR177m2Rp45-50jt★TamanPuriPermataHijau2階建てのタウンハウスペットOK（大型犬可）広い3BR240m2Rp35-40jt★チカラン方面もご案内可★OrangeCounty,Trivium他その他、賃貸物件多数！→→www.maisonmap.com商業物件取り扱っています。オフィス、ルコ、倉庫【お問い合わせ先】PTMaisonMapPropertiwww.maisonmap.comLINE対応(WEBから）担当:長山☎0822-2068-7756maisonnagayama@gmail.com国内取引の法改正により金額の表記はルピアにしております。為替変動により実掲載と金額が異なる可能性がありますので詳細は直接各企業様へお問い合わせ願います。13

Page 14

Page 15

Peoplyee（ピープリー）は、13年以上にわたり、日系企業に特化した人材紹介サービスを提供しております。＊旧社名：リーラコーエンインドネシア①【ジャカルタ】【日系大手食料飲料】経営企画新規事業立ち上げに際してのサポート業務/インドネシア語、英語ビジネスレベル20,000,000～25,000,000IDR②【チカラン】【技能実習】日本語アドバイザー日本語講師アドバイス、日本の生活習慣や規律指導/教育関連事業での経験、送り出し事業に対する高い関心20,000,000～25,000,000IDR③【カラワン】【製造業】営業日系自動車部品メーカーのインドネシア現地法人の営業職/ビジネスレベルのインドネシア語、営業経験歓迎20,000,000～25,000,000IDR④【カリマンタン】【木材林産物利用事業】アドバイザー社長直属での職場安全、設備管理に関するお仕事です。/インドネシア語コミュニケーションレベルでOK40,000,000～70,000,000IDR⑤【ジャカルタ】【コンサル】営業日系人事コンサルティング会社での営業職/法人営業経験1年以上、ビジネスレベルの英語力25,000,000～40,000,000IDR【求人企業の皆様】人材会社とは日ごろから情報交換に努め、急な求人依頼に備えましょう。中長期的な事業戦略に備え、是非当社にお気軽にご連絡ください。情報交換を行うことをおすすめします。ご求人・ご転職の際には、お気軽にご連絡くださいませ。皆様からのご連絡心よりお待ち申し上げております。【お問合せ先】PTPeoplyeeTechIndonesiaGrahaBinakarsa15thFloor☎021-572-3322info@peoplyee.com担当：北川※旧社名:OSセルナジャヤインドネシア2025年10月1日に社名・ジャカルタ本社所在地が変更となりました。【求人情報】①管理マネージャー電子部品商社（ジャカルタ）商社・物流・製造業の経験営業及び経営管理全般英語（日常会話レベル）35JT～＋住+車+他②営業製造業（チカラン）製造業経験者ローカル企業への営業イ語（ビジネスレベル）30JT～＋他③営業製造業（プルワカルタ）未経験歓迎既存顧客フォロー・生産管理英語イ語（日常会話レベル）25JT～＋住＋車＋他④事業企画・アドミン教育機関（ジャカルタ）教育サービス業経験歓迎企画・運営、経営管理イ語（ビジネスレベル）30JT～＋住＋車+他⑤生産管理製造業（チカラン）ローカルスタッフ教育製造業経験者歓迎イ語（ビジネスレベル）30JT～35JT＋住＋車+他**************************【お問合せ先】PTBREXARayaIndonesiaSudirman7.8,7thFloorJl.Jend.SudirmanKav.7-8☎021-5059-5020bri-japan-desk@brexa.com担当：佐々木、友兼RGFHRAgentIndonesiawww.rgf-hragent.asia/一人一人に寄り添ったサービスを提供いたします。◆お仕事をお探しの皆様へ◆①ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝ開発（IT）ｼﾞｬｶﾙﾀRp.3,500～4,500万車SE経験を生かせるお仕事です**************************②営業ﾏﾈｰｼﾞｬｰ（ｻｰﾋﾞｽ）ｼﾞｬｶﾙﾀRp.4,000～4,500万車、住営業戦略から関わることが可能です**************************③店舗運営ﾏﾈｰｼﾞｬｰ（飲食）ｼﾞｬｶﾙﾀRp.2,500～4,000万店舗運営経験を生かせます**************************④営業（製造）ﾁｶﾗﾝRp.3,000～4,000万車、住業界経験不問で応募可能です**************************⑤ｾｰﾙｽｴﾝｼﾞﾆｱ（製造）ﾁｶﾗﾝRp.3,000～3,500万車、住語学力を生かせるお仕事です**************************※給与は全て手取り表記ですご相談はいつでも承ります!!（平日以外も可）◆人材をお探しの企業様へ◆アジア最大のネットワークと豊富な人材データベースから貴社に合う人材を提案します是非、一度ご相談ください！【お問合せ先】RGFHRAgentIndonesiaPakuwonTower26thFloorJl.CasablancaStreetKav.88,Mentengdalam,TebetJakartaSelatan,12870indonesia-jp@rgf-hragent.asia☎021-8068-2206担当：森島、松永インドネシア・アジアでの転職相談はPERSOL（パーソル）へ！【お仕事情報】①セールススタッフorアドバイザー製造＠ジャカルタ条件：英語orイ語日常会話高卒以上営業経験2年以上給与：25JT～30JT＋車その他応相談②営業統括責任者コンサル＠ジャカルタ条件：英語orイ語日常会話/法人営業5年以上/営業組織のマネジメント・営業戦略立案経験給与：80JT～100JT＋住宅手当＋交通費③住宅仲介コンサルタント不動産＠ジャカルタ条件：社会人1年以上/業界未経験応募可能！/英語日常会話給与：20JT～30JT＋交通費④カスタマーサクセスIT＠ジャカルタ条件：カスタマーサクセス経験2年以上/英語ビジネス以上/他国出張可能な方（年3～4回）給与：25～35JT⑤工場管理責任者製造＠チカラン条件：精密板金加工の実務経験工場管理or現場管理5年以上給与：30JT～50JT＋車＋住宅一時帰国手当他====================【お問合せ先】PERSOLIndonesiaMayapadaTower,6thFloorJl.Jend.SudirmanKav28info.id-jp@persolapac.comkayo.kobayashi@persolapac.com（小林）国内取引の法改正により金額の表記はルピアにしております。為替変動により実掲載と金額が異なる可能性がありますので詳細は直接各企業様へお問い合わせ願います。15

Page 16

Page 17

Page 18

【掲載無料】サークル・同好会・県人会などメンバー募集の掲載希望はQRコードより※営利目的団体や情報の掲載は有料となります。皆様と作る掲示板ページ｜クラシファイド88会88,89年生まれの会です!男女問わず参加者がおり、内輪ノリなしで新規さんも入りやすい環境です!suguru141223@gmail.com担当：すぐる--------------------------------------------------------------------JJC図書ボランティアJJCスナヤンセンターの図書コーナーで毎週水曜午前10時〜12時に活動。本の整理、寄付本の仕分け等kojinbukai@jjc.or.id担当：JJC個人部会--------------------------------------------------------------------J2ネット（JakartaJapanNetwork）インドネシアの子どもたちに向けたボランティア活動をしています。ぜひ一緒に活動しましょう！j2net.id@gmail.com担当：事務局--------------------------------------------------------------------インドネシア奄美会奄美会発足のお知らせ。奄美を愛するインドネシア在住者が集う場です。入会をお待ちしております！☎0811-1064-8950担当：大瀧英樹--------------------------------------------------------------------100なかなか切れないソイヤ会毎月第3日曜日Cilangkapゴルフ場で行われるソイヤ会は日の出からプレーします。yoshihisakawasumi@gmail.com担当：川澄--------------------------------------------------------------------JJC女子ゴルフ部幅広いレベルの女性ゴルファーが集う。月1練習会、週1ラウンド、隔月コンペを開催。ゴルフだけでなく、ランチや情報交換も楽しめる。初心者も経験者も歓迎。jjc.w.golf@gmail.com担当：新人受付事務局初心者大歓迎です。バリの文化と芸術に触れてみませんか？☎IG:@padmasari_balinese.dance--------------------------------------------------------------------バリダンス教室WIRAKENCANA初心者向け新規クラスを開講します。ダンス初心者・お子さん連れ大歓迎！無料体験会にぜひご参加下さい。☎081559600516(WA可)担当：古賀--------------------------------------------------------------------ジャカルタ岐阜県人会岐阜県人あつまれ！ジャカルタ、チカランで懇親会を開催しています。☎0811-915-1181担当：楯一晃--------------------------------------------------------------------VIVAミニサッカー毎週、7人制のミニサッカーを、南ジャカルタで20時からしています。所属メンバーは60名。20代から60代までいます。ブランクのある人も歓迎です。まずは、お試しで参加しませんか？t.yoshiwatari@gmail.com担当：ヨシワタリ--------------------------------------------------------------------IHS日本語セクション博物館ガイドグループジャカルタ国立博物館で日本語によるボランティアガイドをしています。どうぞお気軽にお問い合わせ下さい！japanesesection@heritagejkt.org担当：博物館ガイドグループ--------------------------------------------------------------------JJRG.Jr小児〜中学生までのラグビースクールです。未経験でも丁寧にサポートします！毎週土曜日GBKにて練習中！jjrg-jr-email@googlegroups.com担当：松岡--------------------------------------------------------------------住んだ事ある方是非ご連絡下さい。ご家族での参加もOKです。wakayamajkt@outlook.jp☎0811-180-1132担当：堂坂郁子--------------------------------------------------------------------JJC青年サッカー部熱く真剣にサッカーやりたい方募集中！☎081-1103-7922yukio.minagawa.tk@orix.jp担当：皆川征央--------------------------------------------------------------------KTC（クニンガンテニスサークル）現在は会員数37名で土日＋祝日の10:00-12:00で練習行っています。ktc_elite@yahoo.co.jpIG：@ktc_tennis_jakarta担当：横洲--------------------------------------------------------------------テンダーフットゴルフ同好会ゴルフ初心者とインドネシア初心者を応援する会です。毎月１回コンペを行っています。ぜひお気楽にどうぞ。tenderfootgolfcompe@gmail.com担当：山路昌克--------------------------------------------------------------------ジャカルタ軽音部様々な音楽的趣向のメンバーが集まるコミュニティ。自主ライブ、外部イベント出演に向けて活動しています。☎0812-8307-9694当：渡辺--------------------------------------------------------------------ジャカルタ･ジャパン吹奏楽団団員募集中！楽器初心者の方、久しぶりの方も、ぜひとも練習見学にお越しください。（土or日の週1）hello.otjj@gmail.com担当：森良太--------------------------------------------------------------------バリダンスパドマ•サリバリ人の講師が日本語を交えて指導します。イベント情報ジャカルタ三田会家族親睦BBQ＆夏祭り会会員の皆様との親睦を深めるため、「家族親睦BBQ会」を開催いたします。詳細は担当者までご連絡ください。日時：9月19日（土）14:00☎081298589719(WA)担当：阿河メンバー募集長崎県人会長崎県人会を開催します。長崎県出身の方や縁の深い方はぜひご連絡ください。ジャカルタで開催予定です。☎0811-8999-7600担当：若杉--------------------------------------------------------------------じゃかるた道産子会北海道にゆかりのある人はジャカルタ道産子会に集まろう！奇数月はゴルフ会、偶数月は食事会を開催。dosankokai.jkt@gmail.com担当：別所雅史--------------------------------------------------------------------しゃくなげ会（滋賀県人会）ジャカルタとチカランで各月懇親会を行っております。滋賀県に少しでもゆかりがある方は是非ご連絡ください☎0813-9990-9971（WA可）ogaki@skk-kaken.co.id担当：大垣賢太--------------------------------------------------------------------和歌山県人会現在会員30名！和歌山県出身の方、あるいは18

Page 19

【掲載無料】サークル・同好会・県人会などメンバー募集の掲載希望はQRコードより※営利目的団体や情報の掲載は有料となります。ジャゴラビを楽しむ会ジャゴラビでゴルフ仲間づくり。ゲスト参加も歓迎です。jagorawi.tanoshimukai@gmail.com担当：滝澤--------------------------------------------------------------------ジャカルタ白門会中央大学(大学院・付属校)関係者で懇親会等を行なっています。常時、会員を募集しております！suno@lacto-asia.com担当：須能--------------------------------------------------------------------【不動産・建設業界】ジャカルタでの情報交換＆懇親会「日系デベロッパー会」日系不動産や日系建設業やその他同業の方々の情報交換会です。男女問いません。皆さま奮ってご参加下さい。☎0811-9270-035（WA可）担当：若林--------------------------------------------------------------------インドネシア浦高会埼玉県立浦和高校の同窓会です。ジャカルタで3か月に1回程度、懇親会を開催しています。☎081180891229(WA可)担当：横島浩司--------------------------------------------------------------------彩の国会(埼玉県人会)懇親会・ゴルフコンペ開催情報懇親会8/20(木)・10/15(木)・12/17(木)ゴルフ8/02(日)・11/08(日)☎0821-2550-7959(WA)担当：小林学--------------------------------------------------------------------JKTソフトテニスクラブ毎週日曜日に２時間程ジャカルタで活動中！ラケットも貸し出してますので、初心者の方も大歓迎です！☎0811-8114-6361担当：小熊ジャカルタ三田会慶應義塾出身者による同窓会「ジャカルタ三田会」は、塾員の皆さまのご参加をお待ちしております。☎阿河0812-9858-9719伊勢谷0821-1370-5841担当：阿河、伊勢谷--------------------------------------------------------------------同志社岩倉会同志社高校岩倉の同窓会やりたいと思ってます！岩倉出身の方、ご連絡お待ちしております！futureworks777@gmail.com担当：中村--------------------------------------------------------------------ビリヤードサークル毎週末ビリヤード好きな方同士で楽しくプレイしましょう！☎0811-8807-8001担当：松--------------------------------------------------------------------シネマ倶楽部映画好き＆ほどよく映画好きが集まる会です。ジャンル問わず、気軽に映画館で映画を一緒に楽しみましょう！cinemajkt@gmail.com担当：城崎直美--------------------------------------------------------------------JSTCジャカルタソフトテニスチカラン支部募集毎週日曜日9時〜LePremierにて開催予定♪ラケット貸し出し可能☎0811-1977-0029(wa)fs21041004@icloud.com担当：杉浦--------------------------------------------------------------------平日チャベ会初心者から上級者までメンバーを募集。平日PondokCabeGolfでゴルフを楽しみましょう。☎0811-8602272yamadabun@gmail.com担当：山田文典----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------筑波大学同窓会じゃかるた筑波会やってます！☎085716348604abetatsu78@gmail.com担当：安部--------------------------------------------------------------------飛び梅会（福岡県人会）ジャカルタ・チカランで毎月交互に懇親会開催。福岡にゆかりのある方募集中です！お気軽にご連絡ください。☎0852-1561-8678（WA）担当：渡邊--------------------------------------------------------------------キッズフラッグフットボール幼児から中学生まで、安全版アメフトである、フラッグフットボールを教えています！原則日曜午後開催です。☎0811-1710-973(WA)担当：佐々木亮--------------------------------------------------------------------新しい静岡県人会発足します！静岡にゆかりのある方、ゆるっと集まりましょう。☎081316562234担当：井出--------------------------------------------------------------------インドネシアンヘリテイジソサエティ・スクールプログラムスJJSで子供たちにインドネシアの文化・歴史を伝える活動をしています。JJSの保護者以外も大歓迎！heritagejapan@gmail.com担当：小林--------------------------------------------------------------------附設ジャカルタ会久留米大学附設高校にゆかりのある人達の集まりです。懇親会などやってますのでお気軽にご連絡下さい。☎0811-8809-5090(WA)担当：宮原----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ジャカルタソフィア会上智大学卒業生の同窓会です。食事会、ゴルフ会を不定期で行っています。お気軽にご参加ください。☎0811-1064-8950(WA)担当：大瀧--------------------------------------------------------------------大東京会コロナ前まで大東京会として飲み会、ゴルフコンペと東京出身者の親睦団体として活動。復活します。nagai@iwasacorp.co.jp担当：世話人長井宏治--------------------------------------------------------------------居合道ジャカルタ公武会居合道稽古仲間を募集。初心者歓迎。Satiabudiで稽古中。講師：全日本剣道連盟居合道6段錬士hiroshi.kumagae@gmail.com担当：熊谷弘志--------------------------------------------------------------------ジャカルタ歩く会【幹事募集】コース設定や下見など一緒に企画を考えてくれる方、是非事務局までご連絡ください！jwcarukukai@gmail.com担当：ジャカルタ歩く会事務局--------------------------------------------------------------------埼玉大学会不定期で懇親会を開催中です。埼玉大学出身の方、ご連絡をお待ちしております！Saidaiindonesia2014@gmail.com担当：坂本--------------------------------------------------------------------チカラン（キラキラ）38ズS38年生まれ〜S42年生まれ、の大体同世代？（笑）の皆さん、チカラン界隈で、飲み＆騒ぎませんか？devigel2001@gmail.com担当：宮脇19

Page 20

このコンテンツは著作権の関係で表示できません。20

Page 21

Page 22

新着トピックススパなどを組み合わせ活力回復を促すプログラム。含まれるもの：朝食、昼食、夕食（各2回）、各種アクティビティー。プログラム料金：Rp.12,100,000/1名（3泊以上の予約時に申し込み可）対象：通年（一部日程を除く。）ITAS/ITAP所持者対象の在住者向けプランも販売中。星のやバリBr.Pengembungan,PejengKangin,Tampaksiring,Gianyar,Bali☎0361-849-3080/0878-7511-0511（WA）https://hoshinoya.com/bali/en/IG：@hoshinoyabali「シェラトン・ガンダリア」で気軽なショートバケーションを楽しもう家族や友人と一緒に、楽しいステイケーションを満喫しよう。1時間のパデルセッション、「ガンダリア・シティ・モール」で使えるショッピングバウチャー、「Anigré」での15％オフなど、うれしい特典が盛りだくさん。SheratonGrandJakartaGandariaCityHotel☎021-8063-0888Jl.SultanIsakndarMuda,KebayoranLama,JakartaSelatanwww.marriott.com/IG：@sheratonjakartaジャカルタの日系幼稚園「ひまわりプレィグループ」が、オープンハウスを開催する。今月のテーマは夏祭り。（0歳児も参加可能）水筒とハンドタオルをお忘れなく。お申し込みは下記IG、ワッツアップまたはQRコードにて。夏休み中の7月21日（火）～8月13日（木）にはサマーキャンプを開催。小学1年生の参加も可能なので、ご希望の方はお問い合わせを。ひまわりプレィグループ☎021-548-36110812-888-9020（WA）JLPERMATABERLIANNO.Q15KebayoranLama,GrogolUtara,JakartaSelatan日程：7月17日（金）9:45−11:00https://himawariplaygroup.maqe.site/IG：@himawariplaygroup_jakarta旅行静寂のウブドでぜいたくに寛ぐ「星のやバリ」のリゾート滞在プラン「星のやバリ」は、乾季を豊かな自然に囲まれた環境で過ごす特別な宿泊プランを販売している。■ウブドの森の避暑地滞在プラン含まれるもの：滞在期間中の朝食と、「カフェ・ガゼボ」での新ランチメニュー「ランタン・サリ」ランチ1回。対象：9月30日（水）までの2泊以上の予約■聖なる谷の知新滞在プラン滞在者を対象とした文化体験やストレッチ、用不可。※終了時期未定麵屋はなび☎0811-8809-9772（WA）Jl.PluitKarangUtaraNo.141,PluitJakartaUtara火～日11:00−22:00/月曜定休IG：@menyahnb.jktインフォメーション無料オンラインセミナー「減資/営業集客Webの見える化」「KeystoneStrategyIndonesia」と「CULTURELINKMALAYSIASDN.BHD.」は資本金関連法改正・減資/営業・集客「Webの見える化」無料オンラインセミナーを開催。売上アップ&コスト削減の秘訣を講演。日程：7月22日（水）14:00締切：7月21日（火）※同業者の方の参加は不可。KeystoneStrategyIndonesia問い合わせ先miyamoto@keystone-indonesia.com教育・スクール「ひまわりプレィグループ」がオープンハウス「親子でFUNTIME！」と「サマーキャンプ」を開催グルメ「ザ・セントレジス・ジャカルタ」に南仏地中海料理レストランがオープンセティアブディの「ザ・セントレジス・ジャカルタ」に南フランスの太陽をイメージした地中海料理店「Solène」がオープンした。ミシュラン星付きレストランを経験したシェフが手がける、素材を生かした軽やかな料理が特徴だ。トマトとモッツァレラのタルティーヌやカンパチのクルード、マグロのタタキなど、ワインと相性の良いメニューがそろう。リビエラ風の洗練された空間でディナーを提供する。SolèneRestaurantJakarta☎0811-2028-9677（WA）TheSt.RegisJakarta,Kav.B2ndFloor,Kuningan,Setiabudi,JakartaSelatan18:00-22:30IG：@solenerestaurant.jkt「麺屋はなび」の無料トッピングプロモーションプルイットで営業する「麺屋はなび」では、空港利用者向けの特別プロモーションを実施する。当日の搭乗券またはフライト情報提示で、「まぜそば」または「ラーメン」注文時にトッピングを1点無料でサービスする。※1名につき1回まで。※他の割引・プロモーションとの併22