https://my.ebook5.net/lifenesia/666/ # Lifenesia 666 ## Page 01 ![Page 01の画像](https://img01.ebook5.net/lifenesia/666/contents/image/book/medium/image-000001.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 CoverModel名前：EashaaNafarettaAidi年齢：22歳趣味：歌うこと出身：ジャカルタ職業：大学生毎週木曜日発行FREE4月9日号2026/No.666軽油輸入を全面停止大型製油所の稼働で自給網を確立・・・・20 ## Page 02 ![Page 02の画像](https://img01.ebook5.net/lifenesia/666/contents/image/book/medium/image-000002.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ## Page 03 ![Page 03の画像](https://img01.ebook5.net/lifenesia/666/contents/image/book/medium/image-000003.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 No.666ISSUEDATE9APRIL2026WEB:lifenesia.com04KEPO多文化が交差するジャカルタの顔！「オンデルオンデル」の歴史をひも解く04KEPO12インドネシアローカルニュース22ゴルフ１年生のためのスイングの教科書26イベント・ワークショップ&習い事28南緯6度の美食倶楽部2210ゴルフ１年生のためのスイングの教科書両手でクラブを持ちヘッドを落とす練習をする2428南緯6度の美食倶楽部厳選食材の70種メニューが食べ放題日本のビュッフェをココに再現ShabuShabuLetasu広告に関するお問い合わせはContactus:PT.KiuPlatMediaTEL:021-5703650MAIL:info@kiuplat.com担当:伊東、藤本発行所:PTKiuPlatIndonesiaNumber:2527-762603 ## Page 04 ![Page 04の画像](https://img01.ebook5.net/lifenesia/666/contents/image/book/medium/image-000004.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 04 ## Page 05 ![Page 05の画像](https://img01.ebook5.net/lifenesia/666/contents/image/book/medium/image-000005.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 05 ## Page 06 ![Page 06の画像](https://img01.ebook5.net/lifenesia/666/contents/image/book/medium/image-000006.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 06 ## Page 07 ![Page 07の画像](https://img01.ebook5.net/lifenesia/666/contents/image/book/medium/image-000007.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 07 ## Page 08 ![Page 08の画像](https://img01.ebook5.net/lifenesia/666/contents/image/book/medium/image-000008.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 シマトゥパン和子08 ## Page 09 ![Page 09の画像](https://img01.ebook5.net/lifenesia/666/contents/image/book/medium/image-000009.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ウェブサイトコラムページInstagram ## Page 10 ![Page 10の画像](https://img01.ebook5.net/lifenesia/666/contents/image/book/medium/image-000010.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 10 ## Page 11 ![Page 11の画像](https://img01.ebook5.net/lifenesia/666/contents/image/book/medium/image-000011.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 11 ## Page 12 ![Page 12の画像](https://img01.ebook5.net/lifenesia/666/contents/image/book/medium/image-000012.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 企業ハンガリー食と文化のフェスティバル2026開催マングルール・アルトテル・スイーツは、在インドネシア・ハンガリー大使館との協業により、「ハンガリー食と文化のフェスティバル2026（HungarianCulinary&CulturalFestival2026）」の開催を正式に発表した。3月26日から4月4日まで開催されたイベントは、ジャカルタの中心部を中欧の伝統と美食の拠点へと変え、上質なライフスタイル体験と異文化交流の場を提供した。同イベントは、アルトテル・ブランドの核となる哲学「芸術の魂（ARTisticSoul）」と、数千年の歴史を持つハンガリーの伝統を融合させる試みである。マングルール・アルトテル・スイーツの総支配人、ファイサル・トランゴノ氏は、同イベントの意義について「これは2026年初頭における当ホテルの最も重要な協業の成果である。当ホテルが単なる宿泊施設にとどまらず、風味、芸術性、そして伝統の聖域であることを証明する。」と強調した。料理チームは、マスターシェフのベーラ・プロハースカ氏を筆頭に、著名なワイン専門家のクリスティアン・ニャーリ氏、ミクソロジストのバラージュ・モルナール氏らで構成されている。また、同イベントはアルトテル・グループのロイヤルティプログラム「アルトテル・ワンダーラスト」およびハンガリー政府観光局の協賛を受けている。企業戸田建設ジャカルタのサービス付きアパートメント「ラサマラ＆チェンダナ・アット・メンテン」刷新戸田建設グループなど戸田建設の現地法人戸田グループ・インドネシア（TodaGroupIndonesia）と、テクノロジーを活用した不動産管理を手掛けるコジステイ（Kozystay）は、共同で展開するジャカルタ・メンテン地区のサービス付きアパートメント「Rasamala&CendanaatMenteng（ラサマラ＆チェンダナ・アット・メンテン）」のうち、「ラサマラ・タワー」の全面改装を完了し、営業を再開した。同物件はタムリンやスディルマンといったオフィス中心地区（CBD）に近接する。今回の刷新では、駐在員からビジネス客、家族連れなど多様な滞在ニーズに応えるため、モダンで機能的な内装へと刷新した。現在は2ベッドルームと4ベッドルームの客室を提供し、ジムや屋内テニス場、プールなどの共用施設も完備する。戸田グループ・インドネシアの久家氏は、「よりモダンで機能的な環境を提供すると同時に、短期滞在から長期滞在まで幅広い滞在ニーズに適した広々とした間取りの魅力を維持している。」と述べた。年内には、もう一方の「チェンダナ・タワー」でも改修工事が完成する予定だ。段階的な資産価値の向上を通じ、ジャカルタ中心部での競争力を高める狙いがある。経済カカオ生産大国も年18・7兆ルピア輸入プラボウォ大統領が供給網の課題を指摘プラボウォ大統領は、インドネシアが世界有数のカカオ生産国でありながら、年間11億ドル（約18兆7000億ルピア）ものカカオ輸入に依存している現状に懸念を示した。カカオ生産量は年間約60万トンに達するが、品質や供給量の安定性を求める国内産業は依然として輸入に頼っている。サプライチェーン・インドネシアのCEOであるスティヤディ氏によると、この輸入依存の主な要因は生産網と物流システムの未整備にある。小規模農家主体の生産による品質のばらつきや、非効率な収穫後処理により、国内流通コストが輸入コストを上回るケースも生じている。スティヤディ氏は、供給網の改善によって輸入を半減できれば、最大5億5000万ドルの外貨節約が可能だと試算する。競争力強化に向けて、国内原料を活用した川下産業の育成や農家の集約、ならびに品質の標準化が急務である。12週刊ライフネシア今週のインドネシアニュースINDONESIANEWSｃｏｎｔａｃｔｉｎｆｏ＠ｋｉｕｐｌａｔ.ｃｏｍ ## Page 13 ![Page 13の画像](https://img01.ebook5.net/lifenesia/666/contents/image/book/medium/image-000013.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ## Page 14 ![Page 14の画像](https://img01.ebook5.net/lifenesia/666/contents/image/book/medium/image-000014.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 企業ガルーダ、25年通期の純損失5・4兆ルピアに拡大機材不足とルピア安が響くガルーダ・インドネシアが発表した2025年通期の純損失は3億1939万ドル（約5兆4200億ルピア）となり、前年の6977万ドルから大幅に赤字が拡大した。売上高についても、前年の34億1000万ドルから32億1000万ドルへと縮小している。業績悪化は2025年上半期における稼働不能な機材の多さと、ルピア相場の変動が主な要因である。機材の復旧プログラムに伴う固定費の増加も収益を圧迫した。ガルーダ・インドネシア・グループの代表取締役であるグレニー氏は、「上半期は定期的な整備を待つ機材が多く、生産能力が制限されたことが業績低下の主要因だ」と説明している。機材不足が影響し、2025年の旅客数は前年比10・5％減の2120万人に落ち込んだ。また、ルピア安や世界の航空業界におけるサプライチェーンの課題が整備費用の高騰を招いた。一方、投資管理庁ダヤ・アナガタ・ヌサンタラからの資金援助により、下半期からは事業の回復効果が現れ始めている。2025年末時点で稼働可能な機材は99機まで回復した。グレニー氏は、2026年末までにガルーダ本体で68機、傘下のシティリンクで50機の稼働を目標に掲げ、段階的な業績回復を推し進めると強調した。企業インドネシア国営銀行大手、ネットバンキングを26年4月に終了デジタル移行加速インドネシア国営銀行大手のバンク・ネガラ・インドネシアは、デジタルトランスフォーメーションの一環として、4月21日よりインターネットバンキングサービスを順次終了すると発表した。個人顧客向けには、日常の取引や財務管理、投資機能を備えた新プラットフォームの「wondrbyBNI」への移行を促す。一方、法人顧客には、即時送金や一括取引、リアルタイムの資金繰り管理が可能な「BNIdirect」を提供する。本措置は、より統合されたデジタルサービスを提供し、顧客の利便性と安全性を高める狙いがある。また、ワンタイムパスワードなどの個人情報を聞き出す詐欺への注意喚起も行った。さらに、同社は2025年度の業績に基づき、総額13兆200億ルピア（1株あたり349・41ルピア）の配当を実施する。これは親会社株主に帰属する連結純利益20兆400億ルピアの約65％に相当する。配当金の支払いは2026年4月7日を予定している。企業シナルマス・グループ傘下INKP、2025年純利益は微増の7・57兆ルピアシナルマス・グループ傘下の製紙大手インダ・キアット・パルプ・アンド・ペーパー（INKP）が発表した2025年通期の純利益は、前年比0・31％増の4億5334万ドル（約7兆5700億ルピア）となった。売上原価が前年の21億7000万ドルから21億4000万ドルへと縮小したことが寄与し、わずかながら増益を確保した。一方、同期間の売上高は前年比0・77％減の31億7000万ドル（約53兆200億ルピア）と微減した。製品別の売上構成比をみると、文化用紙が全体の36・45％（10億6000万ドル）、パルプが33・88％（10億7000万ドル）、産業用紙・ティッシュペーパーなどが32・49％（10億3000万ドル）を占めている。また、関連会社であるチャクラワラ・メガ・インダ（PTCakrawalaMegaIndah）やアーペーペー（APP）への販売実績も計上されている。2025年末時点の総資産は、前年の117億7000万ドルから123億4000万ドルへ増加した。負債総額は55億ドル、資本総額は68億4000万ドルといずれも前年水準を上回り、事業規模の拡大傾向が続いている。企業ジャルム・グループ傘下通信鉄塔TOWR、2025年純利益10％増の3・6兆ルピアジャルム・グループ傘下で通信鉄塔事業を手掛けるサラナ・メナラ・ヌサンタラが発表した2025年通期決算によると、純利益は前年比10・28％増の3兆6700億ルピアであった。売上高は前年比4・65％増の13兆2300億ルピアとなった。顧客別の売上構成は、エックスエルスマート・テレコム・セジャテラが全体の42％を占める5兆5500億ルピアで最大となった。次いでインドサットが4兆5500億ルピア（同34％）、テレコムニカシ・セルラーが1兆5100億ルピア（同11％）であった。財務面では、2025年末の総資産は77兆2600億ルピアと微減したものの、総負債が前年の58兆6000億ルピアから50兆1800億ルピアへと減少した。一方、自己資本は19兆1600億ルピアから27兆ルピアへと拡大し、財務体質の改善が鮮明となった。政治・社会プラボウォ大統領、政府や治安機関に綱紀粛正を厳命プラボウォ大統領は、政府高官をはじめ、テエヌイー（TNI）やポルリ（Polri）などの治安・法執行機関に対し、組織内の不正行為を直ちに一掃するよう厳命した。大統領事務局が2026年3月22日に公開した対話映像で明らかになった。プラボウォ大統領は各機関の長に対し「自らを浄化せよ。さもなくば排除される」と強い言葉で警告した。また、大統領の指示を即座に実行した例として公共事業相のドディ氏を挙げ、同氏が不正に関与したとされる2名の局長級幹部を速やかに更迭した手腕を高く評価した。大統領は、本改革が法執行権限を持つすべての国家機関を対象としていると強調した。「私が目指すのは国家の変革であり、法執行機関を含むすべての国家基盤を改善する」と述べ、国民からの信頼回復に向けて強い決意を示した。政治・社会無料給食の継続強調「汚職より国民の食事へ」プラボウォ大統領は、アンタラ通信の取材に対し、無料栄養給食（MBG）プログラムを継続する強い意志を表明した。大統領は「国家予算が汚職に消えるより、国民の食事に充てるべきだ」と述べ、発育阻害に苦しむ子供たちや社会的弱者への支援を最優先する姿勢を強調した。同プログラムは社会保障の枠を超え、大きな経済波及効果も見込まれている。大統領によると、将来的に全国で約3万カ所の厨房を稼働させ、厨房での直接雇用で150万人、食材供給を担う農家や納入業者でさらに150万人の雇用を創出する計画である。一部で指摘されている制度運営の欠陥については、すでに不適切な1000カ所以上の厨房を閉鎖し、是正措置を進めていると説明した。懸念される財源に関しても、新規の借り入れには頼らず、国家予算の漏洩削減と効率化によって確保すると断言した。政治・社会ヤクート元宗教相、自宅軟禁終了で拘置所へ再収監汚職撲滅委員会（KPK）は23日、ハッジ（イスラム大巡礼）参加枠を巡る汚職事件に関与したとして、ヤクート元宗教相の身柄を、自宅軟禁からKPK内の拘置所へ移送し、再収監すると発表した。同委員会の報道官を務めるブディ氏は同日、「ヤクート氏の拘束措置を自宅軟禁から拘置所での勾留へと切り替える手続きを行っている」と明らかにした。同氏によると、ヤクート氏は収監に先立ち、東ジャカルタにある警察病院で医師による健康診断を受けているという。また、同報道官は「捜査は関連法規に基づき着実に進展しており、近く起訴段階へ移行する」と強調した。一方、ヤクート氏の代理人を務めるドディ弁護士は、「同氏は常に協力的であり、法執行を支持している。措置変更の手続きは規定通り完了した」とコメントした。政治・社会違法カジノ、SNS広告にAI悪用女性画像で顧客誘引インドネシアにおいて、年間数百兆ルピア規模の資金が動く違法なオンラインカジノ事業者が、SNS上でAI（人工知能）を悪用した広告宣伝を活発化させている。コンパス・ドットコムの調査によると、約1カ月間で66のカジノサイトを宣伝する115のフェイスブックアカウントが確認された。これらの業者はAIを活用し、著名人の動画や音声を精巧に模したディープフェイクを作成して広告に悪用している。さらに、架空のアカウントに女性の顔写真を設定する手法も多用されている。スベラスマレット大学でマーケティングを専門とするチャトゥル氏は、女性のプロフィール写真の使用は消費者の関心を惹きつける上で効果的であると指摘する。同氏によれば、これは男性を中心としたターゲット層に対し、精緻化見込みモデルにおける周縁的経路から働きかける手法である。消費者はまず写真の魅力に惹かれてプロフィールをクリックし、業者はそこから別の手法で顧客の囲い込みを図っているという。14週刊Lifenesia｜INDONESIANEWSｃｏｎｔａｃｔｉｎｆｏ＠ｋｉｕｐｌａｔ.ｃｏｍ ## Page 15 ![Page 15の画像](https://img01.ebook5.net/lifenesia/666/contents/image/book/medium/image-000015.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 15 ## Page 16 ![Page 16の画像](https://img01.ebook5.net/lifenesia/666/contents/image/book/medium/image-000016.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 16週刊Lifenesia｜INDONESIANEWS企業グラブ、台湾のフードパンダ事業を6億ドルで買収東南アジア圏外へ初進出シンガポールのテクノロジー企業であるグラブ・ホールディングスは、デリバリー・ヒーローから台湾のフードパンダ事業を6億ドルで買収すると発表した。本件は、グラブにとって東南アジア圏外への初の事業拡大であり、台湾は9番目の進出市場となる。グラブの最高経営責任者であるアンソニー氏は、「東南アジアの人口密集都市で培った複雑な物流管理の経験は、交通量の多い台湾市場に最適である」と述べた。規制当局の承認を経て、2026年後半に買収手続きを完了し、台湾内の21都市で事業を展開する計画である。加盟店や配達員などのアプリ移行は遅くとも2027年初頭までに完了させる。台湾のフードパンダ事業は2025年に約18億ドルの総取引額を記録しており、すでにEBITDA（利払い・税引き・償却前利益）ベースで黒字化を達成している。この買収により、グラブは2028年までに少なくとも6000万ドルのEBITDA押し上げ効果を見込む。一方、売却元であるデリバリー・ヒーローのCEO、ニクラス氏は、今回の事業売却を「戦略見直しの重要な第一歩」と位置づけている。株主であるアスペックス・マネジメント社は前向きな評価を下しつつも、「信頼回復にはさらなる対応が必要だ」と指摘した。なお、台湾市場では2024年にウーバーによるフードパンダの買収案が市場独占の懸念から当局に阻止された経緯があり、現在もウーバーイーツが主要な競合として存在している。政治・社会スバン県の飲食店で女性店主の腐乱遺体を発見、地元警察が捜査開始デティク・ニュースによると、西ジャワ州スバン県パトクブシ地区にある飲食店で、女性店主の腐敗した遺体が発見された。死亡したのは、タシクマラヤ出身のアニ氏（47）である。遺体は強い異臭を放っており、死後1日以上が経過しているとみられる。事件は3月23日、従業員に店舗の状況確認を頼まれた近隣住民のウジャン氏が現場を訪れて発覚した。同氏によると、ドアは閉まっていたが、室内の照明やテレビは点いたままだった。異臭に気づいたため、内部を見ずに警察へ通報したという。パトクブシ警察署の署長アントン氏は、午後6時頃に通報を受け、警察部隊と鑑識チームが現場で女性の死亡を確認したと述べた。現在、同警察署とスバン警察署の鑑識チームが周辺に規制線を張り、現場検証を行っている。複数の関係者から事情聴取を実施し、事件性の有無や詳細な死因について慎重に捜査を進めている。経済インドネシア配車運転手協会、電動バイクへの補助金転換を要請インドネシアのオンライン配車運転手協会であるガルダ・インドネシアは24日、中東情勢に伴う原油高騰を受け、政府に燃料補助金の一部を電動バイクの購入支援に転換するよう要請した。同協会のラデン会長は、国内に推定700万人いる運転手への電動バイク普及は、燃料の輸入依存を減らす戦略的措置だと強調した。また、ガソリン車からの乗り換えを促すため、運転手向けの低金利な融資枠の提供などを求めている。一方、アイルランガ経済調整相は、燃料消費を抑制する策として、週1日の在宅勤務政策を導入すると発表した。これに対しラデン会長は、乗客の送迎収入が10〜30％減少する見通しだと指摘しつつ、物品や食品の配達需要増で補完されるとの見方を示した。経済インドネシア市場商人組合、レバラン後の食料品価格高騰に警鐘流通網の改善要請インドネシア市場商人組合（IKAPPI）は、レバラン（断食明け大祭）の3〜7日後に食料品価格が急騰するとの予測を示し、政府に警戒を呼びかけた。イカッピ（IKAPPI）の事務局長であるレイナルディ氏は、帰省していた市場の商人たちが一斉に戻るUターンラッシュにより、全国的な流通やサプライチェーンに遅れが生じると指摘。適切な対策を講じなければ、供給不足が消費者向けの価格高騰を引き起こすと警告した。すでにレバラン前から唐辛子や鶏肉、食用油などの基礎食料品の価格は上昇傾向にある。レイナルディ氏は、仲買人による不当な価格操作を問題視する一方で、市場への供給が安定すれば価格は自ずと落ち着くと説明した。その上で、農業省や国家食糧庁、中央統計局、商業省などの関係機関に対し、流通網の早期改善を強く求めた。さらにイカッピ（IKAPPI）は、プラボウォ大統領が国内の農産物を詰め合わせた贈り物を配布したことについて、国内産業への力強い支援姿勢を示すものとして高く評価している。企業トランスジャカルタ元取締役のダウド氏、ポス・インドネシア社長に就任インドネシアの首都ジャカルタの公共交通機関を運営するトランスジャカルタの運行・安全担当取締役を務めていたダウド氏が、同職を辞任した。同氏は、国営郵便会社であるポス・インドネシアの社長に任命された。この人事は、3月11日付のポス・インドネシアの株主決定事項（第168号）に基づき実施されたものである。トランスジャカルタの社長を務めるウェルフィゾン氏は声明を発表し、「運行管理と安全性の強化における多大な貢献に感謝するとともに、新たな役職での活躍を支持する」と述べた。ダウド氏は、2023年4月にトランスジャカルタの取締役に就任し、公共交通サービスの運行体制と安全基準の向上に尽力した。インドネシア大学で金属工学を学び、サンダーバード国際経営大学院で経営学修士号を取得している交通分野の専門家である。ウェルフィゾン氏は、同氏の退任後も引き続き市民に安全で快適な公共交通サービスを提供していく方針を強調している。 ## Page 17 ![Page 17の画像](https://img01.ebook5.net/lifenesia/666/contents/image/book/medium/image-000017.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 【仲介手数料なしでも対応させていただきます。】最適な住居及びオフィスをご紹介させていただきます。<賃貸物件月額家賃(税抜)>***オフィス***RasunaSaid周辺オフィスRp150,000(サ込)/㎡～CROWNAGENCY™ジャカルタでもﾁｶﾗﾝでも安心、信頼のクラウンへ！「物件見学は土、日曜も対応（予約のみ）」「日本人の好みに合った豊富な物件数が自慢！」「納得の物件が見つかるまで何度でもご案内致します！」ジャカルタでの不動産探しは東京不動産まで。★ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ不動産仲介業者協会(AREBI)★宅地建物取引士（日本）有資格者がご案内します。ーーーーーーーーーーーーー２５年、ジャカルタ駐在員のアパート探しをサポート！●土日内見対応●日本語対応常時サポート日本人ご家族向け特集おススメ物件↓↓↓↓↓↓***アパート***①アナンダマヤ2BRp39M(131㎡)～②District81BRp30M(70㎡)～③プラザレジデンス1BRp36M(73㎡)～④ボタニカ2BRp30M(157㎡)～⑤1パークアベニュー2BRp26M(137㎡)～⑥ラ・メゾン・バリト2BRp32M(137㎡)～⑦セティアブデｨSkyGarden2BRp15M(63㎡)⑧ﾎﾟﾝﾄﾞｯｸｲﾝﾀﾞGolfAPT2+1BRp35M(185㎡)～⑨ﾎﾟﾝﾄﾞｯｸｲﾝﾀﾞResidence2BRp30M(110㎡)～⑩サウスヒルズ1BRp17M(68㎡)～⑪パクボノスプリング2BRp39M(148㎡)～⑫パクボノハウス2BRp30M(117㎡)～⑬パクボノビュー2BRp28M(140㎡)～⑭パクボノレジデンス2BRp34M(140㎡)～※成約＆紹介特典多数あり【お問い合わせ先】BSIプロパティ☎021-2903-9787021-2933-03850812-8125-5907(日本人)info@bsi.asia*ｼﾞｬｶﾙﾀお値打ち物件*★BranzSimatupang南高速至近の新築物件2BR(140㎡）Rp.28Juta～★PondokIndahResidenceモールへ徒歩圏内の新築物件2BR(110㎡）Rp.27Juta～★ProvidenceParkApartemenペット可の最高級レジデンス3BR(278㎡）Rp.53Juta～★CasaGrandeResidenceモールへ徒歩圏内、チカラン向2BR(74㎡）Rp.13Juta～★District8Senopatiエリアの人気物件2BR(105㎡）Rp.35Juta～その他、格安物件多数ありお気軽にお問い合わせ下さいMail:info@crownagency.id【お問い合わせ先】CROWNAGENCY™担当：渡部、渡邊ThamrinRes.Ruko#A09Jl.KebonKacangJakarta☎021-2357-9858https://crownagency.id「アパートメントガイド2023」ジャカルタ日本人会、チカラン日本人会にて、入手可能です（無料）。★SetiabudiSkyGarden★2B(94m2)約Rp21Juta～3B(135m2)約Rp25Juta～★SouthHills★2B(87m2)約Rp27Juta～★CasaGrandeNewTower★2B(76m2)約Rp20Juta～★PondokIndahResidence★1B(80m2)約Rp22Juta～2B(110m2～)約Rp30Juta～3B(158m2～)約Rp50Juta～★GandariaHeights★1Bed(59m2)約Rp16Juta～2Bed(94m2～)約Rp20Juta～3Bed(110m2～)約Rp27Juta～★District8SCBD★1B(70m2～)約Rp30Juta～2B(105m2～)約Rp42Juta～★BRANZSimatupang★2B(125m2)約Rp28Juta～3B(149m2)約Rp52Juta～★OneParkAvenue★2B(137m2)約Rp30Juta～3B(177m2～)約Rp40Juta～【お問い合わせ先】PT.TokioPropertiServisJakarta/東京不動産☎021-720-1103☎081-7007-3175hara@tokio.co.in担当:原★PondokIndahResidencesPIM直結！雨でも安心2BR150m2Rp45-50jt3BR176m2Rp60-70jt★PakubuwonoSprings新築2018年、贅沢な設備広い2BR148m2Rp45-50jt★1ParkAvenue広い間取り、好立地2BR147m2Rp35-40jt3BR177m2Rp45-50jt★TamanPuriPermataHijau2階建てのタウンハウスペットOK（大型犬可）広い3BR240m2Rp35-40jt★チカラン方面もご案内可★OrangeCounty,Trivium他その他、賃貸物件多数！→→www.maisonmap.com商業物件取り扱っています。オフィス、ルコ、倉庫【お問い合わせ先】PTMaisonMapPropertiwww.maisonmap.comLINE対応(WEBから）担当:長山☎0822-2068-7756maisonnagayama@gmail.com国内取引の法改正により金額の表記はルピアにしております。為替変動により実掲載と金額が異なる可能性がありますので詳細は直接各企業様へお問い合わせ願います。17 ## Page 18 ![Page 18の画像](https://img01.ebook5.net/lifenesia/666/contents/image/book/medium/image-000018.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 18してみませんか？インドネシアで転職面接などすべてオンラインで対応可能です山口今後のキャリアの方向性の見直し、向上をサポートします！まずは求人を見る▶森島岩崎RGFHRAgentIndonesia:PakuwonTowerOfficeBuilding26thfloorUnitK-L,CasablancaStreetKavling88,MentengDalam,Tebet,JakartaSelatan,DKIJakarta,12870indonesia-jp@rgf-hragent.asia☎(+62)21-8068-2206週刊Lifenesia｜INDONESIANEWS政治・社会偽警察官が学生を誘拐・恐喝男3人を逮捕タンゲラン市カラワチ地区において、警察官を装った男らが学生を誘拐し、現金を脅し取る事件が発生した。タンゲラン市の管轄警察署は、LE、LAL、APの3容疑者を逮捕したと発表した。容疑者らは合成麻薬密売の捜査と称して、V、FH、FJら複数の学生を強制的に車へ連れ込んだ。被害者に手錠をかけて市内を連れ回すとともに、親に対して「子どもが麻薬に関わっている」と偽り身代金を要求した。警察署の前を通過するなどして本物の警察官であると信じ込ませており、親の1人は10万ルピアを振り込んだという。その後、不審に感じた被害者家族と地元住民が罠を仕掛け、待ち合わせ場所に現れた容疑者らを確保して警察に引き渡した。同警察のラデン署長は、手錠や警察の装備品、携帯電話などを証拠品として押収したと明らかにした。容疑者らは刑法に基づく恐喝および脅迫の罪に問われており、最長4年の禁錮刑が科される見通しである。企業BRI、低所得者向け住宅ローン融資総額が約16・8兆ルピアに到達国営銀行であるバンク・ラヤット・インドネシアは、2月末時点における低所得者向けの住宅ローンの融資実行総額が16兆7900億ルピアに達したと発表した。同ローンを通じた融資対象者は累計12万2838人に上る。同社の代表取締役であるヘリー氏は「低所得者層に対して、適切かつ手頃な価格の質の高い住宅アクセスを提供していく」と述べた。今回の融資実績は、政府の住宅政策を支援するとともに、地域社会の福祉向上と公平な国家開発を推進する役割を担うものである。融資総額の内訳をみると、住宅融資流動性ファシリティーが16兆3800億ルピアと大部分を占める。このほか、低所得層（MBR）の労働者や公務員（ASN）が初めて住宅を購入する際に利用できる、低金利・長期・頭金0%の住宅ローンである「KPRTapera」が3169億3000万ルピア、金利差補給（SSB）が916億5000万ルピア、貯蓄型住宅融資支援（BP2BT）が88億9000万ルピアとなっている。国内における住宅開発の推進は、国民のマイホーム取得支援にとどまらず、建設業や建材産業、物流、さらに周辺地域の中小企業など幅広い分野の経済成長を促す効果が期待されている。同行は今後も、全国に展開する7000カ所以上の拠点網を最大限に活用し、より多くの国民に手頃な住宅融資を提供して対象を拡大していく方針だ。 ## Page 19 ![Page 19の画像](https://img01.ebook5.net/lifenesia/666/contents/image/book/medium/image-000019.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 パーソルグループが展開するエグゼクティブサーチファーム（世界8ヶ国）【お仕事のご紹介】①建設＆土木エンジニア(駐在)建設＠インドネシア、マレーシア、アフリカ年収1000万～1700万円Approx.1.1-1.8B/year②構造設計、設備(駐在)建設＠インド、ネパール、ベトナム年収1000万～1700万円Approx.1.1-1.8B/year③施工図屋（ドラフターマネージャー）建設＠インドネシア年収1000万～1300万円Approx.1.1-1.3B/year④電気＆機械エンジニアデータセンター施主側（外資系）＠日本、東京年収1500万～3000万円Approx.1.6-2.6B/year⑤コンストラクションエンジニアデータセンター施主側（外資系）＠日本、京都年収1500-2500万円Approx.1.6-2.5B/year⑥Director会計事務所＠マレーシア、インドネシア年収1,000～1500万円Approx.Rp1.1B-1.6B/year⑦営業マネージャー広告＠インドネシア、ベトナム、タイ年収700-1000万円Approx.0.8-1.1B/year候補者様の情報は機密保持を徹底しております。どうぞ安心してお問い合わせくださいませ。【お問合せ先】BTIExecutiveSearch☎0812-4902-4563achi_kanazawa@btiexecutivesearch.com担当：AchiKanazawaPeoplyee（ピープリー）は、12年以上にわたり、日系企業に特化した人材紹介サービスを提供しております。＊旧社名：リーラコーエンインドネシア①【バリ島】【リゾート】プランナー職高級リゾートでのウェディング/イベントプランナー日本のウェディング対応経験が必須30,000,000～35,000,000IDR②【チカラン】【医療機器】設備保全・メンテナンスオペレーター業務及び生産ラインでの業務経験がある方語学力はコミュニケーションレベルで可25,000,000～40,000,000IDR③【ジャカルタ】【インテリア・施工管理】営業職既存顧客との関係構築および新規顧客の開拓英語·インドネシア語いずれかビジネスレベル25,000,000～30,000,000IDR④【チカラン】建築施工管理技術者現地建築プロジェクトにおける施工管理業務全般英語·インドネシア語での業務、建築施工管理の実務経験30,000,000～45,000,000IDR⑤【スラバヤ】【日系大手物流】倉庫管理MGR物流業界のグローバルリーディングカンパニー英語orインドネシア語日常会話レベル、業界経験尚可25,000,000～35,000,000IDR【求人企業の皆様】人材会社とは日ごろから情報交換に努め、急な求人依頼に備えましょう。中長期的な事業戦略に備え、是非当社にお気軽にご連絡ください。情報交換を行うことをおすすめします。ご求人・ご転職の際には、お気軽にご連絡くださいませ。皆様からのご連絡心よりお待ち申し上げております。【お問合せ先】PTPeoplyeeTechIndonesiaGrahaBinakarsa15thFloor☎021-572-3322info@peoplyee.com担当：北川※旧社名:OSセルナジャヤインドネシア2025年10月1日に社名・ジャカルタ本社所在地が変更となりました。【求人情報】①内勤営業物流（ジャカルタ）業界経験不問、社会人経験事務、営業・PJサポート英語（ビジネスレベル）20JT～＋住＋車＋他②工場長食品製造（バリ）製造現場での経験、業界不問品質管理・マネジメントイ語（ビジネスレベル）30JT～＋住＋車＋他③営業ホテル・アパートメント（チカラン）不動産・観光業経験者優遇新規開拓・接客語学不問25JT～＋住＋他④エンジニア機械製造（カラワン）機械メンテ・予防保全修理・保全の経験イ語（日常会話レベル）30JT～35JT＋住＋車＋他⑤アドミンスタッフデベロッパー（デポック）バックオフィス経理知識のある方歓迎イ語（ビジネスレベル）30JT～50JT＋他**************************【お問合せ先】PTBREXARayaIndonesiaSudirman7.8,7thFloorJl.Jend.SudirmanKav.7-8☎021-5059-5020bri-japan-desk@brexa.com担当：佐々木、友兼RGFHRAgentIndonesiawww.rgf-hragent.asia/一人一人に寄り添ったサービスを提供いたします。◆お仕事をお探しの皆様へ◆①店舗運営ﾏﾈｰｼﾞｬｰｼﾞｬｶﾙﾀRp.2,500～3,500万店舗運営のご経験生かせます**************************②会計ｺｰﾃﾞｨﾈｰﾀｼﾞｬｶﾙﾀRp.2,500～4,000万車インドネシアの法律を学べます**************************③ﾏｰｹﾃｨﾝｸﾞ(ｻｰﾋﾞｽ)ｼﾞｬｶﾙﾀRp.2,500～3,500SNSﾏｰｹﾃｨﾝｸﾞのｷｬﾘｱを生かせます**************************④製造管理ﾁｶﾗﾝRp.2,000～2,500万住製造業界の経験を生かせます**************************⑤製造営業ﾁｶﾗﾝRp.2,500～3,500万住、車業界経験不問で応募可能です**************************※給与は全て手取り表記ですご相談はいつでも承ります!!（平日以外も可）◆人材をお探しの企業様へ◆アジア最大のネットワークと豊富な人材データベースから貴社に合う人材を提案します是非、一度ご相談ください！【お問合せ先】RGFHRAgentIndonesiaPakuwonTower26thFloorJl.CasablancaStreetKav.88,Mentengdalam,TebetJakartaSelatan,12870indonesia-jp@rgf-hragent.asia☎021-8068-2206担当：森島、松永インドネシア・アジアでの転職相談はパーソルへ！【お仕事情報】①コーディネーターコンサル＠ジャカルタ条件：4年制大学卒英語orイ語日常会話上級以上給与：25JT～40JT+交通費②メンテナンスマネージャー製造＠チカラン条件：語学不問設備保全の経験給与：30JT～35JT＋住宅手当＋車運転手付き③LPK運営スタッフ送り出し＠中部ジャワ条件：未経験応募可能！インドネシア在住経験、PCスキル給与：20JT～25JT＋交通費④営業職製造＠西ジャワ条件：イ語日常会話以上社会人経験1年以上給与：30JT～40JT＋車運転手付き⑤営業職サービス＠ジャカルタ条件：社会人経験長期就業可能な方MSPCスキル給与：20JT～35JT＋車運転手付き====================【お問合せ先】PERSOLIndonesiaMayapadaTower,6thFloorJl.Jend.SudirmanKav28info.id-jp@persolapac.comkayo.kobayashi@persolapac.com（小林）国内取引の法改正により金額の表記はルピアにしております。為替変動により実掲載と金額が異なる可能性がありますので詳細は直接各企業様へお問い合わせ願います。19 ## Page 20 ![Page 20の画像](https://img01.ebook5.net/lifenesia/666/contents/image/book/medium/image-000020.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 20週刊Lifenesia｜INDONESIANEWS企業香港IPO控えるムルデカ・ゴールド、取締役3名が辞任インドネシアの金鉱山大手であるムルデカ・ゴールド・リソーシズは25日、取締役3名が辞任する方針を明らかにした。辞任を表明したのは、アルベルト氏、デビッド氏、アディ氏の3氏である。同社は3月18日付で辞表を受理しており、今後の株主総会を通じて正式な承認手続きがおこなわれる。現在、同社は香港証券取引所での新規株式公開（IPO）に向けた申請手続きを本格化させている。この大型の資金調達プロセスを円滑に進めるため、ユービーエス・セキュリティーズ・ホンコンおよびシティック・セキュリティーズを起用した。同社のボイケ社長は、2025年9月に実施したインドネシア証券取引所でのIPO成功と、今年初頭のパニ鉱山における生産開始の実績に触れ、「香港での上場申請は当社の成長において極めて重要なステップである」と説明した。同社は香港上場を通じて、国際的な投資家へのアクセスを拡大し、株式の流動性を高めるとともに、今後の事業成長を支えるための柔軟な資金調達基盤を確立する狙いがある。政治・社会インドネシア国家栄養庁、オンライン授業時の給食受け取り強制を否定インドネシア国家栄養庁は、オンライン授業を受ける児童に対し、無料給食を受け取るための登校を強制しているとの噂を「デマ」であると全面的に否定した。同庁のソニー副長官は、政府がオンライン授業の実施を正式に決定していないため、オンライン授業時における給食配布の技術的な指針はまだ協議されていないと説明した。同プログラムは現在、対面授業での仕組みを基準に運用されている。燃料節約を目的としてオンライン授業を再開するとの噂が流れているが、政府からの正式発表はない。これに対し、人民代表評議会のマイ副委員長は、新型コロナウイルス禍での経験から「教育面での課題が多く効果的ではない」として、エネルギー節約を目的としたオンライン授業への移行案に反対の姿勢を示している。政治・社会ジャカルタ特別州、公務員の出社義務を3月30日より再開無断欠勤は厳罰化ジャカルタ特別州のプラモノ知事は3月25日、同州政府に勤務する全国家公務員に対し、3月30日からオフィスでの勤務を再開するよう義務付けた。これは、3月27日まで限定的に導入されていたWFA政策の終了に伴う措置である。プラモノ知事はジャカルタ市庁舎で、「WFA期間が終了し、通常の勤務体制に戻った後は、全職員が規定通り出社しなければならない」と強調した。正当な理由なく欠勤した公務員に対しては、規定に従い厳格な処分を下す方針を示し、規律違反を容認しない姿勢を鮮明にした。また、同州政府はレバラン（断食月明け大祭）期間中の公用車（赤色ナンバープレート）の不正利用に対する監視を強化し、違反者を厳しく処罰する方針だ。さらに、レバラン明けにジャカルタへ流入する求職者に関し、プラモノ知事は「都市は誰に対しても開かれているが、秩序と均衡を保つため、明確な就業目的や能力を備えていることが望ましい」と呼びかけた。政治・社会公務員の在宅勤務案、議会は「行政サービスの維持」を要求インドネシアの国民議会（DPRRI）第2委員会のデディ議員は26日、国家公務員を対象とした在宅勤務（WFH）の導入案について、公共サービスが確実に維持されるべきであると指摘した。同議員は、WFHは公共サービスに直接関わらない非必須部門の職員にのみ有効であるとし、各機関が対象者を明確に定める必要があると主張している。制度の有効性は、標準業務手順書（SOP）などの内部監視メカニズムとテクノロジーの有無に依存する。同議員は、労働時間中はシステムに常時接続して生産性を維持すべきであり、WFHを休日と勘違いして外出する事態を防ぐ必要があると警告した。これが守られなければ、同政策の主目的である燃料の消費削減には繋がらないとしている。本案について、ティト内務大臣は週1日のWFH実施を提案しており、現在は大統領の最終指示を待つ段階にある。アイルランガ経済調整大臣も同政策が国家公務員に適用されると述べ、民間部門にも同様の取り組みを推奨している。政治・社会イスラム指導者の性的虐待疑惑、国民議会第3委員会が4月に公聴会国民議会第3委員会のハビブロクマン委員長は26日、テレビ番組で審査員を務めるイスラム指導者、「シェイク・AM︵SyekhAM)」による性的虐待疑惑について公聴会を開催する方針を明らかにした。同氏の説明によれば、一連の性的虐待事件は2017年から2025年にかけて継続的に発生した疑いが持たれている。この事態を受け、同委員会は4月2日にジャカルタの国会議事堂で公聴会を開く予定だ。ハビブロクマン委員長は「公聴会の開催を通じて加害者に対する法的手続きを加速させ、被害者に一刻も早く正義をもたらしたい」と事態解決への強い意欲を示した。公聴会には被害者の代表や代理人弁護士のほか、国家警察本部刑事指導局の女性・児童保護および人身売買撲滅の担当責任者が招致される見通しである。また、事件を巡って世間で誤解が生じている点にも言及し、容疑者はウスタズ・シャムスディン・ヌル・マッカ氏ではないと明確に否定した。実際の加害者は日頃から「シェイク︵Syekh）」との呼称で呼ばれている人物だという。経済軽油輸入を全面停止大型製油所の稼働で自給網を確立バフリルエネルギー・鉱物資源相は26日、国内の軽油在庫は安定しているとの見解を示した。同国が2026年初頭 ## Page 21 ![Page 21の画像](https://img01.ebook5.net/lifenesia/666/contents/image/book/medium/image-000021.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 から軽油の輸入を完全に停止しているためである。輸入停止の背景には、国営石油会社プルタミナが所有するバリクパパン製油所の大型拡張プロジェクトの稼働がある。プラボウォ大統領の主導で能力増強が完了し、同製油所は日量36万バレルと国内最大の規模を誇る。これに伴い、政府は民間ガソリンスタンドへの軽油輸入許可の交付を全面的に停止し、プルタミナ社からの調達を義務付けた。一方で、ガソリンについては依然として需要の50％を輸入に依存している。バフリル氏は、原油の新たな輸入代替国としてアンゴラ、ブラジル、アメリカ、ロシアを検討していると明らかにした。経済国内のレバラン流通現金、1370兆ルピアに地方経済をけん引ネクスト・インドネシア・センターは26日、2026年のレバラン（断食月明け大祭）に向けた流通現金が前年比10・4％増の1370兆ルピアに達したと発表した。これはバンク・インドネシアのデータに基づくもので、国内経済の強靱性と消費拡大を示すものだ。同センターのアデ主任研究員によると、銀行外で流通する手元資金も前年比104兆ルピア増の1241兆ルピアに上った。この潤沢な資金は、帰省客の大規模な移動を伴って地方経済を潤す起爆剤となる。各種交通機関のデータでは、海路の乗客数が前年から約36万人増加したほか、陸路や空路でも利用客が拡大した。資金が首都圏から地方へ還流し、島間での経済循環が促進されている。アデ氏は「現金流動性とモビリティの同期が国家経済成長の鍵を握る」と指摘した。ネクスト・インドネシア・センターは、レバラン期間の旺盛な消費と移動が、2026年第1四半期の経済成長を大きく押し上げると予測している。企業ジャルム・グループ傘下ブリブリ（Blibli）、25年売上高は33％増の22・3兆ルピアインドネシアの複合企業ジャルム・グループ傘下で電子商取引を手掛けるグローバル・デジタル・ニアガ、通称ブリブリが発表した2025年の売上高は、前年比33・77％増の22兆3600億ルピア（前年は16兆7100億ルピア）に達した。部門別の売上高は、第三者機関向けが9兆200億ルピア、オンライン小売が8兆6700億ルピア、実店舗が7兆5900億ルピアであった。売上原価は37・52％増の18兆4000億ルピアに増加したものの、売上総利益は18・53％増の3兆9000億ルピアを確保した。各種費用を差し引いた最終的な純損失は2兆3500億ルピアとなり、前年の2兆5600億ルピアから赤字幅を縮小させた。2025年末の総資産は17兆8000億ルピア、総負債は8兆3400億ルピアへとそれぞれ拡大した。21週刊Lifenesia｜INDONESIANEWS ## Page 22 ![Page 22の画像](https://img01.ebook5.net/lifenesia/666/contents/image/book/medium/image-000022.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 このコンテンツは著作権の関係で表示できません。22 ## Page 23 ![Page 23の画像](https://img01.ebook5.net/lifenesia/666/contents/image/book/medium/image-000023.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 CIELBARBERSOWAL23 ## Page 24 ![Page 24の画像](https://img01.ebook5.net/lifenesia/666/contents/image/book/medium/image-000024.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 24 ## Page 25 ![Page 25の画像](https://img01.ebook5.net/lifenesia/666/contents/image/book/medium/image-000025.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 25 ## Page 26 ![Page 26の画像](https://img01.ebook5.net/lifenesia/666/contents/image/book/medium/image-000026.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 新着トピックスかりやすく解説する。問い合わせinfo@keystone-indonesia.com締切：4月21日（火）まで※同業者の参加は遠慮いただくものとする。申し込み：QRコードよりコレクター向けイベントが「ブロックM」で開催「CollectorsofIndonesia」が開催される。50以上のテナントが集結し、トレーディングカードゲームやフィギュア、ダイキャスト、トイ、さらにはコレクターやクリエイターによるアート作品まで幅広いジャンルがそろう。CollectorsofIndonesia☎0878-7501-5527（WA）PasarayaBlokM4月11日（土）～12日（日）IG：@collectorsof.id旅行ボロブドゥール寺院でワイサック仏教大祭を体験「HISIndonesia」が年に一度の仏教最大の祝祭「ワイサック」を世界遺産ボロブドゥール寺院で体感する特別ツアーを数量限定でご用意。数千人の僧侶による読経や、スカイランタンが夜空に舞う幻想的な光景は一生に一度の感動体験。ランタン打ち上げ体験付きのプランや、便利なホテル宿泊付きプランも。日時:5月31日（日）場所:ボロブドゥール寺院料金:ランタン体験付きRp.2,900,000〜/名（※参加人数で変動）申し込み:QRコードより問い合わせ:【公式LINE】@968whqysJl.BoulevardRaya,Klp.GadingTim,JktUtara10:00−22:00IG：@gentlewomanstore_id教育・スクール日系幼稚園にて親子で楽しめる新クラスを開設プルマタヒジャウにある日系幼稚園「ひまわりプレィグループ」が、新クラス「ママと一緒」を開設。工作、センサリー遊び、外遊びなど既存のクラスを親子で楽しむことができる。対象時間は10:00～11:30で、登園日であればいつでも参加が可能。0～1歳児向けの短時間保育クラスも新設予定。ひまわりプレィグループ☎021-548-3611/0812-888-9020（WA）JLPERMATABERLIANNO.Q15KebayoranLama,GrogolUtara,JakartaSelatanhimawariyouchien@gmail.comhttps://himawariplaygroup.maqe.site/IG：@himawariplaygroup_jakartaイベント「Keystone」無料オンラインセミナー「正しい年次株主総会のやり方」「KeystoneStrategyIndonesia」では、インドネシア法務に関する無料オンラインセミナーを、4月22日（水）14時から開催。会社法に基づいた正しい年次株主総会の開催方法について、実務のポイントを交えながら分Jl.M.H.ThamrinNo.6,Kb.Sirih,Menteng,JakartaPusathttps://orijindining.comIG：@orijindiningインドネシア料理のローカル食堂セノパティにオープン「Salira」は、「TheUnionGroup」が手掛ける初のインドネシア料理レストラン。朝はワルコップ（コーヒー中心）、昼から夜はワルテグ（インドネシアの定食スタイル）として営業。サユール・ロデ、アヤムゴレン、テルル・バレンドなど日常的に楽しめる料理を提供する。Salira☎0819-9267-8678（WA）Jl.SenopatiNo.521st&2ndFloor,Senayan,Kec.Kby.Baru,JakartaSelatan7:00−24:00IG：@makandisaliraタイ発のブランド「GENTLEWOMAN」ストアが「MallKelapaGading」にオープン広々とした店内には、カジュアルウェアを中心に帽子やジャケット、サンダル、バッグのほか、キッズやスポーツラインまでさまざまなアイテムがそろう。GENTLEWOMANグルメバリ発のビストロ「ポンドック・インダ・モール5」にオープンバリのウブドやサヌールで営業する「SALABistro」が、ジャカルタに「SALABistroJAKARTA」をオープン。やわらかな灯りに包まれた落ち着いた空間で、こだわりのコーヒーをはじめ、ブラックアンガスのリブアイステーキや、自家製ホットハニーをたっぷりかけたホットハニー・ブッラータピザなどが楽しめる。SALABistroJAKARTA☎0811-9989-3667（WA）PondokIndahMall5,Lt.Dasar.10,Jl.SultanIskandarMudaNo.1,Pd.Pinang,KebayoranLama,JakartaSelatan月〜日曜8:00−22:00IG：@salabistro.jktジャカルタ初の炉端焼きレストランリニューアルオープン「SariPacificJakarta」で営業する「ORIJINJapaneseDining」は、1976年にジャカルタ初の炉端焼きレストランとして誕生し、今回装いを新たに再オープン。日本の伝統的なグリル料理をベースに、厳選された食材と炉端の香ばしい火入れが融合した一皿が楽しめる。ORIJINJapaneseDining☎0812-8335-7297（WA）26 ## Page 27 ![Page 27の画像](https://img01.ebook5.net/lifenesia/666/contents/image/book/medium/image-000027.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 27 ## Page 28 ![Page 28の画像](https://img01.ebook5.net/lifenesia/666/contents/image/book/medium/image-000028.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 31%OFF75108rb28 ## Page 29 ![Page 29の画像](https://img01.ebook5.net/lifenesia/666/contents/image/book/medium/image-000029.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 29 ## Page 30 ![Page 30の画像](https://img01.ebook5.net/lifenesia/666/contents/image/book/medium/image-000030.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 30 ## Page 31 ![Page 31の画像](https://img01.ebook5.net/lifenesia/666/contents/image/book/medium/image-000031.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 31 ## Page 32 ![Page 32の画像](https://img01.ebook5.net/lifenesia/666/contents/image/book/medium/image-000032.jpg) 【ページ内のテキスト情報】