Bookmark
Bookmark
テキスト表示モード
Page 01(1ページ目)
1

Page 01

SOFACATALOGVol.5.1SOFAFACTORYwithleatherproducts.KOKOROISHIKOUGEI.Co.,Ltd,since1969.

Page 02(2ページ目)
2

Page 02

Page 03(3ページ目)
3

Page 03

SOFACATALOGVol.5.1

Page 04(4ページ目)
4

Page 04

INDEXCONCEPTSOFALEATHERFABRICコンセプトソファ革一覧布一覧時が育むこだわりのソファとずっと一緒にモデルごとに考えられた座り心地とサイズオイルレザーやヌメ革、セミアニリン革など薄化粧で良質な革世界中から調達している、耐久性が高く肌触りのいい布P.4P.10P.66P.724

Page 05(5ページ目)
5

Page 05

INDEXREVIEWFACTORYSPIRITSHOPお客様の声本社工場/パートナー工場職人の思い店舗紹介家族に迎えられ、一緒に時間を過ごすソファたち社内外の人から信用されて、良いソファができるお客様に届くソファを一つ一つ、丁寧に仕上げたいソファとお客様が出会う場所P.74P.80P.82P.845

Page 06(6ページ目)
6

Page 06

永く使ってもらうためにKOKOROISHIのソファは丈夫でしっかりしています。こだわりの良質な素材と、素材を活かす緻密な構造。使い勝手のよさを追求したデザイン。豊富なバリエーションをご用意しています。少しだけ幅を短くしたい、脚を低くしたい。そんな特別な注文にも対応しています。6

Page 07(7ページ目)
7

Page 07

お客様の期待をカタチにまるで、自分の子供を育てるように。熟練した職人が、今日もひとつひとつ大切にソファをつくっています。7

Page 08(8ページ目)
8

Page 08

一緒に歳を重ねるソファともに過ごした時間が刻み込まれ、愛着が湧く。家族との想い出が溢れた、心地よい場所。大切な人と過ごす、かけがえのない時間に。私たちは、そんな幸せな空間を演出するソファをつくっています。8

Page 09(9ページ目)
9

Page 09

いつもあなたのそばに誰かと話をしたり、くつろいで本を読んだり、考えごとをしたり。誰かと映画を見たり、ときには1人で本を読んだり。優しくて心地よい手触りの天然素材は、陽に焼けながら、風合いが変化します。革の色は深まり、艶を帯びていきます。シミや傷もつきます。そうして、家族の歴史が刻まれていきます。9

Page 10(10ページ目)
10

Page 10

SOFA10IBUKIPRIZEP.14このスタイルが、座る人に活気を与えるHIBIKIPRIZEP.16時代を超える耐久性とフォルムMIGIWAPRIZEP.18緩やかな仕切りで、空間を自由にSHINONOMEPRIZEP.20包み込まれる心地良さ、至福を味わう贅沢な時間WATATSUMIPRIZEP.22硬めのクッションが心地よく支えるTSUMUGIPRIZEP.24最高にしっとりとした座り心地ZENWOODPRIZEP.26流行を追わず、存在感を放つZENPRIZEP.28あぐらをかいたり、寝転んだりMASUPRIZEP.30規律ある暮らしを作るASTORIAPRIZEP.34時代を越えて残るものCATORAP.36広々とした座面で、スタイリッシュなくつろぎをLIBERTAPRIZEP.38ソファの上で暮らす、快適な時間をHILLP.40大地のように広く、丘のように低くCHEROP.42ソファの存在感がリビングを変えるSTANDARDSTANDARDSTANDARDSTANDARDSTANDARD

Page 11(11ページ目)
11

Page 11

SOFA11SUNLIGHTP.44斜めに座った角にすっぽりはまりたいNATALIEP.46私のオフ時間、お気に入りの居場所LIMAP.48低くて広い座面はリラックスのためLIMAWOODP.50すべてに手が届く、お気に入りの角LATUNTOP.52女性のために設計されたソファPURANAP.54忙しい日々も、穏やかな休息も、充実の毎日へLEVEP.56置きやすい、動かしやすいCHUNKP.58ローダイニングはくつろげる場所HABENA20P.60革の帯が優しく支える椅子MOLLESP.61このテーブルには、人が集まるQUATTROP.62合わせやすく、使いやすいオットマンCERCHIOP.63使いやすく邪魔にならない丸さUCAP.64使い方はあなた次第NOSP.65革フレームがあなたの暮らしを彩るSTANDARDSTANDARDSTANDARDSTANDARDSTANDARDSTANDARDSTANDARDSTANDARDSTANDARDSTANDARDSTANDARDSTANDARDSTANDARDSTANDARD

Page 12(12ページ目)
12

Page 12

12

Page 13(13ページ目)
13

Page 13

KOKOROISHIPRIZELINEより高みを目指し、より永く使えるソファを。妥協せず、誇りを持って、もう一歩先の高品質へ。長年ソファを作り続けてきた職人が、ベストを尽くして作ります。より上質なインテリアになるよう、洗練されたフォルムを目指しました。現代のライフスタイルに合わせて、実用性を兼ね備えるようデザインされています。内部構造は、高密度なウレタンフォームや、ハイグレードなダウンフェザーを採用し、より耐久性を高めつつ、心地よい座り心地を実現しました。上質なハーフダウンもっちりと包み込まれるような座り心地は、このハーフダウンフェザーのおかげです。ふわふわの掛け布団に使われるようなハイグレードのダウンフェザーが、贅沢にたっぷりと詰め込まれています。ハイランクのウレタンウレタンクッションの耐久性は、主に密度で決まります。つまり、持ってずっしりと重たいクッションが、永く使えるクッンョン材です。硬さの違うウレタンを何種頼も重ね合わせる手間を掛け、耐久性と座り心地との両立を実現しています。13

Page 14(14ページ目)
14

Page 14

14IBUKIsince2023

Page 15(15ページ目)
15

Page 15

台輪ウォールナット材、オーク材革WL、KW、ヌメ、KZ、RW、MS詳細情報別冊プライスリスト:4P写真モデル(前頁):220両肘/RW613写真モデル(右):169右片肘+92オットマン182左カウチ/リディ11115IBUKIこのスタイルが、座る人に活気を与えるソファはただ座るためだけではなく、リビングの雰囲気を決めるインテリアの重要なアイテムです。スパルタンな印象のソファは上質な雰囲気を醸し出しますが、少々重たい印象があります。このソファは、軽快な脚元が特徴で、強さと軽さを兼ね備えたデザインです。座る人を元気にしてくれる、新しいスタイルのソファです。イブキPRIZE38092068092オットマン3806709201820182カウチ3806701690920169片肘3806701900920190両肘3806702200920220両肘WDHSHTYPE布全種対応脚アルミプラチナベージュ/ダークショコラ

Page (追加)1(16ページ目)
16

Page (追加)1

カタログ▶P14P4IBUKI-イブキ-布:カバーリング台輪:WN/OAK肘・脚:取り外し〇革価格布価格::::替えカバー価格脚:アルミ税込10%1,231,7801,140,7001,113,9701,016,8401,011,780476,410759,990695,750712,140657,140685,190331,320788,590724,350738,540681,340704,990340,120170,940159,830150,810137,390128,48056,4301,104,1801,019,7001,001,770917,840921,580439,010729,190669,350685,740632,940663,190322,520140,140133,430124,410113,190106,48047,6301,011,780933,900920,370845,240855,580410,410698,390640,750659,340608,740641,190313,720109,340104,83098,01088,99084,48038,83078,54076,23071,61066,99064,68030,030888,580817,300812,570748,440769,780373,010667,590612,150632,940586,740621,390304,920MSKZ/RWSW/ヌメWLrank1rank2rank3rank4rank5220両肘190両肘199片肘169片肘182カウチ92オットマン220両肘190両肘199片肘169片肘182カウチ92オットマン220両肘190両肘199片肘169片肘182カウチ92オットマン199,540188,430177,210161,590148,28065,230本体台輪脚革無垢材、合板、Sバネ、ポケットコイル、ウレタンフォーム無垢材オイル仕上げウォールナット材またはオーク材アルミ焼付塗装プラチナベージュまたはダークショコラ張り込み仕様

Page (追加)2(17ページ目)
17

Page (追加)2

SizepatternCombinationpattern220両肘190両肘199⽚肘199右⽚肘+左182カウチ169右⽚肘+92オットマンW2200D920H670SH380W1900D920H670SH380W1990D920H670SH380+左182カウチ220両肘+92オットマン222092019001990291032902200169⽚肘182カウチ92オットマン右182カウチ+169左⽚肘169右⽚肘+92オットマン190両肘+92オットマンW1690D920H670SH380W920D1820H670SH380W920D680H38016909201820920680261023701900P5

Page 16(18ページ目)
18

Page 16

16HIBIKI

Page 17(19ページ目)
19

Page 17

脚スチールサテンメッキ革ヴォーノ詳細情報別冊プライスリスト:6P写真モデル(前頁):3PWヴォーノ617HIBIKI時代を超える耐久性とフォルムシンプルなデザインは時代を超えても愛され続ける。日本を代表するタンナー「栃木レザー」の厚く硬い革を使用することで、何十年も使える耐久性が実現しました。よく座る部分、よく触れる部分には革のツヤが出て、世界に一つだけのソファに育ちます。革の風合いが変化する様子をお愉しみください。ヒビキPRIZE370800500オットマン3706508008201P37065017258202P37065020758203P37065022508203PWWDHSHTYPE

Page (追加)1(20ページ目)
20

Page (追加)1

Page 18(21ページ目)
21

Page 18

18MIGIWA

Page 19(22ページ目)
22

Page 19

PRIZEMIGIWAミギワ緩やかな仕切りで、空間を自由に現代の住宅では、リビングダイニング(LD)の中央にソファを置く傾向があります。また、寝転がって過ごすことが一般的にもなりました。そんなライフスタイルに合わせたデイベッドです。LDにおいて、背もたれのないデイベッドは、緩やかにリビングとダイニングを区切り、部屋を仕切らず一体感を生み出します。TYPE197デイベッド187フラット88オットマン背クッション80PWDHSH19708804403801870880380880880380800300250脚アルミプラチナベージュ/ダークショコラ革WL、KW、ヌメ、KZ、RW、MS布全種対応詳細情報別冊プライスリスト:7P写真モデル(前頁):197デイベッド/KW25写真モデル(右):187フラット/IFU30-5619

Page (追加)1(23ページ目)
23

Page (追加)1

MIGIWA-ミギワ-革価格布価格本体脚革:無垢材、合板、エアスクリーン、ウレタンフォーム:アルミ焼付塗装布:カバーリング×脚:取り外し○MSKZ/RWSW/ヌメWLrank1rank2rank3rank4rank5197デイベッド187フラット88オットマン197デイベッド187フラット88オットマン679,580566,500410,740624,580526,900386,540584,980498,300368,940532,180460,900346,940466,510411,730308,550484,110424,930315,150451,110400,730301,950433,510389,730295,350418,110376,530288,750プラチナベージュまたはダークショコラ張り込み仕様:脚:アルミSizepatternW1970D880H440SH380197デイベッド197デイベッド+187フラット+88オットマン×2カタログ▶P18W880D880H380SH38088オットマン19703630187019701760187フラット+88オットマン27501970187フラット+197デイベッド880880380W1870D880H380SH380187フラット1870440880880Combinationpattern税込10%P7

Page 20(24ページ目)
24

Page 20

20SHINONOME

Page 21(25ページ目)
25

Page 21

PRIZESHINONOMEシノノメ包み込まれる心地良さ、至福を味わう贅沢な時間日頃忙しい自分にとって、じっくりと読書の時間が持てる時こそ、至福の時間。文庫本、参考書、専門書。心が落ち着いて読書できる、そんなソファです。背クッションを移動させると、ベッドのような広さに。フェザーたっぷりのクッションに包まれ、心地良い安らぎを感じることで、つい時間を忘れてしまう、そんな贅沢な居場所。TYPE194本体片肘・棚97片肘100コーナーウッドアーム100オットマンWDHSH2170100060536597010006053651000100060536523097059010001000365肘/棚ウォールナット材/オーク材/オーク材ブラック脚樹脂脚革WL、KW、ヌメ、KZ、RW、MS布全種対応詳細情報別冊プライスリスト:8P写真モデル(前頁):194本体片肘・棚:97片肘+ウッドアーム/エリソス373:100オットマン/WL90721

Page (追加)1(26ページ目)
26

Page (追加)1

カタログ▶P20SHINONOME‑シノノメ‑:無垢材、合板、Sバネ、ウレタンフォーム:ウレタンフォーム、フェザー:ウレタンフォーム、ハーフダウンフェザー:無垢材ウォールナット材ウレタン塗装またはオーク材ウレタン塗装またはオーク材ブラックウレタン塗装:張り込み仕様本体クッション(座)クッション(背)肘・棚革WM/WLMSKZ/RWSW/ヌメWLrank1rank2rank3rank4rank5革価格194本体片肘・棚97AL97DタイプAL194本体アングルベンチ100コーナー100オットマン194本体片肘・棚97AL97DタイプAL194本体アングルベンチ100コーナー100オットマン布価格革価格布価格736,010232,650265,980417,450268,080192,390714,010217,250250,580391,050251,570178,090692,010201,850234,080363,550235,070163,790670,010187,550218,680337,150217,470149,490648,010172,150202,180310,750200,970135,1901,101,540441,100566,170809,380504,790374,8801,020,140381,700492,470705,980437,690323,180960,740339,900438,570631,180390,390285,780882,640282,700367,070531,080325,490235,180rank1rank2rank3rank4rank5革価格MSKZ/RWSW/ヌメWLrank1rank2rank3rank4rank5MSKZ/RWSW/ヌメWLハイアームローアームハイアームローアーム394,900399,410732,600231,440264,770370,700375,210710,600216,040249,370347,600351,010689,700200,640232,870323,400326,810668,800185,240217,470300,300302,610646,800170,940200,970+194本体両肘194本体片肘194本体両肘・棚97片肘97Dタイプ片肘791,560793,8701,100,440438,680564,960687,060690,4701,019,040379,280490,160613,360615,670960,740336,380437,360513,260515,570881,540279,180365,860194本体両肘194本体片肘194本体両肘・棚97片肘97Dタイプ片肘布価格価格ウッドアーム布:カバーリング肘/棚:取り外し○脚:WN/OAK/OAK・BK税込10%専用ボルスター付きクッション専用ボルスター付きクッション202,730186,560164,010232,430211,860189,310181,830167,860145,310153,230142,560120,010133,650112,20092,510123,750105,60085,910113,85099,00078,210103,95092,40070,510143,550119,900100,210189,420P8

Page (追加)2(27ページ目)
27

Page (追加)2

rank1rank2rank3rank4rank5194本体両肘194本体⽚肘194本体両肘・棚194本体⽚肘・棚97⽚肘97AL97Dタイプ⽚肘97DタイプAL194本体アングルベンチ100コーナー100オットマンハイアームローアーム替えカバー価格専用ボルスター付きクッション146,630148,830134,310137,72097,46097,460101,970101,970162,140110,99094,16065,01048,29050,490122,430124,630112,310115,72082,06082,06086,57086,570135,74094,49079,86055,11045,21045,79070,07070,070108,24077,99065,56045,21033,99036,19075,13076,23070,51071,72052,36052,36054,67054,67081,84060,39051,26035,31027,39028,49052,03052,03048,51049,72036,96036,96038,17038,17055,44043,89036,96025,41020,79020,79099,330100,43091,41093,72066,66066,660W2170D1000H605SH365194⽚肘・棚W1940D1000H605SH365194アングルベンチ1940217010001940W970D1000H605SH36597AL970100コーナー1000W1000D1000H605SH365100オットマン10001000W1000D1000H365W970D1200H605SH36597DタイプAL9701200SizepatternP9

Page (追加)3(28ページ目)
28

Page (追加)3

SizepatternP10Combinationpattern2400194⽚肘・棚+ウッドアーム+専用ボルスター付きクッション×2194⽚肘・棚+97⽚肘+ハイアーム+専用ボルスター付きクッション×3194両肘+ハイアーム+ローアーム+専用ボルスター付きクッション×297AL+97Dタイプ⽚肘+ハイアーム+専用ボルスター付きクッション×2245021703370専用ボルスター付きクッション700270W700D270H530W1940D1000H605SH365194両肘19401000W2170D1000H605SH365194両肘・棚21701940W1940D1000H605SH365194⽚肘1940W230D1000H605ハイアーム1000230W280D1000H440ローアームW230D970H590ウッドアーム970230W970D1000H605SH36597097⽚肘1000280W970D1200H605SH36597097Dタイプ⽚肘1200+

Page (追加)4(29ページ目)
29

Page (追加)4

194片肘・右棚+100オットマン+97左片肘+ウッドアーム+専用ボルスター付きクッション×3194左片肘+ハイアーム+100コーナー+97AL+専用ボルスター付きクッション×3194左片肘+ハイアーム+100コーナー+97右片肘+ローアーム+専用ボルスター付きクッション×3194片肘・右棚+100オットマン+97AL+97Dタイプ左片肘+ハイアーム+専用ボルスター付きクッション×431702250197022003170317031703170194片肘・右棚+194左アングルベンチ+専用ボルスター付きクッション×397Dタイプ右片肘+ハイアーム+97AL+194片肘・左棚+専用ボルスター付きクッション×4194片肘・右棚+97AL+100オットマン+97左片肘+ローアーム+専用ボルスター付きクッション×497右片肘+97AL+97左片肘+ローアーム+専用ボルスター付きクッション×310002250120018803470381043404140194片肘・右棚+ウッドアーム+専用ボルスター付きクッション×297AL+97Dタイプ左片肘+ハイアーム+専用ボルスター付きクッション×2194右アングルベンチ+194左片肘+ハイアーム+専用ボルスター付きクッション×3188012001000240021703810P11

Page 22(30ページ目)
30

Page 22

2222WATATSUMIsince2014

Page 23(31ページ目)
31

Page 23

肘ウォールナット材/オーク材革WL、KW、ヌメ、KZ、RW、MS詳細情報別冊プライスリスト:12P写真モデル(前頁):3PKW25写真モデル(右):3PWL90723WATATSUMI硬めのクッションが心地よく支えるグッと角度のついた座面は、お尻が前に滑り出るのを防ぎ、固めのクッションがしっかりと身体を支えてくれます。居眠りしていてもずり落ちない「ちゃんと座る」を重視したソファです。座面は腰クッションを外すとあぐらをかけて、広めの肘はサイドテーブルと本棚になる、使い方が広がるソファです。ワタツミ布全種対応PRIZE390800650オットマン39074010009501P39074018509502P39074021509503PWDHSHTYPE

Page (追加)1(32ページ目)
32

Page (追加)1

布:カバーリング×肘:WN/OAK肘:取り外し○税込10%P12カタログ▶P22SizepatternCombinationpatternWATATSUMI-ワタツミ-革価格布価格:無垢材、合板、Sバネ、ウレタンフォーム:フェザー、シリコン加工ポリエステル綿:無垢材オイル仕上げウォールナット材またはオーク材:張り込み仕様:張り込み仕様W1000D950H740SH3901PW2150D950H740SH3903P3P+オットマンW1850D950H740SH3902PW800D650H390オットマン本体クッション(腰)肘革布21509501850100080065021501600390390740MSKZ/RWSW/ヌメWLrank1rank2rank3rank4rank5596,860544,170448,580144,210623,260568,370461,780153,0101,025,200908,930659,450218,460563,860511,170428,780131,010946,000838,530608,850200,860522,060467,170404,580122,210844,800754,930562,650176,660497,860453,970386,980117,810728,200658,130512,050156,8603P2P1Pオットマン3P2P1Pオットマン

Page 24(33ページ目)
33

Page 24

24TSUMUGIsince2012

Page 25(34ページ目)
34

Page 25

脚ウォールナット材/オーク材革WL、KW、ヌメ、KZ、RW、MS詳細情報別冊プライスリスト:13P写真モデル(前頁):3PWKW36写真モデル(右):3PKZ424TSUMUGI最高にしっとりとした座り心地一般的なソファには使われないレベルのダウンフェザーをたっぷり使い、耐久性の高いクッション材との組み合わせで、他にはないしっとりとした座り心地を実現しました。身体の形に変形してくれるフェザークッションは、そこから動きたくないほどの座り心地です。ツムギ25布全種対応PRIZE380880880オットマン38075019408802P38075021408803P38075023408803PWWDHSHTYPE

Page (追加)1(35ページ目)
35

Page (追加)1

カタログ▶P24P13SizepatternCombinationpatternTSUMUGI-ツムギ-360360布:カバーリング肘:取り外し○脚:WN/OAK税込10%革価格布価格替えカバー価格:無垢材、合板、Sバネ、ウレタンフォーム:ウレタンフォーム、フェザー:ウレタンフォーム、ハーフダウンフェザー:無垢材オイル仕上げウォールナット材またはオーク材:張り込み仕様W1940D880H750SH3602PW2340D880H750SH3603PWW2140D880H750SH3603PW880D880H360オットマン3PW+オットマン23402140880234017601940880880750本体クッション(座)クッション(背)脚革MSKZ/RWSW/ヌメWLrank1rank2rank3rank4rank51,234,5301,124,420981,090303,930725,450671,440614,460227,040769,450713,240651,860242,440299,310289,080265,650101,090343,310330,880303,050116,4901,135,5301,033,120898,590276,430648,450598,640546,260202,840222,310214,280197,45076,890928,730841,720726,990232,430589,050537,240493,460185,240162,910154,880144,65059,290836,330760,320652,190212,630542,850493,240451,660169,840116,710110,880102,85043,8903PW3P2Pオットマン3PW3P2Pオットマン3PW3P2Pオットマン

Page 26(36ページ目)
36

Page 26

26ZENWOOD

Page 27(37ページ目)
37

Page 27

肘ウォールナット材/オーク材革WL、KW、ヌメ、KZ、RW、MS詳細情報別冊プライスリスト:14P写真モデル(前頁):3PWKW36ウォールナット材写真モデル(右):3PWKW25ホワイトオーク材27ZENWOOD流行を追わず、存在感を放つ分厚い広葉樹を贅沢に使った木の肘は、安心感の象徴です。クッション材や内部構造だけでなく、決して流行を追わないデザインにおいても、ずっと使い続けられることを第一に考えています。サイドテーブルや棚として使える肘の利便性や、取り外して使える腰クッションなど、長年の間に改良を積み重ねたデザインです。ゼンウッド布全種対応PRIZE400650650オットマン65x65400800650オットマン80x6540075012001030120片肘400750196010303P400750226010303PWWDHSHTYPE

Page (追加)1(38ページ目)
38

Page (追加)1

布:カバーリング肘:取り外し○カタログ▶P26ZENWOOD-ゼンウッド-MSKZ/RWSW/ヌメWLrank1rank2rank3rank5rank4革価格布価格替えカバー価格:無垢材、合板、Sバネ、ウレタンフォーム:ウレタンフォーム、フェザー、シリコン加工ポリエステル綿:ウレタンフォーム、フェザー:無垢材オイル仕上げウォールナット材またはオーク材:張り込み仕様本体クッション(座)クッション(背・腰)肘革Sizepattern税込10%3PWW2260D1030H750SH4003PW1960D1030H750SH400120片肘W1200D1030H750SH400226010303PW+オットマン80×652260168019601200オットマン65×65W650D650H400400750Combinationpattern120右片肘+120左片肘240010303P+オットマン65×6519601680脚:WN/OAK1,350,0301,261,260832,810242,110211,420881,430849,310531,410183,480159,830841,830814,110509,410174,680151,030243,540215,820175,67069,52048,290283,140251,020197,67078,32057,0901,253,2301,173,260769,010222,310192,820778,030759,110469,810157,080140,030179,740160,820136,07051,92037,2901,112,4301,054,460659,010198,110171,820712,030701,910419,210141,680131,230113,740102,62085,47036,52028,490984,830944,460610,610165,110152,020676,830671,110395,010132,880122,43078,54072,82061,27027,72019,6903PW3P120片肘オットマン80×65オットマン65×653PW3P120片肘オットマン80×65オットマン65×653PW3P120片肘オットマン80×65オットマン65×65P14オットマン80×65W800D650H400800650400650650400

Page 28(39ページ目)
39

Page 28

28ZEN

Page 29(40ページ目)
40

Page 29

脚ウォールナット材/オーク材革WL、KW、ヌメ、KZ、RW、MS詳細情報別冊プライスリスト:15P写真モデル(前頁):3PWWL90129ZENあぐらをかいたり、寝転んだり床に座る文化の日本では、ソファでもあぐらをかいたり、寝転んだりする人がほとんどです。その使い方に合わせた深い奥行きのソファに仕上げました。硬めのクッション材と、詰め込んだスモールフェザーが、ほどよくしっかりと体を支えます。ゼン布全種対応PRIZE400650650オットマン65x65400800650オットマン80x6540075012001030120片肘400750196010303P400750226010303PWWDHSHTYPE

Page (追加)1(41ページ目)
41

Page (追加)1

カタログ▶P28P15SizepatternCombinationpattern布:カバーリング肘:取り外し○脚:WN/OAK革価格布価格替えカバー価格3PWW2260D1030H750SH4003PW1960D1030H750SH400120片肘W1200D1030H750SH40022601680120右片肘+120左片肘240010302260120010301960400750:無垢材、合板、Sバネ、ウレタンフォーム:ウレタンフォーム、フェザー、シリコン加工ポリエステル綿:ウレタンフォーム、フェザー:無垢材オイル仕上げウォールナット材またはオーク材:張り込み仕様本体クッション(座)クッション(背・腰)脚革3PW+オットマン80×65196016803P+オットマン65×65税込10%MSKZ/RWSW/ヌメWLrank1rank2rank3rank4rank5676,720616,550450,560174,680151,030722,920658,350476,960183,480159,830259,710229,680181,39069,52048,290305,910271,480207,79078,32057,090612,920561,550410,960157,080140,030195,910174,680141,79051,92037,290546,920504,350360,360141,680131,230129,910117,48091,91036,52028,490511,720473,550336,160132,880122,43094,71086,68066,99027,72019,6901,189,8701,065,460777,150242,110211,4201,095,270979,660715,550222,310193,820954,470860,860605,550198,110171,820826,870750,860557,150165,110152,0203PW3P120片肘オットマン80×65オットマン65×653PW3P120片肘オットマン80×65オットマン65×653PW3P120片肘オットマン80×65オットマン65×65オットマン65×65W650D650H400オットマン80×65W800D650H400800650400650650400ZEN-ゼン-

Page 30(42ページ目)
42

Page 30

30MASUMASUsince2009

Page 31(43ページ目)
43

Page 31

脚ウォールナット材/オーク材革ヴォーノ詳細情報別冊プライスリスト:16P写真モデル(前頁):1P/3P/ベンチヴォーノ331MASU規律ある暮らしを作る姿勢を正した、「規律ある暮らし」をイメージして作りました。座ると自然に背筋が伸びるように。少し固めの座り心地に。程良い硬さで長く座っていても疲れにくいベンチ型ソファです。厚革の耐久性は次世代に残せるほどです。マスPRIZE3701580450ベンチ3907306807301P39073018007303PWDHSHTYPE

Page (追加)1(44ページ目)
44

Page (追加)1

カタログ▶P30P16Sizepattern取り外し×布:×木フレーム:WN/OAK税込10%革価格:合板、ウレタンフォーム:無垢材オイル仕上げウォールナット材またはオーク材:張り込み仕様厚革のみ対応です。座・背フレーム革W1580D450H370ベンチW1800D730H730SH3903PW680D730H730SH3901P180073068015804503707303903P1Pベンチ954,670601,150411,070ヴォーノMASU-マス-

Page 32(45ページ目)
45

Page 32

KOKOROISHISTANDARDLINE時代を超えて愛され続ける完成度を追求する無駄な装飾をせず、飽きのこないシンプルなデザインであることを大切に考えています。使いやすさ、耐久性、座り心地のバランスを重視し、細部まで考え抜いた設計で、完成度の高さを追い求めました。メンテナンスや修理をしやすく、世代を超えて使い続けてもらえるソファを目指しています。32

Page 33(46ページ目)
46

Page 33

33

Page 34(47ページ目)
47

Page 34

34ASTORIA

Page 35(48ページ目)
48

Page 35

脚ラバーウッド材ダークブラウン革WL、KW、ヌメ、KZ、RW、MS詳細情報別冊プライスリスト:17P写真モデル(前頁):3P/WL901写真モデル(右):1P/WL90735ASTORIA時代を越えて残るものどこにでもありそうなのに、探すと見つからない。時代の変化に左右されずにずっとある。そんな、スタンダードなソファです。日本人の体型に合わせて設計されていて、長時間座っても疲れにくい座り心地になっています。ゆっくりと居眠りしながら、ずっと一緒にいたい。そう思わせるソファになりました。アストリア布全種対応STANDARD370620620オットマン3707008107851P37070017507852P37070019507852.5P37070021507853PWDHSHTYPE

Page (追加)1(49ページ目)
49

Page (追加)1

布:カバーリング×脚:ラバーウッドrank1rank2rank3rank4rank5ASTORIA-アストリア-革価格布価格:無垢材、合板、Sバネ、ウレタンフォーム:ウレタンフォーム:ラバーウッド材ウレタン塗装ダークブラウン:張り込み仕様:張り込み仕様W810D785H700SH3701PW2150D785H700SH3703PW1950D785H700SH370W1750D785H700SH3702.5P2P215078537070070019501750810785カタログ▶P34P17Sizepattern肘:取り外し○*1本体クッション(座)脚革布*1:1P以外のモデルで肘を外すことができます。税込10%MSKZ/RWSW/ヌメWL970,310908,270848,430470,800248,820818,510767,470714,230432,300222,420710,710664,070619,630370,700204,820565,510529,870494,230311,300180,6203P2.5P2P1Pオットマン451,550408,320385,440293,040162,580422,950384,120361,240273,240155,980392,150357,720337,040238,040149,380363,550331,320312,840213,840140,580334,950304,920286,440194,040133,9803P2.5P2P1PオットマンW620D620H370オットマン620370370620

Page 36(50ページ目)
50

Page 36

36CATORA

Page 37(51ページ目)
51

Page 37

脚スチールプラチナベージュ/ダークショコラ革WL、KW、ヌメ、KZ、RW、MS詳細情報別冊プライスリスト:18P写真モデル(前頁):左シェーズロング/オットマン88x60KZ45137CATORA広々とした座面で、スタイリッシュなくつろぎを広々とした座面で、少し深い65cmの奥行きはあぐらをかいたり横になってくつろげる広さ。しっとりと柔らかく、ちょうどいい硬さのソファで、肘は寝転んでくつろげる高さです。スチール脚に軽快なデザインはお部屋をスタイリッシュに演出します。カトラ布全種対応STANDARD380880600オットマン88x603806701850880シェーズロング3806708801850カウチ3806701600880160片肘3806702150880215両肘WDHSHTYPE

Page (追加)1(52ページ目)
52

Page (追加)1

CATORA-カトラ-替えカバー価格〈ソファ〉革価格〈ソファ〉布価格〈ソファ〉革価格〈腰クッション〉布価格〈腰クッション〉替えカバー価格〈腰クッション〉::::布:カバーリング本体クッション(座)クッション(腰)脚革MSKZ/RWSW/ヌメWLrank1rank2rank3rank4rank5215両肘185両肘165両肘160片肘140片肘120ALカウチシェーズロングオットマン88×60オットマン60×60215両肘185両肘165両肘160片肘140片肘120ALカウチシェーズロングオットマン88×60オットマン60×60215両肘185両肘165両肘160片肘140片肘120ALカウチシェーズロングオットマン88×60オットマン60×60861,410746,130690,800606,650550,990460,350661,760661,760233,310181,830503,030451,440417,230371,800344,410287,760408,210408,210159,940134,750220,000201,960188,540163,900152,680121,440180,730180,73068,75062,04069,74064,90058,19041,69059,18053,57044,55035,20031,46026,95022,55022,440793,210686,730635,800558,250506,990425,150608,960608,960215,710168,630476,630429,440395,230352,000326,810272,360386,210386,210151,140125,950193,600179,960166,540144,100135,080106,040158,730158,73059,95053,24063,14058,30053,79037,29052,58046,97040,15028,60024,86020,35018,15015,840648,010561,330519,200468,050423,390359,150507,760507,760189,310151,030432,630387,640355,630319,000296,010250,360364,210364,210140,140114,950149,600138,160126,940111,100104,28084,040125,730125,73048,95042,24056,54051,70047,19032,89050,38044,77040,15028,60022,60018,15015,95013,640535,810464,530431,200393,250355,190304,150424,160424,160165,110139,830395,230350,240322,630292,600269,610230,560318,010318,010129,140108,350112,200100,76093,94084,70077,88064,24090,53090,53037,95035,64049,94045,10041,79028,49043,78040,37035,75024,20016,06013,75013,75011,440375,430332,640307,230277,200256,410221,760302,610302,610124,740103,95092,40083,16078,54069,30064,68055,44075,13075,13033,55031,24041,58038,17033,55022,00013,86011,55011,5509,240脚:スチール脚:取り外し○215両肘185両肘/160片肘165両肘/140片肘120ALシェーズロングカウチ215両肘185両肘/160片肘165両肘/140片肘120ALシェーズロングカウチ215両肘185両肘/160片肘165両肘/140片肘120ALシェーズロングカウチ※腰クッションは別売りです。無垢材、合板、Sバネ、ウレタンフォームウレタンフォームフェザースチール焼付塗装張り込み仕様:プラチナベージュまたはダークショコラ税込10%P18カタログ▶P36

Page (追加)2(53ページ目)
53

Page (追加)2

SizepatternCombinationpattern腰クッションW2150D880H670SH380215両肘21501850880140右⽚肘+オットマン88×60+120AL2280W1650D880H670SH380165両肘W880D1850H670SH380カウチ18508801850880W880D1850H670SH380シェーズロングW1600D880H670SH380160⽚肘1600880W1400D880H670SH380140⽚肘W1200D880H670SH380120AL1400W600D600H380オットマン60×60600600600W850H230215両肘W700H230185両肘/160⽚肘/シェーズロング/カウチW600H230165両肘/140⽚肘/120ALW1850D880H670SH380185両肘185両肘+オットマン60×601850シェーズロング左+オットマン88×602450140右⽚肘+120AL+左カウチ3480120AL+左カウチ2080W880D600H380オットマン88×608808808801200880160右⽚肘+左カウチ24807006008501650880P19

Page 38(54ページ目)
54

Page 38

38LIBERTA

Page 39(55ページ目)
55

Page 39

フレームウォールナット材/オーク材革WL、KW、ヌメ、KZ、RW、MS詳細情報別冊プライスリスト:20P写真モデル(前頁):160左片肘+185右カウチ/KZ422写真モデル(右):185左カウチ+62オットマン/WL90739LIBERTAソファの上で暮らす、快適な時間をここ10年間で、自宅でのお客様招待が減少し、ソファも単に座るだけの家具から、家族がゆっくりくつろげる場所へと変化してきました。そんな時代に合わせ、ソファの上にあがって、快適にゆっくり過ごせるようデザインされたソファをつくりました。リベルタ布全種対応STANDARD40062092062オットマン4006501200920120ベンチ4006509201850185カウチ4006501600920160片肘4006502200920220両肘WDHSHTYPE

Page (追加)1(56ページ目)
56

Page (追加)1

rank1rank2rank3rank4rank5LIBERTA-リベルタ-布価格替えカバー価格革価格:無垢材、合板、Sバネ、ウレタンフォーム:ウレタンフォーム、フェザー:無垢材オイル仕上げ布:カバーリング本体クッション(座)脚革脚:WN/OAK脚:取り外し〇MSKZ/RWSW/ヌメWLウォールナット材またはオーク材:張り込み仕様※クッションは別売りです。▶P40税込10%220両肘190両肘185片肘160片肘185カウチ120AL120ベンチ92オットマン62オットマン220両肘190両肘185片肘160片肘185カウチ120AL120ベンチ92オットマン62オットマン220両肘190両肘185片肘160片肘185カウチ120AL120ベンチ92オットマン62オットマン881,320799,040722,590658,900728,530496,540485,870240,020188,100747,120680,240619,190562,100625,130430,540419,870218,020173,800651,420594,440544,390492,800550,330381,140371,470201,520162,800522,720481,140444,290400,400450,230318,340307,670180,620148,500461,010420,310392,040349,910382,910282,150279,620186,450164,450426,910390,610365,640325,710356,510266,750262,020177,650155,650392,810360,910339,240302,610331,210251,350245,520167,750145,750358,710331,210311,740278,410304,810251,350245,520167,750145,750325,710301,510285,340255,310279,510219,450211,420149,050127,050217,360199,650182,930163,900177,320120,450128,26072,05069,740183,260169,950156,530139,700150,920105,050110,66063,25060,940149,160140,250130,130116,600125,62089,65094,16053,35051,040115,060110,550102,63092,40099,22074,25077,66044,55042,24082,06080,85076,23069,30073,92057,75060,06034,65032,340カタログ▶P38P20

Page (追加)2(57ページ目)
57

Page (追加)2

Sizepattern220両肘190両肘185片肘160片肘185カウチW2200D920H650SH400W1900D920H650SH400W1850D920H650SH400W1600D920H650SH400W920D1850H650SH40065040022009201900185016001850920120AL120ベンチ92オットマン62オットマンW1200D920H650SH400W1200D920H650SH400W920D920H400W920D620H40012009201200920920920920620Combinationpattern120右ベンチ+185左カウチ185左片肘+160左片肘220両肘+120AL190両肘+62オットマン160右片肘+62オットマン160左片肘+120AL+92オットマン+120右ベンチ92021201840212018501850212025202200190022203720P21

Page 40(58ページ目)
58

Page 40

40HILL

Page (追加)1(59ページ目)
59

Page (追加)1

脚スチールブラック革WL、KW、ヌメ、KZ、RW、MS詳細情報別冊プライスリスト:22P写真モデル(前頁):138肘なし/右カウチWL908写真モデル(右):198左片肘/98オットマン/198右カウチWL90741HILL大地のように広く、丘のように低く家族でピクニックにきているように、家族みんなでゴロゴロとくつろぐ。そんな景色を自宅のリビングでも。スタイリッシュな見た目と、リラックスできる機能とを兼ね備えています。お部屋の中央に置かれることの多いソファは、空間を仕切らない実用的な低さが大切です。ヒル布全種対応STANDARD3956001380980138肘なし3956001380980138片肘3956009801980198肘なしカウチ3956001980980198片肘3956009801980198カウチWDHSHTYPE

Page (追加)1(60ページ目)
60

Page (追加)1

Page (追加)2(61ページ目)
61

Page (追加)2

Page 42(62ページ目)
62

Page 42

42CHERO

Page 43(63ページ目)
63

Page 43

脚スチールブラック革WL、KW、ヌメ、KZ、RW、MS詳細情報別冊プライスリスト:24P写真モデル(前頁):右カウチ/160左片肘RW613写真モデル(右):3PKZ42243CHEROソファの存在感がリビングを変える存在感がある、ボタン締めのソファ。お部屋を個性的にしたい、印象に残るソファが欲しいというあなたへ。腰掛けても十分な広さの肘は、たくさんの家族が集ると活躍します。長い脚はお掃除しやすく、お部屋の中で圧迫感が薄れます。インダストリアルなテイストのコーディネートにピッタリなソファです。チェロSTANDARD3806408801800カウチ3806401300900130片肘3806401600900160片肘38064016809002P38064019809003PWDHSHTYPE

Page (追加)1(64ページ目)
64

Page (追加)1

P24カタログ▶P42SizepatternCombinationpatternCHERO-チェロ-布:×脚:スチール脚:取り外し○税込10%革価格:無垢材、合板、Sバネ、ウレタンフォーム:ポケットコイル、ウレタンフォーム:スチール焼付塗装ブラック:張り込み仕様革のみの対応になります。W1300D900H640SH380130片肘W1980D900H640SH380W1680D900H640SH3803P2P160右片肘+カウチ130右片肘+130左片肘+オットマン640380198026002480900150016801300130右片肘+ショートカウチ21801200W1000D900H640SH3801P片肘W880D1800H640SH380カウチW1600D900H640SH380160片肘W880D1200H640SH380ショートカウチW600D600H380オットマン3801000160088012008801800600600本体クッション(座)脚革1800MSKZ/RWSW/ヌメWL693,550624,360543,620602,030387,860671,220459,800167,530636,350573,760499,620551,430357,060616,220422,400153,230548,350494,560429,220472,230317,460521,620371,800138,930438,350395,560358,820390,830275,660433,620312,400123,5303P2P130片肘160片肘1P片肘カウチショートカウチオットマン

Page 44(65ページ目)
65

Page 44

44SUNLIGHT

Page 45(66ページ目)
66

Page 45

フレームウォールナット材/オーク材革WL、KW、ヌメ、KZ、RW、MS詳細情報別冊プライスリスト:25P写真モデル(前頁):3PWL907写真モデル(右):3PMS13645SUNLIGHT斜めに座った角にすっぽりはまりたい一番心地いい場所は、ソファの隅っこ。ソファの角に斜めに座ると、すっぽりハマって気持ちいい。背と肘の高さも腕を置くのに程よく、長時間座っても疲れません。細いフレームと広く開いた脚元が、ソファを軽やかに見せます。すっきりと見せたい。でもゆったりとくつろぎたい。そんな願いを叶えるソファができました。サンライト布全種対応STANDARD420600550オットマン4206609509301P4206601150930115片肘42066017509302P42066019509303PWDHSHTYPE

Page (追加)1(67ページ目)
67

Page (追加)1

SizepatternCombinationpatternSUNLIGHT-サンライト-420布:カバーリング×木フレーム:WN/OAK取り外し×税込10%革価格布価格:無垢材、合板、Sバネ、ウレタンフォーム:ウレタンフォーム:無垢材オイル仕上げウォールナット材またはオーク材:張り込み仕様:張り込み仕様W1950D930H660SH4203PW1750D930H660SH4202PW950D930H660SH4201PW1150D930H660SH420115片肘W600D550H420オットマン3P+オットマン115片肘+115片肘本体クッション(座)フレーム革布P25カタログ▶P44805,970743,270501,820539,880223,300541,970492,140329,780351,560150,810570,570518,540347,380366,960157,410742,170683,870462,220495,880205,700500,170463,540309,980329,560133,210647,570595,870402,820429,880181,500456,170423,940285,780305,360124,410574,970529,870358,820383,680163,900431,970401,940272,580289,960117,810MSKZ/RWSW/ヌメWLrank1rank2rank3rank4rank51950195023009301750950115060055042066014809303P2P1P115片肘オットマン3P2P1P115片肘オットマン

Page 46(68ページ目)
68

Page 46

46NATALIE

Page 47(69ページ目)
69

Page 47

STANDARDNATALIEナタリー私のオフ時間、お気に入りの居場所頑張る女性が、ソファに寝転がって一日の疲れを癒やしたい。そんなソファを目指しました。仕事や家事で疲れたら、のんびりと寝転んで、フワフワの寝心地に癒やされる。それだけじゃなく、実用性も考えてあります。お掃除がしやすい長い脚。子どもと一緒にお昼寝できる広い座面。できるだけ圧迫感のないデザインで、お部屋が広く見える。私のために買うソファです。TYPE185両肘160片肘185カウチ120ベンチオットマン90x60WDHSH1850900630400160090063040090018506304001200900630400900600400脚ウォールナット材/オーク材革WL、KW、ヌメ、KZ、RW、MS布全種対応詳細情報別冊プライスリスト:26P写真モデル(前頁):185右カウチ/IFN70-67写真モデル(右):185右カウチ+オットマン90x60/ウルトラスエード336747

Page (追加)1(70ページ目)
70

Page (追加)1

NATALIE-ナタリー-布価格替えカバー価格革価格:無垢材、合板、Sバネ、ウレタンフォーム:ウレタンフォーム、フェザー:無垢材オイル仕上げ布:カバーリング脚:取り外し◯脚:WN/OAK本体クッション(座)脚革※クッションは別売りです。▶P40P26カタログ▶P46MSKZ/RWSW/ヌメWL185両肘165両肘180片肘160片肘140片肘185カウチ120ベンチ120ALオットマン90×60670,120622,930627,000580,800533,610619,300411,400456,610229,680576,620536,030542,300502,700463,210537,900363,000397,210204,380509,520474,430481,800446,600411,510479,600327,800355,410185,680419,320390,830400,400371,800343,310401,500281,600298,210160,380rank1rank2rank3rank5rank4185両肘165両肘180片肘160片肘140片肘185カウチ120ベンチ120ALオットマン90×60185両肘165両肘180片肘160片肘140片肘185カウチ120ベンチ120ALオットマン90×60372,900347,820354,860330,990307,010357,390256,300270,710152,130348,700325,820322,860311,190288,310336,490244,200255,310144,430169,620157,300156,200144,980134,970151,80098,010112,53057,420145,420135,300134,200125,180116,270130,90085,91097,13049,720324,500303,820310,860290,290270,710315,590231,000239,910136,730121,220113,300112,200104,28098,670110,00072,21081,73042,020300,300280,720288,860270,490252,010294,690218,900225,610129,03097,02090,20090,20084,48079,97089,10060,61067,43034,320276,100258,720266,860250,690233,310273,790206,800210,210122,43078,82068,20068,20064,68061,27068,20048,51052,03027,720ウォールナット材またはオーク材張り込み仕様:税込10%

Page (追加)2(71ページ目)
71

Page (追加)2

SizepatternCombinationpatternP27W1850D900H630SH400W900D1850H630SH400185両肘W1650D900H630SH400165両肘W1600D900H630SH400160片肘W1400D900H630SH400140片肘W1800D900H630SH400180片肘6304004001850160右片肘+185左カウチ2500185018501800185カウチ1850900W1200D900H630SH400120AL120090090016001400オットマン90×609006001650オットマン90×60+120AL+165両肘185左カウチ+オットマン90×602700185右カウチ+140左片肘2300185右カウチ+120左ベンチ2100185両肘+オットマン90×601500W1200D900H630SH400120ベンチ1200900W900D600H4001850185016502450900

Page 48(72ページ目)
72

Page 48

48LIMA

Page 49(73ページ目)
73

Page 49

脚ウォールナット材/オーク材革WL、KW、ヌメ、KZ、RW、MS詳細情報別冊プライスリスト:28P写真モデル(前頁):2P右片肘/左カウチMS113写真モデル(右):右ベンチ/ショート左カウチサラナ0349LIMA低くて広い座面はリラックスのため座面の高さが低く設計されているので、床の上で過ごすようにお昼寝したり、家族とリラックスし過ごすことができます。しっとりと、程よい柔らかさの座面です。リビングとダイニングの間仕切りにもなり、大きなサイズにしても、背もたれが低いので圧迫感を感じないソファです。リマ布全種対応STANDARD3405801300900ベンチ3405809001500ショートカウチ3405809001850カウチ34058016009002P片肘34058019509003PWDHSHTYPE340900600オットマン90x60

Page (追加)1(74ページ目)
74

Page (追加)1

LIMA-リマ-布価格替えカバー価格革価格:無垢材、合板、Sバネ、ウレタンフォーム:ウレタンフォーム:無垢材オイル仕上げウォールナット材またはオーク材:張り込み仕様布:カバーリング脚:WN/OAK脚:取り外し×本体クッション(座)脚革※クッションは別売りです。▶P40P28カタログ▶P48MSKZ/RWSW/ヌメWLrank1rank2rank3rank4rank5870,100805,090698,280631,840502,590695,860557,700389,180196,350175,340390,610369,050337,040299,200275,220322,410293,040264,110120,120103,950419,210397,650361,240321,200295,020357,610315,040281,710131,120112,750166,540156,530144,100123,640114,620149,820131,340123,20063,47061,160195,140185,130168,300145,640134,420174,020153,340140,80074,47069,960798,600739,090641,080579,040460,790637,560512,600357,280180,950161,040366,410344,850317,240281,600257,620313,610269,940232,210115,72097,350142,340132,330124,300106,04097,020130,020108,24091,30059,07054,560569,800532,290456,280407,440337,590446,160370,700292,380147,950130,240340,010318,450293,040257,400231,220289,410239,140204,710109,12092,950115,940105,930100,10081,84070,620105,82077,44063,80052,47050,160459,800428,890368,280332,640280,390364,760297,000234,080125,950110,440302,610287,650262,240231,000211,420256,410217,140186,01095,92079,75078,54075,13069,30055,44050,82072,82055,44045,10039,27036,9603PW3P3P片肘2P片肘1.5P片肘カウチショートカウチベンチオットマン90オットマン603PW3P3P片肘2P片肘1.5P片肘カウチショートカウチベンチオットマン90オットマン603PW3P3P片肘2P片肘1.5P片肘カウチショートカウチベンチオットマン90オットマン60税込10%

Page (追加)2(75ページ目)
75

Page (追加)2

SizepatternCombinationpatternP29W2150D900H580SH3403PW34058021509003P右片肘+左カウチ27501850W1850D900H580SH3403P片肘1850900W900D1850H580SH340カウチ1850900W900D1500H580SH340ショートカウチ1500900W1600D900H580SH3402P片肘1600900W1300D900H580SH3401.5P片肘1300900W900D600SH340オットマン90×60340900600W600D600H340オットマン60×60600600W1950D900H580SH3403P19509003PW+オットマン90×6015002150ショート右カウチ+左ベンチ220015002P右片肘+左カウチ250018501.5P右片肘+左カウチ22001850左カウチ+オットマン60×6018501500W1300D900H580SH340ベンチ1300900

Page 50(76ページ目)
76

Page 50

50LIMAWOOD

Page 51(77ページ目)
77

Page 51

脚・肘ウォールナット材/オーク材革WL、KW、ヌメ、KZ、RW、MS詳細情報別冊プライスリスト:30P写真モデル(前頁):2P左片肘/右カウチサラナ3写真モデル(右):2P右片肘/左カウチMS113LIMAWOODすべてに手が届く、お気に入りの角木の肘はテーブルやリビングのちょっとした収納に役立ちます。座面が低く設計されているので、床の上で過ごすようにお昼寝したり、家族とリラックスして過ごすことができます。しっとりと、程よい柔らかさの座面です。大きなサイズにしても、背もたれが低いので圧迫感を感じないソファです。リマウッド51布全種対応STANDARD3405809001850カウチ34058013009001.5P片肘34058016009002P片肘34058019509003P34058021509003PWWDHSHTYPE

Page (追加)1(78ページ目)
78

Page (追加)1

LIMAWOOD-リマウッド-布価格替えカバー価格革価格:無垢材、合板、Sバネ、ウレタンフォーム:ウレタンフォーム:無垢材オイル仕上げウォールナット材またはオーク材:張り込み仕様布:カバーリング脚:WN/OAK本体クッション(座)肘・脚革※クッションは別売りです。▶P40*1:木肘のみ外すことができます。P30カタログ▶P50rank1rank2rank3rank4rank5MSKZ/RWSW/ヌメWL肘:取り外し○*1税込10%912,560851,070746,680679,140551,100743,050608,410389,180196,350175,340465,740441,760409,750368,500344,520406,230363,550264,110120,120103,950489,940465,960431,750388,300359,910428,230381,150281,710131,120112,750152,680143,770134,860114,400105,380132,440122,100123,20063,47061,160176,880167,970156,860134,200120,780154,440139,780140,80074,47069,960837,760780,670685,080624,140507,100681,450558,910357,280180,950161,040441,540417,560389,950389,950350,900386,430340,450232,210115,72097,350128,480119,570115,06096,80087,780112,64099,00091,30059,07054,560608,960573,870500,280452,540383,900490,050417,010292,380147,950130,240415,140391,160365,750326,700300,520362,230309,650204,710109,12092,950102,08093,17090,86072,60061,38088,44068,20063,80052,47050,160498,960470,470412,280377,410326,700408,650343,310234,080125,950110,440377,740360,360334,950300,300280,720329,230287,650186,01095,92079,75064,68062,37060,06046,20041,58055,44046,20045,10039,27036,9603PW3P3P片肘2P片肘1.5P片肘カウチショートカウチベンチオットマン90オットマン603PW3P3P片肘2P片肘1.5P片肘カウチショートカウチベンチオットマン90オットマン603PW3P3P片肘2P片肘1.5P片肘カウチショートカウチベンチオットマン90オットマン60

Page (追加)2(79ページ目)
79

Page (追加)2

SizepatternCombinationpatternP31W2150D900H580SH3403PW34058021509003P右片肘+左カウチ27501850W1850D900H580SH3403P片肘W900D1850H580SH340カウチ1850900W900D1500H580SH340ショートカウチ1500900W1600D900H580SH3402P片肘1600W1300D900H580SH3401.5P片肘W900D600H340オットマン90×60340900600W600D600H340オットマン60×60600600W1950D900H580SH3403P19503PW+オットマン90×6015002150ショート右カウチ+左ベンチ220015002P右片肘+左カウチ250018501.5P右片肘+左カウチ22001850左カウチ+オットマン60×6018501500W1300D900H580SH340ベンチ130090013001850

Page 52(80ページ目)
80

Page 52

52LATUNTO

Page 53(81ページ目)
81

Page 53

脚ウォールナット材革WL、KW、ヌメ、KZ、RW、MS詳細情報別冊プライスリスト:32P写真モデル(前頁):3PKW25写真モデル(右):1PWM11753LATUNTO女性のために設計されたソファ女性の体に沿うように作られたソファです。一見、華奢なスタイルのソファですが、座るとじんわりと沈みこみを感じられる、深みのある座り心地です。見た目はすっきりと暮らしたいけど、座り心地は欲しい。一日、頑張ったあなたへのご褒美として、心地よい時間を過ごしませんか?ラトゥント布全種対応STANDARD400560560オットマン4007807007601P40078012607602P40078016207602.5P40078018207603PWDHSHTYPE

Page (追加)1(82ページ目)
82

Page (追加)1

Page 54(83ページ目)
83

Page 54

54PURANA

Page 55(84ページ目)
84

Page 55

脚ウォールナット材/オーク材革WL、KW、ヌメ、KZ、RW、MS詳細情報別冊プライスリスト:33P写真モデル(前頁):左カウチ/ベイツ11写真モデル(右):左カウチ/ベイツ755PURANA忙しい日々も、穏やかな休息も、充実の毎日へ忙しい日々とゆっくりできる休日を充実した毎日を過ごせるソファです。硬すぎない、しっとりとした座り心地は、あなたの緩急のある生活を優しく支えてくれます。いつもと変わらない毎日はソファがあることで、心地よい時間を過ごすことができ、日々のストレスから解放されることができます。プラーナ布全種対応STANDARD3806401200920120ベンチ3806409201850185カウチ3806401400920140片肘3806401600920160片肘3806401850920185両肘WDHSHTYPE

Page (追加)1(85ページ目)
85

Page (追加)1

PURANA-プラーナ-布価格替えカバー価格革価格:無垢材、合板、Sバネ、ウレタンフォーム:無垢材オイル仕上げ布:カバーリング脚:取り外し◯脚:WN/OAK本体脚革※クッションは別売りです。▶P40P33カタログ▶P54MSKZ/RWSW/ヌメWL185両肘160片肘140片肘185カウチ120ベンチ62オットマン681,780569,140545,380656,260444,400260,150591,580496,540474,980570,460389,400231,550527,780445,940422,180506,660349,800211,750441,980377,740353,980425,260297,000185,350rank1rank2rank3rank5rank4185両肘160片肘140片肘185カウチ120ベンチ62オットマン185両肘160片肘140片肘185カウチ120ベンチ62オットマン363,000310,860284,570342,650236,830158,070341,000297,360269,170322,850224,730151,470150,480122,540114,730138,16092,40059,950128,480106,04099,330118,36080,30053,350319,000276,760253,770303,050213,730144,870106,48088,44083,39098,56069,30046,750298,100260,260238,370283,250201,630138,27085,58071,94068,53078,76057,20040,150276,100243,760222,970264,550190,630131,67063,58055,44053,13060,06046,20033,550W1600D920H640SH380SizepatternW1400D920H640SH380W1850D920H640SH380140片肘185両肘160片肘120右ベンチ+185左カウチ185両肘+140左片肘140右片肘+62オットマン120ベンチ380640185021209209209201850120016001400W920D620H38062オットマン1850W920D1850H640SH380W1200D920H640SH380185カウチ620380232020201850920Combinationpattern:張り込み仕様ウォールナット材またはオーク材税込10%

Page 56(86ページ目)
86

Page 56

56LEVE

Page 57(87ページ目)
87

Page 57

STANDARDLEVEレーベ置きやすい、動かしやすいコンパクトで軽く、動かしやすいラウンジチェアをつくりました。和室でも使える脚のデザイン(畳スリ)を採用。本を読むのに丁度いい高さのアーム、簡単に動かせる軽さなど、シンプルながらも機能性に優れたデザインです。TYPE1PオットマンWDHSH630730780390600420390フレームウォールナット材/オーク材革WL、KW、ヌメ、KZ、RW、MS布全種対応詳細情報別冊プライスリスト:34P写真モデル(前頁):1P+オットマン/IFU30-61写真モデル(右):1P+オットマン/MS13657

Page (追加)1(88ページ目)
88

Page (追加)1

CombinationpatternLEVE-レーベ-革価格布価格本体フレーム革布::::布:カバーリング×木フレーム:WN/OAK脚:取り外し×MSKZ/RWSW/ヌメWLrank1rank2rank3rank4rank51631Pオットマン1631Pオットマン684,720261,910157,300629,420242,110148,500589,820228,910141,900537,020209,110133,100448,250179,190117,260463,650185,790120,560433,950172,590112,860418,550164,890109,560403,150158,290106,260無垢材、合板、パワフルメッシュ、ウレタンフォーム無垢材オイル仕上げウォールナット材またはオーク材張り込み仕様張り込み仕様カタログ▶P56P34SizepatternW630D730H780SH390W1630D730H780SH3901P1636301630730390390W620D420H390オットマン6206304201P+オットマン3907807801150税込10%

Page 58(89ページ目)
89

Page 58

58CHUNK

Page 59(90ページ目)
90

Page 59

脚ウォールナット材/オーク材革WL、KW、ヌメ、KZ、RW、MS詳細情報別冊プライスリスト:35P写真モデル(前頁):1P右肘+1.5P左片肘KW25/130ベンチKW13写真モデル(右):1.5P右片肘+1P左片肘KW1359CHUNKローダイニングはくつろげる場所くつろぎを広げる、ソファ屋の考える、ダイニングです。椅子、テーブルの高さを低めにすることで、視線の低い癒やしのダイニングに。少しゆったりとしたサイズに、クッション性も持ち合わせていています。ダイニングとリビングのコンパクトでくつろげる暮らしをお届けします。チャンクSTANDARD4204951300430130ベンチ4204951400430140ベンチ4207306006001P4207305706001P片肘4207308406001.5P片肘WDHSHTYPE6402000900テーブル

Page (追加)1(91ページ目)
91

Page (追加)1

カタログ▶P58P35CHUNK-チャンク-肘/脚:WN/OAK取り外し×*1革価格WN材革価格OAK材SW/ヌメKZ/RWMSWLSW/ヌメKZ/RWMSWL:無垢材、合板、パワフルメッシュ、ウレタンフォーム:無垢材オイル仕上げウォールナット材またはオーク材:張り込み仕様テーブルテーブルWN材テーブルOAK材本体肘/脚革*1:テーブルのみ脚の取り外しが可能です。186,450173,250176,880231,990226,270438,020438,020174,350161,150164,780215,490209,770166,650150,150153,780196,790191,070155,650141,350144,980176,990173,470182,820169,730173,250228,470222,640170,720157,630161,150211,970206,140163,020146,630150,150193,270187,440152,020137,830141,350173,470169,8401.5P片肘1P片肘1P1400ベンチ1300ベンチ1.5P片肘1P片肘1P1400ベンチ1300ベンチSizepattern布:×W2000D900H640テーブル1P片肘+1.5P片肘+130ベンチ1P片肘+1P片肘+140ベンチ1P片肘+1P片肘+1P両肘+1P両肘W1300D430H495SH420130ベンチ13002000900640W600D600H730SH4201PW570D600H730SH4201P片肘570600600W840D600H730SH4201.5P片肘840730420W1400D430H495SH420140ベンチ1400430495420Combinationpattern税込10%

Page 60(92ページ目)
92

Page 60

60脚ウォールナット材/オーク材革ヴォーノ詳細情報別冊プライスリスト:36P写真モデル(上):ヴォーノ13写真モデル(右下):ヴォーノ6ヴォーノ2ヴォーノ5HABENA20革の帯が優しく支える椅子ソファ屋が考える椅子として、ゆったりとリラックスして座れる椅子を作りました。背もたれに使われている革の帯が人の形に合わせて柔軟に優しく支えてくれて、斜めに座ったりだらりと座ったりしても、心地よい時を過ごすことができます。最初は硬い厚革ですが、数ヶ月使ううちに柔らかくなり、使う人にフィットしていきます。ハベナ20STANDARD420725510485アームレスチェアWDHSHTYPE

Page (追加)1(93ページ目)
93

Page (追加)1

HABENA20-ハベナ20-革価格ヴォーノ本体座木フレーム革:ウォールナット材オイル仕上げ:パワフルメッシュ:無垢材オイル仕上げ123,530アームレスチェアW510D485H725SH420アームレスチェア布:×脚:WN/OAKSizepattern510485725420取り外し:×税込10%:張り込み仕様張地は厚革のみ対応です。*別注で脚カット(SH390)対応可能です。ウォールナット材またはオーク材カタログ▶P60P36

Page 61(94ページ目)
94

Page 61

STANDARDMOLLESモレスこのテーブルには、人が集まる革巻きの柔らかい脚と柔らかい丸みの天板で、優しい雰囲気のダイニングテーブルになりました。天板の両サイドは少し斜めにカットされていて、並んで座った側の人どうしでも話しやすいようになっています。家族や友だちが集まり会話がはずむ、そんな楽しい思い出が生まれる場所になりそうです。また、天板の下角を丸く削ったことで、より優しい印象になりました。TYPEWDH200*80*65180*80*65200*80*70180*80*702000800180080020008001800800650650700700脚ウォールナット材/オーク材革WL、KW、ヌメ、KZ、RW、MS詳細情報別冊プライスリスト:37P写真モデル:180*80*65KZ45161

Page (追加)1(95ページ目)
95

Page (追加)1

天板/脚:WN/OAK/BC取り外し:◯MOLLES-モレス-H65価格:無垢材オイル仕上げ*1:革、合板、ウレタンフォーム、スチール焼付塗装ブラック*H650あるいはH700のどちらかをお選びください。天板脚革Sizepattern布:×20001600W1600D800H650160×80×65W2000D800H650200×80×65税込10%8008006506501800800650W1800D800H650180×80×6520001600W1600D800H700160×80×70W2000D800H700200×80×708008007007001800800700W1800D800H700180×80×70SW/ヌメKZ/RWMSWL348,810344,080337,920200✕80180✕80160✕80344,410338,580332,420336,710330,880324,720327,910324,280317,020H70価格348,810344,080337,920200✕80180✕80160✕80344,410338,580332,420336,710330,880324,720327,910324,280317,020カタログ▶P61P37:張り込み仕様*1ウォールナット材またはオーク材またはブラックチェリー材無垢材オイル仕上げ*1

Page 62(96ページ目)
96

Page 62

STANDARDQUATTROクアトロ合わせやすく、使いやすいオットマンスツール、またセンターテーブルとして使えるオットマンです。ソファでくつろぐ時はソファの前に置き、足を投げ出してリラックスしたり。人を招いた時は、少しソファから離れた場所に置き、自分たちが座ったり、センターテーブルにすることも。シンプルな形なので、ライフスタイルに合わせた様々な使い方ができます。TYPEWDH800*800800*550550*550800800800550550550380380380脚ウォールナット材/オーク材革WL、KW、ヌメ、KZ、RW、MS布全種対応詳細情報別冊プライスリスト:38P写真モデル(上):800*800KW36写真モデル(左下):550*550KW36写真モデル(右下):800*550KW25550*550MS11362

Page (追加)1(97ページ目)
97

Page (追加)1

P38カタログ▶P62Sizepattern取り外し×QUATTRO-クアトロ-布:カバーリング脚:WN/OAK革価格布価格rank4rank5rank3rank2rank1替えカバー価格:無垢材、合板、ウレタンフォーム:無垢材オイル仕上げウォールナット材またはオーク材:張り込み仕様本体脚革800800380800550550550W550D550H380550/550W800D800H380800/800W800D550H380800/550税込10%143,220121,880107,470156,420132,880118,470112,42099,88087,67092,62086,68070,07093,72078,76060,610104,72087,56073,81078,32061,16049,61073,92058,96047,41047,52037,18027,06058,52045,98040,26032,21019,58016,06027,72017,38013,860800/800800/550550/550800/800800/550550/550800/800800/550550/550SW/ヌメKZ/RWMSWL113,52096,36080,41067,32054,78046,860

Page 63(98ページ目)
98

Page 63

脚ウォールナット材革WL、KW、ヌメ、KZ、RW、MS詳細情報別冊プライスリスト:39P写真モデル(左):400KW13写真モデル(中):500KW21写真モデル(右):800KW3663CERCHIO使いやすく邪魔にならない丸さ様々なシーンで活躍する、シンプルな円形のオットマンたち。丸い形は動線の妨げになりません。ソファと合わせてオットマンとして、もしくはサイドテーブルとしても使用できます。サイズ400は、高さがあるので来客時のダイニングツールとして使うのもおすすめです。チェルキオ布全種対応STANDARD470400400400400500500500320800800800TYPEWDH

Page (追加)1(99ページ目)
99

Page (追加)1

P39カタログ▶P63Sizepattern取り外し×:無垢材、合板、ウレタンフォーム:無垢材オイル仕上げウォールナット材またはオーク材:張り込み仕様本体脚革CERCHIO-チェルキオ-布:カバーリング脚:WN/OAK税込10%革価格布価格800800320500500400400400470W400D400H470400W800D800H320800W500D500H400500rank4rank5rank3rank2rank1148,060112,200112,200163,460122,100122,100120,56089,10089,10097,46073,70073,70096,03060,61060,610103,73072,71072,71080,63049,61049,61075,13047,41047,41049,83031,24031,24057,53043,34043,34034,34020,24020,24028,93018,04018,040800500400800500400800500400SW/ヌメKZ/RWMSWL替えカバー価格112,53079,31079,31066,33049,94049,940

Page 64(100ページ目)
100

Page 64

革WL、KW、ヌメ、KZ、RW、MS詳細情報別冊プライスリスト:40PUCA使い方はあなた次第豊富なサイズバリエーションのクッションです。ソファと体の隙間に、背もたれに、膝の上において肘置きに使うことができます。ソファで過ごす時間をより心地よくしませんか?ウーカ布全種対応STANDARD40040040*4050050050*5060060060*60TYPEWH50070070*5040060060*4055070070*55ボルスター64

Page (追加)1(101ページ目)
101

Page (追加)1

Page 65(102ページ目)
102

Page 65

STANDARDNOSノース革フレームがあなたの暮らしを彩る革張りフレームのミラーです。革フレームが重厚感と柔らかい印象を作り出し、シンプルながらもお部屋に置くと存在感があります。年月とともに経年変化していくフレームが、あなたの毎日の暮らしに彩りを添えてくれます。TYPEWTHスクエアLスクエアSサークルLサークルS5902447024520245202416404701640520革WL、KW、ヌメ、KZ、RW、MS詳細情報別冊プライスリスト:41P写真モデル(上):サークルS/KZ436写真モデル(右):スクエアL/MS11365

Page (追加)1(103ページ目)
103

Page (追加)1

P41カタログ▶P65SizepatternNOS-ノース-革価格本体張地59047016404702424布:×スクエアSW470T24H470スクエアLW590T24H1640サークルLW590T24H1640サークルSW520T24H520:合板、鏡:革張りのみの対応です。59024520241640520SW/ヌメKZ/RWMSWL183,04077,330216,15098,780スクエアLスクエアSサークルLサークルS172,04072,930205,15094,380163,24068,530196,35089,980154,44064,130185,35085,580税込10%

Page (追加)1(104ページ目)
104

Page (追加)1

LEATHERアニリン仕上げ素上げヴォーノWLSWヌメ厚革の圧倒的な耐久性と手に吸い付くような肌触りに人と一緒に変化していく素肌の牛革にしかない「存在感」を重視したい方にスタイリッシュな色合い「革らしさ」を楽しみたい方に「風合いの変化」を堪能したい方に厚さ2.3mm、植物性タンニン鞣しの栃木レザー製の厚革です。タンニン鞣しを最大限に活かすため、バッグやベルトに使われる硬く、丈夫な革です。上品な光沢感ある表面に落ち着いた色合いが特徴的で使い込むほどに風合いが増していきます。厚革モデルのみの対応となります。革らしい見た目と、しなやかで柔らかい肌触りを感じることができるアニリン革です。落ち着いた深みがある色のランナップはインテリアをを上質な雰囲気にしてくれます。使う度に、汚れやシミ、キズも付きますが、オイルメンテナンスをすることでよりより長く使え、味わい深くなる革です。タンニン鞣しのヌメ革をベースに染色させた、耐久性の高いオイルレザーです。使う度に、汚れやシミ、キズも付きますが、オイルメンテナンスをすることで自分に馴染じみ、より長く使え、味わい深くなる革です。革本来の風合いを生かした、やわらかい素肌のような革です。きめ細かい肌触りをそのまま味わうことができます。天然のタンニンのみで鞣された革で、革中のタンニン成分が酸化することで革自体が淡褐色に近づき、人からでる皮脂や汚れが染みこむことで、特徴ある風合いの変化が起こります。3156WL907WL901WL908212536ヌメ131366

Page 67(105ページ目)
105

Page 67

KZ革らしい見た目でノーメンテナンスのセミアニリンレザー植物性タンニンとクロムとの混合鞣し革です。フルグレイン(銀面)を残した革は、ナチュラルマークがあり、セミアニリン仕上げの中でも耐久性の高い革です。ウレタンコーティングした表面は、お手入れは基本的に不要です。明るい部屋で使用しても、色は褪せにくく汚れにくいです。RW鹿児島育ちの和牛革手塗りで革らしい表情を鹿児島育ちの黒毛和牛の革です。クロム鞣し後に顔料で塗装し、塗料を手で塗り込むことで革らしい表情を持たせています。厚い銀層ともちもちした触感が特徴で、型押しではなくシュリンク仕上げです。ウレタンコーティングした表面は、お手入れは基本的に不要で、汚れにくいです。MSノーメンテナンスで「コスパ」を求める方へハーフグレインと呼ばれるクローム鞣しの革です。銀面を削り、革本来の傷跡を消していますが、天然のシボは少し残しているので、革らしさも感じます。柔らかく体に馴染みやすいので、伸び・シワが出やすいです。ウレタンコーティングした表面は、お手入れは基本的に不要で、汚れにくいです。LEATHERセミアニリン仕上げ顔料仕上げ422424436451RW601RW63615412430413667さらに詳しく知りたい方は113RW613

Page 68(106ページ目)
106

Page 68

LEATHERTYPES素上げアニリン仕上げセミアニリン仕上げ顔料仕上げなめした後に染色も塗装もしない素顔の革で一般的にアニリン仕上げと呼ばれている仕上革らしさを残しながら、汚れや色褪せなどを塗装によってコーティングされた革です。こす。素肌に直接触れることができるので、革げです。なめした後に染色して色を着けます防ぐために、薄い塗装膜を作った革です。この革の良さは、汚れや色褪せに強くてメンテ本来の肌触りの良さや経年変化を最も堪能でが、塗装で膜は作らない革です。素上げと同の革の良さは、塗装膜が薄いため色に透明感ナンスが楽な点です。顔料は発色が良くきれきる革です。革素材としては最も革らしさを様に革本来の肌触りの良さや経年変化を堪能があって、見た目の革らしさが残っているのいな色に仕上がるだけでなく、紫外線による堪能できるこの素上げの革ですが、シミや汚できる革です。ただし、色移りや色褪せに注に、メンテナンスが簡単で使いやすい点です。色褪せが少ないため、ビビッドな色を使うこれがつきやすく気を使う革です。上手く飴色意が必要です。当社のKWランクは、熱など汚れや色褪せに気を使うことなく気楽に使えともできます。塗装膜が革を保護しているのに育てるには努力がいります。で染料を定着させる他に、表面にワックスのる革ですが、肌触りや経年変化では革らしさで、メンテナンスは基本的に不要で、乾拭き膜を作ることで、色移りを防止するよう加工が失われてしまいます。程度で大丈夫です。手垢などの汚れは、お湯されています。を絞ったタオルで軽く拭く程度で取れます。ヌメヴォーノWLKZRWMSKW68

Page 69(107ページ目)
107

Page 69

SOFAMAINTENANCEアニリン仕上げの特徴良質な革の肌触りや風合いの変化を楽しんで欲しいため、アニリン仕上げ(染料仕上げ)を使用しています。顔料仕上げの革と比べて、経年変化を楽しみながら「育てる」ことができます。汚れシミ:飲み物をこぼすと、跡がつきます。黒ずみ:手や素肌が触れる部分は、黒く汚れていきます。色移り染料仕上げの革に座ると色が移る恐れがあります。傷使っているうちに、引っかき傷がつきます。引っかくと毛羽立つ状態になるので、白く目立ちますが、手で擦ると馴染み、使ううちに目立たなくなります。色ブレ染料を使った革は色ブレが起こります。人間の肌と同じように、牛の革の肌のコンディションも様々です。またロットによっても色がブレます。色褪せ紫外線に当たることで、色(染料)が抜け、色褪せていきます。メンテナンス半年〜1年に1度、オイルでメンテナンスをしてください。使っていくうちに革の油分が抜けるので、オイルを補給してあげることで、より長持ちします。69

Page 70(108ページ目)
108

Page 70

NATURALMARKナチュラルマーク「フルグレインレザー」(革の表面=銀面がついている革)を使用しています。一般的なソファに使用されている表面を削った革に比べて、耐久性が高く革らしい質感です。本来革にある、生前のキズやシミなどナチュラルマークがそのまま表面に現れます。耐久性に問題なければ、使用します。生きジワ動物が生きているときについたシワ。牛の部位によってシワの入り方は様々です。腹や関節はシワが大きくなっています。ピンホール・虫穴生きているときに虫によってつけられた跡。またバクテリアの繁殖などにより開いた小さな穴。スレ・ガリ肌荒れなどにより、銀面がザラザラしている部分があります。血筋(ちすじ)血管の跡。色褪せると徐々に目立ってきます。キレキズ・治りキズ生きているときについた傷。70

Page 71(109ページ目)
109

Page 71

MAINTENANCEソファのメンテナンス表面のオイルが抜け、乾燥した状態がメンテナンスの時期です。座面や肘のあたる部分がカサついているのは、よく使ってもらっている証拠。革は手や身体がよく触れる場所ほど、乾燥しやすく傷みやすいので、半年から1年を目安にオイルでメンテナンスしていきましょう。革本来のツヤと風合いがよみがえり、自分でお手入れすることで、ますます愛着のあるものへと育っていきます。クッションのメンテナンス中の詰め物が、綿・フェザーの場合、使っているうちに中身が固くぺたんこになってきたかなと思ったら、お手入れどき。クッションが固まってくると、座ったときに沈み込んで、使い心地にも影響してくるのも事実。そんなときは、次の要領でクッションを揉みほぐすことで、ふんわりとした弾力がよみがえり、座り心地も驚くほど良くなるのでお試しください。01.まずはじめに、表面のホコリを取るために、乾いたタオルでソファを拭いてください。01.カバーを外して、固まった面をちぎるようにしてほぐしていきます。特に偏っている部分は集中的にほぐしてください。02.乾いたタオルにオイルを染み込ませてください。粘り気のあるオイルですので、タオルの上でしっかりと伸ばしてください。02.全体的にほぐれたら、今度はクッションを両手で持ち、中身全体をなじませるように、ぐるぐると回すようにほぐしたり、叩いたりします。03.革の表面をやさしく撫でるように伸ばします。全体に薄く塗ってください。03.ぺたんこだったクッションも、元どおりふっくらした状態になります(写真右の背クッション)。目安として、半年に1度ほぐしてあげることをおすすめします。04.風通しを良くして、1日乾かしてください。オイルの口周りにオイルがこぼれたら、付属のヌメ革のタグの裏側を使用して拭き取ってください。04.定期的にお手入れすることで、より長い間クッションを使うことができます。お手入れしても、ほぐれないようなら、クッションの交換時期です。71

Page 72(110ページ目)
110

Page 72

FABRICRANK5RANK4RANK3エリソスメリノスリディ・フランシスジョヴィアルフィオラウルトラスエードサラナ丈夫で上質な生地、スタイリッシュモダンなインテリアに太い織模様が、ソファを上品でモダンな雰囲気にざっくりと織られたこの生地は、ソファの魅力を引き立てる羊毛のような柔らかいタッチインテリアのアクセントになめらかな肌触りと高級感ある生地汚れに強いファイバーガード高機能な人工スエード洗礼されたニュアンスカラーコットンやリネンを使用した上質な光沢感のある生地ポリエステル30%、アクリル28%、レーヨン21%、綿12%、麻9%ビスコース42%、コットン40%、ウール18%コットン40%、アクリル25%、ウール21%、ポリエステル14%ポリエステル100%ポリエステル100%ポリエステル80%、ポリウレタン20%コットン35%、ポリエステル30%、アクリル20%、リネン15%強撚糸を使うことで丈夫で、毛羽立ちも少なく、肌触りが良いです。厚みがあり、上質な生地はスタイリッシュモダンなインテリアによく似合います。立体感ある、ざっくりとした織りは上品な雰囲気を際立たせます。ビスコースを使った生地は、柔らかくなり、産毛のような風合いになります。この生地は近くで見ると2色に見えますが、少し離れると1色に見え、上品で魅力的な印象を与えます。ウールは繊維にキューティクルがあるので汚れが付着しにくいです。素材の特性を生かした上質な生地です。ふわふわとした柔らかい肌触りです。光沢感と糸の太さに強弱があり、印象に残る生地です。インテリアのアクセントとして取り入れると、少しラグジュアリーな雰囲気を楽しめます。肌触りが心地よく、見る角度によって色が変化し、表情を楽しめます。ファイバーガード機能で汚れをガードし、水で簡単に取り除くことができます。耐久性のある人工皮革です。しっとりとした肌触りに美しいニュアンスカラーが上質な雰囲気を醸し出します。ひっかきに強く、ペットと一緒に暮らす方に安心して使える素材です。コットンやリネンの糸を使用した、柔らかい肌触りと光沢感が魅力的です。超撥水加工は、水を溢してもシミになりにくいです。3733744710フランシス112リディ111リディ1122235-54-022235-54-06IFU30-78IFU30-61IFU30-56556633674M081335IFU30-67IFU30-6372

Page 73(111ページ目)
111

Page 73

FABRICRANK2RANK173さらに詳しく知りたい方はチャームトレンドのブクレ糸スタイリッシュで洗礼された雰囲気にブクレ糸を使用し、凹凸感を出した表情豊かな生地です。色違いの糸を織り交ぜてスタイリッシュで洗練された雰囲気になります。ポリエステル100%IFN70-67IFN70-68IFN70-63スピリット艶のあるしっとりとした生地安心のアクアクリーン機能付き方向によって艶が変化し、立体感を美しく表現します。しっとりとした触り心地で、アクアクリーン機能は日常の汚れを水拭きで取ることが出来ます。ポリエステル100%612613614バスチャンサラッとした肌触りでオールシーズン使いやすい平織りで奥行き感ある生地です。モダンなカラーとナチュラルな要素を兼ね備え、軽くて丈夫でシワになりにくい特徴があります。ポリエステル100%IFN71-32IFN71-35IFN71-40サリー太い糸で織られたスタンダードなデザイン太い糸で構成された、昔からあるスタンダードな生地です。ざっくりとした織りは、ソファに仕上げると、豊かな表情を見せてくれます。ポリエステル100%IFN70-42IFN70-46MZN38和紙とキュプラ糸を使用した日本の風土に合う生地絹のような肌触りのキュプラ糸。又、和紙は高温多湿の夏を涼しく、冬は暖かく過ごせます。使い心地がよく、日本の風土に向いている生地です。コットン69%、レーヨン15%、キュプラ11%、和紙5%207206ベイツ光沢感のある糸で柔らかいタッチ光沢糸をナチュラルリネン風に染めたヘリンボーン柄。柔らかく軽く、丈夫でシワになりにくいです。豊富な色使いが魅力的な親しみやすい生地です。ポリエステル100%2671112

Page 74(112ページ目)
112

Page 74

MAINTENANCE建築家の自宅は実験の場/HIBIKI3P/ヴォーノ6/2年丁寧な暮らしを感じるヌメ革ソファ/LIMA別注3PW+オットマン/ヌメ/4年仕事で疲れた時の息抜きの場厚革のメンテナンス奥深さを感じる経年変化ヌメ革のメンテナンス仕事場も兼ねたご自宅には、ソファの周りを四方に書棚を配置し、驚くほどたくさんの書籍が並びます。"この空間は息抜きの場"ご納品から約2年が経過しますが、アームの部分に少しシミがついていました。一緒に暮らしているという猫の爪跡が座面にはありました。メンテナンスオイルと蜜蝋ワックスを使って、お手入れをしていきます。こだわりのアイテムに囲まれたリビング空間。4年目のヌメ革は奥深い風合いを感じる、そんな印象でした。「ちょっと汚しちゃった」まずは、水を硬く絞ったタオルでソファ全体を軽く拭き、表面の汚れを取っていきます。ヌメ革は水分を吸い込みやすいので、色が変わっていきますが、時間が経てば元の色に戻ります。ソファには、仕事合間の息抜きに座っているそうです。ソファに座ると目に前には薪ストーブがあり、暖かさを感じながらゆっくりと読書にふける。気がつけば光が天井から差し込み、時間が経ったことを知らせてくれる。時計ではなく、光の変化で一日を感じることができる。建築家としての豊富な経験が随所に垣間見える、とても素敵な空間です。シミが付いている箇所は、水拭きとオイルメンテナンスを重ねることで、徐々に目立たなくなっていきそうです。薪ストーブがある側は少々革が乾き気味でした。この部分は重点的にメンテナンスオイルを塗っていきます。次に蜜蝋ワックスを塗ります。蜜蝋は摩擦による傷みを軽減し革表面の耐久性を高めます。ワックスが乾いたらメンテナンスは完了です。そうお客様が仰っていましたが、オットマンや背裏に少しシミがある程度で、手垢はほとんど付いていませんでした。このソファに愛着を持ち、丁寧な暮らしをされている事がソファから伝わってきます。ソファの背裏側は、大きな窓に面しているので、色褪せて白っぽくなっています。カサカサして、革の油分が不足しているようでした。メンテナンスは、水拭きをしマルセイユ石鹸で革を洗い、最後にメンテナンスオイルの塗布を行っていきます。次にマルセイユ石鹸で革を洗います。スポンジで泡立て、革を傷つけないように優しく泡で洗っていきます。一見きれいに見える箇所でも汚れが付着しています。最後にメンテナンスオイルを塗っていきます。タオルにオイルを馴染ませ、薄く塗り伸ばすことが、ムラにならないコツです。オイルを塗っていくと、革の色は濃くなり、焼き立てのパンのようになっていきます。これも時間が経つと色は薄くなっていきます。74

Page 75(113ページ目)
113

Page 75

VOICE重厚な栃木レザーの厚革ソファHIBIKI/3PW+1P+オットマン/ヴォーノ6家族の歴史を刻み込むソファTSUMUGI/3PW/KW36目の前に広がる美しい緑と開かれたダイナミックな空間全面ガラスの窓からは、豊富な自然光が部屋いっぱいに広がります。天井には板張り、床には大理石という本物志向の建築に調和するようなHIBIKIソファです。外の景色も素晴らしく、圧倒されます。(東京都/S様)スタイリッシュな雰囲気で、開放的なリビングに置かれたソファは、革の風合いが際立ちます。お選び頂いたKWレザーは、経年変化を存分に味わえるオイルレザー。シミや汚れなども味として、家族の思い出としてソファに刻まれていきます。両肘タイプを2台レイアウトし、ご家族が増える、来客が来る、様々なシーンに対応してレイアウトが変えられる組み合わせです。(埼玉県/O様)ナチュラルリビングに革ソファをLIBERTA/220両肘+62オットマン/KZ436自然素材をたっぷりとHILL/198カウチ/KW25LIBERTAソファは、ソファの上でリラックスするスタイルのモデルです。お子さんが遊んだり、大人がくつろいだり、時にはペットと一緒に添い寝したりと、様々なシーンで活躍します。お選びいただいたKZレザーは、引っかき傷にも比較的強く、汚れもやシミ跡も付きにくいタイプです。また、ナチュラルマークを残す、革らしい表情も楽しめることができる革でもあります。(千葉県/Y様)良質な自然素材をふんだんに使ったご自宅は、何もせず、その場所に居るだけで心地良いと感じる不思議なお家でした。ソファには最も革らしい風合いを味わえるオイルレザー。素材の力を感じつつ、窓のから見える景色を眺めていると時間を忘れてしまいそうです。(神奈川県/S様)75

Page 76(114ページ目)
114

Page 76

本社工場新天地の木工団地へ工場を移転し、利便性と生産性が上がった創業当時、工場は心石会長の自宅の隣にありました。少しずつソファも売れ始めて、会社の規模も大きくなったころ、木工団地の土地を購入し、1987年に工場(現在の本社)を建設しました。山の中腹にあったそれまでの工場とは違い、トラックも出入りしやすくなりました。外注の職人さんに工場に入ってもらったこともあって、工場の効率化が飛躍的に進みました。2004年、古い工場に残っていた木工部も、工場近くのヒールセンターへの移転が完了し、利便性と生産性が更に上がりました。より魅力的な工場へ受注生産への切り替えと、日々のカイゼン活動ソファが贅沢品から一般的な家具として広がっていくと、お客様の要望も多様化していったため、見込み生産から受注生産に切り替えました。また、並行してカイゼン活動に社員全員で取り組み、品質向上と生産性向上とを続けています。こうした努力を日々積み重ね、工場はより魅力的な場所へと進化し続けています。76

Page 77(115ページ目)
115

Page 77

製造工程PROCESS1.製作図デザインを基に製作図をかきます。そのデザインが意図しているもの、使われるシーン、強度、座り心地、あらゆる角度から検討して、仕様を決めます。5.裁断(布)CADに入力された裁断型を布のサイズに合わせ、型入れして裁断します。布の種類によって伸縮率が違うため、裁断型を調整しつつ、布目のズレを直しながら型を合わせて裁っていきます。2.木枠バネを乗せる部分や負荷の掛かる部分は無垢材を使い、そうでない所は合板を組み合わせ、長期間の使用に耐えうる丈夫な骨組みを作ります。ミゾを彫ったり、削ったり、角を取ったりした後に組み合わせを行います。この段階での細かい作業が、仕上がりの美しさを左右します。3.下張り(バネ)Sバネ、ポケットコイル、ウェービングテープ等のバネを使い分け、木枠に張って行きます。バネはソファのかけ心地を出す基となりますので、バネの使い分けはソファのかけ心地に多く影響します。6.裁断(革)革の傷を避けながら、一枚ずつハサミで裁断していきます。牛革本来の傷を避けながら型を配置します。革の傷を見ることも、職人ならではの作業です。丈夫な革は厚く硬いので、ハサミを使う手の革も厚く硬くなっていきます。7.縫製布や革を立体的に縫い合わせ、ソファのカタチにしていきます。縫いながら、小さな切込みを入れるなど、張り上がりが美しくなるような工夫が随所に施してあります。柔らかい素材をまっすぐに縫い合わせるのは至難の業。難しいソファを縫うには熟練が必要です。4.下張り(ウレタン)バネを張った上にウレタンを乗せます。ソファの外形だけでなく、硬め、柔らかめ、といったソファの特徴はここで決まります。見えない所の細かな気遣いが、後の仕上がりに大きく影響していきます。8.上張り仕上げの作業です。素材によって柔らかい・かたい・伸びる・伸びない等の個体差があり、同じ仕上がりになるよう職人が調整しながら張り上げていきます。金づちを使って縫い重なった部分を叩いて伸ばしたり、表情の決め手である角の部分を針を使って立てたり、色んな道具を使いながら仕上げていきます。77

Page 78(116ページ目)
116

Page 78

一つ一つを丁寧に仕上げたい」「時代を超えて残るブランド、洗練されていると自負しています。上張大垣誠最終工程、アンカーとしての役割ウレタンを貼った木枠に、革や布を被せて仕上げる「上張」をしています。ここで仕上げたものが、お客様のところへ納品されます。アンカーとしてバトンを受け取り、完璧な状態でゴールまで走りきる役割です。心石工芸でソファをつくり続けて、いつの間にか職人歴の最も長いメンバーの1人になっていました。例えばHIBIKIは、私だけが仕上げられる難易度の高いモデルです。他のメンバーがわからないこと、まだできないことは、教えたりサポートします。どんなときでも頼れる、そういう意味でもアンカーとしての役割を果たしたいと思っています。高品質を維持するために意識しているのは、常にフレッシュな気持ちで取り組むこと。例えば、道具や設計図で溢れた机は、ソファを完成させるごとに片付けるようにしています。時代や環境が変わり、思いも変わったずっと昔、作れば売れる時代もありました。見た目も品質も、それなりでした。重要なのは、いかに早く仕上げるかでした。今は違います。お客様の期待や評価もシビアになりました。革や布にこだわり、ウレタンにもこだわっています。お客様に届くソファを一つ一つ、丁寧に仕上げたい。職人の意識も、そう変わりました。当時のソファとは比べ物にならないほど、今のモデルは品質も高く78

Page 79(117ページ目)
117

Page 79

「摘んで」「曲げて」「巻いて」ウレタンを美しく肉付けす座り心地と輪郭を、ウレタンでデザインする型に合わせてカットしたウレタンを木枠に貼る「下張」をしています。肘掛の丸みを帯びた角や、背クッションの緩やかな曲線。ただ座るためだけのソファから、より居心地のよいソファにするために、ウレタンを摘んだり、曲げたり、巻いたり、工夫を凝らしています。新しいモデルを開発するときには、ウレタンの専門家として「どう貼るべきか」を社長に提案することもあります。時間のかかりすぎる貼り方や、難易度の高い貼り方を避けることで、工場全体の生産性の高さや品質の高さを維持しています。ソファの品質を保つために、素材の品質にこだわる下張の仕事には、ウレタンの発注や検品も含まれます。ウレタンは発泡工場にて、2メートル四方のブロック単位で製造されますが、一つ一つの品質にはどうしてもバラツキがあります。同じブロックですら、外側と内側で品質に差があることもあります。る下張藤原勇人ウレタンの品質は、ソファの座り心地にダイレクトに影響します。そのため、納品されたウレタンは一つ一つ手で触って感触を確認するなど、細心の注意を払って検品しています。79

Page 80(118ページ目)
118

Page 80

「ソファ表面の美しさは、裁断で決まる」80裁断姜春花布の特性を読み、裁断ラインを割り出すパタンナーが作成したCADデータをCAMに入力し、裁断機を動かして布を裁断しています。布と一言で言っても、裂けやすさ・伸びやすさは、素材によって全く異なります。各素材の感触をしっかりと手で確かめた上で、CAMデータを補正し裁断ラインを決めています。ソファの張りの強さによっても裁断ラインは動きます。強く張ると縫い縮みする布の場合、裁断ラインを少し大きめに補正します。最終工程の上張りの職人からフィードバックがあることもあります。ソファ表面の仕上がりを決める「配置」OEMの8割程度は、取引先から支給された布を使ってソファを製造しています。届いた布は、検反機を使って1本1本入念にチェックします。そのまま使うとコブや織傷が完成したソファの表面に露出する場合があるからです。損傷した箇所には印をつけて、CAMデータの裁断ラインを再調整します。どう頑張っても避けられない場合は、裁断面ぎりぎりに傷を寄せる、もしくは手作業で傷自体を修復することで、ソファ表面の美しい仕上がりを実現しています。布の裁断の次は、革の裁断へ革と布では裁断の方法も大きく異なります。布の場合、完成品の表面に傷が露出するのは基本的に許されません。しかし、革の場合は違います。自然についた傷は良しとする場合があり、その基準も納品先によって異なります。革の裁断は機械を使わず、机に広げた革に型紙を置いて人間が裁断します。布裁断の担当になって5年経ちますが、布同様に革の裁断も1人前になるまでには、学ぶべきことが多いです。

Page 81(119ページ目)
119

Page 81

末長く愛されるソファを創る、届ける」設計・販売兼田ひかり「ソファ選びのコンシェルジュでありたい神宮前SHOPのショップマネージャーと、ソファの設計を担当しています。人生の中でソファを選ぶ機会は、多くはありません。限られた機会の中で、デザイン・機能性・価格に納得できるブランドやモデルを選んでもらうためには、ライフスタイルや住まいのことをじっくりヒアリングすることが大切です。お客様と同じ環境をイメージすることで、目線を合わせてソファ選びをお手伝いできるからです。ソファを購入いただいたお客様には、1年後、3年後に連絡するようにしています。この仕事で一番嬉しいのは、「このソファを選んで良かった」と言ってもらえることです。永く愛着をもってもらえるソファ選びのために、どんなコミュニケーションがよいかをいつも考えています。20年以上、ずっと残るデザインを考えたい新しいソファを設計するときは、どんなお客様に座ってほしいかを考えます。理想的な座り心地、座面の高さ・深さ、重厚感は座る人によって違うからです。知人や友人など、実在する人物をお客様像にすることで、デザインの方向性もよりクリアになります。お客様との対話で、ふと耳にする「こんなのあったらいいな」は、新しいデザインを考えるときにとても役立ちます。接客中にも、お客様の様子や仕草を見ながら、「足りないものは何か」を考える習慣がつきました。設計で意識していることは「20年後も残るデザイン」。革が経年変化で劣化しても、張り替えて大切に使っていただけるようなソファを設計したいです。81

Page 82(120ページ目)
120

Page 82

PARTNERFACTORYパートナー企業革墨田産業株式会社ウレタン発泡株式会社イノアックコーポレーション戦前から皮革製造事業を営んでいる歴史のある会社です。革の風合いを生かしたタンニンなめしで革を製造しています。ソファの座り心地の良さを決める大事な役目をもつウレタン。国内では約40%をシェアする発泡品事業を展開しています。世界でもトップレベルの技術を持つ発泡工場です。バネ九州シートスプリング工業株式会社布シンコー株式会社ソファの座り心地を決める大切な要素であるバネは、九州シートスプリング工業から仕入れしています。絶妙な硬さのバネは、高い耐久性を誇ります。手を抜かず、品質にこだわる企業で、技術力があります。専門的な知識・技術をもつ紡績屋、染屋、機(はた)屋、仕上げ屋を統括している布工場です。肌触りがソフトな天然繊維、ヒヤッとした肌触りで強度がある合成繊維を組み合わせて、質の高い布をつくっています。ウレタン加工株式会社アイシン産業ひとつ、ひとつ、違う種類のウレタンをカットし、貼り付け、ウレタン層を作っています。「ウレタン」と言っても、その種類は100以上もあります。ソファの用途に合うウレタンを選択することが大切です。82

Page 83(121ページ目)
121

Page 83

PARTNERFACTORY木工伝統工芸株式会社クッション樫本絹綿株式会社ソファの細いフレームや、華奢なデザインのテーブルは、部材がとても細くて軽いのですが、見た目よりも丈夫です。それは、額縁を本業としているこの会社があるからこそ作れる製品です。ソファの背クッションで大事なことは、気持ち良さと、へたりにくさです。気持ちのいい、座り心地を出すために綿や羽毛の素材の良さを最大限に引き出せるよう製作してもらっています。羽根はスモールフェザーを使用しています。木材近藤木材株式会社ダンボールエフピコアルライト株式会社ソファの耐久性を維持する要となる木枠。昔はブナの木を使っていましたが、今はポールマイヤー社(ドイツ)の木材を使っています。「植える、育てる、伐採する、使う」の循環が考えられた、環境にも優しくてソファにもいい木材です。広島の工場から全国各地に配送されるソファ。お客さまの手元に届くまで、しっかりダンボールが外側からソファを守ります。そして大事な糊。一定の温度でのりを固める技術が安定した強度を出しています。木工宏栄産業株式会社ソファの見える木部、肘や脚を製作依頼しています。ロッキング加工、と呼ばれる仕口を持ったソファの木肘を、一本、一本、丁寧に作っています。加工されたお互いのパーツは1㎜の狂いもなく、ピタッとはまります。83

Page (追加)1(122ページ目)
122

Page (追加)1

TOKYO東京KOKOROISHI東京/INFORMATION/ADDRESSTELEMAILOPENCLOSETRAINCAR〒107-0062東京都港区南青山6-12-1TTS南青山ビル8F03-6459-2914shop@sofa-kokoroishi.jp11:00~18:00(日曜・祝日は予約制となります。)水曜日表参道駅B1出口より徒歩約5分最寄りの駐車場をご利用ください。84

Page 85(123ページ目)
123

Page 85

HIROSHIMA広島本社SHOP/INFORMATION/ADDRESSTELFAXEMAILOPENTRAINCAR〒729-0114広島県福山市柳津町4-3-2084-933-3335084-934-5204shop@sofa-kokoroishi.jpご予約時のみご案内しています。2日前までにご予約をお願い致します。JR山陽本線松永駅下車、南口からタクシーで約5分山陽自動車道:福山西ICより15分85

Page 86(124ページ目)
124

Page 86

FACTORY株式会社心石工芸本社工場ADDRESSTELFAXEMAILURL〒729-0114広島県福山市柳津町4-5-20084-933-3335084-934-5204info@sofa-kokoroishi.jphttps://www.sofa-kokoroishi.jp

Page 87(125ページ目)
125

Page 87

INFORMATIONご注文方法・当社または取扱店にお問い合わせください。取扱店につきましては近隣の展示店舗をご案内させていただきます。制作期間・受注生産のため、時期により納期が異なります。配送について・開梱設置まで手配することも可能ですので、お問い合わせください。キャンセルについて・受注生産のため、原則注文後のキャンセルはお受け致しかねます。保障について・当社の瑕疵により発生した破損に関しまして、生涯時期を問わず無償にて修理・交換を行います。※注意事項印刷の性質上、実際の商品と色や質感が多少異なる場合がございますのでご了承ください。製品改良のため、予告なく製品の仕様・価格を変更する場合もございますのでご了承ください。

Page 88(126ページ目)
126

Page 88

SOFACATALOGVol.5.1デザイン・コピー・写真/青山航写真/内田伸一郎写真事務所写真/平岡尚子写真/辻産業株式会社スタイリスト/インクロッチェ株式会社協賛/【ラグ】COURT堀田カーペット株式会社2024年8月発行:株式会社心石工芸

Page 89(127ページ目)
127

Page 89

Page 90(128ページ目)
128

Page 90

https://www.sofa-kokoroishi.jp

デジタルカタログのeBook5
Not found