Page 01

uchinomachinokoyomisantomorikanakogiEnglishversion

「Kokai,Downtown,CityofLove」Formanyyears,thebelovedKokaiShoppingStreethasbeenthekitchenofKumamoto’scommonpeople.Ourmottois<smiles,conversation,andinteraction>Wehaveprosperedthroughcommunicationwithourcustomersbygreetingthemwithasmile,talkingabouttheweather,theirhealth,andothertopicssuchastheirfamilyandwhatthey’llhavefordinner.Alloftheshopownersstronglyhopethateveniftimeschange,thismottowillremainunchanged.Thankyouforreadingthemanga,yourinterest,andcomingtovisitus.KokaiShoppingStreetisalwaysfullofwarmthandhumanity.Welookforwardtoseeingyouintown.*MostshopsareclosedonSundays.

Gooooodmooooorning!

嗯♪●從十年前︒︒︒痛！�����������������������������������������������������「����������������������」���������������「���������������������������」�������������������「����������」��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������♪�������������������������������������������������������������ouch!♪

�������������������������������������������������������������������������������������~���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������…��������������������������������

！︖！︖…����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������…��������������������������������������������������������…��fairytale~~����������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������~���������������������������������������������������������������…��������������������������������������������������������…�������������������������

�…����������������������…��������������������������������������������������������������…������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������…�������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������Waaaah~������������������

���������������������������������~����������������������������������������������������������������

・・・・������������������������������������~♪�����������������������������������~������������������������~�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������…���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������…�����������������������������������������������������������������������������������������������������…����������������…���������������������…������������������������…�������������������������������������������������������������������…�������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������…�������������������������������������������������������������������������~���������������������������������������������������������������������������������������������������������������♪�����������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������