Bookmark
Bookmark

HCMC 毎週水曜発行/ Ha Noi 毎週木曜発行無料夜明け前の食文化と街の素顔……3
まだ難しいのでしょうか?法律相談コラム……4 Q. ベトナムで小売店舗を開設するのは、
ベトナムニュース……6
27 年1月より最低賃金引上げ最高570万ドン 2026.11.11 発行 817 号
Quarter 4 - tập 04 直近の展示会・セミナー情報……13
ビジネスイベントカレンダー午早朝フードツアーで味わう前4 時から巡るハノイCover Model: Bich Ngoc さん(職業 : 日本学科の学生/Instagram: bybngoc.frvj13)
NHÀ XUẤT BẢN
PHỤ NỮ VIỆT NAM

HCMC 毎週水曜発行/ Ha Noi 毎週木曜発行 2026.11.11 発行 817 号
{今週の COVER MODEL }
INDEX コラム 03 ●ベトナムの時事ネタ帳コラム 04 コラム 05 ニュース 06 コラム 11 コラム 13 コラム 13 コラム 13 コラム 14
特集 18 コラム 20
生活 21 コラム 22 グルメ 23 コラム 25 ●法律相談所●ちょいムズ間違い探し●ベトナムニュース●今週の PICK UP! ビジネスサービス BIZ Pick ● 11 月のゴルフ場料金情報● LOCAL HOT NEWS ●ビジネスイベントカレンダー●調達広告主リスト●みんなのヘルスケア特集●イベントカレンダー●知っ得 TOPICS ・クラシファイド HCMC ● HCMC 通り紹介●この店この味 HCMC ● VIETNAM FOOD LOVER COLUMN
Cover Model: Bich Ngoc さん職業 : 日本学科の学生 Instagram: bybngoc.frvj13
生活 26 グルメ 27 コラム 27 ●知っ得 TOPICS ・クラシファイド Ha Noi ●この店この味 Ha Noi ●ハノイローカル飯
Vetter - Quarter 4(tập 4)Nhiều tác giả NHÀ XUẤT BẢN PHỤ NỮ VIỆT NAM •Địa chỉ: 39 Hàng Chuối, Phường Hai Bà Trưng, Hà Nội •Điện thoại: (024)39717979 - 39717980 - 39710717 - 39716727 - 39712832 • Chi nhánh: 16 Alexandre De Rhodes, Phường Sài Gòn, Thành phố Hồ Chí Minh •Điện thoại: (028)38294459 - 38228467 • Chịu trách nhiệm xuất bản: Giám đốc – Tổng biên tập: Khúc Thị Hoa Phượng • Biên tập: Tạ Quang Huy • Số lượng in(bản): 10,000 cuốn • Khổ thành phẩm: 26,5 x 38,6 cm • Sốđăng ký xuất bản là 1931-2026/CXBIPH/20-41/PN, ngày 21/5/2026 • Quyết định xuất bản số: 2334/QĐ - NXBPNVN cấp ngày 19/10/2026 • In xong và nộp lưu chiểu năm 2026 • ISBN: 978-632-05-1071-9 In tại Công ty TNHH MTV Lê Quang Lộc. •Địa chỉ: 161 Lý Chính Thắng, Phường Xuân Hòa, Thành phố Hồ Chí Minh Đối tác liên kết: Công ty TNHH Giải Pháp Quảng Cáo Mặt Trời Mọc. •Địa chỉ: 2F., 8/6 Lê Thánh Tôn, Phường Sài Gòn, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam 記事制作・広告代理 Liên hệ quảng cáo Sunrise Advertising Solutions Co., Ltd. 2F., 8/6 Le Thanh Ton St., Sai Gon Ward, HCMC Tel:(028)3821 8166 / 8176 E-mail: info@sunriseadvn.com 週刊 VetterはTrend Pot Inc. (USA)とのライセンス契約により発行運営をしています。
※本誌掲載の記事・写真の無断複写、複製、転載を禁じます。本誌に掲載された広告内容に関しましては弊社は一切責任を負いかねます。規定上、取得したライセンスの上限発行部数を記載しています。現時点の実発行部数は週 5000 部です。
2

3

4

5

6 I)登録額は前年同期比74 %増の548億5000万米ドルとなり、2009年以来最高を記録した。財務省傘下のベトナム外国投資庁(FIA)によると、実行資本金も240億8000万米ドルに達し、過去5年間の同期間で最高となった。新規登録資本額は2.2倍に増加した。新規登録資本のうち加工・製造業が146億1000万米ドルで47 .5%を占め首位となった。輸送・倉庫は51 億5000万米ドルで2位となった。シンガポールは95 億2000万米ドルで首位を維持した。韓国は58 億1000万米ドル、ルクセンブルクは49 億9000万米ドル、香港は35 億7000万米ドル、中国は27 億7000万米ドルとなった。実行資本金のうち加工・製造業は199億6000万米ドルで82 .9%、不動産は17 億6000万米ドルで7.3%を占めた。引用元:Thanh Nien 11 月4 日社会一般回収困難な社会保険料滞納、約5兆1000億ドンに社会保険機関によると、支払不能な事業所の回収困難な滞納保険料が約5兆1000億ドンに上ることが分かった。対象となる事業所は約3万9000社に達している。解散や破産、登録住所の不在などにより回収が難航している。2026年1〜9月期に専門点検を6670社で実施した。6カ月以上滞納の1399社への点検では1140億ドン以上を回収し、249社に計20 億ドン超の罰金を科した。リモート点検は1848社で実施され、1867億ドン以上を回収した。不適正給付で93 億ドンの回収を求めたほか、医療保険基金で1835億ドン超を不支給・回収とした。同期間に21 件の起訴提案を捜査機関へ送致した。ハノイ市とホーチミン市では1万1535社から6310億ドン超を回収した。ハノイ市、ホーチミン市、ダナン市、クアンニン市の検察院は9件を提訴した。今後は要件を満たす違反企業の起訴書類を送致する方針だ。引用元:VnEconomy 10 月29 日週刊ベッターPICKUP!今週のベトナムニュースベトナムニュース週刊 Vetter|ベトナムニュース経済・統計トー・ラム最高指導者、国家ロジスティクス能力の構築を提唱トー・ラム書記長兼国家主席は、ベトナムを地域および世界の重要なロジスティクス拠点へ転換するため、サービス開発から国家能力の構築への移行を強調した。同氏は、ロジスティクス開発が単一の経済部門の問題ではなく、全経済の組織・接続・運用能力に関わるものであり、国家競争力や防衛・安全保障に直結すると述べた。2桁の成長目標を追求する中で、ロジスティクスは生産性向上やコスト削減を推進し、経済拡大の新たな財源を開放する成長の推進力となるべきだとした。また開発は政府レベルで指導・調整される必要があり、単一の省庁や地方自治体に限定して管理することはできないと指摘した。さらに科学技術、イノベーション、デジタル転換、グリーン開発が近代化の主要な触媒となり、新しい競争力を確立すると述べた。国際的なサプライチェーンを組織できる大型のベトナムロジスティクス企業の形成を促す政策が必要であるとも言及した。引用元:Viet Nam News 11 月2 日経済・統計10 カ月のFDI登録額は548億米ドルで17 年ぶり最高年初10 カ月間のベトナムへの外国直接投資(FD政府は2027年1月1日から地域別最低賃金を月額31 万〜39 万ドン引き上げる政令第399/ 2026 号を発布した。本政令は2027年1月1日施行で政令第293/ 2025 号に代わる。地域Ⅰの月額最低賃金は最高570万ドンとなり、4地域すべてで時給換算の最低賃金も改定される。時給最低賃金は地域Ⅰが2万7400ドン、地域Ⅱが2万4400ドン、地域Ⅲが2万1400ドン、地域Ⅳが1万9400ドンにそれぞれ引き上げられる。企業が複数地域で拠点を稼働させる場合は対応する地域の額を適用する。工業団地等が複数地域にまたがる場合は最も高い額の地域を適用する。雇用主は時間外労働や夜間労働の給与手当を削減・廃止してはならない。職業訓練済みの労働者に最低賃金より7%以上高い給与を支払う合意がある場合も継続履行が必要だ。重労働や有害な仕事に関する給与合意も継続適用される。引用元:Znews 11 月3 日27 年1月より最低賃金引上げ、最高570万ドン人材・雇用Ⓒ thanhnien.vn Ⓒ znews.vn

7

8 週刊 Vetter|ベトナムニュースルへ増えると見積もる。完全な生産ロボットステーションの価格は約7億5900万〜20 億ドン超である。AICAPのヴオン・クアン・チュオン副社長は、中小企業(SME)は所有総コストに関心を持つべきだと指摘した。引用元:VnExpress 11 月3 日貿易・輸出入英国がPET樹脂に65 %追加税提案ベトナム企業へ対策勧告英国の貿易救済機関は、ポリエチレンテレフタレート(PET)樹脂に対するセーフガード調査の仮結論を公表した。英国の輸入量は2021年から2025年に68 %増加した。本措置は2026年12 月1日から実施予定で、6か月間の割当枠は192963.17 トンに設定されている。枠を超える分には65 %の追加税が課される。ベトナムの割当率は3.1%で、最初の3か月間に1475.27 トン、続く3か月間に1508.06 トンが割り当てられている。ベトナムの輸入割合が3%を超えたため、WTOセーフガード協定に基づく発展途上国向け免除措置の対象外となった。貿易救済局はベトナム企業に対し、2026年11 月22 日までに英国機関へ意見を送信するよう求めている。さらに出荷計画を割り当て枠に合わせて調整し、追加課税リスクを回避することを推奨している。引用元:VnEconomy 11 月2 日IT・テックHCM市で12 月に国際半導体イベント開催へホーチミン市で2026年12 月3日と4日の2日間、国際半導体展示会「SEMIExpo ベトナム2026」が開催される。東南アジア半導体協会と財務省傘下の国家革新センター(NIC)が共催し、20 を超える国・地域から4000人以上の代表と約200のブースが集う予定だ。世界半導体貿易統計によると、2026年の世界の半導体売上高は1兆5100億米ドルに達する見込みで、業界は急速に成長している。ベトナムの半導体企業数は2023年の約50 社から現在は約100社に増加し、うち50 社以上の企業がチップ設計を手がけている。これに先立ち、オランダ政府はハノイ市のNIC内に、約3000万米ドル規模の半導体開発センター建設を支援することに合意した。ベトナムは2030年までに5万人の半導体エンジニアを育成する目標を掲げ、国際協力などを通じて実現を目指している。引用元:VnEconomy 10 月30 日金融・銀行10 月の海外投資家、9億3000万米ドル売越10 月の海外投資家によるベトナム株式市場からの売り越し額が約9億3000万米ドルに達し、年初来最高となった。ホーチミン証券取引所によると、10 月の買付額は38 兆ドンと年初来最低だった一方、売付額は62 兆ドンに達し、純流出額は24 兆ドンを超えた。売り圧力は月全体に及び、2年ぶりの最長記録となる20 日連続の売り越しとなった。M asan Consumer (MCH)が1日で約10 兆ドン売られ最大となり、HDBank 、PNJ、FPT、ACBも各1兆ドン超売られた。年初からの累計売り越し額は122兆ドン(約47 億米ドル)に上り、前年の最高記録である125兆ドンに接近した。世界的な高金利や利益確定売りが背景にある。専門家らは売却余地の減少や市場格上げに伴う資金流入を受け、2027年半ばから需給が均衡または買い越しへ向かうと予測する。引用元:VnExpress 11 月1 日不動産・インフラHCM市、10 拠点で物流網構築へホーチミン市は、カットライやタンソンニャット空港など10 の主要拠点に物流センター網を開発する方針を示した。対象となる拠点にはカットライ、ロンビン、リンチュン、ハイテクパーク、タンキエン、ヒエップフオック、クチ、ホックモン、ビンカイン、タンソンニャット国際空港が含まれる。ネットワークは工業団地や生産地域から海港や空港へ貨物を接続し、迂回輸送や都市部への大型トラック進入を抑制する。同市には物流や倉庫、海港などに関連する企業が15300社以上あり、全国の物流企業の約60 〜70 %が集中している。ベトナムの物流コストはGDPの16 〜17 %を占め、水産物や農産物では物流費が原価の20 〜25 %を占めることもある。統合物流区インフラへの投資プロジェクトは土地賃貸料が免除され、市予算から最大7年間の借入利子補給を受ける。引用元:VnExpress 10 月31 日IT・テック自動化に向けベトナム企業でロボット購入の動きベトナム企業で自動化向上のためロボット購入を増やす傾向がみられるが、費用と人材の準備が必要とされる。イベントでベトナムのAICAPは中国ロボット産業発展同盟(CDRA)およびAibrain と1000台のロボット購入協定を結んだ。調査会社IMARCは、ベトナムのロボット市場規模が2025年の2億8000万米ドル超から2034年に4億6000万米ドルを超えると試算する。現在、加工・製造業におけるロボット密度は労働者1万人あたり23 〜58 台だ。Ken Research は市場規模が昨年の1億1200万米ドルから2031年に2億3000万米ドⒸ vnexpress.net Ⓒ vneconomy.vn

9

10 週刊 Vetter|ベトナムニュース資、譲渡までの包括的な予防メカニズム整備が不十分であると主張した。具体的には、受益所有者や資金源の透明性確保、必要に応じた情報検証権限の付与などを提案した。また、実質所有者や事業目的などに変化が生じた際の投資家による更新・申告の義務化を求めた。一方でドンタップ省選出のファム・ヴァン・ホア議員は、土地を割り当てられた事業の効率評価や優遇基準の明確化を求めた。引用元:Tuoi Tre 11 月2 日流通・小売マサン、HCM市とハノイ市で新コンビニ「WiN ON 」を試行マサングループ傘下のウィンコマースは、新たなコンビニエンスストアモデル「WiN ON 」の試行を開始した。同社は10 月26 日時点で、ハノイ市に4店舗、ホーチミン市に4店舗の計8店舗を試行的に開設して運営を行っている。2026年3月時点の報告書によると、ベトナムの現代的小売チェーンの総店舗数は1万3815店に達し、前年同期比で24 %増加した。このうちコンビニエンスストア部門は1510店舗で7%増加し、ミニスーパーおよび食品店部門は8591店舗で30 %増加した。WiN ON は都市の若者の飲食や即時消費のニーズに応えるために開発され、バインミーやコムタムなどベトナムのストリートフードも提供する。ウィンコマースのフオン・グエン社長は、実際のデータに基づきモデルの効率性を検証した上で拡大を進める方針を明らかにした。引用元:VnExpress 11 月3日IT・テックVNeID 連携、証券は年内・銀行は2027年6月が期限政府が定めた政令第320/2026 号に基づき、12 分野のデジタル取引口座はVNeID との連携が義務付けられる。対象分野には教育、証券、電気通信、銀行、電子商取引、医療、SNSなどが含まれている。2026年9月28 日より前に作成された口座は、2026年12 月31 日までに連携を行う必要がある。ただし銀行口座については、連携の期限が2027年6月30 日までに設定されている。国家デジタルプラットフォームは2026年12 月31 日までにVNeID を統合しなければならない。昨年末時点で、ベトナム全国では6500万件以上のVNeID 口座が有効化されている。2028年までに市民の各種書類を完全に統合し、AIをアプリに導入する目標を掲げている。さらに2030年までには、レベル2の口座保持者が決済口座や電子財布を統合できるようになる予定だ。引用元:Znews 11 月3日社会一般レジ袋・プラコップを有料化へ、今年からの即時禁止に代わり農業環境省は今年からの完全禁止に代わり、スーパー等でレジ袋や使い捨てプラ製品を有料化する案を出した。環境保護法政令草案で、同省は各省・市人民委員会に対し今年からの禁止ではなく使用制限を求めた。商業施設やホテル等で難分解性レジ袋や使い捨てプラ製品の無料提供を取りやめる方針だ。使い捨てプラ製品には容器、箸、コップ、ストローなどが含まれる。今回の提案では即時禁止は見送り、2031年からのストロー等の製造・輸入停止を推奨している。薄型難分解性レジ袋の製造・輸入停止時期も5年延期し2031年とする案が示された。対象レジ袋の厚さ基準を30μm 未満に引き下げる。プラ包装に10 %、紙包装に20 %の再生素材含有率を規定する案も出された。完全生分解性素材など代替素材の開発に対する優遇メカニズムの導入も提案されている。引用元:VnExpress 10 月31 日食品・農林水産ダクラク省、持続可能コーヒー栽培7万5000ヘクタール開発へダクラク省は2030年までに約7万5000ヘクタールの持続可能なコーヒー栽培地を開発する計画だ。同省人民委員会は10 月29 日、オランダの持続可能貿易イニシアティブ(IDH)と2026〜2030年の気候変動適応コーヒープログラムの協力覚書を締結した。本プログラムは土壌と水の保護や温室効果ガスの削減に注力し、輸出向けの追跡可能性システムを構築する。同省は21 万7000ヘクタール超のコーヒー畑を抱え、年間輸出額は9億米ドル近くに達する。IDHベトナムのフイン・ティエン・ズン代表は技術支援や資金調達を行うと述べた。同省のグエン・ティエン・ヴァン副主席は、持続可能な生産拡大が農家の収入向上と資源保護につながると指摘した。両者の協力は2016年に始まり、過去5年間で7万5000世帯以上の農家が恩恵を受けている。引用元:VnExpress 10 月30 日経済・統計名義借り投資等の防止メカニズム追加を提案ベトナム国会ベトナム国会で11 月2日、投資法一部改正法案に関する本会議議論が行われた。同氏は、投資が真の所有者を隠し、違法な資金流入の正当化や資産の乗っ取りに悪用される恐れがあると指摘した。キエン議員は、ベトナム人名義での会社設立や多層化した中間企業の利用などの手法を指摘した。投資の悪用は単に条件回避にとどまらず、マネーロンダリングや密輸等に資する可能性があると述べた。その上で、登録から出Ⓒ vnexpress.net Ⓒ vnexpress.net Ⓒ znews.vn

11 工場の稼働率を左右するのは、設備の日々のメンテナンスである。大澤ベトナムトレーディングは、日本品質のスプレー製品として、機械の洗浄に使う「パーツクリーナー」と、防錆・潤滑用などの整備用スプレーを取り扱っている。「パーツクリーナー」は、機械部品やベアリングにこびりついた頑固な油汚れを一発で洗浄する強力タイプ。速乾性にも優れており、洗浄後の作業をスムーズに進められる。缶を逆さにしても噴射できるため、狭い場所や角度のつけにくい箇所でも使いやすい。用途に合わせて選べるプロ仕様の防錆・潤滑スプレーも多数品揃え。「オイルスプレー」は部品の動きを滑らかにし、「シリコーンスプレー」は摩擦の軽減に加えて樹脂やゴムの保護にも役立つ。「グリーススプレー」は耐久性が高く、優れた防錆力を発揮する。一般家庭からものづくり現場まで幅広く対応しており、日本語対応が可能な担当のフエン氏が相談にも応じてくれる。設備の保全を強化したい工場は、一度問い合わせてみよう。BIZ Pick 今週の PICK UP! ビジネスサービス工場の稼働率を高める日本品質の整備用スプレー Weekly Vetter Osawa Trading Vietnam Co., Ltd. Osawa Trading Vietnam Co., Ltd. Dong Van II Industrial Park, Duy Ha Ward, Ninh Binh Prov. ☎0889-088-312(在原)☎0961-173-693(Ms. Huyen) arihara-h@boll.co.jp dang_huyen@boll.co.jp https://boll.co.jp こんな人・企業にオススメ|工場の保全・機械メンテナンスを強化したい製造業価格:パーツクリーナー 9.5 万ドン、防錆・潤滑スプレー(オイル/シリコーン/グリース)8.9 万ドン。お問い合わせは担当まで。

12

ベトナム国内で開催される展示会や、セミナーなどの情報をご紹介!
ビジネスイベントカレンダー
開催日 11 月 18 日− 11 月 20 日展示会ハノイ
CHINA HOMELIFE VIETNAM 2026
対象:生地・繊維製品、子ども向け玩具、家庭用電子機器、自動車、住宅用衛生設備、産業機械
会場:Vietnam National Exposition Center (VEC)
参加登録・詳細
開催日 11 月 19 日展示会 HCMC
高知県水産物試食商談会
対象:飲食店関係者、量販関係者◯日時:2026 年 11 月 19 日(木)14 時~16 時◯場所:Zen Saigon(20 Le Thanh Ton St.,)◯参加費:無料◯黒潮真鯛・極美かんぱち・龍馬のかつおたたきなどを試食・展示! SAMURAI FOODS から直接仕入れ可能。新規食材の調達やメニュー開発の場としてぜひお役立てください。◯お問合せ:078-351-7870(Zalo あり)◯担当:SAMURAI FOODS 松本
会場:Zen Saigon
参加登録・詳細
開催日 11 月 19 日− 11 月 21 日展示会 HCMC
CBME VIETNAM 2026
対象:マタニティ・ベビーケア用品、玩具・知育用品・お土産、ベビーカー・チャイルドシート・家具、子ども・ベビー・ティーン向け商品、衣料品・アクセサリー、食品・ヘルスケア用品・スナック
会場:Saigon Exhibition and Convention Center (SECC)
参加登録・詳細
開催日 11 月 19 日− 11 月 21 日展示会 HCMC
SIUF 2026
対象:インナーウェア、下着、ランジェリー、パジャマ、水着、スポーツウェア、機能性生地、ストレッチ素材、レース、モダール生地、竹繊維、綿繊維、服飾資材、ファスナー、ボタン
会場:Saigon Exhibition and Convention Center (SECC)
参加登録・詳細
開催日 11 月 20 日− 11 月 24 日展示会 HCMC
Ho Chi Minh City International Photography Festival 2026
対象:写真機材・レンズ、映像撮影機材・映像製品、 AI 技術・画像編集、フィルム・暗室技術、写真プリント・フォトブック・フォトブース、写真教育・関連イベント
会場:Le Van Tam Park
参加登録・詳細
開催日 11 月 25 日− 11 月 27 日展示会ハノイ Vietnam Wire & Cable Show
対象:電線・ケーブル、光ファイバー、 ICT 、電力設備、ネットワークインフラ
会場:Vietnam National Exposition Center (VEC)
参加登録・詳細
開催日 11 月 25 日− 11 月 27 日展示会 HCMC
VIETMEDICARE EXPO 2026
対象:医療機器、医薬品、病院・クリニック設備、ヘルスケア・美容製品、デジタルヘルス技術、歯科・眼科用品
「週刊ベッター」が
秋のインター校説明会を開催
会場:Saigon Exhibition and Convention Center (SECC)
参加登録・詳細
開催日 11 月 25 日− 11 月 27 日展示会 HCMC
VECA 2026
対象:産業用制御・オートメーション、産業用ロボット・製造自動化、 IIoT ・スマートファクトリー・デジタルトランスフォーメーション、産業用計測・監視、モーションコントロール・産業用駆動装置、産業機器・製造ソリューション
会場:Saigon Exhibition and Convention Center (SECC)
参加登録・詳細
開催日 11 月 25 日− 11 月 27 日展示会 HCMC
VINAMAC Expo 2026
対象:産業用製造機械・設備、自動化・制御・産業用ロボット、金属加工・溶接・切断、金物・機械電気・工具・金型、接合技術・機械部品、冶金・鋳造・鉄鋼技術、材料・材料技術
会場:Saigon Exhibition and Convention Center (SECC)
参加登録・詳細
開催日 11 月 25 日− 11 月 27 日展示会 HCMC VIETPHARMA & TECH 2026
対象:医薬品製造機械・生産技術
会場:Saigon Exhibition and Convention Center (SECC)
参加登録・詳細
開催日 11 月 25 日− 11 月 27 日展示会ハノイ METAL & WELD 2026
対象:金属加工・溶接、金物、手動・電動工具
会場:Vietnam - Soviet Friendship Cultural Palace 参加登録・詳細
「週刊ベッター」は 10 月 29 日、ハノイ・ホーチミン市のインター校を紹介する秋の「インター校オンライン説明会 2026 」を開催した。「 Westlink International School Hanoi 」「 Rugby School Hanoi 」「 Dwight School Hanoi 」「 Sky International Preschool 」「 ParkCity Hanoi International School 」「 Renaissance International School
Saigon 」「 CIS International School 」の 7 校と「パリミキ」が登壇した。各校は教育方針や学校生活を紹介。「パリミキ」は「日本国際眼科病院」 JP デスクの植田貴之氏が子どもの近視対策を解説した。学校担当者と保護者によるライブ Q&Aも行われ、保護者からの質問に直接回答した。
13

14

15

16

17

18

19

週刊ベッター「イベントカレンダー」
スタジオジブリの名作を彩る久石譲の名曲を楽しめるオーケストラコンサート。「 CAM Philharmonic 」の管弦楽団と合唱団, 総勢 100 名の演奏家やゲストシンガーが , 心に響く音楽をお届け。日時・会場:ハノイ 12 月 19 日(土)ベトナム国立会議場(Pham Hung St., Tu Liem Ward)ホーチミン市 1 2 月 2 6 日(土)・ 2 7 日(日) Hoa Binh Theatre(240 3 Thang 2 St., Hoa Hung Ward)チケット購入は QR コードから ----------------------------------------------------------------
結!自慢のバーガーを食べ比べ , お気に入りの一品に投票しよう。ライブミュージックや楽しいアクティビティーが満載の , グルメと音楽を楽しめるイベントだ。 1 1 月 1 4 日(土)~ 1 5 日(日) Saigon Outcast New Home 182 Nguyen Van Huong St., An Khanh Ward, HCMC 早割:3 万 VND, オンライン購入:6 万 VND 当日券:9 万 V N D チケット購入は QR コードから ---------------------------------------------------------------- 11 月 29 日(日) HCMC
「 2026 ANNYEONG HO CHI MINH CITY MUSIC FESTIVAL 」「 S U P E R JUNIOR-83z 」「 CHANYEOL 」「 NCT DREAM 」が出演する豪華 K-POP フェスティバル!人気アーティストが集結し , 迫力満点のステージで会場を盛り上げる。 11 月 29 日(日)18:00~ Van Phuc City
Quoc Lo 13, Hiep Binh Ward, HCMC チケット購入は QR コードから
---------------------------------------------------------------- 12 月 19 日(土)・ 26 日(土)・ 27 日(日) HCMC ・ハノイ
「 GHIBLI TRIBUTE CONCERT: CARRYING YOU 」
8C Nguyen Ngoc Phuong St., Thanh My Tay Ward そば打ち体験 50 万 VND/1 名
※11 月 16 日(月)は一人一鉢そば打ち体験
100 万 VND/1 名(各回 2 枠限定)予約・お問い合わせは Q R コードから ---------------------------------------------------------------- 11 月 14 日(土)~15 日(日)ハノイ
「 KANAGAWA FESTIVAL 」ハノイ中心部で毎年 11 月に開催される「 KANAGAWA FESTIVAL 」。神奈川県とハノイの文化交流を通じて日越の友好を深めるイベントだ。 11 月 14 日(土)・ 15 日(日)に , 日越の団体によるよさこいパフォーマンスを開催! 11 月 14 日(土)・ 15 日(日)11:00−21:00 統一公園 Tran Nhan Tong St., Hai Ba Trung Ward, Ha Noi
---------------------------------------------------------------- 11 月 14 日(土)~15 日(日) HCMC
「 SAIGON BURGER FESTIVAL 2026 」サイゴンの人気バーガーブランドが集
イベント
11 月 15 日(日)ハノイ
海外にいても , 自分から学ぶ子に「 KUMON 」の無料学力診断 &2 週間無料体験学習「 KUMON Vietnam 」より ,11 月にホーチミン市・ハノイで保護者向け説明会を開催。期日までのお申し込みで無料診断テストと 2 週間無料体験ができる。 11 月 7 日(土)14:00−15:00 Kumon Minh Khai: 18A/35 Nguyen Thi Minh Khai St., Sai Gon Ward , HCMC
11 月 15 日 ( 日)10:00 - 11:00 Kumon Phan Ke Binh: 12 Phan Ke Binh St., Ngoc Ha Ward , Ha Noi 無料参加登録は QR コードから
---------------------------------------------------------------- 11 月 15 日(日)~16 日(月) HCMC
日本のそば職人と楽しむ「伝統の二八そば打ち体験」ホーチミン市で , 日本の伝統的なそば打ちと抹茶を楽しめる特別な体験イベントを開催!そば職人の指導のもと , 二八そばを一から手作りし , そば湯でたてる抹茶とともに味わう。初心者の方も大歓迎。ご家族やご友人 , カップル , 学生の方まで , どなたでも気軽に日本の食文化を体験できる。
1 1 月 1 5 日(日)~ 1 6 日(月)そば処美桜 MIO soba
20

☎ 0933-327-675
5F., Eurowindow Multicomplex 27 Tran Duy Hung St., Yen Hoa Ward, Ha Noi
担当:関根 japandesk@reeracoen. com.vn
----------------------------------------- さいごん珈琲あとりえ m1m10430oit@gmail.com ☎ 0913-222-810(松葉) ----------------------------------------- 7 区在住者で楽しむ会
com
matsuda@happycleanjapan.
☎0817970626(松田) ----------------------------------------- HCM 中国ゆかりの会 suzuki@asia-prop.com(鈴木) -----------------------------------------
10:00−20:00 https://hadovietnam.com/ Instagram: hadovietnam 旅行ベトナム在住者限定「旅フォト」新登場!ベトナム国内旅行の思い出をプロ品質の写真に! 1 1 月 1 日(日)~ 1 2 月 3 1 日(木)限定で , ハノイ・ホーチミン市在住者向け「旅フォト」プランを提供。ミーケビーチや世界遺産ホイアンで , 旅の合間にサクッと 60 分撮影ができる。大容量 300 カット +SNS 用縦型動画付きで 400 万 VND 〜とお手軽!日本語スタッフの同行も選べて安心。雨季でも安心な全天候型の自社ランタンスタジオ撮影や , 衣裳・ヘアメイク付きプランも完備。家
704 ZEN PLAZA 54-
族旅行や本帰国前の記念にもおすすめ。詳細・予約は Instagram の DM または公式 LINE から「在住者プラン希望」とお問い合わせを。 Sunny Snap DA NANG(Dears Wedding) 8F., Son Tra Bldg., 188 30 Thang 4 St., Hoa Cuong Ward, Da Nang 9:00−17:00 info-danang-salon@dearsbrain.jp ■ Instagram: /sunny_snap_danang/
VND
勤務地:ハノイ 2.日系/IT(東証プライムグループ)インフラエンジニア N W ・サーバー・セキュリティー・クラウドの構築運用保守 , 顧客要件定義 , ドキュメント作成 , 多国籍チーム業務推進★将来的に PL ・ PM を目指せる環境★東証プライム上場グループの安定した経営基盤要:四大卒 , インフラ構築・運用経験 3 年以上 , ビジネス英語歓迎:日系向け案件経験 , リーダー経験 ,IT 関連資格給与:6,250 万〜 8,000 万 VND 勤務地:ホーチミン市 , ハノイ [ ホーチミン拠点 ]
56 Nguyen Trai St., Ben Thanh Ward, HCMC [ ハノイ拠点 ]
Diamond Plaza, 34 Le Duan St., Sai Gon Ward 95 Thao Dien St., An Khanh Ward 41 Dang Duc Thuat St., Tan Hung Ward 91 Nguyen Huu Canh St., Thanh My Tay Ward 24 時間☎ 028-3822-1919 hcmc.jpdesk@vietnammedical practice.com www.vietnammedicalpractice.com/ja/
新店娯楽「 HADO Vietnam 」 AR スポーツ施設がオープン! AR(拡張現実)技術を活用し , 現実空間で体を動かしながらデジタル対戦を楽しめる次世代
スポーツ施設「 HADO Vietnam 」が ,10 月 10 日
(土)にオープンした。プレイヤーは専用のヘッドセットとアームセンサーを装着し , 自らの手からエナジーボールを放ったりシールドを展開したりし
ながら , 最大 3 対 3 のチームに分かれて白熱のバトルを繰り広げる。世界 40 カ国以上で展開され累
計 1,000 万人以上がプレイした人気競技で , 年齢や性別 , 運動経験に関わらず誰でも気軽に挑戦できるのが魅力だ。予約や問い合わせは公式 Instagram の DM,Zalo, 電話から受け付け中。 HADO Vietnam 33-35 Pham Van Ngon St.,An Khanh Ward
みんなの掲示板
-----------------------------------------
REERACOEN:リーラコーエン日本人向け求人情報! 1.日系/建設(大手案件多数・高待遇)機械設備施工管理 , 商業施設や工場の機械・空調・衛生設備の施工管理全般 , 安全・品質・工程・コスト管理 , 現地スタッフへの指導★住宅手当・年 1 回の一時帰国手当あり★大型商業施設や日系工場のプロジェクト多数要:設備施工管理経験 3 年以上 , 日常会話英語
歓迎:海外での施工管理経験給与:7,500 万〜 1 億 2,500 万
に ,2 名用セット 59.9 万 VND~、 4 名用セット 115.9 万 VND~(税抜 ,VAT10% 別)を用意。参鶏湯(20 分前までに要予約), 冷麺 , トッポッキなどの韓国料理も楽しめる。店内はテラス席 , エアコン席 , エアコン完備の禁煙ルームの 3 エリアに分かれており , 店前には無料駐車スペースもある。 GOGIZIP BBQ(ゴギジップ)韓国焼き肉 93 Pham Van Nghi St., Tan Hung Ward
☎ 0898-611-611 (Zalo) https://gogizip.vn/ja/thuc-don-ja/ 美健「湘南美容クリニックベトナム院」 11 月限定の脱毛 & 痩身(そうしん)プロモ!日本人看護師やカウンセラーが常駐する「湘南美容クリニックベトナム院」では ,11 月末まで特別キャンペーンを実施中。期間中は新規限定で「医療脱毛」が , 全身コースを含めて 10%OFF となる。希望に合わせて 2 種類のメニューから部位や回数を自由に選択可能だ。脂肪冷却で部分やせを目指す「クールスカルプティング」も用意。通常 1 エリア 600 万 VND のところ ,2 エリア契約ごとに 1 エリア分が 499 万 VND となる。脱毛は LINE クーポン限定で , 無料カウンセリングのみの予約も可能。このお得な機会をお見逃しなく。湘南美容クリニックベトナム院 230 Nguyen Dinh Chieu St., Xuan Hoa Ward
☎ 0938-307-155 ■ LINE: @tqp8779g www.sbc-vn.com
9:00−19:00 美健日本人外科医・保島医師「ファミリーメディカルプラクティス」で診療保島医師は , 消化器外科を中心に約 40 年の経験を持つ日本人外科医だ。京都府立医科大学で医学士・医学博士を取得し , 日米の主要病院や米国ピッツバーグ大学メディカルセンターなどで幅広い手術を経験。現在ホーチミン市の「ファミリーメディカルプラクティス」に勤務しており , 胃腸の不調や健康診断結果の相談 , セカンドオピニオン , 胃・大腸内視鏡検査などに対応している。
ファミリーメディカルプラクティス
知っ得 TOPICS
新店飲食「 HANDROLL by UME 」手巻き寿司の新業態がオープン!日本料理店「 UME Sushi & Omakase 」が手掛ける注目の新業態「 HANDROLL by UME 」
が , 1 1 月 1 日(日)にグランドオープンした。新鮮な
魚介と職人の確かな技術が光る寿司やおまかせ料理で知られる同ブランドが , 新たに手巻き寿司の魅力を提案する。厳選された海の幸と上質なのりやシャリが織りなす絶妙な調和を堪能できる。おまかせコースのほか多彩なアラカルト料理 , 選りすぐりの日本酒もそろえており , 特別な会食から日常の食事まで幅広いシーンで重宝する。洗練された味わいを体験しに , いち早く足を運んでみよう。 HANDROLL by UME 10 Song Hanh St., Binh Trung Ward
☎ 0981-617-888 11:00−14:30/17:00−23:00 www.umedining.vn
新店飲食「元気寿司」「 Thiso Mall Sala 」に新店舗が誕生!アンカイン街区の商業施設「 Thiso Mall Sala 」の 2 階に , 寿司チェーン「元気寿司」の新店舗が 11 月 6 日(金)にオープンした。ホーチミン市内の「 Saigon Centre 」や「 Crescent Mall 」に続く出店となる。店内では列車をモチーフにした演出とともに , 手頃な価格で多彩な寿司メニューを気軽に味わえる。買い物の合間や週末の食事など , さまざまな場面で利用しやすい。家族や友人 , 同僚と出かけてみよう。元気寿司 Thiso Mall Sala 店 L2-14 & 15, Thiso Mall Sala, 10 Mai Chi Tho St., An Khanh Ward 10:00−22:00 飲食韓国焼き肉店「 GOGIZIP BBQ 」日本語メニューが登場!フーミーフン(旧 7 区)の韓国焼き肉店「 GOGIZIP BBQ 」に日本語メニューが登場した。炭火で焼く米国産牛・豚の焼き肉を中心
21
※sử dụng rượu bia không được phép lái xe

22

23 住:113A Nguyen Cong Tru St., Thanh My Tay Ward, HCMC ☎ 0943-542-648 営:17:00−0:00 Insta:「 sumi_gekijo 」で検索◆日本語可・日本語メニュー有り・カード可・税別目の前の炭火で魚介がじっくりと焼き上がり、香ばしい香りが漂う「炭劇場」。炉端焼きの臨場感を楽しめる一軒だ。一度は座ってみてほしいのが、炉端を間近に見られる1 階のカウンター席。食材が焼き上がっていく様子を眺めていると、料理への期待も高まる。9 席のため、カウンター席を希望する場合は必ず予約をしよう。炉端焼きには、サンマやアジ、トビウオ、エビなど新鮮な魚介を用意。なかでも人気はイトヨリダイ。脂ののりとプリッとした身が日本の鯛を思わせる。牛タンや牛ホルモン、焼き肉、ホルモン鉄板鍋など、肉料理も楽しめる。焼き物のタレは醤油・みそ・塩の3 種類で、特にコクのあるみそダレは店主のイチオシだ。2 階には12 テーブル・40 席を備え、仲間との食事や、ゆっくり過ごしたい人におすすめ。コースもあり、魚中心、肉中心など、要望に合わせた調整もしてくれる。一人でも立ち寄りやすいよう、一品ごとの量を抑えており、さまざまな料理を少しずつ楽しめるのもうれしい。お酒も豊富に取りそろえ、気軽な一人飲みから仲間との食事まで幅広い場面で利用できる。焼きたての料理と炉端の臨場感を楽しみに訪れてみてはいかがだろうか。(執筆:めい)☆炉端焼きイトヨリダイ(一尾) 14 万 VND ☆牛タン厚切りステーキ 10 万 VND ☆ホルモンミックス 8 万 VND おすすめメニュー週刊 Vetter 1 炭火でじっくり焼き上げる、炉端焼きならではの香ばしさ 2 焼き上がりを待つ時間も楽しいカウンター席。希望の場合は予約を目の前で焼き上がる魚介香ばしさを味わう炉端焼き炭劇場 1 2 ※sử dụng rượu bia không được phép lái xe ホーチミン市 Restaurant

24

25
※sử dụng rượu bia không được phép lái xe

つけ店のひとつになるかもしれない。
舗が ,10 月 29 日(木)に「 Lotte Mall Tay Ho 」
炉端成る内にグランドオープンした。焼きたてパンやペ
36 Linh Lang St., Ngoc Ha Ward, ストリー , スイーツなどを多彩に取りそろえてい
☎ 0333-995-532 る。現在 , オープンを記念したプロモーション
11:00−15:00/17:00−24:00(土・日を 12 月 31 日(木)まで実施中。「 Let Twist 」が
11:00−24:00)
5,000VND となる特別割引(1 人最大 2 個まで , 毎日先着 50 個限定)を提供するほか , 月曜から金曜の 14:00−18:00 にはハッピーアワーを開旅行ベトナム在住者限定「旅フォト」新登場!ベトナム国内旅行の思い出をプロ品質の写真に! 1 1 月 1 日(日)~ 1 2 月 3 1 日(木)限定で , ハノイ・ホーチミン市在住者向け「旅フォト」プランを提供。ミーケビーチや世界遺産ホイアンで , 旅の合間にサクッと 60 分撮影ができる。大容量 300 カット +SNS 用縦型動画付きで 400 万 VND 〜とお手軽!日本語スタッフの同行も選べて安心。雨季でも安心な全天候型の自社ランタンスタジオ撮影や , 衣裳・ヘアメイク付きプランも完備。家族旅行や本帰国前の記念にもおすすめ。詳細・予約は Instagram の DM または公式 LINE から「在住者プラン希望」とお問い合わせを。 Sunny Snap DA NANG(Dears Wedding) 8F., Son Tra Bldg., 188 30 Thang 4 St., Hoa Cuong Ward, Da Nang 9:00−17:00 info-danang-salon@dearsbrain.jp
催。 10 万 VND 以上の会計で「塩キャラメルアイス」が 1 個無料となる。このお得な機会をお見逃しなく。 TOUS les JOURS Lotte Mall Tay Ho Lotte Mall Tay Ho, 272 Vo Chi Cong St., Tay Ho Ward 9:30−22:00 飲食「炉端成る」お得な昼定食の提供を開始!東京・錦糸町発の本格炉端焼き店「炉端成る」が ,11 月よりランチ営業をスタートした。毎日 11:00 から 15:00 までのランチタイムには , メイ
ンに刺身 3 種盛りと小鉢 3 種が付く満足度の高い「昼定食」全 7 種を提供。備長炭で焼き上げる「鶏もも塩焼き定食」(14.9 万 VND)をはじめ , 香ばしい「鯖炉端焼き定食」(19.9 万 VND)や「豚肩ロースの味噌焼き定食」(18.9 万 VND),
本格ラーメンとお酒を深夜まで楽しめる注目の新スポット「 RAMEN BAR mlem mlem 」が ,11 月 3 日(火)にダナンでグランドオープンした。かつてハノイのナイトシーンを盛り上げた「ラーメン健太郎」などを手掛ける小林氏と , 「スナック結び」などの MASA 氏 , さらに初代オーナー RYO 氏がタッグを組んで展開する話題のラーメンバーだ。こだわりの本格ラーメンを堪能できるほか , お酒とともに心地よいバータイムを深夜まで満喫できる。ハノイの人気仕掛け人たちがダナンで新たに創り出す空間を体験しに , 現地を訪れた際はぜひ足を運んでみよう。 RAMEN BAR mlem mlem 27 Dang Tu Kinh St., Hai Chau Ward 17:00−2:00(BAR TIME 20:00−2:00)
☎ 0855-495-582
知っ得 TOPICS
新店飲食「 Mon Coeur Pizza & Brunch 」ピザ & ブランチ店が誕生!ハノイに , ピザやブランチを気軽に楽しめるカフェレストラン「 Mon Coeur Pizza &
Brunch 」が 10 月 31 日(土)にオープンした。看板メニューのピザをはじめ , 朝食や昼食にぴったり
のブランチメニュー , 新鮮なサラダや種類豊富なパスタなどを幅広くラインアップ。友人や同僚とのカジュアルな食事から休日のリラックスしたひとときまで , さまざまなシーンで利用できるのが魅力だ。おいしい料理とともに充実した時間を過ごしてみてはいかがだろうか。 Mon Coeur Pizza & Brunch 5 Phan Huy Ich St., Ba Dinh Ward
☎ 0385-957-272 ■ Instagram: /sunny_snap_danang/
「マナガツオの西京焼き定食」(25.9 万 VND)などを幅広く取りそろえる。すべての定食でご飯とみそ汁がおかわり無料なのも魅力だ。さらに 1 階「 WHITE TABLE 」のかき氷も注文可能。行き
新店飲食「 TOUS les JOURS 」「ロッテモールタイホー」に新店オープン!ベーカリーカフェ「 TOUS les JOURS 」の新店
新店飲食「 RAMEN BAR mlem mlem 」注目のラーメンバーがダナンに誕生!
----------------------------------------- Xuan Voce(女性コーラス)
☎ 0704-740-100(池山) -----------------------------------------
----------------------------------------- ハノイボードゲーム会
勤務地:ホーチミン市 , ハノイ [ ホーチミン拠点 ]
常会話英語歓迎:海外での施工管理経験
みんなの掲示板 xuanvoce2015@gmail.com ハノイ個人フットサル会 norah.neko.jones72@gmail. 704 ZEN PLAZA 54-
給与:7,500 万〜 1 億 2,500 万
(佐藤) missi0103@icloud.com(Mr.MA) com(吉川) 56 Nguyen Trai St., Ben
VND
------------------------------------------ -----------------------------------------
----------------------------------------- Thanh Ward, HCMC
勤務地:ハノイ
JJJ UNITED(ソフトボール) jjjunited.vn@gmail.com ----------------------------------------- 日本大学校友会ハノイ準備室☎ 035-842-0794(サイトウ) irifune1129@gmail.com ------------------------------------------
総数約 80 件!サークル・同窓会リストはこちら
みんなの掲示板の掲載申し込み・内容変更や再掲載依頼はこちらにアクセス!
カポエラハノイ simiseangoleiro@gmail.com ----------------------------------------- ハノイ日本婦人会 info@hjwc-vn.com インスタ:@hjwc_vn ----------------------------------------- Hanoi 「ビアホイの会」 info@biahoi.net https://biahoi.net/ ------------------------------------------ ハノイリトルブルージェイズ(日式少年軟式野球インターナショナルチーム) hanoilittle.bluejs@gmail.com
ハノイ6869会 junharada@deloitte.com ☎ 0949-208-822(原田) ----------------------------------------- ハノイ三田会(慶応大学同窓会) chikako.tsuzuki@toshin-dev. c o . j p(都筑) ----------------------------------------- ハノイ働く女子会 junharada@deloitte.com ☎ 0949-208-822(原田) ------------------------------------------ 個人参加型フットサル advancefc.hanoi@gmail.com
[ ハノイ拠点 ] 5F., Eurowindow Multicomplex 27 Tran Duy Hung St., Yen Hoa Ward, Ha Noi
担当:関根 japandesk@reeracoen. com.vn
----------------------------------------- ハノイ横国会 junharada@deloitte.com ☎ 0949-208-822(原田潤一)
2.日系/IT(東証プライムグループ)インフラエンジニア N W ・サーバー・セキュリティー・クラウドの構築運用保守 , 顧客要件定義 , ドキュメント作成 , 多国籍チーム業務推進★将来的に PL・ PMを目指せる環境★東証プライム上場グループの安定した経営基盤要:四大卒 , インフラ構築・運用経験 3 年以上 , ビジネス英語歓迎:日系向け案件経験 , リーダー経験 ,IT 関連資格給与:6,250 万〜 8,000 万 VND
-----------------------------------------
REERACOEN:リーラコーエン日本人向け求人情報! 1.日系/建設(大手案件多数・高待遇)機械設備施工管理 , 商業施設や工場の機械・空調・衛生設備の施工管理全般 , 安全・品質・工程・コスト管理 , 現地スタッフへの指導★住宅手当・年 1 回の一時帰国手当あり★大型商業施設や日系工場のプロジェクト多数要:設備施工管理経験 3 年以上 , 日
26

旧市街のハンマー通り近くのドーナツ屋さん。店の前にも販売カートがあるが、この店とは無関係。看板にも「店内でのみ販売。ほかの売り場は当店の商品ではありません」と書いてあるのだ!実は前回、そのカートで間違えて買ってしまったため、今回はリベンジ!ちょうど店先でドーナツを揚げていて、店員さんの姿も多く、無事にお目当ての店で買うことができた。味は砂糖で覆ったものと、糖蜜を絡めたものの 2 種類。一口大で、両方食べてもおやつにいいサイズ。個人的には砂糖味が好みだ。外はザクッと、内側はもっちり。中の緑豆あんにはほとんど甘さを感じず、外側の甘さと合わさると、ちょうどいいバランス。訪れる際は、場所にご注意を!ハノイ HaNoi MAP Bánh Rán Cổ Truyền Mật Đường 52 Hang Chieu St., Hoan Kiem Ward, Ha Noi おすすめメニュー買う場所にご注意!旧市街で人気のドーナツ Bánh Rán Đường(砂糖で覆ったドーナツ) 5 千 VND Bánh Rán Mật(糖蜜を絡めたドーナツ) 5 千 VND 住:56 Pham Huy Thong St., Giang Vo Ward, Ha Noi ☎ 024-6653-5056 営:8:00−23:00(L.O. 22:30) Web:https://chops.vn/vi/trang-chu-tieng-viet/ Insta:「 chops_vietnam 」で検索 FB:「 Chops Vietnam 」で検索◆英語可・英語メニュー有り・カード可・税込キンマー通り近くの湖沿いに佇む「Chops 」。市内に4 店舗を展開し、個性豊かなバーガーとともに、気軽な食事の時間を楽しめる。おいしさの土台となるのは、パティ、バンズ、ソースの三つ。豪州産和牛の肩肉を毎日挽き、肉のうま味やジューシーさを大切に仕込む。バンズは自社ベーカリーで毎朝焼き上げ、柔らかく香りよく仕上げる。独自のレシピで作るソースがそれぞれの具材をつなぎ、一つのバーガーにまとめている。「To Brie or Not to Brie 」は、2024年にハノイで開催されたBurger Festival で優勝した一品。衣を付けて揚げたブリーチーズに、牛肉のパティを2 枚、モッツァレラチーズなどを重ね、トリュフの香りを合わせる。通常サイズに加え、小ぶりなスライダーも用意。ポテトとソフトドリンクを合わせたコンボメニューもある。ドリンクにはベトナムのクラフトビールもそろい、バーガーとの組み合わせを楽しめるほか、ミルクシェイクも選択肢の一つ。木製のテーブルや椅子を配した店内席に加え、湖を望む屋外席も備える。こだわりのバーガーを頬張りながら、ゆったりと食事を楽しんでみては。(執筆:めい)週刊 Vetter 毎日 15:00~17:00 、 22:00~ 23:00 はハッピーアワーを実施中。 1 揚げたブリーチーズと牛肉のパティを重ねた「 To Brie or Not to Brie 」 2 トリュフとベーコン入りの揚げたマカロニ & チーズを重ねた「 The Rolls Royce 」 3 レンガ調の壁に木製の家具を配した、温かみのある店内 Promotion 三つのこだわりを重ねた湖畔の和牛バーガーChops 1 2 3 ☆ To Brie or Not to Brie 13.5 万(小)/ 26.5 万 VND(通常)☆ The Rolls Royce 13.5 万(小)/ 26.5 万 VND(通常)☆ The Italian Job 12.5 万(小)/ 24 万 VND(通常)おすすめメニュー 27 ※sử dụng rượu bia không được phép lái xe ハノイ Restaurant

