https://my.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_793/ # vetter_793 ## Page 01 ![Page 01の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_793/contents/image/book/medium/image-000001.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 無料HCMC毎週水曜発行／HaNoi毎週木曜発行2026.05.27発行793号Quarter2-tập08CoverModel：NguyenThuTrucさん（職業:モデル）Facebook:mai.truc.linh.52386NHÀXUẤTBẢNPHỤNỮVIỆTNAMハノイのボービア店に長蛇の列開店数時間で売り切れ相次ぐ電子・加熱式たばこの使用罰金対象にベトナムニュース……12巻頭特集一人飲み・一人飯ができる、お気に入りの店を探しに行こう！……3たまには！一人で楽しむHCMCファンビッチャン特集直近の展示会・セミナー情報……19ビジネスイベントカレンダー……7 ## Page 02 ![Page 02の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_793/contents/image/book/medium/image-000002.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 HCMC毎週水曜発行／HaNoi毎週木曜発行2026.05.27発行793号｛今週のCOVERMODEL｝オフショットINDEX特集03●たまには！一人で楽しむHCMCファンビッチャン特集コラム07コラム10ニュース12コラム13コラム17コラム19コラム19特集20コラム22●ベトナムの時事ネタ帳●法律相談所●ベトナムニュース●ちょいムズ間違い探し●5月のゴルフ場料金情報●LOCALHOTNEWS●ビジネスイベントカレンダー●みんなのヘルスケア特集●イベントカレンダーCoverModel：NguyenThuTrucさん職業:モデルSNSのID：facebook:mai.truc.linh.52386生活23生活24グルメ25●知っ得TOPICS・クラシファイドHCMC●ライフスタイルガイドHCMC●この店この味HCMC生活28生活30グルメ31●知っ得TOPICS・クラシファイドHaNoi●ライフスタイルガイドHaNoi●この店この味HaNoi2 ## Page 03 ![Page 03の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_793/contents/image/book/medium/image-000003.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 3 ## Page 04 ![Page 04の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_793/contents/image/book/medium/image-000004.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 4 ## Page 05 ![Page 05の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_793/contents/image/book/medium/image-000005.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 5 ## Page 06 ![Page 06の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_793/contents/image/book/medium/image-000006.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 6 ## Page 07 ![Page 07の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_793/contents/image/book/medium/image-000007.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 7 ## Page 08 ![Page 08の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_793/contents/image/book/medium/image-000008.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 8 ## Page 09 ![Page 09の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_793/contents/image/book/medium/image-000009.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ## Page 10 ![Page 10の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_793/contents/image/book/medium/image-000010.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 10 ## Page 11 ![Page 11の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_793/contents/image/book/medium/image-000011.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ## Page 12 ![Page 12の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_793/contents/image/book/medium/image-000012.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 12フォン市の持続可能な開発目標に沿ったものとなる。ナムチャンカット工業団地は、ディンブー・カットハイ経済区に属し、鉄道を含む陸路および水路、航路でのアクセスが可能だ。具体的には、北部で唯一の国際港であるラックフエン港に隣接、さらにカットビ国際空港やハノイ～ハイフォン～クアンニン高速道路、ハイフォン市行政センターへのアクセスも至便だ。ナムチャンカット工業団地は敷地面積約２００ヘクタールのハイテク工業団地で、先端製造業で付加価値の高い環境配慮型の案件を優先的に誘致するという。引用元：VnExpress5月14日ビジネス（byVetter）クアンニン省、２０３０年の平均所得2万ドル目指すクアンニン省は、２０３０年の1人当たり年平均所得金額2万ドルを目標に据え、全国トップとなっている。これは、２０２５～２０３０年期の第16回クアンニン省党大会決議で定められたが、ホーチミン市（1万４０００～1万５０００米ドル）、ハノイ（約1万２０００ドル）といった大都市を上回る。同省は、２０２５年の地域内総生産（ＧＲＤＰ）が約１５２億米ドルを達成。経済規模ではバクニン省を下回るが、1人当たりＧＲＤＰは1万４０２米ドルとなっている。２０３０年にはＧＲＤＰ成長率が約12％、都市化率が75％、さらに２０３０年までに貧困世帯ゼロを目指すという。クアンニン省の面積は約６２００平方キロメートル、人口は約１５０万人、海岸線延長は約２５０キロメートルで、ヴァンドン空港のほかに、港湾15港、内陸港1港を擁する。引用元：znews.vn5月9日ビジネス（byVetter）ＨＣＭ市、海事金融の発展に着手ホーチミン市のベトナム国際金融センター（ＶＩＦＣ｜ＨＣＭＣ）によると、所轄エリアの輸出入や物流関連決済のうち約80～90％は海外の国際金融センターで実施されているのが現状だ。専門家によると、同市内の港湾における積み替え貨物は年間1兆米ドルを超える見込みだが、関連する金融取引の大半はシンガポールや香港で行われている。ベトナムで金融取引が実施されないのは、法制度や資本移動管理（ＣＦＭ）への懸念もあるという。ＶＩＦＣ｜ＨＣＭＣは、これらの空白を埋めるべく、海事金融のエコシステムを整備し、今後5年以内に、ベトナム港湾を中継する貨物に関連する金融取引の約30％が国内で行われることを目標とする。ＶＩＦＣ｜ＨＣＭＣにとって、海事金融は、航空金融およびフィンテック、資本市場と並ぶ柱のひとつとなっている。引用元：KinhTeSaiGon5月16日ビジネス（byVetter）Vinhomes、ハイフォンに工業団地を着工5月14日、ハイフォン市で、Vingroup傘下のVinhomes工業団地投資社は、ナムチャンカット工業団地の起工式を執り行った。Vingroupによると、同工業団地の造成は、ハイ5月15日から、保健関連の違反行為に対する行政処分について定めた政令No.90/2026/ND-CPが発効する。同政令には、たばこ関連の規定も設けられており、以下のような罰則などが盛り込まれている。・禁煙エリアでの喫煙：20万〜50万ドンの罰金。・18歳未満の人にたばこを販売、供給：３００万～５００万ドンの罰金。・電子たばこ、加熱式たばこの使用：３００万〜５００万ドンの罰金。・自身の所有または管理下にある場所で、他者の電子たばこ、加熱式たばこの使用を隠蔽する（但し隠蔽者が、違反者の祖父母、父母、子、孫、兄弟、妻、夫である場合を除く）：５００万〜１０００万ドンの罰金。・16歳以上18歳未満の者がたばこを使用：20万〜50万ドンの罰金。・他者にたばこの使用を強制する、または18歳未満の人にたばこを購入させる：50万〜１００万ドンの罰金などとなっている。引用元：NguoiLaoDong5月14日電子・加熱式たばこの使用、罰金対象に社会（byVetter）Ⓒnld.com.vn週刊ベッターPICKUP！今週のベトナムニュースベトナムニュース週刊Vetter｜ベトナムニュースⒸthesaigontimes.vn ## Page 13 ![Page 13の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_793/contents/image/book/medium/image-000013.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 13 ## Page 14 ![Page 14の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_793/contents/image/book/medium/image-000014.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 14どを手がけるHoangAnhGiaLaiグループは、中国の取引先から、コーヒー栽培を増強するよう提言を受けたという。同社は２０２８年までにコーヒー農園を2万ヘクタールに拡大する計画だ。コーヒー輸出先の主力市場は依然として欧州および米国だが、輸出成長率が高い中国は潜在市場とみている。農業環境省が先ごろ開催した農林水産物の輸出促進会議で、ＶＩＣＯＦＡは政府に対し、中国をはじめとする潜在市場に向けた貿易促進プログラムを強化するよう建議した。引用元：NguoiLaoDong5月16日ビジネス（byVetter）対カンボジア貿易、２０３０年に２００億米ドル目指すベトナム通信社（ＶＮＡ）によると、5月15日、ドンタップ省で、ベトナムおよびカンボジア間の貿易促進会議が開催された。両国間の通商関係は、メコン流域圏における最重要の経済連携のひとつで、安定成長が続く。両国間の貿易額は２０２４年は約１０１億米ドル（前年比17・5％増）で、２０２５年には約１１０億米ドルを突破、２０３０年は２００億米ドルを目標とする。両国間の輸出入品目は相互補完的で、ベトナムの対カンボジア輸出品は繊維製品や鉄鋼、石油ガス、化学物質などの工業製品。対カンボジア輸入品はカシューナッツや天然ゴムなどの加工原料が主流だ。今後は、国境検問所のインフラ改修、デジタル決済および越境電子商取引（ＥＣ）の促進などが課題。両国は、両国内での販売網への相互参入に関する企業支援や、安全かつ原産地が明確な製品供給に関する政策、体制基盤についての条件整備を継続するとした。引用元：KinhTeSaiGon5月16日ビジネス（byVetter）ハラール産業の支援機関が発足5月15日、ハノイで、商工省の商工戦略・政策研究所、およびHanoiGreen合作社は「HalalViet促進・体験センター」を開所した。同センターは、ベトナム企業を輸出先や認証機関、外国投資家に繋ぐ架け橋となり、貿易促進や技術移転、会議・セミナー開催、ハラール基準の達成に向けて支援を行う。HanoiGreen合作社によると、HalalVietは貿易促進のみならず、ベトナムのハラールエコシステムを世界のサプライチェーンに密にマッチングするための足掛かりとなる。電子商取引（ＥＣ）プラットフォームも展開して、企業の競争力向上の一翼を担う。原料調達先から高次加工、貿易、物流、ハラール観光サービスに至るまでのエコシステム構築で企業支援を行うという。引用元：HaNoiMoi5月15日ビジネス（byVetter）民間セクターのビジネスパフォーマンス指数、ＨＣＭ市がトップ5月15日、ハノイで、ベトナム商工連盟（ＶＣＣＩ）は「ベトナム民間経済報告書２０２５」および「省別競争力指数（ＰＣＩ）２０２５」を発表した。同報告書は今年で21年を迎えるが、今回新たにビジネスパフォーマンス指数（ＢＰＩ）を試験導入した。ＢＰＩは23の指標から構成され、民間セクターの発展状況およびイノベーション能力の側面から評価。ＢＰＩのトップ3は、ホーチミン市（5・67ポイント）、ハノイ市（5・41ポイント）、クアンニン省（5・33ポイント）。また最も優れた地域には、バクニン省、ダナン市、ハイフォン市、フート省、クアンニン省が選出。そのうちバクニン省は「行政が積極的」「行政手続き費用」、ダナン市は「市場参入」で全国トップ。一方で、民間セクターにとっての障壁は「アウトプット市場」「資金調達」「非公式費用」「政策の透明性・予測」となった。引用元：SaiGonGiaiPhong5月15日ビジネス（byVetter）ハイテク分野の優先課題を策定5月15日、ホー・クオック・ズン副首相は、開発投資が優先されるハイテク技術、および開発が推奨されるハイテク製品について定めた首相決定No.23/2026/QD-TTgに署名した。同決定は7月1日に発効し、２０２０年12月30日付け政府首相決定No.38/2020/QD-TTgに代わるものとなる。それによると、優先ハイテク技術は70項目。具体的には、◇人工知能（ＡＩ）、◇ビックデータおよびデータ分析、◇クラウドコンピューティング、◇分散コンピューティングおよび超高速情報処理など。また、開発が推奨されるハイテク製品は１００項目で、◇ＡＩおよびデータに基づく認識・分析・予測・制御システム・設備・ソフトウェア、◇ＡＩ研究開発・応用支援プラットフォーム、◇ＳＴＥＡＭ向けスマート教育機器、◇無人航空機（ＵＡＶ）、◇環境配慮型の新エネルギー交通機関などとなっている。引用元：BaoDientuChinhphu5月17日ビジネス（byVetter）対中コーヒー輸出が急増ベトナムコーヒー・カカオ協会（ＶＩＣＯＦＡ）によると、ベトナムコーヒーの輸出先として、中国市場の成長が著しい。ＶＩＣＯＦＡによると、中国は現在、ベトナムコーヒーの輸出先で輸出量、輸出額ともに成長率が最も高く、中国企業団によるベトナムコーヒー企業の視察が続く。青果物の生産・輸出な週刊Vetter｜ベトナムニュースⒸhanoimoi.vnⒸbaochinhphu.vnⒸsggp.org.vn ## Page 15 ![Page 15の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_793/contents/image/book/medium/image-000015.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 15 ## Page 16 ![Page 16の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_793/contents/image/book/medium/image-000016.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 16口座に見知らぬ送金元から約29億ドンの振込があった。Ｌさんはすぐに近所の公安に出向き、送金元の人物の捜索を依頼した。当局は銀行側に協力を要請し、送金元の人物の特定を進めた。捜索の結果、送金元はラムドン省在住の女性Ｂさん（58）であることが判明。当局からの連絡をうけて、Ｂさんは5月14日、ラムドン省からライチャウ省に向かった。公安職員の立ち合いのもと、ＬさんからＢさんへ現金約30億ドンが返還された。引用元：PhapLuat5月16日社会（byVetter）危険な登山に注意喚起タイニン省のバーデン山国家観光区管理委員会によると、ここ最近、バーデン山の登山客が立入禁止区域への侵入や、険しい地形の区域でリスクの高い行動をとるケースが発生しているという。それによると、ソーシャルメディアでは、バーデン山で撮影したとみられる動画が多く投稿されている。岩場の斜面や断崖など足場の悪いエリアでの登山や、急斜面をロープで上る様子などが映し出されている。このような行為は、重大な事故を引き起こす可能性があるという。当局によると、立入禁止の険しい地形の区域への侵入や、違法な登山行為は法規定に基づき処分される。登山者や旅行者は、ソーシャルメディアなどで危険な登山ガイドなどを投稿しないことや、当局の指導を順守して正規の登山ルートを使うことなどが求められる。引用元：SaiGonGiaiPhong5月9日社会（byVetter）大雨で感電の疑い、男性が死亡5月16日午後11時30分ごろ、ホーチミン市ブンタウ街区のアオカー公園の敷地内で、男性が街灯の下で倒れているのを周辺住民らが発見した。通報を受けた同街区公安および医療関係者らが現場に駆け付け、このエリアの電気を遮断して安全を確保し、男性の容態を確認したところ、男性はすでに死亡していた。調べにより、この男性はドンナイ省在住のＬ・Ｄ・Ｖさん（31）と判明。ブンタウ街区では、この日、雷を伴う大雨が約1時間続き、多くの道路が冠水したこともあり、男性は感電した疑いがあるという。Ｖさんが死亡した原因については、関連当局が調べを進めている。アオカー公園は敷地面積約4万４０００平方メートルで、約２２００億ドンをかけて改修後には、多くの人々が訪れる娯楽施設となっている。引用元：VnExpress5月17日ビジネス（byVetter）ＥＣ大手、送料無料キャンペーンの不備で罰金処分国家競争委員会（ＶＣＣ）は先ごろ、越境電子商取引（ＥＣ）プラットフォームShopeeを運営するShopee社に対し、行政違反処分として2億ドンの罰金を科した。それによると、同社は昨年8月8日に実施したセールで、利用者の混乱を招く情報を発信した。具体的には、同社は「全品配送料無料」という主旨の文言、および特典適用対象外の条件を自社サイトに掲載した。同社によると、実際には、今回のセールで配送料が無料となった注文は全体の約94％。それ以外の注文は、特典適用の条件を満たさず配送料の一部割引、または割引がなかった。同社サイトの一部では、特典適用対象外の条件が十分に表示されなかったことから、利用者の混乱を招いたという。同社は、自社が直接管理するウェブサイトやアプリ、ソーシャルメディアで、これらの情報を訂正した。引用元：VnExpress5月15日ビジネス（byVetter）サン・フーコック航空、ホーチミンシティ〜ヴァンドン線が就航ヴァンドン国際空港（クアンニン省）によると、6月15日にホーチミンシティ〜ヴァンドン線が就航する。運航はサン・フーコック航空で、月・水・金・日の週4便の運航となる。運航スケジュールは、ホーチミンシティ発午後3時30分、ヴァンドン着午後5時30分。ヴァンドン発午後6時10分、ホーチミンシティ着午後8時30分となる。ヴァンドン国際空港は、東北部の玄関口として、ハロン湾やバイトゥーロン湾、クアンラン〜ミンチャウ〜コート島といった観光名所へのアクセスも至便だ。２０２６年のクアンニン省の旅行者目標数は２２００万人（そのうち外国人旅行者は５２０万人）、観光収入の目標額は約65兆ドンとなっている。引用元：NguoiLaoDong5月6日社会（byVetter）大金を誤って送金、全額が返還5月16日、ラムドン省のトゥエンクアン町人民委員会は、同町の住民が誤送金した現金が全額返還されたことを明らかにした。関連当局によると、5月8日、ライチャウ省在住の女性Ｌさん（37）の銀行週刊Vetter｜ベトナムニュースⒸvnexpress.netⒸsggp.org.vnⒸnld.com.vnⒸplo.vnⒸvnexpress.net ## Page 17 ![Page 17の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_793/contents/image/book/medium/image-000017.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 17 ## Page 18 ![Page 18の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_793/contents/image/book/medium/image-000018.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 18 ## Page 19 ![Page 19の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_793/contents/image/book/medium/image-000019.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ベトナム国内で開催される展示会や、セミナーなどの情報をご紹介！ビジネスイベントカレンダー開催日5月28日−5月31日展示会ハノイVietnamDairy2026対象：牛乳および乳製品（生乳、粉乳、栄養ミルク、チーズ、バター、ヨーグルトなど）；乳原料；加工・包装機械および設備；コールドチェーン保存技術；パッケージおよびラベル；品質検査、物流および乳業向け流通ソリューション。「週刊ベッター」法律や税務など赴任者向けビジネスセミナーを開催会場：Vietnam-SovietFriendshipCulturalPalace参加登録・詳細開催日5月28日−5月31日展示会ハノイVietnamIceCreamExpo2026対象：アイスクリームおよび冷凍製品；アイスクリーム製造原料；アイスクリーム製造機械・設備；包装資材およびアイスクリーム充填・包装ライン。会場：Vietnam-SovietFriendshipCulturalPalace参加登録・詳細開催日5月28日−5月31日展示会ハノイVietnamMilkTeaExpo2026対象：ミルクティーブランドおよびF&Bチェーン；ドリンクカウンター用機械・設備および包装機器；マーケティング、フランチャイズおよび店舗チェーン管理ソリューション；包装資材、カップ、ストローおよび環境配慮型製品；F&B店舗向けテクノロジーソリューション；ミルクティーおよびモダンドリンクのフランチャイズブランド；コーヒー、フルーツジュース、スムージー、フルーツティー、発酵飲料、ヘルシードリンクなど；茶葉、ミルク、原材料およびトッピング類。会場：Vietnam-SovietFriendshipCulturalPalace参加登録・詳細開催日6月3日−6月6日展示会HCMCK-MEDEXPOVIETNAM2026対象：診断用医療機器、臨床および検査機器、外科用機器および設備、治療用材料および機器、医薬品関連機器、美容・スキンケア機器、ヘルスケア関連機器、医療機器部品・材料・サービス、医療消耗品会場：SaigonExhibitionandConventionCenter(SECC)参加登録・詳細開催日6月4日−6月7日展示会HCMCVIETBABYFAIRHCM2026対象：妊婦・母親・子ども向けの製品・サービス5月13日、「週刊ベッター」主催のオンラインセミナーが開催された。「弁護士法人ベトホ」が2026年の制度改革加速を踏まえた投資優遇・促進政策の活用術を示し「、PeopleTrees」が採用難や高離職率を一気通貫で解決する人事新戦略を解説。「PERSOLVietnam」は、現地運営で求められる人事労務管理の基本と見落としがちなリスクを伝え「、AGS」は、税務調査の厳格化への対応や会計トラブル事例など赴任者が知っておくべき注意点を紹介した。新規赴任者や現地マネージャーが直面する「リアルな課題」の解決に直結する知見が共有され、参加者は法律・組織・分野における実務の具体策を持ち帰る機会となった。会場：SaigonExhibitionandConventionCenter(SECC)参加登録・詳細開催日6月4日−6月7日展示会HCMCVIETEDUHCMCFAIR2026対象：書籍出版、教育プログラム、教育技術、語学教育、知育玩具、文房具、教育用家具、教育インフラ会場：SaigonExhibitionandConventionCenter(SECC)参加登録・詳細開催日6月4日−6月7日展示会HCMCVIPREMIUM2026対象：家庭用品、インテリア用品、化粧品、ファッションなど会場：SaigonExhibitionandConventionCenter(SECC)参加登録・詳細開催日6月10日−6月12日展示会HCMCPLASTECHVIETNAM2026対象：プラスチック産業向けの機械、設備、化学品、技術、材料会場：SaigonExhibitionandConventionCenter(SECC)参加登録・詳細開催日6月10日−6月12日展示会HCMCPAPERVIETNAMEXPO2026対象：紙・パルプ会場：SaigonExhibitionandConventionCenter(SECC)参加登録・詳細開催日6月10日−6月12日展示会HCMCRUBBER&TYREEXPOVIETNAM2026対象：ゴム産業・タイヤ・チューブ製造業会場：SaigonExhibitionandConventionCenter(SECC)参加登録・詳細19 ## Page 20 ![Page 20の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_793/contents/image/book/medium/image-000020.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 20 ## Page 21 ![Page 21の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_793/contents/image/book/medium/image-000021.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 21 ## Page 22 ![Page 22の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_793/contents/image/book/medium/image-000022.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 週刊ベッター「イベントカレンダー」日系・ベトナム企業のバンドが出演し、ロック音楽を通して国籍や言葉の壁を越えた交流を楽しめる。日時：6月14日（日）12:30−18:00PolygonMusikTaySonComplex01–Lane167TaySon,HaNoiチケット10万VND問い合わせ先：ootsuka@nc-net.or.jp----------------------------------------------------------------「君の名は。」東京に住む男子高校生・瀧と、田舎町・糸守に暮らす女子高校生・三葉。ある日突然、二人は体が入れ替わるようになり,とまどいながらも次第に特別な絆を深めていく映画6月5日（金）ベトナム全土が,やがて思いもよらない運命が待ち受けていた。6月5日（金）より全国のCGV・AEONBETAで上映。----------------------------------------------------------------ハノイの夏を盛り上げること間違いなし。6月6日（土）～7日（日）MyDinhNationalStadium1LeDucThoSt.,TuLiemWard,HaNoi詳細情報はQRコードから----------------------------------------------------------------6月6日（土）HCMC「THESAIGONSWINGAFFAIR」ワールド・リンディホップデーと,サイゴンにおけるスウィングダンス20周年を記念した特別イベント。ダンスパーティーやワークショップ,ライブ音楽など多彩なプログラムを通してスウィングカルチャーを楽しめる。6月6日（土）BoudoirLounge-SofitelSaigonPlaza17LeDuanSt.,SaiGonWard,HCMC詳細情報はQRコードから----------------------------------------------------------------6月14日（日）ハノイ「MANUFACTURER’SROCK’NROLLFESTIVAL」日越の製造業関係者による交流音楽イベント「MANUFACTURER’SROCK’NROLLFESTIVALPoweredbyFBC」。DuongNoiWard,HaNoi対象：幼児〜高校生の保護者参加無料・事前予約制申し込みはQRコードから----------------------------------------------------------------5月31日（日）ハノイ「RugbySchoolHanoi」「OpenMorning」開催英国の名門「RugbySchool」グループによる「RugbySchoolHanoi」にて「OpenMorning」を開催。2〜6歳向け教育環境やキャンパス見学に加え,英国式教育や人格形成を重視した学びについて理解を深められる機会となる。事前予約制。5月31日（日）RugbySchoolHanoi（CiputraHanoi内）■対象：2〜6歳のお子さんを持つご家族無料admissions@rugbyschoolhanoi.com※事前予約制※詳細・申し込みはQRから----------------------------------------------------------------6月6日（土）～7日（日）ハノイK-PULSEHANOI2026「K-PULSEHANOI2026」が「PSY」「JayPark」「Wendy（RedVelvet）」「BamBam（GOT7）」「fromis_9」など豪華ラインナップを公開。熱いステージとウォーターバトルで、イベント5月29日（金）～31日（日）ダナンDaNangCraftBeerFestival2026「DaNangCraftBeerFestival2026」で,クラフトビールとフェス気分を満喫！家族や友人と楽しめるアクティビティーも充実した,ダナンのホリデーシーズン注目イベントだ。5月29日（金）～31日（日）AriyanaConventionCentreDaNang107VoNguyenGiapSt.,NguHanhSonWard,DaNangCityチケット購入はQRコードから----------------------------------------------------------------5月31日（日）ハノイ「ISPH」オープンデー奨学金制度あり優秀校として正式認定を受けた「ISPH」にてオープンデーを開催。ケンブリッジ国際教育や最新学習環境を実際に体験できる。最大10億VNDの奨学金制度あり。参加無料・事前予約制。5月31日（日）9:00−11:00ParkCityHanoi,LeTrongTanSt.,22 ## Page 23 ![Page 23の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_793/contents/image/book/medium/image-000023.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 InterContinentalPhuQuocLong類のワインが30％OFFとなり,600万VND以BeachResort上購入すると50万VND分のバウチャーを進呈。PhuQuocMarina,BaiTruong,Duong5月末まで。ToWard,PhuQuoccity,AnGiangProv.ANNAMGOURMET☎029-7397-8888https://shop.annam-gourmet.com/Reservations.ICPQ@ihg.com美健「ロータスクリニック」咳・ぜんそく外来を実施中！日本人医師常駐の「ロータスクリニック」では,日本人の呼吸器内科専門医による,咳・ぜんそく外来を受け付け中。長引く咳症状が気になる方,ぜんそくの持病がある方は気軽に相談してみよう。咳・ぜんそく外来は完全予約制のため事前予約をお忘れなく。6月の外来日程詳細は,ホームページから確認を。ハノイ院：6月4日（木）,5日（金）,6日（土）,8日（月）,15日（月）,16日（火）ホーチミン院：6月19日（金）,20日（土）,22日（月）,24日（水）,26日（金）,30日（火）ロータスクリニックハノイ：No.1+No.2D2Bldg.,GiangVoSt.,GiangVoWard☎024-3817-0000ホーチミン市：TheLancaster4F.,22LeThanhTonSt.,SaiGonWard☎028-3827-0000（日本語）info@lotus-clinic.comhttp://lotus-clinic.com買物「ユニクロ」で5月28日（木）までキャッシュバックキャンペーン！ベトナム国内の「ユニクロ」の全店舗にて,5月28日（木）まで「THANKYOUFESTIVAL2026SPRINGSUMMER」を実施中！お会計時に「JCBカード」を利用すると,300万VND以上の利用額に対して60万VNDをキャッシュバック！限定価格商品も多数あり。ぜひ足を運んでみよう。UniqloVietnamwww.uniqlo.com/vn/vi/旅行「InterContinentalPhuQuocLongBeachResort」宿泊最大20％OFFプ登録をすると,今ならゴールドメンバーシップにその場でアップグレード！さらに当日の会計時に「ゴールドメンバーシップ」を利用すると10%OFFとなる特典つき。5月末まで。このお得な機会をお見逃しなく！ちよだ鮨（CHIYODASUSHIRESTAURANT）254-256LeThanhTonSt.,BenThanhWard☎028-3535-8499飲食「SushiHokkaidoSachi」ベジメニューが30%OFF！ハノイ・ホーチミン市で複数店舗を展開中の「SushiHokkaidoSachi」では,毎月の1日,14日,15日,30日（旧暦）限定で,ベジタリアンメニューが30%OFFとなるプロモーションを実施中！「アボカド巻き」「おぼろ豆腐サラダ」「野菜握り寿司セット」「野菜の焼うどん」などが対象。このお得な機会をお見逃しなく！SushiHokkaidoSachi5F.,SaigonCentre,67LeLoiSt.,SaiGonWard知っ得TOPICS新店飲食カレー専門店「金沢カレー」ファンビッチャンにオープン！日本の本格金沢カレーを気軽に楽しめるカレー専門店「金沢カレー」が,5月25日（月）にファンビッチャンエリアにてオープン！店内はカウンター席とテーブル席を備え,一人でも家族・友人同士でも利用しやすい雰囲気。濃厚でコクのある金沢カレーは揚げたてのカツやご飯との相性抜群！店主一押しの「カツカレー」を味わってみて。金沢カレー23NguyenCongTruSt.,ThanhMyTayWard10:55−13:55/16:55−21:55新店飲食バー「TheTENT」オープン！ホテル「MVillage」内にバー「TheTENT」がオープン！日本のウイスキーなどを豊富に取り海辺でゆったりと流れる島時間を楽しめる「InterContinentalPhuQuocLongBeachResort」。12月20日（日）までの宿泊を対象に最大20％OFFの特別オファーを実施中。6月9日（火）までの予約限定で,「IHGOneRewards」会員の方はさらに10％OFFにて利用可。☎028-3821-8944買物「ANNAMGOURMET」ワインフェア開催中！ハノイ・ホーチミン市内で複数のスーパーマーケットを展開している「ANNAMGOURMET」では,ワインフェアを開催中！対象となる42種そろえている。ぜひ立ち寄ってみよう。TheTENT17ThachThiThanhSt.,TanDinhWard飲食「ちよだ鮨」で5月末までお会計が10%OFF！「ちよだ鮨」では,店内での飲食時にメンバーシッ-----------------------------------------ホーチミン市滋賀県人会ホーチミン歌い隊hochiminh.utaitai@gmail.「国語パズル」「そろたっち」「電子ピアノ」「書道」「工作実験」「マンガむ・海外駐在ファミリー向けのオンラインコミュニティ。海外駐在経験握,OEM事業推進★事業拡大中！成長実感を得られみんなの掲示板☎090-3011-351（江中）com（渡辺）アート」「国語・計算練習」「5科目を持つ各ジャンルのセルフケアスペる環境shkitamurateiji@yahoo.co.jp-----------------------------------------指導」です。今年は,お友だち,ご兄シャリスト（ヨガ,アーユルヴェーダ,★海外医療保険・福利厚生充実,長-----------------------------------------サイゴンボードゲームクラブ☎0824-276-264（KAZU）kazuki.oniwa@gmail.com-----------------------------------------青山学院校友会aogakukai2026@gmail.com-----------------------------------------鹿児島ラ・サール学園同窓会ホーチミン支部☎034-264-9516(Zalo)dasypeltis.scabra.d.s@gmail.com（松尾）-----------------------------------------ホーチミン三重県人会k-itomi@isv.vn（糸見）-----------------------------------------総数約80件！サークル・同窓会リストはこちらみんなの掲示板の掲載申し込み・内容変更や再掲載依頼はこちらにアクセス！侍サイゴンズ（軟式野球）sgnbaseball@gmail.com（高田・井上）-----------------------------------------サイゴンフェニックス少年野球クラブsaigonphoenixbb@gmail.com（有賀・原口・渡邉）----------------------------------------ホーチミン市福井県人会fukuibank.vn@gmail.com（牧野）-----------------------------------------ホーチミン市86年会（昭和61年度）shkitamurateiji@yahoo.co.jp（北村・中江）-----------------------------------------HCM81年会（サイゴンで1981年度生まれの会）saigon81vietnam@gmail.com（館岡・齋藤・霜田）-----------------------------------------サイゴン如水会（一橋大学同窓会）hisamatsu-k@isuzu-vietnam.com（久松）弟とご一緒に授業にご参加いただく場合は特別割引いたします！人気のコースは定員になることが多くございます。お早めにQRまたはラインからお申し込みください。RenseiEducationCenterhttps://renseivn-skc.com/☎0909-956-838/0915-602-747info_jp@rensei.com.vnLINE：@837tlsjl（lは小文字のL）----------------------------------------------------------------------------------SaigonNipponVolleyballTeamsaigon.nvb@gmail.com（吉村）-----------------------------------------パンを作る会kaoruby8@gmail.com（市川）-----------------------------------------サイゴンレディースフットサルInstagram：@saigon_ladies_futsal-----------------------------------------植物療法士,麹マスターなど）が,海外生活に伴う不安やストレスを軽減するためのツールとして,セルフケアをお届け！オンラインで受けられるクラスも開催しています。セルフケアなびselfcare_navi@outlook.jphttps://gold814362.studio.site/-----------------------------------------「Rensei」今年の夏はお友だち,兄弟で！今年はインターナショナルスクールの皆さん向けに,6月15日（月）から夏の講習をスタートします！日本人学校の皆さんは7月13日（月）から1区本校、7区Midtown校で,いつものように1コマだけでも,一日中でも,毎日でも,お好きな科目に参加ください。「そろばん」「ロボットプログラミング」「算数パズル」期キャリア可要：四大卒,英語ビジネス,法人営業orMD3年以上歓迎：東南アジア勤務経験給与：5,600万〜8,900万VND勤務地：ホーチミン市内[ホーチミン拠点]704ZENPLAZA54-56NguyenTraiSt.,BenThanhWard,HCMC[ハノイ拠点]5F.,EurowindowMulticomplex27TranDuyHungSt.,YenHoaWard,HaNoi担当：関根japandesk@reeracoen.com.vn-----------------------------------------海外駐在ファミリー向けセルフケアなびのオンラインクラス海外生活をセルフケアでもっと楽し-----------------------------------------REERACOEN：リーラコーエン日本人向け求人情報！1．日系／繊維工場の品質製造管理会社（将来拠点長候補）社長アシスタント経営補佐,法人営業,現場管理,財務,人事,見積もり作成,レポート作成,その他全般★アシスタントから段階的に学べる環境★社長直下で学んだ後は給与大幅UP要：四大卒,英語ビジネス,実務3年以上,ベトナム勤務経験歓迎：穏和な方,計算強い方,マネジメントスキル給与：5,400万〜8,000万VND勤務地：ホーチミン市内2．日系／製造業（駐在切替有）営業スタッフ既存対応・関係維持、新規提案、受注交渉,売上管理,顧客要望把23※sửdụngrượubiakhôngđượcphépláixe ## Page 24 ![Page 24の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_793/contents/image/book/medium/image-000024.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 24週刊Vetter1生徒自身が主体となって学べる環境が整っている2手を動かしながら理解を深める学びの時間3フィンランド人建築家が設計・監修した、総建築面積5万㎡以上、地下1階・地上2階建ての校舎国内でも上位グループに位置づけられる公立大学「トン・ドゥック・タン大学」の系列校。その研究志向の教育基盤のもと、実践を通して学びの意味を考えるフィンランド国家教育庁認証のカリキュラムを導入している。フィンランド教育は先進国の中でも高い学力水準で知られ、思考力や主体性を重視する教育として評価されてきた。「学生中心」の学びを大切にし、生徒自身がゴールを設定。試行錯誤を重ねながら学びを深めていくスタイルが特徴だ。授業では、答えのある問いを与えるのではなく、生徒が自ら問いを立て、解決策を探ることに重点を置く。暗記に偏らない本質的な理解へ導く学びだ。ディスカッションを通じて主体的な探究を促し、批判的思考力や創造性を育む環境が準備されている。家庭科やクラフトといった実践的な科目にも力を入れる。料理や生活スキル、ものづくりを通じて日常と結びついた学びを深めていく。言語教育では母語科目が必修とされており、日本語についてもオンラインでの履修実績がある。英語は習熟度に応じてクラスが分けられ、サポート付きのクラスも用意されているため、英語に不安がある場合でも安心して学べる体制が整っている。（執筆：ゆづき）VietnamFinlandInternationalSchool実践で育てる思考力大学連携のフィンランド教育住：GateNo.9,TonDucThangUniversity,19NguyenHuuThoSt.,TanHungWard,HCMC☎028-3775-5110Web：https://vfis.tdtu.edu.vn/Email：admissions@vfis.tdtu.edu.vn［予約・問合せは電話、メール、Zaloで受付］123Lifestyleホーチミン市 ## Page 25 ![Page 25の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_793/contents/image/book/medium/image-000025.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 25住：93/9PhamVietChanhSt.,ThanhMyTayWard,HCMC☎0906-654-506営：17:00−23:00Insta：「alegriabbqvn」で検索◆日本語可・英語メニュー有り・カード可・税別［予約・問合せは電話またはSNSのメッセージで受付］大人数で肉を囲むなら、いつもとひと味違う選択肢も面白い。ファンビッチャンに店を構える同店は、日本でも全国に複数店舗を展開するシュラスコ専門店。ブラジル発祥の肉料理・シュラスコは、大きな塊肉を鉄串に刺し、炭火でじっくり焼き上げたもの。スタッフが客席で切り分けるスタイルが特徴だ。表面を香ばしく焼き上げ、塊肉ならではのジューシーなうま味を引き出している。コースは18種、15種と11種から選べる食べ放題。シュラスコの代表格であるピッカーニャをはじめ、豚バラや鶏もも、焼きナス、白身魚など幅広くそろい、肉だけでなく野菜や魚も味わえる。サラダやチーズパンなどのサイドメニューも付く。部位ごとの食感や味わいを食べ比べるのも面白い。屋外の開放的なダイニング空間に赤いテーブルクロスが映え、全24席で肩ひじ張らず過ごせるカジュアルな雰囲気だ。ブラジルの定番カクテルをはじめ、南国風のカクテルもあり、食事とともに異国気分を感じられる。ベトナム在住の本場ブラジル人からも高い評価を受けているジャパニーズシュラスコ。焼きたてをその場で切り分けるライブ感、豪快な塊肉をしっかり味わいたい日に選びたい。（執筆：きし）☆シュラスコ15種食べ放題69.9万VND☆お試し10種コース49.9万VND☆ミディアムスタンダードコース59.9万VNDおすすめメニュー週刊Vetter6月にはNguyenCuTrinhに屋内タイプの2号店をオープン予定！1多彩なシュラスコがそろう。肉だけでなく野菜や魚も楽しめるのが魅力2大きな塊肉を目の前で切り分ける迫力も、シュラスコならではの醍醐味3店は赤いテーブルクロスが映える半野外の空間。外の空気を感じながら開放的に過ごせるInformationひと味違う肉時間豪快に味わう本格シュラスコALEGRIABrazilianBBQVietNam123※sửdụngrượubiakhôngđượcphépláixeホーチミン市Restaurant ## Page 26 ![Page 26の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_793/contents/image/book/medium/image-000026.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 Restaurantホーチミン市※sửdụngrượubiakhôngđượcphépláixe26 ## Page 27 ![Page 27の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_793/contents/image/book/medium/image-000027.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ## Page 28 ![Page 28の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_793/contents/image/book/medium/image-000028.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 美健「筋膜整体Re:Light」6月末まで施術が75%OFF！買物「ANNAMGOURMET」ワインフェア開催中！日本人整体師が常駐するハノイ・ホーチミン市内で複数のスーパーマー「筋膜整体Re:Light」では,ケットを展開している「ANNAMGOURMET」作業療法士というリハビリでは,ワインフェアを開催中！対象となる42種系の国家資格を保有したそ類のワインが30％OFFとなり,600万VND以の道10年目のスタッフが,世上購入すると50万VND分のバウチャーを進呈。界基準の筋膜リリースの技5月末まで。術を使い直接施術を担当。体の不調や悩み,姿勢のゆがみなど,気軽に相談してみよう。6月末までオープンを記念して,初回の方限定でキャンペーンを実施中。「筋膜リリース」が通常料金200万VNDのところ,75%OFFの50万VNDとなる。ご予約はお早めに。筋膜整体Re:Light3F.,85LinhLangSt.,NgocHaWard☎0356-790-0829:00−21:00relight.hanoi@gmail.com■LINE:https://lin.ee/nd57ROThttps://relighthanoi.com/ANNAMGOURMEThttps://shop.annam-gourmet.com/買物「ユニクロ」で5月28日（木）までキャッシュバックキャンペーン！ベトナム国内の「ユニクロ」の全店舗にて,5月28日（木）まで「THANKYOUFESTIVAL2026SPRINGSUMMER」を実施中！お会計時に「JCBカード」を利用すると,300万VND以上の利用額に対して60万VNDをキャッシュバック！限定価格商品も多数あり。ぜひ足を運んでみよう。UniqloVietnamwww.uniqlo.com/vn/vi/飲食「JomaBakeryCafe」朝食セットがお得！老舗ベーカリー「JomaBakeryCafe」が「Capichi」限定でお得な朝食セットを販売中！6月6日（土）までの期間限定で,毎日朝6時から9時まで。ソーセージ&エッグマフィン,ニューヨーカーサンド,ブレックファストブリトー,ベーコンチキンパニーニの4品から選択でき,「アメリカーノ」がついて15.5万VND～。このお得な機会をお見逃しなく！JomaBakeryCafe38LieuGiaiSt.,NgocHaWard☎0843-280-3606:00−20:45知っ得TOPICS新店飲食「牛たん甲子園ハノイ」店舗営業をスタート！「牛たん甲子園ハノイ」がオープン！これまでのデリバリー先行販売に続き,店舗での営業を開始した。店内は20席程度で,売り切れ次第終了。「仙台風牛タン焼き」「牛タンカレー」など,人気のメニューをお試しあれ！牛たん甲子園ハノイ139NguyenThiDinhSt.,YenHoaWard11:30−14:00/17:00−20:00新店飲食美健「ロータスクリニック」咳・ぜんそく外来を実施中！日本人医師常駐の「ロータスクリニック」では,日本人の呼吸器内科専門医による,咳・ぜんそく外来を受け付け中。長引く咳症状が気になる方,ぜんそくの持病がある方は気軽に相談してみよう。咳・ぜんそく外来は完全予約制のため事前予約をお忘れなく。6月の外来日程詳細は,ホームページから確認を。ハノイ院：6月4日（木）,5日（金）,6日（土）,8日（月）,15日（月）,16日（火）ホーチミン院：6月19日（金）,20日（土）,22日（月）,24日（水）,26日（金）,30日（火）ロータスクリニック旅行「InterContinentalPhuQuocLongBeachResort」宿泊最大20％OFF海辺でゆったりと流れる島時間を楽しめる「InterContinentalPhuQuocLong飲食「SushiHokkaidoSachi」ベジメニューが30%OFF！ハノイ・ホーチミン市で複数店舗を展開中の「SushiHokkaidoSachi」では,毎月の1日,14日,15日,30日（旧暦）限定で,ベジタリアンメニューが30%OFFとなるプロモーションを実施中！「アボカド巻き」「おぼろ豆腐サラダ」「野菜握り寿司セット」「野菜の焼うどん」などが対象。このお得な機会をお見逃しなく！SushiHokkaidoSachi3F.,(L3-05),VincomCenterMetropolis,29LieuGiaiSt.,NgocHaWard☎024-3312-0288「TohokuJapaneseRestaurant」オープン記念でお会計10%OFF！ベトナム国内で3店舗を展開中の日本食レストラン「TohokuJapaneseRestaurant」が,5月25日（月）にハノイ市内にオープン！オープンを記念して,6月10日（水）までの期間限定で,お%OFFとなるプロモーションを実施。対象は同店舗のみとなり,他のプロモーションとの併用は不可。TohokuJapaneseRestaurant75TranThaiTongSt.,CauGiayWard☎0588-288-68810:00−14:00/17:00−22:00ハノイ：No.1+No.2D2Bldg.,GiangVoSt.,GiangVoWard☎024-3817-0000ホーチミン市：TheLancaster4F.,22LeThanhTonSt.,SaiGonWard☎028-3827-0000（日本語）info@lotus-clinic.comhttp://lotus-clinic.comBeachResort」。12月20日（日）までの宿泊を対象に最大20％OFFの特別オファーを実施中。6月9日（火）までの予約限定で,「IHGOneRewards」会員の方はさらに10％OFFにて利用可。InterContinentalPhuQuocLongBeachResortPhuQuocMarina,BaiTruong,DuongToWard,PhuQuoccity,AnGiangProv.☎029-7397-8888Reservations.ICPQ@ihg.com飲食「ICHISushi&Grill」5月末までお会計が15%OFF！「ICHISushi&Grill」が4月24日（金）からソフトオープニング中！5月末まではお会計が15%OFFになるキャンペーンを実施している。いち早く足を運んでみよう！ICHISushi&Grill28TongDuyTanSt.,HoanKiemWard☎0842-752-82811:30−14:00/17:30−22:30飲食「DuoPerfettodiPasta」パスタ2皿目が半額！5ツ星ホテル「DolceByWyndhamHanoiGoldenLake」のイタリアンレストラン「DuoPerfettodiPasta」では,対象のパスタメニューを注文すると,2皿目が半額となるプロモーションを実施中！5月末まで。DuoPerfettodiPastaDolceByWyndhamHanoiGoldenLake,B7GiangVoSt.,GaingVoWard☎024-3365-9999Hanoi「ビアホイの会」logiposi@gmail.comsugyun2511@gmail.com-----------------------------------------はぐれもの宿グループコーチング☎0838-731-748（かざま）kiviet0318@gmail.com------------------------------------------jjjunited.vn@gmail.com-----------------------------------------みんなの掲示板https://biahoi.net/ベトナム小原台会（防衛大学校misakoty.08@gmail.com河内熱饗音楽隊（軽音）日本大学校友会ハノイ準備室------------------------------------------OB/OG会）-----------------------------------------hanoi.ongakutai2022@☎035-842-0794（サイトウ）ハノイ80-85年会shusan19831208@gmail.com（しゅうさん）------------------------------------------総数約80件！サークル・同窓会リストはこちらみんなの掲示板の掲載申し込み・内容変更や再掲載依頼はこちらにアクセス！jpyoukou@gmail.com（筒井/35期空）-----------------------------------------ハノイ86会（オレンジデイズ）hanoi86.orangedays@icloud.com-----------------------------------------ベトナム大家・不動産投資研究会ooya@vreac.org（霜田）https://vreac.org------------------------------------------オンでもオフでもマダミス同好会！☎0906-327-556（木内）kiuchi@sunriseadvn.com-----------------------------------------日本人会ゴルフコンペ（毎月第3日曜開催）☎093-1667-001（橋本）nihonjinkai.golf@gmail.com-----------------------------------------日越交流会☎0963-215-406（Zalo）gmail.com（野上）------------------------------------------ハノイ6869会☎0949-208-822junharada@deloitte.com-----------------------------------------バンドメンバー募集（ベース・キーボード）kiviet0318@gmail.com☎0942-094-968-----------------------------------------irifune1129@gmail.com------------------------------------------ゴンくあ【日越交流会】☎097-210-4230h.kanta1017@gmail.com------------------------------------------ハノイ96会1996s.hanoi@gmail.com（橋本）------------------------------------------おやじバンドメンバー募集-----------------------------------------ハノイレフティ会lefty.han2026@gmail.com（山下）-----------------------------------------XuanVoce（女性コーラス）xuanvoce2015@gmail.com（佐藤）------------------------------------------JJJUNITED（ソフトボール）※sửdụngrượubiakhôngđượcphépláixe28 ## Page 29 ![Page 29の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_793/contents/image/book/medium/image-000029.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ## Page 30 ![Page 30の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_793/contents/image/book/medium/image-000030.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 301体を動かしながら柔軟性や可動域を広げていく、日本式スポーツストレッチを提供2施術スペースでは、無理のない範囲で体を動かしながらコンディションを整えていく3ダオタンエリアにオープンした「StretchX」2号店２０２６年3月、スポーツストレッチ専門店「StretchX」の2号店が、リンラン通り近くのダオタンエリアにオープン。タイホー店に続き、生活圏に合わせてより通いやすくなった。日本語対応スタッフも在籍しており、安心して利用できる。同店は、総合診療を展開する「さくらクリニック」と業務提携。必要に応じて専門機関に相談できる体制が整っているのも大きな安心材料だ。施術前には体の状態を丁寧に確認したうえで一人ひとりに合わせた無理のない施術を行う。リラクゼーションを目的とした一般的なマッサージとは異なり、体を動かしながら筋肉や関節にアプローチし、柔軟性や可動域を広げていく日本式スポーツストレッチが特徴だ。施術後には体の軽さや動きやすさを実感する利用者も多く、その場限りのリラックスではなく、日々の動きの軽さにつながる。暑さや湿気の影響で外で体を動かす機会が減りがちなハノイ生活では、運動不足を感じることもあるだろう。そんな日常の中で、無理なく体を動かしながらコンディションを整えられるのも魅力だ。入会金不要で1回ごとに利用できる。慢性的な不調や運動不足が気になる人は、一度体験してみてほしい。（執筆：きし）StretchXダオタンに２号店オープン日本式ストレッチ専門店住：7Ngo12Ngach21DaoTanSt.,GiangVoWard,HaNoi☎0382-820-284（日本語・ベトナム語）営：9:00−22:00Web：https://jp.stretchx.vn/Insta：stretch_x_hanoiFB：「StretchXHanoi」で検索◆日本語可・日本語メニュー有り・カード可［予約・問合せは電話、各種SNSのDMより受付］123Lifestyleハノイ週刊Vetter2026.3/1(SUN)★NEWOPEN★ ## Page 31 ![Page 31の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_793/contents/image/book/medium/image-000031.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 31Vetter-Quarter2（tập8）NhiềutácgiảNHÀXUẤTBẢNPHỤNỮVIỆTNAM•Địachỉ:39HàngChuối,PhườngHaiBàTrưng,HàNội•Điệnthoại:（024）39717979-39717980-39710717-39716727-39712832•Chinhánh:16AlexandreDeRhodes,PhườngSàiGòn,ThànhphốHồChíMinh•Điệnthoại:（028）38294459-38228467•Chịutráchnhiệmxuấtbản:Giámđốc–Tổngbiêntập:KhúcThịHoaPhượng•Biêntập:TạQuangHuy•Sốlượngin（bản）:10,000cuốn•Khổthànhphẩm:26,5x38,6cm•Sốđăngkýxuấtbảnlà756-2026/CXBIPH/22-16/PN,ngày3/3/2026•Quyếtđịnhxuấtbảnsố:815/QĐ-NXBPNVNcấpngày27/3/2026•Inxongvànộplưuchiểunăm2026•ISBN:978-632-05-0540-1IntạiCôngtyTNHHMTVLêQuangLộc.•Địachỉ:161LýChínhThắng,PhườngXuânHòa,ThànhphốHồChíMinhĐốitácliênkết:CôngtyTNHHGiảiPhápQuảngCáoMặtTrờiMọc.•Địachỉ:2F.,8/6LêThánhTôn,PhườngSàiGòn,ThànhphốHồChíMinh,ViệtNam記事制作・広告代理LiênhệquảngcáoSunriseAdvertisingSolutionsCo.,Ltd.2F.,8/6LeThanhTonSt.,SaiGonWard,HCMCTel：（028）38218166/8176E-mail:info@sunriseadvn.com週刊VetterはTrendPotInc.（USA）とのライセンス契約により発行運営をしています。※本誌掲載の記事・写真の無断複写、複製、転載を禁じます。本誌に掲載された広告内容に関しましては弊社は一切責任を負いかねます。規定上、取得したライセンスの上限発行部数を記載しています。現時点の実発行部数は週5000部です。住：38Ngo36DaoTanSt.,GiangVoWard,HaNoi☎0338-888-988営：17:00−00:00◆日本語可・日本語メニュー有り・カード可・税別店主ヒエウ氏の名前と、「風」を思わせる響きを重ねた店名が印象的な「RamenHYUU」。リンランの裏通りに佇む同店は、落ち着いた照明と木を基調にした空間が広がり、日本の小さなラーメン店のような空気感だ。看板メニューは昆布水に浸した自家製麺を、つけだれで味わう「昆布水つけ麺」。醤油、塩、醤油と塩のセットの3つのバリエーションがある。店おすすめの食べ方は、まず麺そのものの香りやコシを味わうこと。次に塩、さらにレモンを加えながら味の変化を感じ、その後につけだれへと進む。貝のうま味に鶏と豚のコクを重ねたつけだれは、素材を重ね合わせた複雑な味わいが特徴的だ。途中でレモンを加えることで、より爽やかな印象に変化し、最後はスープ割りで締めるまで、つけ麺の流れそのものを楽しめる。昆布水も単なる調理法ではなく、素材同士をつなぐ存在として位置付けているという。他にも、12時間煮込んだ豚骨ベースのスープを使用した「担々麺」も人気メニューの一つだ。ラーメン以外にも、カレーや丼もの、うどんなどメニューは幅広い。一品料理もそろっており、食事使いからちょい飲み、締めの一杯まで、それぞれの楽しみ方ができる。（執筆：きし）週刊Vetter1昆布水に浸した自家製麺を、塩ベースのつけだれで味わう看板メニュー「昆布水つけ麺」2まずは麺だけ、次に塩、レモン、つけだれへ。風味の変化を楽しみながら食べ進める3店内は日本の小さなラーメン店のような空気感が漂う昆布水がつなぐうま味変化を楽しむ一杯RAMENHYUU☆昆布水塩つけ麺16.9万VND☆昆布水醤油つけ麺16.9万VND☆昆布水醤油・塩つけ麺18.9〜20万VNDおすすめメニュー132ハノイRestaurant※sửdụngrượubiakhôngđượcphépláixe ## Page 32 ![Page 32の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_793/contents/image/book/medium/image-000032.jpg) 【ページ内のテキスト情報】