https://my.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_789/ # vetter_789 ## Page 01 ![Page 01の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_789/contents/image/book/medium/image-000001.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 無料HCMC毎週水曜発行／HaNoi毎週木曜発行2026.04.29発行789号Quarter2-tập04CoverModel：NguyenThuongさん（職業：モデル）Instagram:channah.ngNHÀXUẤTBẢNPHỤNỮVIỆTNAM小人になったような気分が味わえるクックフォンの「巨大な緑の傘」……4トー・ラム共産党書記長兼国家主席中国を公式訪問ベトナムニュース……8直近の展示会・セミナー情報……17ビジネスイベントカレンダー社会 ## Page 02 ![Page 02の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_789/contents/image/book/medium/image-000002.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 HCMC毎週水曜発行／HaNoi毎週木曜発行2026.04.29発行789号｛今週のCOVERMODEL｝オフショットINDEXコラム04コラム06ニュース08コラム09コラム14コラム16コラム17特集20生活22グルメ24●ベトナムの時事ネタ帳●法律相談所●ベトナムニュース●ちょいムズ間違い探し●5月のゴルフ場料金情報●イベントカレンダー●ビジネスイベントカレンダー●みんなのヘルスケア特集●知っ得TOPICS・クラシファイドHCMC●この店この味HCMCCoverModel：NguyenThuongさん肩書:モデルSNSのID：Instagram:channah.ng生活25コラム26●知っ得TOPICS・クラシファイドHaNoi●VIETNAMFOODLOVERCOLUMNグルメ27●この店この味HaNoi2 ## Page 03 ![Page 03の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_789/contents/image/book/medium/image-000003.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ## Page 04 ![Page 04の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_789/contents/image/book/medium/image-000004.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 4 ## Page 05 ![Page 05の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_789/contents/image/book/medium/image-000005.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ## Page 06 ![Page 06の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_789/contents/image/book/medium/image-000006.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 6 ## Page 07 ![Page 07の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_789/contents/image/book/medium/image-000007.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ## Page 08 ![Page 08の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_789/contents/image/book/medium/image-000008.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 8間高速鉄道建設プロジェクトの着工式に出席した。竣工は２０２８年末の見込みで、設計最高速度は時速３５０キロ。ハノイ～クアンニン間の所要時間は約23分で、現在の2時間超から大幅に短縮される。クアンニン省人民委員会の認可を受け、同案件はVingroup傘下のVinSpeed高速鉄道投資・開発社が約56億米ドルを投じる。さらに、国家予算から立ち退き補償金約3億９６００万米ドルが拠出される。この鉄道は、ハノイ、バクニン省、ハイフォン市、クアンニン省の4地域にわたり敷設される。全長約１２０・2キロの複線で、線路幅は１４３５ミリ、設計最高速度は時速３５０キロ。ハノイ市内を通過時の最高速度は時速１２０キロに減速する。引用元：KinhTeSaiGon4月12日ビジネス（byVetter）ＨＣＭ市、連休は空港混雑の見込みホーチミン市建設局によると、ホーチミン市内の空港（タンソンニャット空港およびコンダオ空港）では、4月と5月の祝日における両空港の旅客数が1日平均13万３２００人（前年同期比9％増）、1日の発着便数は８０６便（同7％増）となる見込みだ。そのうちタンソンニャット空港は1日平均旅客数が約13万人（同8％増）、発着便数が1日７６０便（同5％増）。コンダオ空港では旅客数が1日平均３２００人（同36％増）、発着便数が1日46便（同37％増）。タンソンニャット空港へのアクセス増が見込まれることから、建設局は、ホーチミン市街地と同空港間の路線バス１５２系統をディーゼル車両から電気バス（ＥＶバス）に変更、さらに運航便数を1日１１０本から１４４本に増便する計画だ。引用元：znews.vn4月16日ビジネス（byVetter）フン首相、米国企業との作業部会を開催4月16日、レ・ミン・フン首相は、米国ＡＳＥＡＮビジネス評議会（ＵＳＡＢＣ）率いる米国企業52社の訪問団との作業部会を開催した。フン首相は、米国を含む外国企業が対越投資や事業の拡大を継続するための最適な条件を整備する意向を示した。部門別では、米国トップクラスのエネルギー企業の投資をベトナム政府が支持することを表明。第5世代移動通信システム（5Ｇ）や海底光ファイバーケーブルなどの通信インフラ開発の調査・投資・技術移転に関しても、国家安全保障や法的枠組みに準拠の上で米国企業への条件を整備するとした。さらに、ＵＳＡＢＣおよび米国企業に対し、両国間で公正かつ公平な相互貿易協定の早期締結を推進するよう要請。また米国側が、早急にベトナムを完全な市場経済国に認定し、輸出規制対象のカントリーグループＤ：1、Ｄ：3から抹消するよう検討を要請した。引用元：VnExpress4月17日ビジネス（byVetter）ハノイ～クアンニン間高速鉄道が着工政府機関紙の電子版「baochinhphu.vn」によると、4月12日、北部クアンニン省で、レ・ミン・フン首相は、ハノイ～クアンニン外務省によると、トー・ラム共産党書記長兼国家主席は、4月14日から17日まで中国を公式訪問し、習近平中国共産党総書記・国家主席ら中国首脳部と会談した。中国側は、ベトナムとの友好政策を貫き、近隣外交政策においてベトナムが常に優先する方向にあることを協調。ベトナム側は、中国との関係は常に、ベトナムの独立、自制、自立、多国間協調、多角的な対外政策における客観的要件、戦略的選択であり、最優先事項であることを再確認した。両首脳は、政治、安全保障・防衛、経済、技術・エネルギー、人的交流、国際問題などで協力を促進し、新時代の両国関係を発展することで合意。両国は、包括的戦略パートナーシップを深化し、将来を共有する共同体の構築を推進することは、新時代における高度な戦略的意義があるとする共同声明を発表した。引用元：VnExpress4月17日トー・ラム共産党書記長兼国家主席、中国を公式訪問社会（byVetter）Ⓒvnexpress.net週刊ベッターPICKUP！今週のベトナムニュースベトナムニュース週刊Vetter｜ベトナムニュースⒸvnexpress.net ## Page 09 ![Page 09の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_789/contents/image/book/medium/image-000009.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 9 ## Page 10 ![Page 10の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_789/contents/image/book/medium/image-000010.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 10から豚肉取引所の技術的な実証実験を開始し、評価作業を行っている。この取引所では、販売主体が購入主体の要求に応じて物流を実施、取引価格についてもより適正な価格を設定する。初日の取引件数は2件にとどまったが、翌日には6件で枝肉39本が取引され、その後も取引件数は伸びて、数日後には多くの卸売市場の業者が取引を申請した。この豚肉取引所の設立目的は、養豚場から末端小売店経由で消費者の手に届くまでのサプライチェーンを短縮する。これにより、品質保証やトレーサビリティ、コスト最適化を図り、小売価格の安定化とすべての取引主体が適正な利益を得られる体制を整備する。現時点で、小売店ではMMMegaMarket、およびBachhoaxanhが参加を申請している。引用元：KinhTeSaiGon4月11日ビジネス（byVetter）バーナーヒルズ、1日当たり利益40億ドン中部の観光名所バーナーヒルズの業績が好調だ。観光施設「サンワールド・バーナーヒルズ」を運営するバーナーヒルズ・ケーブルカーサービス社（Banacab）によると、２０２５年における同社の税引き後利益は前年比約3・5倍の約1兆４８４５億ドンで、過去最高を記録した。1日換算で約40億ドンの利益となる。中核事業は安定成長、さらに資本再構築や出資金の清算などに伴い金融利益が増加した。財務状況については、２０２５年末時点の株主資本は前年同期比同約86％増の約17兆６７９０億ドン、そのうち利益剰余金は約4兆８８５０億ドン。借入金は約34％増の約28兆９８００ドンで、そのうち約79％は銀行融資。社債発行額は約2兆２２３０億ドンに半減、償還および利払いは期日までに実施、資本再構築の計画を履行した。引用元：VnExpress4月3日ビジネス（byVetter）ティラピア輸出が拡大～ナマズに匹敵する輸出品に～ベトナム水産輸出加工協会（ＶＡＳＥＰ）によると、年初2カ月におけるティラピアの輸出額は前年同期比２４２％増の約２３００万米ドルを記録した。農業環境省によると、ティラピアは輸出市場の拡大が期待されている。２０２５年通年は、同品目の輸出額は前年比１４１％増の約９９００万米ドルを達成した。中国や米国、ブラジルでの需要が高い。輸出額は今後20億米ドル達成の見通しもあり、ナマズと同等の規模に成長するポテンシャルがある。水産漁業監視局によると、ティラピアは環境への適応性が高く、成長が早いなどの特徴があり、戦略的な輸出品目として開発しうる。国内では淡水養殖場が40万ヘクタール、貯水池などが７０００ヘクタールあることから、大規模な養殖に有利な条件がそろう。引用元：NguoiLaoDong4月5日ビジネス（byVetter）ＶＮＡ会長、年間報酬は23億ドンベトナム航空（ＶＮＡ）は、２０２５年の監査済み財務諸表を発表した。その中で、上級職員の給与が人々の関心を集めている。具体的には以下の通り。◇ダン・ゴック・ホア会長：約23億４４００万ドン（前年比70％増）、◇レ・ホン・ハー社長兼取締役：約23億３０００万ドン（同69％増）、◇レ・チュオン・ザン取締役、およびタ・マイン・フン取締役：ともに約19億ドン（同71％増）、◇グエン・チエン・タン副社長、およびレ・ドゥック・カイン副社長、グエン・テー・バオ副社長、ダン・アイン・トゥアン副社長、ダン・ヴァン・トゥアン副社長：それぞれ約19億ドン（同71％増）など。ＶＮＡの２０２５年における連結売上高は約１２１兆４１２０億ドン、連結税引き後利益は約7兆６０７０億ドン。親会社の単独決算では、売上高約96兆５６９０億ドン、税引き後利益は約5兆４２７０億ドンとなっている。引用元：Kenh14.vn4月12日ビジネス（byVetter）Vingroup、宇宙事業を加速Vingroup傘下のVinSpaceは、超小型衛星を製造し、２０２７年に打ち上げる計画だ。VinSpaceの大株主であるVingroupが２０２５年の年次報告書で明らかにした。VinSpaceは人口衛星の製造・打ち上げのほかに、クリーンルームや検査装置、地上局なども整備して、案件の進捗を確保する。国内外のパートナーと連携し、航空宇宙エコシステムの研究開発を行う計画で、通信やリモートセンシングサービスの商業化も目指す。VinSpaceはVingroup会長のファム・ニャット・ヴオン氏が昨年11月3日に設立、定款資本金は約３０００億ドンで、主力事業は航空機・宇宙船・通信衛星の製造、航空貨物輸送。持株比率は、ヴオン氏が71％ingroupが1、V9％、残りは、ヴオン会長の子息であるファム・ニャット・クアン・アイン氏、およびファム・ニャット・ミン・ホアン氏が保有する。引用元：VnExpress4月14日ビジネス（byVetter）ＨＣＭ市、豚肉取引所が運用開始ホーチミン市商工局によると、同市は4月6日週刊Vetter｜ベトナムニュースⒸvnexpress.netⒸvnexpress.netⒸkenh14.vn ## Page 11 ![Page 11の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_789/contents/image/book/medium/image-000011.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 11ビジネス（byVetter）ダナン空港国際ターミナル、3年連続で5つ星評価英国の航空格付け会社スカイトラックスは、２０２６年3月期の空港格付けで、ダナン国際空港の国際線ターミナル（Ｔ２）を5つ星クラスと評価した。同空港が5つ星認定されるのは3年連続となる。評価ポイントは、ターミナル空間および待合ロビー、衛生面、旅客情報システム、利便性・デジタル体験などのサービス品質など。さらに、税関検査場についても、待ち時間の短縮や運営効率などの面で評価が大幅に向上した。一方で、ピーク時間帯などにおける旅客数の増加については、インフラ拡張の進捗によっては旅客体験に影響を与える可能性があるとした。同空港の設計上の旅客処理能力は年間４００万人だが、２０２５年は６８１万１４４８人が利用し、処理能力を70％超過した。ダナン国際ターミナル投資運営社（ＡＨＴ）は、Ｔ２の拡張工事を実施しており、年間旅客処理能力６００万人を目指す。引用元：NguoiLaoDong4月12日社会（byVetter）ハノイ市街地でひき逃げ事故4月10日、ハノイ市街地で、高齢男性がひき逃げで死亡する事故が起こった。男性は早朝の体操のために公園に向かっていた。事故があったのは同日午前5時10分ごろで、同市ザンヴォ街区在住のＡさん（91）がダオタン通りを横断してトゥーレ公園に向かっていたところ、キムマー通り方面に向かって走行していた乗用車が衝突、Ａさんは即死した。乗用車を運転していた人物は、車を現場に残して立ち去った。事故現場では、Ａさんが死亡した場所から約4メートル離れた所に乗用車が乗り捨てられていた。車の後方には横断歩道があった。ザンヴォ街区公安は現場検証を行い、事故の原因について調べを進めている。ダオタン通りは約９００メートルで、リウザイ通り～キンマー通り交差点とブオイ通りを結ぶ。同日午前、ハノイではタンロン橋でも2台の乗用車が衝突する事故が発生。人身損害はなかったが、事故車両が激しく損傷した。引用元：VnExpress4月10日Ⓒvnexpress.netⒸnld.com.vnニュースリリース掲載依頼（無料）はこちら ## Page 12 ![Page 12の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_789/contents/image/book/medium/image-000012.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 12歩行およびバイクの駐輪スペースを確保するために、路面店の事業者らの違反行為を処分する。歩道および車道にパラソルや広告板、観葉植物の鉢、装飾用の像などを設置する行為は厳格に禁止となる。市内の道路では、同市建設局の指導により、歩行者通行部分とバイク通行部分を識別するためのペイント作業が進められている。多くの小売店が集まるレズアン通りでは、路上に設置されていた商品の陳列棚や観葉植物の鉢などが撤去され、買い物客らの駐輪バイクは歩道の片側に寄せられて、歩行者の通行スペースが確保された。市街地のバクダン通りの歩道では、以前はハン川の旋回橋付近の区間でジューススタンドの客席が設置されていたが、現時点では歩行者通行スペースが確保されている。引用元：VnExpress4月10日ビジネス（byVetter）国家ブランド価値ランキング、越は32位4月16日、商工省は新時代のベトナム国家ブランドをテーマに「国家ブランドフォーラム２０２６」を主催した。商工省貿易促進庁（VIETRADE）によると、国家ブランド認定企業は２０２６年で１９０社で、２００３年の30社から成長。さらに、国家ブランド価値ランキングでは、２０２５年は約５１９６億米ドル（２０２０年比で２０００億米ドル増）で、世界１９３カ国の中で32位。現在、多くのベトナム企業のブランド価値が国際市場で認められつつある。銀行部門では、VietcombankやBIDV、VietinBankが世界の最も価値ある銀行トップ５００にランクイン、Vinamilkは世界の乳業メーカートップ50に、Viettelは東南アジア通信業界のリーディングカンパニーとなっている。引用元：NguoiLaoDong4月16日/CafeF4月17日ビジネス（byVetter）ハイブランドの模倣品を大量摘発4月10日、ダナン市市場管理支局は、市内の小売店などで抜き打ち検査を実施したことを明らかにした。これは、5月に開催されるダナン国際花火大会（ＤＩＦＦ）に備えたもの。当局は、旅行者をターゲットにした有名ブランドの模倣品ショップ7店舗で、大量の模倣品を発見した。具体的には、グッチやシャネル、エルメス、フェンディなどのハイブランドのバッグ模倣品２９５個、ナイキのスニーカー模倣品27足を押収。これらの模倣品の市場価格は約1億７８００万ドンに上るという。当局は事業者らに対し、行政処分として総額2億１５５０万ドンの罰金を科した。市場管理隊は、引き続き観光地やショッピングエリアなどの店で抜き打ち検査を実施する構えだ。引用元：BaoCongThuongDienTu4月10日社会（byVetter）トラクターが列車に衝突、3人が死傷4月12日、ダクラク省で、トラクターが列車に衝突し、1人が死亡、2人が負傷する事故が起こった。所轄の人民委員会によると、同日午後2時45分頃、ダクラク省内を南北統一鉄道ＳＥ９号が走行中に、1台のトラクターが衝突した。このトラクターは同省在住の男性Ｍ氏（62）が運転し、Ｍ氏の10歳と7歳の孫も同乗していた。Ｍ氏は、当局の許可なく線路付近に敷設した迂回路を走行中に事故に遭った。列車の運転士によると、トラクターを発見してすぐに非常ブレーキをかけたが間に合わなかったという。トラクターは衝突して線路の外に投げ出され、10歳の孫が即死、Ｍ氏と7歳の孫が負傷して病院に救急搬送された。列車の車体やトラクターは激しく損傷した。関連当局は、事故の原因はＭ氏が違法な迂回路を通過しようとしたことによるもので、鉄道交通安全に対する重大な違反行為だとした。引用元：DanTri4月12日ビジネス（byVetter）40歳未満の雇用促進ホーチミン市雇用サービスセンターによると、1月1日から3月31日までの期間で、失業保険の受給者数は3万２９８８人となっている。年齢別では、30～45歳が1万８１０９人で全体の54％を占める。そのうち男性が７９８０人、女性が1万１２９人だ。同センターのデータベースに登録されている求職者は約5万２６００人で、企業の募集件数は8万２７００件となっている。大半の企業は、40歳未満の雇用に積極的で、求職者には新しい技術や工程への適応能力の高さを求めている。現在、求職者の中に中年層の人が多いことから、同センターでは就職支援として、◇失業保険の受給会場やオンラインでジョブフェアを開催、◇同センターが企業側から人材募集要項をヒアリングし、失業保険の受給者や求職者に紹介するなどの対策を講じている。引用元：Vietnamnet4月16日社会（byVetter）ダナン、歩道整備すすむダナン市は、人民委員会計画No.109/KH-UBND（２０２６年3月13日付）に基づき、4月1日から市街地を中心に歩道の整備を進めている。週刊Vetter｜ベトナムニュースⒸvietnamnet.vnⒸvnexpress.netⒸdantri.com.vnⒸnld.com.vn ## Page 13 ![Page 13の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_789/contents/image/book/medium/image-000013.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 例13 ## Page 14 ![Page 14の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_789/contents/image/book/medium/image-000014.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 14 ## Page 15 ![Page 15の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_789/contents/image/book/medium/image-000015.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 15 ## Page 16 ![Page 16の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_789/contents/image/book/medium/image-000016.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 週刊ベッター「イベントカレンダー」VND/食事セット追加：+10万VND（いなり2個・天ぷら盛り合わせ・ドリンク付き）※ドリンク：コーラ/ウーロン茶/ビール※体験は2〜3名で1鉢を使って行う詳細・申し込みはQRコードから----------------------------------------------------------------7月4日（土）ハノイSubscriptionConcertVol184:TchaikovskyRachmaninov指揮者本名徹次氏のもと、ピアニストTobyTanKaiRong氏を迎えたオーケストラ公演。プログラムは「ピアノ協奏曲第2番」（セルゲイ・ラフマニノフ）と、「交響曲第6番《悲愴》」（ピョートル・チャイコフスキー）という名曲をお届けする。7月4日（土）VietnamNationalAcademyofMusic77HaoNamSt.,OChoDuaWard,HaNoiチケット購入はQRコードから--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------5月15日（金）～17日（日）HCMCVCTPacificStage1Finals:HoChiMinhCity「VCTPacific」は,FPSゲーム「VALORANT」の公式大会であるVCTの国際リーグで,アジア太平洋の強豪が集結。今回,Stage1決勝が初めてホーチミン市で開催され,上位3チームが「MastersLondon」出場権を獲得する。5月10日（日）ThiskyHall5F.,10MaiChiThoSt.,SalaCity,AnKhanhWard,HCMCチケット購入はQRコードから----------------------------------------------------------------5月24日（日）～25日（月）HCMCそば打ち体験inホーチミン市日本のそば職人が教える「伝統の二八そば打ち体験」、ホーチミン市で開催決AEONHaDong主催：Tamiyavietnam----------------------------------------------------------------5月10日（日）HCMC早稲田アカデミー海外受験講演会帰国生入試を熟知した「早稲田アカデミー」国際部が海外校・海外提携塾の協力のもと,海外受験講演会を実施。一般入試の最新動向から,国際部による帰国生入試の徹底分析まで,合格に直結する情報を公開。同塾に通っていない方も大歓迎。席に限りがあるので,早めのご予約を！5月10日（日）早稲田アカデミーホーチミンクレセント校（BeautifulSaigon2F.,2NguyenKhacVienSt.TanMyWard）無料申込締切日：5月9日（土）23:59----------------------------------------------------------------5月12日（火）ベトナム全土イベント5月3日（日）HCMCHaruMatsuri2026コスプレや着物ショーなどのステージパフォーマンスをはじめ,交流企画やランダムダンス,日本グルメ,文化体験ブース,伝統ゲーム,DJによる音楽など,多彩なコンテンツが一度に楽しめるイベント。5月3日（日）SkyExpoQuangTrungSoftwarePark,TrungMyTayWard,HCMC----------------------------------------------------------------5月2日（土）・5月3日（日）ハノイ映画5月8日（金）ベトナム全土劇場版転生したらスライムだった件蒼海の涙編リムルと仲間たちは,開国祭後に天帝エルメシアのリゾート島を訪れる。バカンス中,謎の女性と出会い、蒼い海を舞台に新たな事件が始まる。5月8日（金）より全国のCGVで上映。----------------------------------------------------------------定！そば粉と水から生地を作り,のばして,切って,自分で打ちたてのそばを味わえる。初心者の方も安心して参加できる。海外にいながら本格的な日本のそば文化を体験してみよう。少人数制イベントのため満席になり次第受け付け終了。前回開催は満席となったため,ご予約はお早めに！講師：SOBAWELLNESSそば職人前田恭央5月24日（日）～25日（月）SobaRestaurantMio（8CNguyenNgocPhuongSt.,ThanhMyTayWard）そば打ち体験：お一人60万歯科医師によるオンラインセミナー開催ベトナムで歯科治療を受けようと思ったとき,「日本と何が違うの？」「費用は高い？安い？」「保険は適用される？」と不安になる方も多いのでは？当セミナーでは、DYMの日本人歯科医師が、ベトナムでの歯科治療費や保険の仕組みを分かりやすく解説。5月12日（火）10:00−11:00（ベトナム時間）オンライン（GoogleMeet）無料申込方法：Googleフォーム「ミニ四駆レース」開催「AEONHaDong」で「ミニ四駆レー,ス」を体験しよう！その場で作ってレースに参加ができ,初めての方も大歓迎。お子さん連れのご家族,友達同士,カップルなど誰でも楽しめる。思い出に残る最高の週末を過ごそう。5月2日（土）・5月3日（日）16 ## Page 17 ![Page 17の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_789/contents/image/book/medium/image-000017.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ベトナム国内で開催される展示会や、セミナーなどの情報をご紹介！ビジネスイベントカレンダー開催日5月6日−5月8日展示会HCMCLEDTECASIA2026対象：スマートLED、スマートホーム・シティ、スマートソリューション、スマート家電、スマートビルオートメーション、スマートエネルギー管理システム、ディスプレイ壁、テレビ・スクリーン、キオスク、デジタル情報ディスプレイ、メディアファサード・イルミネーションサイン、太陽光発電パネル、UVLED、マイクロ・ミニLED、LED照明製品、LEDチップ・部品、製造・試験機器、電力・電気、モジュール、OLED会場：SaigonExhibitionandConventionCenter(SECC)参加登録・詳細開催日5月6日−5月8日展示会HCMCEDUCATIONVIETNAM2026対象：EdTech・スマートスクール、メタバース・AR/VR教育、コーディング／STEAM教育、幼児教育・初等中等教育、職業教育・留学教育、グローバル教育コンテンツおよび生涯教育。会場：SaigonExhibitionandConventionCenter(SECC)参加登録・詳細開催日5月6日−5月8日展示会HCMCSmartCityAsia2026対象：AI統合ソリューション・プラットフォーム、ビッグデータソリューション、クラウド、サイバーセキュリティ、情報保護、インテリジェントセキュリティ、ホームオートメーション、業務用・個人用サービスロボット、産業用ロボット、ロボット製造サービス、デジタル流通、スマート物流、スマート店舗、デジタルヘルスケア、空間コンピューティング、モビリティ、スタートアップ、スマート製造、材料・部品・機器、サプライチェーンサービス会場：SaigonExhibitionandConventionCenter(SECC)参加登録・詳細開催日5月6日−5月9日展示会ハノイVietnamMedi-Pharm2026対象：医薬品、機能性食品、医療機器、病院、歯科、機器・美容製品、化学・分析機器、実験、医療観光、医療補助サービス会場：Vietnam-SovietFriendshipCulturalPalace参加登録・詳細開催日5月13日−5月15日展示会HCMCFi(Foodingredients)Vietnam2026対象：食品原料、素材、添加物、OEMなど会場：SaigonExhibitionandConventionCenter(SECC)参加登録・詳細開催日5月13日−5月15日展示会HCMCCHINAHOMELIFE&MACHINEX2026対象：建設資材、繊維・アパレル、そしてコンシューマーエレクトロニクス・家庭用品。会場：SaigonExhibitionandConventionCenter(SECC)参加登録・詳細開催日5月13日−5月15日展示会ハノイVPPEHANOI2026対象：紙・パルプ・包装。会場：NationalExhibitionConstructionCenter（NECC）参加登録・詳細開催日5月13日−5月15日展示会ハノイVIETADHANOI2026対象：印刷機械、小型・大型広告；広告用設備・資材・ノベルティ；LED照明技術および広告サービス。会場：VietnamNationalExpositionCenter(VEC)参加登録・詳細開催日5月14日−5月16日展示会ハノイVINAMACEXPOHANOI2026対象：産業機械・設備・工業製品；制御・自動化（インダストリー4.0）；溶接・切断技術および金属加工；金物・工具・表面処理。会場：InternationalCenterForExhibition(I.C.EHanoi)参加登録・詳細開催日5月14日−5月16日展示会ハノイVECAHanoi2026対象：機械・工具・産業設備の製造；製造技術および産業部品・精密機械加工；産業自動化（工場自動化・プロセス自動化・システム統合）；サプライチェーンおよび物流ソリューション；電気・エネルギーおよび昇降設備；電子産業向け支援設備・産業用部品；産業用ロボットおよびその応用；3Dプリンティング技術およびアディティブ・マニュファクチャリング設計。会場：InternationalCenterForExhibition(I.C.EHanoi)参加登録・詳細17 ## Page 18 ![Page 18の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_789/contents/image/book/medium/image-000018.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 18 ## Page 19 ![Page 19の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_789/contents/image/book/medium/image-000019.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ## Page 20 ![Page 20の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_789/contents/image/book/medium/image-000020.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 20 ## Page 21 ![Page 21の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_789/contents/image/book/medium/image-000021.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 21 ## Page 22 ![Page 22の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_789/contents/image/book/medium/image-000022.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 勝手にベトナム・すみれ会----------------------------------------------------------------------------------（文化服装学院OB・OG会）サイゴンスカッシュ同好会青葉会（東北大OB）yuukikobayashis63july8th@hiroshisaito66@gmail.comkudo@castglobal-law.comhotmail.com（齊藤公）（工藤）---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ホーチミン97年会SEVEN'STRUST（セブトラ）サイゴン稲門会nakagawa-s@dymmedicalcenter.com.vn-----------------------------------------サイゴン成金会（将棋サークル）☎0932-119-558（大平）yuiki3815@gmail.com-----------------------------------------ホーチミン95年会0902-820-518☎kent.tanaka1210@gmail.com-----------------------------------------サイゴン平成会comkawamoto.koudai@gmail.-----------------------------------------サイゴン羽根つき会（バドミントン）www.evernote.com/l/AEl7Fjd2dJlB7rknLmuM96efkolsFTN0og/saigon.hanetsuki.club@gmail.com-----------------------------------------ホーチミンハンドボールクラブ☎0906-329-781（山下）ky.060031@gmail.com（山下）-----------------------------------------近畿大学校友会ベトナム支部m-soga@taharakk.co.jp☎0798-457-170（曽我）-----------------------------------------近畿大学校友会koryosrc01@gmail.com-----------------------------------------名所巡り～ツーリング仲間募集k.f.1845@gmail.com-----------------------------------------総数約80件！サークル・同窓会リストはこちらみんなの掲示板の掲載申し込み・内容変更や再掲載依頼はこちらにアクセス！飲食「牛角」は月曜がお得！4名での来店で1名分無料！「牛角」ハノイ・ホーチミン市の両店舗では,毎週月曜に「GYUDAY」を開催中！4名で来店すると1名分のビュッフェが無料！8名の場合は2名分が無料,12名の場合は3名分が無料と人数が増えるほどお得。対象メニューは全ビュッフェメニューとなり,事前予約をした方限定。他キャンペーンとの併用は不可。祝日・振替休日は除く。牛角ホーチミン15/7LeThanhTonSt.,SaiGonWard☎028-3822-4837hirahira05290811@gmail.com（平林）-----------------------------------------日本人補習校hcmchoshuko@gmail.com（石川）-----------------------------------------ホーチミン軽音楽部hcmc.music.band@gmail.com（八巻）-----------------------------------------サイゴン映画同好会jpmovie.saigon@gmail.com（川村修和）-----------------------------------------越南サイゴン猛虎会（阪神タイガース応援団）123ykai@gmail.com（向井）-----------------------------------------ホーチミン埼玉県人会再開！☎0931-103-689（柴）saitamahochiminhcity@gmail.com-----------------------------------------サイゴン法友会（法政大学校友会公認）☎0916-631-088（渡邊）masaruhcm@gmail.com-----------------------------------------サイゴンジャパンフットボールクラブ選手・マネージャー募集中！！☎090-120-6494（中野）vespa9304@live.jpwww.c-sqr.net/c/saigonjapanfc-----------------------------------------越南むしの会（在ベトナム昆虫同好会）yuukikobayashis63july8th@hotmail.com■instagram:@art_of_insects-----------------------------------------知っ得TOPICS旅行「TheReverieSaigon」9月末までの宿泊キャンペーン！六ツ星ホテル「THEREVERIESAIGON」では,9月末までのお得な宿泊キャンペーンを実施中！1泊あたり717万VND～（連泊の場合は593万VND～）で,朝食ビュッフェ,90分のスパトリートメント,アーリーチェックイン,レイトチェックアウト,ミニバー利用無料などの特典が含まれている。詳細のお問い合わせ,予約は下記まで。TheReverieSaigonTimesSquare,22-36NguyenHueSt.,&57-69F.,DongKhoiSt.,SaiGonWard☎028-3823-6688cao.the.master@gmail.com（カオミンケン・法学部08卒）-----------------------------------------SaigonNipponVolleyballTeam（吉村）qpimotaro@icloud.com-----------------------------------------サイゴン蹴球部Halvija@gmail.com（杉田大地）-----------------------------------------サイゴン自転車倶楽部saigonbicycleclub@gmail.com（池田）-----------------------------------------サイゴンタッチラグビー/サオラジュニアラグビーkanaodaigo@gmail.com（金岡ダイゴ）-----------------------------------------DojoHouseofSSJChttps://dojohouse.vn/（福地朝武）-----------------------------------------極真カラテベトナム支部kyokushinsgn@yahoo.co.jp（大門カルロス）-----------------------------------------SaigonLacrosseClub（ラクロス）vnlacrosse@gmail.com（古谷・霜田）-----------------------------------------サイゴンいけてないテニスクラブ（SITC）saigon.iketenai.tennis2023@gmail.com（今川龍之介）-----------------------------------------ホーチミン走る会gentlehiro@gmail.com（佐原寛）------------------------------------------ホーチミン・ふります会（テニス）hideki.takita@gmail.com（滝田秀樹）www.thereveriesaigon.com-----------------------------------------ファンビッチャン会yasushi-mizutani@tri-wall.com（Yas水谷）-----------------------------------------インドネシア会desain.pot2@gmail.com（林）-----------------------------------------サイゴンピックルボール会igyeeeee2003@yahoo.co.jp（井口）-----------------------------------------サイゴン立命館校友会m.hirai.0530@gmail.com（平井）-----------------------------------------サイゴン新月会（関西学院大学同窓会）cjp78289@gmail.com（岸本）------------------------------------------ベトナム人妻を讃える比較的若手の会viet.wife.no.kai@gmail.com（霜田）-----------------------------------------ホーチミンステラ会(オーナー会)nishida@vnicraft.com（西田俊哉）-----------------------------------------ホーチミンソフトダーツサークルtoto.atano@gmail.com-----------------------------------------サイゴン東北六魂会☎0989-179-536（丹代Zalo）/sgrokkonkai-----------------------------------------ホーチミン・九州健児会123ykai@gmail.com（向井）-----------------------------------------普門楊心流同好会hiroyuki0338@gmail.com☎0777-110-937（たなか）/FUMONYOSHINRYU.HCMC-----------------------------------------山形県人会kudo@castglobal-law.com（工藤）-----------------------------------------福岡県人会ueno@nnrvn.com（上野延寿）-----------------------------------------ホーチミン愛知県人会hiroshisaito66@gmail.com（齊藤公）-----------------------------------------ホーチミン市宮崎県人会noxijpp@yahoo.co.jp（中原由棟）-----------------------------------------サイゴン紫紺会（明治大学同窓会）qpimotaro@icloud.com（吉村）-----------------------------------------はぐれもの宿グループコーチング☎0838-731-748（かざま）misakoty.08@gmail.com-----------------------------------------オンでもオフでもマダミス同好会！☎0906-327-556（木内）kiuchi@sunriseadvn.com-----------------------------------------ホーチミン市外語会（東京外大、大阪外大、阪大外国語学部の同窓会）anhuihefeicn@yahoo.co.jp（西）-----------------------------------------Hem☆HemSaiGonバンドメンバー募集（管楽器・ギター他）hemhemsaigon@gmail.com（sawa）-----------------------------------------ホーチミン静岡県人会suzuki@asia-prop.com☎0914-408-621（鈴木）-----------------------------------------ベトナム小原台会（防衛大学校OB/OG会）jpyoukou@gmail.com（筒井/35期空）-----------------------------------------ベトナム大家・不動産投資研究会ooya@vreac.org（霜田）https://vreac.org-----------------------------------------ベトナム二輪部https://forms.gle/cBnzfHSRixSYcX9Z8vnm.yamaha@gmail.com（山田）-----------------------------------------サイゴン立教会yusu.idea@gmail.com（前田）-----------------------------------------千葉出身じゃなくても大歓迎！千葉県人会☎0906-327-556kiuchi@sunriseadvn.com（木内）-----------------------------------------渡越の会inHCMumemurakosuke1216@gmail.com-----------------------------------------読了本の貸し借り交換会☎0903-792-176onodera440+saigon@gmail.com（小野寺）-----------------------------------------わた利どりの会ugikom71@gmail.com-----------------------------------------学習院ベトナム桜友会GakushuinVietnamOuyukai@gmail.com（学習院ベトナム桜友会事務局）みんなの掲示板-----------------------------------------パンを作る会kaoruby8@gmail.com（市川）-----------------------------------------サイゴンレディースフットサルInstagram：@saigon_ladies_futsal-----------------------------------------ホーチミン歌い隊hochiminh.utaitai@gmail.com（渡辺）-----------------------------------------侍サイゴンズ（軟式野球）sgnbaseball@gmail.com（高田・井上）-----------------------------------------サイゴンフェニックス少年野球クラブsaigonphoenixbb@gmail.com（有賀・原口・渡邉）----------------------------------------ホーチミン市福井県人会fukuibank.vn@gmail.com（牧野）-----------------------------------------ホーチミン市86年会（昭和61年度）shkitamurateiji@yahoo.co.jp（北村・中江）-----------------------------------------HCM81年会（サイゴンで1981年度生まれの会）saigon81vietnam@gmail.com（館岡・齋藤・霜田）-----------------------------------------サイゴン如水会（一橋大学同窓会）hisamatsu-k@isuzu-vietnam.com（久松）-----------------------------------------ホーチミン市滋賀県人会☎090-3011-351（江中）shkitamurateiji@yahoo.co.jp-----------------------------------------サイゴンボードゲームクラブ☎0824-276-264（KAZU）kazuki.oniwa@gmail.com-----------------------------------------青山学院校友会aogakukai2026@gmail.com-----------------------------------------鹿児島ラ・サール学園同窓会ホーチミン支部☎034-264-9516(Zalo)dasypeltis.scabra.d.s@gmail.com（松尾）-----------------------------------------ホーチミン三重県人会k-itomi@isv.vn（糸見）22 ## Page 23 ![Page 23の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_789/contents/image/book/medium/image-000023.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ホーチミン市Restaurant23※sửdụngrượubiakhôngđượcphépláixe ## Page 24 ![Page 24の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_789/contents/image/book/medium/image-000024.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 24住：1B16NO.25St.,BinhTrungWard,HCMC☎0938-517-179営：10:00−21:00FB：/CanhCayTo◆英語可・英語メニュー有り・カード可・税込［予約・問合せは電話で受付］日本で人気爆発中の麻辣湯（マーラータン）。「麻（花椒のしびれ）」と「辣（唐辛子の辛味）」を組み合わせた、中国・四川発祥のスープ料理だ。一度は食べてみたいと思いつつ、ホーチミン市ではどこに行けばいいか迷う人も多いのではないだろうか。そんなときにまず試してほしいのが同店だ。注文する際は、自分で具材を選び、その量で料金が決まる。約30種類の食材が並び、韓国のお餅「トック」や練り物、野菜、海鮮、肉、もちもち食感のタンミョンなどを自由に組み合わせることができる。「最近野菜不足だから、多めにしよう」、「今日は量を少なめにしよう」など、その日の気分次第で自分好みの一杯にできるのがうれしいポイントだ。辛さはnospicyからveryspicyまでの6段階。中間のmildspicyは、豆乳のようなコクを備えたマイルドなスープで、しびれや辛さが控えめで、まろやかな味わいに感じられる。nospicyであれば、辛いものが苦手な人でも比較的食べやすい。店内は約10席でボックス席もあり、落ち着いて食事ができる。ホーチミン市で麻辣湯を試すなら、まず候補に入れておきたい一軒である。（執筆：ウワサのどん）☆麻辣湯（マーラータン）約20万〜40万VNDおすすめメニュー週刊Vetter1自分好みの一杯を作れる2どの具材を入れるか悩む時間も楽しい日本で人気の麻マーラータン辣湯自分好みの一杯をつくろうHongMalatangCanhCayTo12Restaurantホーチミン市 ## Page 25 ![Page 25の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_789/contents/image/book/medium/image-000025.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 美健「筋膜整体Re:Light」6月末まで施術が75%OFF！料金を特別価格にて提供（通常50万VND/1名⇒20万VND/1名）。卒業式や入学式シーズン日本人整体師が常駐する「筋膜に,ぜひ利用してみてはいかが？整体Re:Light」では,作業療法rossoPHOTOHOUSE士というリハビリ系の国家資2F.,10/202VoChiCongSt.,TayHoWard格を保有したその道10年目の9:00−21:00スタッフが,世界基準の筋膜リ☎0989-184-328（日本語対応可）リースの技術を使い直接施術を担当。体の不調や悩み,姿勢のゆがみなど,気軽に相談してみよう。6月末までオープンを記念して,初回の方限定でキャンペーンを実施中。筋膜リリースが通常料金200万VNDのところ,75%OFFの50万VNDとなる。ご予約はお早めに。筋膜整体Re:Light3F.,85LinhLangSt.,NgocHaWard☎0356-790-082relight.hanoi@gmail.com9:00−21:00■LINE:https://lin.ee/nd57ROThttps://relighthanoi.com/学習「さくらスポーツアカデミー」4月限定で体験&入会金が無料！日系スポーツスクール「さくらスポーツアカデミー」では,4月限定で体験&入会金が無料となるキャンペーンを実施中。プロの日本人コーチや,元Jリーガーが指導を行うハノイ最大の「サッカースクール」,有段者の指導で礼儀作法や正しい体の使い方が身につく「空手スクール」,女の子の習い事として大人気の「チアガールスクール」など,楽しみながら学べるクラスが多数。さらに今ならオリジナルリュックもプレゼント！詳細はお問い合わせを。さくらスポーツアカデミー☎0379-893-721（日本語）☎0962-645-335（ベトナム語）sakuraacademy.hanoi@gmail.comhttps://sakuraacademy.vn/ja/■LINEID:「＠416jbcbw」www.rossophotohouse.com■Instagram:rossophotohouse美健「ファミリーメディカル・ハノイ」乳幼児健診の申し込み受け付け中！「ファミリーメディカルプラクティス・ハノイ」では,日本人小児科医・歯科医・栄養士が連携し,毎月乳幼児健診を実施予定。今月は5月7日（木）と21日（木）に開催。詳細のお問い合わせ・お申し込みは下記まで。ファミリーメディカルプラクティス・ハノイ298iKimMaSt.,NgocHaWard☎024-3843-0748jp_fmp@vietnammedicalpractice.com美健「HuongSenHealthcare」新店舗限定キャンペーン！伝統医療を取り入れた本格的なリラクゼーション施術が受けられる「HuongSenHealthcare」では,NgoaiGiaoDoanエリアの新店舗オープンを記念し,全コース最大50%OFFとなるキャンペーンを実施中。コース料金は60万VND/名～（割引前）,個室利用は80万VND／名～（割引前）。赤ザオ族の薬草風呂,ジャグジー,サウナ,指圧マッサージ,ヘルシーな軽食付き。5月3日（日）まで。HuongSenHealthcareBT4-19+20NgoaiGiaoDoan,XuanDinhWard予約はQRコードから月曜に「GYUDAY」を開催中！4名で来店すると1名分のビュッフェが無料！8名の場合は2名分が無料,12名の場合は3名分が無料と人数が増えるほどお得。対象メニューは全ビュッフェメニューとなり,事前予約をした方限定。他キャンペーンとの併用は不可。祝日・振替休日は除く。牛角ハノイ☎024-3211-54052F.,V-Tower,649KimMaSt.,GiangVoWard娯楽「FIELDGOLF」無料体験レッスン実施中！「FIELDGOLF」では,無料体験レッスンを実施中！日本人の専属トレーナーによる個別指導が受けられ,初心者も安心だ。完全個室のプライベート空間で,高性能のシュミレーターを完備！レンタルクラブ・シューズも無料。ハノイ2店舗,ホーチミン1店舗で予約受け付け中。FIELDGOLF76PhamHuyThongSt.,NgocKhanhWard他2店舗あり☎0392-411-751https://field-golf.com/娯楽「rossoPHOTOHOUSE」期間限定キャンペーン！「SmileforAll」をコンセプトに自然な表情を写真として残せる写真館「rossoPHOTOHOUSE」では,4月30日（木）までの期間限定キャンペーンを実施！4月末までに撮影の予約をした方を対象に,白枠デザインのプリント写真をプレゼント。さらに9名以上の追加知っ得TOPICS飲食飲茶レストラン「TIMHOWAN」4日間限定ビュッフェを開催！「L7WESTLAKEHANOIbyLOTTEHOTELS」内の飲茶レストラン「TIMHOWAN」では,4月30日（木）から5月3日（日）までの期間限定でランチ&ディナービュッフェを開催。1名あたり61.5万VNDで,ドリンク1杯つき（アルコール類を除く）。予約はお早めに！TIMHOWANL7WESTLAKEHANOIbyLOTTEHOTELS,683DLacLongQuanSt.,TayHoWard☎024-3333-9388飲食「SoyPepe」の冷やし中華今だけ湯葉or温玉プレゼント！豆腐料理レストラン「SoyPepe」では,梅しそと胡麻のダブルソースがおいしい「冷やし中華」が新登場！5月1日（金）までの期間限定で,「Capichi」から注文すると湯葉or温玉をプレゼント！このお得な機会をお見逃しなく！SoyPepe1F.,591LacLongQuanSt.,TanHoaWard☎0394-906-59111:00−14:00/17:00−21:30飲食「牛角」は月曜がお得！4名での来店で1名分無料！「牛角」ハノイ・ホーチミン市の両店舗では,毎週Hanoi「ビアホイの会」logiposi@gmail.comkiuchi@sunriseadvn.com-----------------------------------------（橋本）1996s.hanoi@gmail.comcom.vn製造マネージャー候補生産計画立案・進捗管理、工程改みんなの掲示板https://biahoi.net/日本人会ゴルフコンペ（毎月第3------------------------------------------善、技術・品質部門連携、新製品立------------------------------------------日曜開催）おやじバンドメンバー募集-----------------------------------------上げ、品質基準維持、コスト削減推ハノイ80-85年会☎093-1667-001（橋本）kiviet0318@gmail.comハノイレフティ会進shusan19831208@gmail.nihonjinkai.golf@gmail.com------------------------------------------lefty.han2026@gmail.com★大手企業で安定・キャリアパス-----------------------------------------com（しゅうさん）-----------------------------------------河内熱饗音楽隊（軽音）（山下）有REERACOEN：リーラコー------------------------------------------日越交流会hanoi.ongakutai2022@-----------------------------------------★英語読み書きレベルで挑戦可エン日本人向け求人情報！サイゴン立教会☎0963-215-406（Zalo）gmail.com（野上）XuanVoce（女性コーラス）要：大卒、製造業3年以上、英語社1．日系／設備メンテナンス（ベトナyusu.idea@gmail.com（前田）sugyun2511@gmail.com------------------------------------------xuanvoce2015@gmail.com内コミュニケーションム語堪能な方大歓迎）-----------------------------------------------------------------------------------ハノイ6869会（佐藤）歓迎：海外勤務経験管理部門責任者河内櫂球倶楽部（ハノイピックルベトナム小原台会（防衛大学校☎0949-208-822------------------------------------------給与：5,360万〜6,440万VND財務会計管理、財務諸表作成、会ボールクラブ）OB/OG会）junharada@deloitte.comJJJUNITED（ソフトボール）勤務地：ハノイ近郊計コンサル連携、社長向けレポート☎+81-70-1300-1113（Zalo）jpyoukou@gmail.com（筒-----------------------------------------jjjunited.vn@gmail.com[ホーチミン拠点]体制構築、財務部門運営、バックオyukichan25222@gmail.com（依知川）------------------------------------------総数約80件！サークル・同窓会リストはこちらみんなの掲示板の掲載申し込み・内容変更や再掲載依頼はこちらにアクセス！井/35期空）-----------------------------------------ハノイ86会（オレンジデイズ）hanoi86.orangedays@icloud.com-----------------------------------------ベトナム大家・不動産投資研究会ooya@vreac.org（霜田）https://vreac.org------------------------------------------バンドメンバー募集（ベース・キーボード）kiviet0318@gmail.com☎0942-094-968-----------------------------------------はぐれもの宿グループコーチング☎0838-731-748（かざま）misakoty.08@gmail.com-----------------------------------------オンでもオフでもマダミス同好会！☎0906-327-556（木内）-----------------------------------------日本大学校友会ハノイ準備室☎035-842-0794（サイトウ）irifune1129@gmail.com------------------------------------------ゴンくあ【日越交流会】☎097-210-4230h.kanta1017@gmail.com------------------------------------------ハノイ96会704ZENPLAZA54-56NguyenTraiSt.,BenThanhWard,HCMC[ハノイ拠点]5F.,EurowindowMulticomplex27TranDuyHungSt.,YenHoaWard,HaNoi担当：関根japandesk@reeracoen.フィス管理★安定業界で専門性向上★日本人管理下で働きやすい要：大卒、会計財務3年以上、部門リーダー経験、ベトナム語ビジネス歓迎：人事総務経験、役員経験給与：4,290万〜7,510万VND勤務地：ハノイ2．日系／繊維メーカー（一時帰国手当あり）25※sửdụngrượubiakhôngđượcphépláixe ## Page 26 ![Page 26の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_789/contents/image/book/medium/image-000026.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 26 ## Page 27 ![Page 27の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_789/contents/image/book/medium/image-000027.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 Vetter-Quarter2（tập4）NhiềutácgiảNHÀXUẤTBẢNPHỤNỮVIỆTNAM•Địachỉ:39HàngChuối,PhườngHaiBàTrưng,HàNội•Điệnthoại:（024）39717979-39717980-39710717-39716727-39712832•Chinhánh:16AlexandreDeRhodes,PhườngSàiGòn,ThànhphốHồChíMinh•Điệnthoại:（028）38294459-38228467•Chịutráchnhiệmxuấtbản:Giámđốc–Tổngbiêntập:KhúcThịHoaPhượng•Biêntập:TạQuangHuy•Sốlượngin（bản）:10,000cuốn•Khổthànhphẩm:26,5x38,6cm•Sốđăngkýxuấtbảnlà756-2026/CXBIPH/18-16/PN,ngày3/3/2026•Quyếtđịnhxuấtbảnsố:811/QĐ-NXBPNVNcấpngày27/3/2026•Inxongvànộplưuchiểunăm2026•ISBN:978-632-05-0536-4IntạiCôngtyTNHHMTVLêQuangLộc.•Địachỉ:161LýChínhThắng,PhườngXuânHòa,ThànhphốHồChíMinhĐốitácliênkết:CôngtyTNHHGiảiPhápQuảngCáoMặtTrờiMọc.•Địachỉ:2F.,8/6LêThánhTôn,PhườngSàiGòn,ThànhphốHồChíMinh,ViệtNam記事制作・広告代理LiênhệquảngcáoSunriseAdvertisingSolutionsCo.,Ltd.2F.,8/6LeThanhTonSt.,SaiGonWard,HCMCTel：（028）38218166/8176E-mail:info@sunriseadvn.com週刊VetterはTrendPotInc.（USA）とのライセンス契約により発行運営をしています。※本誌掲載の記事・写真の無断複写、複製、転載を禁じます。本誌に掲載された広告内容に関しましては弊社は一切責任を負いかねます。規定上、取得したライセンスの上限発行部数を記載しています。現時点の実発行部数は週5000部です。住：24LeVanHuuSt.,HaiBaTrungWard,HaNoi☎024-3943-4106営：8:00−20:00FB：「BunChaHuongLien」で検索◆越語のみ可・英語メニュー有りハノイでブンチャーといえば、まず名前が挙がるだろう「BunChaHuongLien」。２０１６年に当時のアメリカ大統領バラク・オバマ氏が訪れたことで一躍有名になり、今も店内には当時の写真が飾られている。「オバマ・ブンチャー」として知られる一軒だ。観光客でにぎわう印象が強いが、味そのものは堅実。炭火で焼いた豚肉は香ばしく、脂の甘みも素直。甘酸っぱいつけだれは輪郭がはっきりしていて、麺との相性も安定している。奇をてらわず、ハノイらしい一杯を出し続けている店だ。揚げ春巻き（Nem）を合わせれば、香ばしさが重なり、満足感はより高まる。ボリュームもあり、昼どきに選びたくなる味わいだ。椅子とテーブルはシンプルに整然と並び、過度な装飾をせず、清潔感が保たれている。初訪問でも構えずに入れる空気がある。昼どきは席が埋まることも多いが、提供は比較的スムーズだ。中心部での買い物や街歩きの流れで訪れてみるのもいい。ハノイに来て間もない人にとっても、長く住む人にとっても、一度は足を運ぶ意味のある店だ。話題性だけでは終わらない。その評価がなぜ続いているのか、実際に食べれば納得できるはずだ。（執筆：きし）週刊Vetter1香ばしさとともに、食べ応えも十分2炭火でじっくりと焼き上げる豚肉3揚げ春巻きも試してほしい一品話題性を超えて評価され続ける正統派ブンチャーBunChaHuongLien☆QuailEgg6万VND☆NemHaiSan4万VND☆ThitXien2.5万VNDおすすめメニュー13227ハノイRestaurant※sửdụngrượubiakhôngđượcphépláixe ## Page 28 ![Page 28の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_789/contents/image/book/medium/image-000028.jpg) 【ページ内のテキスト情報】