https://my.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_788/ # vetter_788 ## Page 01 ![Page 01の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_788/contents/image/book/medium/image-000001.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ハノイ限定！特別折込｜リンラン・キンマー・ファンケビン特集CoverModel：（左から）NEXUSVIETNAMASIACO.,LTD.代表取締役社長西良介さん、ホーチミン責任者竹内正樹さんNHÀXUẤTBẢNPHỤNỮVIỆTNAMポニーの赤ちゃん「カカオ」に会いにサイゴン動植物園へ行こう!……8法人設立から２年、和牛輸入でベトナム国内首位へ飲食店の現場を支えるNexusVietnamの現在地……3無料HCMC毎週水曜発行／HaNoi毎週木曜発行2026.04.22発行788号Quarter2-tập03トー・ラム書記長国家主席を兼任ベトナムニュース……9直近の展示会・セミナー情報……18ビジネスイベントカレンダー ## Page 02 ![Page 02の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_788/contents/image/book/medium/image-000002.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 HCMC毎週水曜発行／HaNoi毎週木曜発行2026.04.22発行788号｛今週のCOVERMODEL｝オフショットINDEXコラム05コラム08ニュース09コラム14コラム17特集20コラム22生活24●法律相談所●ベトナムの時事ネタ帳●ベトナムニュース●4月のゴルフ場料金情報●ビジネスイベントカレンダー●みんなのヘルスケア特集●イベントカレンダー●知っ得TOPICS・クラシファイドHCMCCoverModel：NEXUSVIETNAMASIACO.,LTD.（左から）代表取締役社長西良介さん、ホーチミン責任者竹内正樹さん生活25グルメ26●ライフスタイルガイドHCMC●この店この味HCMC生活29生活30グルメ31●知っ得TOPICS・クラシファイドHaNoi●ライフスタイルガイドHaNoi●この店この味HaNoi2 ## Page 03 ![Page 03の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_788/contents/image/book/medium/image-000003.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ## Page 04 ![Page 04の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_788/contents/image/book/medium/image-000004.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ## Page 05 ![Page 05の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_788/contents/image/book/medium/image-000005.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 5 ## Page 06 ![Page 06の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_788/contents/image/book/medium/image-000006.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ## Page 07 ![Page 07の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_788/contents/image/book/medium/image-000007.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ## Page 08 ![Page 08の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_788/contents/image/book/medium/image-000008.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 8 ## Page 09 ![Page 09の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_788/contents/image/book/medium/image-000009.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 92火力発電所について、厳格な技術要件をクリアして安定運用を確保でき、2号機の商業運用に向けた準備が整ったとした。同発電所は２０２１年に着工し、投資額は約22億米ドル。これは、ブンアン経済区における外国直接投資（ＦＤＩ）の重要案件で、国家級の戦略的エネルギープロジェクトのひとつ。ＢＯＴ（建設・運営・移転）方式で、発電機2機を備え、総出力は約１２００ＭＷとなる。国家電力網への年間供給電力量は年間約78億ｋＷｈで、国家予算への寄与は年間数千億ドン規模に上る。このプロジェクトでは、超々臨界圧（ＵＳＣ）発電技術を導入しており、エネルギー専門家からは、現時点でベトナム国内において最先端の火力発電所とみられている。引用元：CongLy4月7日ビジネス（byVetter）石油ガソリン税、6月末まで減免4月12日、会期中の第16期国会で、ガソリン、石油、および航空燃料向けの環境保護税および付加価値税（ＶＡＴ）、特別消費税に係わるいくつかの規定の公布に関する決議が採択された。それによると、ガソリン（エタノールを除く）、およびディーゼル油、ケロシン、マズート油、航空燃料に対する環境保護税については、1リットル当たり0ドンを適用する。さらに、ガソリン、ディーゼル油、ケロシン、マズート油および航空燃料については、付加価値税（ＶＡＴ）の申告・納付対象とはならないが、仕入付加価値税の控除対象となる。各種ガソリンに対する特別消費税率については、0％が適用される。同決議は、２０２６年4月16日から同年6月30日まで有効となる。引用元：BaoDautu4月12日社会（byVetter）レ・ミン・フン新首相が就任4月7日、第16期国会で、レ・ミン・フン党中央組織委員長が２０２６～２０３１年任期の新首相に全会一致で選出された。第11代首相となるフン新首相は１９７０年生まれで、中部ハティン省の出身。就任時の年齢では、歴代首相の中で2番目に若い。専門は公共政策で修士過程を修了、フランス語は学士課程を修了。レ・ミン・フン氏は政治局員、党中央書記局員（第13～14期）、党中央委員会委員（第12～第14期）を歴任し、第15～16期では国会議員を務める。２０１６年4月から２０２０年10月までは、党中央委員会委員、国家銀行総裁。２０２０年10月から２０２１年1月までは、党中央委員会委員、党中央事務局長。２０２４年5～6月には、政治局員、党中央書記局員、党中央組織委員、党中央事務局長を歴任した。今年1月には、党中央執行委員会の第1回会議で第16期の政治局員に選出された。引用元：ThanhNien4月7日ビジネス（byVetter）ブンアン第2火力発電所、商業運用の準備整う4月7日、ブンアン第2火力発電社は、ハティン省で建設中のブンアン第4月7日、第16期国会第1回会議で、トー・ラム共産党書記長が全会一致で２０２６～２０３１年任期の国家主席に選任された。トー・ラム共産党書記長兼国家主席は69歳、北部フンイエン省の出身。国家主席に就任するのは2度目となる。公安大臣などを歴任したのち、２０２４年5月に２０２１～２０２６年任期の国家主席に就任した。２０２４年8月には共産党書記長に就任し、今年1月には、第16期の共産党書記長に再任された。ベトナムにおけるトー・ラム共産党書記長の国家主席兼任、およびレ・ミン・フン首相の就任、チャン・タイン・マン国会議長の再任を受け、キューバや北朝鮮、米国、ベラルーシ、カザフスタン、モンゴル、パレスチナ、ニカラグアなどの各国首脳からは祝意が寄せられた。引用元：ThanhNien4月7日,4月8日トー・ラム書記長、国家主席を兼任社会（byVetter）Ⓒthanhnien.vn週刊ベッターPICKUP！今週のベトナムニュースベトナムニュース週刊Vetter｜ベトナムニュースⒸthanhnien.vn ## Page 10 ![Page 10の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_788/contents/image/book/medium/image-000010.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 10「ANDPAD」は２０１６年に提供を開始し、現在利用社数は26・5万社、ユーザー数は69万人を超える。２０２５年12月には建設業特化型ＡＩプロジェクト「ANDPADStellarc」を開始し、データと業務知見を基盤に、建設業界の課題解決に向けたＡＩ開発にも取り組んでいる。トビジネス（byVetter）イタリア、越とのビジネス促進に期待感在ベトナム・イタリア大使館貿易促進部（ＩＴＡ）によると、イタリアの包装機械産業は世界トップレベルで、２０２４年の業界全体の売上高は約１００億ユーロに上る。そのうち輸出が全体の8割を占める。ベトナムでは、イタリアの包装機械メーカーは不動のポジションを確立している。ＩＴＡは、イタリアにとってベトナムは東南アジア地域の中で最も戦略的な市場と評価している。現在ＩＴＡがイタリア外務省などと連携してビジネス促進プログラム「OpportunItaly」を展開しているが、ベトナムは、日本やシンガポールなどとともに、アジア戦略20市場のひとつに選ばれた。包装加工のほかに、航空宇宙や自動車、農産物、アパレル産業などで、ベトナムとイタリア間の協力推進が期待される。引用元：PhapLuat4月2日ビジネス（byVetter）繊維産業の国際見本市、１０００社が出展4月8〜11日、ホーチミン市のサイゴン・エキシビジョン・コンベンションセンター（ＳＥＣＣ）で、繊維産業の国際見本市「SaigonTex‐SaigonFabric2026」が開催された。展示面積約3万平方メートルの会場には、22カ国・地域から１０００社を超える企業が出展。ベトナム企業のほかに、ドイツやオランダ、米国、韓国、日本、インド、パキスタン、シンガポールなどの企業が約８００ブースで出展した。最新鋭の設備・技術のほかにサステナブル素材などが展示。また、ＡＩを活用したアパレル・テキスタイル業界向けの技術やソリューションも紹介された。「メイドイン・ベトナム・ハブ」のコーナーでは、ベトナム国内に縫製資材や生地の工場を持つメーカーが集合した。さらに、業界の技術トレンドや持続可能な開発をテーマにしたディスカッションや、ファッションショーも行われた。引用元：TuoiTre4月7日/SaiGonGiaiPhong4月8日ビジネス（byVetter）第1四半期、ＧＤＰ成長率は7・83％財務省統計局によると、第1四半期の国内総生産（ＧＤＰ）成長率は前年同期比7・83％となった。部門別では、◇農業：前年同期比3・36％増（ＧＤＰ構成比4・01％）、◇林業：同3・22％増（同0・21％）、◇水産業：同4・51％（同1・38％）。工業部門全体では同9・01％増（同38・34％）で、内訳は、◇製造加工業：同9・73％増（同32・52％）、◇発電・送配電事業：同6・54％増（同3・78％）、◇上水道、廃棄物・下水管理・処理事業：同8・58％増（同0・63％）など。建設業は同8・36％増（同5・74％）。サービス業については、◇卸売・小売業：同9・62％増（同14・52％）、◇運輸・倉庫業：同8・95％増（同6・95％）、◇金融・銀行・保険業：同7・70％増（同5・09％）、◇情報・通信業：同7・65％増（同4・21％）などとなっている。引用元：HaNoiMoi4月4日ビジネス（byVetter）ＨＣＭ市ＩＦＣ、世界84位にランクアップ英シンクタンクZ/Yenグループが発表した最新の国際金融センター指数（ＧＦＣＩ）で、ホーチミン市は前回から11ランクアップの世界84位となった。同市ベトナム国際金融センター（ＶＩＦＣ‐ＨＣＭ）は、今後2〜3年以内にその役割が高まるポテンシャルを秘めていると評価された。ＶＩＦＣ‐ＨＣＭのRichardD.McClellan最高経営責任者（ＣＥＯ）は、国際金融界におけるベトナムへの関心や期待感が高まっているとした。その上で、ＧＦＣＩは主に国際金融専門家の見解や、複数の量的指標に基づいた評価であり、ＶＩＦＣ‐ＨＣＭへの認知度が高まり、実質的な能力を備えていく過渡期にあるとした。ランク上昇の要因としては、◇政治局および国会、政府によるＩＦＣ開発へのコミットメント、◇法律や管理、許認可に関する制度的枠組みの明確化、◇海外の金融機関や投資家との連携強化などを挙げた。引用元：TienPhong4月2日/PhuNu4月2日日系企業（byVetter）アンドパッドベトナム、ハノイオフィスを移転クラウド型建設プロジェクト管理サービス「ANDPAD」を運営する株式会社アンドパッド（本社：東京都港区）は、ベトナム法人ANDPADVIETNAMCOMPANYLIMITED（本社：ベトナムホーチミン市）において、組織拡大および東南アジアでの建設ＤＸの推進強化を目的に、ハノイオフィスを大成スクエアハノイへ増床移転した。ハノイオフィスは２０２５年5月開設。週刊Vetter｜ベトナムニュースⒸtuoitre.vnⒸandpad.jpⒸtienphong.vn ## Page 11 ![Page 11の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_788/contents/image/book/medium/image-000011.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 11 ## Page 12 ![Page 12の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_788/contents/image/book/medium/image-000012.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 12キムロン・ヴィラエリア～ラックディア橋（ニャーベー町）、VinhomesGreenParadise（カンゾー町）となる。また、同日午後7時30分から午後9時まで、大規模な芸術ショーがグエンフエ通りや、ビンズオン新都市中心部、バリア公園広場で開催される計画だ。引用元：VnExpress4月10日/PhapLuat4月10日ビジネス（byVetter）ペット同伴旅行がトレンドにオンライン旅行代理店のブッキング・ドットコムは、4月11日のペットの日にちなんで、２０２６年の旅行トレンドを発表した。それによると、ペットを飼っているベトナム人は、旅行を検討する時にペットを中心に検討することが分かった。具体的には、ペットを飼っている人のうち約60％は、宿泊先をリゾート施設やアパートメントホテルなど広いスペースを確保するという。また17％は、宿泊施設を予約する前にペット同伴の条件を確認している。さらに、◇屋外で長距離を歩ける場所がある：58％、◇ペット同伴可能なビーチがある：50％、◇ペットフレンドリーな都市：60％、◇ペットに適したレストランを優先して選ぶ：55％などとなっている。飼い主にとってペットが不可欠な存在になると、ペットが移動手段や宿泊先など旅行の行程を選ぶ際の重要ファクターとなり、今後の旅行業界で注目に値するトレンドだ。引用元：PhapLuat4月11日社会（byVetter）中部の海岸でクジラが座礁4月9日、ダクラク省のヴィンホア海岸（旧フーイエン省のエリア）にクジラ1頭が打ち上げられているのを地元の漁師らが発見した。漁師らがクジラを海に戻そうと試みたがかなわず、クジラは砂浜に打ち上げられて息絶えた。所轄の人民委員会によると、このクジラは体長約10メートル、体重約2トンで、発見時には複数の擦り傷があったという。ヴィンホア地区の地区長によると、地元住民らがこのクジラを砂浜に引き上げて、地域の慣習に従い葬儀を執り行った。クジラは沿海部で暮らす人々にとって、波や嵐からの守り神として崇拝されている。クジラが衰弱または負傷死した場合には、漁師らが砂浜に引き上げて埋葬し、儀礼を行う慣習となっている。ヴィンホア海岸では、２０２４年にもクジラが座礁した事例があったという。引用元：TuoiTre4月9日/VnExpress4月9日ビジネス（byVetter）農産物の輸出が好調農業環境省によると、3月単月における農林水産物の輸出額は前月比47・8％増の約60億２０００万米ドルに達した。年初3カ月では前年同期比5・9％増の約１６６億９０００万米ドル。内訳は、農産物が約89億３０００万米ドル（前年同期比4・1％増）、林産物が約41億１０００万米ドル（同2・4％減）、水産物は約26億２０００万米ドル（同13・3％増）となっている。中でも青果物の輸出は好調で、輸出額は同32・1％増の約15億４０００万米ドルとなった。輸出先トップは中国で、青果物輸出額の約54％を占めた。特に、年初2カ月の同品目の中国向け輸出額は前年同期比76・2％増を記録した。またカンボジア向けの青果物輸出は同3・7倍と急増している。畜産物も好調で、輸出額は同54・3％増の約1億９７７０万米ドルと過去最高の成長率を記録した。引用元：CongLy4月1日ビジネス（byVetter）中国のブドウ輸出先、ベトナムトップ中国商工会議所によると、２０２５年通年における中国のブドウ生果の輸出量は前年同期比35％増の約80万１０００トン、輸出額は同11・5％増の約10億３０００万米ドルに上る。市場別の輸出額では、トップがベトナムで前年比17％減の約2億２０００万米ドル（全体の21・35％）。次いでインドネシアが同17％増の約1億５０００万米ドル、タイが同28％減の約1億４０００万米ドル。キルギスタンが約1億１０００万米ドル、フィリピンが約９０００万米ドル。ベトナム税関局によると、２０２５年におけるベトナム対中青果物輸入額は約10億２０００万米ドルに達した。中でもブドウは対中輸入青果物の中で21・57％を占める主力品目となっている。ベトナム国内市場には、中国から輸入したさまざまな種類のブドウが流通する。1キロ当たり2万〜3万ドンの安価なものから数十万ドンの高級品種までがそろう。引用元：Vietnamnet3月25日社会（byVetter）ＨＣＭ市、南部解放記念日に花火打ち上げホーチミン市では、4月30日の南部解放記念日に花火打ち上げを行う。同市人民委員会が、南部解放記念日51周年、およびメーデー（5月1日）の記念行事の中で実施する。花火の打ち上げは4月30日午後9時から9時15分まで。会場は、サイゴン川トンネル入口（アンカイン街区）、ビンズオン新都市中心部（ビンズオン街区）、バリア公園広場（バリア街区）、ダムセン公園（ビントイ街区）、サイゴン・マリーナＩＦＣタワー（サイゴン街区）、週刊Vetter｜ベトナムニュースⒸtuoitre.vnⒸplo.vnⒸvietnamnet.vn ## Page 13 ![Page 13の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_788/contents/image/book/medium/image-000013.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 13 ## Page 14 ![Page 14の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_788/contents/image/book/medium/image-000014.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 14 ## Page 15 ![Page 15の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_788/contents/image/book/medium/image-000015.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 15 ## Page 16 ![Page 16の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_788/contents/image/book/medium/image-000016.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 16 ## Page 17 ![Page 17の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_788/contents/image/book/medium/image-000017.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ベトナム国内で開催される展示会や、セミナーなどの情報をご紹介！ビジネスイベントカレンダー開催日4月21日−4月23日展示会ハノイMining&ConstructionVietnam2026対象：鉱業、炭鉱補助生産システム、炭鉱電気機械・動力、鉱山資材・計器・加工、スマート鉱業・オートメーション、地上・地下機械、運輸、サービス、建設、化学品、重機、インフラ、人材・管理、建設資材、工具・機器会場：VietnamExpositionCenter（VEC）参加登録・詳細開催日4月22日−4月24日展示会HCMCGlobalSourcingFairVietnam対象：ファッション・アクセサリー、衣料品・繊維、ファッションアクセサリー、バッグ・スーツケース、家庭用繊維、パーソナルケア・ウェルネス、ホーム・ギフト、家庭用品・装飾品、家具・手工芸品、ギフト・祭り用品、電化製品・家電、園芸・工具、玩具・ゲーム、印刷・包装製品、紙製品、文具会場：SaigonExhibitionandConventionCenter(SECC)参加登録・詳細開催日4月22日−4月24日展示会HCMCVietCargoExpo2026対象：航空、空港、荷役、コールドサプライチェーン、エクスプレス・配達、貨物転送、一般販売代理店、物流サービス、非船舶運航コモンキャリア、港湾・ターミナル、海運、テクノロジー、トラック輸送、倉庫、関連サービス会場：WTCBINHDUONGNEWCITYEXPO参加登録・詳細開催日4月22日−4月24日展示会HCMCCo-RefVietnam2026対象：冷凍技術メーカー、冷蔵施設、輸送・物流企業、温度監視・制御ソリューション、HVAC（暖房、換気、空調）、コールドチェーンサービスプロバイダー、包装ソリューションプロバイダー、ソフトウェア技術イノベーター会場：WTCBINHDUONGNEWCITYEXPO参加登録・詳細開催日4月22日−4月24日展示会HCMCVietnamWarehousing&AutomationShow2026対象：AIDC・ソリューション、マテリアルハンドリング機器、物流自動化、パッケージング・ソリューション、ストレージ・ソリューション、倉庫インフラ会場：WTCBINHDUONGNEWCITYEXPO参加登録・詳細開催日4月22日−4月24日展示会HCMCSmartDeliveryVietnam2026対象：倉庫・流通センターソリューション、SaaS、RaaS、包装ソリューション、配送ソリューション・サービス、ラベル・識別ソリューション、ラストワンマイル運輸向けの電気自動車会場：WTCBINHDUONGNEWCITYEXPO参加登録・詳細開催日4月22日−4月24日展示会ハノイAnalyticaHanoi2026対象：分析、バイオテクノロジー、実験機器、品質管理／計測・試験、関連製品・技術・サービス。会場：InternationalCenterForExhibition(I.C.EHanoi)参加登録・詳細開催日5月6日−5月8日展示会HCMCLEDTECASIA2026対象：スマートLED、スマートホーム・シティ、スマートソリューション、スマート家電、スマートビルオートメーション、スマートエネルギー管理システム、ディスプレイ壁、テレビ・スクリーン、キオスク、デジタル情報ディスプレイ、メディアファサード・イルミネーションサイン、太陽光発電パネル、UVLED、マイクロ・ミニLED、LED照明製品、LEDチップ・部品、製造・試験機器、電力・電気、モジュール、OLED会場：SaigonExhibitionandConventionCenter(SECC)参加登録・詳細開催日5月6日−5月8日展示会HCMCEDUCATIONVIETNAM2026対象：EdTech・スマートスクール、メタバース・AR/VR教育、コーディング／STEAM教育、幼児教育・初等中等教育、職業教育・留学教育、グローバル教育コンテンツおよび生涯教育。会場：SaigonExhibitionandConventionCenter(SECC)参加登録・詳細開催日5月6日−5月8日展示会HCMCSmartCityAsia2026対象：AI統合ソリューション・プラットフォーム、ビッグデータソリューション、クラウド、サイバーセキュリティ、情報保護、インテリジェントセキュリティ、ホームオートメーション、業務用・個人用サービスロボット、産業用ロボット、ロボット製造サービス、デジタル流通、スマート物流、スマート店舗、デジタルヘルスケア、空間コンピューティング、モビリティ、スタートアップ、スマート製造、材料・部品・機器、サプライチェーンサービス会場：SaigonExhibitionandConventionCenter(SECC)参加登録・詳細17 ## Page 18 ![Page 18の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_788/contents/image/book/medium/image-000018.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ## Page 19 ![Page 19の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_788/contents/image/book/medium/image-000019.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ## Page 20 ![Page 20の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_788/contents/image/book/medium/image-000020.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 20 ## Page 21 ![Page 21の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_788/contents/image/book/medium/image-000021.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 21 ## Page 22 ![Page 22の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_788/contents/image/book/medium/image-000022.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 週刊ベッター「イベントカレンダー」5月30日（土）・31日（日）HCMCANIMEINTOWN2026音楽が流れた瞬間に,アニメの世界がよみがえる——そオンライン（GoogleMeet）無料申込方法：Googleフォーム----------------------------------------------------------------5月24日（日）～25日（月）HCMCの週末を過ごそう。5月2日（土）・5月3日（日）AEONHaDong主催：Tamiyavietnam----------------------------------------------------------------5月10日（日）イベント4月24日（金）～5月10日（日）HCMCんな体験を届ける「AnimeHCMCinTown2026」。ジブリから「進撃の巨人」「ワンピース」「ナルト」までの名曲を,新編曲の吹奏楽で楽しもう。5月30日（土）・31日（日）20:00-22:30ホーチミン音楽院112NguyenDuSt.,BenThanhWard,HCMCチケット購入はQRコードから----------------------------------------------------------------映画5月1日（金）ベトナム全土クレヨンしんちゃん激突！ラクガキングダムとほぼ四人の勇者空に浮かぶ王国「ラクガキングダム」は、人間の創造力で支えられているが,その力が失われ崩壊の危機に。しんのすけは,描いたものが動き出す不思議なクレヨンを手に入れ,王国と子どもたちの創造力を守るため冒険に出る。5月1日（金）より全国のCGVで上映。----------------------------------------------------------------そば打ち体験inホーチミン市日本のそば職人が教える「伝統の二八そば打ち体験」、ホーチミン市で開催決定！そば粉と水から生地を作り,のばして,切って,自分で打ちたてのそばを味わえる。初心者の方も安心して参加できる。海外にいながら本格的な日本のそば文化を体験してみよう。少人数制イベントのため満席になり次第受け付け終了。前回開催は満席となったため,ご予約はお早めに！講師：SOBAWELLNESSそば職人前田恭央5月24日（日）～25日（月）SobaRestaurantMio（8CNguyenNgocPhuongSt.,ThanhMyTayWard）そば打ち体験：お一人60万VND/食事セット追加：+10万VND（いなり2個・天ぷら盛り合わせ・ドリンク付き）※ドリンク：コーラ/ウーロン茶/ビール※体験は2〜3名で1鉢を使って行う詳細・申し込みはQRコードから----------------------------------------------------------------早稲田アカデミー海外受験講演会帰国生入試を熟知した「早稲田アカデミー」国際部が海外校・海外提携塾の協力のもと,海外受験講演会を実施。一般入試の最新動向から,国際部による帰国生入試の徹底分析まで,合格に直結する情報を公開。同塾に通っていない方も大歓迎。席に限りがあるので,早めのご予約を！5月10日（日）早稲田アカデミーホーチミンクレセント校（BeautifulSaigon2F.,2NguyenKhacVienSt.TanMyWard）無料申込締切日：5月9日（土）23:59----------------------------------------------------------------5月12日（火）ベトナム全土歯科医師によるオンラインセミナー開催ベトナムで歯科治療を受けようと思ったとき,「日本と何が違うの？」「費用は高い？安い？」「保険は適用される？」と不安になる方も多いのでは？当セミナーでは、DYMの日本人歯科医師が、ベトナムでの歯科治療費や保険の仕組みを分かりやすく解説。5月12日（火）10:00−11:00（ベトナム時間）「Campus」POP-UPイベント開催中1975年の誕生以来,進化し続けている「Campus」ノート。ホーチミン市内2カイベントを開催中！期間中万VND以上の購入でオリジナルトートバッグをプレゼント！4月24日（金）～5月10日（日）8:00−20:00FAHASA書店（40NguyenHueSt.,BenNgheWard）----------------------------------------------------------------5月2日（土）・5月3日（日）ハノイ「ミニ四駆レース」開催「AEONHaDong」で「ミニ四駆レー,ス」を体験しよう！その場で作ってレースに参加ができ,初めての方も大歓迎。お子さん連れのご家族,友達同士,カップルなど誰でも楽しめる。思い出に残る最高22 ## Page 23 ![Page 23の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_788/contents/image/book/medium/image-000023.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ## Page 24 ![Page 24の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_788/contents/image/book/medium/image-000024.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ロータスクリニックTheLancaster4F.,22LeThanhTon美健「ELITEDENTAL」安全な「Zoomホワイトニング」St.,SaiGonWard「ELITEDENTAL」では,お茶・コーヒー・テトラ☎028-3827-0000（日本語）サイクリンによる歯の着色を約120分で改善。info@lotus-clinic.com医療基準の「Zoomhttp://lotus-clinic.comWhiteSpeed」で,しみにくく効果的にホワイトニングを実現。料金は11:00−14:30/17:00−22:00知っ得TOPICS催事コンダオ島マラソン「SaveTurtlesRun」早割チケットエントリー受け付け中！8月9日（日）に開催予定のコンダオ島マラソン「SaveTurtlesRun」。5km,10km,21kmのコースから選べ,早割チケットのエントリーを受け付け中！早割りチケットの申し込みは4月末まで。QRコードから申し込みを！SaveTurtlesRun☎028-3839-6868marketing@thesecretcondao.com学習「AdvanceFootballClub」無料体験ウィーク開催！日系サッカースクール「AdvanceFootballClub」では,ハノイ校／ホーチミン市校とも700万VNDで持ち帰りキット付き。予約はお早めに！ELITEDENTAL①EliteDentalMetropole（ThuThiem）B0108-Galleria-TheMetropoleThuThiem,D6St.,AnKhanhWard,HCMC②EliteImplantClinic（TuXuong）51ATuXuongSt.,XuanHoaWard,HCMC③EliteOrthodonticClinic（HuynhTinhCua）75HuynhTinhCuaSt.,XuanHoaWard,HCMC☎028-7306-3838/0902-536-3228:00−19:30日曜定休metropole@elitedental.com.vn飲食「NguuCatU444TheBBQHouse」焼き肉ビュッフェが30%OFF！20種類以上のタレをつけて多国籍な焼き肉体験ができる「NguuCatU444TheBBQHouse」では,事前に予約をして来店すると,焼き肉ビュッフェが30%OFFとなるプロモーションを実施中！39種類のメニューから選べるランチタイムビュッフェ（11時30分から15時まで）は割引後価格が26.6万VND。50種類以上のメニューから選べるビュッフェは34.3万VND～。このお得な機会をお見逃しなく！NguuCatU444TheBBQHouse120bisNguyenDinhChieuSt.,TanDinhWard☎0989-672-344飲食板前居酒屋「洒らく（しゃらく）」秘伝の「自家製チキン南蛮」をサービス！「相鉄グランドフレッササイゴン」内の板前居酒屋「洒らく（しゃらく）」では,注文時に「Vetterを見た！」と伝えると,「秘伝の自家製チキン南蛮」を1組1皿サービス！5月末まで。板前居酒屋酒らく（しゃらく）2F.,SOTETSUGRANDFRESASAIGON,8LyTuTrongSt.,SaiGonWard☎028-7109-62086:30−10:00（L.O.9:30）/11:00−14:30（L.O.14:00）/17:00−22:00（L.O.21:00）https://sharaku-vn.com/ja/homepage/に,4月20日（月）から4月26日（日）まで無料体験ウィークを開催中！期間中は何度でも参加でき,未経験・初心者も大歓迎！体験後の入会で通常120万VNDの入会金が無料。さらにユニホームとナップザックをプレゼント！AdvanceFootballClubhttps://advancefc-hcm.com/■LINEID:@255ufmkxhttps://elitedental.com.vn/ja美健「ロータスクリニック」咳・ぜんそく外来を実施中！日本人医師常駐の「ロータスクリニック」では,日本人の呼吸器内科専門医による,咳・ぜんそく外来を受け付け中。長引く咳症状が気になる方,ぜんそくの持病がある方は気軽に相談してみよう。咳・ぜんそく外来は完全予約制のため事前予約をお忘れなく。5月の外来日程詳細は,ホームページから確認を。ホーチミン院：5月20日（水）,22日（金）,25日（月）,26日（火）,29日（金）,30日（土）飲食ステーキハウス「STOKER」毎日ハッピーアワー実施中！熟成肉のステーキがお手頃価格で楽しめるステーキハウス「StokerWoodfiredGrill&Bar」では,毎日16時から19時までハッピーアワーがお得！カクテルやグラスワインなど全てのアルコールドリンクを50%OFFで提供中。StokerWoodfiredGrill&Bar44MacThiBuoiSt.,SaiGonWard☎0907-292-7252DangHuuPhoSt.,AnKhanhWard☎0909-192-725飲食天ぷら・懐石「花美」昼限定「旬彩コース」開始！天ぷら・懐石「花美」では,11時から14時までのランチタイム限定の「旬彩コース」をスタート！野菜の前菜3種,季節の一品,ミニ天丼,麺類,みそ汁,季節のデザートorコーヒーがついて40万VND。今月のメニューは「舞茸入りのミニ天丼」と「冷やし梅素麺」。大人2名以上で1日前までの予約が必須。個室での提供となり,キッズプレート（6歳以下）の注文も可能。City天ぷら懐石花美18St.41,ThaoDienWard,ThuDuc☎0931-115-088（伊藤）（木内）ホーチミン静岡県人会鹿児島ラ・サール学園同窓会（牧野）info_jp@rensei.com.vnみんなの掲示板-----------------------------------------suzuki@asia-prop.comホーチミン支部-----------------------------------------LINE：@837tlsjl（lは小文字のL）渡越の会inHCM☎0914-408-621（鈴木）☎034-264-9516(Zalo)ホーチミン市86年会（昭和61年度）umemurakosuke1216@-----------------------------------------dasypeltis.scabra.d.s@shkitamurateiji@yahoo.gmail.com-----------------------------------------ベトナム小原台会（防衛大学校OB/OG会）gmail.com（松尾）-----------------------------------------co.jp（北村・中江）----------------------------------------------------------------------------------パンを作る会-----------------------------------------読了本の貸し借り交換会☎0903-792-176onodera440+saigon@gmail.com（小野寺）-----------------------------------------わた利どりの会ugikom71@gmail.com-----------------------------------------学習院ベトナム桜友会GakushuinVietnamOuyukai@gmail.com（学習院ベトナム桜友会事務局）-----------------------------------------ファンビッチャン会yasushi-mizutani@tri-wall.com（Yas水谷）-----------------------------------------インドネシア会desain.pot2@gmail.com（林）-----------------------------------------jpyoukou@gmail.com（筒井/35期空）-----------------------------------------ベトナム大家・不動産投資研究会ooya@vreac.org（霜田）https://vreac.org-----------------------------------------ベトナム二輪部https://forms.gle/cBnzfHSRixSYcX9Z8vnm.yamaha@gmail.com（山田）-----------------------------------------サイゴン立教会yusu.idea@gmail.com（前田）-----------------------------------------千葉出身じゃなくても大歓迎！千葉県人会☎0906-327-556kiuchi@sunriseadvn.comホーチミン三重県人会k-itomi@isv.vn（糸見）-----------------------------------------はぐれもの宿グループコーチング☎0838-731-748（かざま）misakoty.08@gmail.com-----------------------------------------オンでもオフでもマダミス同好会！☎0906-327-556（木内）kiuchi@sunriseadvn.com-----------------------------------------ホーチミン市外語会（東京外大、大阪外大、阪大外国語学部の同窓会）anhuihefeicn@yahoo.co.jp（西）-----------------------------------------Hem☆HemSaiGonバンドメンバー募集（管楽器・ギター他）hemhemsaigon@gmail.com（sawa）-----------------------------------------HCM81年会（サイゴンで1981年度生まれの会）saigon81vietnam@gmail.com（館岡・齋藤・霜田）-----------------------------------------サイゴン如水会（一橋大学同窓会）hisamatsu-k@isuzu-vietnam.com（久松）-----------------------------------------ホーチミン市滋賀県人会☎090-3011-351（江中）shkitamurateiji@yahoo.co.jp-----------------------------------------サイゴンボードゲームクラブ☎0824-276-264（KAZU）kazuki.oniwa@gmail.com-----------------------------------------青山学院校友会aogakukai2026@gmail.com-----------------------------------------kaoruby8@gmail.com（市川）-----------------------------------------サイゴンレディースフットサルInstagram：@saigon_ladies_futsal-----------------------------------------ホーチミン歌い隊hochiminh.utaitai@gmail.com（渡辺）-----------------------------------------侍サイゴンズ（軟式野球）sgnbaseball@gmail.com（高田・井上）-----------------------------------------サイゴンフェニックス少年野球クラブsaigonphoenixbb@gmail.com（有賀・原口・渡邉）----------------------------------------ホーチミン市福井県人会fukuibank.vn@gmail.com「Rensei」新年度生受け付け中！新年度生向けの体験会,週末イベントを行っています。習い事をお探しの方はぜひ一度お越しください。今年度も「算数パズル」「ロボットプログラミング」,暗算強化の「そろたっち」「電子ピアノ」「書写」5科目の個別指導に加えて「ピアノ教室」「たけのこそろばん教室」を開講しています。今年度は5科目個別や,「算数パズル」「ロボット教室」「そろたっち」は,レジデンスへの出張授業,時間が合わない方への個別対応を強化しています！補習校の皆さんのフォローもしていますので,まずはお問い合わせください。RenseiEducationCenterhttps://renseivn-skc.com/☎0909-956-838☎0915-602-74724 ## Page 25 ![Page 25の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_788/contents/image/book/medium/image-000025.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 25週刊Vetter1日本のパーソナルジムで14年の経験を持つオーナーが、一人ひとりに合わせた指導とサポートを提供2DaijuSalonオーナーのDaiju氏3広々とした空間で、健康や美容をきっかけにさまざまな人が集まるコミュニティーとなっている運動は苦手だが、体を整えたい。そんな人にも門戸を開くのが、旧7区にある日系パーソナルジム＆ピラティス「DaijuSalon」。東京・銀座に姉妹店を持つ同店は、日本式のきめ細かなトレーニング指導を提供する。強みは、一人ひとりの体力や目標に合わせたカスタマイズ指導だ。「日本と比べると歩く量が減り、一気に体重が増えた」という海外生活特有の悩みにも寄り添い、過度な食事制限や禁酒を設けず、無理のない方針でサポートする。ダイエットだけでなく、筋力アップや姿勢改善、スポーツパフォーマンスアップにも対応できる技術力も強みだ。運動経験が少ない人でも始めやすく、好評を得ている。来店時だけで終わらないフォローアップも魅力。復習動画やメールを活用し、日常生活で取り入れられるケアや習慣づくりを丁寧に提案する。体の状態に合わせたストレッチも取り入れながら、無理なく続けられる体づくりを目指す。完全手ぶらでＯＫ、シャワーやアメニティー完備もうれしいポイントだ。パーソナルトレーニングに加え、ピラティスや整体、耳つぼジュエリー、占いなども展開。健康や美容をきっかけに人が集まる場となっている。（執筆：ポム太郎）DaijuSalon一人ひとりの悩みに寄り添う日系パーソナルジム住：KL11KimLongVilla,NguyenHuuThoSt.,NhaBeCommune,HCMC営：7:00−21:00※詳しくはお問い合わせを。Insta：「daijusalon_vn」で検索◆日本語可・日本語メニュー有り・カード可・税込［予約・問合せはインスタDM、zaloで受付］123※sửdụngrượubiakhôngđượcphépláixeホーチミン市Lifestyle ## Page 26 ![Page 26の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_788/contents/image/book/medium/image-000026.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 住：10DangTatSt.,TanDinhWard,HCMC☎028-3848-0144営：9:00−23:30FB：/CucGachQuan◆英語可・英語メニュー有り・カード可・税別［予約・問合せは電話で受付］オーナーが祖母の家で食べたベトナムの家庭料理の思い出をテーマに作られた「クックガッククアン」。建物はフランス統治時代の影響を受けた古い家屋で、古い木製の家具やキッチン道具などが飾られており、どこか懐かしい雰囲気が感じられるおしゃれな空間だ。過去にはアメリカの大統領や有名ハリウッド俳優が訪れたことでも知られている。メニューは野菜料理や肉料理、ご飯ものまでベトナムの家庭料理が幅広くそろっている。「ソフトシェルクラブ」は、カニのサクッと感とうま味を楽しめる一品。豚バラ肉とゆで卵を甘辛く煮込んだ「ティット・コー・チュン」は、豚バラに甘辛い味がしっかりしみ込んでおり、満足感のある料理だ。「ダウフー・チエン・サー・オット」は、外はカリッと、中はふんわりとした食感の厚揚げにレモングラスの香りとほんのりとした辛さがアクセントになった一品だ。料理の種類がとても豊富なため好みに合わせて選びやすく、誰とでも何度来ても楽しめるのが魅力だ。ベトナムの家庭料理自体は日常的に食べられているが、外食で味わえる店は意外と少ない。ベトナム家庭のあたたかさを感じられる同店に、ぜひ立ち寄ってみてほしい。（執筆：ウワサのどん）☆ソフトシェルクラブ（カニ2匹入り）1皿39万VND☆ダウフー・チエン・サー・オット13万VND☆ティット・コー・チュン16万VNDおすすめメニュー週刊Vetter1ソフトシェルクラブはお酒にもぴったり2お肉に味がしみしみの、日本の角煮のような「ティット・コー・チュン」3おしゃれなインテリアに囲まれたおしゃれな空間で食事をいただけるベトナム家庭のあたたかさを味わいにCucGachQuan12326Restaurantホーチミン市 ## Page 27 ![Page 27の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_788/contents/image/book/medium/image-000027.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 27※sửdụngrượubiakhôngđượcphépláixe ## Page 28 ![Page 28の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_788/contents/image/book/medium/image-000028.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 28 ## Page 29 ![Page 29の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_788/contents/image/book/medium/image-000029.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ムページから確認を。ランを用意。①「ベーシックパッケージ（大人2名ハノイ院：5月4日（月）,5日（火）,6日（水）,9日まで）」1泊185万VND～（3泊以上の場合は1（土）,11日（月）,13日（水）,15日（金）泊170万VND～）,3泊以上の宿泊でレストランロータスクリニック食事券10万VND分（1室・1滞在につき）をプレNo.1+No.2D2Bldg.,GiangVoSt.,ゼント！②「ファミリーパッケージ（大人2名・12GiangVoWard歳未満のお子さん1名）」1泊245万VND～,レス☎024-3817-0000トラン食事券20万VND分（1室・1滞在につき）info@lotus-clinic.comhttp://lotus-clinic.com催事コンダオ島マラソン「SaveTurtlesRun」早割チケットエントリー受け付け中！8月9日（日）に開催予定のコンダオ島マラソン「SaveTurtlesRun」。5km,10km,21kmのコースから選べ,早割チケットのエントリーを受け付け中！早割りチケットの申し込みは4月末まで。QRコードから申し込みを！SaveTurtlesRun☎028-3839-6868marketing@thesecretcondao.com学習「AdvanceFootballClub」無料体験ウィーク開催！日系サッカースクール「AdvanceFootballClub」では,ハノイ校／ホーチミン市校ともに,4月20日（月）から4月26日（日）まで無料体験ウィークを開催中！期間中は何度でも参加でき,未経験・初心者も大歓迎！体験後の入会で通常120万VNDの入会金が無料。さらにユニホームとナップザックをプレゼント！AdvanceFootballClubhttps://advancefc-hcm.com/■LINEID:@255ufmkxをプレゼント！対象宿泊期間は4月25日（土）から5月6日（水）まで。ご予約はお早めに。RoygentParksHanoi289KhuatDuyTienSt.,DaiMoWard☎024-3232-3750roygent@dtdevelopment.vnhttps://hanoi.roygentparks.com/contact/美健理容室「BARBERA-STYLE」日本製シャンプーをプレゼント！理容室「BARBERA-STYLE」では,Vetter広告を持参または撮影したものを提示すると,日本製のシャンプーセット（シャンプー2種・トリートメント）をプレゼント！先着30名限定のため,来店はお早めに！BARBERA-STYLE46BHangBunSt.,TrucBachWard10:00−20:00美健「ロータスクリニック」咳・ぜんそく外来を実施中！日本人医師常駐の「ロータスクリニック」では,日本人の呼吸器内科専門医による,咳・ぜんそく外来を受け付け中。長引く咳症状が気になる方,ぜんそくの持病がある方は気軽に相談してみよう。咳・ぜんそく外来は完全予約制のため事前予約をお忘れなく。5月の外来日程詳細は,ホー72LinhLangSt.,GiangVoWard105AVanPhucSt.,NgocHaWard☎024-3762-0218/0964-562-34511:00−14:00/17:30−22:00https://sushikuan.vn/飲食「SaigonRestaurant」統一記念日セットメニュー！「InterContinentalHanoiWestlake」内のベトナム料理レストラン「SaigonRestaurant」では,統一記念日を祝した期間限定セットメニューを用意。「車エビのグリル」「牛肉のステーキグリーンペッパーソース添え」「南部風サーモンのサワースープ」などからメイン料理を選べ,前菜,スープ,デザートがついて99.9万VND。4月30日（木）から5月3日（日）までの18時から22時までのディナータイム限定。予約はお早めに！SaigonRestaurantInterContinentalHanoiWestlake,5,TuHoaSt.,TayHoWard☎024-6270-888818:00−22:30旅行「RoygentParksHanoi」ゴールデンウィークの特別プランサービスアパートメント「RoygentParksHanoi」では,ゴールデンウィークの特別宿泊プ知っ得TOPICS飲食新店「TokyoTantanRamen」「イオンモールHaDong」にオープン！「TokyoTantanRamen」が,4月29日（水）に「イオンモールHaDong」3階にオープン！オープンを記念して,4月29日（水）から5月3日（日）までの期間限定でラッキールーレットを実施予定。サイドメニューやクーポンなどが当たるチャンス！ぜひ足を運んでみよう。TokyoTantanRamen3F.,AEONMALLHaDong,DuongNoiResidence,DuongNoiWard☎0888-915-885飲食「寿司喰庵」で5月1日（金）まで！グループ予約での来店がお得！日本産マグロや,地場の新鮮な魚介を使った寿司・刺身がおいしい「寿司喰庵」では,4月25日（土）から5月1日（金）まで,グループで来店した方へのお得なキャンペーンを実施！①3～5名：お会計が10%OFF。②6～11名：お好きなサラダをプレゼン。③12名以上：日本酒または焼酎（720ml）をプレゼント。1グループにつき100万VND以上の合計額の方が対象となり,ランチセット・その他のプロモーションとの併用は不可。寿司喰庵（新田）lefty.han2025@gmail.comooya@vreac.org（霜田）https://vreac.org☎0942-094-968-----------------------------------------JJJUNITED（ソフトボール）jjjunited.vn@gmail.com★英語読み書きレベルで挑戦可要：大卒、製造業3年以上、英語社みんなの掲示板-----------------------------------------------------------------------------------はぐれもの宿グループコーチング-----------------------------------------内コミュニケーションハノイ90会（90年生まれの会）Hanoi「ビアホイの会」☎0838-731-748（かざま）日本大学校友会ハノイ準備室歓迎：海外勤務経験1990hanoi@gmail.com-----------------------------------------ロシア県人会misandalia1209@gmail.com（吉野）-----------------------------------------河内（ハノイ）猛虎会（「阪神タイガース」ファンの集い）☎0901-701-229hanoi_moukokai@yahoo.co.jp（岡本・山本）-----------------------------------------麻雀初心者の会☎0911-028-846mawari777@gmail.com（石川）-----------------------------------------総数約80件！サークル・同窓会リストはこちらみんなの掲示板の掲載申し込み・内容変更や再掲載依頼はこちらにアクセス！logiposi@gmail.comhttps://biahoi.net/------------------------------------------ハノイ80-85年会shusan19831208@gmail.com（しゅうさん）------------------------------------------サイゴン立教会yusu.idea@gmail.com（前田）------------------------------------------河内櫂球倶楽部（ハノイピックルボールクラブ）☎+81-70-1300-1113（Zalo）yukichan25222@gmail.com（依知川）------------------------------------------プラスバドミントンハノイplusbad3@gmail.com（はしもと）------------------------------------------北海道大学校友会エルムの公式同窓会☎0904-205-997（上月）paku16p@gmail.com------------------------------------------ハノイレフティー会（ゴルフ）misakoty.08@gmail.com-----------------------------------------オンでもオフでもマダミス同好会！☎0906-327-556（木内）kiuchi@sunriseadvn.com-----------------------------------------日本人会ゴルフコンペ（毎月第3日曜開催）☎093-1667-001（橋本）nihonjinkai.golf@gmail.com-----------------------------------------日越交流会☎0963-215-406（Zalo）sugyun2511@gmail.com-----------------------------------------ベトナム小原台会（防衛大学校OB/OG会）jpyoukou@gmail.com（筒井/35期空）-----------------------------------------ハノイ86会（オレンジデイズ）hanoi86.orangedays@icloud.com-----------------------------------------ベトナム大家・不動産投資研究会☎035-842-0794（サイトウ）irifune1129@gmail.com------------------------------------------ゴンくあ【日越交流会】☎097-210-4230h.kanta1017@gmail.com------------------------------------------ハノイ96会（橋本）1996s.hanoi@gmail.com------------------------------------------おやじバンドメンバー募集kiviet0318@gmail.com------------------------------------------河内熱饗音楽隊（軽音）hanoi.ongakutai2022@gmail.com（野上）------------------------------------------ハノイ6869会☎0949-208-822junharada@deloitte.com-----------------------------------------バンドメンバー募集（ベース・キーボード）kiviet0318@gmail.com給与：5,360万〜6,440万VND勤務地：ハノイ近郊[ホーチミン拠点]704ZENPLAZA54-56NguyenTraiSt.,BenThanhWard,HCMC[ハノイ拠点]5F.,EurowindowMulticomplex27TranDuyHungSt.,YenHoaWard,HaNoi担当：関根japandesk@reeracoen.com.vn-----------------------------------------ハノイレフティ会lefty.han2026@gmail.com（山下）-----------------------------------------XuanVoce（女性コーラス）xuanvoce2015@gmail.com（佐藤）-----------------------------------------------------------------------------------REERACOEN：リーラコーエン日本人向け求人情報！1．日系／設備メンテナンス（ベトナム語堪能な方大歓迎）管理部門責任者財務会計管理、財務諸表作成、会計コンサル連携、社長向けレポート体制構築、財務部門運営、バックオフィス管理★安定業界で専門性向上★日本人管理下で働きやすい要：大卒、会計財務3年以上、部門リーダー経験、ベトナム語ビジネス歓迎：人事総務経験、役員経験給与：4,290万〜7,510万VND勤務地：ハノイ2．日系／繊維メーカー（一時帰国手当あり）製造マネージャー候補生産計画立案・進捗管理、工程改善、技術・品質部門連携、新製品立上げ、品質基準維持、コスト削減推進★大手企業で安定・キャリアパス有29※sửdụngrượubiakhôngđượcphépláixe ## Page 30 ![Page 30の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_788/contents/image/book/medium/image-000030.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 30Vetter-Quarter2（tập3）NhiềutácgiảNHÀXUẤTBẢNPHỤNỮVIỆTNAM•Địachỉ:39HàngChuối,PhườngHaiBàTrưng,HàNội•Điệnthoại:（024）39717979-39717980-39710717-39716727-39712832•Chinhánh:16AlexandreDeRhodes,PhườngSàiGòn,ThànhphốHồChíMinh•Điệnthoại:（028）38294459-38228467•Chịutráchnhiệmxuấtbản:Giámđốc–Tổngbiêntập:KhúcThịHoaPhượng•Biêntập:TạQuangHuy•Sốlượngin（bản）:10,000cuốn•Khổthànhphẩm:26,5x38,6cm•Sốđăngkýxuấtbảnlà756-2026/CXBIPH/17-16/PN,ngày3/3/2026•Quyếtđịnhxuấtbảnsố:810/QĐ-NXBPNVNcấpngày27/3/2026•Inxongvànộplưuchiểunăm2026•ISBN:978-632-05-0535-7IntạiCôngtyTNHHMTVLêQuangLộc.•Địachỉ:161LýChínhThắng,PhườngXuânHòa,ThànhphốHồChíMinhĐốitácliênkết:CôngtyTNHHGiảiPhápQuảngCáoMặtTrờiMọc.•Địachỉ:2F.,8/6LêThánhTôn,PhườngSàiGòn,ThànhphốHồChíMinh,ViệtNam記事制作・広告代理LiênhệquảngcáoSunriseAdvertisingSolutionsCo.,Ltd.2F.,8/6LeThanhTonSt.,SaiGonWard,HCMCTel：（028）38218166/8176E-mail:info@sunriseadvn.com週刊VetterはTrendPotInc.（USA）とのライセンス契約により発行運営をしています。※本誌掲載の記事・写真の無断複写、複製、転載を禁じます。本誌に掲載された広告内容に関しましては弊社は一切責任を負いかねます。規定上、取得したライセンスの上限発行部数を記載しています。現時点の実発行部数は週5000部です。2025年12月にはダナン店もオープンしている。ダナンにご友人・お客さんをアテンドする際にもぜひご利用を。Information日本へのお土産選びは、意外と悩ましい。ベトナムらしさを取り入れつつ、日本の知人にも食べやすいものを、と毎回頭を悩ませている人も少なくないだろう。そんなときに頼りになるのが、ホーチミン市でも人気のお土産店「STARKITCHEN」だ。同店では、ベトナムらしさがあふれ、かつ個包装でバラマキにも最適なお土産が充実している。日本人による商品開発・製造品質管理のため、日本人にとって食べやすい味と、好みに合うデザイン、安心感のあるオリジナルの商品が並ぶ。一番の人気商品は「バインミーラスク」。ベトナムを感じる6種セット（フォー・マンゴー・パクチー・ペッパー・コーヒー・ココナッツ）は外せない。他にもベトナム定番の春巻きをスナックにした「エビ春巻スナック」をはじめ、ドライフルーツやカシューナッツ、コーヒー、インスタントフォー、かわいい形が特徴的なクッキーなど、どれもベトナムらしい商品ばかりで、日本へのお土産にぴったりだ。商品は市内の一部店舗でも手に入るが、全ラインアップを一度に見られるのはこの直営店だけ。一時帰国前の買い物や日本からの出張者を連れて、楽しいお土産選びの時間を過ごしてほしい。（執筆：きし）STARKITCHENハノイ旧市街店迷わない一時帰国土産！ベトナム感あふれるギフトなら住：15BDuongThanhSt.,HoanKiemWard,HaNoi☎0337-474-368営：9:00−21:00Web：www.starkitchen-vietnamgift.com/Insta：「starkitchen_vietnamgift」で検索FB：「Starkitchen_vietnamgift」で検索◆日本語可・日本語メニュー有り・カード可・税別［予約・問合せは電話、Instagramで受付］週刊Vetter12311つずつの個包装がうれしい「バインミーラスク」。1つの箱でいろいろな味が楽しめる2エビ春巻きスナックはお酒のつまみにもちょうど良い味付け3ベトナム土産定番のコーヒーもお菓子のお供にいかがLifestyleハノイ ## Page 31 ![Page 31の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_788/contents/image/book/medium/image-000031.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 31住：5TranPhuSt.,HoanKiemWard,HaNoi☎0936-128-829営：11:00−14:00/17:30−24:00Insta：「thehanoiancafe5tranphu」で検索FB：「TheHanoian-5TranPhu」で検索LINE：https://lin.ee/rZJmQQGF◆日本語可・日本語メニュー有り・カード可・税別［予約・問合せはLINE、Zalo、Facebookで受付］ハノイ旧市街、トレインストリートから徒歩1分。観光の中心地に誕生した「Hanoiangroup」の2号店は、ハノイの暮らしの記憶を宿すモダンレトロな空間に仕上げられている。一歩足を踏み入れれば、古き良きハノイの情緒と洗練されたデザインが共存する心地よい空気に包まれる。提供されるのは、素材本来の滋味を丁寧に引き出した、ベトナムを代表する伝統料理の数々だ。メニューは北部料理を中心に、中部や南部の味わいまで幅広く取りそろえている。一番人気の「バインセオ」は、黄金色に焼き上げられた生地のパリパリとした食感と、具材のうま味が見事に調和する一品。ベトナム伝統料理の定番「春巻き」や、ハーブの爽やかな香りとコクのあるタレがたまらない「チャーカー」など、手間を惜しまず作られた料理が並び、一皿一皿にベトナムの食文化への深い敬意が込められている。ベトナム各地から厳選されたクラフトビールや、芳醇な香りを放つハノイ産クラフトジンが料理の味を一層引き立てる。街歩きの合間や訪問客の案内にも立ち寄りやすい、旧市街ならではの好立地だ。ベトナム各地の日常を感じる温かな味を、ハノイの風情とともに堪能してほしい。（執筆：きし）週刊Vetter1パリパリ生地と具材のうま味が凝縮された、看板メニューのバインセオ2ベトナム各地の味を、旅するように楽しんでみよう心ほぐれるベトナム家庭料理路地裏に佇むハノイ人の台所TheHanoian☆チャーカーハノイ19.5万VND☆バインセオ12万VND☆エビと豚の生春巻き12万VNDおすすめメニュー123ハノイRestaurant※sửdụngrượubiakhôngđượcphépláixe ## Page 32 ![Page 32の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_788/contents/image/book/medium/image-000032.jpg) 【ページ内のテキスト情報】