https://my.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_786/ # vetter_786 ## Page 01 ![Page 01の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_786/contents/image/book/medium/image-000001.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 フエ駅構内に︎機関車と行き交う列車が眺められる鉄道カフェ誕生!……04無料HCMC毎週水曜発行／HaNoi毎週木曜発行法律相談コラム……07Q.ベトナムの取引先が、契約通りに代金を支払ってくれない場合、どのような対応をとるべきでしょうか？直近の展示会・セミナー情報……15ビジネスイベントカレンダー2026.04.08発行786号Quarter2-tập1ベトナムニュース……06ハノイオフィスが郊外シフトすぐ繋がれる！ビジネス電話帳……12ビジネスパーソン名鑑CoverModel：Vydanceschoolの生徒様撮影：ShimpeiMasuda（rossoPHOTOHOUSE）NHÀXUẤTBẢNPHỤNỮVIỆTNAM ## Page 02 ![Page 02の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_786/contents/image/book/medium/image-000002.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 HCMC毎週水曜発行／HaNoi毎週木曜発行2026.04.08発行786号｛今週のCOVERMODEL｝オフショットINDEXコラム04ニュース06コラム07コラム12コラム15コラム16コラム17特集20生活23生活24●ベトナムの時事ネタ帳●ベトナムニュース●法律相談所●ビジネスパーソン名鑑●ビジネスイベントカレンダー●4月のゴルフ場料金情報●イベントカレンダー●みんなのヘルスケア特集●知っ得TOPICS・クラシファイドHCMC●ライフスタイルガイドHCMCCoverModel：Vydanceschoolの生徒様グルメ26●この店この味HCMCコラム27生活28●ABCクッキング「我が家の食卓新定番」●知っ得TOPICS・クラシファイドHaNoiInstagramグルメ30●この店この味HaNoiCoverModel撮影：ShimpeiMasuda（rossoPHOTOHOUSE）Email：rosso.photohouse@gmail.comWebsite例2 ## Page 03 ![Page 03の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_786/contents/image/book/medium/image-000003.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ## Page 04 ![Page 04の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_786/contents/image/book/medium/image-000004.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 4 ## Page 05 ![Page 05の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_786/contents/image/book/medium/image-000005.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ## Page 06 ![Page 06の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_786/contents/image/book/medium/image-000006.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 6９件を分析した「ベトナムブロックチェーン雇用市場レポート２０２５」を発表した。同レポートでは、求人の95％がフルタイムである点や、53・4％が非技術職である点から、同市場がＲ＆Ｄ段階から商業化フェーズへ移行していることが明らかになっている。また、技術職の61・7％が給与交渉可能であり、専門人材の需要の高さが示されている。「ベトナムブロックチェーン雇用市場レポート２０２５」の全文レポート（ベトナム語・英語）を同社サイトで公開しており、無料でダウンロードできる。ビジネス（byVetter）ビンズオン中小企業協会が発足3月27日、ホーチミン市ビンズオン街区で、ビンズオンエリア中小企業協会が発足した。同協会の執行委員会の任期は２０２６～２０２８年で、会員企業の代表者22人で構成される。会員企業は約90社で、将来的には３００～５００社が目標。協会設立の目的は、◇中小企業の管理能力の向上、◇透明性のある効果的な協力体制の構築、◇持続可能な発展、および国際市場への参入の推進などとなっている。中小企業協会の設立によって、企業間のネットワーク形成やマッチング、交流が促進し、地域実業界の持続可能な成長が期待される。中小企業は国内企業数の約98％を占めており、経済成長や雇用創出への貢献度は高い。しかし、中小企業は資金調達や技術、市場の獲得などが困難となっている。２０２５年に実施した調査では、37％の企業が資本不足、59％が信用支援や金利引き下げが必要と回答した。引用元：SaiGonGiaiPhong3月27日――――――――――ビジネス（byVetter）ハノイ、２０３５年の1人当たり所得目標1万９０００ドル3月28日、ハノイ市は、第17期人民評議会第1回会合で、１００年を見据えた首都総合計画を承認した。それによると、ハノイの人口は、２０３５年に約１４００万～１５００万人、２０４５年に約１５００万～１６００万人、２０６５年に約１７００万～１９００万人。２０６５～２０８５年期およびそれ以降は、２０００万人以内とする。経済指標については、２０２６～２０３５年期の地域内総生産（ＧＲＤＰ）成長率は年平均11％超。２０３５年のＧＲＤＰは約２０００億米ドル、1人当たり所得は約1万８８００米ドル。２０３６～２０４５期のＧＲＤＰ成長率は年平均11％超、２０４５年のＧＲＤＰは約６４００億米ドル、1人当たり平均所得は4万２０００ドル以上。２０４６～２０６５年期のＧＲＤＰ成長率は年平均5％、２０６５年のＧＲＤＰは約1兆９２００億米ドル、1人当たり平均所得は9万５０００ドル以上とする。引用元：znews.vn3月29日日系企業（byVetter）ベトナムブロックチェーン雇用市場レポート２０２５ベトナム最大級のブロックチェーン人材コミュニティーで３００社以上の企業と組織を結びつけている日系投資スタートアップのBlockchainWorkは、２０２５年にベトナムで掲載されたブロックチェーン関連求人１０２総合不動産サービスのサヴィルズ・ベトナムによると、ハノイでは今後２０２８年までにオフィスの新規供給床面積は約40万３０００平米となる見込みだ。そのうちＡクラスが大半を占め、ハノイ市西部や市街地に集中するが、中心部は供給源に限界がある。新規のオフィス物件は、中心街から郊外へのシフトがみられる。これは、広大な土地がある大型物件の開発が可能なエリアへ市場がシフトしたことに起因する。また、高品質なワークスペース需要も顕著だ。２０２５年におけるオフィスの新規供給床面積は約２３０万平米で、前年から微減した。Ｂクラス物件が最も多く、Ａクラス物件は減少、Ｃクラス物件は横ばいとなった。入居率は85％で、Ｃクラス物件が最も高かった。エリア別では、中心部は賃料、入居率ともに最も高い。郊外については、供給増や品質向上により改善傾向にある。引用元：znews.vn3月29日ハノイ、オフィスが郊外シフトビジネス（byVetter）Ⓒznews.vn週刊ベッターPICKUP！今週のベトナムニュースベトナムニュース週刊Vetter｜ベトナムニュース ## Page 07 ![Page 07の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_786/contents/image/book/medium/image-000007.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 7 ## Page 08 ![Page 08の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_786/contents/image/book/medium/image-000008.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 8る。ポーランドの食肉産業生産者・雇用者連合（ＵＰＥＭＩ）によると、同国が２０２５年上半期に輸出した豚肉は約７０００トンで、対越の豚肉輸出国のうちトップ3に入る。家きんについても、対越輸出国の中でトップクラスだ。同国の対越肉類（牛肉、豚肉、家きん肉）の輸出量は年間約2万トンで、目標は年間約4万トン。ポーランド産牛肉の対越輸出は２０２５年10月に開始、現時点でベトナム市場シェアは少ない。しかしＵＰＥＭＩは、ベトナムでの牛肉需要の増加や、ＥＵ・ベトナム自由貿易協定（ＥＶＦＴＡ）による関税の軽減、対越輸出の増加などから、同国産牛肉のベトナム市場シェアは近い将来、着実に成長するとみている。引用元：VnExpress3月21日ビジネス（byVetter）食文化・料理フェスが開催3月26〜29日、サイゴンツーリストグループは、ホーチミン市のヴァンタイン観光エリアで、食文化と料理のフェスティバル「SaigontouristGroupCulinaryCulture&DelicaciesFestival2026」を開催した。全国から約50のホテルやリゾート施設、レストランなどが出展。サイゴンツーリストグループによると、開催規模は年々拡大しており、ホーチミン市の代表的な文化・観光イベントとなっている。ベトナム料理のブースでは、地域別料理のほかに、シーフード料理や宮廷料理、精進料理、無国籍料理などもそろった。海外コーナーでは、各国の外交代表者や料理人らが料理を紹介した。来場者の男性は「地域の郷土料理を食べたり、特産品を作っているのを間近に見ることができて、ベトナム全国を旅する気分を味わえた」と話した。引用元：PhapLuat3月26日ビジネス（byVetter）包装加工技術の展示会が開催３月31日〜4月2日、ホーチミン市サイゴン・エキシビジョン・コンベンションセンター（ＳＥＣＣ）で、Ｂ２Ｂイベント主催企業インフォーママーケッツのベトナム法人は、包装加工技術の国際展示会「ProPakVietnam2026（プロパックベトナム２０２６）」を開催した。33カ国・地域から約４５０社が出展した。来場者は1万１０００人を超える見通し。投資家や経営者にとっては業界トレンドキャッチする絶好の機会となった。包装や食品・飲料加工技術、包装資材、物流、コールドチェーンなどの新技術が展示された。さらに、法令や各種手続き、競争力向上に向けたデジタルトランスフォーメーション（ＤＸ）などに関するセミナーや、国内企業と外国企業間のビジネスマッチングも行われた。引用元：SaiGonGiaiPhong3月31日ビジネス（byVetter）ドンナイ省、鉱床開発で公開入札ベトナム通信社（ＶＮＡ）によると、3月25日、ドンナイ省人民委員会は、鉱床開発権の公開入札計画の承認決定を公布した。具体的には、同省内における16カ所の鉱床約４６０ヘクタールを年内に開発する。そのうち13カ所は建築用石材の採石場、2カ所が埋め立て土の採土場、1カ所は建設用砂の砂床となる。同省人民委員会によると、公開入札を通じて鉱物掘採の実績がある適格な投資家を誘致し、ドンナイ省をはじめとする南部地域の案件向けの建設資材を確保する。ドンナイ省農業環境局によると、同省は岩石の埋蔵量で国内最大で、残存埋蔵量は約2億６５００万立方メートル。これまでに、南部地域の大規模建設プロジェクトの多くで、ドンナイ省産の岩石が使われている。引用元：KinhTeSaiGon3月25日ビジネス（byVetter）T&TGroup、アンザン省にエコ工業団地を造成不動産や金融業などを手がけるコングロマリット（複合企業）T&TGroupは、アンザン省に工業団地を造成する。3月30日付の同社発表によると、新たに造成されるのはヴァムコン工業団地で、投資額は約4兆８０００億米ドル、敷地面積は約１９９・2ヘクタール。付近には、国道91号線のバイパス道路があり中心部へのアクセスも至便だ。さらに、建設中のチャウドック〜カントー〜ソクチャン高速道路やミートイ港に接続するほか、カントー国際空港の50〜55キロ圏内という立地が魅力だ。生産拠点としての役割のみならず、物流拠点としての役割も期待される。特徴としては、21世紀型ハイテク、エコロジー経済を目指すエコテック21モデルを採用して、新世代の多角的なエコ工業団地を目指す。ハイテクや食品・農水産物加工、物流、情報技術（ＩＴ）、建設資材などの分野を中心に企業を誘致。雇用創出は約７８００人を見込む。引用元：PhuNu3月30日/NhanDan3月30日ビジネス（byVetter）ポーランドの食品輸入が大幅増税関局によると、年初2カ月における対ポーランド食品輸入額は前年同期比約１５８％増の約１１８０万米ドルに達した。主な輸入品目は、生乳・乳製品、水産物などで、肉類の輸入も増加してい週刊Vetter｜ベトナムニュースⒸsggp.org.vnⒸplo.vnⒸthesaigontimes.vn ## Page 09 ![Page 09の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_786/contents/image/book/medium/image-000009.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 9 ## Page 10 ![Page 10の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_786/contents/image/book/medium/image-000010.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 10いった祝日や、夏のハイシーズンが間近に迫る中で、旅行者数が減少するリスクがある。同社では、サービス品質を維持しつつコスト削減に取り組んでいるという。引用元：NguoiLaoDong3月31日ビジネス（byVetter）英フォトコンテスト、ホイアンの漁師を撮影した作品が優勝イギリスのカメラ買取販売チェーンLondonCameraExchange（ＬＣＥ）が主催するフォトコンテスト「フォトグラファー・オブ・ザ・イヤー（LCEPOTY）」で、ホイアンの漁師を撮影した写真が1等賞を受賞した。約1万４５００点の応募作品の中から1等賞に輝いたのは、SophiaSpurgin氏が撮影した「FishEyes（魚の目）」という作品。ホイアンで出会った漁師とのユーモラスなひとときをとらえたもの。被写体となった人物の自然体で生き生きとした姿や、作品の構図などが評価された。今年で3年目となるLCEPOTYは、参加者が前年から40％増加したという。参加費は無料で、プロおよびアマチュアともに参加でき、全14部門で審査が行われる。入賞作品はロンドンの展示会で公開されるほか、年内に英国内の複数箇所での展示も計画されている。引用元：HaNoiMoi3月21日社会（byVetter）フグ中毒、2日間で3人を診察メコンデルタ地域のカントー中央総合病院は、2日間で3人のフグ中毒患者を診察したことを明らかにした。それによると、3月26日、カントー市在住の男性2人（ともに64歳）が同市内の別の病院から搬送された。男性らはフグを食べた後に手足や舌がしびれたという。男性らによると、フグは自分たちで釣ったもので、きれいに洗ったが下処理は行わずに、スープの具材として食べた。これらの男性を含む4人が、それぞれフグを3～6匹ずつ食べたという。その約1時間後に、男性2人の唇や指先が麻痺して、症状が次第に悪化したため、病院に救急搬送された。翌27日には、別の男性1人がフグ中毒で搬送された。3人はいずれも、これまでに何度もフグを食べたことがあるが、健康上の問題はなかったという。引用元：PhuNu3月27日ビジネス（byVetter）ＨＣＭ市、不動産データベースを構築ホーチミン市人民委員会は先ごろ、住宅および不動産市場に係わる情報システム、データベースの構築・管理に関する政府決議No.357/2025/ND-CPの履行について指導した。それによると、同市は不動産市場の管理強化を進めている。住宅および不動産市場のデータベースシステム構築は管理面のみならず、市場の透明性を高め、国民の権利保護の向上が期待される。履行にあたっては、同市建設局が主体となり、財務局および司法局、科学技術局、農業環境局、その他関連機関と連携の上で、域内の統一したデータベースを構築する。システムが稼働すれば、◇不動産の種類別（マンション、戸建て、土地）の平均取引価格、◇案件別の取引件数・残戸数、◇四半期ごとの価格指数、変動トレンド、◇案件別の基本的な法務情報などのエリア別検索が可能となる。引用元：znews.vn3月29日ビジネス（byVetter）サン・フーコック航空、国際線を就航サン・フーコック航空は、「RisetoAsia」を戦略に掲げ、新たに7カ国・地域への9路線を就航する。フーコック島への外国人旅行者の増加を背景に、航空路線を拡充する。3月29日には、同社初の国際線となるフーコック～台北便が就航。同時に、台湾および韓国、シンガポール、タイ、香港、インド、マレーシアで、販売代理店（ＧＳＡ）網を構築する。タイのTamgpやシンガポールのDiscovertheWorld、香港のOpenSkyなど海外のＧＳＡと連携して、販売網を拡大していく。フーコック国際空港、および各旅行代理店によると、年初2カ月にフーコック島を訪れた外国人旅行者数は前年同期比約35％増の約42万８０００人に上る。特に、中国やインドからのインバウンドは成長著しいという。引用元：VnExpress3月19日ビジネス（byVetter）航空運賃が高騰、旅行キャンセルガソリン価格が高騰し、燃料の供給源に限りがある中で、輸送料が高騰、これにより旅行商品の価格も高騰している。コングロマリット（複合企業）のSunGroupによると、同社が経営するホテルやリゾート施設はキャンセルが出始めているという。原因は主に航空券の値上がりや、航空会社による運航便数の削減だ。現時点では、燃料価格や地政学的状況を様子見の顧客も多く、正式な統計は出ていない。ガソリン価格が高騰し、燃料の供給源に限りがある中で、輸送料が高騰、これにより旅行商品の価格も高騰している。フン王命日や、南部解放記念日（4月30日）、メーデー（5月1日）と週刊Vetter｜ベトナムニュースⒸphunuonline.com.vnⒸvnexpress.netⒸhanoimoi.vn(SophiaSpurgin)Ⓒnld.com.vn ## Page 11 ![Page 11の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_786/contents/image/book/medium/image-000011.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 11 ## Page 12 ![Page 12の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_786/contents/image/book/medium/image-000012.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 12 ## Page 13 ![Page 13の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_786/contents/image/book/medium/image-000013.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 13 ## Page 14 ![Page 14の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_786/contents/image/book/medium/image-000014.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 14 ## Page 15 ![Page 15の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_786/contents/image/book/medium/image-000015.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ベトナム国内で開催される展示会や、セミナーなどの情報をご紹介！ビジネスイベントカレンダー開催日4月8日−4月11日展示会HCMC松本講師の越語書籍出版記念セミナー開催SaigonTex2026対象：繊維機械・部品、衣服機械・部品、不織布、染料・化学薬品、品質管理、原価計算・管理会場：SaigonExhibitionandConventionCenter(SECC)参加登録・詳細開催日4月8日−4月11日展示会ハノイVIETNAMEXPO2026対象：機械・設備、電気・電子機器、食品・飲料、国際パビリオン、国家ブランド企業など会場：VietnamNationalExpositionCenter(VEC)参加登録・詳細開催日4月9日−4月11日展示会ハノイIDAX2026対象：フィラー・注入剤、スキンケア、外科用機器、医療用インプラント、ヘア治療機器、ラボラトリーサービス、レーザー・レーザー用品、医薬品・皮膚科用医薬品、診療管理、ソフトウェア・IT機器会場：NationalExhibitionConstructionCenter（NECC）参加登録・詳細開催日4月15日−4月17日展示会ハイフォンVIMF2026対象：工作機械・金属加工、切削工具・工具システム、溶接・塗装、試験・計測、金型、ソフトウェア・試作、表面処理・熱処理、材料搬送・保管、一般サービス、工場オートメーション、プロセスオートメーション・制御システム、現場計装・スマートセンサー、ロボット・駆動装置、インテリジェント物流・マテリアルハンドリング、3Dプリンティング・スキャニング、レーザー機械、高速製造、画像処理機械、表面処理・仕上げ、模型・金型製作機、軽量構造・マイクロテクノロジー会場：VietTiepCenter参加登録・詳細開催日4月16日ウェビナーベトナム全土TeachmeBiz「LeanMeetupinHanoi」業務のムダを省き、効率的な組織運営を実現するための「型」の作り方や、マニュアルを核とした改善手法を具体的事例とともに紹介。ビングループ主席経済顧問の川島氏による講演あり。現場の属人化解消や生産性向上を目指す経営者・DX担当者必見。◯4月16日（木）13:00〜15:00（ベトナム時間)◯＜現地＞ホテルデュパルクハノイ住所：84TranNhanTongSt.,HaiBaTrungWard,HaNoi◯＜オンライン＞Zoom会場：ホテルデュパルクハノイ&オンライン参加登録・詳細3月19日、「ベトナム日本人材開度変更だけでは再生できず、存在意義を発インスティテュート（VJCC）」で、経問い直し、判断や行動の水準まで落とし営塾講師の松本康一郎氏によるベト込む必要があると強調した。会場では日ナム語書籍出版記念イベント「パーパ本と現地企業の実践事例を交えながら、ス・ビジョン・バリューに基づく人中心パーパス・ビジョン・バリューを共有するこの経営」セミナーが開催された。とで社員の主体性と組織の一体感を高経営塾の卒業企業、VJCC関係者、める重要性を議論した。ホーチミン市からそのほかビジネス関係者ら100人超が参参加した経営塾生企業の「intBOX社」加し「株式会社、Vertex」の土屋明秀代のグエン・スアン・トゥンCEOも、学びを社表取締役社長も登壇した。松本氏は、企内に導入した手応えを共有し、終了後は業が危機に直面した際には表面的な制サイン会や交流会が行われた。開催日4月16日−4月18日展示会ハノイBeautycareExpo2026対象：化粧品・フレグランス・トイレタリー、スキンケア・ヘアケア・ネイルケア・笑顔ケア製品、プロフェッショナルケア製品、美容サロン向けの機器・ソリューション、スパ・ウェルネス施設用家具、包装・梱包の資材・加工機器、化粧品・香料・衛生の材料、機械・機器、美容医療製品・機器、体重管理製品・サービス、ナチュラル健康製品、健康食品・飲料、ダイエットサプリメント会場：InternationalCenterForExhibition(I.C.EHanoi)参加登録・詳細開催日4月16日−4月18日展示会HCMCVietnamCafeShow2026対象：コーヒー、紅茶、スイーツ、食品原材料、飲料、パッケージ、フランチャイズシステム、小売システム、チェーン店向けの厨房機器、レストラン・ホテル・リゾート向け設備、サービス、テクノロジーおよび決済ソリューションなど。会場：SaigonExhibitionandConventionCenter(SECC)参加登録・詳細開催日4月16日−4月18日展示会HCMCVietnamInt’lTeaShow2026対象：伝統茶・高級茶、食品・食材および関連製品、機器・アクセサリー。会場：SaigonExhibitionandConventionCenter(SECC)参加登録・詳細開催日4月16日−4月18日展示会HCMCVietnamBar&SpiritShow2026対象：カクテル＆スピリッツ（ウイスキー、コニャック、ジン、ラム、ウォッカなど）、低・ノンアルコール、ワイン＆スパークリングワイン、ミキサー類＆ソフトドリンク、原料・シロップ類、ビール、デザート、スナック、バー機器、バー用家具・照明、バーコンサルティング＆サービス、ケータリング＆レストラン・ホテル関連サービスなど。会場：SaigonExhibitionandConventionCenter(SECC)参加登録・詳細開催日4月17日−4月19日展示会ハノイInterPetFestVietnam2026対象：ペットフードとおやつ、ペット用おもちゃとアクセサリー、ペットホテルと輸送、ペットの健康とウェルネス、ペットケアとグルーミング、ペットショップと小売、ペット用ガジェットとテクノロジー、ペット教育とトレーニング、ペットブリーディングファーム、アクアティック製品、鳥類飼育製品、その他のペット製品とサービス会場：NationalExhibitionConstructionCenter（NECC）参加登録・詳細15 ## Page 16 ![Page 16の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_786/contents/image/book/medium/image-000016.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 16 ## Page 17 ![Page 17の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_786/contents/image/book/medium/image-000017.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 週刊ベッター「イベントカレンダー」アスリートも体力回復に取り入れている「PEMF」を家庭でも愛用できる健康器具「P90」。駐在・在住の日本人の方,日本語が話せるベトナム人の方の参加も大歓迎！4月23日（木）受付9:30/開始10:00/終了12:30Co-WorkingSpace“beyondtheLine”（5F.,SaigonFinanceCenter9DinhTienHoangSt.,DaKaoWard）無料☎問い合わせ：0335-095-659----------------------------------------------------------------4月24日（金）オンライン赴任前後必見！ベトナム生活の健康セミナーベトナム赴任前・赴任中の方向けに,現地生活で気をつけたい病気やケガ,眼科トラブルについてわかりやすく解説する健康セミナー。日常生活での対処法や予防策,子どもの健康管理まで幅広く学べる内容だ。4月24日（金）10:00−12:10※ベトナム時間開催形式：ZOOM参加費：無料申し込みはQRコードから----------------------------------------------------------------「違い」を体感しよう！4月19日（日）9:00−11:00ParkCityHanoi,LeTrongTanSt.,DuongNoiWard.,HaNoi☎0934-455-228無料詳細・申し込みはQRコードから----------------------------------------------------------------4月23日（木）HCMC新生活スタート！友達作りランチ交流会ホーチミン市に来たばかりの方はもちろん,在住歴を問わずどなたでも気軽に参加できる交流イベント。おいしい和食ビュッフェを楽しみながら,新しい友達作りやホーチミン生活の情報交換をして楽しい時間を過ごそう。（事前申し込み制）4月23日（木）11:15−13:00SHARISAIGON35NgoQuangHuySt.,AnKhanhWard,HCMC大人：60万VND※中学生以上は大人価格、小学生：30万VND、未就学児：無料※ビュッフェ+ソフトドリンク飲み放題申し込みはQRコードから----------------------------------------------------------------4月23日（木）HCMCヘルスケア健康器具「P90」無料体験会ベトナム在住日本人向けに,最先端ヘルスケア健康器具「P90」の無料体験会を開催。アメリカ・日本でも話題！著名なRoad,AnKhanhWard,HCMC無料詳細・申し込みはQRコードから----------------------------------------------------------------4月18日（土）HCMCEISオープンデー家族向け体験会「EISHCMC」が家族向けオープンデーを開催。3〜18歳の子どもと保護者が対象。キャンパスツアーや体験アクティビティーを通してIB教育を体感できる。最大100%奨学金（Grade6〜11）や当日最大2,350万VND授業料割引の特典あり。4月18日（土）15:00−17:00730LeVanMienSt.,ThaoDien,ThuDucCity,HCMC無料詳細・申し込みはQRコードから----------------------------------------------------------------4月19日（日）ハノイISPHEXPERIENCEDAY2026「ISPHインターナショナルスクール」で,校内見学や体験レッスン,国際教師との交流が楽しめるExperienceDay開催！日本語サポートもあり,参加者は学費最大50％OFFのチャンス。今すぐ登録してイベント4月7日（火）〜12日（日）HCMCポップアップイベント「NUA」日本とベトナムを拠点に活動するクリエイターたちが,ホーチミン市にて特別なポップアップイベント「NUA」を開催。今回のテーマは「偏愛（NewOtakuculture）」。アート,ファッション,建築,そして食。刺激的な6日間をお届け！4月7日（火）〜12日（日）月～金：14:00−20:00/土・日：10:00−19:00everydaystudio（65/4NguyenVanGiaiSt.,DaKaoWard）----------------------------------------------------------------4月17日（金）HCMCAISオープンデー学校見学会タオディエンにある「AISSAIGON」がオープンデーを開催。1.5〜18歳の子どもを持つ家族が対象。キャンパスツアーや教員との交流を通して,IB・Cambridge教育や充実した施設を体験できる。当日参加者には最大3,550万VNDの授業料割引特典あり。4月17日（金）9:00−11:00AISLotusCampus,36ThaoDien17 ## Page 18 ![Page 18の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_786/contents/image/book/medium/image-000018.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 18 ## Page 19 ![Page 19の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_786/contents/image/book/medium/image-000019.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ## Page 20 ![Page 20の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_786/contents/image/book/medium/image-000020.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 20 ## Page 21 ![Page 21の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_786/contents/image/book/medium/image-000021.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 21 ## Page 22 ![Page 22の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_786/contents/image/book/medium/image-000022.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 22 ## Page 23 ![Page 23の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_786/contents/image/book/medium/image-000023.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 St.,SaiGonWardンレー）が受けられる。☎028-3827-0000（日本語）審美性と精度に優れたinfo@lotus-clinic.comセラミック修復で,最短http://lotus-clinic.com1日で治療可能。まずはお気軽にご相談を。ELITEDENTAL学習「KUMONVIETNAM」2週間無料キャンペーン！「KUMONVIETNAM」では3歳から17歳までの子どもたちを対象に,ベトナムでも算数の受講が可能。4月15日（水）までに新規入会をすると,2週間無料で授業が受けられるキャンペーンを実施中。さらに無料レベル診断,ペンケースもプレゼント。受け入れ可能な生徒数に限りがあるため,キャンペーンは早期に終了する場合もあり。詳細はお問い合わせを。KUMONVIETNAM☎1900-545-424https://vn.kumonglobal.com/?lang=vi①EliteDentalMetropole（ThuThiem）B0108-Galleria-TheMetropoleThuThiem,D6St.,AnKhanhWard,HCMC②EliteImplantClinic（TuXuong）51ATuXuongSt.,XuanHoaWard,HCMC③EliteOrthodonticClinic（HuynhTinhCua）75HuynhTinhCuaSt.,XuanHoaWard,HCMC☎028-7306-3838/0902-536-3228:00−19:30日曜定休metropole@elitedental.com.vnhttps://elitedental.com.vn/ja☎0906-367-2318:00−2:00美健ヘアサロン「MAISONLOVERS」4月末までのプロモーション！タオディエンエリアにオープンした日本発プレミアへアサロン「MAISONLOVERS」では,4月末までのプロモーションを実施中！①初回施術が50%OFF！さらに,初回来店時にもらうカードを提示すると,2回目は30%OFF,3回目は10%OFFで利用可。②通常120万VNDのヘッドスパが無料！※他メニューとの併用で利用可。知っ得TOPICS飲食「えびす番外」で4月末まで！月曜限定で焼酎が20%OFF！焼き鳥や串焼きがおいしい「えびす番外」では,4月末までのスペシャルイベントを開催中！毎週月曜限定で,「黒霧島」「DAIYAME」「Iichiko」の焼酎ボトルが20%OFF！さらに「チューハイ」「レモンサワー」「ウーロンハイ」などのチューハイ系ドリンクが1杯6.8万VNDで楽しめる。このお得な機会をお見逃しなく！えびす番外23BTonDucThangSt.,SaiGonWard新店娯楽「AEONBETACentralPremium」新シネマコンプレックスがオープン！新シネマコンプレックス「イオンベータセントラルプレミアム（AEONBETACentralPremium）」が旧8区にオープン！新劇場は全7スクリーン,753席を備え,レギュラーシートより幅広く,リクライニング可能な「WAKUWAKUシート」に加え,カップルやペアで利用できる「DOKIDOKIシート」も設置。グッズ売場では日本の人気IP商品を展開する予定。AEONBETACentralPremium854–856TaQuangBuuSt.,ChanhHungWard美健「ロータスクリニック」咳・ぜんそく外来を実施中！日本人医師常駐の「ロータスクリニック」では,日本人の呼吸器内科専門医による,咳・ぜんそく外来を受け付け中。長引く咳症状が気になる方,ぜんそくの持病がある方は気軽に相談してみよう。咳・ぜんそく外来は完全予約制のため事前予約をお忘れなく。4月の外来日程詳細は,ホームページから確認を。ホーチミン院：4月17日（金）,18日（土）,20日（月）,22日（水）,24日（金）,25日（土）,27日（月）,28日（火）ロータスクリニックTheLancaster4F.,22LeThanhTon高い技術のカットやカラーに加え,リラックスできるケアまでお得に受けられるチャンス！ご予約はお早めに。MAISONLOVERS23LeVanMienSt.,AnKhanhWard☎0901-375-075月曜定休http://maison-lovers.com/美健「ELITEDENTAL」最短1日の詰め物治療「ELITEDENTAL」では,3D光学カメラで歯型をスキャンし,コンピューター設計に基づきセラミックブロックを自動削り出しする,高精度な詰め物を作製する治療法（CERECインレー／オ☎0938-959-954月～金：17:00−24:00（L.O.23:30）/土・日：11:30−22:30（L.O.22:00）飲食カフェ・バー「Lalua」ドリンクが最大10%OFF！ファンビッチャンエリアのカフェ・バー「Lalua」では,5月1日（金）までのハッピープロモーションを実施中！ドリンク2杯→3%OFF,3杯→5%OFF,4杯→8%OFF,5杯→10%OFF。ポイントカードとの併用は不可。Lalua114PhamVietChanhSt.,ThanhMyTayWardsuzuki@asia-prop.com青山学院校友会----------------------------------------------------------------------------------★残業少なめで働きやすい環境みんなの掲示板☎0914-408-621（鈴木）aogakukai2026@gmail.com読了本の貸し借り交換会サイゴンフェニックス少年野球クラブ要：社会人経験3年以上,英語社内----------------------------------------------------------------------------------☎0903-792-176saigonphoenixbb@gmail.コミュニケーションベトナム小原台会（防衛大学校鹿児島ラ・サール学園同窓会onodera440+saigon@com（有賀・原口・渡邉）歓迎：ベトナム就業経験,法人営業OB/OG会）ホーチミン支部gmail.com（小野寺）----------------------------------------経験-----------------------------------------jpyoukou@gmail.com（筒☎034-264-9516(Zalo)-----------------------------------------ホーチミン市福井県人会給与：2,720万〜4,250万VNDREERACOEN：リーラ井/35期空）dasypeltis.scabra.d.s@わた利どりの会fukuibank.vn@gmail.com勤務地：ホーチミン市コーエン日本人向け求人情報！-----------------------------------------gmail.com（松尾）ugikom71@gmail.com（牧野）[ホーチミン拠点]1．日系／コンサルティング業界（企ベトナム大家・不動産投資研究会---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------704ZENPLAZA54-画〜制作一貫）ooya@vreac.org（霜田）ホーチミン三重県人会学習院ベトナム桜友会ホーチミン市86年会（昭和61年度）56NguyenTraiSt,Ben雑誌デザイナーhttps://vreac.orgk-itomi@isv.vn（糸見）GakushuinVietnamOuyukaishkitamurateiji@yahoo.ThanhWard,HCMC年2回発刊のビジネス誌デザインと----------------------------------------------------------------------------------@gmail.com（学習院ベトナム桜co.jp（北村・中江）[ハノイ拠点]SPツール制作を担当,企画連携しベトナム二輪部はぐれもの宿グループコーチング友会事務局）-----------------------------------------5FEurowindow誌面構成とビジュアル設計を推進https://forms.gle/cBnzfHS☎0838-731-748（かざま）-----------------------------------------HCM81年会（サイゴンで1981年Multicomplex27Tran★企画から制作まで一貫して関与RixSYcX9Z8misakoty.08@gmail.comファンビッチャン会度生まれの会）DuyHungSt,YenHoa★クリエイティブ裁量大vnm.yamaha@gmail.com-----------------------------------------yasushi-mizutani@tri-wall.saigon81vietnam@gmail.Ward,HaNoi要：大卒,AD／デザイナー3年以（山田）オンでもオフでもマダミス同好会！com（Yas水谷）com（館岡・齋藤・霜田）担当：関根上,Adobe使用経験,英語日常レベル-----------------------------------------☎0906-327-556（木内）----------------------------------------------------------------------------------japandesk@reeracoen.歓迎：ブランディング経験,社内外サイゴン立教会kiuchi@sunriseadvn.comインドネシア会サイゴン如水会（一橋大学同窓会）com.vnディレクション経験yusu.idea@gmail.com（前田）-----------------------------------------desain.pot2@gmail.com（林）hisamatsu-k@isuzu-vietnam.-----------------------------------------給与：3,400万〜4,250万VND-----------------------------------------ホーチミン市外語会（東京外大、大-----------------------------------------com（久松）勤務地：ホーチミン市千葉出身じゃなくても大歓迎！阪外大、阪大外国語学部の同窓会）サイゴンピックルボール会-----------------------------------------2．日系／情報サービス（駐在切替千葉県人会anhuihefeicn@yahoo.co.jp（西）igyeeeee2003@yahoo.ホーチミン市滋賀県人会-----------------------------------------あり）☎0906-327-556-----------------------------------------co.jp（井口）☎090-3011-351（江中）ホーチミン歌い隊営業スタッフkiuchi@sunriseadvn.comHem☆HemSaiGonバンドメン-----------------------------------------shkitamurateiji@yahoo.co.jphochiminh.utaitai@gmail.経済情報誌の法人営業を担当新（木内）バー募集（管楽器・ギター他）サイゴン立命館校友会-----------------------------------------com（渡辺）規開拓,購読提案,顧客交渉,見積・-----------------------------------------hemhemsaigon@gmail.m.hirai.0530@gmail.comサイゴンボードゲームクラブ-----------------------------------------請求管理を推進テレアポ・訪問・問渡越の会inHCMcom（sawa）（平井）☎0824-276-264（KAZU）侍サイゴンズ（軟式野球）い合わせ対応を組み合わせ,出張umemurakosuke1216@----------------------------------------------------------------------------------kazuki.oniwa@gmail.comsgnbaseball@gmail.com含む営業活動を実施gmail.comホーチミン静岡県人会サイゴン新月会（関西学院大学同-----------------------------------------（高田・井上）★駐在切替制度あり23 ## Page 24 ![Page 24の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_786/contents/image/book/medium/image-000024.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 24週刊Vetter4月10日（金）15:30−17:00学校見学会が開催。校内施設の見学や教師陣との対話など、学校の雰囲気を直に感じることができる機会だ。詳細・お申し込みはQRコードから。1家庭では日本語、学校では英語とフランス語を学ぶことで、幼少期からトリリンガルを目指すことが可能2自主性を高める教育法で、生徒の学習への取り組みも熱心に34月10日開催の学校見学会のお申込みはこちらInformation子どもの幼少期から、多言語教育を行いたいご家庭は多いことだろう。元フランス教育大臣のリュック・シャテル氏が創設・指揮する「Odyssey教育グループ」に属するインターナショナルスクール「LaPetiteEcole」ホーチミン校では、未就学児から小学5年生までの児童の受け入れを行っている。フランスのカリキュラムを、フランス語と英語の両方で教える多言語教育を実践。ネイティブのフランス語・英語教師による指導が行われているため、言語を学ぶ場として最適な環境だ。ベトナム語の授業などを通して現地文化を学べるというのも魅力のひとつである。学習方法は、遊びを取り入れた対話型のものや、最新テクノロジーなどを活用したものなど、さまざまな工夫がされている。全ては、生徒たちが自主的に学び、学習を通じて自信と自立心を育んでいけるようにするための工夫だ。在外フランス教育庁のネットワークに属しているため、⽣徒は日本をはじめ世界中のほかのフランス系の学校へ、スムーズに転校が可能だ。多言語教育への関心が高まっている昨今、同校での学びは、子どもたちの将来の可能性を大きく広げてくれるだろう。（執筆：みよき）LaPetiteEcoleフランス式多言語教育でグローバルな学習環境を！住：172-180,NguyenVanHuongSt.,AnKhanhWard,HCMC☎028-3519-1522Web：http://lpehochiminh.com/Insta：lapetiteecolehcmFB：/lapetiteecolehcm/［予約・問合せは電話、WEBで受付］123Lifestyleホーチミン市 ## Page 25 ![Page 25の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_786/contents/image/book/medium/image-000025.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 25※sửdụngrượubiakhôngđượcphépláixe ## Page 26 ![Page 26の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_786/contents/image/book/medium/image-000026.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 住：2B1ChuManhTrinhSt.,SaiGonWard,HCMC☎028-3822-6441営：月～土11:00−2:00（L.O.1:15）/日11:00−22:00（L.O.21:45）Insta：「nikutaro_saigon」で検索FB：「Nikutaro-nhahangBBQNhatBan」で検索◆日本語可・日本語メニュー有り・カード可・税別レタントンエリアで長く愛され続ける老舗「にくたろう」は、中心街にある利便性の高い焼き肉店。一人でも立ち寄りやすいカウンター席や、友人との食事に最適なテーブル席など多様な座席を備えている。注目すべきなのは、3階に設けられた6名から15名まで利用可能な個室。完全に独立した部屋のある飲食店は貴重で、周囲の目を気にすることなく、会話や食事に集中できるプライベートな空間だ。個室内ではプロジェクターの使用も可能。レタントンという立地の良さもあり、日本からの出張者を迎えて、スライド資料を投影しながら会議を兼ねた会食という使い方もいいだろう。同店で用意された2種類の宴会プランは、2時間30分というゆとりある時間設定のセルフ飲み放題付き。カウンターに並んだ多彩な酒類から自分好みの一杯を作るスタイルだ。ビール、スパークリングワインや赤・白ワインまで幅広いラインアップがそろう上に、酒類の持ち込みもできるため、こだわりを持つゲストを招く際にも使いやすい。確かな味と、快適な空間を備えた「にくたろう」。日本からのゲストを案内する際や、密なコミュニケーションをしたい会食の際に、頼りにしたい一軒だ。（執筆：さつき）☆宴会140万VNDコース140万VND☆宴会100万VNDコース100万VNDおすすめメニュー週刊Vetter1会食や接待にも最適な、2時間30分セルフ飲み放題付きの宴会コース2完全に独立した個室は、周りの目を気にせず会食や会議に集中できるプライベート空間会議も会食も一軒で完全個室を備えた老舗焼き肉店にくたろう1226Restaurantホーチミン市 ## Page 27 ![Page 27の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_786/contents/image/book/medium/image-000027.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 27※sửdụngrượubiakhôngđượcphépláixe ## Page 28 ![Page 28の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_786/contents/image/book/medium/image-000028.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 本人の呼吸器内科専門医による,咳・ぜんそくPHOTOHOUSE」では,4月30日（木）までの期外来を受け付け中。長引く咳症状が気になる間限定キャンペーンを実施！4月末までに撮影方,ぜんそくの持病がある方は気軽に相談しての予約をした方を対象に,白枠デザインのプリンみよう。咳・ぜんそく外来は完全予約制のためト写真をプレゼント。さらに9名以上の追加料事前予約をお忘れなく。4月の外来日程詳細金を特別価格にて提供（通常50万VND/1名は,ホームページから確認を。⇒20万VND/1名）。卒業式や入学式シーズンハノイ院：4月8日（水）,10日（金）,11日（土）,13に,ぜひ利用してみてはいかが？日（月）rossoPHOTOHOUSEロータスクリニックハノイ：No.1+No.2D2Bldg.,GiangVo2F.,10/202VoChiCongSt.,TayHoWard9:00−21:00HocSt.,OChoDuaWard☎0888-563-088知っ得TOPICSSt.,GiangVoWard☎0989-184-328（日本語対応可）飲食新店「鳥貴族ベトナム1号店」☎024-3817-0000www.rossophotohouse.com4月4日（土）にオープン！info@lotus-clinic.comLINEID:「＠416jbcbw」飲食日本食レストラン「KAWASEI」焼鳥チェーン「鳥貴族」のベトナム1号店が,4http://lotus-clinic.comInstagram:rossophotohouseお得なグループ特典！月4日（土）にオープン！オープニングは,全員3月にオープンした「スーパーホテル」内の日本が日本の「鳥貴族」で働いた経験を持つベトナ食レストラン「KAWASEI」では,グループでのム人スタッフが盛り上げる。いち早く足を運ん学習「KUMONVIETNAM」2週間無料キャンペーン！旅行新店「FAIRMONTHOTELS&RESORTS」来店がお得！4～10名：お会計より5%OFF+デザート（パンナコッタorもち）サービス。10名でみよう！鳥貴族「KUMONVIETNAM」では3歳から17歳まオープン記念で4月末までの宿泊がお得！以上：お会計より10%OFF+デザート（パンナ☎0972-513-437での子どもたちを対象に,ベトナムでも算数の5ツ星ホテル「FAIRMONTHOTELS&コッタorもち）サービス。15名以上：さらに料理89PhanKeBinhSt.,GiangVoWard受講が可能。4月15日（水）までに新規入会をRESORTS」がグランドオープン！4月末まで長おすすめの特別な一品をプレゼント。※18すると,2週間無料で授業が受けられるキャンに予約をして宿泊をすると,1泊につき100万時から23時までのディナータイム限定。当月誕ペーンを実施中。さらに無料レベル診断,ペンVND分のクレジットを進呈。館内の8つのレスト生日を迎える方がいる場合,事前予約をすると飲食「DinhPhongGrillhouseAndケースもプレゼント。受け入れ可能な生徒数にラン,バーなどで利用可能。バースデーケーキを無料でプレゼント！ButcherShop」限りがあるため,キャンペーンは早期に終了すFAIRMONTHOTELS&RESORTSKAWASEI4名以上の予約で「ワギュー」1皿進呈！る場合もあり。詳細はお問い合わせを。10TranNguyenHanSt.,HoanKiem3B/82,DuytanSt.,CauGiayWardステーキハウス「DinhPhongGrillhouseKUMONVIETNAMWard（スーパーホテルハノイの1階）AndButcherShop」では,4名以上で予約を☎1900-545-424☎024-3228-8888☎0886-678-869すると,来店時に「ワギュー（Wagyu）肩ローhttps://vn.kumonglobal.com/?lang=viwww.fairmont.com/en/hotels/hanoi/6:00−23:00（L.O.22:30）ス」を1皿プレゼント！Facebook/Zalo/ホッfairmont-hanoi/トラインから2時間前までに予約し,店内飲食に限り適用。8名で来店なら2皿,12名なら3娯楽「rossoPHOTOHOUSE」皿進呈。月～金曜までの平日限定で4月末まで美健「ロータスクリニック」咳・ぜんそく外来を実施中！期間限定キャンペーン！「SmileforAll」をコンセプトに自然な（祝日は除く）。DinhPhongGrillhouseAndButcherShop日本人医師常駐の「ロータスクリニック」では,日表情を写真として残せる写真館「rossoMillennialSquare,175NguyenThaisugyun2511@gmail.com-----------------------------------------サイゴン立教会yusu.idea@gmail.com（前田）☎0901-701-229hanoi_moukokai@yahoo.ハノイ茨城県人会hanoi.ibaraki@gmail.comkiviet0318@gmail.com------------------------------------------みんなの掲示板ベトナム小原台会（防衛大学校------------------------------------------co.jp（岡本・山本）（赤津）河内熱饗音楽隊（軽音）OB/OG会）河内櫂球倶楽部（ハノイピックル----------------------------------------------------------------------------------hanoi.ongakutai2022@jpyoukou@gmail.com（筒井/35期空）-----------------------------------------ハノイ86会（オレンジデイズ）hanoi86.orangedays@icloud.com-----------------------------------------ベトナム大家・不動産投資研究会ooya@vreac.org（霜田）https://vreac.org------------------------------------------Hanoi「ビアホイの会」logiposi@gmail.comhttps://biahoi.net/------------------------------------------ハノイ80-85年会shusan19831208@gmail.com（しゅうさん）------------------------------------------総数約80件！サークル・同窓会リストはこちらみんなの掲示板の掲載申し込み・内容変更や再掲載依頼はこちらにアクセス！ボールクラブ）☎+81-70-1300-1113（Zalo）yukichan25222@gmail.com（依知川）------------------------------------------プラスバドミントンハノイplusbad3@gmail.com（はしもと）------------------------------------------北海道大学校友会エルムの公式同窓会☎0904-205-997（上月）paku16p@gmail.com------------------------------------------ハノイレフティー会（ゴルフ）lefty.han2025@gmail.com（新田）-----------------------------------------ハノイ90会（90年生まれの会）1990hanoi@gmail.com-----------------------------------------ロシア県人会misandalia1209@gmail.com（吉野）-----------------------------------------河内（ハノイ）猛虎会（「阪神タイガース」ファンの集い）麻雀初心者の会☎0911-028-846mawari777@gmail.com（石川）-----------------------------------------わた利どりの会ugikom71@gmail.com-----------------------------------------ハノイ宮崎県人会hanoimiyazakikenjinkai@gmail.com（湯浅）-----------------------------------------日韓交流会☎0396-640-503（ビョンジェユ）quswodb1004@naver.com-----------------------------------------ハノイ90会（90年生まれの会）1990hanoi@gmail.com-----------------------------------------ハートフル会vietgobikes.info@gmail.com（佐藤）-----------------------------------------ハノイ92会honda@kurosawa.vn（本田）-----------------------------------------ハノイタッチラグビー同好会REDRIVERS☎0919-975-830（熊谷）info.hanoijptouch@gmail.com-----------------------------------------HaNoi香蓮（阿波踊り）masakisakashita0801@iCloud.com（阪下）-----------------------------------------ハノイ97会hanoi1997s@gmail.com（幹事グループ）-----------------------------------------学習院ベトナム桜友会GakushuinVietnamOuyukai@gmail.com（学習院ベトナム桜友会事務局）-----------------------------------------ハノイ働く女子会anemonesaki@yahoo.co.jp（藤田）------------------------------------------ハノイ愛知県人会aichi.hanoi@gmail.com（幹事）gmail.com（野上）------------------------------------------ハノイ6869会☎0949-208-822junharada@deloitte.com-----------------------------------------バンドメンバー募集（ベース・キーボード）kiviet0318@gmail.com☎0942-094-968-----------------------------------------はぐれもの宿グループコーチング☎0838-731-748（かざま）misakoty.08@gmail.com-----------------------------------------オンでもオフでもマダミス同好会！☎0906-327-556（木内）kiuchi@sunriseadvn.com-----------------------------------------日本人会ゴルフコンペ（毎月第3日曜開催）☎093-1667-001（橋本）nihonjinkai.golf@gmail.com-----------------------------------------日越交流会☎0963-215-406（Zalo）-----------------------------------------ハノイレフティ会lefty.han2026@gmail.com（山下）-----------------------------------------XuanVoce（女性コーラス）xuanvoce2015@gmail.com（佐藤）------------------------------------------JJJUNITED（ソフトボール）jjjunited.vn@gmail.com-----------------------------------------日本大学校友会ハノイ準備室☎035-842-0794（サイトウ）irifune1129@gmail.com------------------------------------------ゴンくあ【日越交流会】☎097-210-4230h.kanta1017@gmail.com------------------------------------------ハノイ96会1996s.hanoi@gmail.com（橋本）------------------------------------------おやじバンドメンバー募集※sửdụngrượubiakhôngđượcphépláixe28 ## Page 29 ![Page 29の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_786/contents/image/book/medium/image-000029.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ## Page 30 ![Page 30の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_786/contents/image/book/medium/image-000030.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 30Vetter-Quarter2（tập1）NhiềutácgiảNHÀXUẤTBẢNPHỤNỮVIỆTNAM•Địachỉ:39HàngChuối,PhườngHaiBàTrưng,HàNội•Điệnthoại:（024）39717979-39717980-39710717-39716727-39712832•Chinhánh:16AlexandreDeRhodes,PhườngSàiGòn,ThànhphốHồChíMinh•Điệnthoại:（028）38294459-38228467•Chịutráchnhiệmxuấtbản:Giámđốc–Tổngbiêntập:KhúcThịHoaPhượng•Biêntập:TạQuangHuy•Sốlượngin（bản）:10,000cuốn•Khổthànhphẩm:26,5x38,6cm•Sốđăngkýxuấtbảnlà756-2026/CXBIPH/15-16/PN,ngày3/3/2026•Quyếtđịnhxuấtbảnsố:808/QĐ-NXBPNVNcấpngày27/3/2026•Inxongvànộplưuchiểunăm2026•ISBN:978-632-05-0533-3IntạiCôngtyTNHHMTVLêQuangLộc.•Địachỉ:161LýChínhThắng,PhườngXuânHòa,ThànhphốHồChíMinhĐốitácliênkết:CôngtyTNHHGiảiPhápQuảngCáoMặtTrờiMọc.•Địachỉ:2F.,8/6LêThánhTôn,PhườngSàiGòn,ThànhphốHồChíMinh,ViệtNam記事制作・広告代理LiênhệquảngcáoSunriseAdvertisingSolutionsCo.,Ltd.2F.,8/6LeThanhTonSt.,SaiGonWard,HCMCTel：（028）38218166/8176E-mail:info@sunriseadvn.com週刊VetterはTrendPotInc.（USA）とのライセンス契約により発行運営をしています。※本誌掲載の記事・写真の無断複写、複製、転載を禁じます。本誌に掲載された広告内容に関しましては弊社は一切責任を負いかねます。規定上、取得したライセンスの上限発行部数を記載しています。現時点の実発行部数は週5000部です。住：12LieuGiaiSt.,NgocHaWard,HaNoi☎0989-823-412営：10:30−14:00/17:30−22:00Web：https://sente.vn/FB：「SENTÉ-TheFlavorOfLotus」で検索◆英語可・英語メニュー有り・カード可・税別ベトナムの国花・蓮を主軸に据えた「Sente:TheFlavourOfLotus」。花や茎、根、種までを料理に取り入れた、珍しくも明確なテーマを持つレストランだ。店舗はハノイに2カ所。ひとつは旧市街エリア、もうひとつはリンランからほど近いリュウザイ通りにある。日常的に使いやすい場所と、日本から訪れた知人や出張者を案内しやすい場所の両方にあり、使い勝手も良い。定番のベトナム料理とは一味違うかたちで、ベトナムらしさを伝えられる店でもある。看板メニューは、蓮葉に包まれた玄米ごはんに、やわらかく煮込んだ牛ショートリブを合わせた一皿。ふわりと立ちのぼる蓮葉の香りと玄米の素朴な食感、牛肉のうま味、添えられた蓮根サラダのシャキッとした歯触りが重なる。それぞれの要素が干渉せず、立体的な味わいだ。ドリンクやデザートにも蓮を取り入れ、店の世界観を貫く。蓮はベトナムを象徴する花でありながら、ここまで体系的に味わえる場所は多くない。おいしいベトナム料理というだけではなく、国花を味わうという体験そのものを提供する店だ。一歩踏み込んだベトナムらしさを感じることができる一軒だ。（執筆：きし）週刊Vetter国花・蓮を味わう文化としてのベトナム料理Senté:TheflavorofLotus☆BrownriceinlotusleafwithgrilledAustralianshortribbeef,servedwithlotusrootsalad&marinatedquailegg17万VND☆Vietnamesecoconutbladesaladwithgrilledsous-videchickenbreast&lotusroots14万VND☆‘FiveBlessings’roastedduck,green25.5万VNDおすすめメニュー121看板料理の「Brownriceinlotusleaf」2料理として再構成された国花3シーンを問わず使いやすい一軒3※sửdụngrượubiakhôngđượcphépláixeRestaurantハノイ ## Page 31 ![Page 31の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_786/contents/image/book/medium/image-000031.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ## Page 32 ![Page 32の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_786/contents/image/book/medium/image-000032.jpg) 【ページ内のテキスト情報】