https://my.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_783/ # vetter_783 ## Page 01 ![Page 01の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_783/contents/image/book/medium/image-000001.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 無料HCMC毎週水曜発行／HaNoi毎週木曜発行2026.03.18発行783号Quarter1-tập10ハノイ限定！特別折込｜リンラン・キンマー・ファンケビン特集CoverModel：（左から）Haさん・AnhさんNHÀXUẤTBẢNPHỤNỮVIỆTNAMベトナムニュース……6アオザイパレード5万8000人が参加法律相談コラム……3Q.ベトナムの社会慣習が残る中、日本基準のコンプラを現地スタッフに浸透させるにはどうすれば良いですか？ ## Page 02 ![Page 02の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_783/contents/image/book/medium/image-000002.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 HCMC毎週水曜発行／HaNoi毎週木曜発行2026.03.18発行783号｛今週のCOVERMODEL｝オフショットINDEXコラム03コラム04ニュース06コラム11コラム13コラム14特集16生活18●法律相談所●ベトナムの時事ネタ帳●ベトナムニュース●3月のゴルフ場料金情報●ビジネスイベントカレンダー●イベントカレンダー●みんなのヘルスケア特集●知っ得TOPICS・クラシファイドHCMCCoverModel：日本航空株式会社（左から）Anhさん・Haさんコラム19グルメ20●VIETNAMFOODLOVERCOLUMN●この店この味HCMC生活22グルメ23●知っ得TOPICS・クラシファイドHaNoi●この店この味HaNoi2 ## Page 03 ![Page 03の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_783/contents/image/book/medium/image-000003.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 3 ## Page 04 ![Page 04の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_783/contents/image/book/medium/image-000004.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 4 ## Page 05 ![Page 05の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_783/contents/image/book/medium/image-000005.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ## Page 06 ![Page 06の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_783/contents/image/book/medium/image-000006.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 692：同１９２６ドン上昇（同2万１４４９ドン）、◇ディーゼル0・05Ｓ：同３７５８ドン上昇（同2万３０３７ドン）など大幅な引き上げとなった。ホーチミン市貨物運送協会によると、運送企業は困難な状況だ。運賃を引き上げれば顧客との長期的な取引関係への懸念が生じ、一方で運賃据え置きにすれば赤字経営となる。某運送企業の場合、現行運賃の据え置きは1～2週間が限界で、取引先が運賃改定に合意しない場合には、取引を一時停止せざるを得ない状況だ。別の企業は保有車両台数は50台で、1カ月当たりの燃料消費量は約12万リットルだったが、今回の値上げにより約4億５０００万ドンのコスト増が見込まれるという。引用元：Vietnamnet3月7日ビジネス（byVetter）年初2カ月は貿易赤字〜製造業の回復で原料輸入が増加税関局によると、2月単月の物品の輸出額は前月比23・4％減の約３３１億米ドル、輸入額は同24・2％減の約３４１億ドルとなった。年初2カ月における輸出入額は前年同期比22・3％増の約1億５５７０万米ドル。そのうち輸出額は同18・3％増の約７６４億米ドル、輸入額は同26・3％増の約７９３億米ドル。年初2カ月の貿易収支は約29億５０００万米ドルの貿易赤字となった。各専門家によると、多くの大規模市場向けの輸出が回復したことから、企業側が原料や機械設備の輸入を大幅に増加したことが背景にある。年初2カ月における外国直接投資（ＦＤＩ）セクターの輸出入額は年同期比35・9％増の約１１７１億米ドル。そのうち輸出は同30・4％増の約６０２億米ドル、輸入は同42・2％増の約５６８億米ドルとなっている。引用元：TienPhong3月9日ビジネス（byVetter）クウェート、原油供給の継続を検討3月9日、ファム・ミン・チン首相は、クウェートのアフマド・アブドゥッラー首相と電話会談を行った。チン首相は、昨年11月のクウェート訪問時に温かな歓待を受けたことに触れ、両国間の合意実施の継続、および戦略的パートナーシップの促進を提言した。さらに中東紛争について深く憂慮していると述べ、クウェートの人々と困難を分かち合うとした。その上で、クウェートおよび関係諸国の抑止力を高く評価し、緊張状態の緩和を望むとした。アフマド首相はチン首相に謝意を伝えるとともに、中東和平に向けたベトナムの役割や責任について高く評価。チン首相の提言を受け、クウェートにおけるベトナム人の安全確保に関する支援や、ベトナムに対する原油の継続供給に関する検討、両国間におけるエネルギー協力の推進などについて合意した。引用元：TuoiTre3月9日ビジネス（byVetter）燃料高騰、運送業を直撃3月5日に燃料価格が改定された。具体的には、◇オクタン価（ＲＯＮ）95‐III：1リットル当たり２１８９ドン上昇（小売価格の上限は1リットル2万２３４０ドン）、◇Ｅ５（エタノール5％）のＲＯＮ3月7〜8日、ホーチミン市で「第12回ホーチミン市アオザイフェスティバル」が開催された。複数の会場での同時開催となり、約5万８０００人が参加した。ホーチミン市街地では、故ホーチミン国家主席の銅像がある公園や、グエンフエ通りの歩行者天国などで開催。民族舞踊やパレードが披露され、旅行者らの注目を集めた。主催者側によると、アオザイフェスティバルは、市街地のほかに、市内の観光名所や歴史的・文化的施設などでも開催。グエンフエ通りでは約３０００人が参加した。3月7日には、ブンタウのタムタンタワー周辺、およびビンズオンのBecamex行政センターで、アオザイパレードと民族舞踊が行われた。ブンタウでは約１２００人が参加したという。引用元：SaiGonGiaiPhong3月8日アオザイパレード、5万8000人が参加社会（byVetter）Ⓒsggp.org.vn週刊ベッターPICKUP！今週のベトナムニュースベトナムニュース週刊Vetter｜ベトナムニュースⒸtuoitre.vn ## Page 07 ![Page 07の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_783/contents/image/book/medium/image-000007.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 7 ## Page 08 ![Page 08の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_783/contents/image/book/medium/image-000008.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 8の８１９９社（同23・1％）、◇農林水産：同１４５・8％増の４４０社などとなっている。引用元：TuoiTre3月5日社会（byVetter）ＨＣＭ市、集合住宅の管理・運営協会が発足ホーチミン市内務局は、文書No.3405を公布し、２０２６～２０３１年期の第1回ホーチミン市集合住宅管理・運営協会の設立総会の開催を承認した。これにより、市内の各集合住宅の管理・運営、および住民の権利保護の標準化が進むことが期待される。総会は3月19日に開催され、地方再編前のホーチミン市、ビンズオン省、バリア・ブンタウ省のエリアから、特別招待客約50人、および代表者・会員約２００人が出席する計画だ。同協会は今後、集合住宅の管理・運営部門、および関連業界との連携を進めていくという。ホーチミン市のみならず、全国の集合住宅の管理ロールモデルを構築し、理想的な居住環境づくりの一翼を担うことが望まれる。引用元：ThanhNien3月7日ビジネス（byVetter）コショウ輸出、米国、タイ、ＵＡＥ向け大幅増税関局によると、年初から2月中旬までの統計で、コショウの輸出量は前年同期比64・3％増の約3万１２００万トン、輸出額は同58・1％増の約2億３３０万米ドルに達した。輸出先については、1月単月ベースで米国がトップで、輸出量は同89・3％増の約５３０８トン、輸出額は同80・5％増の約３８９０万米ドル。タイ向けも大幅に伸びている。具体的には、1月単月のタイ向けコショウ輸出量は同３５４・6％増の約１２２３トン、輸出額は同３０５・9％増の約８９３万米ドルに達し、越産コショウ輸出先の上位7位から2位に上昇した。そのほかにも、アラブ首長国連邦（ＵＡＥ）や、カナダ、ロシア向けなども輸出量、輸出額ともに大幅に増加した。引用元：Vietnamnet2月26日日系企業（byVetter）「Zeroboard」がVietinBankで採用企業のサステナビリティ経営を支援する株式会社ゼロボード（東京都港区）の「Zeroboard」が、ベトナム大手商業銀行であるVietinBank（ベトナム・ハノイ）が提供するサステナビリティ・リンク・ローン（ＳＬＬ）プログラムにおいて、ＧＨＣ（温室効果ガス）排出量および関連ＫＰＩの算定・管理ツールとして採用された。「Zeroboard」は、企業のＧＨＣ排出量などのサステナビリティーデータを可視化・管理し、継続的なモニタリングや評価を可能にするプラットフォーム。同社は、コンサルティング事業を手掛けるVIETNAMENTERPRISEGOVERNANCEPLATFORMJOINTSTOCKCOMPANYおよびCGSVietnamJointStockCompanyと連携し、VietinBankのＳＬＬ組成およびベトナムにおけるサステナブルファイナンスの推進を支援する。ビジネス（byVetter）大手航空、客室乗務員を増員一部の航空会社が客室乗務員の大量採用を進めている。ベトナム航空（ＶＮＡ）は第1四半期に国内線、国際線で約５００人、また２０２６年通年では約１２００人の採用を計画。同社は、米航空機大手ボーイングと７３７－8型機50機の購入契約を締結済みで、さらに中・長距離路線の増便に備えて、航空機メーカー各社とワイドボディ機約30機の追加購入について交渉中だ。バンブー航空は、今年から客室乗務員約１０００人追加募集。機材については２０３０年までに年間8～10機のペースで追加して、約30機体制に戻す計画。同社は現時点で、エアバスＡ３２０、Ａ３２１を8機で国内線12路線を運航、国際便はチャーター便のみ。ベトジェットエア（ＶＪ）は、4月4日にホーチミン市で客室乗務員のリクルートイベントを開催、約１００人の採用を計画している。引用元：VnExpress3月7日ビジネス（byVetter）新規設立企業、サービス業が7割超財務省によると、2月単月における全国の新規設立企業は前年同期比11・6％増の1万１３０７社に達した。年初2カ月では、新規設立企業は前年同期比70・69％増の3万５４７１社、登記資本金は同36・12％増の約３１３兆６９００億ドン。労働者の登録数は同19・09％増の16万７５３７人と近年の成長率としては最高水準で、２０２１〜２０２５年期の平均成長率よりも高い。また年初2カ月で事業を再開した企業は2万９０１３社で、新規設立企業と合わせると前年同期比29・4％増の6万４４８４社。2月単月の新規設立企業は事業分野ベースで、◇サービス：前年同期比69・6％増の2万６８３２社（全体の75・6％）、◇工業・建設：同71・5％増週刊Vetter｜ベトナムニュースⒸthanhnien.vnⒸvietnamnet.vnⒸthanhnien.vnⒸvnexpress.net ## Page 09 ![Page 09の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_783/contents/image/book/medium/image-000009.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 9 ## Page 10 ![Page 10の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_783/contents/image/book/medium/image-000010.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 10ションを進呈した。同社によると、旧正月（テト）明けで慎重消費に戻りつつある中で、国際婦人デーはギフトやパーソナルケア商品の販売促進チャンスとなっている。食品スーパー大手BachHoaXanhでは、一部の店舗で野菜や果物の花束を販売したところ好評を得た。多くのコーヒーチェーンも、国際婦人デーのキャンペーンを展開。ハイランズコーヒーでは、一部メニューのオーダーでほうじ茶ミルクティーを進呈したほか、GrabFood限定のタンブラーセットなどを販売。Katinatは、国際婦人デー限定のドリンクカップやパッケージを用意した。引用元：NguoiLaoDong3月7日ビジネス（byVetter）ヘリコプター遊覧ツアーが定期開催3月11日からホーチミン市で、ヘリコプター遊覧ツアーが定期開催される。遊覧ツアーは4種類で飛行時間は15～60分、ツアー料金は1人２９０万ドンからとなる。具体的には、◇ブンタウ・スカイビュー・ツアー：所要時間15分でブンタウの景色を一望。◇グリーン・ホライズン・ツアー：30分でブンタウからカンゾー生物圏保護区を周遊、◇グリーン・コーストライン：40分でロンハイ～ホーチャム間の湾岸沿いを周遊、◇スカイライン・ディスカバリー60分でブンタウビーチからホーチミン市街地、カンゾーを周遊。同市観光局によると、ヘリコプター遊覧ツアーについては、２０２２年から調査や実証実験を進めてきたが、地方再編前には地域間の連携で多くの困難を伴った。地方再編後は、ホーチミン市とブンタウエリアの連携が強化、条件整備が進んだこともあり、ヘリコプター遊覧ツアー案件が再始動したという。引用元：TuoiTre3月6日社会（byVetter）市街地でバイク死傷事故3月2日午前9時ごろ、ホーチミン市タンソン街区で、2台のバイクが衝突し、3人が死傷する事故が起こった。タンソン通りで、2人乗りのバイクがクアンチュン通り方面に向かって走行していたところ、道路を横断していたライドシェアバイクタクシーと衝突した。双方のバイクは激しく損傷。2人乗りバイクの後部座席に乗車していた男性が即死、運転していた男性が重傷、ライドシェアバイクタクシーの運転手の男性が軽傷を負った。3月4日には同市街地で、路線バスとバイクが衝突し、バイクに乗車していた男性が死亡した。公安の調べによると、同日午前8時30分ごろ、1台の路線バスがグエンフート通りを旧7区のロッテマート付近から旧4区方面に向かって走行していたところ、1台のバイクと衝突。バイクを運転していた男性は、道路に投げ出されて即死した。引用元：Vietnamnet3月2日/ThanhNien3月4日ビジネス（byVetter）インテリア・エクステリア国際見本市が開催3月8日、ホーチミン市で、インテリア・エクステリア・手工芸品の国際見本市「ＶＩＦＡＥＸＰＯ２０２６」が開幕した。17回目を迎える今年は過去最大規模となり、６５０社が２５００ブースで出展した。外国人の来場者は米国や中国、インド、日本など18カ国・地域から３０００人超となった。展示品は、ソファーやテーブル、ベッドなどの家具のほかに、花瓶や電気スタンドなどの装飾品、漆細工などの手工芸品、木材、機械・部品など多岐にわたった。会場では、ベトナムの家具メーカーと海外バイヤーのビジネスマッチングも開催。世界の業界トレンドやオンライン輸出などをテーマにしたディスカッションも行われた。外国人バイヤーとベトナム企業のビジネスマッチング促進に向けて、ビンズオン省内の工場見学ツアー、ビジネスランチ、ガラディナーなども催された。引用元：NguoiLaoDong3月8日ビジネス（byVetter）小売賃料ランキング、ドンコイ通りが世界17位グローバル不動産総合サービス会社のクッシュマン・アンド・ウェイクフィールドは、市場別世界メインストリートランキング「MainStreetsAcrosstheWorld」の２０２５年版を発表した。それによると、小売店舗の賃料ベースで、ホーチミン市街地のドンコイ通りが世界トップ17位にランクインした。具体的には、ドンコイ通りの小売店舗の平均賃料は1平米当たり前年比6％の年間３７１１米ドル（月換算で約８００万ドン）となっている。アジア太平洋地域では、ドンコイ通りは16位にランクイン、またハノイのチャンティエン通りは、1平米当たり年間３３６０米ドル（前年同期比7％減）で、アジア太平洋地域で18位にランクインした。ベトナムのメインストリートの賃料は下落傾向にあるものの、ハイブランドが選択的拡大する中で高級小売市場は成長が続く。引用元：znews.vn3月3日ビジネス（byVetter）国際婦人デー商戦にぎわう3月8日の国際婦人デーは週末と重なり、スーパーマーケットやコーヒーチェーンなどでは、さまざまなキャンペーンを展開した。大手スーパーCo.opMartでは、最大50％引きのセールを開催、さらに購入金額が１００万ドン以上の女性客に花形のクッ週刊Vetter｜ベトナムニュースⒸtuoitre.vnⒸznews.vnⒸnld.com.vn ## Page 11 ![Page 11の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_783/contents/image/book/medium/image-000011.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 11 ## Page 12 ![Page 12の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_783/contents/image/book/medium/image-000012.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 12 ## Page 13 ![Page 13の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_783/contents/image/book/medium/image-000013.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ベトナム国内で開催される展示会や、セミナーなどの情報をご紹介！ビジネスイベントカレンダー開催日3月18日−3月20日展示会HCMCAQUACULTUREVIETNAM2026対象：水産物の養殖・加工会場：SaigonExhibitionandConventionCenter(SECC)参加登録・詳細開催日3月19日セミナーHCMC＋オンラインInnoVietnam-JapanMeetupVol.19inSaigonベトナム展開を考える日本のスタートアップやその投資家・支援機関向けに,「JETRO」が「日本のスタートアップにとってのベトナム市場参入」がテーマのイベントをオンライン・オフラインの同時実施予定。◯3月19日（木）14:00−17:00（ベトナム時間）◯オフライン会場：TheSentryC（SonatusBldg.,15LeThanhTonSt.,SaiGonWard,HCMC）◯参加費：無料会場：（オフライン会場）：TheSentryC参加登録・詳細開催日3月24日−3月26日展示会HCMCFood&HospitalityVietnam2026対象：ベーカリー・ペイストリー・ジェラート、コーヒー・茶、食品・飲料、フードサービス・ホスピタリティ機器、食品技術、包装、消耗品、ホスピタリティテクノロジー、業界サービス会場：SaigonExhibitionandConventionCenter(SECC)参加登録・詳細開催日3月31日−4月2日展示会HCMCPlastics&RubberVietnam2026対象：プラスチック・ゴム向け機械・機器、原材料、補助剤、半製品、技術部品、強化プラスチック、総合サービス、研究、科学会場：SaigonExhibitionandConventionCenter(SECC)参加登録・詳細開催日3月31日−4月2日展示会HCMCProPakVietnam2026対象：包装技術、加工技術、素材、飲料技術、製薬技術、コールドチェーン、物流、倉庫、コーディング、マーケティング、ラベリング、印刷技術、研究室・検査、サービス会場：SaigonExhibitionandConventionCenter(SECC)参加登録・詳細開催日4月8日−4月11日展示会HCMCSaigonTex2026対象：繊維機械・部品、衣服機械・部品、不織布、染料・化学薬品、品質管理、原価計算・管理会場：SaigonExhibitionandConventionCenter(SECC)参加登録・詳細開催日4月8日−4月11日展示会ハノイVIETNAMEXPO2026対象：機械・設備、電気・電子機器、食品・飲料、国際パビリオン、国家ブランド企業など会場：VietnamNationalExpositionCenter(VEC)参加登録・詳細開催日4月9日−4月11日展示会ハノイIDAX2026対象：フィラー・注入剤、スキンケア、外科用機器、医療用インプラント、ヘア治療機器、ラボラトリーサービス、レーザー・レーザー用品、医薬品・皮膚科用医薬品、診療管理、ソフトウェア・IT機器会場：NationalExhibitionConstructionCenter（NECC）参加登録・詳細開催日4月15日−4月17日展示会ハイフォンVIMF2026対象：工作機械・金属加工、切削工具・工具システム、溶接・塗装、試験・計測、金型、ソフトウェア・試作、表面処理・熱処理、材料搬送・保管、一般サービス、工場オートメーション、プロセスオートメーション・制御システム、現場計装・スマートセンサー、ロボット・駆動装置、インテリジェント物流・マテリアルハンドリング、3Dプリンティング・スキャニング、レーザー機械、高速製造、画像処理機械、表面処理・仕上げ、模型・金型製作機、軽量構造・マイクロテクノロジー会場：VietTiepCenter参加登録・詳細開催日4月16日−4月18日展示会ハノイBeautycareExpo2026対象：化粧品・フレグランス・トイレタリー、スキンケア・ヘアケア・ネイルケア・笑顔ケア製品、プロフェッショナルケア製品、美容サロン向けの機器・ソリューション、スパ・ウェルネス施設用家具、包装・梱包の資材・加工機器、化粧品・香料・衛生の材料、機械・機器、美容医療製品・機器、体重管理製品・サービス、ナチュラル健康製品、健康食品・飲料、ダイエットサプリメント会場：InternationalCenterForExhibition(I.C.EHanoi)参加登録・詳細開催日4月16日−4月18日展示会HCMCVietnamCafeShow2026対象：コーヒー、紅茶、スイーツ、食品原材料、飲料、パッケージ、フランチャイズシステム、小売システム、チェーン店向けの厨房機器、レストラン・ホテル・リゾート向け設備、サービス、テクノロジーおよび決済ソリューションなど。会場：SaigonExhibitionandConventionCenter(SECC)参加登録・詳細13 ## Page 14 ![Page 14の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_783/contents/image/book/medium/image-000014.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 週刊ベッター「イベントカレンダー」とができる。カジュアルな交流イベントのため一人での参加も大歓迎。3月28日（土）8:00−12:00KalyPickleball362MaiChiThoSt.,AnKhanhWard,HCMC50万VND※参加者全員特典：AnNhatOnsen&Spa入浴チケット無料券1枚申し込みはフォームから----------------------------------------------------------------3月28日（土）HCMC「AISSAIGONOPENDAY」入学金最大割引特典付きホーチミンの名門インター校「AISSaigon」が「OPENDAY」を開催。キャンパスツアーやカリキュラム紹介を通して教育環境を体験できる。参加者には入学金最大3,550万VND割引の特典あり。2026年3月28日（土）9:00−11:00AISThuThiemキャンパス264MaiChiThoSt.,BinhTrungWard,HCMC詳細・申し込みはQRコードから----------------------------------------------------------------どのように受験を進めるべきか,併願校はどのように考えるべきか。最新の入試状況および実際の指導経験をもとに解説。3月22日（日）8:00−9:15（ベトナム時間）10:00−11:15（日本時間）対象：慶應義塾湘南藤沢高等部（帰国枠）志望の保護者参加費：無料形式：オンライン配信（Zoomウェビナー）※説明会は受験学年ではない方も参加可能。----------------------------------------------------------------3月22日（日）HCMC「朝ごはんいちごや」初の国外POPUP！神奈川県に店を構える朝ごはん専門店「朝ごはんいちごや」が,初めての海外POP-UPイベントをホーチミン市で開催。丁寧に作られた日本の朝ごはんを提供する同店が,サイゴン在住のゲストDJによる音楽が流れる空間で自慢のだし巻き卵や稲荷寿司,ドリンクとともに特別なひとときをお届けする。3月22日（日）10:00−14:00Lalua|cafe•bar•gift114PhamVietChanhSt.,ThanhMyTayWard,HCMC詳細情報はQRから----------------------------------------------------------------3月28日（土）HCMC越日ピックルボール交流CUPピックルボールを通して日本人とベトナム人が気軽に交流できるイベント。初心者から中級者まで参加でき,ダブルスの試合を楽しみながら新しい友達を作るこHanoi（ISPH）&ParkCityClubhouseParkCityHanoi,LeTrongTanSt.,DuongNoiWard,HaNoi無料対象：入学検討中の家族詳細・申し込みはQRコードから----------------------------------------------------------------3月21日（土）・22日（日）ダナン元プロ野球選手招へい！野球イベント開催元プロ野球選手を招へいし,野球イベントを開催。ゲストは高橋慶彦氏（元広島カープ）,石嶺和彦氏（元オリックス）,吉村裕基氏（元横浜ベイスターズ）。野球未経験者向け「野球体験会」,ダナンのベトナム人野球チーム向け「野球交流会」,「トークショー&懇親会」を予定。3月21日（土）・22日（日）主催：在ダナン日本商工会議所問い合わせ：info@jccid.org----------------------------------------------------------------3月22日（日）HCMCSFCの帰国生入試無料オンライン説明会開催帰国子女受験を専門とする「海進塾」が,「慶應義塾湘南藤沢高等部（SFC）帰国生入試」を志望されるご家庭を対象に,説明会を開催。いつから何を始めるべきか,イベント3月21日（土）HCMC日越交流パーティーホーチミン市で開催される「日越交流パーティー」は,日本とベトナムをつなぐ交流イベント。異業種交流や人脈作り,友達作りを目的に焼酎や食事を楽しみながら気軽に交流できる。スタッフのサポートもあるため,初めての方やお一人での参加でも安心。3月21日（土）19:00−21:30ROCKKitchen&Bar10D1NguyenThiMinhKhaiSt.,SaiGonWard,HCMC75万VND申し込みはフォームから----------------------------------------------------------------3月21日（土）ハノイ「ISPHDiscoveryDay」英国式教育を親子で体験！ハノイの英国式インター校「ISPH」が「DiscoveryDay」を開催。校内ツアーや教師との交流,個別相談を通して教育環境を体験できる。参加者限定で入学申請&登録料（合計4,100万VND）が無料。3月21日（土）9:00−11:00TheInternationalSchool@ParkCity14 ## Page 15 ![Page 15の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_783/contents/image/book/medium/image-000015.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ## Page 16 ![Page 16の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_783/contents/image/book/medium/image-000016.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 16 ## Page 17 ![Page 17の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_783/contents/image/book/medium/image-000017.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 17 ## Page 18 ![Page 18の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_783/contents/image/book/medium/image-000018.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ThuThiem,D6St.,AnKhanhWard,ベントとして,「五感の晩餐（YenHCMCtiecdagiacquan）」を毎日②EliteImplantClinic（TuXuong）開催中。ベトナムの伝統芸術パ51ATuXuongSt.,XuanHoaWard,フォーマンスを鑑賞しながら,コーHCMCス料理を楽しめる。公演は毎日12時から13時③EliteOrthodonticClinic（HuynhTinh30分,19時から20時30分の1日2回（約90分）。Cua）75HuynhTinhCuaSt.,XuanHoaチケット料金は160万VNDから180万VNDで,食事とショーの鑑賞が含まれている。知っ得TOPICSWard,HCMC☎028-7306-3838/0902-536-3228:00−19:30日曜定休metropole@elitedental.com.vnhttps://elitedental.com.vn/jaVietCharmShowIndependencePalaceGrounds,108NguyenDuSt.,BenThanhWard☎0989-239-118https://vietcharmshow.com/en飲食「MUTSUMIANOMAKASE&SUKIYAKI」4人以上の来店で日本酒プレゼント！常陸牛やお任せにぎり寿司が楽しめる「MUTSUMIANOMAKASE&SUKIYAKI」では,4名以上で来店すると,日本酒のカラフェ飲食「えびす番外」で4月末まで！月曜限定で焼酎が20%OFF！焼き鳥や串焼きがおいしい「えびす番外」では,4月末までのスペシャルイベントを開催中！毎週月曜限定で,「黒霧島」「DAIYAME」「Iichiko」を1本プレゼント！3月末までの期間限定のたの焼酎ボトルが20%OFF！さらに「チューハイ」金融海外在住者向け資産設計「deVereGroup」のキャンペーン！世界70カ国以上に拠点を持ち,顧客数10万人以上の「deVereGroup」では,積立投資商品を契約した方向けに,クレジットカード決済手数料をサポートするキャンペーンを実施中！通常,積み立て期間中（満期まで）のクレジットカード決済にはカード会社所定の手数料が発生するところ,本キャンペーンではその手数料を「deVereGroup」が全額負担。同キャンペーンは予告なく終了する可能性あり。適用条件・対象商品は直接お問い合わせを。deVereGroup☎+63（2）8465-9217（山崎）yujiro.yamazaki@devere-philippines.phwww.devere-group.com/美健「bird.eyesalon」旧2区にオープン！日本人アイリスト在籍の「bird.eyesalon」が,ヘアサロン「J-FirstSaigon」内にオープン！予約はインスタグラムより受け付け中。bird.eyesalon11/3BNguyenUDiSt.,AnKhanhWard（J-FirstSaigon内）10:00–19:00火曜定休美健歯を失った方へインプラント治療「ELITEDENTAL」では、歯を失った方にインプラント治療がおすすめ。周囲の歯を傷つけず,自然な見た目としっかりしたかみ心地を回復できる。費用は2,900万VND～（インプラント体・アバットメント・クラウン込み）。まずはお気軽にご相談を。①EliteDentalMetropole（ThuThiem）B0108-Galleria-TheMetropoleめ,来店はお早めに。MUTSUMIANOMAKASE&SUKIYAKI6F.,15/1LeThanhTonSt.,SaiGonWard☎0906-963-55311:00−14:00/17:00−23:00飲食肉バル専門店「UshiMania」コース料理が最大25%OFF！肉バル専門店「UshiMania」では,3月25日（水）までの期間限定で,コンボメニューが最大25%OFFとなるキャンペーンを実施中。割引後の料金は179万VND～。ベトナム国内の全店舗が対象。その他のプロモーションとの併用は不可。UshiManiaWashokuGarden,13LyTuTrongSt.,SaigonWard,HCMC☎028-7303-9697飲食ベトナム文化を五感で体験「五感の晩餐」を開催中！11:00−22:00「VietCharmShow」の特別な文化・食体験イ「レモンサワー」「ウーロンハイ」などのチューハイ系ドリンクが1杯6.8万VNDで楽しめる。このお得な機会をお見逃しなく！えびす番外23BTonDucThangSt.,SaiGonWard☎0938-959-954月～金17:00−24:00（L.O.23:30）/土・日11:30−22:30（L.O.22:00）飲食「新世紀酒場メシランド」3月末まで！ドリンク全品半額！ファンビッチャンにオープンした進化系居酒屋「新世紀酒場メシランド」では,ドリンク全品が何杯飲んでも半額となるキャンペーンを3月末まで実施中！※ボトルワインを除く。同店のSNS（FacebookかInstagram）をフォローの上,SNSメッセージか電話で予約した方のみ対象。予約時に「ドリンク半額キャンペーン利用」と伝え,来店時にフォロー画面の提示をお忘れなく。新世紀酒場メシランド47APhamVietChanhSt.,ThanhMyTayWard☎0967-988-85011:00−23:00ホーチミン市宮崎県人会-----------------------------------------https://vreac.orgサイゴンボードゲームクラブ歓迎：新規事業、東南アジア経験、みんなの掲示板noxijpp@yahoo.co.jp（中原サイゴン立命館校友会-----------------------------------------☎0824-276-264（KAZU）営業戦略・マネジメント由棟）m.hirai.0530@gmail.comベトナム二輪部kazuki.oniwa@gmail.com給与：6,700万〜7,500万VND-----------------------------------------（平井）https://forms.gle/cBnzfHS-----------------------------------------勤務地：ホーチミン市サイゴン紫紺会（明治大学同窓会）qpimotaro@icloud.com-----------------------------------------サイゴン新月会（関西学院大学同RixSYcX9Z8vnm.yamaha@gmail.com青山学院校友会aogakukai2026@gmail.com２．日系／家具メーカー（社宅あり×好待遇）-----------------------------------------（吉村）-----------------------------------------青葉会（東北大OB）kudo@castglobal-law.com（工藤）-----------------------------------------サイゴン稲門会cao.the.master@gmail.com（カオミンケン・法学部08卒）-----------------------------------------HCM81年会（サイゴンで1981年度生まれの会）saigon81vietnam@gmail.com（霜田）-----------------------------------------ホーチミン市86年会（昭和61年度）shkitamurateiji@yahoo.co.jp（北村）----------------------------------------ホーチミン市福井県人会（吉田）fukuibank.vn@gmail.com窓会）cjp78289@gmail.com（岸本）------------------------------------------ベトナム人妻を讃える比較的若手の会viet.wife.no.kai@gmail.com（霜田）-----------------------------------------ホーチミンステラ会(オーナー会)nishida@vnicraft.com（西田俊哉）-----------------------------------------ホーチミンソフトダーツサークルtoto.atano@gmail.com-----------------------------------------サイゴン東北六魂会☎0989-179-536（丹代Zalo）/sgrokkonkai-----------------------------------------ホーチミン・九州健児会123ykai@gmail.com（向井）-----------------------------------------（山田）-----------------------------------------サイゴン立教会yusu.idea@gmail.com（前田）-----------------------------------------千葉出身じゃなくても大歓迎！千葉県人会☎0906-327-556kiuchi@sunriseadvn.com（木内）-----------------------------------------渡越の会inHCMumemurakosuke1216@gmail.com-----------------------------------------読了本の貸し借り交換会☎0903-792-176onodera440+saigon@gmail.com（小野寺）-----------------------------------------わた利どりの会ugikom71@gmail.com-----------------------------------------鹿児島ラ・サール学園同窓会ホーチミン支部☎034-264-9516(Zalo)dasypeltis.scabra.d.s@gmail.com（松尾）-----------------------------------------ホーチミン三重県人会k-itomi@isv.vn（糸見）-----------------------------------------はぐれもの宿グループコーチング☎0838-731-748（かざま）misakoty.08@gmail.com-----------------------------------------オンでもオフでもマダミス同好会！☎0906-327-556（木内）kiuchi@sunriseadvn.com-----------------------------------------ホーチミン市外語会（東京外大、大阪外大、阪大外国語学部の同窓会）anhuihefeicn@yahoo.co.jp（西）-----------------------------------------IT部門SE3工場のシステム部門統括・インフラ／業務システム企画・導入・運用ERP導入推進、ベンダー管理★社宅・食事・送迎など生活面が非常に充実★大手メーカーで大型プロジェクトをリード要：メーカー経験、IT部門長5年以上、IT10年以上、工場システム導入、PM経験歓迎：インフラ/開発知見、海外工場経験、IoT・自動化給与：6,700万〜9,500万VND勤務地：ハノイ市[ホーチミン拠点]704ZENPLAZA54-56NguyenTraiSt,BenThanhWard,HCMC[ハノイ拠点]5FEurowindowMulticomplex27Tran新年度の準備は「Rensei」で！3月16日（月）～4月5日（日）までの3週間,春の特別授業を行います。1区本校,7区Midtown校で,1コマだけでも,一日中でも,一日だけでも,毎日でも,お好きな科目に参加ください！春休みの開講は「そろばん」「ロボットプログラミング」「算数パズル」「国語パズル」「そろたっち」「電子ピアノ」「書道」「工作」「マンガアート」「5科目個別授業」です！朝・昼・夕方で送迎も行っています。人気のコースは定員になることが多くございます。お申し込みはお早めにラインから！RenseiEducationCenterhttps://renseivn-skc.com/☎0909-956-838☎0915-602-747info_jp@rensei.com.vnLINE：@837tlsjl（lは小文字のL）-----------------------------------------普門楊心流同好会-----------------------------------------Hem☆HemSaiGonバンドメンDuyHungSt,YenHoaSaigonNipponVolleyballTeam（吉村）qpimotaro@icloud.com-----------------------------------------サイゴン蹴球部Halvija@gmail.com（杉田大地）-----------------------------------------総数約80件！サークル・同窓会リストはこちらみんなの掲示板の掲載申し込み・内容変更や再掲載依頼はこちらにアクセス！hiroyuki0338@gmail.com☎0777-110-937（たなか）/FUMONYOSHINRYU.HCMC-----------------------------------------山形県人会kudo@castglobal-law.com（工藤）-----------------------------------------福岡県人会ueno@nnrvn.com（上野延寿）-----------------------------------------ホーチミン愛知県人会hiroshisaito66@gmail.com（齊藤公）-----------------------------------------学習院ベトナム桜友会GakushuinVietnamOuyukai@gmail.com（学習院ベトナム桜友会事務局）-----------------------------------------ファンビッチャン会yasushi-mizutani@tri-wall.com（Yas水谷）-----------------------------------------インドネシア会desain.pot2@gmail.com（林）-----------------------------------------サイゴンピックルボール会igyeeeee2003@yahoo.co.jp（井口）バー募集（管楽器・ギター他）hemhemsaigon@gmail.com（sawa）-----------------------------------------ホーチミン静岡県人会suzuki@asia-prop.com☎0914-408-621（鈴木）-----------------------------------------ベトナム小原台会（防衛大学校OB/OG会）jpyoukou@gmail.com（筒井/35期空）-----------------------------------------ベトナム大家・不動産投資研究会ooya@vreac.org（霜田）Ward,HaNoi担当：関根japandesk@reeracoen.com.vn-----------------------------------------サイゴン如水会（一橋大学同窓会）hisamatsu-k@isuzu-vietnam.com（久松）-----------------------------------------ホーチミン市滋賀県人会☎090-3011-351（江中）shkitamurateiji@yahoo.co.jp----------------------------------------------------------------------------------REERACOEN：リーラコーエン日本人向け求人情報！１．日系／クリーニング事業（将来の副社長候補）ゼネラルマネージャー営業戦略、新規開拓、既存顧客フォロー現場管理、スタッフ教育・KPI・予算管理、新規事業立ち上げ★海外で経営に近いポジション★自分の判断で組織を動かせる環境要：四大卒、サービス業3年以上、日常英語18 ## Page 19 ![Page 19の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_783/contents/image/book/medium/image-000019.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 19※sửdụngrượubiakhôngđượcphépláixe ## Page 20 ![Page 20の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_783/contents/image/book/medium/image-000020.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 20住：SuzuSaigonHotelGF.,16NgoVanNamSt.,SaiGonWard,HCMC☎0812-255-309営：18:00−23:00休：火曜Insta：sushi_itadaki◆日本語可・日本語メニュー有り・カード可・税別［予約・問合せは電話で受付］レタントンエリアに「ITADAKISAIGON」がオープン。ミシュランシェフとして経験を重ねた料理人が手がける、本格的なおまかせ寿司懐石の店だ。同店が掲げるテーマは、動きを感じるレストランであること。提供の瞬間から変化や演出を伴い、その過程や料理人の所作も体験の一部としている。土瓶蒸しは「動」を体現する料理の一つだ。袋に閉じ込められたまま供され、富士山の溶岩を用いたプレートで温められると、中のだしがぐつぐつと泡立つ。目の前で炙るネタ、煙をまとわせた刺身や寿司など、味覚に加えて視覚や香り、音まで含めた演出が印象的だ。コースは寿司を軸に据えつつ、椀物や焼き物、つまみを織り交ぜながら展開する。寿司はアレンジを加えず、日本で提供されているものをそのまま届ける姿勢を貫く。料理に華を添える食器は、日本から取り寄せたもの。盛り付けとのバランスまで細部に配慮され、ここにも一切の妥協はない。料理から演出まで一貫して設計する姿勢が、この店の完成度を支えている。味も時間そのものも味わう体験を求めるなら、一度訪れてみたい一軒だ。特別な一日にも、静かに向き合いたい夜にも選択肢に入れておきたい。（執筆：さつき）☆おまかせ160万VNDコース160万VND☆おまかせ220万VNDコース220万VND☆おまかせ300万VNDコース300万VNDおすすめメニュー週刊Vetter3月30日（月）まで220万VNDコースが10％OFF。予約時「ベッター見た」で1ドリンク（対象メニュー限定）サービス1ミシュランシェフが旬を見極め、自在に仕立てる2富士山の溶岩プレートの上で、ぐつぐつと熱が入る「土瓶蒸し」3煙をまとい、いぶされていく刺身Promotion動きを味わうおまかせ寿司懐石の体験ITADAKISaigon123Restaurantホーチミン市 ## Page 21 ![Page 21の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_783/contents/image/book/medium/image-000021.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 21※sửdụngrượubiakhôngđượcphépláixe ## Page 22 ![Page 22の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_783/contents/image/book/medium/image-000022.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 トに入り,和食・洋食・ベトナム料理など約19種10年の日系メガネ店「MEGANEPRINCE」類から選べる定食スタイルの朝食や,アルコーが,3月1日（日）に「TIENBOPLAZA」内にてルやソフトドリンクを楽しめる人気のウェルカ新店舗をオープン！多数のプロモーション商品ムバーも無料で提供。客室では日本国内の地を用意している。ぜひ足を運んでみよう。デジ・BS・CS放送72チャンネルが視聴でき,MEGANEPRINCE日本語可能なスタッフが24時間常駐しているTienBoPlaza,175NguyenThaiHocので安心だ。St.,OChoDuaWardスーパーホテルハノイ（SUPERHOTELHANOI）No.3B,Alley82,DuytanSt.,CauGiayWardwww.superhotel.co.jp/s_hotels/hanoi/金融海外在住者向け資産設計「deVereGroup」のキャンペーン！世界70カ国以上に拠点を持ち,顧客数10万人以上の「deVereGroup」では,積立投資商品を契約した方向けに,クレジットカード決済手数料をサポートするキャンペーンを実施中！通常,積み立て期間中（満期まで）のクレジットカード決済にはカード会社所定の手数料が発生するところ,本キャンペーンではその手数料を「deVereGroup」が全額負担。同キャンペーンは予告なく終了する可能性あり。適用条件・対象商品は直接お問い合わせを。deVereGroup☎+63（2）8465-9217（山崎）yujiro.yamazaki@devere-philippines.phwww.devere-group.com/美健「さくらクリニック」3月のプロモーション！「さくらクリニック」では,3月のプロモーションを実施中！①「歯科」のホームホワイトニングが女性の方50%OFF,男性の方30%OFF,②「婦人科」受信料の合計から30%OFF,③「耳鼻科」受診を行うと,他科の受診料が20%OFF。さくらクリニック65TrinhCongSonSt.,TayHoWard☎024-3718-1000歯科：月～土9:00−13:00（最終受付12:30）/14:00−18:00（最終受付17:30）https://sakurahanoi.com/新店旅行「スーパーホテルハノイ」3月17日（火）にグランドオープン！「スーパーホテル」の海外2店舗目が,ハノイ市で3月17日（火）にオープン！総客室198室で,ツインルームも60室を完備。「ぐっすり」を追求する日本の「スーパーホテル」同様,日本式の大浴場を男女別で用意し,選べる枕や「超・ぐっすりパジャマ」など,快適なサービスを再現。ジム,日本食レストラン,マッサージ店,コンビニがテナンり,「日本酒（1合）」が11万VND～。この機会をお見逃しなく！大地☎0845-386-1227PhanKeBinhSt.,GiangVoWard11:30−3:00（フードL.O.2:00/ドリンクL.O.2:30）飲食肉バル専門店「UshiMania」コース料理が最大25%OFF！肉バル専門店「UshiMania」では,3月25日（水）までの期間限定で,コンボメニューが最大25%OFFとなるキャンペーンを実施中。割引後の料金は179万VND～。ベトナム国内の全店舗が対象。その他のプロモーションとの併用は不可。UshiMania☎024-7307-4979VincomCenterMetropolis,29LieuGiaiSt.,NgocHaWard10:00−22:00新店美健日系メガネ店「MEGANEPRINCE」「TIENBOPLAZA」にオープン！日本式の安心メガネサービス！ベトナム進出知っ得TOPICS飲食新店七輪焼き肉「GyuShige-牛繁」「HanoiCentre」内にオープン！日本式の焼き肉店「GyuShige-牛繁」の新店舗がショッピングモール「HanoiCentre」内にオープン！お会計額が50万VNDごとに次回以降利用可能な10万VND分のバウチャー1枚がプレゼントとなるキャンペーンを4月5日（日）まで実施中。バウチャー配布はHanoiCentre店とLancaster店の2店舗が対象。バウチャー利用はHanoiCentre店のみで4月末まで有効。GyuShige-牛繁175NguyenThaiHocSt.,OChoDuaWard飲食寿司と焼き鳥「大地」「刺身5点盛り」が半額！豊洲直送の鮮魚と炭火香る焼き鳥が自慢の「大地」では,オープン1周年を記念して,3月22日（日）から3月24日（火）までの3日間限定でお得なキャンペーンを実施！「刺身5点盛り」が通常45万VNDから半額の22.5万VNDとなわた利どりの会ugikom71@gmail.comcom（依知川）------------------------------------------日越交流会☎0963-215-406（Zalo）ハノイ96会1996s.hanoi@gmail.com★大手メーカーで大型プロジェクトをリードみんなの掲示板-----------------------------------------プラスバドミントンハノイsugyun2511@gmail.com（橋本）要：メーカー経験、IT部門長5年以ハノイ宮崎県人会plusbad3@gmail.com（はしもと）-----------------------------------------------------------------------------------上、IT10年以上、工場システム導hanoimiyazakikenjinkai@gmail.com（湯浅）-----------------------------------------日韓交流会☎0396-640-503（ビョンジェユ）quswodb1004@naver.com-----------------------------------------ハノイ90会（90年生まれの会）1990hanoi@gmail.com-----------------------------------------ハートフル会vietgobikes.info@gmail.com（佐藤）-----------------------------------------ハノイ92会honda@kurosawa.vn（本田）-----------------------------------------ハノイ茨城県人会hanoi.ibaraki@gmail.com（赤津）-----------------------------------------総数約80件！サークル・同窓会リストはこちらみんなの掲示板の掲載申し込み・内容変更や再掲載依頼はこちらにアクセス！------------------------------------------北海道大学校友会エルムの公式同窓会☎0904-205-997（上月）paku16p@gmail.com------------------------------------------ハノイレフティー会（ゴルフ）lefty.han2025@gmail.com（新田）-----------------------------------------ハノイ90会（90年生まれの会）1990hanoi@gmail.com-----------------------------------------ロシア県人会misandalia1209@gmail.com（吉野）-----------------------------------------河内（ハノイ）猛虎会（「阪神タイガース」ファンの集い）☎0901-701-229hanoi_moukokai@yahoo.co.jp（岡本・山本）-----------------------------------------麻雀初心者の会☎0911-028-846mawari777@gmail.com（石川）-----------------------------------------ベトナム小原台会（防衛大学校OB/OG会）jpyoukou@gmail.com（筒井/35期空）-----------------------------------------ハノイ86会（オレンジデイズ）hanoi86.orangedays@icloud.com-----------------------------------------ベトナム大家・不動産投資研究会ooya@vreac.org（霜田）https://vreac.org------------------------------------------Hanoi「ビアホイの会」logiposi@gmail.comhttps://biahoi.net/------------------------------------------ハノイ80-85年会shusan19831208@gmail.com（しゅうさん）------------------------------------------サイゴン立教会yusu.idea@gmail.com（前田）------------------------------------------河内櫂球倶楽部（ハノイピックルボールクラブ）☎+81-70-1300-1113（Zalo）yukichan25222@gmail.おやじバンドメンバー募集kiviet0318@gmail.com------------------------------------------河内熱饗音楽隊（軽音）hanoi.ongakutai2022@gmail.com（野上）------------------------------------------ハノイ6869会☎0949-208-822junharada@deloitte.com-----------------------------------------バンドメンバー募集（ベース・キーボード）kiviet0318@gmail.com☎0942-094-968-----------------------------------------はぐれもの宿グループコーチング☎0838-731-748（かざま）misakoty.08@gmail.com-----------------------------------------オンでもオフでもマダミス同好会！☎0906-327-556（木内）kiuchi@sunriseadvn.com-----------------------------------------日本人会ゴルフコンペ（毎月第3日曜開催）☎093-1667-001（橋本）nihonjinkai.golf@gmail.com-----------------------------------------入、PM経験歓迎：インフラ/開発知見、海外工場経験、IoT・自動化給与：6,700万〜9,500万VND勤務地：ハノイ市[ホーチミン拠点]704ZENPLAZA54-56NguyenTraiSt,BenThanhWard,HCMC[ハノイ拠点]5FEurowindowMulticomplex27TranDuyHungSt,YenHoaWard,HaNoi担当：関根japandesk@reeracoen.com.vn-----------------------------------------日本大学校友会ハノイ準備室☎035-842-0794（サイトウ）irifune1129@gmail.com------------------------------------------ゴンくあ【日越交流会】☎097-210-4230h.kanta1017@gmail.com-----------------------------------------------------------------------------------REERACOEN：リーラコーエン日本人向け求人情報！１．日系／クリーニング事業（将来の副社長候補）ゼネラルマネージャー営業戦略、新規開拓、既存顧客フォロー現場管理、スタッフ教育・KPI・予算管理、新規事業立ち上げ★海外で経営に近いポジション★自分の判断で組織を動かせる環境要：四大卒、サービス業3年以上、日常英語歓迎：新規事業、東南アジア経験、営業戦略・マネジメント給与：6,700万〜7,500万VND勤務地：ホーチミン市２．日系／家具メーカー（社宅あり×好待遇）IT部門SE3工場のシステム部門統括・インフラ／業務システム企画・導入・運用ERP導入推進、ベンダー管理★社宅・食事・送迎など生活面が非常に充実22 ## Page 23 ![Page 23の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_783/contents/image/book/medium/image-000023.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 23Vetter-Quarter1（tập10）NhiềutácgiảNHÀXUẤTBẢNPHỤNỮVIỆTNAM•Địachỉ:39HàngChuối,PhườngHaiBàTrưng,HàNội•Điệnthoại:（024）39717979-39717980-39710717-39716727-39712832•Chinhánh:16AlexandreDeRhodes,PhườngSàiGòn,ThànhphốHồChíMinh•Điệnthoại:（028）38294459-38228467•Chịutráchnhiệmxuấtbản:Giámđốc–Tổngbiêntập:KhúcThịHoaPhượng•Biêntập:TạQuangHuy•Sốlượngin（bản）:10,000cuốn•Khổthànhphẩm:26,5x38,6cm•Sốđăngkýxuấtbảnlà756-2026/CXBIPH/11-16/PN,ngày3/3/2026•Quyếtđịnhxuấtbảnsố:541/QĐ-NXBPNVNcấpngày5/3/2026•Inxongvànộplưuchiểunăm2026•ISBN:978-632-05-0529-6IntạiCôngtyTNHHMTVLêQuangLộc.•Địachỉ:161LýChínhThắng,PhườngXuânHòa,ThànhphốHồChíMinhĐốitácliênkết:CôngtyTNHHGiảiPhápQuảngCáoMặtTrờiMọc.•Địachỉ:2F.,8/6LêThánhTôn,PhườngSàiGòn,ThànhphốHồChíMinh,ViệtNam記事制作・広告代理LiênhệquảngcáoSunriseAdvertisingSolutionsCo.,Ltd.2F.,8/6LeThanhTonSt.,SaiGonWard,HCMCTel：（028）38218166/8176E-mail:info@sunriseadvn.com週刊VetterはTrendPotInc.（USA）とのライセンス契約により発行運営をしています。※本誌掲載の記事・写真の無断複写、複製、転載を禁じます。本誌に掲載された広告内容に関しましては弊社は一切責任を負いかねます。規定上、取得したライセンスの上限発行部数を記載しています。現時点の実発行部数は週5000部です。住：25NguXaSt.,BaDinhWard,HaNoi☎0374-888-068営：9:30−21:30Web：https://phocuon.vn/FB：「Phocuon.vn-PhocuonHuongMai」で検索◆英語可・ベトナム語メニュー有り・カード可・税別タイ湖の南東、チュッバック湖に囲まれた場所に店を構える「PhocuonHuongMai」。この周辺にはフォー・クオンを看板に掲げる店が軒を連ね、同店はその代表的な存在だ。現在は複数店舗を展開するチェーン店だが、ここはその原点にあたる店舗だ。同店では、フォー麺を使った表情の異なる料理が楽しめる。定番の「Phocuon」は、薄く伸ばしたフォーで牛肉と生野菜を包んだ一品。香草の爽やかさと牛肉のうま味、甘酸っぱい魚醤が合わさり、軽やかで食事の始めにもメインにもおすすめだ。「Phochienphong」は、フォー麺を揚げてふんわりと膨らませたもの。サクサクとしたスナックのような食感で、牛肉炒めとの対比が際立つ。スープのあるフォーとはまったく異なる体験が味わえる。「Phochientrung」は、揚げたフォー麺に卵を絡めた一皿。卵のまろやかさと香ばしさが加わり、食べ応えのある仕上がりだ。カリッとした部分と、卵によるしっとりとした口当たりが同時に楽しめる。同じフォー麺から、これほど異なる味わいが生まれるのも興味深い。ハノイのフォー文化の幅を自然に体感できる店だ。（執筆：きし）週刊Vetter1薄く伸ばしたフォーで牛肉と生野菜を包んだ、定番の「Phocuon」2「Phochienphong」はサクサクとした食感が印象的な、揚げフォーの一品3卵を絡めた揚げフォー「Phochientrung」同じフォー麺で、ここまで違うフォー文化の幅を味わう一軒PhocuonHuongMai☆Phocuon8万VND☆Phochienphong8万VND☆Phochientrung8万VNDおすすめメニュー123※sửdụngrượubiakhôngđượcphépláixeハノイRestaurant ## Page 24 ![Page 24の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_783/contents/image/book/medium/image-000024.jpg) 【ページ内のテキスト情報】