https://my.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_782/ # vetter_782 ## Page 01 ![Page 01の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_782/contents/image/book/medium/image-000001.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 無料HCMC毎週水曜発行／HaNoi毎週木曜発行2026.03.11発行782号Quarter1-tập09CoverModel：原田孝貴さんSHARISAIGONMODERNJAPANESECUISINE料理長NHÀXUẤTBẢNPHỤNỮVIỆTNAMベトナムニュース……8米インテル越を半導体バリューチェーンの重要拠点にベトナム時事ネタ帳……6統一会堂で開催されたランチ＆ディナーショーチケット即完売直近の展示会・セミナー情報……17ビジネスイベントカレンダー法律相談コラム……5Q.親しいベトナム人と事業を始めようと考えていますが、何か注意すべき点などはありますか？法｜令｜最｜前｜線コラム……4ベトナム個人情報保護法【第2回】新連載 ## Page 02 ![Page 02の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_782/contents/image/book/medium/image-000002.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 HCMC毎週水曜発行／HaNoi毎週木曜発行2026.03.11発行782号｛今週のCOVERMODEL｝オフショットINDEXコラム04コラム05コラム06ニュース08コラム14コラム17コラム17特集18コラム20生活21生活22グルメ23●ベトナム法令最前線●法律相談所●ベトナムの時事ネタ帳●ベトナムニュース●ビジネスパーソン名鑑●3月のゴルフ場料金情報●ビジネスイベントカレンダー●みんなのヘルスケア特集●イベントカレンダー●知っ得TOPICS・クラシファイドHCMC●ライフスタイルガイドHCMC●この店この味HCMCCoverModel：SHARISAIGONMODERNJAPANESECUISINE原田孝貴さん生活25グルメ27●知っ得TOPICS・クラシファイドHaNoi●この店この味HaNoi2 ## Page 03 ![Page 03の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_782/contents/image/book/medium/image-000003.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ## Page 04 ![Page 04の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_782/contents/image/book/medium/image-000004.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 4 ## Page 05 ![Page 05の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_782/contents/image/book/medium/image-000005.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 5 ## Page 06 ![Page 06の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_782/contents/image/book/medium/image-000006.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 6 ## Page 07 ![Page 07の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_782/contents/image/book/medium/image-000007.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 7 ## Page 08 ![Page 08の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_782/contents/image/book/medium/image-000008.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 8にある過程で、カーボンニュートラル目標やグリーンエネルギー転換に向けた取り組みを進める中で、ＩＥＡへの参加は特に重要であると強調した。ベトナムは今後、地球規模エネルギー対話に積極的に貢献していく。ＩＥＡのファティ・ビロル事務局長によると、ＩＥＡ加盟国は、世界のエネルギーシステムの安全性、持続可能性、価格の適正化に向けたベトナムとの協力関係の高まりについて高く評価しているという。引用元：VnExpress2月20日/KinhTeSaiGon2月21日ビジネス（byVetter）ＨＣＭ市、大型データセンターの拠点に年初2カ月におけるホーチミン市の外国直接投資（ＦＤＩ）額は前年同期比28・4％増の約9億８０００万米ドルに達した。同市の２０２６年の通年目標は１１０億米ドルで、ハイテクおよびデータセンター、物流、国際金融部門の投資を重視。同市財務局によると、ＦＤＩ総額は、新規、増資、出資・株式取得を合わせて約9億７９６０万米ドル。そのうち新規案件は２８６件（登録投資額は約2億４２８０万米ドル）、増資案件は59件（同約4億８０６０万米ドル）、出資・株式取得は３０５件（同約2億５６２０万米ドル）。部門別では、特にデータインフラが急成長。アラブ首長国連邦（ＵＡＥ）のＧ42とベトナムのパートナー企業は、ホーチミン市で大型データセンター開発に関する合意書を締結。投資総額は約20億米ドル。また米国企業も同クラスのデータセンター案件を推進している。引用元：KinhTeSaiGon3月1日ビジネス（byVetter）中東への労働輸出、一時的に停止海外労働管理局は先ごろ、労働者の送り出し企業に対し、中東地域への労働輸出について、3月1日から事態が収拾して安定化するまで一時的に停止するよう要請した。これは、米国およびイスラエルのイラン攻撃を受けてのもの。統計によると、現在、中東地域で就労するベトナム人労働者は1万人を超える。そのうちサウジアラビアが約６０００人、アラブ首長国連邦（ＵＡＥ）が約４０００人、カタールが約５００人、バーレーンが約１００人。その大半は、家政婦や、ホテル、レストランのサービススタッフ、建設作業員などの職業に従事している。国内には現在、ＵＡＥ向けの労働者送り出し企業が14社、サウジアラビア向けが12社などがあるという。引用元：TienPhong3月2日ビジネス（byVetter）ＩＥＡのアソシエーション参加国入りベトナム通信社（ＶＮＡ）によると、2月18～19日、フランス・パリで、国際エネルギー機関（ＩＥＡ）閣僚理事会が開催され、ベトナムがアソシエーション参加国として承認された。チン・ドゥック・ハイ在フランス特命全権大使は、ベトナムが新しい発展段階財務省のポータルサイトによると、2月19日（現地時間）、米ワシントンで、グエン・ヴァン・タン財務大臣および訪問団は、米半導体大手インテルの代表者らと会談した。タン財務相は、ベトナム側が事業・投資環境の整備に向けて調査、検討を進めていることや、ベトナム財務省がインテルを長期的な戦略パートナーとして、デジタルトランスフォーメーション（ＤＸ）やハイテク開発などで連携継続する意向を示した。インテルのRobinColwell政府広報担当上級副社長は、ベトナムで戦略的サプライヤー会議を開催予定であること、さらにベトナムにおける半導体エコシステムや人工知能（ＡＩ）プログラム推進戦略プランにおけるイニシアチブを計画していると述べた。インテル側は、ベトナム財務省、および国家イノベーションセンター（ＮＩＣ）などと密に連携して、ベトナムが半導体バリューチェーンの重要拠点となることを望むとした。引用元：KinhTeSaiGon2月21日米インテル、越を半導体バリューチェーンの重要拠点にビジネス（byVetter）Ⓒthesaigontimes.vn週刊ベッターPICKUP！今週のベトナムニュースベトナムニュース週刊Vetter｜ベトナムニュースⒸvnexpress.netⒸtienphong.vn ## Page 09 ![Page 09の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_782/contents/image/book/medium/image-000009.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 9 ## Page 10 ![Page 10の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_782/contents/image/book/medium/image-000010.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 10ベトナムはさらに、東南アジアのバリューチェーンの重要なハブとして、東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）市場への足がかりになることが期待される。引用元：PhuNu2月25日ビジネス（byVetter）日本向け青果物輸出が好調税関局によると、２０２５年通年における日本向け青果物の輸出額は前年比17・97％増の約2億３７８０万米ドルに達した。２０２１～２０２５年期で、同品目の輸出成長率は年平均60％を達成。主要品目はトップから、◇菊：輸入額は前年比7・01％増の約４３６０万米ドル（全体の18・34％）、◇バナナ：同33・47％増の約４２６０万米ドル（同17・93％）（２０２１年からは約3倍に成長）、◇サツマイモ：同2・52％増の約２５３０万米ドル（同10・65％）となっている。この他にも成長が続いているのは、◇ナス：同17・72％増の約１９９０万米ドル、◇マンゴー：同13・66％増の約１６８０万米ドル。緑豆やアセロラ、パイナップル、ココナッツなども前年から大きく伸びた。一方で、ジャガイモやトウモロコシ、トウガラシ、ドラゴンフルーツ、ショウガなどは前年から減少した。引用元：VnExpress3月1日社会（byVetter）フーコック、旅行者の安全サポート班を設置アンザン省のフーコック特別区人民委員会は先ごろ、旅行者向けのスピードサポート班の設置に関する決定を公布した。それによると、スピードサポート班は、旅行者からの意見を24時間体制で受付し、必要に応じて現場に駆けつける。旅行者が利用するサービスの価格や品質、治安などに関する問題解決のサポートのほかに、法令に基づいた諸手続きや、紛失物の捜索、情報の提供などを行う。旅行者が事故や病気になった場合には初期救助の上で、適切な治療機関に連携する。サポート班は、旅行者が多いエリアでピーク時間帯にパトロールを実施、客引き行為や暴行などの違反行為に対しては速やかに制止の上で、関連当局に連携する。さらに、当該エリアの作業部会や、企業の警備員らと連携して、事故対応時の現場の保護に務める。引用元：PhapLuat2月26日日系企業（byVetter）TOKYOGIRLSCOLLECTIONベトナム初上陸日本発の人気ファッション×音楽フェスであるTokyoGirlsCollection（ＴＧＣ）が3月28日、29日にホーチミン市ヴァンフックシティで開催される。ファッション、音楽、ポップカルチャーを愛する若者や日本文化ファンの間で大きな注目を集めている。エンターテインメントデジタルコンテンツを提供するPOPSWorldwide,ＴＧＣをプロデュースする株式会社WTokyo、総合商社として日越間で多角的に事業を展開する双日ベトナムがタッグを組んで実施される。ＴＧＣは２００５年にスタートし、日本のリアルクローズ（ストリートファッション／実用ファッション）の聖地とも呼ばれるファッションショーで、ベトナムでの開催は今回が初めて。ビジネス（byVetter）バクニン省、スアンカム・フオンラム工業団地の第2工期が承認バクニン省人民委員会は先ごろ、スアンカム・フオンラム工業団地の第2工期の投資案件を承認した。建設用地は国道37号線付近で、バクニン省とタイグエン省との省境にある。用地面積は約１２１ヘクタール、投資額は約1兆７０００億ドンで、そのうち約２６００億ドンは投資家のXuanCauHoldingsが出資、残りは金融機関から調達する。主に、電子、製造機械、組立、ハイテク機器製造などで投資誘致する計画だ。XuanCauHoldingsは１９９６年に創業、ピアジオ製バイクのショールームを全国展開する。不動産事業も手掛けており、ハノイのXanhVillas、HanoiTropicalGardenなどの宅地造成や、タイニン省でエコツーリズムパークDaoNhimTayNinhなどに投資。２０２５年11月には、バクニン省で集約型ＩＴパークの投資案件が承認されている。引用元：VnExpress2月25日ビジネス（byVetter）仏公共投資銀行、対越輸出の拡大に期待ベトナム通信社（ＶＮＡ）のパリ特派員によると、フランスの公共投資銀行Bpifranceは先ごろ、２０２６年の有望な輸出市場5カ国として、ベトナム、およびインドネシア、モロッコ、カナダ、アラブ首長国連邦（ＵＡＥ）を選んだ。多くのフランス企業は従来市場のドイツや米国、中国に注力しているが、Bpifranceは、成長の余地があり、競争が飽和していない市場が輸出成長の鍵になると分析。ベトナムの大都市圏では高品質製品の消費や需要が急成長。所得の改善によって、食品やサービス、技術に対する安全性への要望も高まっている。フランス企業にとっては、加工食品やハイテク農業機器、企業や医療部門向けのデジタルソリューションなどの付加価値品が輸出拡大のチャンスだ。週刊Vetter｜ベトナムニュースⒸvnexpress.netⒸplo.vnⒸphunuonline.com.vn ## Page 11 ![Page 11の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_782/contents/image/book/medium/image-000011.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 11 ## Page 12 ![Page 12の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_782/contents/image/book/medium/image-000012.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 122月24日、ラムドン省のヴィンハオ～ファンティエット間高速道路を走行していた寝台バスを検査した。このバスは定員が23人のところを40人が乗車していた。当局はバスの運転手の男（41）に２５５０万ドンの罰金を科し、バスの運営会社に対しては1億２００万ドンの罰金と、2カ月間の車両使用停止処分を命じた。また2月27日には、ラムドン省とドンナイ省を結ぶファンティエット～ザウザイ間高速道路を走行していた寝台バスの検査を実施。このバスの定員は36人だったが、48人が乗車していた。当局は、運転手の男（49）に対し、１８００万ドンの罰金を科し、バスの運営会社に対して行政処分を下した。引用元：Vietnamnet2月25日,2月28日社会（byVetter）公安警察官を名乗り恐喝、男3人を逮捕ドンナイ省で、公安警察官と偽り、男性2人を恐喝した容疑で男3人が逮捕された。公安当局によると、2月24日深夜、アマタ工業団地付近の交差点で、19歳の男性2人（ＭさんとＫさん）がバイクに乗り、赤信号で停車中に、突然2台のバイクが近づき、公安警察官だと名乗った。男らはＭさんらを付近の空き地まで連れて行き「騒音走行」「免許証不携帯」などを理由に、交通違反で取り締まると述べた。男らはＭさんらに現金50万ドンを要求した上に、銀行口座のパスワードを聞き出して、携帯電話で操作して約８６０万ドンを自らの口座に振り込むと、現場から立ち去った。翌25日、Ｍさんらはビエンホア工業団地の所轄公安に被害を届け出た。当局は捜査を開始、複数班で夜通し捜査にあたり、18～22歳の男3人を逮捕した。引用元：TienPhong3月1日ビジネス（byVetter）通信大手に６Ｇの研究開発を提言ホーチミン市科学技術局は、軍隊工業通信グループ（Viettel）、ベトナム郵政通信グループ（ＶＮＰＴ）、MobiFone通信総公社（MobiFone）に対し、２０２６年内に第6世代移動通信システム（６Ｇ）技術の研究開発（Ｒ＆Ｄ）を実施する事案について、3月7日までに文書で回答するよう提言した。同局によると、2月中旬に、ホーチミン市の所轄の指導委員会は、科学技術・イノベーション・デジタルトランスフォーメーション（ＤＸ）開発の躍進に関する政治局決議No.57を実施するための２０２６年の同市計画を公布した。それによると、科学技術局が主体となって、同市内における６Ｇ関連技術のＲ＆Ｄおよび検証を行い、科学技術省に対して、市内の特定エリアにおける検証について提言する。この計画に基づき、科学技術局は各社と会合を開き、情報共有や意見交換を実施してきた。引用元：PhapLuat2月26日ビジネス（byVetter）テトの航空旅客数、２６０万人ベトナム航空局（ＣＡＡＶ）によると、２０２６年旧正月（テト）シーズンで、国内の空港における航空機発着回数は同15・2％増の2万４０２６回、旅客数は同13・9％増の約３７０万人、輸送貨物量は同38％増の約2万１６００トンに達した。タンソンニャット国際空港では、発着回数が８７１３回、旅客数が約１４０万人。旅客数が最も多かったのは2月22日の約18万２９００人で、過去最高となった。ノイバイ国際空港では発着回数は約５８００回、旅客数は98万６４００人。ピークは2月22日で、旅客数は約13万７７００人を記録した。ダナン国際空港では発着回数が２６９４回、旅客数は約44万９８００人、1日の旅客数は最大で約5万８０００人となった。引用元：PhuNu2月24日ビジネス（byVetter）ＨＣＭ市メトロ、テト期のピークは1日9万６３２０人が利用2月23日、ホーチミン市都市鉄道1号線運営会社（ＨＵＥＲＣ１）は、旧正月（テト）シーズンにおけるホーチミン市都市鉄道1号線（ベンタイン～スオイティエン間＝メトロ1号線）の利用状況について明らかにした。それによると、2月16～22日の期間で、メトロ1号線の旅客輸送数は57万１５２８人に達した。前年同期の94・4％に相当し、計画を42％上回った。運行本数は前年同期比39％増の１８０１本で、計画通りの運行となった。テトシーズンにおける公共交通機関の需要は高い。日別統計では、テト大大みそかにあたる2月16日は5万２１７人、テト元旦の2月17日は万7万９６４９人、2月21日は9万６３２０人を記録した。運賃決済手段については、キャッシュレス決済が約71・8％を占めた。2月16～17日には、運賃無料で開放したことも利用を促進した。引用元：KinhTeSaiGon2月23日社会（byVetter）帰省ラッシュ、長距離バスが定員オーバー旧正月（テト）シーズンの帰省ラッシュで、一部の長距離バスが定員オーバーで走行し、罰金が科された。交通警察当局によると、週刊Vetter｜ベトナムニュースⒸplo.vnⒸtienphong.vnⒸvietnamnet.vnⒸthesaigontimes.vnⒸphunuonline.com.vn ## Page 13 ![Page 13の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_782/contents/image/book/medium/image-000013.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 13 ## Page 14 ![Page 14の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_782/contents/image/book/medium/image-000014.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 例14 ## Page 15 ![Page 15の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_782/contents/image/book/medium/image-000015.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 15 ## Page 16 ![Page 16の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_782/contents/image/book/medium/image-000016.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 16 ## Page 17 ![Page 17の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_782/contents/image/book/medium/image-000017.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ベトナム国内で開催される展示会や、セミナーなどの情報をご紹介！ビジネスイベントカレンダー開催日3月10日−3月13日ウェビナーベトナム全土TokyoSMEASEANIndiaWeek2026東京都中小企業振興公社（TokyoSMESupportCenter）が4日間にわたり、ASEANおよびインド市場をテーマにしたオンラインセミナーを開催。ASEAN・インド地域への進出や事業拡大を検討する日本企業向けに、各国の最新経済動向、産業トレンド、投資環境、実務上のポイントを分かりやすく解説。参加無料、日本語同時通訳付き。海外ビジネスの情報収集を効率よく進めたい担当者にとって、現地の“いま”をまとめて掴める機会となる。会場：オンライン参加登録・詳細開催日3月11日−3月13日展示会HCMCGentexhVietnam2026対象：不織布および産業用・家庭用の清掃会場：SaigonExhibitionandConventionCenter(SECC)参加登録・詳細開催日3月18日−3月20日展示会HCMCAQUACULTUREVIETNAM2026対象：水産物の養殖・加工会場：SaigonExhibitionandConventionCenter(SECC)参加登録・詳細開催日3月19日セミナーHCMC＋オンラインInnoVietnam-JapanMeetupVol.19inSaigonベトナム展開を考える日本のスタートアップやその投資家・支援機関向けに,「JETRO」が「日本のスタートアップにとってのベトナム市場参入」がテーマのイベントをオンライン・オフラインの同時実施予定。◯3月19日（木）14:00−17:00（ベトナム時間）◯オフライン会場：TheSentryC（SonatusBldg.,15LeThanhTonSt.,SaiGonWard,HCMC）◯参加費：無料会場：（オフライン会場）：TheSentryC参加登録・詳細開催日3月24日−3月26日展示会HCMCFood&HospitalityVietnam2026対象：ベーカリー・ペイストリー・ジェラート、コーヒー・茶、食品・飲料、フードサービス・ホスピタリティ機器、食品技術、包装、消耗品、ホスピタリティテクノロジー、業界サービス会場：SaigonExhibitionandConventionCenter(SECC)参加登録・詳細開催日3月31日−4月2日展示会HCMCPlastics&RubberVietnam2026対象：プラスチック・ゴム向け機械・機器、原材料、補助剤、半製品、技術部品、強化プラスチック、総合サービス、研究、科学会場：SaigonExhibitionandConventionCenter(SECC)参加登録・詳細開催日3月31日−4月2日展示会HCMCProPakVietnam2026対象：包装技術、加工技術、素材、飲料技術、製薬技術、コールドチェーン、物流、倉庫、コーディング、マーケティング、ラベリング、印刷技術、研究室・検査、サービス会場：SaigonExhibitionandConventionCenter(SECC)参加登録・詳細開催日4月8日−4月11日展示会HCMCSaigonTex2026対象：繊維機械・部品、衣服機械・部品、不織布、染料・化学薬品、品質管理、原価計算・管理会場：SaigonExhibitionandConventionCenter(SECC)参加登録・詳細開催日4月8日−4月11日展示会ハノイVIETNAMEXPO2026対象：機械・設備、電気・電子機器、食品・飲料、国際パビリオン、国家ブランド企業など会場：VietnamNationalExpositionCenter(VEC)参加登録・詳細開催日4月9日−4月11日展示会ハノイIDAX2026対象：フィラー・注入剤、スキンケア、外科用機器、医療用インプラント、ヘア治療機器、ラボラトリーサービス、レーザー・レーザー用品、医薬品・皮膚科用医薬品、診療管理、ソフトウェア・IT機器会場：NationalExhibitionConstructionCenter（NECC）参加登録・詳細開催日4月15日−4月17日展示会ハイフォンVIMF2026対象：工作機械・金属加工、切削工具・工具システム、溶接・塗装、試験・計測、金型、ソフトウェア・試作、表面処理・熱処理、材料搬送・保管、一般サービス、工場オートメーション、プロセスオートメーション・制御システム、現場計装・スマートセンサー、ロボット・駆動装置、インテリジェント物流・マテリアルハンドリング、3Dプリンティング・スキャニング、レーザー機械、高速製造、画像処理機械、表面処理・仕上げ、模型・金型製作機、軽量構造・マイクロテクノロジー会場：VietTiepCenter参加登録・詳細17 ## Page 18 ![Page 18の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_782/contents/image/book/medium/image-000018.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 18 ## Page 19 ![Page 19の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_782/contents/image/book/medium/image-000019.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 19 ## Page 20 ![Page 20の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_782/contents/image/book/medium/image-000020.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 週刊ベッター「イベントカレンダー」スが上陸！本場メキシコの絶品タコスやマルガリータを楽しみながら,ルチャ・リブレ,サルサ体験,タコスクラス,ピニャータ,豪華DJライブまで満喫できる,情熱あふれる2日間のスペシャルイベント。3月21日（土）～22日（日）NexusSquare3A-3BTonDucThangSt.,SaiGonWard,HCMCチケット購入はQRコードから----------------------------------------------------------------3月22日（日）ベトナム全土SFCの帰国生入試無料オンライン説明会開催帰国子女受験を専門とする「海進塾」が,「」慶應義塾湘南藤沢高等部（SFC）帰国生入試を志望されるご家庭を対象に,説明会を開催。いつから何を始めるべきか,どのように受験を進めるべきか,併願校はどのように考えるべきか。最新の入試状況および実際の指導経験をもとに解説。3月22日（日）8:00−9:15（ベトナム時間）10:00−11:15（日本時間）対象：慶應義塾湘南藤沢高等部（帰国枠）志望の保護者参加費：無料形式：オンライン配信（Zoomウェビナー）※説明会は受験学年ではない方も参加可能。----------------------------------------------------------------化交流を深めるプロフェッショナルな舞台だ。3月21日（土）～22日（日）イオンモールタンフー30TanThangSt,TanSonNhiWard,HCMC詳細情報はQRコードから----------------------------------------------------------------3月21日（土）～22日（日）HCMCAwordlessShow三人の演者と空っぽの空間から,想像力だけで無限の世界が生まれる。一人の生徒と友だちの学校での一日を描き,何気ない瞬間が特別な冒険へと変わっていく,友情と遊びの魔法を描く言葉のないマイム作品。3月21日（土）～22日（日）LangSpot18St.,47,AnKhanhWard,HCMCチケット購入はQRコードから----------------------------------------------------------------3月21日（土）～22日（日）HCMCSaigonTacoFestival2026ホーチミン市に史上最大級のタコスフェTheManorCentralParkNguyenXienRoad,DinhCongWard,HaNoi申し込みはフォームから----------------------------------------------------------------3月19日（木）HCMC・ハノイInnoVietnam-JapanMeetupVol.19inSaigonベトナム展開を考える日本のスタートアップやその投資家・支援機関向けに,「JETRO」が「日本のスタートアップにとってのベトナム市場参入」がテーマのイベントをオンライン・オフラインの同時実施予定。3月19日（木）14:00−17:00（ベトナム時間）（オフライン参加の方）：TheSentryC（SonatusBldg.,15LeThanhTonSt.,SaiGonWard,HCMC）無料----------------------------------------------------------------3月21日（土）～22日（日）HCMCWorldCosplaySummitVietnam2026世界各国から優れたコスプレイヤーが集まる,国際的で権威あるコスプレイベント。アニメ・マンガ・日本のポップカルチャーを愛する人々がコスチュームやパフォーマンスを披露し,文イベント3月14日（土）・15日（日）ビンズオン第9回東急グループジャパンフェスティバル日本の文化や魅力をベトナムの人々に紹介することを目的としたイベント。日本のグルメを楽しめる屋台をはじめ,ステージパフォーマンス,浴衣レンタルや盆踊り,日本の遊びを体験できるブースなど日本文化を五感で楽しめる多彩なコンテンツを用意している。3月14日（土）・15日（日）16:00−21:30SORAgardensSCLotC19,HungVuongSt.,BinhDuongWard,HCMC入場無料主催：東急グループ,べカメックス東急----------------------------------------------------------------3月18日（水）ハノイDwightSchool日本人家庭向けツアーIB一貫教育とグローバルネットワークを持つ「DwightSchoolHanoi」で,先進的な学習環境や校内の雰囲気を実際に見ながら学校選びの疑問を解消できる見学ツアー。インター校の実際の雰囲気を感じてみたい方,一度見てみたい方にもおすすめ。お子さんと一緒に参加可能。3月18日（水）9:00−11:00DwightSchoolHanoi20 ## Page 21 ![Page 21の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_782/contents/image/book/medium/image-000021.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 本人の呼吸器内科専門医による,咳・ぜんそく47APhamVietChanhSt.,ThanhMy外来を受け付け中。長引く咳症状が気になるTayWard方,ぜんそくの持病がある方は気軽に相談して☎0967-988-850みよう。咳・ぜんそく外来は完全予約制のため11:00−23:00事前予約をお忘れなく。3月の外来日程詳細は,ホームページから確認を。日本人医師による咳・ぜんそく外来日程ハノイ院：3月11日（水）,13日（金）,14日（土）ホーチミン院：3月23日（月）,25日（水）,27日（金）,28日（土）,30日（月）ロータスクリニックハノイ：No.1+No.2D2Bldg.,GiangVoSt.,GiangVoWard☎024-3817-0000ホーチミン市：TheLancaster4F.,22LeThanhTonSt.,SaiGonWard☎028-3827-0000（日本語）info@lotus-clinic.comhttp://lotus-clinic.com買物「ユニクロ×スヌーピー」新作コレクション販売開始！「UniqloVietnam」から「スヌーピー（PEANUTS）」コラボの新作キッズUT「PEANUTSSUNNYDAY」が登場。ベトナム全国のユニクロで3月9日（月）から販売開始！サングラス姿や自転車に乗るスヌーピーを描いたコットン100%のオーバーサイズTシャツや,刺しゅう入りのUVカットキャップなどを展開中。UniqloVietnamwww.uniqlo.com/vn/vi/美健「ロータスクリニック」咳・ぜんそく外来を実施中！日本人医師常駐の「ロータスクリニック」では,日34PhamVietChanhSt.,ThanhMyTayWard☎028-6294-979511:30−14:00/17:00−25:00飲食「新世紀酒場メシランド」コース&飲み放題がお得！ファンビッチャンにオープンした進化系居酒屋「新世紀酒場メシランド」では,人気の料理を楽しめる全8品のコース（35万VND）と全9品のコース（50万VND）が好評！さらにプラス25万VNDで120分の飲み放題を追加可能。最大22名収容可能で,8名以上であればフロア貸切も相談可。新世紀酒場メシランド知っ得TOPICS飲食「京いち」平日ランチタイム限定3月はハンバーグ強化月間！和牛入りハンバーグがおいしい「京いち」では,3月の平日ランチタイム限定で,ハンバーグ強化月間を開催中！「和牛ハンバーグプレート」のMサイズ（200g）が通常15.5万VND→14.5万VND,Lサイズ（300g）が通常20.5万VND→18.5万VNDとなる。さらに日替わりでトッピングを無料または割引価格で提供！月曜:チーズトッピング無料,火曜:唐揚げ（3万VND）,水曜:コロッケ（3万VND）,木曜:目玉焼き無料,金曜：エビフライ2本（3万VND）。このお得な機会をお見逃しなく！京いちcom（川村修和）----------------------------------------------------------------------------------サイゴン自転車倶楽部☎0989-179-536（丹代Zalo）/sgrokkonkaivnm.yamaha@gmail.com（山田）歓迎：インフラ/開発知見、海外工場経験、IoT・自動化みんなの掲示板越南サイゴン猛虎会（阪神タイガーsaigonbicycleclub@----------------------------------------------------------------------------------給与：6,700万〜9,500万VNDス応援団）gmail.com（池田）ホーチミン・九州健児会サイゴン立教会勤務地：ハノイ市123ykai@gmail.com（向井）----------------------------------------------------------------------------------サイゴンタッチラグビー/サオラジュ123ykai@gmail.com（向井）-----------------------------------------yusu.idea@gmail.com（前田）-----------------------------------------[ホーチミン拠点]704ZENPLAZA54------------------------------------------ホーチミン歌い隊hochiminh.utaitai@gmail.com（吉田）-----------------------------------------サイゴンボードゲームクラブkazuki.oniwa@gmail.com（KAZU）-----------------------------------------ホーチミン埼玉県人会再開！☎0931-103-689（柴）saitamahochiminhcity@gmail.com-----------------------------------------サイゴン法友会（法政大学校友会公認）☎0916-631-088（渡邊）masaruhcm@gmail.com-----------------------------------------サイゴンジャパンフットボールクラブ選手・マネージャー募集中！！☎090-120-6494（中野）vespa9304@live.jpニアラグビーkanaodaigo@gmail.com（金岡ダイゴ）-----------------------------------------DojoHouseofSSJChttps://dojohouse.vn/（福地朝武）-----------------------------------------極真カラテベトナム支部kyokushinsgn@yahoo.co.jp（大門カルロス）-----------------------------------------SaigonLacrosseClub（ラクロス）vnlacrosse@gmail.com（古谷・霜田）-----------------------------------------サイゴンいけてないテニスクラブ（SITC）saigon.iketenai.tennis2023@gmail.com（今川龍之介）-----------------------------------------普門楊心流同好会hiroyuki0338@gmail.com☎0777-110-937（たなか）/FUMONYOSHINRYU.HCMC-----------------------------------------山形県人会kudo@castglobal-law.com（工藤）-----------------------------------------福岡県人会ueno@nnrvn.com（上野延寿）-----------------------------------------ホーチミン愛知県人会hiroshisaito66@gmail.com（齊藤公）-----------------------------------------ホーチミン市宮崎県人会noxijpp@yahoo.co.jp（中原由棟）-----------------------------------------ホーチミン市滋賀県人会t.shi.ro.0624@gmail.com千葉出身じゃなくても大歓迎！千葉県人会☎0906-327-556kiuchi@sunriseadvn.com（木内）-----------------------------------------渡越の会inHCMumemurakosuke1216@gmail.com-----------------------------------------読了本の貸し借り交換会☎0903-792-176onodera440+saigon@gmail.com（小野寺）-----------------------------------------わた利どりの会ugikom71@gmail.com-----------------------------------------学習院ベトナム桜友会GakushuinVietnamOuyukai@gmail.com（学習院ベトナム桜友会事務局）56NguyenTraiSt,BenThanhWard,HCMC[ハノイ拠点]5FEurowindowMulticomplex27TranDuyHungSt,YenHoaWard,HaNoi担当：関根japandesk@reeracoen.com.vn-----------------------------------------鹿児島ラ・サール学園同窓会ホーチミン支部☎034-264-9516(Zalo)dasypeltis.scabra.d.s@gmail.com（松尾）-----------------------------------------ホーチミン三重県人会k-itomi@isv.vn（糸見）-----------------------------------------新年度の準備は「Rensei」で！3月16日（月）～4月5日（日）までの3週間,春の特別授業を行います。1区本校,7区Midtown校で,1コマだけでも,一日中でも,一日だけでも,毎日でも,お好きな科目に参加ください！春休みの開講は「そろばん」「ロボットプログラミング」「算数パズル」「国語パズル」「そろたっち」「電子ピアノ」「書道」「工作」「マンガアート」「5科目個別授業」です！朝・昼・夕方で送迎も行っています。人気のコースは定員になることが多くございます。お申し込みはお早めにラインから！RenseiEducationCenterhttps://renseivn-skc.com/☎0909-956-838☎0915-602-747info_jp@rensei.com.vnLINE：@837tlsjl（lは小文字のL）www.c-sqr.net/c/サイゴンフェニックス少年野球クラブ（城崎）-----------------------------------------はぐれもの宿グループコーチングsaigonjapanfc-----------------------------------------青山学院校友会comaogakukai2026@gmail.-----------------------------------------越南むしの会（在ベトナム昆虫同好会）yuukikobayashis63july8th@hotmail.com■instagram:@art_of_insects-----------------------------------------勝手にベトナム・すみれ会（文化服装学院OB・OG会）yuukikobayashis63july8th@hotmail.com-----------------------------------------ホーチミン97年会nakagawa-s@dymmedicalcenter.com.vn-----------------------------------------サイゴン成金会（将棋サークル）☎0932-119-558（大平）yuiki3815@gmail.com総数約80件！サークル・同窓会リストはこちらみんなの掲示板の掲載申し込み・内容変更や再掲載依頼はこちらにアクセス！saigonphoenixbb@gmail.com（山下・早川・西井）-----------------------------------------ホーチミン走る会gentlehiro@gmail.com（佐原寛）-----------------------------------------侍サイゴンズ（軟式野球）sgnbaseball@gmail.com（高田・中元）-----------------------------------------ホーチミン・ふります会（テニス）hideki.takita@gmail.com（滝田秀樹）-----------------------------------------サイゴンスカッシュ同好会hiroshisaito66@gmail.com（齊藤公）-----------------------------------------SEVEN'STRUST（セブトラ）hirahira05290811@gmail.com（平林）-----------------------------------------日本人補習校hcmchoshuko@gmail.com（石川）-----------------------------------------ホーチミン軽音楽部hcmc.music.band@gmail.com（八巻）-----------------------------------------サイゴン映画同好会jpmovie.saigon@gmail.-----------------------------------------サイゴン紫紺会（明治大学同窓会）qpimotaro@icloud.com（吉村）-----------------------------------------青葉会（東北大OB）kudo@castglobal-law.com（工藤）-----------------------------------------サイゴン稲門会cao.the.master@gmail.com（カオミンケン・法学部08卒）-----------------------------------------HCM81年会（サイゴンで1981年度生まれの会）saigon81vietnam@gmail.com（霜田）-----------------------------------------ホーチミン市86年会（昭和61年度）shkitamurateiji@yahoo.co.jp（北村）----------------------------------------ホーチミン市福井県人会fukuibank.vn@gmail.com（吉田）-----------------------------------------SaigonNipponVolleyballTeamqpimotaro@icloud.com（吉村）-----------------------------------------サイゴン蹴球部Halvija@gmail.com（杉田大地）ファンビッチャン会yasushi-mizutani@tri-wall.com（Yas水谷）-----------------------------------------インドネシア会desain.pot2@gmail.com（林）-----------------------------------------サイゴンピックルボール会igyeeeee2003@yahoo.co.jp（井口）-----------------------------------------サイゴン立命館校友会m.hirai.0530@gmail.com（平井）-----------------------------------------サイゴン新月会（関西学院大学同窓会）cjp78289@gmail.com（岸本）------------------------------------------ベトナム人妻を讃える比較的若手の会viet.wife.no.kai@gmail.com（霜田）-----------------------------------------ホーチミンステラ会(オーナー会)nishida@vnicraft.com（西田俊哉）-----------------------------------------ホーチミンソフトダーツサークルtoto.atano@gmail.com-----------------------------------------サイゴン東北六魂会☎0838-731-748（かざま）misakoty.08@gmail.com-----------------------------------------オンでもオフでもマダミス同好会！☎0906-327-556（木内）kiuchi@sunriseadvn.com-----------------------------------------ホーチミン市外語会（東京外大、大阪外大、阪大外国語学部の同窓会）anhuihefeicn@yahoo.co.jp（西）-----------------------------------------Hem☆HemSaiGonバンドメンバー募集（管楽器・ギター他）hemhemsaigon@gmail.com（sawa）-----------------------------------------ホーチミン静岡県人会suzuki@asia-prop.com☎0914-408-621（鈴木）-----------------------------------------ベトナム小原台会（防衛大学校OB/OG会）jpyoukou@gmail.com（筒井/35期空）-----------------------------------------ベトナム大家・不動産投資研究会ooya@vreac.org（霜田）https://vreac.org-----------------------------------------ベトナム二輪部https://forms.gle/cBnzfHSRixSYcX9Z8-----------------------------------------REERACOEN：リーラコーエン日本人向け求人情報！１．日系／クリーニング事業（将来の副社長候補）ゼネラルマネージャー営業戦略、新規開拓、既存顧客フォロー現場管理、スタッフ教育・KPI・予算管理、新規事業立ち上げ★海外で経営に近いポジション★自分の判断で組織を動かせる環境要：四大卒、サービス業3年以上、日常英語歓迎：新規事業、東南アジア経験、営業戦略・マネジメント給与：6,700万〜7,500万VND勤務地：ホーチミン市２．日系／家具メーカー（社宅あり×好待遇）IT部門SE3工場のシステム部門統括・インフラ／業務システム企画・導入・運用ERP導入推進、ベンダー管理★社宅・食事・送迎など生活面が非常に充実★大手メーカーで大型プロジェクトをリード要：メーカー経験、IT部門長5年以上、IT10年以上、工場システム導入、PM経験21※sửdụngrượubiakhôngđượcphépláixe ## Page 22 ![Page 22の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_782/contents/image/book/medium/image-000022.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 22週刊Vetter1明るさのある店内で、落ち着いて施術を受けられる2カフェと見間違うようなかわいらしい外観3日本人スタイリストをはじめ、実力あるスタイリストが多数在籍タオディエンに、日本発の美容室「MAISONLOVERS」がグランドオープン。愛知県に本店を構える同ブランドにとって、ここがベトナム初出店となる。白を基調とした外観に、入口のピンク色の壁がほどよいアクセントとして効く。カフェのような佇まいで、通りの景色の中にすっと収まりながら、ふと気に留まる存在感がある。技術の軸を担うのは、それぞれの個性や要望に寄り添い、似合うデザインを丁寧に組み立てていくスタッフ陣。日本最大級の美容フォトコンテスト「ＪＨＡ」などの国内コンテストでの受賞歴や、10年以上のキャリアを持つ日本人スタイリストが在籍し、女性スタイリストも常駐している。高いトレンドへの感度と柔軟な感性を持ち、「美しさ」と「自分らしさ」を大切にしながら、その先にあるお客さまの笑顔までを見据えた提案を心がけているという。確かな技術を積み上げてきたスタッフがそろう。施術には日本の美容商材を用いており、細部まで妥協のない技術体制が整っている点も安心材料の一つ。新しい自分に出会える期待感と、日常の延長線上で通える安心感。新たな選択肢をもたらす存在として、注目したい一軒だ。（執筆：さつき）MAISONLOVERSタオディエンに誕生！街の空気になじむ日本発美容室住：23LeVanMienSt.,AnKhanhWard,HCMC☎0901-375-075営：9:00−22:00休：月曜Web：https://maison-lovers.com/jp/Insta：「maison_lovers」で検索◆日本語可・日本語メニュー有り・カード可・税別［予約・問合せは電話・Instagramで受付］2026.3/11(WED)★NEWOPEN★123Lifestyleホーチミン市 ## Page 23 ![Page 23の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_782/contents/image/book/medium/image-000023.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 23住：36PhamHongThaiSt.,BenThanhWard,HCMC☎0765-192-626営：月〜金17:15−23:00,土・日11:15−14:30/17:15−23:00Web：https://nossa.vn/◆英語可・英語メニュー有り・カード可・税込サ・5%［予約・問合せはWebまたは電話で受付］ホーチミン市中心部「ベンタイン市場」近くの一角にある、温かみのある照明と穏やかな空気に包まれた空間。にぎやかな街の真ん中にありながら、扉の内側では街のざわめきを忘れさせる時間が流れる。ステーキは、オーストラリアから厳選して仕入れたブラックアンガス牛や日本産和牛など、多彩な部位をそろえる。希少なＴボーン（ヒレとサーロイン）をはじめ、豪州産ラムチョップやカナダ産ロブスターまで、素材の良さを生かしたぜいたくな料理が堪能できる。料理を手がけるのは、5つ星ホテルで経験を積んだシェフ。ステーキとパスタやピザ、リゾットといったシェフお手製の本格的なイタリアンを組み合わせることで、より一層華やかな味わいが楽しめる。ワインやビール、ノンアルコールを含むカクテルなど、料理のおいしさを引き立てるドリンクとあわせて楽しみたい。テラス席に腰を下ろし、ホーチミン市の夜を感じながら食事を味わうのも印象的だ。店内で過ごす時間とは異なる表情を見せてくれる。記念日や会食はもちろん、家族で少し特別な食事を楽しみたい日にも利用しやすい一軒。上質な料理と心地よい空間が、記憶に残るひとときを演出してくれる。（執筆：さつき）☆TrufflePasta31.3万VND☆ProsuttoPizza35.5万VND☆T-Bone（500g）123.9万VNDおすすめメニュー週刊Vetter15つ星ホテルで経験を積んだシェフによるイタリアン。テーブルに並ぶ料理が、特別な時間を彩る2温かみのある照明に包まれた店内。にぎやかな街の中にありながら、静寂に満ちた特別な時間が流れる中心街のざわめきを忘れるぜいたくステーキ＆本格イタリアンNOSSASteakhouse&Italiancuisine123※sửdụngrượubiakhôngđượcphépláixeホーチミン市Restaurant ## Page 24 ![Page 24の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_782/contents/image/book/medium/image-000024.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 Restaurantホーチミン市24 ## Page 25 ![Page 25の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_782/contents/image/book/medium/image-000025.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ストのMai氏が在籍中。気軽に髪の悩みを相娯楽「rossoPHOTOHOUSE」談してみよう。期間限定キャンペーン！ZinahairVietnam「SmileforAll」をコンセプトに自然な37NgoTramSt.,HoanKiemWard表情を写真として残せる写真館「rosso☎024-7300-775010:00−20:00PHOTOHOUSE」では,4月30日（木）までの期FB:「ZinahairVietnam」間限定キャンペーンを実施！4月末までに撮影お支払い方法：カードのみ（現金不可）の予約をした方を対象に,白枠デザインのプリント写真をプレゼント。さらに9名以上の追加料美健「ロータスクリニック」咳・ぜんそく外来を実施中！日本人医師常駐の「ロータスクリニック」では,日本人の呼吸器内科専門医による,咳・ぜんそく外来を受け付け中。長引く咳症状が気になる方,ぜんそくの持病がある方は気軽に相談してみよう。咳・ぜんそく外来は完全予約制のため事前予約をお忘れなく。3月の外来日程詳細は,ホームページから確認を。日本人医師による咳・ぜんそく外来日程ハノイ院：3月11日（水）,13日（金）,14日（土）ロータスクリニックハノイ：No.1+No.2D2Bldg.,GiangVoSt.,GiangVoWard☎024-3817-0000info@lotus-clinic.comhttp://lotus-clinic.com学習「日越大学」で申し込み受け付け中！初心者向けベトナム語クラス「日越大学・附属日本語教育センター」では,5月5日（火）までの毎週火曜18時30分から20時まで,全10回の初心者向けベトナム語クラスを開講。発音やあいさつなどの基礎から丁寧に学べ,講師や日越大学の学生と一緒に,簡単な会話を通してベトナム語を実際に使う練習ができる。ベトナムの文化や生活について理解を深めながら,在住日本人コミュニティーとの交流も楽しもう。参加費は300万VND。申し込みはQRコードより。日越大学・附属日本語教育センター☎0866-305-966vju-jlec@vju.ac.vnInstagram:jlec_vju金を特別価格にて提供（通常50万VND/1名⇒20万VND/1名）。卒業式や入学式シーズンに,ぜひ利用してみてはいかが？rossoPHOTOHOUSE2F.,10/202VoChiCongSt.,TayHoWard9:00−21:00☎0989-184-328（日本語対応可）www.rossophotohouse.comLINEID:「＠416jbcbw」Instagram:rossophotohouse買物「ユニクロ×スヌーピー」新作コレクション販売開始！「UniqloVietnam」から「スヌーピー（PEANUTS）」コラボの新作キッズUT「PEANUTSSUNNYDAY」が登場。ベトナム全国のユニクロで3月9日（月）から販売開始！サングラス姿や自転車に乗るスヌーピーを描いたコットン100%のオーバーサイズTシャツや,刺しゅう入りのUVカットキャップなどを展開中。UniqloVietnamwww.uniqlo.com/vn/vi/美健「ZinahairVietnam」3月末まで全サービスが40%OFF！東京・銀座の1号店を皮切りに,日本国内に約80店舗を展開する人気美容室。1月にオープンした同店では,好評につき3月末まで,全サービス（カット,カラー,トリートメント,ヘッドスパ）が40%OFF！店内は茶色と白を基調に落ち着いた雰囲気で統一され,1階には半個室6席,2階には個室3席を完備。おすすめは日本と同じ高品質の髪質改善メニュー。同店独自開発のトリートメント剤をベースに,一人ひとりの悩みや理想に合わせて最適な液剤を組み合わせることで傷んだ髪の補修や栄養補給,くせ毛の調整など,魅力的な髪へと導いてくれる。日本人女性スタイリおふくろ亭1F.,VTower,649KimMaSt.,GiangVoWard☎0976-367-37211:00−14:00/17:00−22:30飲食「VINCIPizzaandGrill」3月末までのプロモーション！キャリア26年のイタリア人シェフが腕をふるうイタリア料理レストラン「VINCIPizzaandGrill」では,本誌広告提示で全メニューが10%OFFとなるキャンペーンを3月末まで実施中！個室は2～40名まで対応可能。接待や家族との食事,記念日にもぴったり。本格的なイタリアンを気軽に楽しもう！VINCIPizzaandGrill100LinhLangSt.,NgocHaWard☎0969-756-30410:30−22:00旅行「FAIRMONTHOTELS&RESORTS」オープン記念で4月末までの宿泊がお得！昨年オープンした5ツ星ホテル「FAIRMONTHOTELS&RESORTS」では,4月末までに予約をして宿泊をすると,1泊につき100万VND分のクレジットを進呈。館内の8つのレストラン,バーなどで利用可能。FAIRMONTHOTELS&RESORTS10P.TranNguyenHanSt.,HoanKiemWard☎024-3228-8888www.fairmont.com/en/hotels/hanoi/fairmont-hanoi/知っ得TOPICS飲食新店「中島水産」のお寿司・刺身Vincomで購入可能に！持ち帰り用のおいしい寿司や刺身セットが購入できる「中島水産」が,「VincomTimesCity」と「VincomRoyalCity」にも店舗をオープン！気軽に足を運んでみよう！中島水産VincomTimesCity:458P.MinhKhai,KhudothiTimesCity,VinhTuyWardVincomRoyalCity:72ANguyenTraiSt.,ThanhXuanWard飲食すっぽん料理「浅草龍」刺身2点盛りサービス！ハノイでは珍しいすっぽん料理が食べられる「浅草龍」では,来店時に「Vetterを見た！」と伝えると,「刺身2点盛り」をサービス！3月末まで。店内は全4階で,カウンター席から,最大25名まで対応できる大部屋もあり。浅草で5年暮らしたベトナム人オーナーが手がける豊富なメニューには,すっぽんの他に刺身,焼き魚,寿司,鍋料理などもある。浅草龍57PhanKeBinhSt.,GiangVoWard☎0929-881-99010:00−14:00/16:30−22:30飲食「おふくろ亭」日替わりランチが11万VND！日本食レストラン「おふくろ亭」では,11万VNDの日替わりランチが人気！「ミニ海鮮バラチラシ丼&温かいうどん」「チキンカツカレーランチ」「塩サバ定食」「お寿司盛り合わせ&ミニ温かいそば」「天丼定食」をお得価格で楽しもう！（ベース・キーボード）kiviet0318@gmail.com☎0942-094-968-----------------------------------------はぐれもの宿グループコーチング☎0838-731-748（かざま）misakoty.08@gmail.com-----------------------------------------オンでもオフでもマダミス同好会！☎0906-327-556（木内）kiuchi@sunriseadvn.com-----------------------------------------総数約80件！サークル・同窓会リストはこちらみんなの掲示板の掲載申し込み・内容変更や再掲載依頼はこちらにアクセス！☎097-210-4230h.kanta1017@gmail.com------------------------------------------ハノイ96会1996s.hanoi@gmail.com（橋本）------------------------------------------おやじバンドメンバー募集kiviet0318@gmail.com------------------------------------------河内熱饗音楽隊（軽音）hanoi.ongakutai2022@gmail.com（野上）------------------------------------------ハノイ6869会☎0949-208-822junharada@deloitte.com-----------------------------------------バンドメンバー募集しています。これまでの保育・教育経験を生かし,海外で暮らす子どもたちの成長を支えてくださる方を募集しています。保育士・幼稚園教員免許をお持ちの方歓迎。駐在員の奥さまのパート勤務も可能です。☎024-3646-3239info@himawari-kinder.comLINE:@himawari3239----------------------------------------------------------------------------------日大OB会☎035-842-0794irifune1129@gmail.com（サイトウ）------------------------------------------ゴンくあ【日越交流会】場経験、IoT・自動化給与：6,700万〜9,500万VND勤務地：ハノイ市[ホーチミン拠点]704ZENPLAZA54-56NguyenTraiSt,BenThanhWard,HCMC[ハノイ拠点]5FEurowindowMulticomplex27TranDuyHungSt,YenHoaWard,HaNoi担当：関根japandesk@reeracoen.com.vn-----------------------------------------ひまわり幼稚園求人ハノイにて日本人家庭のお子さまを対象とした日本式幼稚園を運営常英語歓迎：新規事業、東南アジア経験、営業戦略・マネジメント給与：6,700万〜7,500万VND勤務地：ホーチミン市２．日系／家具メーカー（社宅あり×好待遇）IT部門SE3工場のシステム部門統括・インフラ／業務システム企画・導入・運用ERP導入推進、ベンダー管理★社宅・食事・送迎など生活面が非常に充実★大手メーカーで大型プロジェクトをリード要：メーカー経験、IT部門長5年以上、IT10年以上、工場システム導入、PM経験歓迎：インフラ/開発知見、海外工みんなの掲示板-----------------------------------------REERACOEN：リーラコーエン日本人向け求人情報！１．日系／クリーニング事業（将来の副社長候補）ゼネラルマネージャー営業戦略、新規開拓、既存顧客フォロー現場管理、スタッフ教育・KPI・予算管理、新規事業立ち上げ★海外で経営に近いポジション★自分の判断で組織を動かせる環境要：四大卒、サービス業3年以上、日25※sửdụngrượubiakhôngđượcphépláixe ## Page 26 ![Page 26の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_782/contents/image/book/medium/image-000026.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ## Page 27 ![Page 27の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_782/contents/image/book/medium/image-000027.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 Vetter-Quarter1（tập9）NhiềutácgiảNHÀXUẤTBẢNPHỤNỮVIỆTNAM•Địachỉ:39HàngChuối,PhườngHaiBàTrưng,HàNội•Điệnthoại:（024）39717979-39717980-39710717-39716727-39712832•Chinhánh:16AlexandreDeRhodes,PhườngSàiGòn,ThànhphốHồChíMinh•Điệnthoại:（028）38294459-38228467•Chịutráchnhiệmxuấtbản:Giámđốc–Tổngbiêntập:KhúcThịHoaPhượng•Biêntập:TạQuangHuy•Sốlượngin（bản）:10,000cuốn•Khổthànhphẩm:26,5x38,6cm•Sốđăngkýxuấtbảnlà756-2026/CXBIPH/10-16/PN,ngày3/3/2026•Quyếtđịnhxuấtbảnsố:540/QĐ-NXBPNVNcấpngày5/3/2026•Inxongvànộplưuchiểunăm2026•ISBN:978-632-05-0528-9IntạiCôngtyTNHHMTVLêQuangLộc.•Địachỉ:161LýChínhThắng,PhườngXuânHòa,ThànhphốHồChíMinhĐốitácliênkết:CôngtyTNHHGiảiPhápQuảngCáoMặtTrờiMọc.•Địachỉ:2F.,8/6LêThánhTôn,PhườngSàiGòn,ThànhphốHồChíMinh,ViệtNam記事制作・広告代理LiênhệquảngcáoSunriseAdvertisingSolutionsCo.,Ltd.2F.,8/6LeThanhTonSt.,SaiGonWard,HCMCTel：（028）38218166/8176E-mail:info@sunriseadvn.com週刊VetterはTrendPotInc.（USA）とのライセンス契約により発行運営をしています。※本誌掲載の記事・写真の無断複写、複製、転載を禁じます。本誌に掲載された広告内容に関しましては弊社は一切責任を負いかねます。規定上、取得したライセンスの上限発行部数を記載しています。現時点の実発行部数は週5000部です。住：28/49LinhLangSt.,NgocHaWard,HaNoi☎0981-760-667（日本語可）営：平日17:00−23:00,土曜11:00−22:00,休：日曜FB：「ジンギスカン馬羊-ばち」で検索◆日本語可・日本語メニュー有り・カード可・税別・お通し6万VND/1人［予約・問合せは電話で受付］「今日はしっかり食べたい」そんな日に思い出したい、ハノイで希少なジンギスカン専門店がある。「馬羊（ばち）」では、厳選した羊肉と、その日にしめたバクザン産の馬肉を味わえる。しっかりとしたうま味がありながら後味は軽く、家族や友人との食事はもちろん、ひとりでも気軽に立ち寄れる場所だ。羊肉は高たんぱくで鉄分やビタミンを含む栄養価の高い食材として知られ、体調管理や健康を意識しながら外食を楽しみたい人にもうれしい存在だ。男性・女性問わず、体力維持や疲労回復、さらに美容面を意識したいときに取り入れやすい。仕事や家事で疲れを感じた日でも、ヘルシーで食べ応えのある食事として満足感を味わえる。ジンギスカン好きのオーナーの「ハノイでも本格的なジンギスカンを楽しめる店を作りたい」という思いが込められた同店。タレは、オーナーが各地のジンギスカンを食べ歩く中で出会った最高のタレから着想を得たもの。塩味をベースに、ニンニクと玉ねぎのコクが加わり、ジンギスカンとの相性は抜群だ。鉄板の上で焼きあがるジンギスカンを目の前に、香ばしい香りと熱々の味わいを楽しみながら、栄養も元気も取り入れられる一軒だ。（執筆：きし）週刊Vetter1ジンギスカン専門店で味わう、食べ応え抜群の骨付きラムチョップ2馬肉はその日にしめたバクザン産のもの314人まで利用できる個室があり、宴会利用にも対応。土曜は通し営業のため、時間を気にせず使いやすい栄養満点ジンギスカン！疲れた日に立ち寄りたい一軒ジンギスカン馬羊-ばち☆極上ラムチョップ25万VND☆ラムのスネ肉19万VND☆希少スネ肉（羊）22万VNDおすすめメニュー12327ハノイRestaurant※sửdụngrượubiakhôngđượcphépláixe ## Page 28 ![Page 28の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_782/contents/image/book/medium/image-000028.jpg) 【ページ内のテキスト情報】