https://my.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_781/ # vetter_781 ## Page 01 ![Page 01の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_781/contents/image/book/medium/image-000001.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 無料HCMC毎週水曜発行／HaNoi毎週木曜発行2026.03.04発行781号Quarter1-tập08CoverModel：KONOIKEVINATRANSスタッフの皆さん（上段左から）Tienさん、Phungさん、Maiさん（下段左から）Nhuさん、GiangさんNHÀXUẤTBẢNPHỤNỮVIỆTNAMベトナムニュース……6越米首脳ホワイトハウスで会談ベトナム時事ネタ帳……4ベトナムの新たな観光魅力安価で日常的なヘア＆スカルプケア直近の展示会・セミナー情報……13ビジネスイベントカレンダー ## Page 02 ![Page 02の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_781/contents/image/book/medium/image-000002.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 HCMC毎週水曜発行／HaNoi毎週木曜発行2026.03.04発行781号｛今週のCOVERMODEL｝オフショットINDEXコラム04ニュース06コラム07コラム12コラム13特集16コラム18生活19生活20グルメ21コラム22●ベトナムの時事ネタ帳●ベトナムニュース●ちょいムズ間違い探し●3月のゴルフ場料金情報●ビジネスイベントカレンダー●みんなのヘルスケア特集●イベントカレンダー●知っ得TOPICS・クラシファイドHCMC●ライフスタイルガイドHCMC●この店この味HCMC●VIETNAMFOODLOVERCOLUMNCoverModel：KONOIKEVINATRANSスタッフの皆さんTienさん、Phungさん、Maiさん、Nhuさん、Giangさん生活24グルメ25●知っ得TOPICS・クラシファイドHaNoi●この店この味HaNoi2 ## Page 03 ![Page 03の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_781/contents/image/book/medium/image-000003.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ## Page 04 ![Page 04の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_781/contents/image/book/medium/image-000004.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 4 ## Page 05 ![Page 05の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_781/contents/image/book/medium/image-000005.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ## Page 06 ![Page 06の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_781/contents/image/book/medium/image-000006.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 6ト）シーズンの旅客数を1日平均約14万５０００人、最大で16万５０００人と見込んでいた。具体的には、第1ターミナル（Ｔ１）では、ベトジェットエア（ＶＪ）が国内線の発着便数が２６３便、旅客数は約4万５０００人。そのうち到着客数は約2万９２００人、出発客数は約1万５９００人。国際線の第2ターミナル（Ｔ２）では到着客数が3万３１００人、出発客数約3万１５００人。第3ターミナル（Ｔ３）では発着便数が４５４便で、旅客数は約6万８０００人。2月20～21日も同空港は混雑し、発着便数は1日１０３７便、旅客数は約17万人前後で推移した。引用元：KinhTeSaiGon2月22日ビジネス（byVetter）テト前後の物価は安定商工省によると、2月21日の時点で、大都市圏では多くのスーパーマーケットや商業施設、従来型の市場などで、旧正月（テト）明けの営業を再開した。商品の品揃えは豊富で、テトの年明け直後に比べて市場には活況が戻っており、物価水準に大きな変動はないという。旧暦の年末にあたる2月14～16日は、スーパーマーケットでの来店者数は通常の30～50％増を記録した。主に、生鮮食品や菓子、飲料、生花などが売れ筋となった。精肉や水産物、野菜の価格は季節調整により5～10％上昇したが、安定供給が続いたこともあり、物価の大きな変動はなかった。2月22日以降は企業活動が再開、在庫の確保もあることから、購買力は上昇する見通しだ。引用元：PhapLuat2月21日ビジネス（byVetter）テト元旦、多くの飲食店が初売り旧正月（テト）の元旦にあたる2月17日、ホーチミン市では多くの飲食店が営業を開始した。市街地や人口密度の高い住宅街などでは、フォーやブンボーなどの店が午前7時30分ごろから時短営業した。ビンクオイ通りの飲食店では、3年前から旧正月も休まず営業を続けており、常連客らが訪れる。飲食代は、旧正月シーズンの原料高騰により通常より５０００～1万ドン（約10～20％）の割増となっている。多くのコーヒーチェーンやミルクティーチェーンも元旦から営業開始した。スターバックスコーヒーでは、グエンフエ通りやニューワールドホテル店などがオープン。ハイランズコーヒーでは、ベンタイン街区やサイゴン街区の店などが営業。PhucLongCoffee&TeaやKOIThe、ゴンチャでも大半の店が元旦から営業となった。引用元：PhuNu2月17日ビジネス（byVetter）タンソンニャット空港、テトピークで1日18万人が利用ベトナム通信社（ＶＮＡ）によると、タンソンニャット空港運営センターの統計で、2月22日の同空港における発着便数は１０６９便、旅客数は17万７８５９人を記録した。同空港では、旧正月（テ米国を訪問中のトー・ラム共産党書記長は2月20日（現地時間）、ホワイトハウスでドナルド・トランプ米大統領と会談した。ベトナム通信社（ＶＮＡ）によると、席上、ラム書記長はトランプ大統領に対し、パレスチナ自治区ガザの「平和評議会」初会合の成功について祝意を伝えた。その上で、ベトナムが米国および加盟国とともに、ガザの和平計画の実現に向けて協力する意向を強調。トランプ大統領は謝意を伝え、国際社会におけるベトナムの役割や地位向上、さらに世界の平和や安定、協力に対するベトナムの強い決意を評価した。トランプ大統領はラム書記長に対し、第14回共産党大会で共産党中央執行委員会書記長に再任されたことに祝辞を述べるとともに、米国が、強く自立、独立したベトナムの繁栄を支持することを改めて確約した。ラム書記長は、トランプ大統領夫妻の早期の訪越を望むとして、トランプ大統領はこれを快諾した。引用元：BizLIVE.vn2月21日越米首脳、ホワイトハウスで会談社会（byVetter）Ⓒnhipsongkinhdoanh.vn週刊ベッターPICKUP！今週のベトナムニュースベトナムニュース週刊Vetter｜ベトナムニュースⒸplo.vnⒸphunuonline.com.vn ## Page 07 ![Page 07の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_781/contents/image/book/medium/image-000007.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 7 ## Page 08 ![Page 08の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_781/contents/image/book/medium/image-000008.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 8たものとなっている。世界の金融ネットワークに段階的に参入するためには、インフラやマーケットエコシステムのほかに、質の高い人材こそが成功の鍵をにぎる重要な要素となる。今回の研修は、ホーチミン市のベトナム国際金融センターの構築に直接かかわる人材向けの研修で、現代的な思考や、国際的な視点を備えることが期待される。同市経済大学によると、今回の研修コースは、同校がニューヨーク金融研究所（ＮＹＩＦ）との２０２５年10月の協力合意に基づき実施される。引用元：SaiGonGiaiPhong2月7日ビジネス（byVetter）ＵＡＶ配送、本格稼働2月12日、ホーチミン市カンゾー町で、同市科学技術局、およびベトナム郵便総公社（VietnamPost）、ＣＴＵＡＶ社が無人航空機（ＵＡＶ）によるカンゾー〜ブンタウ間の貨物配送ルートが開通した。大洋横断型のＵＡＶ貨物配送網は国内初で、カンゾーのフェリー乗降場からブンタウのフェリー乗降場までの輸送。ＣＴＵＡＶ社によると、この配送網では、ＵＡＶ1２０機体制で、積載可能重量は2キログラム、カンゾーとブンタウ間の約12キロメートルを約15分で結ぶ。陸路の約6倍、水路の約3倍のスピードを誇る。初期段階では、書類や電子商取引（ＥＣ）の貨物を優先的に輸送するという。ホーチミン市では昨年11月に、科学技術局がハイテクパーク管理委員会との連携で、同パーク内でのＵＡＶ貨物配送の試験運用を実施している。将来的には、ホーチミン市街地からブンタウまで1日に貨物約３０００〜５０００個の輸送を見込む。引用元：NguoiLaoDong2月12日/CongAn2月13日ビジネス（byVetter）1月の鉱工業指数、全国でプラス成長統計局によると、1月単月の鉱工業指数（ＩＩＰ）は前年同期比で21・5％増となった。成長要因としては、受注の改善のほかに、1月単月の営業日数が前年同期より6日多いことが挙げられる。部門別の成長率は、◇製造加工業（前年同期比23・6％増）、◇発電・送配電（同14・1％増）、◇上下水道・廃棄物処理（同13・6％増）、◇鉱業（同10・3％増）、◇非金属鉱物製品生産（前年同期比41・9％増）、◇自動車生産（同36・6％増）、◇金属生産（同35・4％増）、◇化学物質・化学製品生産（同35・2％）、◇製紙および紙製品生産（同31・9％増）などとなっている。全国34の省・中央直轄市ともにプラス成長となった。ＩＩＰの成長率が高い地域は、製造加工業および発電・送配電事業の貢献度が大きい。引用元：CafeF2月11日ビジネス（byVetter）越米企業、多分野で協力拡大ベトナム通信社（ＶＮＡ）によると、2月18日（現地時間）、米ワシントンで、越米間で複数の事業契約書、協力合意書が締結された。トー・ラム共産党書記長の立ち会いのもと、契約総額は約３７２億米ドルに上る。具体的には、科学技術省がStarlinkServicesVietnam社に対し、衛星インターネット通信サービス事業を認可。航空部門では、ベトナム航空（ＶＮＡ）がボーイング737MAX50機の購入締結を締結。サン・フーコック航空は、ボーイング787-9ドリームライナー40機の購入契約を締結。ベトジェットエア（ＶＪ）は、航空機エンジンメーカーのプラット・アンド・ホイットニーと、エアバスA321neoなどのエンジン選定・整備契約などを締結。医療部門では、TamAnh総合病院がメビオン・メディカル・システムズの陽子線治療システムMevionS250-FITの購入契約を締結した。引用元：KinhTeSaiGon2月19日社会（byVetter）ラム書記長、ガザの「平和評議会」初会合に出席２月19日、米ワシントンで、トー・ラム共産党書記長は、パレスチナ自治区ガザの「平和評議会」初会合に出席した。評議会の創設メンバー、およびオブザーバーの約50カ国の首脳らが出席。同評議会の議長を務めるドナルド・トランプ米大統領は、ラム書記長の出席を高く評価するとともに、ベトナムの役割や影響力が拡大しているとして深い敬意を表明した。トランプ大統領は、同評議会が国連と連携の上で、ガザ地区における人道支援および復興、安定化を図ることを強調。ガザ地区の住民に対する支援として、9カ国が70億米ドルの拠出を確約したほか、米政府は「平和評議会」に対する１００億米ドルの拠出を表明。世界銀行（ＷＢ）は、各国政府や民間部門からの支援の動員や、寄付の管理を行うためのガザ再建基金の設立を発表した。引用元：VnExpress2月20日ビジネス（byVetter）国際金融センターの人材開発プログラム開講2月7日、ホーチミン市経済大学で、同市のベトナム国際金融センター運営に関する研修のオープニングセレモニーが執り行われた。ホーチミン市人民委員会のグエン・コン・ヴィン副委員長によると、同市における国際金融センターの設立は、アジアにおける金融の中心的役割を担うという長期戦略を見据え週刊Vetter｜ベトナムニュースⒸcafef.vnⒸvnexpress.netⒸthesaigontimes.vn ## Page 09 ![Page 09の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_781/contents/image/book/medium/image-000009.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 9 ## Page 10 ![Page 10の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_781/contents/image/book/medium/image-000010.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 10し、仕事の打ち合わせをしている時に、バックパックが無いことに気がつき、急いで空港に引き返した。空港に到着すると、Ｈさんは遺失を届け出て、保安職員の案内で確認作業を行い、バックパック一式が返却された。Ｈさんは、ホーチミン市で開催された、在外ベトナム人の旧正月（テト）祝賀会に出席するために訪越したという。引用元：PhapLuat2月11日ビジネス（byVetter）ドンナイ省、仕事始めの出勤率、例年より高め2月23日、ドンナイ省では多くの企業が仕事始めとなった。外資系シューズメーカーのPousungVietnam社では、約1万７０００人の従業員のうち91％が出勤した。従業員数約3万４０００人の外資系シューズメーカーTKGTaeKwangVina社では、同日の出勤率は98％。ベトナム通信社（ＶＮＡ）によると、同省内では、PhongThaiグループ（従業員数約6万５０００人）やChangShinVietnam社（同約4万１０００人）などの大規模工場も2月23日が仕事始めとなった。出勤率は約90％で、工場は通常通りの操業となった。多くの企業が従業員に10万～20万ドンのお年玉を支給した。ドンナイ省労働同盟によると、今年は大半の企業がテト休暇が9日間で、2月23日が仕事始めとなった。当日の出勤率は平均95％で、例年よりも高いという。引用元：TinTuc2月23日社会（byVetter）別れた元恋人の自宅にペンキ散布、女を逮捕2月16日、ホーチミン市タインミータイ街区（旧ビンタイン区）公安は、知人宅にペンキを散布したとして、28歳の女Ｔ容疑者を器物損壊の容疑で逮捕した。同公安によると、2月13日、ソヴィエトゲティン通りの住民から「自宅にペンキがまかれた」との通報を受けた。捜査員が現場に駆けつけると、被害者宅の玄関ドアや勝手口などに赤色のペンキが散布されていた。被害額は約２２００万ドン。当局は、現場周辺の防犯カメラの映像などを手掛かりに、捜査開始から約12時間後には容疑者を突き止め、ヴィンロン省へ逃亡していたＴ容疑者を逮捕した。同容疑者は調べに対し、事件現場に住む27歳の男性と交際していたが、昨年末に別れたことから、犯行を思いついたと供述。2月13日未明、Ｔ容疑者は上着を羽織って帽子とマスクで顔を隠し、ペンキ2缶を持参して被害者宅に向かい、犯行に及んだという。引用元：VnExpress2月16日ビジネス（byVetter）フィリピン向けコメ輸出、全体の50％超税関局によると、1月単月におけるコメの輸出量は前年同期比22・1％増の約65万１４３０トン、輸出額は同2・1％減の約3億９９０万米ドルとなった。コメの平均輸出価格は1トン当たり約４７５・7米ドル。輸出先トップはフィリピンが堅持し、輸出量は約33万１７７０トン（全体の50・93％）、輸出額は約1億４７４０万米ドル（同47・7％）に達した。輸出量では初の50％超えとなった。フィリピン向けコメの平均輸出価格は1トン当たり約４４４・2米ドル。２０２５年通年では、同国向けコメ輸出量は約３２０万６０００トンで、全体の約40％を占めた。フィリピン以外の市場では、◇中国：約11万８１８９トン（約５６８０万米ドル）、◇ガーナ：約5万２６５４トン（約２７６０万米ドル）、◇マレーシア：約4万７７３８トン（約１９５０万米ドル）などとなっている。引用元：KinhTeSaiGon2月22日社会（byVetter）写真撮影サービス、早朝から大盛況ホーチミン市では、写真スポットに多くの人々が訪れている。市街地にある青年文化会館や、旧トゥドゥック市の写真撮影所SunnyGardenなどが人気だ。同市在住の23歳の女性2人は、朝5時起きで、ヘアメークをしてアオザイを身にまとい、青年文化会館を訪れたが、すでに多くの若者で混雑していた。旧トゥドゥック市にある写真撮影所SunnyGardenも若者で混雑した。多くの若者にとって、写真撮影はソーシャルメディアに投稿するほかに、友人と集まって一緒に写真を撮る思い出作りにも一役買っている。SunnyGardenは6時オープンだが、週末にはオープン前から多くの人々が訪れる。旧ロンアン省や、旧キエンザン省方面から訪れる人もいるという。ここでは、写真撮影は約50万～数百万ドンで、レンタル衣装（約5万～40万ドン）や、メイク（約30万～40万ドン）のサービスも提供している。引用元：TuoiTre2月7日社会（byVetter）空港で手荷物を置き忘れ、職員の支援で無事に返却日本から帰国した越僑男性が、空港でバックパックを置き忘れたが、空港職員の支援で無事に手元に戻った。この男性Ｈさんによると、2月10日、ハノイからホーチミンシティまでの国内線を利用時に、タンソンニャット空港のＴ３ターミナルで、バックパックを置き忘れた。バックパックの中には、パスポートなどの書類や、日本円で現金70万円などが入っていた。Ｈさんは、空港からホーチミン市街地に移動週刊Vetter｜ベトナムニュースⒸvnexpress.netⒸbaotintuc.vnⒸplo.vnⒸtuoitre.vnⒸthesaigontimes.vn ## Page 11 ![Page 11の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_781/contents/image/book/medium/image-000011.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 11 ## Page 12 ![Page 12の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_781/contents/image/book/medium/image-000012.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 12 ## Page 13 ![Page 13の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_781/contents/image/book/medium/image-000013.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ベトナム国内で開催される展示会や、セミナーなどの情報をご紹介！ビジネスイベントカレンダー開催日3月8日−3月11日展示会HCMCVIFAEXPO2026対象：家具、装飾品、手工芸品、金物、機械、木材、サービス会場：SKYEXPOVIETNAM参加登録・詳細開催日3月11日−3月13日展示会HCMCGentexhVietnam2026対象：不織布および産業用・家庭用の清掃会場：SaigonExhibitionandConventionCenter(SECC)参加登録・詳細開催日3月18日−3月20日展示会HCMCAQUACULTUREVIETNAM2026対象：水産物の養殖・加工会場：SaigonExhibitionandConventionCenter(SECC)参加登録・詳細開催日3月24日−3月26日展示会HCMCFood&HospitalityVietnam2026対象：ベーカリー・ペイストリー・ジェラート、コーヒー・茶、食品・飲料、フードサービス・ホスピタリティ機器、食品技術、包装、消耗品、ホスピタリティテクノロジー、業界サービス会場：SaigonExhibitionandConventionCenter(SECC)参加登録・詳細開催日3月31日−4月2日展示会HCMCPlastics&RubberVietnam2026対象：プラスチック・ゴム向け機械・機器、原材料、補助剤、半製品、技術部品、強化プラスチック、総合サービス、研究、科学会場：SaigonExhibitionandConventionCenter(SECC)参加登録・詳細開催日3月31日−4月2日展示会HCMCProPakVietnam2026対象：包装技術、加工技術、素材、飲料技術、製薬技術、コールドチェーン、物流、倉庫、コーディング、マーケティング、ラベリング、印刷技術、研究室・検査、サービス会場：SaigonExhibitionandConventionCenter(SECC)参加登録・詳細開催日4月8日−4月11日展示会HCMCSaigonTex2026対象：繊維機械・部品、衣服機械・部品、不織布、染料・化学薬品、品質管理、原価計算・管理会場：SaigonExhibitionandConventionCenter(SECC)参加登録・詳細開催日4月8日−4月11日展示会ハノイVIETNAMEXPO2026対象：機械・設備、電気・電子機器、食品・飲料、国際パビリオン、国家ブランド企業など会場：VietnamNationalExpositionCenter(VEC)参加登録・詳細開催日4月9日−4月11日展示会ハノイIDAX2026対象：フィラー・注入剤、スキンケア、外科用機器、医療用インプラント、ヘア治療機器、ラボラトリーサービス、レーザー・レーザー用品、医薬品・皮膚科用医薬品、診療管理、ソフトウェア・IT機器会場：NationalExhibitionConstructionCenter（NECC）参加登録・詳細開催日4月15日−4月17日展示会ハイフォンVIMF2026対象：工作機械・金属加工、切削工具・工具システム、溶接・塗装、試験・計測、金型、ソフトウェア・試作、表面処理・熱処理、材料搬送・保管、一般サービス、工場オートメーション、プロセスオートメーション・制御システム、現場計装・スマートセンサー、ロボット・駆動装置、インテリジェント物流・マテリアルハンドリング、3Dプリンティング・スキャニング、レーザー機械、高速製造、画像処理機械、表面処理・仕上げ、模型・金型製作機、軽量構造・マイクロテクノロジー会場：VietTiepCenter参加登録・詳細開催日4月15日−4月18日展示会HCMCHCMCFOODEX2026対象：農産物・食品の原料品および一次加工品、深加工された食品・飲料、F&B向けの調味料、食品加工用添加物、加工・包装・保存に関する機械・設備・技術、スマートキッチン機器、ラベル・コード・トレーサビリティ関連機器。会場：SaigonExhibitionandConventionCenter(SECC)参加登録・詳細13 ## Page 14 ![Page 14の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_781/contents/image/book/medium/image-000014.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 14 ## Page 15 ![Page 15の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_781/contents/image/book/medium/image-000015.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ## Page 16 ![Page 16の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_781/contents/image/book/medium/image-000016.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 16 ## Page 17 ![Page 17の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_781/contents/image/book/medium/image-000017.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 17 ## Page 18 ![Page 18の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_781/contents/image/book/medium/image-000018.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 週刊ベッター「イベントカレンダー」映画ト。アニメ・マンガ・日本のポップカルチャーを愛する人々が「4thOfFools」,「Lena」などのアーティストによるライブパフォーマンスや,イベント3月6日（金）ハノイコスチュームやパフォーマンスを披露し,文化交流を深めるプロフェッショナルな舞台だ。多彩なカルチャー体験を通して参加者同士がつながり,エネルギッシュなひとときを楽しめる内容だ。3月7日（土）HCMC映画「国宝」上映開始日本映画史に刻まれる傑作がベトナムで公開！激動の歌舞伎世界で“国宝”級の存在となるまでの物語。任侠の一門に生まれ,歌舞伎役者の家に引き取られた喜久雄。歌舞伎の名門に生まれ,跡取り息子として将来を約束された俊介。正反対の二人は,ライバルとして互いに高め合い,芸に青春をささげていく。公開：3月6日（金）～HaNoi-AEONBETAVincomSmartCityにて----------------------------------------------------------------3月6日（金）HCMC・ハノイ「この本を盗むものは」上映開始深緑野分の人気小説であり,2021年本屋大賞にノミネートされた「この本を盗むものは」が原作の作品。”本嫌いの少女”と”謎の犬耳少女”が手を取り合って本の世界を駆け巡る謎解き冒険ファンタジー。ベトナム語のタイトルは「LoinguyenthuvienMikura」だ。公開：3月6日（金）～ベトナム各地の映画館で上映予定----------------------------------------------------------------3月21日（土）～22日（日）イオンモールタンフー30TanThangSt,TanSonNhiWard,HCMC詳細情報はQRコードから----------------------------------------------------------------3月21日（土）HCMCSUPERJUNIOR20thAnniversaryTOURK-POPのレジェンド「SuperJunior」がデビュー20周年を記念するツアーを開催。数々のヒット曲とともに,世代を超えて愛されてきた彼らの歩みをふり返る特別なステージを届ける。ファンにとって,熱気あふれる時間を共有できる貴重な機会となるだろう。3月21日（土）17:30～サイゴンエキシビジョンコンベンションセンター（SECC）799NguyenVanLinhSt.,TanMyWard,HCMCチケット購入はQRコードから----------------------------------------------------------------3月7日（土）15:30−20:00BlueMonkeySaigon199MNguyenVanHuongSt.,AnKhanhWard,HCMC詳細情報はQRコードから----------------------------------------------------------------3月14日（土）・15日（日）ビンズオン第9回東急グループジャパンフェスティバル日本の文化や魅力をベトナムの人々に紹介することを目的としたイベント。日本のグルメを楽しめる屋台をはじめ,ステージパフォーマンス,浴衣レンタルや盆踊り,日本の遊びを体験できるブースなど日本文化を五感で楽しめる多彩なコンテンツを用意している。3月14日（土）・15日（日）16:00−21:30SORAgardensSCLotC19,HungVuongSt.,BinhDuongWard,HCMC入場無料主催：東急グループ,べカメックス東急----------------------------------------------------------------3月21日（土）～22日（日）HCMCWorldCosplaySummitVietnam2026世界各国から優れたコスプレイヤーが集まる,国際的で権威あるコスプレイベン第2回チャリティーフリーマーケット第2回目となる「チャリティーフリーマーケット」を「ジャパンベトナムフェスティバル」内で開催。同イベントの目的はリサイクル活動の促進や日越交流,身近なボランティア体験。家族で楽しめる内容になっているので「ジャパンベトナムフェス,ティバル」にお越しの際はぜひ足を運んでみよう。3月7日（土）10:00−20:009月23日公園BエリアPhamNguLaoSt.,BenThanhWard）----------------------------------------------------------------3月7日（土）HCMCHem☆HemParty「HemHemSaigon」が主催する活気あふれるイベント。「TokyoBonsoir」,18 ## Page 19 ![Page 19の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_781/contents/image/book/medium/image-000019.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 B0108-Galleria-TheMetropoleSHARISAIGONMODERNThuThiem,D6St.,AnKhanhWard,JAPANESECUISINE②EliteImplantClinic（TuXuong）35NgoQuangHuySt.,51ATuXuongSt.,XuanHoaWard,AnKhanhWard③EliteOrthodonticClinic（HuynhTinh☎028-3622-0409Cua）11:30−15:00/17:00−22:00（L.O.75HuynhTinhCuaSt.,XuanHoaWard☎028-7306-3838/0902-536-3228:00−19:30日曜metropole@elitedental.com.vnhttps://elitedental.com.vn/ja学習「早稲田アカデミー」講習会参加で入塾金が無料！「早稲田アカデミー」では,講習会の申し込みを受け付け中。講習会後に入塾手続きをすると,入塾金（400万VND）が免除になる特典もあり。一時帰国中でも安心,オンラインで受講可能！お申し込みは下記ウェブサイトから。【講習会コース】・小学生:私国立受験コース（算国・理社）・小学生:公立進学コース（算国・英検）・中学生:受験コース（数国英・理社）一時帰国中でも安心,オンラインで受講可能！【日程】プレ期：3月10日（⽕）〜3月13日（⾦）第1期：3月16日（⽉）〜3月21日（⼟）第2期：3月31日（⽕）〜4月4日（⼟）第3期：4月7日（⽕）〜4月10日（⾦）申込締切日：3月7日（土）早稲田アカデミーホーチミン校7区校：2NguyenKhacVienSt.,BeautifulSaigon2F.,D.TanMyWard,Wardビンタン区校：TowerTopaz1,92NguyenHuuCanhSt.,ThanhMyTayWardhcmc@waseaca.comhttps://waseaca-singapore.com/hcmc/index.html21:00）https://shari-the-tokyo.jp/saigon/飲食「ChurrascoALEGRIA」デリバリーサービスを開始！ブラジリアンバーベキューのシュラスコが楽しめる「ChurrascoALEGRIA」では,「Capichi」と「Be」でデリバリーをスタート！店内飲食では,「シュラスコ15種食べ放題（69.9万VND）」「お試し10種シュラスココース（49.9万VND～）」など,お得なコースが盛りだくさん。飲み放題（100分）は44.9万VND～。ぜひ足を運んでみよう。ChurrascoALEGRIA93/9PhamVietChanhSt.,ThanhMyTayWard☎0906-654-50617:00−23:00美健「CurarbeautySalon」女性の日キャンペーン！日本式の施術が受けられる「CurarbeautySalon」では,3月8日（日）の女性の日を記念したキャンペーンを実施中！①「日本式のシャンプー（21万VND⇒19.9万VND）②「まつげ&眉毛アート（85万VND⇒69.9万VND）」③「ネイル&まつげエクステorカール（112万VND⇒99.9万VND）」。詳細はお問い合わせを。CurarbeautySalon15PhanKeBinhSt.,TanDinhWard☎0903-227-7399:00−20:00美健「ELITEDENTAL」日本語で受診可能「ELITEDENTAL」では,気になるコーヒーや食べ物の着色汚れを1回で除去できるホワイトニング治療が好評。エナメル質を守りながら,素早く効果的なホワイトニング効果が期待できる。1回あたり600万VND。ご予約はお早めに。①EliteDentalMetropole（ThuThiem）U444TheBBQHouse120bisNguyenDinhChieuSt.,TanDinhWard☎0989-672-344飲食肉バル専門店「UshiMania」コース料理が最大25%OFF！肉バル専門店「UshiMania」では,3月25日（水）までの期間限定で,コンボメニューが最大25%OFFとなるキャンペーンを実施中。割引後の料金は179万VND～。ベトナム国内の全店舗が対象。その他のプロモーションとの併用は不可。UshiMania(HCMC)UshiManiaAEONTanPhuUshiMania13LyTuTrongUshiManiaAEONMallBinhTan飲食創作和食「SHARISAIGON」1日1組限定プランが登場！銀座の創作和食店「SHARI（シャリ）」の姉妹店としてタオディエンに昨年オープンした「SHARISAIGONMODERNJAPANESECUISINE」。「日本の食文化をそのまま輸出」をコンセプトに,江戸前のにぎり寿司や神戸産の黒毛和牛の鉄板焼きなどを日本伝統の「組子細工」を内装に取り入れた和モダンな雰囲気の中で楽しめる。1日1組限定の「ご褒美テラス和食プラン（75万VND）」「和食ビュッフェプラン（75万VND）」「和食コースプラン（100万VND）」が登場し,予約を受け付け中。※全て飲み放題つきの料金。予約は下記ホームページ（QR）から。知っ得TOPICS新店飲食ミシュランシェフの寿司懐石「ITADAKISaigon」オープン！ミシュランシェフが手掛ける本格的なおまかせ寿司懐石を味わえる「ITADAKISaigon」がオープン！目で楽しみ,舌で堪能するコース料理は160万VNDと220万VNDと300万VNDの3つを用意。いち早く足を運んでみよう！ITADAKISaigonSuzuSaigonHotelGF.,16NgoVanNamSt.,SaiGonWard☎0812-255-30918:00−23:00移転飲食「焼肉居酒屋あん」ファンビッチャンに移転オープン！旧2区で営業していた「焼肉居酒屋あん」が,ファンビッチャンに移転オープン！居酒屋スタイルで気軽に焼肉も味わえる。いち早く足を運んでみよう！焼肉居酒屋あん62PhamVietChanhSt.,ThanhMyTayWard☎0931-334-980月～金16:30−23:00/土：11:30−14:00/16:30−23:00/日・祝：11:30−14:00/16:30−22:00飲食「U444TheBBQHouse」お会計が最大40%OFF！20種類以上のタレをつけて多国籍な焼き肉体験ができる「U444TheBBQHouse」では,テト明けの営業を3月1日（日）からスタート！タブレットを使ったオーダービュッフェが楽しめる。3月1日（日）～7日（土）はフードメニューが40%OFF,3月8日（日）～14日（土）はフードメニューが30%OFFとなるキャンペーンを実施中。このお得な機会をお見逃しなく！-----------------------------------------山形県人会igyeeeee2003@yahoo.-----------------------------------------はぐれもの宿グループコーチングみんなの掲示板ホーチミン市86年会（昭和61年度）kudo@castglobal-law.comco.jp（井口）サイゴン立教会☎0838-731-748（かざま）shkitamurateiji@yahoo.（工藤）-----------------------------------------yusu.idea@gmail.com（前田）misakoty.08@gmail.comco.jp（北村）-----------------------------------------サイゴン立命館校友会--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ホーチミン市福井県人会福岡県人会ueno@nnrvn.com（上野延寿）m.hirai.0530@gmail.com（平井）千葉出身じゃなくても大歓迎！千葉県人会オンでもオフでもマダミス同好会！☎0906-327-556（木内）-----------------------------------------（吉田）fukuibank.vn@gmail.com-----------------------------------------SaigonNipponVolleyballTeam（吉村）qpimotaro@icloud.com-----------------------------------------サイゴン蹴球部Halvija@gmail.com（杉田大地）-----------------------------------------サイゴン自転車倶楽部saigonbicycleclub@gmail.com（池田）-----------------------------------------サイゴンタッチラグビー/サオラジュニアラグビーkanaodaigo@gmail.com（金岡ダイゴ）-----------------------------------------DojoHouseofSSJChttps://dojohouse.vn/（福地朝武）-----------------------------------------ホーチミン愛知県人会hiroshisaito66@gmail.com（齊藤公）-----------------------------------------ホーチミン市宮崎県人会由棟）noxijpp@yahoo.co.jp（中原-----------------------------------------ホーチミン市滋賀県人会（城崎）t.shi.ro.0624@gmail.com-----------------------------------------サイゴン紫紺会（明治大学同窓会）（吉村）qpimotaro@icloud.com-----------------------------------------青葉会（東北大OB）kudo@castglobal-law.com（工藤）-----------------------------------------サイゴン稲門会cao.the.master@gmail.-----------------------------------------サイゴン新月会（関西学院大学同窓会）cjp78289@gmail.com（岸本）------------------------------------------ベトナム人妻を讃える比較的若手の会viet.wife.no.kai@gmail.com（霜田）-----------------------------------------ホーチミンステラ会(オーナー会)nishida@vnicraft.com（西田俊哉）-----------------------------------------ホーチミンソフトダーツサークルtoto.atano@gmail.com-----------------------------------------サイゴン東北六魂会☎0989-179-536（丹代Zalo）/sgrokkonkai-----------------------------------------ホーチミン・九州健児会123ykai@gmail.com（向井）☎0906-327-556kiuchi@sunriseadvn.com（木内）-----------------------------------------渡越の会inHCMumemurakosuke1216@gmail.com-----------------------------------------読了本の貸し借り交換会☎0903-792-176onodera440+saigon@gmail.com（小野寺）-----------------------------------------わた利どりの会ugikom71@gmail.com-----------------------------------------学習院ベトナム桜友会GakushuinVietnamOuyukai@gmail.com（学習院ベトナム桜友会事務局）-----------------------------------------ファンビッチャン会yasushi-mizutani@tri-wall.kiuchi@sunriseadvn.com-----------------------------------------ホーチミン市外語会（東京外大、大阪外大、阪大外国語学部の同窓会）anhuihefeicn@yahoo.co.jp（西）-----------------------------------------Hem☆HemSaiGonバンドメンバー募集（管楽器・ギター他）hemhemsaigon@gmail.com（sawa）-----------------------------------------ホーチミン静岡県人会suzuki@asia-prop.com☎0914-408-621（鈴木）-----------------------------------------ベトナム小原台会（防衛大学校OB/OG会）jpyoukou@gmail.com（筒井/35期空）-----------------------------------------ベトナム大家・不動産投資研究会ooya@vreac.org（霜田）https://vreac.org新年度の準備は「Rensei」で！3月16日（月）～4月5日（日）までの3週間,春の特別授業を行います。1区本校,7区Midtown校で,1コマだけでも,一日中でも,一日だけでも,毎日でも,お好きな科目に参加ください！春休みの開講は「そろばん」「ロボットプログラミング」「算数パズル」「国語パズル」「そろたっち」「電子ピアノ」「書道」「工作」「マンガアート」「5科目個別授業」です！朝・昼・夕方で送迎も行っています。人気のコースは定員になることが多くございます。お申し込みはお早めにラインから！RenseiEducationCenterhttps://renseivn-skc.com/☎0909-956-838☎0915-602-747info_jp@rensei.com.vnLINE：@837tlsjl（lは小文字のL）-----------------------------------------総数約80件！サークル・同窓会リストはこちらみんなの掲示板の掲載申し込み・内容変更や再掲載依頼はこちらにアクセス！com（カオミンケン・法学部08卒）-----------------------------------------HCM81年会（サイゴンで1981年度生まれの会）saigon81vietnam@gmail.com（霜田）-----------------------------------------普門楊心流同好会hiroyuki0338@gmail.com☎0777-110-937（たなか）/FUMONYOSHINRYU.HCMC-----------------------------------------com（Yas水谷）-----------------------------------------インドネシア会desain.pot2@gmail.com（林）-----------------------------------------サイゴンピックルボール会-----------------------------------------ベトナム二輪部https://forms.gle/cBnzfHSRixSYcX9Z8vnm.yamaha@gmail.com（山田）-----------------------------------------ホーチミン三重県人会k-itomi@isv.vn（糸見）-----------------------------------------19※sửdụngrượubiakhôngđượcphépláixe ## Page 20 ![Page 20の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_781/contents/image/book/medium/image-000020.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 20レタントンの脇道、ゴーバンナム通り。ビジネスマンが行き交う一角に、お昼どきだけ現れる「むすび屋KORORI」がある。ビル前にパラソルと机を出して店を構え、店頭とデリバリーの両方で注文を受ける。店を切り盛りするのは、和食の世界で長年腕を磨いてきた料理人だ。ホーチミン市の食文化全体を底上げしたい、という思いが出発点にある。重視したのは「この街に住む人が何を求めているか」。その問いを形にしたのが、この店だ。米は日本から持ち込まず、鮮度を重視して現地で精米した「ななつぼし」を使う。複数の銘柄を試し、粒の張りや甘み、冷めたときのまとまり方まで比較したうえで、この品種に行き着いたという。ふっくらとにぎられた米は時間が経っても固くなりにくい。具材のちりめんや明太子、昆布なども丁寧に仕込む。豚汁や唐揚げもすべて手作りだ。おむすびは12種、サイドメニューは5種を用意。工程を簡略化せず、プロの料理人としての基準がそのまま日常の一食に落とし込まれている。店頭に品がなくても、注文すれば数分でにぎってくれ、忙しいランチ時間には心強い。必要な時間にだけ現れる同店が、働く人々の昼を豊かにしている。週刊Vetter3月中に朝営業（7:00−9:00）も開始予定！「Capichi」の店舗ページを要チェック。1一つひとつ丁寧ににぎるおむすび。工程を省かない姿勢が味に表れる2レタントンの一角に現れるパラソル。昼どきには多くの人が立ち寄る3おむすび12種、サイドメニュー5種を用意。店頭に品がなくても、注文後すぐににぎってくれるInformation（執筆：さつき）むすび屋KORORIレタントンの昼に現れる働く街に応えるおむすび屋住：16NgoVanNamSt.,SaigonWard,HCMC☎0812-255-309営：＜店舗＞月～金曜：11:30−13:30＜Capichiデリバリー＞月～土曜：11:00−14:00Insta：「korori_omusubi/」で検索◆日本語可・日本語メニュー有り・カード不可・税込［予約・問合せは電話で受付］123Lifestyleホーチミン市 ## Page 21 ![Page 21の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_781/contents/image/book/medium/image-000021.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 21住：19z5NguyenHuuCnahSt.,BinhThanhWard,HCMC☎0862-382-029営：18:00−0:00休：月曜Insta：「ramensato」◆日本語可・日本語メニュー有り・カード不可・税込［予約・問合せは電話で受付］ファンビッチャンの夜に、自然と人が集まる屋台がある。グエンフーカン通り沿いに店を構える「ラーメンサトウ」は、日本人にも現地の人々にも親しまれている。同店の特徴は貝だしを使ったスープ。輪郭のあるうま味を残しながらも軽やかで、最後まで飲み干したくなる味わいが広がる。ラーメンと串を合わせたセットメニューも人気だ。煮込み料理や焼きトンなどの一品料理もそろい、お酒とつまみとセットで楽しむのも良し。ちょい飲みや締めの一軒としても使いやすい。斬新な、もつ煮×ラーメンの「もつ煮込みラーメン」もおすすめ。店主は「ベトナム人にも、日常の屋台感覚で気軽に立ち寄ってほしい」という思いを込め、訪れやすさを意識しながら、素材や味付けに工夫を重ねてきたという。このエリアで暮らす人々の協力と、友人の後押しがあり、この場所で店を構えることを決意。人が自然と集まり、会話が生まれる「屋台らしい距離感」を大切にしながら、あたたかな場づくりを目指している。現在は夜営業のみだが、今後はデリバリー限定でランチ向けの弁当販売も予定。のり弁やささみカツなど、気負わず手に取れる定番メニューを軸に展開していく。（執筆：ポム太郎）☆あさりとホタテの塩ラーメン6.9万VND☆焼きトン5本盛り9万VND☆もつ煮込みラーメン9.9万VNDおすすめメニュー週刊Vetter1貝だし香るラーメンは麺の量も控えめで、〆の一杯にもぴったり2じっくり煮込んだもつ煮と麺の相性が抜群のラーメン3炭火で焼く「焼きトン」。香ばしい香りが食欲を誘う人の縁で灯った夜に香る貝だし屋台ラーメンラーメンサトウ123※sửdụngrượubiakhôngđượcphépláixeホーチミン市Restaurant ## Page 22 ![Page 22の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_781/contents/image/book/medium/image-000022.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 22 ## Page 23 ![Page 23の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_781/contents/image/book/medium/image-000023.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ホーチミン市Restaurant23※sửdụngrượubiakhôngđượcphépláixe ## Page 24 ![Page 24の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_781/contents/image/book/medium/image-000024.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 料理などが一度に楽しめるチャンス！19.5万☎0396-101-996VND～59.5万VNDを追加して,飲み放題つき10:00−22:00のプランに変更も可能。InterContinentalHanoiWestlake5TuHoaSt.,TayHoWard☎024-6270-8888飲食肉バル専門店「UshiMania」コース料理が最大25%OFF！肉バル専門店「UshiMania」では,3月25日（水）までの期間限定で,コンボメニューが最大美健「さくらクリニック」3月のプロモーション！25%OFFとなるキャンペーンを実施中。割引後の料金は179万VND～。ベトナム国内の全店でグランドオープンを記念したキャンペーンを実施している。来店した方全員に,①豪華賞品知っ得TOPICS「さくらクリニック」では,3月のプロモーションを実施中！①「歯科」のホームホワイトニン舗が対象。その他のプロモーションとの併用は不可。が当たるラッキードロー②「あぶり鮨」をプレゼント。このお得な機会をお見逃しなく！飲食新店「やきとり大吉ハノイ店」2月28日にグランドオープン！グが女性の方50%OFF,男性の方30%OFF,UshiMania(HaNoi)YakinikuSakura約50年にわたり世代を超えて日本で愛されて②「婦人科」受信料の合計から30%OFF,③UshiManiaVincomLieuGiai90BBuiThiXuanSt.,HaiBaTrungきた「大吉」の焼き鳥の味をハノイで完全再現！「耳鼻科」受診を行うと,他科の受診料がUshiManiaVincomRoyalCityWard「やきとり大吉ハノイ店」が2月28日（土）にグ20%OFF。UshiManiaLotteWestLake☎024-3944-6789ランドオープン！昭和な雰囲気あふれる店内さくらクリニックUshiManiaAeonMallLongBienは,ホッとできる居心地の良さが魅力。気軽に足65TrinhCongSonSt.,TayHoWardを運んでみよう！☎024-3718-1000歯科：月～土9:00−13:00（最終受付12:30）/14:00−18:00（最終受付17:30）飲食「インターコンチネンタル」女性の日限定のビュッフェ開催！飲食「パンケーキホイホイ」3月15日まで最大30%OFF！名古屋発祥のパンケーキ専門店「パンケーキやきとり大吉ハノイ店1144DLaThanhSt.,GiangVoWard☎0973-413-349https://sakurahanoi.com/「InterContinentalHanoiWestlake」でホイホイ」では,3月13日（金）までパンケーキなは,3月8日（日）の女性の日限定のビュッフェどのフードメニューが最大30%OFFとなる抽を用意。ホテル内のレストラン「CaféduLac選キャンペーンを実施中。各テーブルにつき1飲食新店「焼肉櫻ハイバーチュン店」Restaurant」で12時から15時まで開催され,1回抽選でき,割引券は当日利用可能。月～金曜リニューアルオープン！名あたり145万VND（税サ別）。女性にはバラまでの平日のみが対象。完全個室で日本クオリティーの焼き肉を楽しの花のプレゼント,ウェルカムドリンクつき。シーパンケーキホイホイめる「焼肉櫻」では,ハイバーチュン店が2月24フード,日本食,サラダバー,ベトナム料理,中華356ThaiHaSt.,OCHoDuaWard日（火）にリニューアルオープン！3月4日（水）まgmail.com-----------------------------------------☎0901-701-229hanoi_moukokai@yahoo.Hanoi「ビアホイの会」logiposi@gmail.com☎0949-208-822junharada@deloitte.com給与：3,120万〜3,640万VND勤務地：ハノイ市内みんなの掲示板HaNoi香蓮（阿波踊り）co.jp（岡本・山本）https://biahoi.net/-----------------------------------------[ホーチミン拠点]masakisakashita0801@iCloud.com（阪下）-----------------------------------------ハノイ97会hanoi1997s@gmail.com（幹事グループ）-----------------------------------------学習院ベトナム桜友会GakushuinVietnamOuyukai@gmail.com（学習院ベトナム桜友会事務局）-----------------------------------------ハノイ働く女子会anemonesaki@yahoo.co.jp（藤田）------------------------------------------ハノイ愛知県人会（幹事）aichi.hanoi@gmail.com------------------------------------------三重県ゆかりの会☎0905-488-795yabuhni＠yahoo.co.jp------------------------------------------ハノイ新月会（関西学院大学同窓会）☎0918-96-4169yabuhni@yahoo.co.jp（薮内）------------------------------------------総数約80件！サークル・同窓会リストはこちらみんなの掲示板の掲載申し込み・内容変更や再掲載依頼はこちらにアクセス！-----------------------------------------麻雀初心者の会☎0911-028-846mawari777@gmail.com（石川）-----------------------------------------わた利どりの会ugikom71@gmail.com-----------------------------------------ハノイ宮崎県人会hanoimiyazakikenjinkai@gmail.com（湯浅）-----------------------------------------日韓交流会☎0396-640-503（ビョンジェユ）quswodb1004@naver.com-----------------------------------------ハノイ90会（90年生まれの会）1990hanoi@gmail.com-----------------------------------------ハートフル会vietgobikes.info@gmail.com（佐藤）-----------------------------------------ハノイ92会honda@kurosawa.vn（本田）-----------------------------------------ハノイ茨城県人会hanoi.ibaraki@gmail.com（赤津）-----------------------------------------ハノイタッチラグビー同好会REDRIVERS☎0919-975-830（熊谷）info.hanoijptouch@------------------------------------------ハノイ80-85年会shusan19831208@gmail.com（しゅうさん）------------------------------------------サイゴン立教会yusu.idea@gmail.com（前田）------------------------------------------河内櫂球倶楽部（ハノイピックルボールクラブ）☎+81-70-1300-1113（Zalo）yukichan25222@gmail.com（依知川）------------------------------------------プラスバドミントンハノイplusbad3@gmail.com（はしもと）------------------------------------------北海道大学校友会エルムの公式同窓会☎0904-205-997（上月）paku16p@gmail.com------------------------------------------ハノイレフティー会（ゴルフ）lefty.han2025@gmail.com（新田）-----------------------------------------ハノイ90会（90年生まれの会）1990hanoi@gmail.com-----------------------------------------ロシア県人会misandalia1209@gmail.com（吉野）-----------------------------------------河内（ハノイ）猛虎会（「阪神タイガース」ファンの集い）バンドメンバー募集（ベース・キーボード）kiviet0318@gmail.com☎0942-094-968-----------------------------------------はぐれもの宿グループコーチング☎0838-731-748（かざま）misakoty.08@gmail.com-----------------------------------------オンでもオフでもマダミス同好会！☎0906-327-556（木内）kiuchi@sunriseadvn.com-----------------------------------------日本人会ゴルフコンペ（毎月第3日曜開催）☎093-1667-001（橋本）nihonjinkai.golf@gmail.com-----------------------------------------日越交流会☎0963-215-406（Zalo）sugyun2511@gmail.com-----------------------------------------ベトナム小原台会（防衛大学校OB/OG会）jpyoukou@gmail.com（筒井/35期空）-----------------------------------------ハノイ86会（オレンジデイズ）hanoi86.orangedays@icloud.com-----------------------------------------ベトナム大家・不動産投資研究会ooya@vreac.org（霜田）https://vreac.org------------------------------------------704ZENPLAZA54-56NguyenTraiSt,BenThanhWard,HCMC[ハノイ拠点]5FEurowindowMulticomplex27TranDuyHungSt,YenHoaWard,HaNoi担当：谷japandesk@reeracoen.com.vn-----------------------------------------日大OB会☎035-842-0794irifune1129@gmail.com（サイトウ）------------------------------------------ゴンくあ【日越交流会】☎097-210-4230h.kanta1017@gmail.com------------------------------------------ハノイ96会1996s.hanoi@gmail.com（橋本）------------------------------------------おやじバンドメンバー募集kiviet0318@gmail.com------------------------------------------河内熱饗音楽隊（軽音）hanoi.ongakutai2022@gmail.com（野上）------------------------------------------ハノイ6869会-----------------------------------------REERACOEN：リーラコーエン日本人向け求人情報！１．日系/製造メーカー（未経験可）生産管理マネージャー製造ラインの進捗管理,検品,品質チェック現地スタッフ管理,日本側との連携・報告業務等★業界・職種未経験歓迎,入社後OJTで丁寧に育成★現場裁量大きく,管理職も目指せる！要：社会人経験3年以上,ベトナム語日常会話歓迎：製造業での生産管理・品質管理経験給与：6,500万VND〜9,100万VND勤務地：ハノイ近郊２．日系/不動産事業会社（住宅補助あり）営業スタッフ日系顧客を中心とした新規・既存営業、提案資料作成,イベントでのPR活動,顧客満足度向上施策を担当★住宅提供・一時帰国手当あり★インセンティブ制度あり,成果が収入に反映要：営業または事務経験2〜3年以上,ビジネス英語歓迎：不動産・ホテルなどサービス業界経験24 ## Page 25 ![Page 25の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_781/contents/image/book/medium/image-000025.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ※sửdụngrượubiakhôngđượcphépláixe25住：13NamNguSt.,CuaNamWard,HaNoi☎0902-249-555営：11:30−14:30/18:00−22:30TikTok：「feliztapasvn」で検索Insta：「feliztapas」で検索FB：「Feliz-ModernTapasBar」で検索◆英語可・英語メニュー有り・カード可・税別［予約・問合せはSNSまたは電話で受付］ハノイ旧市街の中心部に位置する地中海レストラン「Feliz–ModernTapasBar」は、食事だけでなく「つながり・社交」の体験を大切にした一軒だ。小皿料理のタパスやパエリアなど複数人でシェアしやすいメニューがそろい、気になる一皿を分け合う時間そのものが会話を引き出してくれる。地中海やアジアの素材や味わいを取り入れた現代的にアレンジされた料理が特徴で、ひと味違う創作タパスを楽しめる。特に印象的なのが「BeefBoneMarrow」。オーストラリア産牛骨の骨髄の上にローストしたエビとエビソース、とびっこ、マスタードシードのピクルスを合わせた、パン付きの華やかな一皿。インパクトのある見た目と濃厚な味わいが食事を盛り上げる特別な一品だ。スペイン×トロピカルの創作タパス「DuckTacoマンゴーソース＆クリームチーズ」も外せない。レストランとバーの要素を併せ持ち、ワインやカクテルなどドリンクの選択肢も豊富。食事のあとも席を立つことなくゆっくりと過ごせるのもうれしい。デートや友人との集まりなど会話を主役にした時間を過ごしたいときに、さりげなく選びたいお店だ。（執筆：きし）週刊Vetter1「BeefBoneMarrow」。見た目も華やかでぜいたくな味わい2料理を囲む時間が、笑顔と会話を生み出す3カジュアルながら落ち着いた居心地のよい空間で、つい長居したくなる食事と会話が自然につながる地中海レストランFeliz-ModernTapasBar☆BeefBoneMarrow39.5万VND☆DuckTacoマンゴーソース&クリームチーズ10.5万VND☆Chicken/SeafoodPaella18.9万VNDおすすめメニュー123※sửdụngrượubiakhôngđượcphépláixeハノイRestaurantVetter-Quarter1（tập8）NhiềutácgiảNHÀXUẤTBẢNPHỤNỮVIỆTNAM•Địachỉ:39HàngChuối,PhườngHaiBàTrưng,HàNội•Điệnthoại:（024）39717979-39717980-39710717-39716727-39712832•Chinhánh:16AlexandreDeRhodes,PhườngSàiGòn,ThànhphốHồChíMinh•Điệnthoại:（028）38294459-38228467•Chịutráchnhiệmxuấtbản:Giámđốc–Tổngbiêntập:KhúcThịHoaPhượng•Biêntập:TạQuangHuy•Sốlượngin（bản）:10,000cuốn•Khổthànhphẩm:26,5x38,6cm•Sốđăngkýxuấtbảnlà5123-2025/CXBIPH/20-103/PN,ngày4/12/2025•Quyếtđịnhxuấtbảnsố:2280/OĐ-NXBPNVNcấpngày31/12/2025•Inxongvànộplưuchiểunăm2026•ISBN:978-632-623-936-2IntạiCôngtyTNHHMTVLêQuangLộc.•Địachỉ:161LýChínhThắng,PhườngXuânHòa,ThànhphốHồChíMinhĐốitácliênkết:CôngtyTNHHGiảiPhápQuảngCáoMặtTrờiMọc.•Địachỉ:2F.,8/6LêThánhTôn,PhườngSàiGòn,ThànhphốHồChíMinh,ViệtNam記事制作・広告代理LiênhệquảngcáoSunriseAdvertisingSolutionsCo.,Ltd.2F.,8/6LeThanhTonSt.,SaiGonWard,HCMCTel：（028）38218166/8176E-mail:info@sunriseadvn.com週刊VetterはTrendPotInc.（USA）とのライセンス契約により発行運営をしています。※本誌掲載の記事・写真の無断複写、複製、転載を禁じます。本誌に掲載された広告内容に関しましては弊社は一切責任を負いかねます。規定上、取得したライセンスの上限発行部数を記載しています。現時点の実発行部数は週5000部です。 ## Page 26 ![Page 26の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_781/contents/image/book/medium/image-000026.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 26 ## Page 27 ![Page 27の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_781/contents/image/book/medium/image-000027.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 27 ## Page 28 ![Page 28の画像](https://img01.ebook5.net/idn_vnm_media/vetter_781/contents/image/book/medium/image-000028.jpg) 【ページ内のテキスト情報】