https://my.ebook5.net/hotelthemitsui_kyoto/experience/

# Experience Dec. 2025｜HOTEL THE MITSUI KYOTO

## Page 01
![Page 01の画像](https://img01.ebook5.net/hotelthemitsui_kyoto/experience/contents/image/book/medium/image-000001.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

ExperienceDec.2025

## Page 10
![Page 10の画像](https://img01.ebook5.net/hotelthemitsui_kyoto/experience/contents/image/book/medium/image-000002.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

アンバサダーと巡るHOTELTHEMITSUIKYOTOアートツアーHOTELTHEMITSUIKYOTOAmbassadorCuratedArtTour

## Page 11
![Page 11の画像](https://img01.ebook5.net/hotelthemitsui_kyoto/experience/contents/image/book/medium/image-000003.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

アンバサダーと巡るHOTELTHEMITSUIKYOTOアートツアーHOTELTHEMITSUIKYOTOAmbassadorCuratedArtTourみなさまを玄関でお迎えする「梶井宮門」、三井家の歴史を語るうえで欠かせない「四季の間」、そして館内に散りばめられたたくさんの価値あるアート作品。そのひとつひとつを熟知したアンバサダーがお客さまを「アートの旅」へとご案内いたします。それぞれの遺構や作品の背景を知っていただくことで、HOTELTHEMITSUIKYOTOがこのホテルに懸ける想いを感じられるフリープログラムです。所要時間：約45分料金：無料でお楽しみいただけるプログラムです対象年齢：13歳以上HOTELTHEMITSUIKYOTOishometoseveralpiecesofartistic,culturalandhistoricalsignificance-letoneofourAmbassadorstakeyouonatouroftheproperty,highlightingitemsbothsmallandnot-so-small,explainingwhattheyare,howtheyweremadeandwhytheyremainrelevanttoday.StartingwiththeKajiimiyaGateattheentrancewaytotheproperty,wewillalsostopbytheSHIKI-NO-MAroom,whichcontainsmanyitemsandfeatureswithasignificantconnectiontotheMitsuifamily.Duration:approx.45minutesCostperperson:ComplimentaryforOurGuests*Thisexperienceissuitableforguestsaged13andolder.11

## Page 12
![Page 12の画像](https://img01.ebook5.net/hotelthemitsui_kyoto/experience/contents/image/book/medium/image-000004.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

ウェルネス呼吸法で迎える爽やかな朝TransformativeMorningPractice-WellnessBreathing

## Page 13
![Page 13の画像](https://img01.ebook5.net/hotelthemitsui_kyoto/experience/contents/image/book/medium/image-000005.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

ウェルネス呼吸法で迎える爽やかな朝TransformativeMorningPractice-WellnessBreathing「四季の間」の縁側で朝陽を体いっぱいに浴びながら、ウェルネス呼吸法で爽やかに一日をスタートするフリープログラムです。初心者の方にも、ゆっくり丁寧に指導いたします。街なかにいることを忘れるようなHOTELTHEMITSUIKYOTO自慢の美しい庭園を前に、季節ごとに鳥のさえずりや若葉の香り、頬を撫でる風が感じられます。所要時間：約40分料金：無料でお楽しみいただけるプログラムです対象年齢：13歳以上Joinusforawellnessbreathingsessionledbyanexperiencedinstructor,beginnerswelcome.WewillgatherontheelegantwoodenengawagardenviewingcorridoroftheSHIKI-NO-MAroomforanopportunitytobereinvigoratedandenergizedasthemorningsunwarmsthefloraandfaunaofourbeautifulJapanesegarden.Duration:approx.40minutesCostperperson:ComplimentaryforOurGuests*Thisexperienceissuitableforguestsaged13andolder.13

## Page 06
![Page 06の画像](https://img01.ebook5.net/hotelthemitsui_kyoto/experience/contents/image/book/medium/image-000006.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

茶居で味わう一服のお茶ExperienceTranquilitywithaBowlofTeaatCHAKYO

## Page 07
![Page 07の画像](https://img01.ebook5.net/hotelthemitsui_kyoto/experience/contents/image/book/medium/image-000007.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

茶居で味わう一服のお茶ExperienceTranquilitywithaBowlofTeaatCHAKYOHOTELTHEMITSUIKYOTO自慢の茶居は、茶聖・千利休を祖とする三千家の一つである武者小路千家家元後嗣・千宗屋(せん・そうおく)氏にご監修いただいております。武者小路千家の茶道家の先生より手ほどきを受けたアンバサダーが、茶居にて立礼式のお点前をご披露いたします。長旅のおつかれを癒しに、観光の思い出を語らいに、素敵なひとときをお過ごしください。所要時間：約25分料金：お一人様3,500円TheCHAKYOteaceremonyalcoveatHOTELTHEMITSUIKYOTOisoverseenbySo’okuSen,heirapparenttothepositionofiemotoorheadmasterofMushakoujiSenke,oneofthethreeHousesofSenthatdescendfromSenRikyu,consideredthehistoricalfigurewiththemostprofoundinfluenceonchanoyu,theJapaneseWayofTea.OurAmbassadors,whoreceivepersonalinstructionfromaMushakoujiSenketeamaster,willperformaryurei-styleseatedteaprocedureatCHAKYO.Youmaybetiredafteryourjourneytothehotel-ormaybeyoujustwanttositandtalkaboutwhatyouhaveexperiencedinKyoto-eitherway,pleasetakeamomentforyourselfandenjoythisauthenticexperience.Duration:approx.25minutesCostperperson:JPY3,500perperson*表記価格は消費税が含まれております。*Pleasenotethatallquotedpricesareincludedtoaconsumptiontax.7

## Page 18
![Page 18の画像](https://img01.ebook5.net/hotelthemitsui_kyoto/experience/contents/image/book/medium/image-000008.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

めざせ！みらいのほてるまんStartYourCareerinHospitalityHereWithUS!!

## Page 19
![Page 19の画像](https://img01.ebook5.net/hotelthemitsui_kyoto/experience/contents/image/book/medium/image-000009.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

めざせ！みらいのほてるまんStartYourCareerinHospitalityHereWithUS!!ホテルマンを夢見るお子さまにぜひおすすめしたいプログラムです。キッズサイズの制服を着て、おにいさんおねえさんと一緒にホテルのお仕事(お荷物のデリバリーなど)のおてつだい。上手にできたお子さまには、すてきな記念品をさしあげます。所要時間：約45分料金：お一人様5,000円Thisprogramisforyoungsterswhodreamofworkinginthehotelindustry.Wehaveuniformsinarangeofappropriatesizes–andthey’llneedthemasbeforeyouknowittheselittleinternswillbeputstraighttoworkwiththeirmentors,deliveringguestluggage,etc.Participantsthatexcelinthisprogramwillbegivenacommemorativegift.Duration:approx.45minutesCostperperson:JPY5,000*表記価格は消費税が含まれております。*Pleasenotethatallquotedpricesareincludedtoaconsumptiontax.19

## Page 02
![Page 02の画像](https://img01.ebook5.net/hotelthemitsui_kyoto/experience/contents/image/book/medium/image-000010.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

世界遺産「清水寺（音羽山清水寺）」早朝拝観プライベートツアーPrivateEarlyMorningTouroftheWorldHeritageSiteKiyomizu-dera

## Page 03
![Page 03の画像](https://img01.ebook5.net/hotelthemitsui_kyoto/experience/contents/image/book/medium/image-000011.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

世界遺産「清水寺（音羽山清水寺）」早朝拝観プライベートツアーPrivateEarlyMorningTouroftheWorldHeritageSiteKiyomizu-dera京都を代表する寺院のひとつ、世界遺産「清水寺」。この世界中から大勢の人が訪れる寺院を舞台に、現執事であり僧侶の大西晶允師と共に早朝の清水寺を巡る贅沢なプライベートツアーをお届けいたします。見どころは、ツアー参加者のみが特別に入室を許された、重要文化財を収蔵する通常非公開の「宝蔵殿」。「十一面観音立像」や「毘沙門天立像」をはじめとする、貴重な仏像や色彩豊かな絵馬などをご覧いただける、極めて特別な体験です。静寂の中で荘厳な清水寺と美しい自然を堪能し、観光だけでは出会うはずのなかった“人”との出会い、対話を通じて心洗われる豊かな時間をお過ごしください。時間:6:30～8:30頃（滞在予定時間）人数:先着1組様限定*最大催行人数4名様まで料金:１組最大4名様まで400,000円（税込）*ご予約は７日前までにお願いいたします。JoinanexclusiveearlymorningtourofKyoto’sUNESCOWorldHeritageSite,Kiyomizu-dera,ledbystewardandpriestShoinOnishi.Explorethetemplebeforepublichours,includingararevisittotheHozoden—normallyclosedtovisitors—toviewtreasuredBuddhiststatuesandculturalartifacts.Amidstthestillnessofdawnandcherryblossoms,experienceadeeplypersonalandreflectivejourneyunlikeanyother.Time:6:30amto8:30amNumberofParticipants:Onegroupperday,onafirst-come,first-servedbasis.*Maximumof4participantspergroupPrice:JPY400,000pergroup(taxincluded)*Pleasemakereservationsatleast7daysinadvance.*表記価格は消費税が含まれております。*Pleasenotethatallquotedpricesareincludedtoaconsumptiontax.3

## Page 04
![Page 04の画像](https://img01.ebook5.net/hotelthemitsui_kyoto/experience/contents/image/book/medium/image-000012.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

TOKINOHA×HOTELTHEMITSUIKYOTO京都・清水焼の匠との対話と体験をADialogueandExperiencewithaMasteroftheKiyomizuTraditionofCeramics

## Page 05
![Page 05の画像](https://img01.ebook5.net/hotelthemitsui_kyoto/experience/contents/image/book/medium/image-000013.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

TOKINOHA×HOTELTHEMITSUIKYOTO京都・清水焼の匠との対話と体験ADialogueandExperiencewithaMasteroftheKiyomizuTraditionofCeramics陶芸家「清水大介」氏の窯元・清水焼「TOKINOHA」。“都季”でも用いられているTOKINOHAの器は、今までの清水焼の概念を覆す、無駄をそぎ落としながらも使い手に寄り添ったデザインが特徴。本ツアーでは、“TOKINOHACeramicStudio”の見学とショッピングお愉しみいただいた後、清水氏と対談・相談しながら世界でたった１つのオリジナルの器を直接オーダーしていただけます。そしてもう一つ、サステナブルな日本文化としても評価の高い「金継ぎ」をゲスト自ら体験いただけるプランもご用意しております。どちらも当ホテルゲストにだけ提供されている特別なエクスペリエンスです。所要時間：約3時間料金：オーダーメイドコース1グループ（1～4名様）350,000円金継ぎコース1グループ（1～4名様）250,000円*1名につき1枚の器が含まれます。*ご予約は７日前までにお願いいたします。AtTOKINOHA,theceramicstudioledbymastercraftsmanDaisukeKiyomizu,you’llfindpiecesthatredefinetheconceptoftraditionalKiyomizupottery.ThistouroffersavisittotheTOKINOHACeramicStudio,whereguestscanexploretheworkshop,shopforuniqueitems,andconsultdirectlywithShimizu-santocommissionone-of-a-kind,custom-madepieces.Additionally,guestswillalsohavethechancetotrytheirhandatkintsugi,theJapaneseartofmendingpotterywithgoldandlacquer.Thisancientcraft,nowadmiredforitssustainablevalues,allowsyoutorepairandrestoreauniquepieceofyourowntotakehome.Duration:Approximately3hoursCost:Custom-MadeCourse:¥350,000pergroup(1–4guests)Includesoneoriginalpieceofpotteryperperson*OnedeliveryaddresspergroupKintsugiCourse:¥250,000pergroup(1–4guests)IncludesoneKintsugi-repairedpieceofpotteryperperson*Pleasemakereservationsatleast7daysinadvance.*表記価格は消費税が含まれております。*Pleasenotethatallquotedpricesareincludedtoaconsumptiontax.5

## Page 08
![Page 08の画像](https://img01.ebook5.net/hotelthemitsui_kyoto/experience/contents/image/book/medium/image-000014.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

HOSOO×HOTELTHEMITSUIKYOTO贅を尽くした最上級きものを纏う京都滞在PrivateKyotoKimonoExperience

## Page 09
![Page 09の画像](https://img01.ebook5.net/hotelthemitsui_kyoto/experience/contents/image/book/medium/image-000015.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

細尾×HOTELTHEMITSUIKYOTO贅を尽くした最上級きものを纏う京都滞在HOSOO×HOTELTHEMITSUIKYOTOPrivateKyotoKimonoExperience京都・西陣にて創業以来着物の継承に取り組んできた“細尾”。同時に世界の名だたるラグジュアリーブランドに西陣織の技術を用いた革新的なテキスタイルを提供しています。老舗の風格と現代的感性を持ち合わせた細尾の、人間国宝作品をはじめとする日本屈指のコレクションから選び抜かれた"きもの"を纏う、京都の滞在時間を絢爛に彩る極上のエクスペリエンスをご提案いたします。料金：1名様150,000円～/2名様250,000円～HOSOOwasfoundedin1688inNishijin,Kyoto.NishijinisthenameofanareaintheoldcityofKyoto,knownforsilkweavingandkimono-making.NishijintextilesarecalledNishijin-ori,aweavingtraditionbornintheancientcapitalofKyotosome1,200yearsago,supportedbythearistocracy,thewarriorclassandwealthymerchants.HOSOOisproudtobeapartofthelongandstoriedtraditionofNishijin-ori.ThepursuitofoverwhelmingbeautyandexceptionalcraftsmanshippasseddownthroughthegenerationsisahallmarkofHOSOOtextiles.ThispackageisanopportunitytopartakeinanexquisiteexperiencethatwilladdcolourandsplendourtoyourstayinKyoto.Cost:Oneperson:JPY150,000～/Twopersons:JPY250,000～*表記価格は消費税が含まれております。*Pleasenotethatallquotedpricesareincludedtoaconsumptiontax.9

## Page 14
![Page 14の画像](https://img01.ebook5.net/hotelthemitsui_kyoto/experience/contents/image/book/medium/image-000016.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

重要文化財・旧三井家下鴨別邸で楽しむアフタヌーンティーAfternoonteaattheregisteredImportantCulturalAsset-TheFormerShimogamoVillaoftheMitsuiFamily

## Page 15
![Page 15の画像](https://img01.ebook5.net/hotelthemitsui_kyoto/experience/contents/image/book/medium/image-000017.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

重要文化財・旧三井家下鴨別邸で楽しむアフタヌーンティーAfternoonteaattheregisteredImportantCulturalAsset-TheFormerShimogamoVillaoftheMitsuiFamily三井家ゆかりの旧三井家下鴨別邸。近代京都における豪商の別邸建築を知る貴重な歴史的建造物として、2011年に国の重要文化財に指定されました。2階のお座敷もしくはお茶室(いずれも通常非公開)にて、ホテルのシェフ特製のスイーツをご用意いたします。重要文化財の建物で趣のある庭園を望みながらお楽しみいただく、最高に贅沢なひとときです。(共催：旧三井家下鴨別邸運営コンソーシアム)所要時間：約90分（旧三井家下鴨別邸の往復として約40分程を別途要します）料金：お一人様18,975円*ご予約は2名様から承ります*ご予約は3日前までにお願いいたします。Thiselegantvilla–designatedasanImportantCulturalAssetin2011-islocatedintheShimogamodistrictofKyotoandhasahistoricconnectiontotheMitsuiFamily.TheShimogamoVillaisaprimeexampleofaclassicKyotopropertyconstructedforthisfamilyofsuccessfulindustrialists.Theafternoonteaexperienceisheldonthesecondfloor–aprivatespacenotopentothepublic–wheredelightfulconfectioneryispreparedbyourhotelchef.(ThisexperienceisjointlyhostedbytheShimogamoVillaManagementConsortium)Duration:approx.1.5hours（Allowaround40minutestraveltimeto/fromTheFormerShimogamoVillaoftheMitsuiFamily.）Costperperson:JPY18,975*Reservationsacceptedforaminimumoftwopersons.*Pleasenotethatreservationsneedtobemadeaminimumofthreedayspriortothedateoftheexperience.*表記価格は消費税が含まれております。*Pleasenotethatallquotedpricesareincludedtoaconsumptiontax.15

## Page 16
![Page 16の画像](https://img01.ebook5.net/hotelthemitsui_kyoto/experience/contents/image/book/medium/image-000018.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

禅寺の静寂をじっくりと味わう特別な朝～妙心寺退蔵院ASpecialMorningofZenatTaizo-in,MyoshinjiTemple

## Page 17
![Page 17の画像](https://img01.ebook5.net/hotelthemitsui_kyoto/experience/contents/image/book/medium/image-000019.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

禅寺の静寂をじっくりと味わう特別な朝～妙心寺退蔵院ASpecialMorningofZenatTaizo-in,MyoshinjiTemple日本最大の禅寺・妙心寺。その山内に点在する40余りの塔頭のなかでも屈指の古刹として名高い退蔵院には、国宝「瓢鮎図（ひょうねんず）」、そして史跡名勝・枯山水庭園「元信の庭」や四季折々の景色が美しい池泉回遊式庭園「余香苑（よこうえん）」など、見どころがたくさんあります。季節の華やぎと禅寺の落ち着いた佇まいを兼ね添えた空間で座禅を体験した後は、精進料理「阿じろ」特製の朝粥をお楽しみください。所要時間：約90分（妙心寺退蔵院の往復として約40分程を別途要します）料金：お問合せください。＊季節による寺院の繁忙期や年末年始など、設定除外日がございます。詳細につきましてはお問い合わせください。*ご予約は7日前までにお願いいたします。Japan'slargestzentemplecomplexisMyoshinji,withover40subtemplesinitssubstantialgrounds.Oneofthemostrenownedandwell-establishedsubtemplesisTaizo-in,hometooneofJapan'soldestinkpaintings,CatchingCatfishwithaGourd(hyōnen-zu),paintedbyJosetsuin1413,whichisaNationalTreasureofJapan,aswellasthedrygardendesignedbyapainteroftheMuromachiperiod,KanōMotonobu.Theyoko-enpondgardenisaJapanesestylegardenwithapatharoundacentralpond.Itistheperfectlocationforanintroductiontozazensittingmeditation,followedbyaspecialasa-gayubreakfastmadeintheBuddhistshojinvegantraditionbyAjiro.Duration:approx.90minutes（Allowaround40minutestraveltimeto/fromTaizo-inTemple,partoftheMyoshinjicomplex.）Costperperson:pleaseinquireaboutcosts*Pleasenotethatduringcertaintimesoftheyear,aswellastheperiodovernewyear,templesdobecomeratherbusy,anditmaynotbepossibletoofferthisexperienceatthosetimes.Pleaseaskusformoredetails.*Pleasenotethatreservationsneedtobemadeaminimumofsevendayspriortothedateoftheexperience.17

## Page 20
![Page 20の画像](https://img01.ebook5.net/hotelthemitsui_kyoto/experience/contents/image/book/medium/image-000020.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

京都まちなかWalkingTourTheOldCapitalWalkingTour

## Page 21
![Page 21の画像](https://img01.ebook5.net/hotelthemitsui_kyoto/experience/contents/image/book/medium/image-000021.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

京都まちなかウォーキングツアーTheOldCapitalWalkingTour名高い寺社仏閣は数々あれど、街なかにこそ是非ご覧頂きたいスポットがたくさんあります。ホテルから歩いてすぐの御金神社、六角形の本堂を持つ頂法寺（六角堂）など、多くの名所から厳選したコースをご案内。京都を知り尽くしたガイドさんによる「街なか探検」をお楽しみください。所要時間：約90分料金：お一人様4,400円*ご予約は2名様から承ります*ご予約は3日前までにお願いいたします。TherearecountlessfamoustemplesandshrinesinKyoto,buttherearealsomanyfineexamplesofarchitecturetuckedawayinthestreetsandalleywaysoftheoldcapital.Onthistour,youwillvisitChohojiTemple,knownforitshexagonalmainhall,alongwithMikaneshrineknownfortheeconomicfortune!ShallwediveintowhatyoumightcallDeepKyoto–ledbyanexperiencedandknowledgeablelocalguide?Duration:approx.1.5hoursCostperperson:JPY4.400*Reservationsacceptedforaminimumoftwopersons.*Pleasenotethatreservationsneedtobemadeaminimumofthreedayspriortothedateoftheexperience.*IfyouwishtotakeatourinEnglish,aseparateinterpreter/guidefeewillbecharged.*表記価格は消費税が含まれております。*Pleasenotethatallquotedpricesareincludedtoaconsumptiontax.21

## Page 22
![Page 22の画像](https://img01.ebook5.net/hotelthemitsui_kyoto/experience/contents/image/book/medium/image-000022.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

京都の伝統工芸にふれる～京こま作り体験Afirst-handexperienceofKyototraditionalcrafts:makingaKyo-komaspinningtop

## Page 23
![Page 23の画像](https://img01.ebook5.net/hotelthemitsui_kyoto/experience/contents/image/book/medium/image-000023.jpg)

【ページ内のテキスト情報】

京都の伝統工芸にふれる～京こま作り体験Afirst-handexperienceofKyototraditionalcrafts:makingaKyo-komaspinningtop京都の伝統工芸品・京こまは、桃山時代に貴族の女性が着物の切れ端を巻き付けて作ったお座敷こまが起源とされており、現在では色鮮やかな平紐を巻き付けて作られています。京こまの伝統を受け継ぐただ一つの工房「雀休」にて、京こま作り体験はいかがでしょうか。お好きな色を組み合わせ、世界に一つだけのオリジナル京こまをお造りいただけます。職人さんに優しく丁寧に教えてくださいますので、お子さまにも楽しくお気軽にご体験いただけます。所要時間：約60分（ホテルより徒歩10分ほどの距離にある工房にて体験いただけます）料金：お一人様4,400円*ご予約は2名様から承ります*ご予約は3日前までにお願いいたします。TheKyo-komaspinningtopisatraditionalKyotocraftthatdatesfromtheMomoyamaPeriod(1568-1600),whenaristocraticladieswouldmakespinningtopsforentertainmentfromkimonofabricbywindingthesethreadsaroundaspindle.Thesedays,thincottonthreadsareused,whicharelineduptogethertomakeaflatribbonandthencoatedittogiveitstrength,thenwoundaroundaspindle.ThereisonlyoneplaceintheancientcapitalwhereKyo-komaarestillbeingmade,andthatisaworkshopcalledJakkyu.Sowhynotvisitthisuniquelocationandcreateyourownone-of-a-kindKyo-koma?TheartisansatJakkyuwillassistyouinselectingcolorsandshapingyourspinningtop.Thisexperienceissuitableforbothadultsandchildren.Duration:approx.60minutes(pleasenotethatJakkyuislocated10minuteswalkfromthehotel)Costperperson:JPY4.400*Reservationsacceptedforaminimumoftwopersons.*Pleasenotethatreservationsneedtobemadeaminimumofthreedayspriortothedateoftheexperience.*表記価格は消費税が含まれております。*Pleasenotethatallquotedpricesareincludedtoaconsumptiontax.23