Page 001

Page 002

Page 003

EleganceinMotion.Supplecurves,sleeklines,smoothsurfaces,superbdetailing.HideoShimizu’slongyearsdedicatedtotheunstintingpursuitofbeautyinbathtubdesignhaveupendedconventionalthinkingabouthowwechooseandenjoythesedailyportalstocomfort.Likeacherishedpieceofart,acarefullyselecteddesignerchair,orevenasought-aftersportscar,afreestandingHIDEOtubisaproudstatementofluxury.Itisaconversationpiecethatelevatestheactofbathingtoanentirelynewlevel.EleganzainmovimentoÈilpuntodiarrivoraggiuntoricercandolabellezzasupremadellevaschedabagno.Lecurveaggraziatedelleformeesterne,ibordidallaricercatasottigliezzaelelineeflessuosedeiprodottiHIDEO,chevalorizzanopersinolepiccolecurvatureall’internodellevasche,irradianounapersonalitàchericordal’audaciaeilpregiodelleopered’arte.Rappresentanolamassimaevoluzionedellevaschedabagno.HIDEO,icuiprodottisonotuttifreestanding,harottoglischemielevandolevaschedabagnoamobilidilussodiinauditaeleganza.Eleganzainmovimento:ilnostrodesignsispogliadelguscioesiproiettaversounadimensionedinuovabellezza.1

Page 004

2-3

Page 005

DesignerHideoShimizuBorninTokyoin1952,HideoShimizumovedtoMilaninthe1970stopursuehisinterestsininteriordesign.In1982hefoundedJAXSON,ahigh-endbathtubbrandthatbroughtJapaneseconceptsofrelaxationtothefieldofluxuryfurnituredesign.Thesculptedcontoursandrefinedsilhouettesofhisdeepsoakingtubsunitedfinecraftsmanshipwithinnovativeacrylicmoldingtechniques,andhissolutionsforupscaleresortsandresidencesaroundtheworldwentontotransformthinkingaboutlifestylechoicesinbathing.Shimizu’ssubsequentbrand,HIDEO,takesthebathexperiencestillfurtherwithimprovedsafetyconsiderations,includingtheeaseofsteppinginandoutofthetub,andleading-edgemanufacturingtechniquesthatenhancecomfortandperformance.Hislatestcreationspointthewayforwardtoanewstageofbathtubdesign.Natonel1952aTokyo,HideoShimizusispostaaMilanopercercareunapropriaidentitàcomedesignermentrestudiadesigndiinterni.Sifocalizzasulmomentodelbagno,unaspettodellaculturatradizionalegiapponese,efondalaJAXSONnel1982,unmarchiodivaschedabagnodilussoingradodicompetereconipiùprestigiosibranddiarredamentooccidentali.Trasmettealmondoilfascinodelrelaxpropriodelbagnogiapponese,grazieallesueinnovativevaschedabagnoinacrilico:questiprodotticombinanoilritualedelbagnogiapponese,dovecisiimmergeinacquaalungofinoallespalle,eletecnicheartigiane.Inqualitàdidesignerdivaschedabagno,harealizzatoinnumerevoliprogettidibagnidilussoperresorteabitazioniprivateintuttoilmondo,trasformandol’esperienzadelbagno.HIDEO,ilnuovomarchiodiShimizu,attraversoleconoscenzeacquisitegraziealleesperienzepassate,ricercaancorapiùfermamentelafacilitàdiutilizzoelasicurezzadeiprodotti,nonchéunaancoramaggiorecomoditàericercatezzaneldesign,resepossibilidatecnichediproduzioneall’avanguardia.LevaschedabagnodiShimizuentranoinunanuovafase,evolvendosiinpezzid’arredamentodilusso.

Page 006

BrandEssenceFluidlinesandsoft,off-whitemattefinishesrenderedbyliquidacyrylicresin(LAR)moldingtechnologiescharacterizethisluxurylineoffreestandingbathtubs.ThecomplexengineeringprocessesofLARmoldinghave,indesignerHideoShimizu’shands,givenrisetonovelformsthatareasboldastheyarerefinedanddelicate.Consider,forexample,thegentlecurvatureofeachproduct’ssilhouettewhenviewedfromtheside.ThiseffortlesslookmarriesprecisiondetailingwithShimizu’ssingularvision,elevatingthebathtubtoitsrightfulpositionasanexquisitepieceoffurnituredesignedforultimatecomfortandrelaxation.Thecompactfootprintofhisbathtubsbeliestheroomyexpanseonefeelswhenstretchedoutinside.Elegantcurvesbecomesupportiverestsforthearmsandfeet,pillowingthebodyinblissfuleasenomattertheposturewhilesimultaneouslydoublingasstepsthatfacilitateingressandegress.HIDEO,inaword,isfreedom.IlLAR,unmaterialepurodallatextureopacaoff-white,esaltalasfarzositàdellagammadivaschedabagnofreestanding.Unconnubio,quellofraHideoShimizueilLAR,chehadatofruttoacreazioniinedite,doveconvivonoaudaciaepregio.Peresempio,gliarchiflessuosisuilatidellevaschequandosiosservanodiprofilo,sarebberoirrealizzabilisenzaleproprietàdelLAReleparticolaritecnichedimodellaturaadottate.Proprioquestacomplessatecnicaavvaloralatesisecondocuilevaschedabagnononsonosemplicistrumenti,maarredididesign.Illoroaspetto,invece,sifondatuttosullaricercadellacomodità.Ibordi,assottigliatifinoall'estremocomedelicatipezzidivasellame,conferisconoall’ambientedelbagnoun’ampiezzachesarebbedifficileimmaginareconledimensionidiunacomunevascadabagnocompatta.Anchelasensazionealtattosimileallaseta,tipicadelLAR,contribuisceadaccrescereilsensodilibertà.Levarieegradevolilineecurvechecostituisconoibracciolieipoggiapiediall’internodellevascheconsentonodiassumerelaposizionechesidesideraegarantisconolasicurezzad’uso,evitandodisforzareilcorpoconmovimentiinutili.ConiprodottiHIDEOsièliberisenzalimitazioni:cisipuòmetteresupinidistendendocompletamentelegambe,cisipuòsdraiare,oancora,sipuòimmergereinacquasololametàinferioredelcorpo,sedendosisugliscaliniall’internodellevasche.4-5

Page 007

ContentsBrandConceptDesignerProfileBrandEssence134IN-2000-ETR-1500-ESR-1500-EES-1600-ECH-1500-ECH-1400-EIN-2160TT-1770SR-1520TR-1620MN-1450DT-1500AR-1650CP-1500CP-1400QB-1700QB-1620PC-A9002000x990x590345L145KG1510x1380x570460L167KG1500x1150x575500L170KG1595x945x600315L115KG1500x850x595310L140KG1400x850x595295L130KG2160x1060x600400L195KG1840x1320x620565L245KG1555x1205x600505L225KG1620x1415x590540L210KG1490x1340x615435L185KG1500x1500x550470L180KG1650x850x610300L185KG1500x850x610315L200KG1400x850x610295L190KG1700x800x620390L125KG1620x820x550285L130KG930x900x650190L125KG8121418222632384856606672828688DrawingsInformation9298

Page 008

6-7

Page 009

Page 010

2024NewModelIN-2000-EMadebyCristalplant®BiobasedW2000×D990×H590345L145KGInfinity-Bio/TimelessComfortAbathtubwithsoftanddynamiccurvesthatevokethesymbolofinfinityandpromiseextensivemomentsofpeaceandrelaxation.Atubwithenhancedcomfortthankstothebackrestandarmrestsonbothsides,itallowstwopeopletoenjoybathtimetogetherinamorestablebathingposture.ItsmatteandsilkytextureistypicalofCristalplant®,asustainable,antimicrobialmaterialcomposedprimarilyofhigh-purityaluminumtrihydratemineralfillerandbondedwithplant-derivedBiobasedresin.Infinity-Bioistheresultofacarefulergonomicstudycombinedwiththedesiretocreateafullyeco-friendlyproduct.Infinity-Bio/ComfortinfinitoVascadallecurvemorbideedinamichecheevocanoilsimbolodell'infinitoepromettonolunghimomentidipaceerelax.Altamenteconfortevole,consentedigoderediunaposturastabileecorrettagraziealsostegnodellaschienaeaiduebracciolilaterali,ancheaduepersonecontemporaneamente,sedutel’unadifronteall’altra.Lasuatexture,opacaesetosaaltatto,ètipicadelCristalplant®:unmaterialesostenibileeantimicrobicocompostoprincipalmentedariempitivomineraleditriidratodialluminiodielevatapurezza,legatoconresinaBiobaseddioriginevegetale.Infinity-Bionascedaun’attentaanalisidell’ergonomiaunitaaldesideriodicreareunprodottorispettosodell’ambiente.8-9

Page 011

Page 012

10-11

Page 013

Infinity-Bio–Thisbathtubishuman-andenvironmentally-friendly,characterizedbyitssmoothlyflowingcurvesthatseemtostretchintoeternity,evokingthepassageoftime.

Page 014

TR-1500-E2025NewModelMadebyCristalplant®BiobasedW1510×D1380×H570460L167KGTrono-Bio/TheBeautyofFusionTheTrono-Biobathtubfeaturesadistinctiveblendofroundandsquareshapesthatoffertwoentirelydifferentbathingexperiencescombinedinone.Youcanstretchoutfreelyinthespaciouscircularareaorenjoythefullsupportofthehalf-bodyrectangularseattoforinstancededicatesometimetoreading.TheparticularmatteandsilkytextureistypicalofCristalplant®,asustainable,antimicrobialmaterialcomposedprimarilyofhigh-purityaluminumtrihydratemineralfillerandbondedwithplant-derivedBiobasedresin.Trono-Bio/LabellezzadellafusioneLavascaTrono-Biosidistingueperl’abbinamentodiformesquadrateearrotondatecheoffronodueesperienzedibagnocompletamentediversefusetradiloro.Cisipuòdistendereliberamentenellapartecircolareogodersiinpienoilsupportodellaschienadelsedilerettangolareperdedicarsiperesempioallalettura.LaparticolaretextureopacaesetosaèdovutaalCristalplant®,materialesostenibileeantimicrobico,compostoprincipalmentedariempitivomineraleditriidratodialluminiodielevatapurezzalegatoallaresinaBiobaseddioriginevegetale.12-13

Page 015

Page 016

SR-1500-EMadebyCristalplant®BiobasedW1500×D1150×H575500L170KGSerena-Bio/SustainableSerenitySpaciousandcomfortable,theSR-1500-Eisconnotedbyasquaredesignwithsoftcontoursandallowsyoutostretchoutandrelaxfromanyposition.Thetwobuilt-instepscanservenotonlyasarmrestsbutalsoasseatingareasforchildrensothey,too,canenjoyasafeandcomfortablebath.ItsmatteandsilkytextureistypicalofCristalplant®,asustainable,antimicrobialmaterialcomposedprimarilyofhigh-purityaluminumtrihydratemineralfillerbondedwithplant-derivedBiobasedresin.*AvailablefortheJapaneseandEuropeanmarketsSerena-Bio/RelaxsostenibileAmpiaeaccogliente,connotatadaundesignsquadratoassociatoaiprofilimorbidi,lavascaSR-1500-Econsentedidistendersierilassarsiinqualsiasiposizione.Iduegradiniintegratifungonodabracciolimapossonoancheessereutilizzaticomeseduteperibambini,garantendounbagnosicuroeconfortevoleanchealoro.LatextureopacaesetosaèdovutaalCristalplant®,unmaterialesostenibileeantimicrobicocompostoprincipalmentedariempitivomineraleditriidratodialluminioadelevatapurezzalegatoconresinaBiobaseddioriginevegetale.*Prodottodestinatoaimercatigiapponeseedeuropeo14-15

Page 017

Page 018

16-17

Page 019

Page 020

ES-1600-EMadebyCristalplant®BiobasedW1595×D945×H600315L115KGEssenza-Bio/EssenceofComfortThisbathtubfeaturesasculptural,delicatedesignthatblendseleganceandfunction.Thegentlycurvedlinesleadtotheessenceofcomfort.Thearmrests,step,andfootstopperprovidesupportthatenvelopsandembraces,ensuringbothsafetyandserenity.MadefromCristalplant®,asustainable,antimicrobialmaterialwithamatte,silkytexture,itiscomposedofhigh-purityaluminumtrihydratemineralfillerandplant-derivedBiobasedresin,enhancingthebathingexperiencethroughitseco-friendlydesign.Essenza-Bio/L'essenzadelcomfortVascadaldesignscultoreoeinsiemedelicatochesfruttalequalitàplastichedelmaterialeconcuièrealizzata.Lelineedolcementecurveesprimonoalmegliol'essenzadelcomfort.Ibraccioli,ilgradinoeilfermapiedisostengonoilcorpooffrendoglilamassimasicurezzadiseduta.LatextureopacaesetosaèdovutaalCristalplant®,materialesostenibileeantimicrobicocompostoprincipalmentedariempitivomineraleditriidratodialluminiodielevatapurezzalegatoallaresinaBiobaseddioriginevegetale.18-19

Page 021

Page 022

20-21

Page 023

Page 024

CH-1500-E/CH-1400-EMadebyCristalplant®BiobasedW1500×D850×H595310L140KG/W1400×D850×H595295L130KGChiave-Bio/UnlocktheDoortoMeditationThiscompactbathtubisdesignedwithakeyholemotif.Thecurvedbackrestthatfitssnuglyagainstyourbackandthearmreststhatsupportyourarmscreateabathingexperiencethatbecomesthekeytounlockingthe‘door’ofmeditation.ThematteandsilkytextureistypicalofCristalplant®,asustainable,antimicrobialmaterialcomposedprimarilyofhigh-purityaluminumtrihydratemineralfillerandbondedwithplant-derivedBiobasedresin.Chiave-Bio/SbloccalaPortadellaMeditazioneVascadabagnocompatta,connotatadalprofiloaformadiserratura.Lelineeflessuosechesiadattanoperfettamenteall’appoggiodellaschienainsiemeaifunzionalibracciolioffronoun'esperienzadiimmersioneunicachediventalachiaveperaprirela“porta”dellameditazione.LatextureopacaesetosaèdovutaalCristalplant®,materialesostenibilecompostoprincipalmentedariempitivomineraleditriidratodialluminiodielevatapurezza,legatoconresinaBiobaseddioriginevegetale.22-23

Page 025

Page 026

24-25

Page 027

Cupola—Spaciousrelaxationwithamplearmrestsforsecuresupport.

Page 028

IN-2160MadebyLAR(LiquidAcrylicResin)W2160×D1060×H600400L195KGInfinity-InfiniteExpanseAfull-sizedtubwithsmoothcurvesthatseemtoflowonforeverlikeintheinfinitysymbol.Onceinthewater,thebodyperceivesapleasantsenseofsafetyasitisenwrappedincontouredcomfortthatsupportstheback,liftsthefeet,andcradlestheneck.Itcanaccommodatetwobatherswhocansitcomfortablyinthetubfacingeachother.Infinity-Laformadell’infinitoVascadabagnodigrandidimensioni,caratterizzatadaldesignflessuosoecurvilineochericordailsimbolodell’infinito.Unavoltaimmersonell’acquailcorpoavverteunpiacevolesensodisicurezzagrazieallamodellazionediun’avvolgentecurvaturacheaderisceallaschienaeallapresenzadelpoggiapiedi.Puòaccogliereduepersonecontemporaneamente,posizionatel’unadifronteall’altra.26-27

Page 029

Page 030

28-29

Page 031

Page 032

30-31

Page 033

Page 034

TT-1770MadebyLAR(LiquidAcrylicResin)W1840×D1320×H620565L245KGTeatro-Living-RoomTheaterAtubwithanoriginalconceptandstrongpersonality,conceivedasaliving-roomsofawhereuptothreepeoplecansitnexttoeachotheratthesametime,inindividualtheatre-styleseats.Comfortableandergonomic,itallowsyoutomaintainthepostureforalongtime,bothseateduprightandsubmergedatfloordepthforadeepsoak.Teatro-LavascadabagnocomeunsoggiornoVascadalconceptoriginaleedallafortepersonalità,concepitacomeildivanoindiunsoggiornodovepossonosedereunaaccantoall’altrafinoatrepersonecontemporaneamente,comeglispettatorinellafiladiunteatro.Confortevoleedergonomica,consentedimantenerealungolaposturasiadaseduticheconilcorpocompletamenteimmerso.32-33

Page 035

Page 036

34-35

Page 037

Page 038

Teatro—Roomyandinviting,withindividualtheater-styleseatsfortwo.36-37

Page 039

Page 040

SR-1520MadebyLAR(LiquidAcrylicResin)W1555×D1205×H600505L225KGSerena-DailySerenitySquareshapesandorganiccurvescombinedwiththematteconsistencyandnuancesoftheLAR(Liquidacrylicresin)materialgivethistubastrongpersonality.Thebackrestsoffertwodifferentangles.Youcanfullystretchyourlegsinanypositionandenjoyalongbathincompleterelaxation.Thestepsplacedintwodifferentpointsofthetubcanbeusedasarmrests,butalsoallowchildrentoenjoyabathwhilesafelyseated.Serena-UnaquotidianatranquillitàFormequadrateelineeorganicheinsiemeallaconsistenzaopacaeallesfumaturepropriedelLARdonanoaquestavascaunafortepersonalità.Glischienalioffronoduetipidiinclinazioni.Inqualsiasiposizioneèpossibilestenderelegambeegoderealungodelbagnonelmassimorelax.Igradiniposizionatiinduepuntidellavascapossonoessereusaticomebracciolimaconsentonoancheaibambinidiimmergersinellavascadaseduti.38-39

Page 041

Page 042

40-41

Page 043

Page 044

42-43

Page 045

Serena—Anaturallybankedsquareformwitheasyingressandampleroomtostretchout.

Page 046

44-45

Page 047

Serena—Freedomtostretchthelegsfromanyposition.Twostepscanalsoserveaschildseatsorarmrests.

Page 048

46-47

Page 049

Page 050

TR-1620MadebyLAR(LiquidAcrylicResin)W1620×D1415×H590540L210KGTrono-WaterThroneforTwoAhighlyparticulardesignthatunitescircularandsquareformsdefinesatubthatofferstwocompletelydifferentbathingexperiences:onestretchedoutinanenvelopingcircularexpanse,theotherseatedwithfullbacksupportintheslopedsquareportion.Thegeneroussizeofthetubmakesitpossibletoaccommodateuptotwopeople.Trono-Tronod’acquaperdueUndesignparticolarechefondeformetondeequadratedefinisceunavascacheconsentedigoderedidueesperienzedibagnocompletamentediverse:unaallungatiinunampioeavvolgentespaziocircolare,l’altradaseduticonlaschienaappoggiataaunasuperficieinclinata.Legenerosedimensionidellavascaconsentonodiospitarefinoaduepersone.48-49

Page 051

Page 052

50-51

Page 053

Page 054

52-53

Page 055

Trono—Squareandcircularformsdistinctivelymergedasone.

Page 056

54-55

Page 057

Page 058

MN-1450MadebyLAR(LiquidAcrylicResin)W1490×D1340×H615435L185KGMoon–LunarMagicAtubwithanarchetypicalcircularshapethatevokesthevariousphasesofthemoon.Thebroadseatoffersacomfortableseatingpositionaswellasavaluablesupportwhensoakingdeeplyatfloorlevel.Twounitscanbecoupledtogetherseamlesslyforatwinbath.*Pleasenotethatthestepshownintheproductimagesisnotincluded.Moon-IlfascinodellalunaVascadallaarchetipicaformacircolarecheevocalediversefasilunari.L’ampiosedileèunapostazioneconfortevolepersedersimaancheunpreziososostegnocheaiutailcorpoaimmergersicomodamente.Grazieaunostudiatosistemadiincastro,èpossibileinstallaredueelementiunoaccantoall’altro,inmododafarlicombaciare,perunbagnoincompagnia.*Sipregadinotarecheilgradinomostratonelleimmaginidelprodottononèincluso.56-57

Page 059

Page 060

58-59

Page 061

Moon—Morethananorb,withelegantcurvesthatevokethelunarphases.

Page 062

1500DT-MadebyLAR(LiquidAcrylicResin)W1500×D1500×H550470L185KGDuetto-Time-SpaceDuoTwosymmetricallypositionedseatswithinaperfectlycirculartuballowyoutoenjoysharedmomentsofrelaxationandconnectionwithyourfamily.Thestepsmakeiteasyforallbatherstogetinandoutofthewater.Theinherentpropertiesofthematerialallowforexceptionallythinwalls,makingthe150-centimeterdiameterfeelevenmorespacious.Duettoo-UnmomentoeunospazioperdueDuesedutesimmetricamenteposizionateall'internodiunavascaperfettamentecircolareconsentonodicondividerepiacevolimomentidirelaxinfamiglia.Igradininefacilitanol’ingressoel’uscitadall’acqua.Graziealleproprietàintrinsechedelmateriale,checonsentonoparetieccezionalmentesottili,l’ampiezzadellavascaconundiametroparia150centimetririsultaall’occhioancorapiùspaziosa.60-61

Page 063

Page 064

62-63

Page 065

Page 066

64-65

Page 067

Page 068

AR-1650W1650×D850×H610300L185KGMadebyLAR(LiquidAcrylicResin)Arte-ArtfulEmbraceAbathtubwithflowing,envelopingcontours,supportedbyrobuststainless-steelframesandfeaturingsurfacesthatofferadelightfultactileexperience.Thebackandpelvisaresoftlycradled,whilethewideseatiscomplementedbyarmrestsontheoppositesidethatdoubleasfootrests.Arte-Unabbracciod’arteVascadalleformeavvolgenti,sorrettadarobustisostegniinacciaioinossidabileecaratterizzatadasuperficichetrasmettonounapiacevolesensazionetattile.Schienaebacinosonoavvolticonmorbidezza.Quandocisisiedesull'ampiosedile,ibracciolisullatooppostofungonodafermapiedi.66-67

Page 069

Page 070

68-69

Page 071

Arte—Elegantcurvescradledbyasturdystainless-steelframe.

Page 072

70-71

Page 073

Page 074

CP-1500/1400MadebyLAR(LiquidAcrylicResin)W1500×D850×H610315L200KG/W1400×D850×H610295L190KGCupola-AwarmembraceDespiteitscompactsize,Cupolaprovidesampleroomtostretchoutandrelax,evenforbathersupto170centimetersinheight.Widearmrestsofferanidealsupportwhenseated.Thesturdystainless-steelframeisincluded.*AvailablefortheJapaneseandAsianmarketsCupola-UncaldoabbraccioNonostanteledimensionicompatte,Cupolaoffreampiospazioperdistendersierilassarsi,ancheperpersonefinoa170centimetridialtezza.Gliampibracciolifornisconounidealesupportoinposizioneseduta.Lavascaèdotatadiunrobustotelaioinacciaioinossidabile*Prodottodestinatoaimercatigiapponeseeasiatico72-73

Page 075

Page 076

74-75

Page 077

Cupola—Spaciousrelaxationwithamplearmrestsforsecuresupport.

Page 078

76-77

Page 079

Page 080

78-79

Page 081

Page 082

80-81

Page 083

Page 084

QB-1700MadebyLAR(LiquidAcrylicResin)W1700×D800×H610390L125KGQuietBliss-TheEssenceofCalmAbathtubdesignedwithdelicate,porcelain-likethinness,achievedthroughtheuseofspecialmaterials.Thebalancewithitsweightylegsaddsatouchofwittothedesign.Thefootstopperensuresastableandcomfortablepostureduringthebath.*AvailablefortheJapaneseandAsianmarketsQuietBliss-L'essenzadellaquieteVascadabagnodaldesigndelicatoesottilecomelaporcellanagrazieall'usodimaterialispeciali.L'equilibrioconlegamberobustelapersonalizzaulteriormente.Ilfermapiedigarantisceunaposturastabileeconfortevoleduranteilbagno.IlmodelloèdisponibileesclusivamenteinGiappone.*Prodottodestinatoaimercatigiapponeseeasiatico82-83

Page 085

Page 086

84-85

Page 087

Page 088

QB-1620MadebyLAR(LiquidAcrylicResin)W1620×D820×H550285L130KGOrganicFitWithadistinctiveovalshape-atonceorganicandminimalist-itsinterioroffersergonomiccurvestothatwrapthebacksnuglytoensureextensiveenjoymentofpurerelaxation.*AvailablefortheJapanesemarketLacomoditànascostaalsuointernoCaratterizzatadaun’eleganteformaovale,insiemeorganicaeminimalista,offrealsuointernoergonomichecurvatureingradodiaderirearmoniosamenteallaschienapergoderealungodelmassimorelax.*Prodottodestinatoalmercatogiapponese86-87

Page 089

Page 090

PC-A900MadebyLAR(LiquidAcrylicResin)W930×D900×H650190L125KGPiccola-MiniCauldronThiscompactbathtubdrawsinspirationfromtraditionalJapanesecauldronbaths.Immersinginitssoothingwateroffersdeeprelaxationandcomfort.Thesteppedseatprovidesextracomfortandeaseforenteringandexiting.Italsofunctionsexceptionallywellasacoldplungeafterasauna.Withawatervolumeofjust190liters,it'sbothcompactandeco-friendly.Piccola-ImmersioneformatominiVascacompattaispirataaitradizionalibagnigiapponesi.Immergersinellasuaacquacaldaeprofonda,offreunapiacevolesensazionedicomforteabbandono.Ilsedileagradinifacilital'ingressoel'uscitadallavasca.Funzionaegregiamenteanchecomevascafreddadopolasauna.Ecologica,prevedeunvolumed'acquapariasoli190litri.88-89

Page 091

Page 092

EleganceinMotion.バスタブの美しさを究極まで追究し、辿り着いた到達点。外形を形作るたおやかなカーブ、洗練された薄さをもつエッジ、浴槽内の小さなアールの美しさにまでこだわったHIDEOのしなやかなフォルムは、大胆かつ繊細なファインアートのような存在感を放ちます。それはバスタブの究極の進化形。すべてが置き型であるHIDEOはバスタブの常識を覆し、それがエレガンスを極めた「高級家具」の一つであることを主張しています。EleganceinMotion──古い殻を脱ぎ捨て、私たちのデザインは新たな美の次元へと向かっています。よって得た知⾒から、バスタブの入りやすさと安全性という機能をより強固に、最先端の製造技術でさらなる快適性とデザイン性を追究。バスタブは高級家具へと進化を遂げ、清水のバスタブは新たなステージへと歩みを続けます。HIDEOBrandEssenceオフホワイトのマットな質感を伴う無垢のLAR素材がラグジュアリー感を漂わせる置き型バスタブのラインナップ。バスタブデザイナー清水秀男とLARとの出会いは、美しいアールは、自由な体勢での入浴スタイル、出入りの安全を優しくサポートし、余分な動きの負担を体に与えません。のびのびと足を伸ばして上向くことも、横たわることも、浴槽内のステップに座し半身浴することも、HIDEOでは限りなく自由です。HIDEO:ProvenanceoftheBrandHigh快適なバスタブを追い求め形にしたHIDEOのフラッグシップ。高度な成型技術がもたらすバスタブ究極の完成形。気品のある高級家具を生み出そうとする理想。DesignerProfile清水秀男1952年、東京に生まれた清水秀男は、1970年代にミラノに渡りインテリアデザインを学ぶ中で、デザイナーとしての⾃らのアイデンティティーを模索。日本の伝統的な生活文化である風呂に着目し、⻄欧の高級ファニチャーブランドに匹敵する高級バスタブブランドとして1982年にJAXSONを創業しました。肩までゆっくり湯に浸かる日本のスタイルと職⼈技術をマッチングさせたアクリルの⾰新的なバスタブで、日本の風呂がもつリラクゼーションの魅⼒を世界に発信。バスタブデザイナーとして世界のリゾートホテルや住宅におけるラグジュアリーな浴室空間のプロデュースを数々手掛け、バスライフに変⾰を起こしてきました。新たに⽴ち上げたHIDEOブランドでは、今までの経験に大胆さと繊細さが共存する斬新なフォルムに結実しました。たとえば、横からバスタブを見たときのサイド面の緩やかな弧は、LARの特性と特殊な成型技術なくしてはできないもの。バスタブが単なる設備ではなくデザイン家具であるという主張は、複雑な成型技術に裏打ちされたものです。特徴的な外観はすべてが快適性の追究に基づきます。極限まで薄く成型された繊細な器のようなエッジは、コンパクトな浴槽サイズからは想像できない広々とした入浴空間を生み出し、LARならではのシルクのような肌触りとあわせて開放感を増幅させます。浴槽内部のアームレスト、フットレストを形成する数々のInnovationバスタブを設備から家具へと変革し、バスライフそのものを変える。バスタブにインテリアにおける家具としての地位を確立する姿勢。Design清水秀男の原点にある思想。最新素材と日本の技術、アルチザン思想をベースにバスタブの常識を覆し、湯に浸かるという人の行為そのものに新たな形を与える思想。Evolution進化し続けてきたバスタブの完成形をどこまでも追究。留まることなく進化していく可能性を感じさせるエネルギー。O禅における円相図。ミニマリズムに秘められた力強さ、洗練は自由な想像力の象徴。心を解放し、本来の自然体の自分へと回帰する。Contoured,timeless,transcendent.Refinedsimplicity,ultimateluxury.Batheincontouredcomfort.90-91

Page 093

Drawings&Information

Page 094

P.8IN-2000-EMadebyCristalplant®BiobasedW2000×D990×H590345L145KGInfinity-Bio/TimelessComfortAbathtubwithsoftanddynamiccurvesthatevokethesymbolofinfinityandpromiseextensivemomentsofpeaceandrelaxation.Atubwithenhancedcomfortthankstothebackrestandarmrestsonbothsides,itallowstwopeopletoenjoybathtimetogetherinamorestablebathingposture.ItsmatteandsilkytextureistypicalofCristalplant®,asustainable,antimicrobialmaterialcomposedprimarilyofhigh-purityaluminumtrihydratemineralfillerandbondedwithplant-derivedBiobasedresin.Infinity-Bioistheresultofacarefulergonomicstudycombinedwiththedesiretocreateafullyeco-friendlyproduct.5909902000Infinity-Bio/悠久の寛ぎを無限を連想する美しい曲線で構成されたIN-2000-Eは、両側のアームレストによって二人でバスタイムを楽しむことも、入浴時の姿勢をより安定させて寛ぎの感覚を高めます。メイドインイタリーのIN-2000-Eは、マットでシルキーな質感のソリッドサーフェス、高純度のアルミニウム水和物鉱物フィラーを主成分とし、植物由来のバイオベース樹脂で結合したサステナブルな素材、Cristalplant®を用いています。悠久の時の流れを感じさせる、どこまでも滑らかに流れていくような曲線をもつ、人と環境に優しいバスタブです。イタリア製。P.12TR-1500-EMadebyCristalplant®BiobasedW1510×D1380×H570460L167KGTrono-Bio/TheBeautyofFusionTheTrono-Biobathtubfeaturesadistinctiveblendofroundandsquareshapesthatoffertwoentirelydifferentbathingexperiencescombinedinone.Youcanstretchoutfreelyinthespaciouscircularareaorenjoythefullsupportofthehalfbodyrectangularseattoforinstancededicatesometimetoreading.TheparticularmatteandsilkytextureistypicalofCristalplant®,asustainable,antimicrobialmaterialcomposedprimarilyofhigh-purityaluminumtrihydratemineralfillerandbondedwithplant-derivedBiobasedresin.Trono-Bio/融合の美円形と四角形が融合した独特のデザイン。広々とした円形エリアと、半身浴ができる四角いシートは、まったく異なる2つの入浴体験を提供します。半身浴シートは長時間の入浴を可能にするだけでなく、節水にも貢献します。高純度アルミニウム570三水和物ミネラルフィラーを主成分とし、植物由来のBioBased樹脂で結合された、マットでシルキーな質感を持つ持続可能な抗菌素材、Cristalplant®を使用し、入浴体験全体を13801510向上させます。イタリア製。P.14SR-1500-EMadebyCristalplant®BiobasedW1500×D1150×H575500L170KGSerena-Bio/SustainableSerenitySpaciousandcomfortable,theSR-1500-Eisconnotedbyasquaredesignwithsoftcontoursandallowsyoutostretchoutandrelaxfromanyposition.Thetwobuilt-instepscanservenotonlyasarmrestsbutalsoasseatingareasforchildrensothey,too,canenjoyasafeandcomfortablebath.ItsmatteandsilkytextureistypicalofCristalplant®,asustainable,antimicrobialmaterialcomposedprimarilyofhigh-purityaluminumtrihydratemineralfillerbondedwithplant-derivedBiobasedresin.*AvailablefortheJapaneseandEuropeanmarketsSerena-Bio/安らかな日常にサステナブルな選択をSR-1500-E/Serena-Bioは有機的なカーブをもつスクエアと陰影が美しいバスタブです。2通りの背もたれの角度があり、どの位置からでも足を伸ばしてゆったりと入浴が可能です。2か所に配されたステップは、アームレストとしての使用はもちろん、お子様が575腰かけて入浴することも可能です。マットでシルキーな質感のCristalplant®、高純度のアルミニウム水和物鉱物フィラーを主成分とし、植物由来のバイオベース樹脂で結合11501500したサステナブルな素材を採用しています。イタリア製。*日本国内とヨーロッパ市場向け製品です92-93

Page 095

P.18ES-1600-EMadebyCristalplant®BiobasedW1595×D945×H600315L115KGEssenza-Bio/EssenceofComfortThisbathtubfeaturesasculptural,delicatedesignthatblendseleganceandfunction.Thegentlycurvedlinesleadtotheessenceofcomfort.Thearmrests,step,andfootstopperprovidesupportthatenvelopsandembraces,ensuringbothsafetyandserenity.MadefromCristalplant®,asustainable,antimicrobialmaterialwithamatte,silkytexture,itiscomposedofhigh-purityaluminumtrihydratemineralfillerandplant-derivedBiobased®resin,enhancingthebathingexperiencethroughitseco-friendlydesign.600Essenza-Bio/エッセンスオブコンフォート素材特性を活かした彫刻的で繊細なデザインが特長のバスタブです。緩やかに孤を描くラインは、全てが快適さの本質へとつながっています。アームレスト、ステップ、フットストッパーが体を包み込むようにサポートして安心感のある入り心地を提供します。マットでシルキーな質感のCristalplant®、高純度のアルミニウム水和物鉱物フィラーを主成分とし、植物由来のバイオベース樹脂で結合したサステナブルな素材を採用しています。イタリア製。9451595P.22CH-1500-E/CH-1400-EMadebyCristalplant®BiobasedW1500×D850×H595310L140KGW1400×D850×H595295L130KGChiave-Bio/UnlocktheDoortoMeditationThiscompactbathtubisdesignedwithakeyholemotif.Thecurvedbackrestthatfitssnuglyagainstyourbackandthearmreststhatsupportyourarmscreateabathingexperiencethatbecomesthekeytounlockingthe‘door’ofmeditation.ThematteandsilkytextureistypicalofCristalplant®,asustainable,antimicrobialmaterialcomposedprimarilyofhigh-purityaluminumtrihydratemineralfillerandbondedwithplant-derivedBiobased®resin.595Chiave-Bio/思索の扉をひらく鍵鍵穴をモチーフにこのコンパクトなバスタブはデザインされています。鍵、それは大切なものを誰にも触られないように守るものでもあり、自由な思考への扉への扉を開くものでもあります。背中にフィットするアール、腕を支えるアームレストが生P.26IN-2160MadebyLAR(LiquidAcrylicResin)W2160×D1060×H600400L195KGInfinity-InfiniteExpanseAfull-sizedtubwithsmoothcurvesthatseemtoflowonforeverlikeintheinfinitysymbol.Onceinthewater,thebodyperceivesapleasantsenseofsafetyasitisenwrappedincontouredcomfortthatsupportstheback,liftsthefeet,andcradlestheneck.Itcanaccommodatetwobatherswhocansitcomfortablyinthetubfacingeachother.Infinity-無限大のフォルム無限を連想する、どこまでも滑らかに流れていくような曲線をもつ大型バスタブ。体を預けたときの安心感は背中にフィットするアールとフットレストによって実現。抱かれるような入り心地でくつろぐことができます。二人対面での入浴が可能です。600み出す入り心地が思索の扉をひらく鍵となるのです。マットでシルキーな質感のCristalplant®、高純度のアルミニウム水和物鉱物フィラーを主成分とし、植物由来のバイオベース樹脂で結合したサステナブルな素材を採用しています。イタリア製。8501500/140010602160

Page 096

P.32TT-1770MadebyLAR(LiquidAcrylicResin)W1840×D1320×H620565L245KGTeatro-Living-RoomTheaterAtubwithanoriginalconceptandstrongpersonality,conceivedasaliving-roomsofawhereuptothreepeoplecansitnexttoeachotheratthesametime,inindividualtheatre-styleseats.Comfortableandergonomic,itallowsyoutomaintainthepostureforalongtime,bothseateduprightandsubmergedatfloordepthforadeepsoak.620Teatro-バスタブというリビングでソファーのような形状のバスタブは、一人ずつのシートをもつ"テアトロ（劇場）"をイメージ。肌が触れ合うことなく、リビングにいるかのようにコミュニケーションバスタイムを楽しむことができます。シートに腰かけても、深く浸かっても快適な入浴姿勢を保つ工夫が施されています。13201840P.38SR-1520MadebyLAR(LiquidAcrylicResin)W1555×D1205×H600505L225KGSerena-DailySerenitySquareshapesandorganiccurvescombinedwiththematteconsistencyandnuancesoftheLAR(Liquidacrylicresin)materialgivethistubastrongpersonality.Thebackrestsoffertwodifferentangles.Youcanfullystretchyourlegsinanypositionandenjoyalongbathincompleterelaxation.Thestepsplacedintwodifferentpointsofthetubcanbeusedasarmrests,butalsoallowchildrentoenjoyabathwhilesafelyseated.600Serena-安らかな日常にシルクのような肌触り、マットな質感が生み出す陰影が美しい、有機的なカーブのスクエアバスタブです。背もたれの角度は2タイプ。どの位置からでも足を伸ばしてゆったりと入浴が可能です。2か所に配されたステップは、アームレストとしての使用はもちろん、お子様が腰かけて入浴することも可能です。12051555P.48TR-1620MadebyLAR(LiquidAcrylicResin)W1620×D1415×H590540L210KGTrono-WaterThroneforTwoAhighlyparticulardesignthatunitescircularandsquareformsdefinesatubthatofferstwocompletelydifferentbathingexperiences:onestretchedoutinanenvelopingcircularexpanse,theotherseatedwithfullbacksupportintheslopedsquareportion.Thegeneroussizeofthetubmakesitpossibletoaccommodateuptotwopeople.590Trono-王座の風格円形とスクエアデザインが融合した個性的なデザイン。のびのびとした円形スペースと背もたれの角度があるスクエアスペースとで全く異なる二つの入り心地を楽しめます。広々としたチェアは二人で座ることができます。1415162094-95

Page 097

P.56MN-1450MadebyLAR(LiquidAcrylicResin)W1490×D1340×H615435L185KGMoon–LunarMagicAtubwithanarchetypicalcircularshapethatevokesthevariousphasesofthemoon.Thebroadseatoffersacomfortableseatingpositionaswellasavaluablesupportwhensoakingdeeplyatfloorlevel.Twounitscanbecoupledtogetherseamlesslyforatwinbath.*Pleasenotethatthestepshownintheproductimagesisnotincluded.615Moon-月の光に魅せられて月の満ち欠けを思わせるアールデザイン。シンプルな円形バスにはない表情を楽しめます。広いシートには腰かけることはもちろん、深く浸かる際には腕を安楽に支えます。丸い外周と欠けた部分のアールが同じなので、連結するように設置するツインバスも可能です。*製品画像のステップは付属しません。13401490P.60DT-1500MadebyLAR(LiquidAcrylicResin)W1500×D1500×H550470L180KGDuetto-Time–SpaceDuoTwosymmetricallypositionedseatswithinaperfectlycirculartuballowyoutoenjoysharedmomentsofrelaxationandconnectionwithyourfamily.Thestepsmakeiteasyforallbatherstogetinandoutofthewater.Theinherentpropertiesofthematerialallowforexceptionallythinwalls,makingthe150-centimeterdiameterfeelevenmorespacious.550Duetto-二人の時空間真円にシンメトリーに2シートを配置。素材の特性を生かし厚みを薄くしているため、1500φながらもそれ以上の広々とした入浴空間になっています。お二人やファミリーでのバスタイム、コミュニケーションをお楽しみいただくためのバスタブです。15001500P.66AR-1650MadebyLAR(LiquidAcrylicResin)W1650×D850×H610300L185KGArte-ArtfulEmbraceAbathtubwithflowing,envelopingcontours,supportedbyrobuststainless-steelframesandfeaturingsurfacesthatofferadelightfultactileexperience.Thebackandpelvisaresoftlycradled,whilethewideseatiscomplementedbyarmrestsontheoppositesidethatdoubleasfootrests.Arte-アートな感性を開く美しい曲線のバスタブを重量感のあるステンレスフレームが支えます。背中から腰にかけての包み込むようなフィット感をはじめ、触れる全てが優しい感触を伝えます。広々とした半身浴チェアの足もとはアームレストの凸部がフットストッパーとなります。6108501650

Page 098

P.72CP-1500/1400MadebyLAR(LiquidAcrylicResin)W1500×D850×H610315L200KGW1400×D850×H610295L190KGCupola-AwarmembraceDespiteitscompactsize,Cupolaprovidesampleroomtostretchoutandrelax,evenforbathersupto170centimetersinheight.Widearmrestsofferanidealsupportwhenseated.Thesturdystainless-steelframeisincluded.*AvailablefortheJapaneseandAsianmarkets610Cupola-ドームに身を委ねてコンパクトな外形寸法ながら素材の特性を生かした成型で広々とした入浴空間を確保。身長175cmの方でもゆったりとお入りいただけます。幅広のアームレストは腕を深く預けることができ、安定した入浴姿勢を保ちます。重量感のあるステンレスフレームが付属します。*日本国内とアジア市場向け製品です8501500/1400P.82QB-1700MadebyLAR(LiquidAcrylicResin)W1700×D800×H610390L125KGQuietBliss-TheEssenceofCalmWithadistinctiveovalshape-atonceorganicandminimalist-itsinterioroffersergonomiccurvestothatwrapthebacksnuglytoensureextensiveenjoymentofpurerelaxation.*AvailableonlyfortheJapanesemarketQuietBliss-静謐の至福素材特性を生かし陶器のような繊細な薄さで仕上げ、重量感のある脚部とのバランスにウィットを感じさせるデザインバス。フットストッパーが入浴中の体勢を安定させ、ただ静かに浸かるという至福のひとときをお届けします。*日本国内とアジア市場向け製品です800P.86QB-1620MadebyLAR(LiquidAcrylicResin)W1620×D820×H550285L130KGOrganicFitWithadistinctiveovalshape-atonceorganicandminimalist-itsinterioroffersergonomiccurvestothatwrapthebacksnuglytoensureextensiveenjoymentofpurerelaxation.*AvailableonlyfortheJapanesemarketOrganicFit-オーガニックフィットシンプルなデザインと入り心地の両立は本来とても難しいものです。このバスタブは工業製品としての精緻なオーバル形状と、有機的に背中や体にフィットし、人の手によるモデリングを感じさせる内面のカーブをもっています。*日本国内向け製品です5506101700820162096-97

Page 099

P.88PC-A900MadebyLAR(LiquidAcrylicResin)W930×D900×H650190L125KGPiccola-MiniCauldronThiscompactbathtubdrawsinspirationfromtraditionalJapanesecauldronbaths.Immersinginitssoothingwateroffersdeeprelaxationandcomfort.Thesteppedseatprovidesextracomfortandeaseforenteringandexiting.Italsofunctionsexceptionallywellasacoldplungeafterasauna.Withawatervolumeofjust190liters,it'sbothcompactandeco-friendly.650Piccola-コンパクトなミニバスタブ日本古来のお風呂五右衛門スタイルのミニバスタブ。包まれるように浸かる安心感を提案します。座面の段差があることで入浴姿勢がより楽に。シャワーブースや水風呂としてお使いいただくのもお薦めです。水量は190リットルと少なく、コンパクトな形のなかに豊かさと環境への優しさを併せ持つバスタブです。900930

Page 100

AboutthisbrochureーPricesandspecificationsaresubjecttochangewithoutnotice.ーTheactualproductspecificationsmaydifferfromthoseshowninthebrochure.ーAccessoriesandsettingsshowninthebrochureareforillustrativepurposesonly.ーForpricesanddetailedspecifications,pleaserefertotheseparatepricelistandinstallationinstructions.カタログについてー製品は予告なく価格を改訂、仕様を変更する場合があります。ーカタログ掲載の仕様と実際の製品仕様は異なる場合があります。ーカタログ中のオブジェやインテリアは販売製品に含まれておりません。ー詳細は別冊のプライスリスト及び施工説明書をご参照ください。ForinquiriesaboutourproductsJAXSONCorporation3-3-3AkasakaMinato-kuTokyo107-0052JAPANTEL.+81-3-5797-7507FAX+81-3-5797-7538EMAILcontact@hideo.designHOURS10:00–18:00ClosedSaturdays,Sundays,andnationalholidays製品に関するお問い合わせ先株式会社JAXSON〒107-0052東京都港区赤坂3-3-3TEL.03-5797-7507FAX03-5797-7538EMAILcontact@hideo.design営業時間9：00－18：00定休日土曜・日曜・祝日JAXSONCorporation©2024JAXSONCorp.Allrightsreserved.StudioHoursandAccessHIDEOTOKYO3-3-3AkasakaMinato-kuTokyoTEL.+81-3-5797-7507EMAILhideo.tokyo@hideo.designHOURS10:00–18:00ClosedSaturdays,Sundaysandnationalholidays東京都港区赤坂3-3-3-1FTEL.03-5797-7507EMAILhideo.tokyo@hideo.design営業時間10：00－18：00定休日土曜・日曜・祝日MILANOSTUDIOViaPrivataBattistaDeRolandi,14TEL.+39-351-7994193EMAILcontact@hideo.designAppointmentsarerequired.Pleasevisitthewebsiteorcallustosetoneup.予約制とさせていただいております。ウェブサイトまたはお電話にてご予約の上、ご来場ください。HIDEOTOKYO98www.hideo.design2025.09