https://my.ebook5.net/fourseasonshotel_osaka/thespa_menu/ # THE SPA menu - Four Seasons Hotel Osaka ## Page 01 ![Page 01の画像](https://img01.ebook5.net/fourseasonshotel_osaka/thespa_menu/contents/image/book/medium/image-000001.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ## Page 02 ![Page 02の画像](https://img01.ebook5.net/fourseasonshotel_osaka/thespa_menu/contents/image/book/medium/image-000002.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 AboutTHESPAFourSeasonsSignatureWellbeingRitualsFourSeasonsSignatureBathRitualTailoredSpaJourneysBodyFacialsScrubs&WrapsQuickReplenishersHOWTOSPATHESPAについてフォーシーズンズシグネチャーウェルビーイングリチュアルフォーシーズンズシグネチャーバスリチュアルテイラーメイドスパジャーニーボディトリートメントフェイシャルスクラブ＆ボディラップクイックトリートメントTHESPAのご利用にあたって3467811161719 ## Page 03 ![Page 03の画像](https://img01.ebook5.net/fourseasonshotel_osaka/thespa_menu/contents/image/book/medium/image-000003.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ## Page 04 ![Page 04の画像](https://img01.ebook5.net/fourseasonshotel_osaka/thespa_menu/contents/image/book/medium/image-000004.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ## Page 05 ![Page 05の画像](https://img01.ebook5.net/fourseasonshotel_osaka/thespa_menu/contents/image/book/medium/image-000005.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ## Page 06 ![Page 06の画像](https://img01.ebook5.net/fourseasonshotel_osaka/thespa_menu/contents/image/book/medium/image-000006.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 AboutTHESPAEmbarkonapanoramicjourneyofrenewalatTHESPA,havingflowandblankspaceasitstheme.Slowdown,relaxandrejuvenateinourluxurioustreatmentroomsandOfuro(Japanesebaths),framedbysweepingviewsofOsaka.3FeaturingacclaimedbrandslikeNescens,Omoroviczaandchitosétrue,ourcarefullycuratedtreatmentscombineleading-edgesciencewithancientJapanesewisdom.ConnectwiththebeautyofJapan’sseasonswithoursignatureritualsandceremonies,wovenwiththepurestgiftsofnature.Makethemostofyourrevitalizingjourneywithavisittoourextensivewaterandheatfacilities.DrysaunaroomsandpublicOfuroareavailableinbothlockerrooms(separateformaleandfemaleguests),whileprivateOfurocanbereservedseparately.Allourwellnessfacilitiesareconvenientlylocatedonthe36thfloor.Beinspiredbyspectacularcityscapesasyouworkoutinthe24-hourfitnesscentreandunwindattheindoorswimmingpool,complementedbyahydro-massagevitalitypool.THESPAについて余白とflow(水の流れ)をコンセプトにしたフォーシーズンズホテル大阪のTHESPAで開放的なスパジャーニーをご体験ください。大阪の街並みを一面に望む開放感あふれるトリートメントルームや入浴施設など充実したリラクゼーション施設でゆっくりと過ごすひと時が、心身ともに深いリラクゼーションと再生に誘います。「ネセンス」、「オモロヴィッツァ」、「cチhitトosセétトゥルーrue」など国内外のラグジュアリースパブランドを取り揃え、最先端の科学と古来より受け継がれて来た日本の伝統を融合したスパトリートメントをご提供しています。THESPAならではのスパリチュアルを通して日本の四季の美しさ、自然の恵みと深くつながる時間をお過ごしください入浴施設やサウナなど、充実したウェルネス施設で都会の喧騒を忘れリラックスしたスパタイムを心ゆくまでお楽しみください。貸切りのプライベートバスもご用意しております。36階のウェルネスゾーンには、THESPA以外にも、淀川の眺望が広がる開放的な24時間ご利用可能なフィットネスセンター、ハイドロマッサージ機能付きバイタリティープールを備えた屋内プールを完備。水都・大阪らしく、水とその流れをウェルネス施設にも取り込みました。刻々と表情を変える美しい大阪の街並みに彩られた癒しのひと時をお楽しみください。 ## Page 07 ![Page 07の画像](https://img01.ebook5.net/fourseasonshotel_osaka/thespa_menu/contents/image/book/medium/image-000007.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 FourSeasonsSignatureWellbeingRitualsフォーシーズンズシグネチャーウェルビーイングリチュアル4KiBalanceFlowintotranscendencewithadeeplyrestorativeexperience,centredaroundthewisdomofancientJapan.Accordingtolocalbelief,thegodsdwellinnature.Beginwithaprofoundenergycleansingceremonyandsaltscrub,usingasignaturearomasourcedfromtheforestsofJapan,hometothedivinities.FeelstiffnessandtensionmeltawayunderahealingblendofShiatsu,AnpukuandSwedishmassage,withafocusonkeypressurepoints.Madewithricebranandcamellia,thearomaticmassageoilisinfusedwithblessingsfromtheWakamiyaHachimanguShrineinKyoto.Asmindandbodyreturntoharmony,embraceanewfoundsenseofserenity.Kiバランス古来より日本で受け継がれてきた伝統的な知恵に焦点を当てたバランスを整えるトリートメントが、深いリラクゼーションに誘います。日本古来の信仰では、神々は自然に宿るとされています。神々が宿る日本の森林から採取されたTHESPA特製アロマを使用した深いエネルギー浄化のリチュアルとフットスクラブからトリートメントが始まります。指圧、按腹（お腹のマッサージ）そしてスウェディッシュマッサージにインスピレーション受けた独自のマッサージ技法で、身体の各ツボにアプローチし、心身のこわばりや緊張を和らげます。米ぬかオイルと椿油を使用したアロママッサージオイルは、美人祈願神社として知られる京都清水五条坂若宮八幡宮でご祈祷されたものを使用しています。心身の調和が取り戻され、安らぎの感覚をもたらしてくれるでしょう。 ## Page 08 ![Page 08の画像](https://img01.ebook5.net/fourseasonshotel_osaka/thespa_menu/contents/image/book/medium/image-000008.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ## Page 09 ![Page 09の画像](https://img01.ebook5.net/fourseasonshotel_osaka/thespa_menu/contents/image/book/medium/image-000009.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ## Page 10 ![Page 10の画像](https://img01.ebook5.net/fourseasonshotel_osaka/thespa_menu/contents/image/book/medium/image-000010.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 KōmyōRadiance5Reawakenyourskinwithahigh-performancefacial,inspiredbyEmpressKōmyō,whosenamesignifiesbrightnessandradiance.Factorslikeage,pollutionandstresstakeaheavytollonskin.Advancedbeautytechnologyallowsustoundothedamageandturnbacktheyears,withoutusinginvasivetechniques.Superchargeyourskin’sregenerativepotentialwiththeNescensStemCellsActivatorSerum,whichacceleratesrenewalandbringsnewcellstolife.DevelopedbyJapanesetherapists,oursignaturefacialtreatmentengagesthemusclestoprovideanaturalsculptingandliftingeffect.Observevisiblyfirmer,moreluminousskinafterthefirsttreatment.光明ラディアンス奈良時代・聖武天皇の妃、光明皇后からインスピレーションを得た高性能のフェイシャルトリートメントメニュー。明るさと輝きを意味する光明のごとく、明るく輝きのある肌へ導きます。現代人が直面する大気汚染やストレスは、お肌へ大きな負担となる要因といわれています。肌や身体に優しい技法と先進的な美容技術によってダメージを修復させます。高機能エイジングケアを強みとするスイスのスパプロダクト「ネセンス」の幹細胞活性セラムによって、肌の再生力を高め、新しい細胞を活性化させます。日本人セラピストによって編み出されたTHESPA独自のフェイシャルトリートメント技法で筋肉を刺激し、自然なスカルプティング効果とリフティング効果をもたらします。施術後は、明るく輝くハリのある肌をご体感いただけることでしょう。 ## Page 11 ![Page 11の画像](https://img01.ebook5.net/fourseasonshotel_osaka/thespa_menu/contents/image/book/medium/image-000011.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 FourSeasonsSignatureBathRitualフォーシーズンズシグネチャーバスリチュアル6PrivateOfuroImmerseinthetimelesstraditionoftheOfurobath,cherishedforcenturiesaspartofJapan’srichculturalheritage.Embarkonasereneandmeditativejourney,designedtocleansethebody,calmthemindandrejuvenatethespirit.TheOfurobathdatesbacktoancientJapan,whereitwasbelievedthatsoakinginhotwaternotonlypurifiedthebodybutalsopromotedoverallwellbeingandlongevity.Beginwithaseasonalherbalfootandhandritual,followedaleisurelysoakintheOfurotub,overlookingOsaka’sskylineandwaterways.Thesoothinginfluenceofthewarmwaterbringsaprofoundsenseofpeace,whilealsosupportingdetoxificationandcirculation.YourtranquiljourneyconcludeswithaselectionoftraditionalJapaneseteas.ToextendyourOfuroexperience,weofferenhancementssuchapurifyingricebranbodyscrubandadeepcleansingminifacial.BathRitualatPrivateOfuro:60minsEnhancements:30minseach•PurifyingRiceBranBodyScrub(beforeOfurobath)•DeepCleansingMiniFacial(afterOfurobath)•Add-onSeasonalBathRitualatUMICouple’sRoomプライベートお風呂時を超えた日本の伝統であるお風呂での湯あみ、それは何世紀にも渡り、日本の豊かな文化遺産の一部として大切にされてきました。心身を清め、心を落ち着け、充電するために作られたメニューで、穏やかで瞑想的な時間をお過ごしいただけます。いにしえより、温かいお湯に浸かることで身体が浄化され、心身の健康と長寿が促進されると信じられてきました。季節のハーブを使った足と手へのリチュアルから始まり、大阪の街並みや水路を望めるお風呂にゆっくりと浸かります。お湯に身を委ねることで、心をゆったりと休め、解毒と血行を促します。締めくくりには、日本茶をお楽しみいただけます。米ぬかのボディスクラブやディープクレンジングミニフェイシャルのメニューを追加いただくことで、更にお風呂体験を満喫していただけます。プライベートお風呂でのバスリチュアル：60分追加メニュー：各30分•米ぬかのボディスクラブ（入浴前）•ディープクレンジングミニフェイシャル（入浴後）•UMIカップルルームでのプライベートお風呂利用 ## Page 12 ![Page 12の画像](https://img01.ebook5.net/fourseasonshotel_osaka/thespa_menu/contents/image/book/medium/image-000012.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ## Page 13 ![Page 13の画像](https://img01.ebook5.net/fourseasonshotel_osaka/thespa_menu/contents/image/book/medium/image-000013.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ## Page 14 ![Page 14の画像](https://img01.ebook5.net/fourseasonshotel_osaka/thespa_menu/contents/image/book/medium/image-000014.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 TailoredSpaJourneysテイラーメイドスパジャーニーBespokeRejuvenation7Beginwithaprivateconsultation,whereourexperttherapistsrecommendacustomizedseriesoftreatmentstosuityourneeds.Arelaxingfootritualsetsthestageforyourpersonalizedjourney,withproductsfromchitosétrueofferingthebenefitsoftraditionalJapaneseingredients.Concludewithyourchoiceofherbalteaandemergefeelingwonderfullyrenewed,allsetforanotherdayinOsaka.ビスポークレジュビネーション施術前の丁寧なカウンセリングで、経験豊かなセラピストがお客様のご希望やご相談内容に沿ったおすすめのトリートメントをご提案させていただきます。日本の伝統的な植物成分を配合したスキンケアブランド「cチhitトosセétトゥルーrue」のプロダクトを使用したフットトリートメントから、お客様だけの特別なテーラーメイドのリラクゼーションが始まり、施術後にはお好きなハーブティーでリラックス。心身が整い、エネルギーがリチャージされるトリートメントです。 ## Page 15 ![Page 15の画像](https://img01.ebook5.net/fourseasonshotel_osaka/thespa_menu/contents/image/book/medium/image-000015.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 Bodyボディートリートメント8DeepTissueUnwindandrejuvenatewiththisOmoroviczatreatment.Usingacombinationofrelaxingstrokesandfirmpressure,yourtherapistalleviatesdeep-seatedtensionacrossbodyandmind.Designedtopromotecirculationandflexibility,thistreatmentleavesyoufeelingrefreshedandrevitalized.ディープティシューハンガリー発のスキンケアブランド「オモロヴィッツァ」のプロダクトを使用したトリートメント。リラックスできるストロークとしっかりと圧をかけるトリートメントを組み合わせ、熟練のセラピストが身体の奥深くにある緊張を和らげてくれます。循環と柔軟性を促すこのトリートメントは、リフレッシュと活力のチャージにおすすめです。MineralStoneBetransportedtoarealmofprofoundrelaxation.Thistherapeuticrecipebringstogetheressentialoils,slowhandmovementsandrosequartzstones.Insteadofbeingplacedonthebody,thewarmstonesbecomeextensionsofthetherapist’shands,helpingtorelievemuscletensionandstress.ミネラルストーン温かなストーンを用いたトリートメントで深いリラクゼーションへ。エッセンシャルオイル、ゆっくりしたストローク、温めたローズクォーツストーンを組み合わせた癒しの高いトリートメントです。愛の石としても知られるローズクォーツストーンを身体に置くのではなく、セラピストの手の延長として使用し、筋肉の緊張やストレスを和らげます。 ## Page 16 ![Page 16の画像](https://img01.ebook5.net/fourseasonshotel_osaka/thespa_menu/contents/image/book/medium/image-000016.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 KiBalance9FeelstiffnessandstressmeltawayunderahealingblendofShiatsu,AnpukuandSwedishmassage,withafocusonkeypressurepoints.Madewithricebranandcamellia,thearomaticmassageoilisinfusedwithblessingsfromtheWakamiyaHachimanguShrineinKyoto.Emergewithanewfoundsenseofserenity.Kiバランス指圧、按腹(お腹のマッサージ)、スウェディッシュマッサージにインスピレーションを受けた独自のトリートメントは、身体各所のツボに焦点を当てた施術で心身のこわばりと緊張がじんわりとほどけていくのを感じられるでしょう。米ぬかオイルと、椿油をベースにしたアロママッサージオイルは、京都清水五条坂若宮八幡宮でご祈祷されたものを使用しています。心身の調和が戻るにつれ、安らぎの感覚が生まれるのを感じてください。AromaBlissSurrendertothegentlepowersofouraromatherapyoils,craftedwith100percentJapaneseingredients.Choosefromfoursignatureblendsfordifferentmoods:prepareforsleep,awakenthesenses,clearthemindorpromotetranquillity.Relaxdeeplyintothefragranttreatment,asyourtherapist’sexpertstrokesenhanceoverallwellbeing.アロマブリス100％国産成分で作られた、アロマセラピーオイルの優しい力に身を委ねましょう。「上質な睡眠への誘い」、「感覚を目覚めさせる」、「心をクリアする」、「心の静けさを促す」など、気分に合わせて４つのシグネチャーブレンドからオイルをお選びいただけます。セラピストの熟練したストロークと豊かなアロマオイルの香りで、深くリラックスでき、心身ともに健やかに整えます。 ## Page 17 ![Page 17の画像](https://img01.ebook5.net/fourseasonshotel_osaka/thespa_menu/contents/image/book/medium/image-000017.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 10JetLagRescue—Body&FaceRe-energizeandreturntobalancewiththisupliftingtreatment,especiallydesignedtoeasejetlag.Afullbodytreatmentreleasestensionandrevivesenergy,whileamoisturizingfacetreatmentgentlyguidesyoutowardsutterrelaxation.ボディ&フェイスジェットラグレスキュージェットラグ（時差ぼけ）を緩和するのに最適なこのトリートメントで、エネルギーをリチャージし健やかなバランスを取り戻します。全身のトリートメントで緊張を解きほぐし、エネルギーが回復した後は、保湿力の高いフェイシャルトリートメントで仕上げ全身のリラックスに優しく導きます。 ## Page 18 ![Page 18の画像](https://img01.ebook5.net/fourseasonshotel_osaka/thespa_menu/contents/image/book/medium/image-000018.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ## Page 19 ![Page 19の画像](https://img01.ebook5.net/fourseasonshotel_osaka/thespa_menu/contents/image/book/medium/image-000019.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ## Page 20 ![Page 20の画像](https://img01.ebook5.net/fourseasonshotel_osaka/thespa_menu/contents/image/book/medium/image-000020.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 FacialフェイシャルAboutNescensShowcasingahighlyinnovativeapproachtoskincare,Nescenscosmeceuticalsblurthelinebetweencosmeticsandpharmaceutics.Thesehighperformanceproductsarecentredaroundbiologicallyactivecomponents,scientificallyselectedthroughbiomedicalresearch.Withafocusonreverseageing,theNescensrangereplenishesthefirmness,moistureandelasticityofskin,unveilingaradiantcomplexion.11ネセンスについてネセンスの製品は本来の化粧品の概念を覆し、生物医学研究に基づくデータを活用した「科学的な」化粧品です。ネセンスは、皮膚構造の維持と修復に関与する分子メカニズムに基づき、肌の張り、保湿、柔らかさ、輝きに焦点を当てたアンチエイジングに、革新的なアプローチを確立しています。NescensReverse-AgeingRestoreyourcomplexion’snaturalyouthfulnesswithapowerfullyage-defyingfacial.High-performanceNescenscosmeceuticalsarepairedwithasignatureremodellingtreatment,offeringinstantlyvisiblenourishingandfirmingresults.Eyecontourcarebrightensyoureyes,whileaspecialritualpampersyourhands.「ネセンス」リバースエイジングパワフルなエイジングケア（年齢を重ねた肌にうるおいを与えること）のフェイシャルトリートメントで、ツヤとハリのある肌に導きます。老化生物学をベースとして開発されたスイス発の高性能スキンケアブランド「ネセンス」のプロダクトと熟練セラピストによるリモデリングトリートメント技法をで組み合わせたトリートメントで、瑞々しさと引き締まった肌をサポート。目元の輪郭ケアで目の周りを明るくし、癒しをもたらすハンドトリートメントでフィニッシュします。 ## Page 21 ![Page 21の画像](https://img01.ebook5.net/fourseasonshotel_osaka/thespa_menu/contents/image/book/medium/image-000021.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 12NescensHydratingRichinnaturalingredients,thisadvancedfacialnourishesandrehydratesyourskin.IntensivemoisturizingproductsfromNescensworktoreplenishyourskin’sNaturalMoisturizingFactor,whileasignatureremodellingtreatementimprovesfirmness.Awakentodeeplyhydratedskin,withelasticityandplumpnessrestored.「ネセンス」ハイドレーティング天然成分を豊富に含んだこの先進的なフェイシャルトリートメントは、肌にうるおいを与え、水分を補給します。老化生物学をベースとして開発されたスイス発の高性能化粧品「ネセンス」の集中保湿のプロダクトが肌の天然保湿因子に働きかけ、熟練セラピストによるリモデリングトリートメント技法で肌にハリをもたらします。ふっくらと弾力があり、しっとりと潤ったお肌をご体感ください。 ## Page 22 ![Page 22の画像](https://img01.ebook5.net/fourseasonshotel_osaka/thespa_menu/contents/image/book/medium/image-000022.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ## Page 23 ![Page 23の画像](https://img01.ebook5.net/fourseasonshotel_osaka/thespa_menu/contents/image/book/medium/image-000023.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ## Page 24 ![Page 24の画像](https://img01.ebook5.net/fourseasonshotel_osaka/thespa_menu/contents/image/book/medium/image-000024.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 AboutchitosétrueJapanesebrandchitosétrueoffersspaskincareproductsinfusedwithelementsoflocalculture,inheritedandsafeguardedthroughcenturies.ThewellnesswisdomofJapantakescentrestagethroughprizedtraditionalingredientssuchasricebran,deepseaminerals,andblessingsfromlocaldeities.13chitosétrueについてchitosétrueの製品は、古来から続く日本の素晴らしい文化や知恵を取り入れて作られました。美しさの原点を求めて、日本のパワーを秘めている海洋深層水や日本ならではの米ぬかなどの成分にこだわり、配合されています。自然が生み出す清らかな美しさを秘め、肌に彩りをもたらします。chitosétrueKasaneiroEmbodyingthebeautyandwisdomofJapan,thisfacialrejuvenatesthecomplexionwithJapaneseingredientslikeonsen(hotspring)water,fermentedricebranandtraditionalmedicinalherbs.Stemcelltechnologyrepairsskinatacellularlevel,whileauniquetreatmentrevitalizesthefacewithShiatsuandJunetsutechniques.「cチhitトosセétトゥルーrue」重ね色日本の美と叡智をお届けするこのフェイシャルは、豊かなミネラルが凝縮された海洋深層水や温泉水、そして発酵米ぬか、和漢成分などの厳選された有効成分が、若々しい肌へと導きます。指圧や揉捏（ニーディング）からインスピレーションを受けた独自の手技を使用し、顔全体の筋肉が深く解きほぐされリセットされると、日本古くからの伝統的な自然の美しさを表現する重ね色のような、肌に繊細な彩りをもたらします。 ## Page 25 ![Page 25の画像](https://img01.ebook5.net/fourseasonshotel_osaka/thespa_menu/contents/image/book/medium/image-000025.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 14AboutOmoroviczaInspiredbyBudapest’sfamedthermalbathsandtheirhealingwaters,OmoroviczahasdevelopedbreakthroughskincarescienceinpartnershipwithaNobelPrize-winningdermatologylab.Basedonthispatentedtechnology,thebrand’sluxuriousproductsreplicateandelevatethebeneficialeffectsofmineralrichthermalspringstodelivertheirextraordinaryresult—supple,youthfulandbeautifulskin.オモロヴィッツァについてブダペストの有名な温泉とその治癒力のある水にルーツを持つ、オモロヴィッツァは、ノーベル賞受賞の皮膚科研究所と提携し、画期的なスキンケア科学に基づく製品を開発しました。この特許技術に基づいて、ミネラル豊富な温泉の有益な効果を再現し高めることで、しなやかで美しい肌をもたらします。OmoroviczaGoldHydraliftingStrengthenandhydrateyourskinwithaluxuriousfacial.AnapplicationofHungarianmoormudsetsthestageforarose-scentedgoldmaskthatdelivershyaluronicacidinthreedifferentformstoplump,nourishandsootheyourcomplexion.Bio-availablegoldrepairsmicro-damage,whileaHungarianfacialtreatmentliftsandfirmstheskin.「オモロヴィッツァ」ゴールドハイドラリフティング自身の肌の力を高め潤いを与える、ハンガリー発のラグジュアリースキンケアブランド、「オモロヴィッツァ」のプロダクトを使用した贅沢なフェイシャルトリートメント。ミネラルが多く含まれたハンガリー湿原の泥パックで毛穴の汚れや古い角質を取り除き肌を整えた後は、3種類のヒアルロン酸を配合したローズ香る金粉入りのマスクで肌にふっくらと栄養補給をし、なめらかな肌へと導きます。抗炎症作用や抗酸化作用をゴールドの成分が肌の繊細なダメージを修復し、ハンガリー式トリートメント手技で肌をリフトアップして引き締めます。 ## Page 26 ![Page 26の画像](https://img01.ebook5.net/fourseasonshotel_osaka/thespa_menu/contents/image/book/medium/image-000026.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 OmoroviczaQueen15Featuringrepairingandnourishingactives,thissensorialfacialisdesignedtorestoredamagedskin.Acell-renewingexfoliationisfollowedbyaplumpingrose-scentedmasktorepairmicro-damage.Thefacecontouristonedwithagentlelymphaticdrainagetreatmentthatrebuildstheskinbarrierandeliminatesexcessfluidsandtoxins.Relaxwithahandandarmtreatment,performedwithiconicproductsfromOmorovicza’sGoldCollection.「オモロヴィッツァ」クイーン肌の修復と栄養補給の有効成分に着目したハンガリー発スキンケアブランド、「オモロヴィッツァ」のプロダクトを使用した、ダメージを受けた肌の回復を促すフェイシャルトリートメント。細胞の再生を促すエクスフォリエーション（角質除去）の後、肌をふっくらとさせるローズ香るマスクでパックします。優しいリンパドレナージュトリートメントでフェイスラインを整え、肌バリア機能を取り戻し、余分な水分と毒素を取り除きます。「オモロヴィッツァ」のゴールドコレクションの中でも特別なプロダクトを使って施術する手と腕のトリートメントでさらに深いリラクゼーションへ誘います。 ## Page 27 ![Page 27の画像](https://img01.ebook5.net/fourseasonshotel_osaka/thespa_menu/contents/image/book/medium/image-000027.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 Scrubs&Wrapsスクラブ＆ボディラップ16MooreMudWrapExperiencethetransformativeeffectsofmineralrichmoormud,sourcedfromHungary’sLakeHeviz.Anexfoliatingblendofmoormudandseasaltgentlypreparestheskinforadeepcleansingmudmask,cocooningyouinafeelingoflightnessandbalance.Awarmingstonetreatment,performedwithessentialoils,addsasoothingfinishingtouch.ムーア泥ラップハンガリー発のラグジュアリースキンケアブランド、「オモロヴィッツァ」のプロダクトを使用。ハンガリーのヘーヴィーズ湖から採取されたミネラル豊富な泥ラップでで、お肌の変化を体験してください。湿原の泥と海から採れた塩のブレンドで肌を優しく整えたあとは、ディープクレンジング効果のある泥マスクで、肌を軽やかでバランスのとれた状態へ導きます。エッセンシャルオイルを使用した温かいストーントリートメントで心地よい仕上げを行います。GoldenBodyScrubWatchyourskinsoftenandrevitalizewiththisluxurioustreatment,glowingwithrareandpreciousproperties.Knownforitsanti-inflammatorybenefits,goldaidsinhealingmicro-damageandrevivingtheskin.Enjoyaninvigoratingexfoliationusingagoldsugarscrub,followedbyasoothingtreatmentwithfragrantoilsenrichedwithgoldparticles.ゴールデンボディスクラブハンガリー発のラグジュアリースキンケアブランド、「オモロヴィッツァ」のプロダクトを使用したボディクスクラブは、お肌を柔らかく、ハリと自然な輝きのある状態へ導きます。抗炎症作用で知られるゴールドが、肌の微細なダメージを癒し、肌を活性化させます。ゴールドシュガースクラブを使用したエクスフォリエーションで角質をケアし、お肌を活性化した後、ゴールドの粒子を豊富に含んだ香り豊かなオイルで心地良いトリートメントをお楽しみください。 ## Page 28 ![Page 28の画像](https://img01.ebook5.net/fourseasonshotel_osaka/thespa_menu/contents/image/book/medium/image-000028.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 QuickReplenishersクイックトリートメントAddtheseenhancerstoalongertreatment,orenjoythemasmini-treatsonabusyday.17下記メニューは、通常のトリートメントメニューの追加オプションとして、またお忙しい日に気軽に楽しめるミニトリートメントとしてご利用いただけます。FootTreatmentThisreflexology-inspiredtreatmentnotonlytargetsfootfatiguebutalsorevitalizestheentirebody.ThearomaticoilisinfusedwithblessingsfromtheWakamiyaHachimanguShrineinKyoto.フットトリートメントリフレクソロジー（反射療法）にインスパイアされたトリートメントは、足の疲れだけでなく全身の活性化も促します。京都清水五条の若宮八幡宮でご祈祷された特別なアロマオイルを使用します。HeadandShoulderTreatmentReleasefatigueandstresswithaspecialisttreatmentfocusedonthehead,neckandshoulders.Idealforeasingthestiffnessandtensioncausedbylongflightsorsittingatadeskforhours.ヘッド＆ショルダートリートメント頭、首、肩に焦点を当てたトリートメントで疲労とストレスを解消します。長時間のフライトやデスクワークによる凝りや緊張を和らげるのに最適です。 ## Page 29 ![Page 29の画像](https://img01.ebook5.net/fourseasonshotel_osaka/thespa_menu/contents/image/book/medium/image-000029.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 18KōmyōFaceTreatmentInstantlybrightenandlifttheskinwithanexpressfacetreatment.InspiredbyEmpressKōmyō,oursignaturetechniquesengagethefacemusclestoprovideanaturalsculptingeffect.光明フェイストリートメント即座に肌を明るくしハリを与える光明フェイストリートメントです。奈良時代の聖武天皇の妃、光明皇后からインスピレーションを得たシグネチャーテクニックで、顔の筋肉を刺激し、スカルプティングの技法によってハリのある肌に導きます。DeepCleansingFacialThisexpressNescensfacialrapidlyrevivesandclearstheskin.Yourtreatmentbeginswithadeepcleansing,followedbyapowerfullyhydratingmasktoreplenishskinhealth.ディープクレンジングフェイシャルスイス発の高性能化粧品ブランド「ネセンス」のプロダクトを使用したミニフェイシャルメニューは、肌を素早く活性化し美しく整えます。トリートメントはディープクレンジングから始まり、保湿マスクで健やかなお肌に仕上げます。 ## Page 30 ![Page 30の画像](https://img01.ebook5.net/fourseasonshotel_osaka/thespa_menu/contents/image/book/medium/image-000030.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ## Page 31 ![Page 31の画像](https://img01.ebook5.net/fourseasonshotel_osaka/thespa_menu/contents/image/book/medium/image-000031.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ## Page 32 ![Page 32の画像](https://img01.ebook5.net/fourseasonshotel_osaka/thespa_menu/contents/image/book/medium/image-000032.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 HOWTOSPAPleasetakeafewmomentstoreadthefollowing.19SpaReservationsWerecommendmakingreservationstoensureyourfirstchoiceoftimeandtherapy,althoughwalk-intreatmentsmaybeavailable.SpaAmendment&CancellationPolicyWerespectfullyaskfor24hours’noticeforamendmentsorcancelationstospatreatmentstohelpusre-scheduleappointmentsorweregretfullchargeswillapply.SpaArrivalWeencouragegueststoarriveatleast30minutespriortoscheduledtreatmentstopromoterelaxationandenhancetreatmentresults.Arrivinglateforyourappointmentmaylimityourtreatmentandimpactthefullbenefits,asbookingsmustendontimetopreventinconveniencetothenextguests.SpaAttireIn-houseguestsarewelcometovisitTHESPAdressedintheirbathrobesandslippers.Duringyourtreatment,ourtherapistsaretrainedtoensureyourutmostprivacywithdiscreetdrapingatalltimes.SpaSafetyYourhealthandsafetycomefirst.Pleasehelpusprovideyouwiththebestpossiblespaexperiencebycompletingthehealthquestionnaire.SpaAtmospherePleaseleaveyourmobilephoneinyourguestroom,orinyourlockerinsilentmode,inordertomaintaintheatmosphereofrelaxationforallguests.WealsoadvisethatadmissiontoTHESPAisreservedforguestsof16yearsofageorolder. ## Page 33 ![Page 33の画像](https://img01.ebook5.net/fourseasonshotel_osaka/thespa_menu/contents/image/book/medium/image-000033.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 THESPAのご利用にあたって20THESPAのご利用にあたり、以下の注意事項をお読みください。ご予約ご希望のお時間にトリートメントを受けていただくため、お早目のご予約をお勧めしております。なお、当日でも空きがございましたらご利用いただけます。変更・キャンセルご予約の変更・キャンセルは、ご予約時間の24時間前までにお願いいたします。以降のキャンセルにつきましては、ご予約内容料金の全額を申し受けますので、予めご了承ください。ご到着リラックスして施術を受けていただくことで、トリートメント効果はさらに高まります。トリートメント開始の30分前までに、スパにお越しいただくことをお勧めしております。ご予約のお時間を過ぎてご到着されますと、トリートメントが短縮されることもあり、十分な効果が得られない可能性もございます。服装ご宿泊のお客様は、お部屋のバスローブ、スリッパにてお越しいただけます。トリートメントの間は、セラピストがお客様のプライバシーを最大限にケアいたします。スパからのお願いお客様の健康状態を確認し、最高のひとときをお過ごしいただけますよう、カウンセリングフォームへのご記入をお願いいたします。皆様に心地よい時間をお過ごしいただけますよう、携帯電話、スマートフォンなどは、ご宿泊のお部屋内、もしくはマナーモードの状態にしてスパ内のロッカーに保管くださいますようお願いいたします。なお、スパのご利用は16歳以上のお客様とさせていただきます。 ## Page (追加)1 ![Page (追加)1の画像](https://img01.ebook5.net/fourseasonshotel_osaka/thespa_menu/contents/image/book/medium/image-000034.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 Duration/MinsPrice(Allinclusive)FourSeasonsOsakaSensoryEscape9059,000Signature12075,000WelbeingRitualYOHAKU-EssenceofCodageCoutureJourney15094,000JPYRemarksFourSeasonsPrivateOfuro6027,000Upto2peopleSignatureBathRitual*OptionalenhancementsBefore:BodyScrub3026,000PerpersonAddononlyAfter:MiniFacial3026,000PerpersonAddononlyTailoredSpaBespokeRejuvenation9051,000Journeys12062,00018087,000BodyTreatmentDeepTissue6034,0009047,000KiBalance6034,0009047,000AromaBliss6034,0009047,000MineralStone6042,0009049,000CodageSculpt&Flow6058,0007568,000ProTravel7568,000HerbalCompress9058,000 ## Page (追加)1 ![Page (追加)1の画像](https://img01.ebook5.net/fourseasonshotel_osaka/thespa_menu/contents/image/book/medium/image-000035.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 施術時間(分)金額備考(税・サービス料込)フォーシーズンズ大阪センサリー・エスケープ9059,000シグネチャー12075,000ウェルビーイングリチュアルYOHAKU-コダージュ・クチュール・ジャーニー15094,000円フォーシーズンズプライベートお風呂6027,000２名様までシグネチャーバスリチュアル*追加オプション入浴前:ボディスクラブ3026,000１名様あたり入浴後:ミニフェイシャル3026,000１名様あたりテーラーメイドビスポークリジュビネーション9051,000スパジャーニー12062,00018087,000ボディーディープティシュー6034,000トリートメント9047,000Kiバランス6034,0009047,000アロマブリス6034,0009047,000ミネラルストーン6042,0009049,000コダージュ・スカルプト＆フロー6058,0007568,000プロトラベラー7568,000ハーバルボール9058,000 ## Page (追加)2 ![Page (追加)2の画像](https://img01.ebook5.net/fourseasonshotel_osaka/thespa_menu/contents/image/book/medium/image-000036.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 Duration/MinsPrice(Allinclusive)JPYRemarksFacialsRadianceFacial6042,000HydratingFacial6042,000chitosétrueKasaneiro6042,000Addon:RoseQuartzTargetedCare159,500YOHAKU-EssenceofCodageCouture9068,000Scrubs&MooreMudWrap9050,000WrapsGoldenBodyScrub9050,000QuickFootTreatment3023,000ReplenishersHeadandSchoulderTreatment3023,000EnhancementSeasonalBathRitual3021,500Upto2peoplemenuatUMICoupleRoomAddononlyQuickGlow3026,000AddononlyTouchofHotStone9,500Addononly3023,000AddononlySoundVibration3023,000AddononlyHandPamper155,500Addononly309,500FaceLift1512,500AddononlyKōmyōFaceTreatment1512,500AddononlySeaweedUnderEyePatch1512,500AddononlyHairandScalpTreatment5,500AddononlySoothingBack6,500AddononlyMeTimeCrystalEyeMask5,500AddononlyLipCare5,900AddononlyFaceCare9,500Addononly ## Page (追加)2 ![Page (追加)2の画像](https://img01.ebook5.net/fourseasonshotel_osaka/thespa_menu/contents/image/book/medium/image-000037.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 施術時間(分)金額備考(税・サービス料込)円フェイシャルラディアンス・フェイシャル6042,000ハイドレーティング・フェイシャル6042,000チトセトゥルー重ね色6042,000追加のみ:ローズクォーツターゲットケア159,500YOHAKU-コダージュ・クチュールのエッセ9068,000スクラブ＆ムーア泥ラップ9050,000ボディラップゴールデンボディスクラブ9050,000クイックフットトリートメント3023,000トリートメントヘッド＆ショルダートリートメント3023,000エンハンスメントUMIカップルルームでの3021,500２名様までメニュープライベートお風呂利用追加のみクイックグロー3026,000追加のみホットストーン9,500追加のみ3023,000追加のみサウンドバイブレーション3023,000追加のみハンドパンパー155,500追加のみ309,500フェイスリフト1512,500追加のみ光明フェイストリートメント1512,500追加のみシーウィードアイケア1512,500追加のみヘア＆スカルプトリートメント5,500追加のみスージングバック6,500追加のみミータイムクリスタルアイマスク5,500追加のみリップケア5,900追加のみフェイスケア9,500追加のみ ## Page 38 ![Page 38の画像](https://img01.ebook5.net/fourseasonshotel_osaka/thespa_menu/contents/image/book/medium/image-000038.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 NEEDANYTHING?LET'SCHAT．