https://my.ebook5.net/eCatalogue/Pro_Ser_GolfCourses_2026/ # Products & Services for Golf Courses 2026 ## Page 01 ![Page 01の画像](https://img01.ebook5.net/eCatalogue/Pro_Ser_GolfCourses_2026/contents/image/book/medium/image-000001.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 2026Products&ServicesforGolfCourses ## Page 02 ![Page 02の画像](https://img01.ebook5.net/eCatalogue/Pro_Ser_GolfCourses_2026/contents/image/book/medium/image-000002.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 2ハスクバーナはロボット芝刈機の世界的リーダー最高のプレー体験への近道手入れの行き届いた緑豊かなゴルフコースに足を踏み入れると、息をのむような感動があります。なだらかな起伏のフェアウェイ、美しく刈り込まれたグリーン、挑戦しがいのあるラフ。すべてが揃って比類のない体験を生み出します。ハスクバーナをパートナーにしていただくことで、日々の作業を簡単かつ効率的に行うことができます。ゴルフコース専用に開発された自動ソリューションにより、日常から離れた体験をいつでも届けられます。このカタログでは、ハスクバーナのゴルフコース向け製品ラインナップを簡単にご紹介します。 ## Page 03 ![Page 03の画像](https://img01.ebook5.net/eCatalogue/Pro_Ser_GolfCourses_2026/contents/image/book/medium/image-000003.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 3目次ハスクバーナの専門家チームハスクバーナを選ぶべき理由HusqvarnaFleetServices™HusqvarnaEPOS®衛星ナビゲーションCEORA™546EPOS®Automower™580LEPOS®Automower™535AWDEPOS®ロボット芝刈機アクセサリー4-5ページ6-7ページ8-9ページ10-11ページ12-13ページ14-15ページ16-17ページ18-19ページ ## Page 04 ![Page 04の画像](https://img01.ebook5.net/eCatalogue/Pro_Ser_GolfCourses_2026/contents/image/book/medium/image-000004.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 4ハスクバーナの専門家チームハスクバーナはロボット芝刈機の世界的リーダーですハスクバーナは、1995年以降、信頼性の高い自動芝刈り技術を提供してきました。私たちは、ゴルフコース専用の芝刈機のラインアップと、業界に精通した専任の営業・サポートチームにより、コース管理のあり方を根本から変えつつあります。30年以上に及ぶロボット芝刈機の専門知識と技術革新日本全国をフォローできるゴルフコースや芝生の知識を持ったゴルフ営業・サポートチーム米国トップのゴルフコース250か所のうち55か所が施設の管理にハスクバーナAutomower™とハスクバーナCEORA™の芝刈機を使用 ## Page 05 ![Page 05の画像](https://img01.ebook5.net/eCatalogue/Pro_Ser_GolfCourses_2026/contents/image/book/medium/image-000005.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ハスクバーナの専門家チーム5適切なサポートが大きな違いを生みますハスクバーナの専門家チームが、お客様のゴルフコースでのロボット芝刈機の運用を成功に導きます。信頼できる業界の専門家数十年にわたるゴルフコース管理の経験と専門知識に裏打ちされたサービスを提供します。地域ごとの現地サポート各地域でご利用いただけ、コース特有の課題に対応できます。専門のトレーニング認定販売店は、ハスクバーナのゴルフ営業・サポートチームと直接連携し、専門家レベルのトレーニングを受けています。 ## Page 06 ![Page 06の画像](https://img01.ebook5.net/eCatalogue/Pro_Ser_GolfCourses_2026/contents/image/book/medium/image-000006.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 6ハスクバーナを選ぶべき理由ゴルフコース運営をトータルに支える、管理ソリューションハスクバーナの自動芝刈りソリューションは、ゴルフコースの様々なコンディションに対応できるように設計されています。HusqvarnaFleetServices™を利用すれば、保有するすべてのロボット芝刈機を一つのアプリで監視・制御できます。HusqvarnaEPOS®衛星ナビゲーションにより、ワイヤー不要の芝刈りが可能になり、新しい接続オプションが加わりました。ハスクバーナは、高い柔軟性、管理しやすさ、コースに合わせた精度を実現し、ゴルフコース運営をトータルに支える、管理ソリューションを提供します。535AWDEPOS®急斜面も難なくこなします。535AWDは最大70%（35°）の斜面に対応します。580LEPOS®ゴルフコース管理のために開発された580LEPOS®は、パワフルな出力80Wのカッティングモーターを搭載し、フェアウェイやラフに最適です。思い通りにスケジュールを設定プレー時間を最大化したり、その他の要因に対応したりするために、HusqvarnaFleetServices™で芝刈りスケジュールを簡単に設定することができます。エリアの広さや芝生のニーズに応じて、エリア全体の芝刈り頻度を設定できます。1台の芝刈機で複数の刈高に対応刈高が自動調整されるため、1台の芝刈機でフェアウェイからラフまで複数のエリアを管理できます。HusqvarnaFleetServices™で刈高を設定・制御できるため、手動の調整は不要です。 ## Page 07 ![Page 07の画像](https://img01.ebook5.net/eCatalogue/Pro_Ser_GolfCourses_2026/contents/image/book/medium/image-000007.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ハスクバーナを選ぶべき理由7または測位衛星による柔軟な設置が可能ハスクバーナのロボット芝刈機は、特許取得済みのRTK-GNSS技術を利用して芝刈機に位置データを送信する衛星ベースのEPOS®システムにより制御されます。専用オプションのリファレンスステーションと組み合わせて使用すれば、半径25kmの範囲で1～2cm以内という極めて高い精度が実現します。また、アプリを使った簡単な更新で、どんな理由でも、いつでも作業エリアを調整することができます。CEORA™効率的な広範囲の芝刈り–CEORA™は24時間あたり最大24,000m2の作業が可能です。広範囲なフェアウェイやラフに最適です。 ## Page 08 ![Page 08の画像](https://img01.ebook5.net/eCatalogue/Pro_Ser_GolfCourses_2026/contents/image/book/medium/image-000008.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 8HusqvarnaFleetServices™HUSQVARNAFLEETSERVICES™ロボット芝刈機全体を簡単に管理・制御保有するすべての芝刈機を一つのアプリで監視・制御できるため、セットアップの柔軟性と適応性、効率性が実現します。HusqvarnaFleetServices™を利用すれば、ボタンひとつで刈高の変更、芝刈り時間のスケジュール設定、芝刈りパターンの設定を個別または全体に適用できます。どこからでも一つのアプリで管理でき、期待を裏切らない使いやすさです。ダッシュボード稼働時間を最大化ダッシュボードにより、エラーや停止、整備の必要性など、対応が必要なロボット芝刈機に関する重要な情報を確認できます。この情報をもとに、保有するロボット芝刈機全体の稼働時間が最大になるように事前に計画を立てられます。遠隔管理直感的な操作どこからでも、アプリを使ってロボット芝刈機や作業エリアの設定を管理・調整できます。芝刈機ごとに芝刈りスケジュールの設定、刈高の調整、芝刈りパターンの変更をすぐに行えます。一括制御一つのコマンドで複数の芝刈機を制御芝刈機を様々なチームや様々な場所に「タグ付け」してからグループ化することにより、スマホやパソコンから直接一括制御することができます。例えば、一つの指示でコース上のすべての芝刈機をサービスポイントへ送ることができます。 ## Page 09 ![Page 09の画像](https://img01.ebook5.net/eCatalogue/Pro_Ser_GolfCourses_2026/contents/image/book/medium/image-000009.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 HusqvarnaFleetServices™9統合された堅牢なシステムひとつのフリート管理システムで、保有する全機器に対応HusqvarnaFleetServices™は、保有するすべての芝刈機を、簡単かつ効率的に管理できるように設計されています。HusqvarnaFleetServices™はロボット芝刈機の制御・監視に使用できるだけでなく、刈払機からエッジャー、ブロワーまですべての機器をパソコンやモバイルデバイスから管理できます。エリア管理作業エリアを設定して調整ワイヤーが不要なEPOS®テクノロジーにより、設置が簡単になりました。HusqvarnaFleetServices™アプリを使用すれば、境界に沿って芝刈機を走らせることによって作業エリアを簡単に設置できます。また、作業エリアの変更や進入制限ゾーンの作成もアプリで直接行うことができ、再設置は不要です。マップビュー正確な位置を継続的に追跡すべてのロボット芝刈機の概況を把握したいなら、マップビューで簡単に確認できます。内蔵GPSにより、リアルタイムで情報を確認し、コース上にあるすべての芝刈機の正確な位置と状態をいつでも把握できます。パソコン・タブレット・スマートフォンに対応作業方法を選択HusqvarnaFleetServices™は、パソコンまたはスマートフォンやタブレットでご利用いただけます。システムで情報を同期するので、どのデバイスを使用していても、すべての情報にアクセスできます。 ## Page 10 ![Page 10の画像](https://img01.ebook5.net/eCatalogue/Pro_Ser_GolfCourses_2026/contents/image/book/medium/image-000010.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 10HusqvarnaEPOS®衛星ナビゲーションEPOS®テクノロジーコース上のどこでも信頼できる性能を発揮ゴルフコース管理の要望に応えるために設計されたEPOS®（ExactPositioningOperatingSystem）ナビゲーションシステムは、高い精度と柔軟性を兼ね備えた究極のシステムです。RTK-GNSS衛星システムと専用オプションのリファレンスステーションに基づき、三角測量によって誤差1～2cm以内の精度の位置データを取得し、ロボット芝刈機の位置を特定します。ハスクバーナのリファレンスステーションでは、全国の4Gモバイルネットワークを利用しているため、コース上のどこにあるロボット芝刈機ともシームレスに通信できます。このような革新的なシステムにより、物理的な境界ワイヤーを使わずにロボット芝刈機を作業エリア内で稼働させることができ、エリアの調整もHusqvarnaFleetServices™を通じていつでも実行できます。衛星信号衛星信号補正データ ## Page 11 ![Page 11の画像](https://img01.ebook5.net/eCatalogue/Pro_Ser_GolfCourses_2026/contents/image/book/medium/image-000011.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 HusqvarnaEPOS®衛星ナビゲーション11競合製品と比べたEPOS®テクノロジーのメリット1コースや作業エリアのバーチャルマップは、クラウドではなく芝刈機内のストレージに保存されるため、そのマップにアクセスできるのは所有者ご自身とその作業スタッフに限られます。2ハスクバーナのロボットデータは、最適なデータセキュリティのためにアイルランドでホストされており、データ保管に関する厳格な政府基準を満たしています。3リファレンスステーションが敷地外ではなくお客様の施設内に設置されるため、常にご自身で機器をコントロールできます。新製品RS4Gリファレンスステーション-4Gネットワークを介して長距離に対応-モバイルデータ通信が必要-運転距離：最長25km-精度：1～2cm ## Page 12 ![Page 12の画像](https://img01.ebook5.net/eCatalogue/Pro_Ser_GolfCourses_2026/contents/image/book/medium/image-000012.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 12CEORA™546EPOS®CEORA™546EPOS®大規模エリアに対応広いエリアに対応するために開発されたハスクバーナCEORA™ロボット芝刈機は、1日あたり最大24,000m2の作業が可能です。フェアウェイとラフに応じて複数の刈高を設定することで、コース内の異なるエリア間をスムーズに移動でき、各ゾーンに合わせてパターンや刈高を調整します。CEORA™ ## Page 13 ![Page 13の画像](https://img01.ebook5.net/eCatalogue/Pro_Ser_GolfCourses_2026/contents/image/book/medium/image-000013.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 CEORA™546EPOS®13EPOS®で境界ワイヤーが不要にEPOS®テクノロジーでは、専用のリファレンスステーションに加え、特許取得済みのRTK-GNSS衛星技術を利用しているため、センチメートル単位の精度の位置データを芝刈機に提供できます。複数の作業エリアをサポート刈高やスケジュールなどの設定をエリアごとに簡単にカスタマイズできるので、様々な芝生のニーズに対応できます。あらゆる状況下で使用可能屋外使用を想定した防水設計（IPX5）。暗い場所での芝刈機の視認性を高めるLEDライトを備えています。技術仕様その他の特徴：モデル名CEORA™546EPOS®作業領域（24時間）最大24,000m2作業エリア内の最大許容傾斜角20％/11°境界での最大許容傾斜角15％/8.5°システマチック/パターン芝刈り障害物回避IPX5等級ホース洗浄可能アクティブホイールブラシ刈高、最低～最高（mm）標準充電時間充電1回当たりの標準運転時間芝刈りパターン10～60mm150分200分システマチックFOTA（無線ファームウェア）更新appDrive-リモート操作GPSによる盗難防止機能ハスクバーナCEORA™ロボット芝刈機は、ウェールズのロイヤルポースコールで開催された2025年AIG女子オープンに向けた準備中および大会期間中に、フェアウェイとラフの整備に使われました。 ## Page 14 ![Page 14の画像](https://img01.ebook5.net/eCatalogue/Pro_Ser_GolfCourses_2026/contents/image/book/medium/image-000014.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 w14Automower™580LEPOS®Automower™580LEPOS®コース管理の常識をくつがえすこの高性能芝刈機はゴルフコース専用に設計され、本体に施されたゴム加工で高い耐久性を実現しました。コース上のどこでもセンチメートル単位の正確な位置データを特定できるEPOS®テクノロジーを搭載しています。パワフルなフローティングカッティングシステムには、低刈高カッティングディスクを備えているため、作業が難しい芝生でも安定して刈り取れます。 ## Page 15 ![Page 15の画像](https://img01.ebook5.net/eCatalogue/Pro_Ser_GolfCourses_2026/contents/image/book/medium/image-000015.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 Automower™580LEPOS®15芝生のコンディションと品質が改善細かな刈芝は自然に分解され、肥料や雑草抑制剤になります。耐久性を重視した設計防水設計に加え、刈芝が蓄積しにくい回転式ホイールブラシと本体に施したゴム加工により強度が高まりました。最低10mmの高精度な芝刈りを実現ヘビーデューティー仕様のフローティング式80Wカッティングシステムは、作業が難しい芝生やフェアウェイでも精密に刈り取り、美しく仕上げます。技術仕様その他の特徴：モデル名580LEPOS®作業領域（24時間）最大8,000m2作業エリア内の最大許容傾斜角45％/24°境界での最大許容傾斜角20％/11°刈高、最低～最高（mm）10～50標準充電時間55分充電1回当たりの標準運転時間120分芝刈りパターンシステマチック、ランダム障害物検知用レーダーセンサー様々な安全機能ランダム/システマチック芝刈りホース洗浄可能-IPX5等級省メンテナンス警告灯低騒音GPS位置情報付き盗難防止アラームHusqvarnaFleetServices™「わずか3～4か月で、芝生のコンディションが改善されます。Automower™のメリットの一つです」ルーカス・ハーヴィー氏アトランタ・アスレチッククラブコース管理責任者 ## Page 16 ![Page 16の画像](https://img01.ebook5.net/eCatalogue/Pro_Ser_GolfCourses_2026/contents/image/book/medium/image-000016.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 16Automower™535AWDEPOS®Automower™535AWDEPOS®傾斜も、ラフも、確実にこの革新的なロボット芝刈機は、ゴルフコース上で特に作業が難しいエリアのために開発されました。全輪駆動（AWD）を搭載し、障害物や厳しい地形、急斜面にも難なく対応します。ラフや周辺エリアに最適な独自の5枚のブレード付きカッティングディスクが、起伏のある地面でも優れた刈り取り性能を発揮し、芝生のコンディションを長期的に改善します。 ## Page 17 ![Page 17の画像](https://img01.ebook5.net/eCatalogue/Pro_Ser_GolfCourses_2026/contents/image/book/medium/image-000017.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 Automower™535AWDEPOS®17最大70%/35°の斜面に対応全輪駆動（AWD）により各ホイールの制御を最適化し、作業が難しい地形でも優れた動作を実現します。芝生のコンディションと品質が改善細かな刈芝は自然に分解され、肥料や雑草抑制剤になります。耐久性を重視した設計あらゆる状況下で動作する耐候性設計。視認性を高めるアンバー色の警告灯を備えています。技術仕様その他の特徴：モデル名Automower™535AWDEPOS®作業領域（24時間）最大3,000m2作業エリア内の最大許容傾斜角70%/35°境界での最大許容傾斜角50%/27°刈高、最低～最高（mm）30～70EPOS®テクノロジー可動式の本体デザイン様々な安全機能省メンテナンス警告灯低騒音標準充電時間充電1回当たりの標準運転時間芝刈りパターン45分145分システマチック、ランダムGPS位置情報付き盗難防止アラームHusqvarnaFleetServices™「ハスクバーナの芝刈機のおかげですべてが一変し、仕事がずっと楽になりました。だから私は、この芝刈機をただ勧めるだけでなく、みんなも買うべきだといつも言っています」スコット・ファーロング氏ロバート・トレント・ジョーンズ・ゴルフクラブコース管理責任者 ## Page 18 ![Page 18の画像](https://img01.ebook5.net/eCatalogue/Pro_Ser_GolfCourses_2026/contents/image/book/medium/image-000018.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 18ロボット芝刈機アクセサリーロボット芝刈機アクセサリー最大限の性能を引き出し、耐久性を高めるハスクバーナの多様なロボット芝刈機アクセサリーをご覧ください。どのアクセサリーも、ハスクバーナ製ロボット芝刈機と併せてお使いいただけるように設計、開発、テストされています。 ## Page 19 ![Page 19の画像](https://img01.ebook5.net/eCatalogue/Pro_Ser_GolfCourses_2026/contents/image/book/medium/image-000019.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ロボット芝刈機アクセサリー19Automower™ハウスチャージステーションに取り付けることで、雨や太陽光による長期的な影響から芝刈機を保護します。充電中でも芝刈機のキーパッドやディスプレイを操作しやすい折りたたみ式トップ。対象機種：Automower™全モデルカメラビジョン簡単に取り付け可能なアタッチメントにより、芝刈機の高度な障害物認識・回避が可能になります。カメラとAI支援により、静止している・動いている障害物をリアルタイムで検知します。対象機種：Automower™580LEPOS®RS4Gリファレンスステーション無線通信エリア半径25km。センチメートル単位の精度の位置データを芝刈機に提供します。クラウドに常時接続して無線アップデートを自動的にダウンロードします。トリプルバンドGNSS受信機により信頼性と性能が向上します。対象機種：EPOS®全モデルCEORAカッティングディスクL効率的かつスムーズなブレード交換を行うために、予備のカッティングディスクセットをご購入ください。CEORA1台は3枚のカッティングディスクセットを使用しています。ブレードは付属しません。580LEPOSカッティングディスクL効率的かつスムーズなブレード交換を行うために、予備のカッティングディスクセットをご購入ください。高耐久ブレード（300枚セット）Automower™HSSブレードは、よりソフトなコアと硬化エッジを持つドイツ製高速度鋼ブレードで、切れ味と堅牢性を実現します。高速度鋼を使用することで、より硬い刃先となり、芝生をきれいに刈り取ることができます。CEORAホイールブラシキットモーター2個、ブラシ2本入り。駆動輪に付着した刈り芝や汚れを効率的に除去し、トラクションを向上させ、メンテナンスの手間を軽減します。580Lアクティブホイールブラシリフィルアクティブホイールブラシの交換用キット（ブラシ10本入り）CEORAラフテラインキット起伏のある傾斜地でのトラクションを向上させ、CEORA™の性能を最大限に引き出します。天候や芝の状態にもよりますが、傾斜地での走行性能は約5%向上します。地形パターンが施されたホイール2個、コレット、リムサイドがセットになったキットです。 ## Page 20 ![Page 20の画像](https://img01.ebook5.net/eCatalogue/Pro_Ser_GolfCourses_2026/contents/image/book/medium/image-000020.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ハスクバーナ・ゼノア株式会社〒350-1165埼玉県川越市南台1-9https://www.husqvarna.com/jp/ゴルフ場様専用ダイヤル：050-3310-6100月～金9:00～17:00（土日祝、弊社指定休業日は除く）Copyright©2026HusqvarnaAB(publ).Allrightsreserved.ハスクバーナおよびその他の製品および機能のマークは、ハスクバーナグループまたはライセンサーの商標です。26040000v1TOIN