https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/ # 2026Chai11月号 ## 十勝の生活応援マガジン Chai 11月号 ページ:1 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=1 ![十勝の生活応援マガジン Chai 11月号の画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0001_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 No.404 11 月号 2026 NOV. 腸ハッピー！体ぽっかぽか作戦 まるごとペットガイド特集 雪国の冬支度特集 十勝の生活応援マガジン ## ページ ページ:2 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=2 ![ページの画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0002_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ## ページ ページ:3 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=3 ![ページの画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0003_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ## カーウォッシュオクハランド ページ:4 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=4 ![カーウォッシュオクハランドの画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0004_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 タイヤ交換を遂行してください！ スタッドレスタイヤキャンペーン開催中！ おすすめのスタッドレスタイヤを多数ご用意！詳しくはお問い合わせを♪ ●20 インチ～ タイヤ脱着 予約制 ＼我らオクハレンジャー／ タイヤ保管 6 ヵ月 ●12インチ〜 14インチ（軽 15 インチ含む）（1 本）880） 円●12インチ〜 15インチ（4 本）4,400 円 .................. ●15インチ〜 17インチ （1 本）1,100 円●16インチ〜 18インチ（4 本）6,600 円 ●18インチ・ 19インチ ................... （1 本）1,320 円●19インチ～ ................... （4 本）7,700 円 ....................................（1 本）1,650 円 アドバンス公式はコチラ！ 月のイベント11 11/1［日］●●ていねい洗車 11/2［月］～ 8［日］ 11/9［月］～15［日］ 11/16［月］～ 22［日］ ●アライガーコート ............... 500 円引き！●リフレッシュドライブ .......... 1,000 円引き！ ●プリズムグラスコート ............... 500 円引き！●下部洗車 無料！ 11/23［月］ ........................... ～ 29［日］無料！ 11/30［月］●ていねい洗車無料！●料金表 3 6 シャンプー洗車泡シャンプー洗車 FK2 ハイパープリズムコート 2,000 円 1,500 円アライガーコート 2,500 円 1,800 円リフレッシュドライブ 2,800 円 2,200 円■ていねい乾燥 +100 円■ていねい洗車 +200 円 奥原商会の自動車部門｢カーショップアドバンス｣が運営する 洗車場｢カーウォッシュオクハランド｣ 現金 600 円 800 円 1,100 円 プリカ 500 円 700 円 900 円■プラスジェット +100 円■スイング下部洗浄 +200 円 こちらからアプリをダウンロード おトクな月額制洗車プランあります！ 1 日 1 回月 6 回まで利用できます ! ぜひお試しください！ 車コースオプショスプレーガン延長洗ンていねい洗浄 スタンダード会員スペシャル会員プレミアム会員 泡＋ アライガーコート 泡＋ プリズムグラスコート泡＋ FX-2HYPER ●●リフレッシュライブ泡シャンプーシャンプースイング下部洗浄プラスジェット ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●オクハランド公式 はコチラ！ 『除雪機点検・修理受付中』シーズン前、シーズン中に除雪機を調子よく使用するためにメンテナンスや修理をすることをおすすめしています。専属のスタッフが点検整備を行います。詳しくは店頭またはお電話でお問い合わせください。 ※詳しくは店頭またはお電話等でお問い合わせください。 LINE インスタグラム●インスタグラムのフォロー、 LINE 登録お願いします ! ドコモショップ 第二工場 ## 目次・インフォメーション ページ:5 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=5 ![目次・インフォメーションの画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0005_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 017 055 062 064 094 巻頭特集 腸ハッピー！体ぽっかぽか作戦◇最新の腸活畜大研究者が教える十勝流メソッド帯広畜産大学生命・食料科学研究部門◇冬も元気に！医師が教える腸活・温活のススメみせき内科消化器クリニック◇話題の腸活・温活エステ Chai 編集室が体験！ 整美腸サロン結和～YUIWA～／リラクゼーション＆温活サロン SORA ◇食べてホッと、体すっきり腸活・温活グルメ麴・薬膳料理研究家・佐伯葵さん／漢方サロン＆薬膳カフェフィグ◇暮らしに取り入れる腸活・温活アイテム◇今日から始める！腸活・温活の一日スケジュール SALAプチレッスンレポートいのうえ歯科医院×KAGOME 人生を豊かにする「食」と「健康」まるごとペットガイド特集雪国の冬支度特集さくらももこ展「絵と言葉にひたる、さくらももこの世界」 スマホやインターネットでも Chai をお楽しみください 連載 写真／辰巳勲 2026 NOV. 11 月号 No.404 028 今日会えるイケメン 029 Chaiスイーツ 030 Chai 探偵団 031 おうちごはん塾 040 NEW OPEN 079 地域新聞ふりっぱーの 札幌トピックス 088 イベントスケジュール 098 11 月のバースデーさん 139 Chai 法律相談 安心・とかちの暮らし 140 CINEMA/MUSIC/BOOK 141 ChaiChat 142 12 星座占い 143 共通クーポン 145 読者プレゼント 最新号や過去のでじ記事をアップ ※誌面に掲載している「 QR コード」はデンソーウェーブの登録商標です。※「二重価格表示」において、比較対照価格は各店の通常価格、㋱とあるのはメーカー希望小売価格です。 発行部数：131,500 部 発行エリア：帯広市内、音更・芽室・幕別町札内の市街地に全戸配布。その他町村は十勝毎日新聞の購読世帯に配布。 005 ## スキー＆スノボ買取強化中 ページ:6 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=6 ![スキー＆スノボ買取強化中の画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0006_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ## ページ ページ:7 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=7 ![ページの画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0007_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ## ページ ページ:8 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=8 ![ページの画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0008_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ## auショップおびひろ南 ページ:9 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=9 ![auショップおびひろ南の画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0009_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ## 献血のお願い ページ:10 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=10 ![献血のお願いの画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0010_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ♥ ♥♥ ♥ ♥ ♥ 社会貢献事業 献血のお願い ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥♥ ♥ ♥♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ～あなたの優しさが誰かの命を救います～ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥♥♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥♥♥ ♥♥ 献血キャラクター ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥♥ 弊社社員とともに献血にご協力いただけないでしょうか？ プレミアムティッシュ & 横浜ベイシェラトンホテルガトーキューブセレクション ご予約のうえ、献血された方へプレゼント ! ! 日時 主な献血基準 年齢：男性 17 歳～69 歳・女性 18 歳～69 歳 注意事項●献血前は食事と睡眠を十分にお取りください。●体調不良の方、特定の疾患をお持ちの方、医薬品を常用している方、体重が基準に満たない方などは献血できない場合があります。 ご予約方法 2026 年 11 月 24 日 公益社市民斎場 9：30～12：00 13：30～14：30 会場帯広市西 10 条南 4 丁目 11 ※65 歳以上の献血については、 60 歳～64 歳の間に献血経験のある方に限ります。 スマホアプリ・ Web から予約が可能です。 ※献血未経験の方、会員登録がない方でも予約いただけます。 火 こちらの二次元コードからも予約いただけます ## カラフルタイオン！ ページ:11 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=11 ![カラフルタイオン！の画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0011_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ## レストラン 忘年会プラン ページ:12 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=12 ![レストラン 忘年会プランの画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0012_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ## チャペルウエディング ページ:13 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=13 ![チャペルウエディングの画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0013_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ## 11月のスペシャルプログラム ページ:14 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=14 ![11月のスペシャルプログラムの画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0014_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ## 二十歳の集い応援フェア ページ:15 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=15 ![二十歳の集い応援フェアの画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0015_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ## SU-PAY祭 ページ:16 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=16 ![SU-PAY祭の画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0016_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ## 腸ハッピー！体ぽっかぽか作戦 ページ:17 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=17 ![腸ハッピー！体ぽっかぽか作戦の画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0017_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 腸ハッピー！体ぽっかぽか作戦 寒い冬を元気に過ごすカギは、腸を整えて体を温めること。専門家の話を聞き、実際に体験し、食べて学ぶ。今日から始められる腸活・温活で、体の中から元気になりましょう。 017 写真 / 辰巳勲、平栗玲香、清田千裕 ## 畜大研究者が教える十勝流メソッド ページ:18 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=18 ![畜大研究者が教える十勝流メソッドの画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0018_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 帯広畜産大学生命・食料科学研究部門渡辺純教授（左）韓圭鎬（ハンキュウホ）准教授（右）最新の腸活畜大研究者が教える十勝流メソッド腸活とは、腸内の細菌のバランスを整えて、健康や美容、メンタルの安定を目指すこと。帯広畜産大学の生命・食料科学研究部門では、食品が腸内細菌にもたらす影響を調べています。十勝の食材を生かした腸活について聞きました私たちの消化管には多数の腸内細菌・微生物がすみついていて、それが健康維持に重要であることはすでに知られています。消化管内で善玉菌の栄養源となる成分には食物繊維やオリゴ糖などがあり、こうした成分を含むさまざまな食品をバランスよく摂取することが腸内環境を整えることにつながります。大学では、発酵食品から分離した乳酸菌の機能性や、プレバイオティクス※などによって消化管内の環境を改善することで食品の持っている機能性をさらに向上できないかに注目して研究を進めています。食品や食品成分による生体調節作用を明らかにし、その研究成果は食品機能学および栄養生化学に多大な貢献をしています。乳酸菌やビフィズス菌などの善玉菌を直接取れる食べ物は、ヨーグルト、納豆、キムチ、漬物、チーズなどの発酵食品です。善玉菌の栄養源になるものは、野菜や豆類、果物などオリゴ糖を含む食材と、穀類、イモ類、野菜、豆類、海藻、キノコ類など食物繊維を含む食材です。十勝で生産される乳製品や豆類、野菜などを含め、さまざまな食材をバランス良く摂取することが、腸内環境を整えることにつながります。ただ、単一の食べ物だけを摂取するのではなく、善玉菌と栄養源を一緒に摂取し、より腸内環境の改善にアプローチすることが重要です。研究者から見た腸活とは十勝の食材と腸活とは研究者が注目する十勝の食材腸内細菌に利用されるレジスタントスターチを生食によって摂取できる素材として注目しているナガイモビタミンやオメガ脂肪酸など 200 種類以上の栄養素を含む「奇跡の果実」。その酸っぱさを和らげるのに乳酸菌が作用しているシーベリー小豆にはレジスタントスターチや食物繊維が多く含まれ、腸内細菌の構成が変化することなどが研究されている小豆あんおからを海藻由来の乳酸菌によって発酵させることで保存性を上げ、付加価値を高める研究を継続中おからと海藻教えてくれた人※プレバイオティクス：善玉菌の栄養源となって増やす働きを持つ食物繊維など主に乳酸菌による生体調節機構の解明など主な研究食品や食品成分による生体調節作用に関する研究など主な研究 018 ## 医師が教える腸活・温活のススメ ページ:19 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=19 ![医師が教える腸活・温活のススメの画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0019_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 温活と腸活の関係性は？健康な腸にするための対策は？まずは、お腹を温めること。冬場の寒さには腹巻きや、ショウガ湯など腸がリラックスできる飲み物の摂取がおすすめです。夏場の冷房が効いた屋内でも体を温めることを意識しましょう。次に適度な運動です。散歩やウォーキング、ストレッチなどで体をリラックスさせましょう。そして、良質な睡眠でストレスを溜めないことも大事です。ポイントは寝る1〜2時間前の入浴です。体温が上がっていると寝付きが悪くなるので、ゆっくりと熱を冷ましながら入眠するのが良いでしょう。例えば、その時間帯にヒーリング音楽を聴くなど自分に適した方法を知ることも重要です。最も重要なのは食生活。腸内フローラ（※1）のバランスの乱れが潰瘍性大腸炎などの病気につながる要因になることもあります。善玉菌（※2）と善玉菌のエサとなる食品をバランスよく取り入れることを意識しましょう。帯広市西 8 条南 28 丁目 27-1 ☎0155 ・ 65 ・ 5666 診療：9 時～12 時、 14 時～17 時（木曜、第 2 ・ 4 ・ 5 土曜は午前診療）休：日曜、第 1 ・ 3 土曜、祝日みせき内科消化器クリニック体の冷えや腸内環境の乱れは、さまざまな体調不良の引き金になるとされています。特に寒さが厳しい十勝の冬。温活と腸活で体を整える意味とは？消化器内科のドクターに医学的観点から解説していただきました。腸活・温活のススメ活・活のス冬も元気に ! 医師が教える「腸に大きな病気はないのに便秘や下痢を繰り返す、なんだかお腹の調子が悪い。そんな相談を受けることが多々あります」と三関院長。そういった症状のある人は、過敏性腸症候群という病気かもしれません。ストレスや自律神経の乱れ、腸管の異常が主な原因とされ、薬物療法のほか、生活習慣の改善や食事の工夫が必要です。腸の働きと私たちの生活との関係は？無類の温泉好きという三関院長。「十勝には良質の温泉がたくさん。体を温めリラックスもでき、腸にも効果的です」と語る血行促進、リラックス効果、睡眠の質の向上などが期待される温活は、腸の機能を整える効果も期待できます。腸内フローラを整える食事とミックスさせることで、健康的な生活を送りましょう。※1腸内フローラ：腸内細菌の総称。腸の壁に張りついた菌種の塊が花畑のように見えることから名付けられた※2善玉菌：腸内にすみついて健康維持や消化吸収を助ける、体に良い働きをする細菌帯広第一病院、 JMA 東埼玉総合病院等での勤務医を経て、 2026 年 5 月開院。日本内科学会認定内科医、日本消化器病学会専門医・指導医、日本消化器内視鏡学会専門医・指導医、日本肝臓学会専門医・指導医、日本消化管学会専門医・指導医帯広第一病院、 JMA 東埼玉総合病院等での勤務医を経て、 2026 年 5 月開院。日本内科学会認定内科医、日本消化器病学会専門医・指導医、日本消化器内視鏡学会専門医・指導医、日本肝臓学会専門医・指導医、日本消化管学会専門医・指導医みせき内科消化器クリニック三関哲矢院長温活腸活・温活腸活 019 ## 整美腸サロン結和～YUIWA～ ページ:20 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=20 ![整美腸サロン結和～YUIWA～の画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0020_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 STEP.01 腸で気になることなど問診票に記入 STEP.02 療術室へ移動してあおむけに緊張するー！痛くないかな STEP.03 療術開始。小腸から大腸の上に体重をかけて指圧 STEP.04 最後に両足を揺らして全体の確認体の悩みで気になることたくさんあります！お腹が温かくなってきたような…あれ？なんだかお腹から音が聞こえる Chai 編集室が体験！腸からアプローチ、お腹すっきり変化を実感してみよう 026年4月にオープンしたばかりの「整美腸サロン結和〜YUIWA〜」。普段から腸に悩みを抱えていたChai編集室の山田が、真剣な面持ちで体験に訪れた。落ち着いた店内で迎えてくれたのは、オーナーの高橋牧恵さん。明るく親しみやすい雰囲気で、初めてのお腹のもみほぐしに緊張する山田の様子を見ると、まずは丁寧にカウンセリング。気になる体の悩みを親身になって聞き、一人ひとりに合ったメニューを提案してくれる。もみほぐしではお腹の消化や代謝をサポート。同店では体全体のケアや栄養面のアドバイスも行っているそう。高橋さんは緊張の山田を、心身共にほぐすことができるのだろうか。2 体験した人普段から青汁を飲むなど体を気遣っている Chai 編集室の山田体の内側から整えたい！療術が始まるとすぐにお腹からぐるぐると音が聞こえてきて、腸が活発に動き出したのを感じました。お腹に良いことしたなって実感しました帯広市東 9 条南 21 丁目 1-41 1F ☎090 ・ 5476 ・ 0400 （予約は公式 LINE または Instagram の DM でも可能）営：10 時～17 時休：日曜整美腸サロン結和～YUIWA～ Instagram 療術の様子を動画でチェック！療術完了効果が出てきたかな？ほぐれて体が温まっていますねリラックスして大丈夫ですよ～カウンセリングを始めます♪自宅でもあおむけに寝て、おへそ周りに円を描くように押すだけで変化を感じられます。ぜひ試してみてくださいねリラックスできました！高橋さん腸ケア編腸 30 分 3,000 円のコースを体験！ 020 ## リラクゼーション＆温活サロン SORA ページ:21 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=21 ![リラクゼーション＆温活サロン SORAの画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0021_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 池田町大通 3 丁目 8 営：10 時～19 時 30 分（最終開始時間）休：不定リラクゼーション＆温活サロン SORA Instagram 美容やダイエットなど、目的に合わせてヨモギと漢方の配合を選択できるサウナのような高温ではないため、じっくりと汗をかける。療術中もハーブティーを飲むことでさらなる発汗を促す体験した人手足の冷えに悩む Chai 編集室の土屋話題の腸活・温活エステヨモギの香りに包まれて、ほっと心ほどける時間田町の椙木（すぎき）茜さんが2025年11 月にオープンさせた「リラクゼーション＆温活サロンSORA」。自宅の一角を改装したサロンでは、韓国発祥の温熱療法である「ヨモギ蒸し」を体験できる。「ヨモギ蒸しは特に生理痛やPMS（月経前症候群）など女性特有の悩みにオススメです。最近では冷え性のある男性にもご利用いただいています」と話す。療術前にカウンセリングを受け、ハーブティーで体内から温める。全池身を覆うポンチョを着用し、中央に穴の開いた椅子に座る。穴から立ち上るヨモギと漢方の蒸気で、全身を40 分程度蒸していく。「蒸気の熱さが心地よいですね。ヨモギの香りでリラックスできます」と土屋。開始から10 分足らずで額からも汗がにじんだ。最後の10 分間はポンチョを頭まで被り、顔まで蒸される。「ここでドバっと汗が出る方が多いです」と椙木さん。蒸気は40 度程度の適温のため、息苦しさは感じない。ヨモギ蒸し直後のシャワーは控えることを推奨された。「サラサラした汗が出るので、シャワーがなくてもあまり気にならないですね」。「体がポカポカして、手足の冷えも和らいだ気がします」と満足そうだ。「家庭でも、市販のヨモギパッドやヨモギ蒸しセットで手軽に体験できます。温活は、冷たいものを控えめにするなど、基本的なことから始めていきましょう」と語る椙木さん。冬本番に向けて、ヨモギ蒸しで体の芯から温まってみてはいかがだろうか。寒くなってきた今こそトライ！ヨモギの香り、癒される…椙木さんアロマオイルトリートメントとヨモギ蒸しをセットでお楽しみいただけますヨモギ蒸しは 30 分 3,500 円から（初回 10 分サービス）ハーブティーのメニューが豊富で選ぶのも楽しい！ヨモギ蒸し編温 021 ## 麹・薬膳料理研究家・佐伯葵さん ページ:22 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=22 ![麹・薬膳料理研究家・佐伯葵さんの画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0022_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 〈道産秋鮭と甘酒のふっくら蒸し焼きミニトマトとしょうゆ麹のソース〉。サケを佐伯さんお手製の麹調味料〈濃縮甘酒〉で漬け込み、軟らかさとうま味を引き立てる腸から、家族の「健やかさ」を育む麹・薬膳料理研究家・佐伯葵さんが届ける、引き算の「麹ごはん」腸活・温活グルメ腸活グルメ編腸佐伯さんが代表を務める麴調味料ブランド「 mucau（むかう）」の〈濃縮甘酒〉 1,200 円はオンラインショップや上士幌町内スーパーで販売中北海道旅行中に偶然通りがかった十勝の風景に一目ぼれして移住を決めた佐伯さん。「今となっては十勝の環境が麹作りに欠かせません」と話す麹に 15 分から一晩漬け込むことにより、酵素の力でうま味が大幅に増す食事から家族の健康を守りたい」――。そんな強い思いから麹（こうじ）の世界へと足を踏み入れたのが、2024年に兵庫県から上士幌町に移住した麹・薬膳料理研究家・佐伯葵さん。5人家族のにぎやかな家庭で、食事作りを一手に担う忙しい日々の中出会ったのが、日本の伝統的な発酵文化である「麹」だった。最初は苦手だったという甘酒を、白砂糖の代わりに料理へ取り入れることからスタート。「食べてみて「不評なら元に戻そう」と試したところ、世代も好みもバラバラな家族全員から帰ってきたのは「おいしい！」という笑顔。「麹の魅力は、何かを足すのではなく、余計なものを引き算する食生活がかなうことです。肉や魚を麹に漬けておくだけで、酵素の働きで素材が軟らかくなり、うま味がぐっと引き立ちます。シンプルな工程で料理が格段においしくなるんですよ」と笑顔を見せる。日々の食事を麹調味料へ置き換えていく中で、家族それぞれが朝の目覚めの良さや腸の心地よい変化を実感するように。さらに「計量をきっちりしなくても、お肉や魚にまとわりつく程度でOK」という気軽さも魅力の一つだという。「料理が得意な人だけでなく、忙しくて食事作りに手が回らない人にこそ届けたい」と、現在は自家製麹調味料の販売や料理教室を開く佐伯さん。十勝発の麹から「おいしい腸活」が広がりつつある。佐め「〈は上で Instagram レシピは Chai でじから！風景になって話す麹を通じて幸せな人を増やすのが目標です！麹は目分量で OK！ 022 ## 漢方サロン＆薬膳カフェフィグ ページ:23 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=23 ![漢方サロン＆薬膳カフェフィグの画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0023_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 食べてホッと、体すっきりい季節、手足の冷えや抜けきらない疲れに悩んでいないだろうか。東洋医学の世界では、温活の基本は「血の巡り」を良くすること。体を温めるだけでなく、たっぷり栄養を取って「血」を補い、つま先までしっかり巡らせることが大切だとされる。そんな本格的な温活を手軽に、そしておいしく体験できるのが、「漢方サロン＆薬膳カフェフィグ」が提供する〈米粉パンと楽しむ発酵薬膳スープランチセット〉。塩麹をベースに、ショウガやナツメといった体を内側から温める生薬をふんだんに使用したスープを味わえる。自家製米粉パンやデザート付きで、心も体も満たされること間違いなしである。「カウンセリングでお客さまに寒不足している生薬をスープにプラスすることもできます」と話すのは代表の前田恵美子さん。漢方や薬膳などの中国伝統医学に精通した「国際中医師」の資格を持ち、「気軽に薬膳を楽しめる場所を作りたい」との思いからカフェをオープンした。前田さんは、温活は特別なことではないと強調する。「普段の生活でも、デスクワーク中に足の指先やかかとを床でトントンと動かすだけで、足元に滞った血流がアップします」。ちょっとした工夫で、誰でも簡単に温活を始められるという。おいしい薬膳グルメとちょっとした毎日の習慣で、体の内側からじんわり温まる「温活ライフ」。さっそく今日から始めてみてはいかがだろうか。「薬膳ランチ」で体ぽかぽか東洋医学の知恵がつまった温活スープ温活グルメ編温〈米粉パンと楽しむ発酵薬膳スープランチセット〉 1,400 円。温活に効果的なショウガのほかに、抗酸化作用に優れるマツの実など 8 種の生薬を配合したスープがメイン体質に合わせた漢方薬を提案します帯広市南の森西 1 丁目 6-8 ☎0155 ・ 66 ・ 9225 営：10 時～18 時（ 10 時～15 時は予約制）休：木・日曜、祝日※ランチは火・水・金曜 11 時～15 時（LO1 時間前、要予約）漢方サロン＆薬膳カフェフィグ Instagram 前田さん体のちょっとした不調や気になることなど、なんでもご相談ください。東洋医学の視点からアドバイスします本店のほか、イオン帯広店にもサロンを展開している（ランチは本店のみ） 023 ## 腸活・温活アイテム ページ:24 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=24 ![腸活・温活アイテムの画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0024_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 〈生活の木の薬草湯温めたい。〉 2,530 円 本格生薬の湯で芯から温まり、毎日の疲れがほっとやわらぐ入浴剤です。体の冷え、腰の痛みなどが気になる方にもオススメです 暮らしに取り入れる 腸活･温活アイテム 〈有機アップルジンジャー〉 りんごの甘酸っぱさに隠し味のジンジャーが香るコーディアル（希釈飲料）。お腹にやさしいアガベシロップと果実のフルーティーな味わいで毎日続けられるドリンク 1,700 円 腸活・温活をサポートできる商品を多数取りそろえています。冬用のあったかグッズもこれからたくさん入荷しますので、ぜひお待ちしています 「腸活・温活を始めたいけれど、何をすればいいの ? 」 〈コットン＆ウールストール羽織 -HAORU〉 4,620 円 そんな人のために家で気軽に使えるグッズを集めてみました 軽くて肌触りの良い大判コットンウールストール。通年使用できコンパクトに収納可能。自宅での手洗いができるのもうれしいポイントです アマーティーセレクト 帯広市西 3 条南 8-1 ☎0155 ･ 24 ･ 2915 営：10 時～18 時 30 分 休：なし Instagram 店長の折茂さん 雑貨や食品など、豊富に取り扱っています。大切な人へのプレゼントや自分へのご褒美に、お気軽にお立ち寄りください 〈 récolte Auto Cooking Pot Large （自動調理ポット）〉 19,800 円 滑らかなスープはもちろん、豆乳やおかゆまで七つの調理モードが搭載。簡単調理で体を温めて、腸を整える健康習慣をサポートしてくれます 店長の文屋さん 〈プレバイオブレンドティー腸〉〈ミニマルシェオリジナルブレンドハーブティー TEN 〉 2,376 円（左）540 円（右） ミニマルシェ 帯広市西 8 条南 6-7 ディステリア京屋 1Ｆ☎0155・ 67・ 5988 営：10 時～18 時休：木曜 Instagram 善玉菌を育て、糖分吸収を抑える 3 種のハーブをブレンド。腸のバリア機能に働きかけるノンカフェインのデトックスティー（左）。腸活の強い味方となるマルベリーなど十種が原料となったミニマルシェオリジナルのハーブティー（右） 〈 warm‘sスリッパ〉 3,960 円 グッドデザイン賞を受賞した room‘s の冬用スリッパ（3 色展開）。静音効果のある滑り止め付きの靴底で、内側の柔らかいファー素材が足を包み、足元から温まります 024 ## 腸活×温活の一日スケジュール ページ:25 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=25 ![腸活×温活の一日スケジュールの画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0025_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 今日から始める！ 腸活×温活の一日スケジュール SCHEDULE 今回の巻頭特集を元に、腸活・温活の一日スケジュールをおさらい。朝の 1 杯から、夜のリラックスタイムまで。 ちょっとした習慣で体はポカポカ、腸もハッピー。自分のペースで始めてみませんか？ PM 6：0 0 8：0 0 10：0 0 夕食はショウガなどの食材を使った料理で体を内側から温めよう体を内側から温める食材で、就寝時まで効果が長続きします お風呂は38 度～40 度のぬるま湯でリラックスしましょうぬるま湯につかることで副交感神経が優位になり質の良い睡眠につながります 就寝前に腹部を優しく※ もみほぐし。心も体もリラックスさせて眠ろう腸内環境を整えるためにも毎日同じ時間に寝ることが重要と言われています ※激しい痛みがある場合や、妊娠中、生理中、食後すぐ、発熱・血便があるときは行わないでください。 Memo 腸活と温活は相性抜群の組み合わせです。体を温めることで腸の動きが活発になり、腸内環境が整うことで代謝が上がって体温も上昇します。一日で効果が出るものではありませんが、毎日の積み重ねが大切です。 AM 7：0 0 10：0 0 11：0 0 12：0 0 起床後に白湯など温かい飲み物を摂取しよう起床後の空腹時には温かい飲み物で内臓を目覚めさせることで自律神経が整います 朝食にはヨーグルトなどの発酵食品や食物繊維豊富な果物を食べようバナナなどはオリゴ糖が善玉菌を増やして腸の動きを活発にします 仕事中も階段で移動するなどして腸を動かし、水分補給も忘れずに！腸の蠕動（ぜんどう）運動（腸が内容物を運ぶ動き）促進で便秘の予防になります デスクワーク中などは足元を温めることで血液循環の改善に温まった血液が全身を巡ることで消化機能や代謝も上がります 昼食でしっかり野菜を取ることで午後も腸の動きを活発にしよう昼食の野菜が午後から夕方にかけての自然な排便リズムを整えます 025 ## CHANNEL FUN MEETING ページ:26 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=26 ![CHANNEL FUN MEETINGの画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0026_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ## 心おどる、30大創業祭 ページ:27 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=27 ![心おどる、30大創業祭の画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0027_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ## 今日会えるイケメン ガリバー38号帯広店 ページ:28 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=28 ![今日会えるイケメン ガリバー38号帯広店の画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0028_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ガリバー 38 号帯広店中島啓太（なかしまけいた）さん写真／平栗玲香 Data ■出身地：熊本県■生年月日：1991 年 11 月 25 日（ 34 歳）■血液型：AB ■身長／体重：168cm ／ 55kg ■既婚 or 未婚：未婚■好きなタイプ：ユーモアのある人■趣味・特技：ピックルボールガリバー 38 号帯広店同店では全国の店舗でも珍しいリフト付きの整備スペースを完備。「販売して終わりではなく、お客様のマイカー生活に長く寄り添いたい」と中島さん。納車後 100 日以内なら車両本体価格 100％での買い取り、最長 10 年の長期保証など、さまざまなサービスを組み合わせ顧客のニーズに応えている。サービスピットを完備しタイヤ交換やオイル交換に対応「帯広十勝でのコミュニティーをどんどん広げていきたい」と笑顔で話す中島さん。地元の大学を卒業し、新卒で中古車専門店のガリバーに入社。大阪、静岡、札幌など全国を転々とし、4年前にストアマネージャーとして帯広に赴任した。「辞令が出るまで帯広のことは何も知らなかったけれど、住めば都。とても気に入っています」。帯広は他地域に比べてもリピーターが多く、より身近で親しまれるお店づくりを実践。会社の独立制度を活用し現店舗での独立開業も視野に入れている。プライベートでは、今年6月に仲間とともにピックルボール（テニス・バドミントン・卓球の要素を組み合わせたラケットスポーツ）のサークルを立ち上げた。「ぜひ一緒に楽しみましょう」と呼びかけている。VOL.85 常時 30 台程度の中古車を展示。買い取りも購入も気軽にご相談を Best Shot イケメン今日会える店のイチオシ regular 十勝のお店で働く、男前にインタビュー ! 帯広市西 12 条北 1 丁目 18-1 ☎0155 ・ 38 ・ 2057 営：9 時 30 分～19 時 30 分休：なし HP 動画もチェック！ Movie ▼ 028 ## Chaiスイーツ おかしの小松 ページ:29 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=29 ![Chaiスイーツ おかしの小松の画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0029_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 regular 記事はデジタル版「ちゃいでじ」でも読めます 2020年12 月に池田町利別に移転オープンした「おかしの小松」。広々とした店内には定番のショートケーキから、旬の食材を載せたタルトなどが並び、種類の多さに心が引かれて目移りしてしまう。焼き菓子も豊富で、十勝産小麦を使ったサブレなど、充実のラインナップでお土産にも喜ばれる商品がそろう。「先代から受け継いだ商品や、新開発した焼き菓子など、種類も多くなって時間が足りないです」と社長の小松さんは笑う。同店が提案する今月のChaiスイーツは〈ガトースイートポテト〉。6層に重ねたサツマイモムースとキャラメルムース、ビスキュイが織りなす味わいは、全体がとろけそうな滑らかさ。ビスキュイのスポンジが心地よいバランスを生み、サツマイモの甘みが濃厚で何度でも味わいたくなるスイーツだ。「サツマイモの分量を何度も変えて試行錯誤したんです」と話してくれたのは妻の晃子さん。厨房では夫婦二人三脚で、日々のお菓子作りに取り組んでいる。「季節の食材を使ったスイーツなど、食材が豊富な十勝だから作りたい物がたくさんあるんです」と笑う晃子さん。季節を変えて何度でも訪れたくなる魅力ある同店にこれからも注目していきたい。池田町利別西町 23-28 ☎015 ･ 572 ･ 2228 営：10 時～18 時 ( 土･日曜､祝日 9 時～17 時 ) 休：火曜・第 4 水曜（その他定休日は Instagram 確認） Instagram：＠okashi_no_komatsu 軟らかい生地にバニラの風味も感じられるカスタードクリームがたっぷり定番メニューもどうぞ〈シュークリーム〉社長小松克全（かつまさ）さんこれからも地元の食材を使っておいしいスイーツを作っていきます vol.29 Chai×人気店期間限定 250 円販売期間／ 10 月 20 日 ( 火 )～11 月 20 日 ( 金 ) 〈ガトースイートポテト〉おかしの小松の重ねた思いを 6 層に。夫婦が紡ぐ甘い幸せ写真／辰巳勲 520 円 029 ## Chai探偵団 十勝の花火の裏側 ページ:30 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=30 ![Chai探偵団 十勝の花火の裏側の画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0030_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 regular 「十勝各地で打ち上げられる花火は、どんな人たちに支えられている？」│そんな疑問に答えるべく、創業100年を超える「沖商店」を訪ねた。同店は、地域の変化とともに扱う商品を変えながら営業を続けてきた老舗火薬店。現在は手持ちや打ち上げなど約300〜400種類の花火を店頭で販売するほか、町村の花火大会や地域の催しで打ち上げる花火も担当している。地域の祭りや夏のイベントなど、あらゆる場面で花火を届けている。年間を通して大小さまざまな打ち上げを行い、スタッフが会場へ足を運ぶ回数は年間100回を超える。中には500発ほどを打ち上げる大がかりな現場も。準備や設営など細かな作業も多く、繁忙期には約30 人のアルバイトスタッフを雇うという。「忙しくなりますが、スタッフの力も借りながらみんなで乗り越えます」と沖誠太さん。産業火薬や猟銃、狩猟用品なども扱いながら、長きにわたって地域に感動を届けてきた同店。時代が変わっても、人々の思い出を彩り、笑顔を生む花火の魅力は変わらない。これから花火を目にした時は、その一発を届ける人たちの仕事にも思いをはせてみては？依頼募集要項／ Chai 探偵団に調査してほしい場所や人、気になる商品などを募集します。■調査依頼はメールで十勝毎日新聞社営業局 Chai 編集室までどうぞ ! 件名：Chai 探偵団 Email：chai@kachimai.co.jp A 沖慶一郎社長と二人三脚で店を切り盛りする息子の誠太さん B 花火の取り扱いは 1945 年ごろからスタート。長きにわたって十勝の夏の風物詩を支えている C300～400 種類の花火を店頭で販売 A B C 十勝っ子の「」を調査！ Chai 探偵団 Case28 Mission 花火大会の季節になると、町のあちこちで花火が上がります。こうした花火は、いったいどんな人たちが準備しているのでしょうか？ (40 代･男性 ) 記事はデジタル版「ちゃいでじ」でも読めます沖商店帯広市大通南 9 丁目 12 番地営：9～18 時定休日：日曜日、祝祭日☎：0155 ･ 24 ･ 3822 Instagram：＠hanabiya_oki 写真／平栗玲香 HP 030 ## おうちごはん塾 デーツの甘みのおしるこ ページ:31 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=31 ![おうちごはん塾 デーツの甘みのおしるこの画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0031_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 デーツの甘みのおしるこVOL.213 自然な甘さで体にやさしいデーツはそのまま食べてもおいしいですが、ココアパウダーやナッツともよく合います。 子どもも大人も喜ぶ野菜が主役のアレンジレシピ 今月の先生 渡邉文子さん 2 児の母。食の発信を柱にしたサロン「縁が和」を運営している。サロンにて料理サークルも開催。 写真／スタジオイッセイ・髙橋一生 材料（4 人分）◆小豆･･････････････････ 75g ◆水･･････････････････ 550cc ◆デーツ････････････････ 90g ◆自然海塩････････小さじ 1/2 ◆餅･･･････････････好みの量 作り方❶小豆を水でよく洗い鍋に入れ、 300㏄の水を加える。 ❷①を火にかけ小豆が軟らかくなるまで弱火でゆでる。 ❸細かく刻んだデーツと自然海塩、水 250ccを加えデーツが軟らかくなるまでとろ火でコトコト煮る。 ❹器にトースターなどで焼いた餅とともに盛りつける。 ワンポイント デーツはミネラルと食物繊維の豊富なドライフルーツです。甘みが強いので、そのまま食べる他、砂糖の代用品としても活用できます。 031 ## サツドラ PRESS 冬のおすすめ商品 ページ:32 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=32 ![サツドラ PRESS 冬のおすすめ商品の画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0032_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 オ01 ススオ02 スス今月のテーマ サツドラ PRESS 冬のおすすめ商品 11 月号 朝晩冷え込む日が続きますね。今回は冬のおうち時間を快適に過ごすアイテムをご紹介します。 春駒通店スタッフ サーモスメルームソックスミドル PK 税込価格 ¥1,760/ 本体価格 ¥1,600 魔法びんのような保温効果長い毛足で空気層を作り足先の体温をキャッチ。締め付け感の少ないリラックスリブでゆったり履ける。定番のミドル丈。 サーモスメ微起毛あったかハラマキ BK 税込価格 ¥2,970/ 本体価格 ¥2,700 着けていないような心地よさ薄手の生地だから着ぶくれせず、体にフィット。上下に縫い目がないからごわごわしにくい。肌面が微起毛なので薄くても温かい。 オ03 ススメ9 錠税込価格 ¥990 本体価格 ¥900 薬用 BARTH 中性重炭酸入浴剤 睡眠は入浴から始まる＊＊睡眠前に一日の疲れをとること ＊ 重炭酸入浴でその日の疲れをとり、眠りにつくための準備を ＊有効成分：炭酸水素ナトリウム、炭酸ナトリウム BARTHタブレット入浴剤医薬部外品 オ04 ススBARTH 中性重炭酸入浴料 メBEAUTY 9 錠税込価格 ¥1,144 本体価格 ¥1,040 素肌ととのえる、 ＊1 15 分 ＊1 おすすめの入浴時間 ＊2 重炭酸×コラーゲン＊3 ＊3 ・ヒアルロン酸配合の美容入浴料 ＊2 基剤：炭酸水素 Na 、炭酸 Na ＊3 保湿剤 オ05 ススメラベンダー 9 錠税込価格 ¥1,144 本体価格 ¥1,040 やわらかな霧に包まれるような BARTH 中性重炭酸入浴剤 おやすみ準備にぴったりなやさしいラベンダーの香り BARTHタブレット入浴剤リラックス B L 医薬部外品■サツドラ帯広西 8 条店 tel.0155-20-1105 ■サツドラ白樺店 tel.0155-38-2733 ■サツドラ春駒通店 tel.0155-58-3330 ■サツドラ帯広西 15 条店 tel.0155-38-5558 ■サツドラ帯広西 19 条店 tel.0155-58-4677 ■サツドラ大樹店 tel.01558-9-6633 ■サツドラ幕別札内店 tel.0155-55-5722 ■サツドラ音更宝来店 tel.0155-30-9033 ■サツドラ木野タウン店 tel.0155-65-0560 ■サツドラめむろ店 tel.0155-62-6151 ■サツドラ池田店 tel.015-572-8377 ■サツドラ十勝清水店 tel.0156-67-7575 ■サツドラ中札内店 tel.0155-67-2283 ■サツドラ足寄南店 tel.0156-25-7500 ※一部取り扱いの無い店舗もございます。※一部売価が変更になる場合がございます。 お会計の EZO ポイント￥1,100( 税込 ) 以上のお買上げで 1 枚のみご利用いただけます。 5 倍 11 月 〈使用上の注意〉●お会計時にレジ従業員にお渡しください。●クーポンはご利用時に回収致します。●オープンセール実施店舗ではご利用いただけません。●他のキャンペーン制度、クーポン券、割引・値引サービス、免税との併用は致しかねます。●タバコ、雑誌、市町村指定ごみ袋、調剤、宅配サービス、キャンドゥ商品、その他一部商品はポイント付与対象外となります。●ポイント倍デー等のポイント倍企画実施時は倍率の高い方が適用されます。●ボーナスポイント等のポイント付与企画に対して、倍率は適用されません。●本券の盗難・紛失については、一切責任を負いません。●いかなる場合でも利用したクーポンの返却・返金はできません。有効期限 2026 年 10 月 20 日火～ 11 月 20 日金 11 月 2026 破線に沿って切り取り店舗へお持ちください。お買い物合計金額より進呈致します。 お会計の EZO ポイント￥1,100( 税込 ) 以上のお買上げで 1 枚のみご利用いただけます。 5 倍 11 月 〈使用上の注意〉●お会計時にレジ従業員にお渡しください。●クーポンはご利用時に回収致します。●オープンセール実施店舗ではご利用いただけません。●他のキャンペーン制度、クーポン券、割引・値引サービス、免税との併用は致しかねます。●タバコ、雑誌、市町村指定ごみ袋、調剤、宅配サービス、キャンドゥ商品、その他一部商品はポイント付与対象外となります。●ポイント倍デー等のポイント倍企画実施時は倍率の高い方が適用されます。●ボーナスポイント等のポイント付与企画に対して、倍率は適用されません。●本券の盗難・紛失については、一切責任を負いません。●いかなる場合でも利用したクーポンの返却・返金はできません。有効期限 2026 年 10 月 20 日火～ 11 月 20 日金 ## サツドラ PRESS ページ:33 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=33 ![サツドラ PRESSの画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0033_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 サツドラアプリ 200P 付与クーポン配信 11/4～12/3 使いやすい ! お試しチューブサイズに新香料が追加 ! ダブスクラブでふわとろ肌へ ## サツドラ PRESS カゴメ特集 ページ:34 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=34 ![サツドラ PRESS カゴメ特集の画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0034_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 サツドラ PRESS wellness news 今月のテーマ 11 月 2 日は「いい血圧の日」 ! 毎日の野菜習慣、あなたはどっち派 ? 毎日の食生活に取り入れやすい、カゴメの2つの人気商品。健康を意識する日だからこそ、まずはいつもの食生活から見直してみませんか ? あなたのお気に入りの 1 本を見つけよう ! 帯広西 19 条店管理栄養士 トマトを楽しみたい派 毎日の 1 本、あなたはどっち ? お肌ケアに 健康対策に 野菜を手軽に補いたい派 毎日の野菜不足対策に 機能性表示：本品にはリコピンと GABA が含まれます。リコピンには血中 HDL（善玉）コレステロールを増やす機能が、 GABA には血圧が高めの方の血圧を下げる機能があることが報告されています。血中コレステロールが気になる方や血圧が高めの方にお勧めです。●本品は、特定保健用食品と異なり、機能性及び安全性について国による評価を受けたものではありません。●届け出られた科学的根拠等の情報は消費者庁のウェブサイトで確認できます。●食生活は、主食、主菜、副菜を基本に、食事のバランスを。●本品は、医薬品ではありません。届出番号 B417 届出番号 B418 届出番号 C84 届出番号 C140 届出番号 C139 食塩無添加 720ml ペットボトル、 200ml 紙容器低塩 720ml ペットボトル食塩無添加 900ml 紙容器、 257ml ペットボトル低塩 190g 缶食塩無添加 190g 缶 うれしい読者プレゼント サツドラ PRESS Let'sTRY 読者プレゼント !! 「カゴメトマトジュース」「野菜一日これ一本トリプルケア」各 2 本ずつ 4 本セット 「カゴメ」と明記の上、 P145 の「読者プレゼント応募方法」に従って応募してください。 12 名様 サツドラで好評発売中 ! お買い求めはサツドラで ! ▶ ## ミシュランタイヤキャンペーン ページ:35 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=35 ![ミシュランタイヤキャンペーンの画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0035_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 北海道の冬道にさらなる安心感を。 北海道の冬道で、研究、試験を重ねてきたミシュランタイヤ。 ミシュランタンタイヤのご相談は、 ミシュランタイヤのご相談は、 私たちにお任せください ! 乗用車・ SUV 向け New 氷も雪も、全ての雪道に。より安心感が長く続く、環境性能を磨き上げたスタッドレスタイヤ バン・小型トラック向け 氷上性能 雪上性能 ハイエース・キャラバンに ! ミシュランタイヤは、北海道のプロがいるお店で。 20 店舗❶ CAR SHOP ADVANCE ❻カープロテクトエムズ 11 株式会社サトウ機工 16 東北海道ヤナセ株式会社❷有限会社エフライン❼カーライフパートナー BOOMER 12 株式会社スズキアリーナ西 15 条 17 ホクレン豊頃セルフ SS ❸帯広三菱自動車販売株式会社❽株式会社上嶋自動車本社 13 有限会社セブンオート坪坂 18 北海カーピット株式会社❹株式会社カーオート・ジーエム❾株式会社上嶋自動車南センター 14 とかちスズキ株式会社 19 芽室タイヤセンター❺有限会社カーテックオオノ 10 クルーズインポートプラザ 15 トヨタモビリティ帯広株式会社 20 わかやま お近くの販売店と導入事例はコチラから 帝北自動車㈱ HP▶ 製品ページ 製品を詳しく知りたい方はこちら 製品ページ 1 分で分かる ! 製品特性を動画でチェック ! https://www.teihoku.co.jp/ ミシュランタイヤは正規販売店でお求めください。 ## 帯広眼科・おびひろコンタクト ページ:36 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=36 ![帯広眼科・おびひろコンタクトの画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0036_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 店の流快適視生活応援来はじめてでも快適。やわらかレンズで優しくサポート 遠近両用、もっと早くつければよかった ! 1 日使い捨て乱視用あり素材で 1DAY メニコンプレミオ瞳に優しい（1 箱 6 枚入）医療機器承認番号：22300BZX00094000 （1 箱 30 枚入）医療機器承認番号：22700BZX00303000 レンズ裏表の確認がいらないSMART TOUCH 瞳の負担を柔らげる高い酸素透過性つけ心地の良い低摩擦レンズで違和感を軽減大切な瞳のための U Vカット機能フォーシーズン（1 箱 4 枚入） 遠近両用あり ※掲載商品は一例です。このほかにも各メーカー商品多数取り揃えております。受付でコンタクトレンズが現在の瞳の状初めての方はレンズコンタクト態や悩みをお伺の着け外しの練習レンズ希望いします。不安なことや心配なをいたします。ことは何でもご保険証をとお伝え〜柔らか相談ください。ください忘れずに！ ※コンタクトが初めての方、詳しい検査が必要な方は、ご購入までに 2 回受診が必要になる場合がございます。 ※コンタクトレンズご購入には隣接眼科の受診が必要です。保険証ご持参のうえ、お時間に余裕を持ってお越しください。※コンタクトが初めての方、詳しい検査が必要な方は、ご購入までに 2 回受診が必要になる場合がございます。 2WEEK メニコンプレミオ遠近両用 遠近両用ありハードレンズの３ヵ月交換タイプメニコン史上最高の酸素透過係数（Dk 値） 乾燥しにくい素材 遠くも近くも自然に見えるピント調節をスムーズにサポート乱視で遠近を諦めていた方へもオススメ 使い捨てのハードレンズ 1 帯広眼科で受付 2 コンタクトレンズのご案内れ3 帯広眼科で検査と診察 4 商品のご購入 よか快適視生活応援初割クーポン MELS PLANお申込みなら ¥1,500 J C Bギフトカード平日 OFF ¥1,000 ¥3,000 土曜日 OFF 分プレゼント 有効期限 / 2026 年 12 月 19 日まで ※使い捨てコンタクトレンズ 2 箱以上のご購入で有効※他のクーポン類・キャンペーン類と併用不可※おびひろコンタクトのご利用が初めての方のみ有効 来て ## どこパス ページ:37 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=37 ![どこパスの画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0037_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ## 給湯器・ボイラ交換のトータルメンテナンス ページ:38 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=38 ![給湯器・ボイラ交換のトータルメンテナンスの画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0038_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 お任せくださお湯が出ない劇場 60％ OFF ！ 訪ッ交換業者お探し!! ならト5 HPで施工事例をご覧いただけます 限界価格に挑戦 代表取締役鈴木晃 見積フォームはこちらから 24 時間365 日ネ見積無料・最短即日発行 トで受付が便利アフターフォいロー!! も地域最安値を目指します！ 最大１給湯器・ボイラ・エコキュー訪問不要で取替の総額がわかります日で取替完了50 % OFF FF 減圧式・追だき付 CHOFU KIB-3867F 本体希望小売価格 260,700 円の品 130,350 円 55 % OFF ウルトラファインバブル搭載 CHOFU KIB-U4771DKAF 本体希望小売価格 514,800 円の品 231,660 円 給湯器・ボイラの交換リフォーム店帯広新緑通り店〒080-0022 帯広市西 12 条南 13 丁目 3 -1 とかち芽室店〒082-0031 河西郡芽室町西 1 条 3 丁目 19-1 ホームページ お電話でも受け付けしております。携帯からもご利用いただけますフリーダイヤルキュウトウゼロイチイチ 0120-910-011 ■営業時間 9：00~18：00 ■定休日土曜・日曜・祝日 ## Audi RS 5 / Audi RS 5 Avant ページ:39 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=39 ![Audi RS 5 / Audi RS 5 Avantの画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0039_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ## NEW OPEN 情報 ページ:40 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=40 ![NEW OPEN 情報の画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0040_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 10/1 移転 OPEN ショップ アロマの香りで心も身体も元気に！ ☎0155 ・ 40 ・ 9518 帯広市東 1 条南 16 丁目 2-1 （大東マンション 1F テナント）営：9 時～17 時休：不定 P：3 台（店舗西側） Linden Flower （リンデンフラワー） オリジナルアロマやハーブティーの製作・販売から各種講座、空間演出、調香までトータルコーディネート。〈 8 本の香りで今の心と身体の状態をチェック～アロマ嗅覚反応分析〉を来店で無料体験！営業時間等の詳細はInstagramまで♪ Instagram 10/8 NEW OPEN 飲食そばやの和啓（わひろ） 元三和土店長が街中で「和啓」をそば屋にリニューアル！ ☎090 ・ 2058 ・ 1673 帯広市大通南 11 丁目 5 11 番街 1F 営：11 時～14 時、 17 時 30 分～22 時 30 分（夜は不定休）休：月曜席：12 席 P：7 台（店舗東側昼のみ、夜駐車不可） 街中の「和啓」がそば屋として生まれ変わりました。営業時間はランチタイムと不定休で夜も営業。本格的なおそばを楽しめます。駐車場は 7 台（夜営業は駐車不可）。詳細はお問い合わせください。 Instagram NEW OPEN 新規オープン、移転オープン、リニューアルオープン、とかちの気になる「オープン情報」をお届けします。問い合わせ十勝毎日新聞社営業局申し込み ☎0155･23･2323へ 10/1 NEW OPEN 美容・健康 AURA RELAXATION&NAIL BEAUTY VAN 移動型サロンがあなたへ極上の癒しをお届け エステサロンや整体などで技量を磨いたセラピストの軍司侑美那さんがこの秋にスタートさせたのは、十勝では珍しい女性専用移動型サロン。子育てママさん、時間を有効に使いたい農家さん、仕事に忙しい女性などを対象に、完全予約制で自宅の駐車スペースなど希望の場所に出向いて施術します。玄関先での施術も可能で、サロンに出かけるために化粧をしたり、着替えたりする煩わしさも解消。すっぴん＆普段着でも OK! 「時間 に余裕がなく、きれいになること、美しく輝くことを諦めたくない女性のためのサロンです。丁寧なカウンセリングでオーダーメイド施術を提案します」と軍司さん。まずはインスタグラムの DM や LINE 予約フォームから気軽にお問い合わせを。 〈全身アロマトリートメント〉 90 分 22,000 円～、〈ボディメンテナンス〉 90 分 19,800 円～。 11/30 まで「 Chai 見た」で 10%OFF ※他クーポンと併用不可 移動型ビューティー VAN 。平らな駐車スペースがあれば施術 OK ☎080 ・ 2908 ・ 0827 帯広市南の森西 2 丁目（無店舗）営：火・水曜 18 時～翌 1 時、金・土・日曜 10 時～18 時休：月・木曜電話受付不可、問い合わせ・予約はインスタグラム DM または LINE から Instagram 9/20 NEW OPEN 【飲食】 11 月迄のご来店でコース料金を人数×1,000 円引き ! 完全予約制 ☎050 ・ 8884 ・ 6738 帯広市西 2 条南 10 丁目 14-3 営：17 時～22 時（LO30 分前）休：日曜・祝日席：4 席 神座幻神（かむくらげんじん） 個室のプライベート空間で、ゆっくりとお酒やお食事が楽しめます。 2 時間半以上のコースも可能です。お祝い・サプライズ ( バースデープレートなど ) のご相談も承ります。特別な日にぜひ♪ 予約 9/26 NEW OPEN 飲食 スポーツ好きが集まる Bar 昼から『ちょい呑み』もどうぞ♪ ☎070 ・ 2365 ・ 3271 Bar RAG-Satsunai- （バーラグ） 幕別町札内中央町 458-4 営：11 時～14 時（水曜～金曜）、 20 時～24 時休：月・火曜席：29 席 P：あり LINE：@196pnzkh 店内のモニターでスポーツ観戦が楽しめ、カラオケができる個室ではみんなでワイワイ盛り上がれます。水～金曜の昼限定｢ちょい呑みセット｣ （1,100 円）がオススメ。詳しくは Instagram をチェック。 Instagram 10/1 NEW OPEN 【習い事】 カラダステップ 幼少期に基本の動きを習得して体と心を育てませんか？ ☎050 ・ 3554 ・ 5252 音更町共栄コミュニティーセンター集会室営：木曜 16 時 30 分～17 時 30 分休：木曜以外 P：あり 年長から小 3 は「プレゴールデンエイジ期」。この時期に 36 の基本の動きを身につけることで運動能力の土台に ! 動ける体と伸びる心を育てる最高の時期です♪ 12 月末まで入会金・年会費 0 円キャンペーン実施中。 Instagram 040 ## NEW OPEN 情報 ページ:41 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=41 ![NEW OPEN 情報の画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0041_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 9/1 NEW OPEN 帯広市東 3 条南 4 丁目 3 営：9 時～17 時休：不定 P：あり 【サービス】レンタルスペース 表参道ギャラリー 格安レンタルスペースとしてリニューアルオープン !! ミニコンサート、学習会、展示販売会、画廊、映画上映などに使用可能なカウンター付 38 坪のスペースです。旧喫茶店で什器・無料 Wi-Fi 完備。室料は 25,000 円／週（日割り可）。十勝文化会議会員特別割引あり。 至芽室☎0155・ 28・ 5566 ●十勝総合内振興局 帯広神社東●→●至札3条国道 38 号←9/1 NEW OPEN 美容 髪と心を結ぶあなただけの時間を ☎080 ・ 8558 ・ 7764 帯広市西 17 条南 4 丁目 8-6 （モクステージ内）営：9 時～17 時休：不定 P：あり Hair salon 結（ゆい） お客様の髪の悩みや状態を伺いながら理想のスタイルに近づけるよう丁寧に施術させていただきます。メンズカットや、ヘッドスパも好評です。英語も少し話せるので外国の方も安心してご利用いただけます。ご予約はLINEで（完全予約制）。 LINE 9/1 NEW OPEN ☎連絡は HP より 帯広市西 19 条南 4 丁目（無店舗）営：10 時～18 時休：不定 美容・健康心のサポート SAKURA （さくら） あなたの悩みに寄り添う、女性専用オンラインカウンセリング 人間関係、子育て、仕事の悩み…。カウンセラーが自身の経験を活かし、寄り添います。どんなことでも大丈夫。お話ししながら心を整え、あなたらしい一歩へ。カウンセリング 45 分 5,000 円、 60 分 7,000 円。お得 ※写真はイメージですな3 回チケット 60 分× 3 回 20,000 円も。 HP NEW OPEN 情報、掲載しませんか？ 特集内 1/9 ページサイズ 無料 オープン 1 ヵ月前からオープン後 3 ヵ月ほどまでがご掲載の目安です。※無料掲載は 1 回限りとなります。 問い合わせ・申し込みは十勝毎日新聞社営業局☎0155 ･ 23 ･ 2323 へ 9/1 NEW OPEN ☎0155 ・ 66 ・ 8547 音更町木野大通東 1 丁目 3-9 営：10 時～18 時 30 分休：月曜 P：あり 販売ミニバン専門店 iCAR （アイカー）帯広店 道内 4 店舗目のミニバン専門店アイカーが十勝に初出店！ サビが少ない本州の車を中心に、高品質なミニバンを厳選仕入れ！納車前の徹底整備と徹底美装、最長 3 年の充実保証で安心のカーライフを提供。ミニバン選びなら安心と信頼のアイカー帯広店にお任せを♪ HP おびひろ若者サポートステーション イベント 対面とオンラインのハイブリッドで実施 11/10（火）13 時 30 分～15 時「メンタルヘルスセミナー」開催 ! オンラインでの参加も可能です !! Instagram メンタルヘルスセミナー ～心のサインに気づけるように～ 自分のメンタルヘルスの整え方を知ることができるセミナーです。講師 : 帯広市市民福祉部〈保健師〉佐藤由起氏会場 :TKPガーデンシティ帯広駅前帯広市西 1 条南 12 丁目 8 2 階参加費無料：予約制対象：15 歳～4 9 歳 ※定員になり次第、受付終了詳しくはお問い合わせを！ 十勝の最新情報を発信 Chai Special News イベント、キャンペーン、新メニュー、新商品、セール情報など、最新情報をお届けします。 帯広市西 2 条南 12 丁目 4（エスタ東館 2F）☎0155 ・ 66 ・ 7550 営：9 時 30 分～17 時 30 分休：土・日曜、祝日、年末年始 https://obisapo.career-bank.co.jp/ 041 ## グルメ＆ショップ情報 ページ:42 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=42 ![グルメ＆ショップ情報の画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0042_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 アジアンキッチンビスターレサティサティ、ヒマラヤスパイス、ガネーシャ合同キャンペーン〈チョイスナンカリーセット〉が 1,000 円！ プレーンナンとライスはおかわり自由 Instagram 10 月 22 日（木）～11 月 20 日（金〈期間限定〉） （通常 1,500 円）が1,000 円 ! ●カリー 2 種類をチョイス ! ●プレーンナンorチーズナンorライス●サラダ●ドリンク●デザートクーポンを写メして提示でも OK 。注文時にご提示ください。クーポンは何回でも使用 OK! ※ヒマラヤスパイスは火曜定休※ガネーシャは木曜定休クーポン〈チョイスナンカリーセット〉が 1,000 円（税込）。 10/22（木）～11/20（金）まで 帯広市西 19 条南 2 丁目 25（白樺通沿い）☎0155・66・7799 営：11 時～15 時（LO14 時 30 分）、 17 時～22 時（LO21 時 30 分）休：なし席：57 席 P：20 台 Instagram：＠bistarai_sathi 一糸と庭 cafe （いととにわかふぇ）新商品 大切な人と過ごすひとときを華やかに !! 年末年始の食卓に、世界を巡る楽しみを !! 毎年大人気のためお早めのご予約を !! Instagram 旅する料理世界 10 か国年末オードブル BOX （数量限定）●通常サイズ（ 3 ～ 4 名様分）2 0 , 0 0 0 円●少人数向け（2 名様分）12,000 円は※特製ローストビーフ入り（ 2 名用サイズのみ）。 ベルギービールで煮込んだ牛すね肉、スパイスでマリネして焼いたモロッカンチキン、ハバナ風の牛野菜炒め、牡蛎と帆立のオイスターソース煮、ドイツのアイスバイン風など、世界各地の味わいを一箱に ! どちらも特製のオリジナルミックススパイス小瓶付き。※詳細は web でご確認ください。 幕別町札内中央町 528-12 ☎0155 ・ 66 ・ 7290 営：10 時～18 時※ランチタイム 11 時～ 15 時（LO30 分前）休：木曜、第 2 ・ 4 金曜席：19 席 能本（のもと）水産土・日肉のびっくり市店 キャンペーン MEGA 山漬け祭り開催 ! 地方発送も大人気 ! リピーター続出 !! ドン . キホーテ●土・日肉のびっくり市 パチンコ ●オペラ 通新物秋鮭山漬け春駒通栄①漬物作りに最適 ! 当店手作り ! 広尾＆大樹産秋鮭山漬け・大量販売! ②当店加工 ! 新物新巻鮭 (9 月物 ) 大量販売 ! ③当店自慢の厳選された干物各種よりどり 2 種で1,200 円 ! 【ラインナップ】ノルウェー産とろさば羅臼産真ほっけ・ロシア産にしん④人気のまとう鯛、シマほっけ、本ししゃ もと各種豊富に取りそろえております ! ⑤帯広街中の店舗様限定で干物などの配送始めます ! 日時などの詳細はお問い合わせください。 ⑥お祝い事の鯛やお造りなど、ご予算に合わせて随時承ります ! 帯広市西 21 条南 4 丁目（MEGAドン・キホーテ南向い）☎0155・ 33・ 2467（本社）営：9 時 30 分～18 時休：月～金曜 P：あり http://www.nomotosuisan.co.jp/ 十勝名物炭火焼豚丼ぶた野家（ぶたのいえ）ガツンとうまい ! 炭火豚丼 !! キャンペーン秘伝ダレでふっくらコシヒカリが進む♪ テイクアウトもご利用いただけます♪ 帯広中央病院 ツルハ 11 月末まで ! Chaiクーポンご利用で 100 円キャッシュバック ! おすすめ★ミックス豚丼（普通盛）（写真左） ・・・ 1,190 円★ロース豚丼（普通盛）・・ 1,140 円★バラ豚丼（普通盛）・・・ 1,170 円 ※各メニューみそ汁・つけもの付き ! クーポンお食事の方 100 円キャッシュバック ※テイクアウトにも適用されます。 帯広市西 8 条南 11 丁目 1-2 ☎0155・ 65・ 0801 営：11 時～19 時休：水曜席：36 席 P：あり モバイルパーク帯広店 キャンペーン 早めの交換で気持ちよく使いましょう ! 11 月限定 iPhone 修理代金 10％OFF！その日のうちに元通り！ レインボーヴィレッジ●白樺通 ●●●アイモール店18 条セ伊予製麺リア帯広通「 C h a i 」を見たで 11 月限定 iPhone 修理代金が修即・バッテリー交換日・アウトレンズ割れ・ガラス割れ、液晶故障 10％OFF! など モバイルパーク札内店幕別町札内西町９５-１営：１０時～１９時休：木曜Ｐ：あり 帯広市西 18 条南 2 丁目 7-19 （白樺通り沿い）☎0155 ・ 58 ・ 5300 営：10 時～19 時休：水曜 P：あり http://obihiro.mobile-park.co.jp/ 理!! 羊肉専門工場直売店肉のミートぴあ毎週土曜は直売日 !! 工場直売価格がお得 !! セール北のブランド 2026 認定商品です 羊ハンバーグ好評発売中！ HP 全国初 ! 氷温熟成ジンギスカン羊一頭まるごと手切り !! 北のブランド 2026 認証製品です ! 社長の成吉思汗 11 月末まで通常 直売 1,330 円→価格 1,200 円そのうま味、圧倒的！工場直売日は土曜のみ 帯広市西 24 条北 2 丁目 5-95 ☎0155・ 37・ 2910 営：10 時～16 時※土曜のみ営業休：月～金曜、日曜、祝日 P：あり https://store. shopping.yahoo.co.jp/29meatpia/ 042 ## ほけんの輝・ぎゃくし・野村時計店 ページ:43 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=43 ![ほけんの輝・ぎゃくし・野村時計店の画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0043_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ほけんの輝（kirari）保険って難しい、わからない、誰もが持っていキャンペーンる不安や疑問！ほけんの輝で解決！ アリーナ十勝●●Ｅ● apollostation セルフ帯広● 1 丁目店店よつ葉 国道 38 号大通各社保険取り扱い。定期的な見直しを ! 株式会社ぎゃくし キャンペーン お子さまにぴったりなスケートを合わせます♪ 帯広大通ＥｎｅｊｅNEOSｔ11 月は家計見直し応援強化しておりますのでご予約ください ! 土・日曜、祝日も O K ! お気軽にご連絡を ! 掛け捨ての自動車・火災・医療保険など見直しませんか？ファイナンシャルプランナーの資格をもった専門員が最適な保険選びをお手伝い ! 人生設計を立てながら賢く保険を選んでもらうために、相談は何度でも無料。納得のいく保険を選びましょう！ 正社員募集〈委細面談〉将来独立も可能です 帯広市大通南 1 丁目 5 （一番舘ビル1F）☎0155・ 67・ 6008 営：9 時～17 時 30 分休：土・日曜、祝日 P：3 台 スピードスケート、アイスホッケー・スティック・ヘルメット好評レンタル中！ 兄弟（姉妹）で同時にスケートレンタルされた方、兄弟割 Cafe CHAWA しらはま●●●みどりケ丘温泉サウナホテル●春駒通マセ●ーイコト緑ケ丘公園ー● 300 円 OFF! ホッケー 3 点セットレンタルの方ホッケー割 300 円 OFF♪ 詳しくは、ホームページへぎゃくし検索スケート、学生服、サッカー用品の買い取り強化中 !! 帯広市西 13 条南 17 丁目 2 ☎0155･24･5233 営：11 時～19 時（土・日曜、祝日 10 時～19 時）休：火曜 P：あり https://www.gyakushi.co.jp ※各種クレジット・各種キャッシュレス決裁利用可 野村時計店 セール 通常 33,000 円→現金大特価各 18,000 円 キャンペーン 〈 D1 MILANO 〉 2 モデル現品限り大特価 !! バンドも品ぞろえ充実 ! お買い得品も豊富 Instagram 株式会社ぎゃくし お子さまにぴったりな学生服を合わせます♪ Cafe CHAWA しらはま●●●みどりケ丘温泉サウナホテル●春駒通マセ●ーイコト緑ケ丘公園ー●ミラノブランド軽量ポリカーボン証明写真仕上り確認＆美肌加工込 1,100 円国産品通常 1,000 円をChaiクーポンで 電池交換 800 円※舶来品通常 1,300 円を 1,200 円国産品 or 舶来品は中の機械で判断します。国産電池使用有効期限 11/10 まで ※クーポン条件 / 複数本可※除外品は国内品極 1 部、電波時計･ G-SHOCK 類 (1,000 円 ) 詳細は店内 POPを確認。時計修理承ります。クーポン国内品電池交換（通常 1,000 円）を 800 円 ※有効期限 26/11/10 ※除外品あり 帯広市西 2 条南 12 丁目（帯広駅エスタ帯広東館 1F）☎0155 ・ 23 ・ 4429 営：9 時～19 時休：水曜 P：帯広駅北･南市営駐車場 30 分無料、エスタ駐車場 1 円以上ご利用 30 分無料･ 2,000 円以上ご利用 1 時間無料 成長期のお子さま（中学生）は学生服を購入するよりレンタルがお得♪ 11/1 よりサービス開始 ! 新・中学生のお子さまへ業界初新サービス !! 定額学生服借りホーダイ♪体にぴったり〈〉 3 年間取り換えホーダイ♪ 詳しくは、ホームページへぎゃくし検索 学生服強化買い取り中♪ 帯広市西 13 条南 17 丁目 2 ☎0155･24･5233 営：11 時～19 時（土･日曜､祝日 10 時～19 時）休：火曜 P：あり https://www.gyakushi.co.jp/ ※各種クレジット・各種キャッシュレス決済利用可 木野の森珈琲店 5 周年 11 月 1 日に 5 周年を迎えます♪お客様への感謝を込めて 11 月は特別キャンペーンを実施！ 5th Anniversary おかげ様で木野の森珈琲店は 5 周年 ★特別イベントを開催★11 月だけのスペシャルティコーヒーが登場 11 月 1～3 日の期間中に店内にてご飲食をされたお客様へ素敵なイベントをご用意 ! 詳細は SNS にて告知しております。※パスタ類、ハンバーグ類は 11 時～14 時のご提供になります。 昔ながらの「ホットケーキ」クーポン店内ご利用 100 円 OFF ※会計時に提示 11 月のパスタ「贅沢魚介のトマトスープパスタ」 Instagram 音更町木野大通西 6 丁目 1 ☎0155 ・ 65 ・ 0640 営：10：00～19：00（都合により LO が 18 時になることがあります。詳細はＳＮＳをご確認ください）休：年末年始席：66 席 P：あり ●国●ハピオ 号線無印良品 道241●セブンイレブン ●ホクレン SS ● 043 ## PIRICA MEDICAL ARTMAKE 等 ページ:44 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=44 ![PIRICA MEDICAL ARTMAKE 等の画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0044_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 PIRICA MEDICAL ARTMAKE （ピリカメディカルアートメイク）イベント ↓眉アートメイク 頭皮・眉・アイライン・リップに対応。看護師×毛髪診断師による自然で美しい医療アートメイク アートメイク・薄毛の LINE/ 電話無料相談【 11 月末まで】医療アートメイクで毎日のキレイをもっと楽に。●頭皮：分け目やつむじの透け感が気になる、生え際を整えたい方●眉：毎朝のメイクを時短したい方、左右差を整え自分に似合う眉にしたい方●アイライン：アイラインがうまく引けない方、朝のメイク時短をしたい方●リップ：唇の血色感をよくしたい方、相談窓口公式 LINE↓くすみが気になる方アートメイクは医師の指示のもと、 LINE 看護師が行える医療行為です。 帯広市柏林台中町 1 丁目 1-3（柏林台医療ヴィレッジとかち形成外科クリニック内）☎0155・ 35・ 3500 営：8 時 45 分～17 時 30 分（木・土曜 8 時 45 分～12 時）休：日曜、祝日、第 3 土曜 P：あり Re l a x a t i o n 月（骨盤整体・脱毛・フットケア）キャンペーン IPL 光脱毛器、「 UOMO 」使用 ツルスベ肌をしっかり目指す ! 期間限定サービスご成約で「＋2 回分」無料でプレゼント ! LINE 新規ご成約特典【ヒゲ・顔】または【 VIO 】 10 回コース＋2 回無料プレゼント ! （合計 12 回）特別価格 60,000 円（1 回あたり 5,000 円） 【顔 or VIO が選べる全身脱毛】 6 回コース＋2 回無料プレゼント ! （合計 8 回）特別価格 72,000 円（1 回あたり 9,000 円）■骨盤整体 60 分・・・ 5,800 円■巻き爪矯正 1 本・・・・ 5,500 円 帯広市西 18 条南 3 丁目 34-18 ☎0155・ 58・ 1515（完全予約制）営：10 時～20 時休：日曜、祝日 P：あり Instagram：@obihiro_salon_tsuki https://obihiro-esute.moo.jp タロット占い TARKs （タークス）対面でじっくり、電話で気軽に♪ キャンペーンあなたに合わせた選べる鑑定スタイル！ 時間制ではないため気軽に質問してください！ Instagram タロット占い好評受付中 ! 1 回：2 ,0 0 0 円 期間限定電話タロットも 2,000 円（2026 年 10 月～2027 年 1 月末まで） 帯広市東 4 条南 27 丁目 1-5( イースト 427 C 号室 ) ☎070・ 4798・ 3143( 予約制 ) 営：10 時～22 時※時間外対応あり休：不定 P：2 台 ハウスクリーニング Flash （フラッシュ）年末の大掃除は早めがお得です ! キャンペーン早めの大掃除で年末はゆっくり過ごしましょう水回りお掃除キャンペーン 11/30 ㈪ レンジフードの油汚れなどのお掃除は当店へ HP 水回り全メニュー見積金額より実施分まで 1 メニューにつき各 1,100 円 OFF ●レンジフードクリーニング・・・・・・・・・・・・ 1 1 , 0 0 0 円～ 16,500 円●キッチンクリーニング・・・・・・・・・・・・ 11,000 円～16,500 円●浴室クリーニング (1 坪まで ) ・・・・・・・・・・・・ 14,300 円～19,800 円●トイレクリーニング・・・・・・・・・・・・・ 6 ,600 円～11,000 円●洗面台クリーニング・・・・・・・・・・・・・・ 5 ,500 円～8,800 円十勝管内出張費無料 !! 音更町雄飛が丘南区 2 （無店舗営業）☎0155 ・ 29 ・ 8136 営：9 時～18 時休：日曜、祝日キッチン・リビングショップアマーティ & アマーティ帯広店 新商品 ポタージュ、ペースト、たべるスープが作れる 人気の自動調理ポットに 800ml まで作れる大容量モデルラージサイズが登場 ! Instagram レコルト 自動調理ポットラージ・・・・・・・・・ 1 9 , 8 0 0 円 ( 税込 ) 容量：約 8 0 0 m l / 消費電力：6 0 0 W 材料を入れ、ピッと押すだけで一品完成。ハードルの高かったスープも簡単にできます ! カレーやミートソース、豆乳、スムージーなど便利な 7 種類の調理モードで楽々。 帯広市西 3 条南 8 丁目 3 ☎0155・ 26・ 1038 営：10 時～18 時 30 分休：不定 P：1 2 台（アマーティセレクト共用） http://www.kkozawa.co.jp AMERICAN STORY （アメリカンストーリー）キャンペーン 木製物置 3 畳タイプ 新築または建て替え工事の成約で、木製物置 or 木製カーポートをプレゼント！ HP 新築・建替ご成約で木製物置か木製カーポートあげちゃうキャンペーン ! 2 棟限定見積無料坪 50 万円～参考 32.5 坪 1,650 万円～ 詳しくはお問い合わせを 2026 年 11 月末まで 芽室町西 1 条南 6 丁目 2-1 ☎0155・ 62・ 7704 営：11 時～18 時休：月曜、祝日 P：あり 044 ## 手作家具工房 Wood Family's 等 ページ:45 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=45 ![手作家具工房 Wood Family's 等の画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0045_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 手作家具工房 Wood Family’s （ウッドファミリーズ） 6 周年 素敵な商品をそろえました ! おかげさまで 6 周年 ! 全商品、感謝の気持ちを価格に込めてお贈りします！ Instagram 6 周年感謝セール 10 月 31 日 ( 土 ) ・ 11 月 1 日 ( 日 ) ・ 2 日 ( 月 ) ・ 3 日 ( 火 ) 食器・アーティフィシャルフラワー・照明・家具・日用雑貨など店内商品 10％～最大 50％OFF （除外品なし）この機会に、ぜひご来店ください！ 帯広市柏林台南町 2 丁目 17 ☎0155 ・ 67 ・ 8736 営：10 時～19 時休：不定 P：あり HAND MADE FURNITURE FARMER'S （ファーマーズ） 11/21～29 【 FARMER'S 32th セール】 32 周年雑貨 15％・リボーンチェア 10％OFF（取り寄せ） 当社で販売した家具や雑貨買取りします !! Instagram 家具特価品●5 ドロワーチェスト 60％OFF →￥49,600 ●パイン材ヴィンテージデスク￥48,000 ●1D ブックケース特価￥29,800 ●Wood ガーデンテーブル￥18,000 ●姿見ミラー￥29,800～￥42,000 素材別 3 台●アンティークベッド￥49,800（マット含まず）雑貨特価品●花瓶・ラグマット・タペストリー・手作りレース・時計各種 ▶▶50%OFF ●ヴィンテージ C&S ▶▶40%OFF ●テーブルランナー▶▶30%OFF ●キャンドルハウス新商品入荷▶▶20%OFF farmers1994 インスタでセール特価情報 UP 音更町すずらん台南町 1 丁目 6-6 ☎0155･30･1367 営：10 時～18 時休：火･水曜（セール期間中は休まず営業） P：あり https://www.farmers-jp.com/ 十勝・帯広で 59 年お見積依頼で商品券 1,000 円分プレゼントキャンペーンキャンペーン実施中！ 内窓設置は 1 日で工事完了 ! 地域密着の工事店株式会社池田商店 HP 窓の断熱リフォームで工事代金の 20～40％が補助金で戻ってきます。 今なら補助金でお得に窓の断熱リフォームができます。灯油代や電気代の節約が期待できます ! ※工事内容と施工時期により補助金の対象外となる場合があります。 （本キャンペーンは 11 月末まで！） 帯広市西 18 条北 1 丁目 17 ☎0120 ・ 099 ・ 052 営：（電話受付）24 時間対応休：日曜、祝日（電話受付は年中対応） https://ikeda-s.com/ 何でも屋ぷらす キャンペーン 外壁リフォーム、サッシ交換、屋根塗装の例 ご好評 ! お家のお悩み解決キャンペーン延長中！見積は無料です。お気軽にご連絡を♪ LINE 冬支度 ! 快適プチリフォームキャンペーン 11/30まで今なら補助金を使って省エネリフォームの大チャンス ! お見積りは無料で安心♪●金属サイディング増張りで断熱 UP ●トリプルサッシへ交換●風除室の新設 特典追加ご成約で選べるギフトプレゼント 帯広市西 11 条北 7 丁目 8 ☎0155 ・ 29 ・ 5792 営：8 時～19 時（LINE は 24 時間対応可）休：なし古物商番号第 134080001812 号車買取アップル帯広店 / 西帯広店 あんしん無料査定ティッシュ 5 箱プレゼントキャンペーンキャンペーン 今なら BOX ティッシュプレゼント お得その① お得その② あんしん無料査定実施で BOX ティッシュ 5 箱プレゼント 買取ご成立で 6 か月間燃料代当店販売価格より 39 円引き レギュラー / 軽油 / ハイオク※50ℓ/ 月まで 受付・お問合せ 0155‐65‐59 0 6 アップル【西帯広店】も同時開催 （080-8047-0609）帯広市西 24 条南 3 丁目 14（オカモトセルフ西帯広店内） 帯広市西 14 条北 5 丁目 3 ☎0155 ・ 65 ・ 5906 営：10 時～18 時休：不定 HP 帯広店、西帯広店（オカモトセルフ西帯広店内）も同時開催 045 ## CARTEL・ELCEED・garage清都 等 ページ:46 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=46 ![CARTEL・ELCEED・garage清都 等の画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0046_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 タイヤ・ホイール買い取り CARTEL （カーテル）キャンペーン 店と比べてみてくだ販売しております。他さい西5条「 Chai 見た ! 」で持ち込み 20%UP （リサイクルホイールは除く） すき西焼3松店条伊ご来店前にご連絡いただけると助かりますきの●●●本商診療所松高木皮膚科● 11 月末夏タイヤまで買い取り中 ! 強化他店の方が高い場合はお気軽にお問い合わせください！ 新品スタッドレスも スタッドレスタイヤ交換 500 円～ !組み付け・組み替えも行っております。 （4 本）１シーズンタイヤ預かり 4,000 円～ 帯広市西 4 条南 3 丁目 18 ☎0155・ 25・ 9666 営：10 時～18 時休：火曜 P：あり AUTO GLASS ELCEED （エルシード）自動車ガラス・カーフィルムお任せください ! キャンペーンガラス保険修理にも対応しています ! 各種クレジットカード･電子決済可能です Instagram ～11 月キャンペーン～ 11 月入庫の方粗品プレゼント！～自動車ガラスの交換・リペア～小さなヒビであればガラス交換ではなくリペア修理で大丈夫なことも。 ～ボディガラスコーティング～お好みに合わせた仕上がりに。愛車をきれいに保ちます ! ～カーフィルムラインアップ～●日焼け防止にUVカットフィルム●車内の温度上昇を防ぐ断熱フィルムプライバシー・紫外線から自分を守りませんか ? お好みで色が選べます♪ 帯広市西 14 条北 1 丁目 2 ｰ 16 ☎0155・ 67・ 5880 営：9 時～18 時休：日曜、祝日 P：あり タイヤショップ garage 清都 セール タイヤ、車検、修理・コーティングもお任せ！ ☆地域最安値に挑戦☆新品・中古スタッドレスタイヤ＆ホイール超特価で大放出 !! 高価買取強化中 !! Instagram セール期間中ご購入特典 11 月末まで 50%OFF! ①タイヤ預かり保管料②購入タイヤ作業工賃 ※上記よりひとつお選びいただけますタイヤ交換メニュー各 1 本〈脱着〉〈組み換え〉〈バランス〉 650 円～（税込）※他店購入の持ち込みタイヤおよび 18 インチ以上大歓迎！金額はご相談ください。タイヤ預かり保管サービス（最長 8カ月）〈軽自動車〉 3,850 円～（税込）〈普通車〉 4,950 円～（税込）〈ＲＶ車以上〉 6,050 円～（税込） 音更町木野大通東 4 丁目 3（国道 241 号線沿い）☎0155 ・ 67 ・ 8478 営：10 時～19 時休：不定 P：あり（店舗北側） https://tokachi.mypl.net/shop/00000349651/ ライドオン !! カーサービス キャンペーン 札内店もキャンペーン開催！ 11 月限定 ! 〈クリスタルキーパー〉で車の雪下ろしもスルンとラクラク♪ LINE クリスタルキーパー 10%OFF 《国産車》 SSサイズ 19,690 円→17,721 円 Sサイズ 20,400 円→18,360 円 Mサイズ 24,640 円→22,176 円 Ｌサイズ 26,950 円→24,255 円 LLサイズ 29,800 円→26,820 円 XLサイズ 34,500 円→31,050 円 帯広市西 15 条南 1 丁目 1 ☎0155・ 58・ 2115（完全予約制）営：10 時～18 時休：火曜 P：あり タイヤショップオーシャン（㈱ OCEAN） キャンペーン 新品・中古のタイヤ、ホイール多数展示販売中 ! タイヤ買い取り専門店だからできる、納得の高額査定・高価買取。 11 月は 10％買取 UP！もれなく生活応援の品プレゼント！ 今なら国産特価タイヤ・アルミホイールの在庫もあります！ HP 冬用・中古良質タイヤが 在庫特価で大放出 !!! タイヤ買い取り専門店買い取り価格地域最高値に挑戦 !! 11 月 10%UP 新品 ! 国産特価スタッドレスタイヤ「値上がり前の特価品」が数量限定販売 ! ＜中古車販売部門＞カーセレクトショップ「 PLANET 」北海道帯広市西 15 条南 2 丁目 1-1 ☎0155 ・ 41 ・ 5550 帯広市西 15 条南 2 丁目 1-13 ☎0155 ・ 41 ・ 5550 営：10 時～19 時休：不定※休日・営業時間等はお電話にてお問い合わせください。 P：あり 国道 38 号 はんがい耳鼻咽喉科ベガスベガス●●サツドラ●ライドオン ! ! ●●●麺倉庫じだい屋 046 ## カーコーティング専門店特集 ページ:47 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=47 ![カーコーティング専門店特集の画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0047_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 カーコーティングファクトリー啓北店 キャンペーン 純水手洗い洗車サービスキャンペーン ! 啓北店純水手洗い洗車はじめましたご予約受付中 !! Instagram 11 月入庫のお客様限定「 Chai 見た」で 純水手洗い洗車 2 回分サービス !! （例：LL サイズ2 回分、 8,180 円相当）※クリスタルキーパー除くおトクな2つの施工特典 ! さらに ! ①オカモトセルフでガソリン・軽油最大 15 円引き ! （6ヶ月間/ 月 50Lまで） ②オカモトセルフ洗車プリカ5,000 円分（ドライブスルー洗車専用）または純水手洗い洗車 2 回分 ※一部メニューを除く ①新車時施工割引（初年度登録 3か月以内）10％引②代車不要割引 5％引③web 予約割引 5％引最大 20％引！ 帯広市西 14 条北 5 丁目 3 ☎0800 ・ 805 ・ 0738 営：10 時～19 時休：なし HP カーコーティング専用ブース完備 カーコーティングファクトリー西帯広店 キャンペーン カーコーティング専用ブース完備 純水手洗い洗車サービスキャンペーン ! キズで悩んでいる方にお勧め ! スタッフ一同が丁寧にポリッシングし、キズを消します Instagram 11 月入庫のお客様限定「 Chai 見た」で 純水手洗い洗車 2 回分サービス !! （例：LL サイズ2 回分、 8,180 円相当）※クリスタルキーパー除くおトクな2つの施工特典 ! さらに ! ①オカモトセルフでガソリン・軽油最大 15 円引き ! （6ヶ月間/ 月 50Lまで） ②オカモトセルフ洗車プリカ5,000 円分（ドライブスルー洗車専用）または純水手洗い洗車 2 回分 ※一部メニューを除く ①新車時施工割引（初年度登録 3か月以内）10％引②代車不要割引 5％引③web 予約割引 5％引最大 20％引！ 帯広市西 24 条南 3 丁目 14 （ENEOS オカモトセルフ帯広西帯内）☎0800 ・ 805 ・ 0738 営：10 時～19 時休：なし HP ミラーグロス Car Wash ＆ Coating Garage キャンペーン 冬支度応援キャンペーン！タイヤ販売、コーティング施工、手洗い洗車！ タイヤも洗車も当店におまかせください ! Instagram タイヤのこともお任せください！スタッドレスタイヤ販売 11 月中のご購入で各メーカー 10％ＯＦＦ ご予約承り中ですタイヤ保管預かりサービスも承り中です！コーティング施工・手洗い洗車各メニューもご予約好評承り中ですこの機会に車のお悩みご相談ください !! ライン公式アカウントは下記の QRコードからアクセス !! LINEID ＠013wfqfd ↓↓↓ 帯広市西 2 条南 19 丁目 18 ☎0155・ 28・ 3400 営：9 時～18 時休：不定※予約制 LINE 洗車チケット通常 12,000 円分を 10,000 円にて販売中 047 ## 買取専門店 ソーシャルバリュー ページ:48 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=48 ![買取専門店 ソーシャルバリューの画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0048_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 特典 1 ※下記掲載 4 店舗でのみ有効 11 月 30 日まで■詳細はスタッフまでお問い合わせください 特典 2 2,000 円以上のご成約で BOXティッシュ 5 箱プレゼント ! 各店先着 10 名様 不動品、破損品 OK 腕時計 or 懐中時計 1 本 300 円保証 ! 期間中おひとり様 1 回限り 10 点までメーカー記載がない品物、キャラクター物は対象外。 査定は無料 ! 1 点からでも大歓迎 ! 初めての方も安心です♪ 帯広市西 9 条南 17 丁目 3-1 営業時間 10：00～19：00 酒販番号第 SH-120380 号 新緑通り 平和園 ●●春駒通 ●グリーンパーク 西5条通北海道ホテル 平和園緑ヶ丘店様の横 春駒通り店 tel.0120-666-689 幕別町札内共栄町 164‐1 営業時間 10：00～19：00 （日曜日のみ～18：00 まで） ドコモショップ札内店カフェレストラン ● SAIKI マクドナルド●● 38 号札内店 ●●焼肉樹々苑 ●DCM札内店国道マクドナルドの横 札内店 tel.0120-777-753 帯広市西八条南 34 丁目 27-3 営業時間 10：00～19：00 （日曜のみ～18：00） 5条●●通フレスポスズランプラザジーユー ●西フレスポ帯広稲田店様の向かい 稲田通り店 tel.0120-333-843 帯広市白樺十六条西 2 丁目 2-4 営業時間 10：00～19：00 （日曜日のみ～18：00 まで） 啓西小学校 ●競馬場西町公園●●ダイイチ ●●帯広 白樺通ドリームタウン白樺 バス停「白樺通 16 条」徒歩 1 分 白樺通り沿い ドリームタウン白樺店 tel.0120-222-415 東京都公安委員会許可第 303262116081 号ソーシャルバリュー株式会社広告管理番号：R8-9S010 ## 不二家・銀のさら クリスマス・お正月特集 ページ:49 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=49 ![不二家・銀のさら クリスマス・お正月特集の画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0049_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ## いのうえ歯科医院 ページ:50 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=50 ![いのうえ歯科医院の画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0050_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 歯は一生の宝。 Teeth are a treasure for life. きれいな歯は、最高の笑顔をつくる。 歯を失った。食べ物が噛みづらい。入れ歯が合わない。 院長･歯学博士井上裕之 ・昭和大学歯学部兼任講師・東京医科歯科大学非常勤講師・東京歯科大学非常勤講師・北海道医療大学非常勤講師・インディアナ大学歯学部客員講師 1 義歯 2 インプラント 1 2 日間完成義歯 2 ●型取りから完成までたったの 2 日間●患者の細やかな希望を反映させた安定のフィット感●手作業で歯茎の色味を調整し、より自然な見た目に インプラント●取り外しの手間がなく〈第二の永久歯〉として注目されている技術●年齢･口腔内の状態にかかわらず施術可能●手術は 1 日で終わり、入院も不要■自由診療上下 /935,000 円■自由診療 1 本 /473,000 円～ 詳しくはこちらから 詳しくはこちらから 【 1 日目】印象（型取り）→噛み合わせチェック→前歯の確認→全体の噛み合わせ確認→審美性の確認→最終印象【 2 日目】入れ歯の噛み合わせチェック→全体的な入れ歯の調整→完成 昨今の研究で「噛む」という行為の重要性が見直されています。 それはアルツハイマーの予防に効果があると判明したからです。さらに噛み合わせの悪さは、肩こりや頭痛を引き起こします。口腔内の健康は免疫力アップにつながり、体全体の健康を支えています。 業務多忙につき歯科医師を募集します●常勤･非常勤どちらでも大丈夫です。●サポート体制･研修制度も充実。経験の浅い方、ブランクのある方もご安心ください。●詳しくはお問い合わせください。応募方法 / 電話連絡の上、写真付き履歴書をご郵送ください。確認次第折り返し、お電話いたします。 診療時間平日 9：00～12：00 14：00～18：30 ●土曜・日曜・祝日は休診● https://www.inoue-dental.jp/ ISO 取得医院 ISO9001 国道 38 号線●セブンイレブン いのうえ歯科医院 ●バス停 北栄小学校 ●バス停 Instagram 帯広市西 9 条南 2 丁目 12（北栄小学校西側）☎ 015 5 ・ 2 5 ・ 6 4 8 0 ## カーセブン帯広柏林台店 ページ:51 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=51 ![カーセブン帯広柏林台店の画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0051_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 2026 年 . 月 カーセブブン カーセブン帯広柏林台店 販売する車が 1 ！ 足りません 在庫確保のため、新規オープン！ 高価買取強化中 ! 今、高価買取ができる理由 NEW OPEN につき在庫大募集！ OPEN 特別査定 2 売りたい人 ! 十勝・帯広のの皆さまへへ カーセブンイメージキャラクター 小倉優子さん ダイレクト販売で、中間業者による流通コストがかからないため高価買取を実現！ 買いたい人 3 ✓カーセブンだから安心！ 売却後のトラブルはありません！ ✓契約後の減額なし見積後キャンセル料 0 4 Chai をご覧のお客様限定 買取成約特典 Amazon ギフト券 3,000 円分プレゼント ! ★ ギフト券 ★ プレゼントクーポン ※カーセブン帯広柏林台店のみ有効※有効期限 2027 年 5 月 31 日無料査定します！キリトリ線✂ 買取契約で Amazon ギフト券 3,000 円分プレゼント ! まずはお気軽にご連絡ください！ ⬇0155-65-4400 帯広柏林台店 0155-65-4400 帯広市西 18 条南 2 丁目 11-13 営業時間 /9：30～18：30 定休日 / 月曜 カーセブン帯広柏林台店●帯広信用金庫柏林台支店 柏林台駅弥生新道●北洋銀行柏林台支店帯広駅➡ 白樺通柏ニトリ帯広店●●セブンイレブン帯広西 17 条競馬場通店 ますやパン●ボヌールマスヤ ## ストリートブランド買取強化中 ページ:52 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=52 ![ストリートブランド買取強化中の画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0052_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ## ジェームス LOOP車検 ページ:53 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=53 ![ジェームス LOOP車検の画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0053_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ## とかちレディースパークSALA ページ:54 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=54 ![とかちレディースパークSALAの画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0054_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 「あしたをもっとステキに」 「明日をステキに生きたい」十勝の女性のそんな思いを応援する“とかちレディースパーク SALA”は魅力あふれる講演会やオリジナルイベントを開催しています。 会員限定講演会黒川伊保子さん講演会 人生に効く脳科学 ～脳の本番は 56 歳から始まる～ 【開催日時】 2027 年 2 月 21 日（日）開演 15：0 0 【会場】帯広市民文化ホール小ホール 人工知能研究者、感性アナリスト黒川伊保子さん ヒトと人工知能の対話研究の立場から、コミュニケーション・サイエンスの新領域を拓いた感性研究の第一人者。脳の気分を読み解くスペシャリスト。『夫のトリセツ』などのトリセツシリーズは累計で 100 万部を超え、学術からビジネス、エンタメまで広く活躍。 秋川雅史さんが語る「夢のある人生」 9 月 23 日、幕別町百年記念ホールにて、 SALA2026 年度 2 回目の講演会を開催しました。ご来場いただきました皆様ありがとうございました ! ［年会費］すべて税込 SALA WEB ページからお申し込みください ! ［会員資格］18 歳以上の女性 ※2026 年 4 月 1 日現在※親子で申し込みの場合のみ 15 歳から入会可能 年会費入会金個人会員 6,600 円 1,100 円親子会員 11,000 円 親子料金は、 1 組につき 1 名様まで適用になります。例えば、母親と娘 2 人でご利用の場合、親子料金が適用されるのは1 人分のみとなり、もう 1 人分は通常料金となります。 ※2025 年度会員の方は入会金は不要です ## 会員限定プチレッスンレポート ページ:55 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=55 ![会員限定プチレッスンレポートの画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0055_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 SALA 会員限定プチレッスンレポート ×人生を豊かにする「食」と「健康」 9 月 9 日、カフェレストラン SAIKI を会場に、 SALA 会員限定プチレッスン「いのうえ歯科×カゴメ人生を豊かにする食と健康」を開催しました。 31 名が参加し、いのうえ歯科医院理事長・井上裕之先生による講話と、カゴメ製品を取り入れた特別ランチを通して、歯や食事、毎日の健康について楽しく学びました。 井上先生は、歯の健康が食事や全身の健康につながっていることを説明。「食べられること」が日々の楽しみや人生の豊かさにもつながると語りました。また、朝に果物を食べることやフレッシュな野菜ジュースを飲むことなど、自身が実践している習慣も紹介しました。 10 月 20 日から 11 月 8 日まで限定！カゴメ製品を使ったコラボランチが登場 鶏モモ肉のソテーとマイルドサルサのドレッシングエスニック風サラダ 今回使ったのはこちら！ 地元食材とカゴメ製品を組み合わせた特別ランチ。素材のおいしさを生かしながら、カゴメ製品をさまざまな料理にアレンジしたメニューが並びました。 長井シェフ考案のレシピから、カゴメ「ザク切り野菜のサルサ（マイルド）」を使った「エスニック風サラダ」をご紹介！サルサをドレッシングにアレンジして、いつものサラダをひと味違った一皿に。 材料（ 4 人分）●鶏モモ肉（ブロック） ･････ 1 枚●リーフサラダ･･･････ 60g 程度●お好みの野菜･････････適量 〈 A 〉●カゴメザク切り野菜のサルサ（マイルド） ････････････ 50g ●白ワインビネガー（穀物酢でも可） ･････････ 5g ●オリーブオイル（米油・太白ごま油でも可） ･･･････････ 50g ●しょうゆ･･ 1g（小さじ 1/6 程度）●ナンプラー･････････････ 4g ●お好みのハーブ･･･････適量 作り方 ❶鶏モモ肉の身側に軽く塩・こしょうをしてもみ込んでおく。 ❷フライパンに分量外のオリーブオイルをひき、皮面を下にして弱火～中火でじっくり焼く（ 8 分程度）。余分な油はキッチンペーパーなどで拭き取る。 ❸焼いている間に、ハーブは粗みじん切りにし、〈 A 〉の材料をすべて合わせよく混ぜておく。 ❹鶏肉の皮面が濃いきつね色になり、カリカリに焼けたら裏返す。弱火で 1 分ほど焼いて火を止め、フライパンの余熱で中まで火を通す。 ❺焼いた鶏肉を食べやすい大きさに切り、❸のドレッシングと絡める。フライパンに出た肉汁もドレッシングに加えると、うま味がアップ。皿にサラダ、お好みの野菜、鶏肉を盛り付け、ドレッシングをかけて完成。 P O I N T★ハーブはパクチー・バジル・大葉・ミント等、清涼感のあるハーブがおすすめ！ カフェレストラン SAIKI の長井友樹シェフが、この日のメニューとカゴメ製品の活用方法を紹介。家庭でも気軽に取り入れられる幅広い活用法や、プロならではのポイントを伝えました。 カフェレストラン SAIKI 幕別町札内桜町 83-6 ☎0155・ 28・ 5555 営：11 時 30 分～19 時 30 分休：月曜※コースのみ完全予約制 HP ## カゴメトマトジュース ページ:56 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=56 ![カゴメトマトジュースの画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0056_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ## 日専連ジェミスキャンペーン ページ:57 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=57 ![日専連ジェミスキャンペーンの画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0057_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 詳しい情報は QR コードまたは日専連ジェミスのホームページをご確認ください https://www.nissenren.or.jp/nsr/campaign/ ## トカチトーヨー住器の窓＆ドア ページ:58 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=58 ![トカチトーヨー住器の窓＆ドアの画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0058_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ## 買取のご案内 ページ:59 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=59 ![買取のご案内の画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0059_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 アナタの「もう使わない、使えないお品物」ぜひお売り下さい ディズニー ゴルフ用品・スキー・スケート・バイク用品・キャンプ用品など多数取り扱っています。 肉の専門店おおつか セブンイレブン 新緑通 北海道帯広市西 12 条南 16 丁目 1-7 オビイン 春駒通 朋の湯温泉 みどりケ丘温泉サウナ ## タカハシタイヤ ページ:60 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=60 ![タカハシタイヤの画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0060_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ## キャンペーンと買取案内 ページ:61 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=61 ![キャンペーンと買取案内の画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0061_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 061 ## まるごとペットガイド ページ:62 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=62 ![まるごとペットガイドの画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0062_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 まるごとペットガイド 愛する家族との毎日をもっと楽しく、快適に。ペットとの暮らしを彩るお店やサービス、猫カフェをご紹介します。 高校生以下 1 グループにつき、猫おやつ 1 個無料、 3 歳以下は無料（保護者同伴のみ） Cat Caffee MAO （キャットカフェマオ） 大型猫サイベリアンやラガマフィン中心の猫カフェ。 11 月より火曜 13 時～18 時の営業開始 ! かわいい猫ちゃんとのふれあいタイム 30 分 800 円（紅茶 3 種飲み放題＋ドリンク 1 缶付）。 11 月限定平日割で 1 時間 1,000 円（通常 1,300 円）、 2 時間 2,000 円（通常 2,500 円）とお得に。 ☎080 ･ 9616 ･ 2331 帯広市西 24 条南 2 丁目 1-13 営：金・土・日曜、祝日 10 時～12 時、 13 時～18 時（ 11 月より火曜 13 時～18 時）休：月～木曜Ｐ：あり 1. 奈良岳人 2.Catcaffe MAO 3. 帯広市西 24 条南 2 丁目 1-13 4. 展示・販売 5. 北海道第 122610355 号 6.2026 年 7 月 17 日 7.2031 年 7 月 16 日 8. 奈良岳人 HP 新人スタッフのモデル犬募集中（シャンプー・爪切り・肛門腺絞り）※金額はお問い合わせを ! ☎0155 ･ 27 ･ 1198（予約制） 帯広市西 1 条南 21 丁目 4（アカシアビル１F）営：9 時～18 時休：第 2 ・ 4 ・ 5 日曜、他不定 1.T-Family 2.T-Family 3. 帯広市西 1 条南 2１丁目 4（アカシアビル 1F） 4. 保管 5. 北海道第 120720012 号 6.2007 年 6 月 1１日登録 7.2027 年 6 月 10 日 8. 坂井知恵 T-Family （ティー・ファミリー） ペットホテルは 1 日 2 回のお散歩付き♪混み合いやすいので、早めのご予約を！トリミング：シーズー 4,950 円（ジュニア担当 4,400 円）、プードル 6,050 円（ジュニア担当 5,280 円）。その他犬種も対応可。 Instagram ※一般のコインランドリーではペット用品などを洗うことは禁止されています。 ☎080 ･ 9059 ･ 2402 帯広市西 13 条南 15 丁目 1-5 ペット専用ランドリートベット ペット用品・飼い主様の衣類の洗濯はペット専用のランドリーで ! ! 小型犬までなら一緒に室内で待てる待合室ができました。トイレ、 Wi-Fi も完備なので快適に待ち時間を過ごせます♪両替機再開しました ! 営：6 時～24 時休：なしＰ：あり HP 30 分圏内出張料無料 ! 十勝管内出張対応いたします ☎070 ･ 3102 ･ 4709（完全予約制） 帯広市西 18 条南 5 丁目 53-20 ※無店舗営業営：10 時～17 時休：不定 1. わんにゃん出張トリミングエンゼル 2. わんにゃん出張トリミングエンゼル 3. 帯広市西 18 条南 5 丁目 53-20 4. 保管 5. 北海道第 122520339 6.2025 年 8 月 28 日 7.2030 年 8 月 27 日 8. 横山朱美わんにゃん出張トリミングエンゼル ご自宅に伺う出張シャンプー＆トリミングサロン ! 普段と変わらない環境の中でトリミングが受けられるので安心♪『移動が難しいシニアの子』、『移動手段がない・忙しくてサロンに行く時間がない方』におすすめ ! 料金下記 QR からご確認下さい。 HP 大切なペット（家族）をこころを込めてご供養いたします ☎0120 ･ 446 ･ 558（電話予約は 24 時間受付）帯広市大正町基線 65 営：9 時～17 時休：なしＰ：あり 大正動物霊園 1982 年創業の園内に池があり、川も流れる森に囲まれた自然の恵み豊かなペット霊園です。 2025 年に新しい火葬場もオープンしました。納骨堂・合同慰霊碑も完備、お引き取りにも伺います。 HP まるでカフェのような待合室。広々とストレスを感じづらい空間です。 ☎0156 ･ 67 ･ 9390 新得町 5 条南 2 丁目 18-8 営：9 時～12 時､ 17 時～17 時 30 分 ( 水曜は手術日 ) 休：火、土曜Ｐ：8 台 https://aki-animal.com/ 1. 林本明子 2. あき動物病院 3. 新得町 5 条南 2 丁目 18 番 4. 保管 5.122120293 6.2022 年 3 月 22 日 7.2027 年 3 月 21 日 8. 林本明子あき動物病院（犬・猫専門） 日曜・祝日やっております。（インスタにて休診日をご確認ください）毎月第 2 ・ 4 月曜日はフード Day 、 15％ OFF 実施中 !! 『病気で苦しむペットの命を一つでも多く救いたい』そういう思いで開業した林本院長は、循環器診療を得意とします。 Instagram 062 ## ペットショップガイド ページ:63 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=63 ![ペットショップガイドの画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0063_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ディスワン稲田店 可愛い猫ちゃんたちが、新しい家族を待っています。猫専門店だからお迎え後のサポートが充実困った時は、いつでも相談 O K 冷凍食品始めました ! 【犬専門店】ペットアミ帯広南店帯広市清流東 2 丁目 12-1コメリパワー帯広南店内☎0155-66-7644 営／ 10：00～19：00 休／不定休 〈動物の愛護及び管理に関する法律に基づく表示〉事業者名：ペットショップスマイル事業所名称：ペットアミ帯広南店／事業所：帯広市清流東 2 丁目 12 -1 ／動物取扱業の種別：販売／登録番号：北海道第 12 17 10 2 3 3 号／登録年月日： 2 0 17 年 6 月 2 日／有効期限：2 0 2 7 年 6 月 1 日／動物取扱責任者：福田ゆかり 【猫専門店】ディスワン稲田店帯広市稲田町南 9 線西 9-1 DCM 稲田店ディスワン稲田店内☎0155-65-5717 営／ 10：00～19：00 休／不定休 〈動物の愛護及び管理に関する法律に基づく表示〉事業者名：ペットショップスマイル事業者名：ディスワン稲田店／事業所：帯広市稲田町南 9 線西 9-1／動物取扱業の種別：販売／登録番号：北海道第 122510344 号／保管／北海道第 122520344 号／登録年月日：2025 年 12 月 11 日／有効期限：2030 年 12 月 10 日／動物取扱責任者：市川タ子 ペットランド音更店音更町木野大通東 12-2-12 DCM 音更店内ペットランド☎0155-30-5567 営／ 10：00～19：00 休／不定休 〈動物の愛護及び管理に関する法律に基づく表示〉事業者名：ペットショップスマイル事業者名：ペットランド音更店／事業所：音更町木野大通東 12 丁目 2-12 ／動物取扱業の種別：販売／登録番号：北海道第 12 2 310 319 号／登録年月日： 2 0 2 3 年 10 月 19 日／有効期限：2 0 2 8 年 10 月 18 日／動物取扱責任者：佐藤美里 スマイル本店帯広市西 18 条南 1 丁目 14-3 ☎0155-65-4022 営／ 10：00～17：00 休／火・水曜日 〈動物の愛護及び管理に関する法律に基づく表示〉事業者名：ペットショップスマイル事業者名：スマイル本店／事業所：帯広市西 18 条南 1 丁目 14-3 ／動物取扱業の種別：販売／登録番号：北海道第 122310324 号／登録年月日： 2024 年 3 月 4 日／有効期限：2029 年 3 月 3 日／動物取扱責任者：真野晴奈 十勝管内すべて対応。 600 軒以上がご利用中 ! ☎090 ･ 6383 ･ 3611（お世話中は折り返しになります） 帯広市大空町 3 丁目 6（無店舗）営：受付 10 時～17 時休：不定、年末年始 1. 山口アミ 2.Petit Friend 3. 帯広市大空町 3 丁目 6 4. 保管 5. 北海道第 122320323 号 6.2024 年 2 月 20 日 7.2029 年 2 月 19 日 8. 山口アミ NECO HOTEL 完全個室猫専用 ラグジュアリーペットホテル ゆったり 7 畳のお部屋を一家族で過ごせます 専用カメラで 24 時間確認 OK 他の動物と一緒にならない 帯広ペットシッター Petit Friend（プチフレンド） 経験 25 年以上の国家資格保持者の動物看護師がご自宅に伺いお世話を代行します。元気な子から要介護の子まで経験豊富なスタッフが優しくお世話を致します。詳しくはホームページへ ! 1 泊一匹二匹目以降＋2,000 円 帯広市西 15 条南 41 丁目 10-26 シェアアパートメントトリノス内［営］9 時～17 時（予約制）［休］日曜 tel.090-8896-5997 HP 帯広学園通り 7,000 円～カード お問い合わせは LINE より 決済可 オープンキャンペーン先着宿泊後、 Googleで口コミして 10 匹まで半額くれる方限定 ご予約は、シェアアパートメントトリノス HP より受付しています。 063 ## 雪国の冬支度特集 ページ:64 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=64 ![雪国の冬支度特集の画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0064_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 リサイクル・アウトレットちょいす石油暖房の冬支度は「ちょいす」で ! ! 長府サンポット FF 式石油ストーブ（新品）108,000 円（税込） 帯広市西 12 条北 2 丁目 3 ☎0155 ･ 67 ･ 4484 営：10 時～19 時休：木曜 旧型・新型石油ストーブをアウトレット価格にて販売中 ! 早期・お持ち帰り特典あり す北 1 線 ずダイイチ●至札内至畜大練成会 ●啓北店イワタ ●クリニック●ガリバー●国道 38 号 キビしい冬を乗り越えよう！ 雪国の冬支度特集 寒さや雪に備えて、早めの対策を。十勝の冬を快適に過ごすために今から準備を始めましょう！ とかちハウスクリーニング年末の大掃除は当店へお任せ下さい ! レンジフード清掃 ............................. 13,200 円～ ☎090･2877･1089 営：9 時～18 時休：日曜 ご希望により女性スタッフの同行も可能です。詳細やその他料金は、お問い合わせください。 らん大橋帯広市大空町 1 丁目 1-1 ※無店舗営業 HP のこと除雪・排雪なら当社にお任せ ! 12 月～3 月末までのシーズン契約限定 新規募集ハウスクリーニング専門店ラクミ風呂釜追い焚き配管洗浄で汚れや雑菌、嫌な臭いもスッキリ♪ 風呂釜追い焚き配管洗浄 ................... 22,000 円帯広市西 21 条南 3 丁目 9-16 ※無店舗営業☎090･5986･1060 営：9 時～18 時休：不定 4 つの洗浄剤×マイクロバブルで配管内の汚れや雑菌を洗浄！その他メニューはホームページから！ HP 《枠が埋まり次第終了》 好評につき新規取引先を募集します ! 帯広市内（主に西帯広地区）の企業様・店舗様お気軽にご相談ください。建設機械工事業 / 除雪排雪請負業 / 古物商 ㍿アテックサービス☎0155-29-5971 FAX 0155-94-3271 本社：帯広市西 21 条南 3 丁目 35-23 お問い合わせ時間 9：00～21：00（年中無休）※電話にでられない場合は、こちらから折り返しご連絡いたします。 064 ## あったかグルメ特集 ページ:65 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=65 ![あったかグルメ特集の画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0065_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 中華料理萬彩（ばんさい） 味噌ホルモンうどん鍋 1,090 円（奥）海鮮うどん鍋 1,150 円（左）麻辣湯うどん鍋 1,250 円（右） ☎0155・ 66・ 8687 帯広市西 2 条南 19 丁目 17-2 営：11 時～15 時 17 時～23 時（各 LO30 分前）休：なし（臨時休業の場合あり）席：90 席 P：30 台 西5条●西南大通 あったか鍋うどん・マーラータン麺 1,090 円～ 帯広・池田・芽室の3 店舗共通！熱々鍋うどん・マーラータン麺味噌ホルモン・海鮮・麻辣湯の3 種類の鍋うどんをご用意。さらに、具材たっぷりの＜マーラータン麺＞も新登場！寒い季節にぴったりの一杯をぜひ♪※写真はイメージです。 西2条イオン 濃厚うま辛〈マーラータン麺〉 1,280 円 グルメ 季節限定メニューなどのおすすめ料理、お家でゆっくり食べられるテイクアウトメニュー、専門店の自慢の商品をご紹介！ ★アイコンの見方個室 お子さまメニュー 小上がり禁煙・分煙バリアフリー らーめん専家羅妃焚（らぴた）帯広店お酒と家庭料理の店千の里クーポン〈ソフトドリンク〉 1 杯サービス ※お食事の方 ☎0155・ 24・ 0104 帯広市西 8 条南 1 丁目 15-1 営：月～水曜、金曜 11 時 30 分～14 時（LO）、 17 時～23 時（LO30 分前）、木曜 17 時～23 時（LO30 分前）、土・日曜、祝日 11 時～15 時（LO）、 17 時～23 時（LO30 分前）休：不定席：45 席 P：13 台 Instagram プレミアム醤油豚骨 1,180 円深いコクとニンニクの香ばしさをぜひご堪能ください！ 〈プレミアム醤油豚骨〉は、角の立った特選しょうゆタレに魚粉を合わせた深いコクが食欲をそそる一杯！〈焦がしニンニク塩〉は、ニンニクの芳醇な香りが、塩ベースのスープの旨味を引き立てます！ 店主おすすめの〈焦がしニンニク塩〉 1,120 円もぜひ！ 一人でも気軽に入れる落ち着いた雰囲気。ほっとする家庭料理とお酒を楽しめます ☎0155・ 27・ 1201 帯広市西 2 条南 7 丁目 20 営：14 時～22 時休：日曜（予約のみ営業 14 時～19 時）席：17 席 P：なし 西3条歌屋 藤丸●西2条居酒屋秋田 ●●● ●昼のみ派にうれしい店。刺し身・小鉢 2 種・ドリンク 1 杯がつく〈ちょいさしセット〉 1,760 円が自慢。 14 時から営業なので帰宅途中にさくっと一杯、ほっとする家庭料理。実家のような居心地の良さ。 寿司考房山 ちょいさしセット 帰宅前に、ちょっと実家気分… 西1条1,760 円 人気の〈馬刺し〉 1,100 円は、にんにくと甘いお醤油で… 石倉家クーポンランチメニュー 100 円 OFF ※お食事の方 ☎0156・ 63・ 3336 清水町御影本通 1 丁目 5 営：水・木・金曜 11 時～15 時、土・日曜、祝日 11 時～16 時（LO 各 30 分前）休：月・火曜席：20 席 P：あり https://www.ishiguraya.com/ Instagram 十勝若牛サーロイン (200g) 3,366 円十勝和牛のステーキを味わうなら石倉家で！ 十勝若牛のステーキを中心としたメニューで、お好みの部位をオーダー可能！〈鉄板ナポリタン〉 1,100 円、〈カルボナーラ〉 990 円もおすすめです。ぜひお召し上がりください♪ JR 御影駅前にある石造りのレストラン♪ 寿司と天ぷらの店天翠雅（てんすいが） ドリンク（コーヒー温・冷 or ウーロン茶）1 杯サービス ☎0155・ 29・ 4142 帯広市白樺 16 条東 20 丁目 12 （2F）営：11 時～14 時、 17 時～23 時（LO30 分前、宴会・コース予約制）休：水･日曜席：30 席 P：あり（お茶のふじ西側）● 15 条通秋の握り海老天蕎麦セット（デザート付き）2,200 円（税込） 11 月スペシャルランチ【 11/1～30 限定】 1 日 7 食 !! 握り6 貫にはおすすめの旬の鮮魚を使用。蕎麦には海老天婦羅がカラッと揚げた状態で付いてます。茶碗蒸し、酢の物、小鉢、漬物、ドリンク、デザートが付いた特別なランチセット !! 白樺通 新緑通 ●ちえん春駒通 〈夜の天麩羅御膳〉･････････・ 2,750 円（税込） 065 ## おすすめグルメ情報 ページ:66 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=66 ![おすすめグルメ情報の画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0066_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 イタリア料理ＤＩＯＮＥ（ディオネ）クーポン〈仔牛のラグー自家製パスタのパッパルデッレのセット〉ご注文の方、本日のドルチェサービス ☎0155・ 67・ 8858 音更町木野大通東 19 丁目 6-7 営：ランチ 11 時～14 時 30 分、ディナー（予約制）17 時～20 時※LO 各 1 時間前休：月曜、第 2 火曜※日曜はランチのみ営業席：30 席 P：あり オーケー国道241パッパルデッレのセット2,300 円自家製パスタで味わう、仔牛のラグーじっくり煮込んだラグーソースに、もちもちとした食感の幅広の自家製パスタ。濃厚なソースがよく絡み、旨みとコクを楽しめます。秋から冬へと移りゆくこの季節に、ゆっくり味わっていただきたい一皿です。 北勝自動車 ●●号仔牛のラグー自家製パスタの ●セブン●イレブン Chai クーポン持参で本日のミニドルチェサービス ぶた丼 1,000 円豚丼ならゆうたくへ！テイクアウトも利用できます十勝育ちの豚を厳選し、低温でじっくりと熟成させた肉を使用。〈ろーすかつ定食〉 1,100 円、〈ひれかつ定食〉 1,200 円、〈網焼豚生姜焼定食〉 1,050 円。地元の老舗が選んだお肉は柔らかさだけでなく、うまみがたっぷりな点も自慢です ! ☎0155・ 27・ 8060 帯広市東 2 条南 12 丁目 2 営：11 時～14 時 45 分（LO）、 17 時～19 時 45 分（LO）休：なし席：58 席 P：24 台 厳選十勝産豚肉の店十勝豚肉工房ゆうたく HP 〈十勝トンテキ定食〉 1,250 円もおすすめ！ TOKACHI YAKINIKU KARIN （とかちやきにくかりん） かりんの宴会コース 2h 飲み放題付き（生ビール付き）7,000 円厳選された焼肉コースと生ビール付き飲み放題をぜひ！ 前菜の特製ナムルや、サラダ、その日のおすすめ肉の冷製料理から始まり、ネギ塩上牛タンなど厳選された焼肉数種、締めには名物サガリご飯など、かりんの魅力が詰まった〈かりん年末オードブル〉予約受付中♪詳しくはコース。飲み放題は生ビール付き。 HPやSNSでご確認を！ ☎050・ 8883・ 6929 Instagram 帯広市西 1 条南 8 丁目 20（広小路）営：17 時 30 分～24 時（LO1 時間前）休：火曜席：48 席 P：あり店内は分煙です。個室は予約可能！ 回転寿し ☎0155・ 67・ 6953 帯広市西 13 条南 34 丁目 4-7 営：11 時～21 時 30 分（LO30 分前）休：なし席：40 席 P：あり回転寿司シーキング（☎0155・ 66・ 7538） 共栄通高至大空魚まる帯広稲田店 1 皿 140 円～627 円職人技が光る絶品お寿司をお気軽に！ 肉厚・新鮮なネタを毎日ご提供！旬のネタを一貫一貫真心をこめて握ります。お好み寿司、テイクアウトはシーキング ( 帯広市白樺 16 条西 2 丁目 7) でも同じメニュークーポンを楽しめます。お会計より 5％OFF 【両店で使用可】 ※会計時に提示。他クーポンと併用不可。全メニュー対象●●帯ン●セブンイレブ広信用金庫至農●ますや麦音店稲田通 両店ともタッチパネルで手軽に注文可能になりました♪ 和洋中ダイニング弐桂（にけい）一桂グループ 10 種類以上の中からお好きな串をチョイスできるお得な〈串盛りセット〉。串と冷たいビールで晩秋の夜長を楽しもう ! 11 月末まで延長 ! お好きな串が選べる串盛りセット 5 本 800 円秋深まる夜。串と貝とビールで乾杯【ランチ営業スタート】しました ! 10 種類以上の中から選べる〈串盛りセット〉 5 本 800 円がお得。秋ならではの旬の貝を使った貝焼きセットも人気。厳選した特別な日本酒をご用意。日本酒好きの方にもご満足いただける品ぞろえです。本マグロカツなど一品料理も充実してます。 右〈本マグロカツ〉 1,500 円、左〈清水若牛牛カツ〉 1,000 円 貝焼きセット ☎0155・ 65・ 0900 帯広市西 18 条南 5 丁目 58 営：ランチ 11 時 30 分～14 時 30 分、 17 時～24 時※LO 各 30 分前休：不定※ランチは日曜休み席：44 席 P：あり 1,100 円 Instagram 066 ## 自慢のオムライスとグルメ ページ:67 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=67 ![自慢のオムライスとグルメの画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0067_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 カフェレストランオムトロ ひとりでも家族でも♪気軽に楽しめるオムライス！ ☎0155・ 21・ 3356 幕別町札内西町 57-6 営：11 時～15 時、 17 時～20 時 30 分（LO 各 30 分前）休：火・水曜席：20 席 P：あり セブン ●羽イレブン●●ド●リ衣亭国道 38 号 メモリー ●ホール札内 デミオムライス + 焼きチーズ 1,760 円炙った焼きチーズがトロトロ！自慢のふわとろオムライス♪ 焼きチーズは、提供する直前にバーナーでさっと炙り、表面をこんがりとろーり、中は半熟ふわトロのまま提供♪〈デミオムライス + 焼きチーズ〉は濃厚なソースと香ばしい焼きチーズの相性が抜群！ ホンダーム札内橋 〈焼きチーズナポリタン〉 1,380 円もぜひ♪ ☎0155・ 35・ 0008 帯広市西 10 条南 2 丁目 7 営：11 時～15 時、 17 時～21 時（※LO 各 30 分前）休：日曜席：40 席 P：10 台 http://misaki.in/ 丸鶏ステーキみさき食堂 サガリステーキは 200g もあります。コンソメスープ付き！ セブンイレブン 青山 ●●ALSOK サガリバーグコンボランチ（サガリ 100g） 2,080 円 みさき食堂名物！肉汁したたるサガリステーキがっつり食べたい時は、やわらかく焼き上げたサガリステーキがおすすめ！〈焼き鳥盛り合わせ10 本〉購入で1 本サービスキャンペーン実施中。鳥串やハツ、ひな皮などが入った充実の盛り合わせです！●●国道 38 号 ●ジルクラバー〈焼き鳥盛り合わせ 10 本〉 2,200 円 釡炊きごはん銀くま ふかふかのカニのほぐし身に、カニ棒肉とカニみそを載せたぜいたくな 1 品。天然ダシ茶漬けもお楽しみください ☎0155・ 66・ 6877 帯広市大通南 25 丁目 1 営：11 時～15 時、 17 時～22 時休：12/31、 1/1･2 席：54 席 P：30 台 https://ginsharitei-kumada.com/ HP 季節限定カニ釡飯 2,035 円（税込） 今年もこの季節がやってきた、カニたっぷりの釡飯 秋も深まり冬の足音が聞こえる頃、銀くまで〈カニ釡飯〉などいかがですか？身に棒肉、カニみそを載せた豪華な釡飯で気持ちもほっこり。大海老フライが大好評につき 1 か月間延長決定。 〈大海老フライ〉ご膳 1,749 円、単品 1,023 円 ラ・ステラポラーレ音更店クーポンお食事された方〈魅惑のゴルゴンゾーラトースト 1 枚〉 o r 〈シャーベット〉サービス ☎0155・ 66・ 7030 音更町木野大通西 14 丁目 1 営：11 時～14 時 30 分（LO30 分前）、 17 時 30 分～21 時 30 分（LO1 時間前）休：火・水曜席：30 席 P：共用 野●●大通ゲオレクサス ●セイコーマート●●佐治整形外科 NTT 木野クリニック木電話交換局●●ひまわり音更店 牛肉の赤ワイン煮込み生フェットチーネ 1,700 円深まる秋に味わう、極上赤ワイン煮込みとラザニア！ 食材のうま味がソースにしみこんだメニュー。じっくり時間をかけ煮込んだソースは本格的なおいしさ。贅沢煮込みパスタと熱々ラザニアで暖まるひとときをどうぞ。期間限定メニューです♪ 〈ステラポラーレ風ラザニア〉 1,600 円 自家製うどん・天丼のたんた家 サクサクの海鮮かき揚げとのどごしの良いうどんがたまらない ! 海鮮かき揚げ丼と小うどんセット 1,150 円皆さまに支えられて 22 周年を迎えます ! グツグツと音を立てて一鍋で提供される〈鍋焼きうどん〉は最後までアツアツ ! 弾力のある自家製うどんは鍋の中でしっかりと際立ちます。これからの季節にぴったりの温まる一杯をどうぞ。豊富なメニューで丼物とのセットもおすすめです♪ 鍋焼きうどん ☎0155・ 23・ 1070 帯広市西 8 条南 15 丁目 3 営：11 時～15 時、 17 時～21 時〈とり天カレー〉 （土・日曜、祝日 11 時～21 時） 1,100 円もおす※LO 各 30 分前休：木曜席：37 席すめ♪ P：15 台 1,250 円 Instagram 067 ## クリスマス・年末オードブル ページ:68 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=68 ![クリスマス・年末オードブルの画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0068_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 s a k a i 酒居 クリスマス・年末オードブル通常 16,420 円～ オードブル（11 月末まで）の予約で 8％引き 3～4 人前（約 30cm）16,420 円～、 5～6 人前（約 35cm）24,630 円、 6～7 人前（約 40cm）28,730 円 ! 昨年据置き料金。おせちの ※料理の内容は異なる場合がございます（13～15 品）予約も承ります。インボイス対クリスマスオードブルの引き渡し 12 月 24 日・ 25 日で応。す。予定数に達し次第受付終了 ! ☎0155・ 25・ 7776 メニュー帯広市西 4 条南 1 丁目 20 営：12 時～14 時、 17 時 30 分～24 時（LO30 分前）※オードブル予約の受け付けは 17 時 30 分から休：不定席：38 席 P：13 台おせち1 段～注文 OK 。写真は3 段分の内容です グルメ 季節限定メニューなどのおすすめ料理、お家でゆっくり食べられるテイクアウトメニュー、専門店の自慢の商品をご紹介！ ★アイコンの見方個室 お子さまメニュー 小上がり禁煙・分煙バリアフリー おむすびお弁当六 ( ろく ) クーポンご購入の方 5％OFF 日替わりヘルシーバランスお弁当 1,100 円管理栄養士監修日替わりヘルシーバランスお弁当販売 !! 毎日の食事は、未来の自分への投資。そして筋肉は、健康を支えてくれる大切な存在。このお弁当はタンパク質がたっぷりとれます ! 健康的に体を整えたい方、ダイエット中でもしっかり食べたい方などにおすすめ♪ 十勝ブラン 十勝で出会う、ちょっと特別なジェラート。 ソフトクリーム＆ジェラート 680 円十勝生まれのごほうび時間。幕別町田口畜産の生乳と旬の素材から生まれる、なめらかな口どけのジェラート。ひと口ごとに広がる素材の風味を、ゆっくりお楽しみください。 ☎0155・ 67・ 6705 帯広市東 1 条南 15 丁目 1 営：11 時～16 時※お急ぎの方は、お電話からご予約を !! 休：日・月曜※祝日の場合はSNSなどで告知 P：あり（店舗東側） Instagram 帯広駅から車で 3 分！あおば児童公園東側にあります ☎0155・ 66・ 8552 幕別町千住 235-4 営：10 時～16 時休：水曜席：10 席 P：あり Instagram 限定フレーバーも配信中 ☎0155・ 36・ 3747 帯広市西 21 条南 4 丁目営：9 時 30 分～18 時 30 分（土・日曜のみ）休：月～金曜 P：あり 精肉問屋直営元祖土・日肉のびっくり市 肉のプロが厳選したお肉をお楽しみください ! 白樺通通ツルハ昭和ドラッグシェル SS 新緑通栄●● MEGA ●ドン・キホーテ西帯広店●牛生本サガリ (100ｇ) 475 円秋、冬の鍋はびっくり市のお肉で決まり♪ 毎週土・日は低価格でご提供 ! ぜひ、週末の焼き肉にご利用ください。〈牛生本サガリ〉・〈十勝産味付豚ホルモン〉ほか、〈鶏生姜〉 699 円 (800g) などもイチオシ ! ※値段は変更になる場合があります。 〈十勝産味付豚ホルモン〉 842 円 (1kg) もオススメ！ ☎0155・ 67・ 0521 帯広市西 15 条南 13 丁目 2-1 営：11 時～18 時休：水曜 P：2 台 Instagram：@nishicoffee コーヒー店西珈琲店（ニシコーヒーテン） 常時 17 種類のコーヒー豆を店舗で焙煎（ばいせん）。店内は焙煎の香りに満ちている ラオスケイジャ 940 円 /100g 1 1 月の月替わりは〈ラオス ケイジャ〉 白樺通お茶のふじ総本店●●新緑通● 15 条ちえん春駒通 〈ドミニカ〉 850 円 /100g 、〈キリマンジャロ〉 750 円 /100g 、〈マンデリンＧ-1 〉 750 円 /100g がおすすめ。高い鮮度を保つため、コーヒー豆は真空パックでご提供（粉も可）。 〈ドリップコーヒー〉各種 1 個 150 円、 5 個 700 円 068 ## 焼肉GAJAのお得情報 ページ:69 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=69 ![焼肉GAJAのお得情報の画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0069_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 手地域 N o . 1 の品揃えを目指します ! 家族みんなの「食べたい」が、 お焼肉サイドスイーツドリンク 同じメニューでも、贅沢な一皿からお手頃な一皿まで。気分に合わせてお選びいただけます頃同 GAJA 本気の霜降り牛タン 1,529 円白老和牛特選カルビ 1,639 円 厳選手切り牛タン 1,199 円 GAJA 上カルビ 759 円 牛タン（低温熟成） 759 円牛カルビ 539 円 土・日・祝 ─おかげさまで22 周年。長年のご愛顧に感謝し、価格を値下げしました─対象メニュー ・牛タン・トンとろ・セセリ・ホルモン・白老産和牛ホルモン・上ミノ・厚切り新鮮牛レバー・まるちょう・ギアラ・ガツ■ビール■ウーロン茶・ 16：0 0～17：0 0 まで土・日・祝（クラシック・黒ラベル） メロンソーダ・アップルジュース開催 !! 220 円 （税込） 99 円 （税込） ※9 月メニュー変更の際、値下げしています。 飲み放題 120 分飲み放題 120 分ラストオーダー 20 分前 平日（月～金）※祝日除く これからももっと身近に GAjA 大人料金￥1,650（税込）の品 990 円 （税込） ※飲み放題はグループ全員でのご利用となります 営業時間 / 月～金▶17：0 0～23：0 0（ LO 3 0 分前）土・日・祝▶16：0 0～23：0 0（ LO30 分前） LINE Instagram ## 柳月のクリスマス特集 ページ:70 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=70 ![柳月のクリスマス特集の画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0070_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ## ご予約のご案内 ページ:71 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=71 ![ご予約のご案内の画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0071_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 フ帯広市大通南 9 丁目 11-11 TEL ／ 0155-67-4483 営業時間／ 18：00～（要予約）定休日／日曜、月曜、祝日 グの季節となりました…071 ご予約はコチラから ホームページ ## オープンキャンパスとパン工房 ページ:72 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=72 ![オープンキャンパスとパン工房の画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0072_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 令 新卒生・社会人大募集 1 年間で調理師免許取得 !! オープンキャンパス 和 9 年度生 10:30～手まり寿司と鮭の煮おろし餡 調理実習 締切：11/26 11/28 土 対象：高校生・社会人参加費：無料持ち物：エプロン、三角巾、上靴 オープンキャンパスの参加回数で入学検定料がチョイ体験の聴講生制度行ってます詳細・申し込みは we b または電話で。定員になり次第締切。 ホームページ／ https://obi-gaku.com/ 半額 対象料金 通話（無料） ～ 18 歳以上の社会人聴講のみ1,000 円～ HP はこちら 写真はイメージです 無料 パン工房 日曜も営業中 ! 新作パン登場 かぼちゃを練り込んだ生地に、ほっくり甘いかぼちゃ餡を巻き込んで焼き上げました。メープルアイシングと種、黒ごまを合わせた秋の味わいです。 ふんわり卵とハム、チーズをサンドし、表面にもチーズをのせて香ばしく焼き上げました。とろけるチーズと具材の旨みを楽しめる一品です。 ル・カルフール TEL.0155-27-5115 帯広市東 10 条南 13 丁目 1 営：午前 10 時～午後 6 時休：月・火曜、祝日 ★雨の日スタンプ2 倍★ 072 ## 十勝和牛とワインの感謝祭 ページ:73 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=73 ![十勝和牛とワインの感謝祭の画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0073_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ## ホテルレストランのご案内 ページ:74 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=74 ![ホテルレストランのご案内の画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0074_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ## クリスマスケーキとディナー ページ:75 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=75 ![クリスマスケーキとディナーの画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0075_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ## 毎日食べたい麺 ページ:76 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=76 ![毎日食べたい麺の画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0076_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 シもュートッピング+300円（しょうゆ・しお・みそ）各 950 円 50 円引き帯広市西 24 条南 2 丁目 12-155 ☎0155･29･5487 営：11 時～15 時（LＯ30 分前）、 17 時～20 時 ●●白樺通休：火曜（祝日の場合は営業、イ翌日休み）席：30 席 P：10 台トきしょうめんコーか豚骨が選べます。※写真はチャーやしたっぷり。スープは魚介豚骨。ラーメン将ｰ SHO ｰ 郵便局フクハラ●セマー●日々名菜 ソース焼きそば（スープ付） 1,000 円 帯広市東 4 条南 9 丁目 19 ☎0155・ 24・ 3867 営：11 時～20 時休：日曜席：22 席 P：2 台中華点心坊 東3条東●慶愛病交帯●院番●●ソース焼きそば！オイスターソースと醤油が味の決め手です。クーポン〈きしょうめん〉ご注文の方、 野菜や魚介がたっぷり入った中華風4条広測候所毎日食べたい麺 お店こだわりの一杯をご紹介します 〈アイコンの見方〉個室お子さまメニュー小上がり禁煙・分煙バリアフリー 新プラン誕生 ! 電気代見直しませんか？ ご自宅・事業者様 ご契約対象 [ 北海道エリアのお客様 ] 従量電灯 B 相当 （契約アンペア数が30A～60Aのお客様） 従量電灯 C 相当従量電灯 B 29.60/kWh 電力量従量電灯 C 31.87/kWh 料金 （全て税込み表記） ［電気検針票］ 従量電灯 B・C の検針票を送るだけ！ ※オール電化住宅除く 毎月抽選で 50 名に クオカードプレゼント ! 500 円分 2027 年 3 月末まで受け付け中 ! 株式会社イーネットワークシステムズ帯広営業所〒 080-0010 北海道帯広市大通南 22 丁目 19 番地 まずはお気軽にお問い合わせください！☎0155-23-7735 FAX03-6451-0295 （担当：佐々木）k-sasaki@mitsuwagroup.co.jp 私が佐々木 です ㈱イーネットワークシステムズは三ッ輪産業㈱のグループ会社です。 ※お客様の使用量、用途によって削減額、削減率は異なる可能性があります。 ①検針票をお手元にご用意↓ Tel or メール順②削減額をお見積もり③お申し込み ※費用はかかりません手076 ## かに専門かに大将と居酒屋特集 ページ:77 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=77 ![かに専門かに大将と居酒屋特集の画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0077_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 かに専門かに大将 ★☆ご宴会コースメニュー☆★要予約・ 2 名様より●お試しコース 6,000 円（税込）●定番コース 7,000 円（税込）●かに刺コース 8,000 円（税込）●蟹しゃぶコース 9,000 円（税込）●特選蟹しゃぶコース 12,000 円（税込） カニはダントツのかに大将へ 品質にこだわったカニを、毎日予約に合わせてゆで上げています。道外からのお客様がきたときや、家族や仲間の記念日などに、おいしいカニはいかが？忘年会のご予約はお早めに !! ☎0155 ・ 22 ・ 2244 帯広市西 1 条南 10 丁目営：17 時 30 分～21 時※かに販売 10 時～17 時休：日曜（団体予約の場合営業）席：38 席 Instagram 宴静かに語らうお店探し… 〈アイコン説明〉個室あり小上がり禁煙・分煙バリアフリーカラオケあり子ども連れ O K 貸し切り OK 完全個室居酒屋凪 nagi ●エビチリ 1,200 円●揚げ出し豆腐 950 円 ●フォアグラトリュフご飯 3,800 円●お刺身 3 種盛り 2,500 円～等★宴会コースは 6,500 円～飲み放題付き ! ★20 時 30 分以降限定！ 二次会コース 3,000 円飲み放題付き！ 完全個室のくつろぎ空間で特別な時間を 本日のおすすめとしてアラカルトメニューを多数ご用意！初めの 1 品・焼物・肉・刺身・揚げ物・鍋物・お食事などからお選びください。 ☎0155 ・ 66 ・ 6653 帯広市西 2 条南 9 丁目 10-1 （R build 2F）営：17 時～23 時 30 分（LO30 分前）休：日曜席：70 席 HP 肉と酒菜と創作コモドキッチン●飲み放題付き通常コース 6 品 4,500 円 7 品・アイス付き 5,500 円 /6,500 円●飲み放題付き 2 次会コース 3,500 円●2 名様個盛りコース 3,500 円～（6 品・飲み放題別）※全コースの飲み放題には生ビール付きです♪※ご予算に応じて対応しますのでご相談下さい！ 秋の宴会コース、受付中！当日予約 OK の 2 次会コースも！ 2 名様～、 2 日前までにご予約を。人数と金額に応じてワンフロア貸し切り宴会も承ります ! テイクアウトも可能。単品も OK 。電話や店頭でご相談・ご予約ください！ ☎0155 ・ 66 ・ 9353 帯広市西 1 条南 9 丁目 19-1 （ロアビル）営：17 時～翌 3 時（LOフード 1 時間前、ドリンク 30 分前）休：不定席：50 席 Instagram ミュージックパブ ZERO （ゼロ）飲み放題プラン ( カラオケ・お菓子付き ) 120 分プラン 3,000 円 (2 名様～) 150 分プラン 3,300 円 (2 名様～) 結婚式２次会プラン 3,000 円 (120 分、 10 名様～) 特典 / 新郎新婦無料、シャンパンタワー無料、集合写真、案内状作成 ( 送付 ) 、寄せ書き色紙、ウェルカムボード作成、クラッカー、チェキ貸出、ビンゴ等 忘年会、結婚式 2 次会、同窓会などの団体様はお任せ ! 最大収容人数 50 名 ! 10 名以上のご予約時「 Chai 見た」で幹事様 1 名無料 ! 日曜営業、早い時間のオープン、団体貸切、オードブルなど大小様々な用途にご利用可能です ! ☎0155 ・ 26 ・ 3317 帯広市西 2 条南 10 丁目 16 （こせきビル B1F）営：20 時～翌 5 時（予約で16 時～対応可）休：日曜（予約がある場合と祝前日は営業）席：50 席 HP Dining Bar Granz （グランツ） 忘年会・ 2 次会でぜひ !! フードメニュー 60 品以上！ 手作り中心の料理は 60 品以上 ! 〈スープカレー〉はテイクアウト・デリバリーも OK 。トッピングが大きくてジューシーな〈 GRANZ チキン〉がオススメ ! お酒も料理も満足したいならグランツで♪ ☎0155 ・ 22 ・ 1800 帯広市西 2 条南 10 丁目 8 （うまいもん通 2F）営：21 時～翌 6 時休：日曜※月曜が祝日の場合は休み ☆飲み放題・歌い放題コース☆●ソフトドリンク + アルコール（120 分） 2,500 円 HP 21 時～24 時迄の来店で2,500 円→2,000 円生ビール・カラオケ付き。 1 名様からご利用可能●宴会コース（120 分） 3,500 円フード 3 品付き。 3 名様からご利用可能。締めにはスパイスがきいた本格スープカレーもどうぞ♪ 077 ## おすすめ宴会プラン ページ:78 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=78 ![おすすめ宴会プランの画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0078_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ●通常 5 , 0 0 0 円（税込）のところ割通常 6 , 5 0 0 円（税込）のところ割テーブル席様掘りごたつ個室 6カ名40 様まで45 名様名様25 名～ワンフロア貸し切りできます ! 団体 50 名まで入れます！鳥ぼんどの宴会は安心の 120 日曜日～木曜日毎日、金・土・祝前日 17:3 0 までにスタート分飲み放題付き !（LO15 分前） or21 時以降のご利用でお得な割引あり！ ウンターはテーブル席掘りごたつ 60 50 名様名様様掘りごたつ 人気 No1 通常 5 , 5 0 0 円（税込）のところ割通常 5 , 5 0 0 円（税込）のところ割引後コース コース 通常 6 , 5 0 0 円（税込）のところ割引後コース 通常 5 , 0 0 0 円（税込）のところ割引後Instagram 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or チキン南蛮■おつまみ■サラダ■お刺身■串物■揚げ物■茶碗蒸し■土鍋炊き込み（鳥ごぼう）■デザート■おつまみ■サラダ■ごまハマチ■串物■揚げ物■〆のごはん■デザート セブンイレブン帯広西 1 条店 ★★ 通カラオケグランプリ 鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮 1条●西鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥とえびのチリソース■おつまみ■ラーメンサラダ■お刺身■串物■揚げ物■茶碗蒸し■土鍋炊き込み（鳥ごぼう o r サーモンいくら）■デザート 150 分の女子会プランもご用意してます。各種宴会・飲み放題の詳細はホットペッパーの H P からご確認ください 帯広市西 2 条南 10 丁目 2-2 ☎ ☎（0155） 26-8118 日曜：17 時～24 時、月～木曜：17 時～翌 1 時営業時間無休金・土曜：17 時～翌 2 時（各 LO30 分前） 帯広市西 2 条南 10 丁目 4 銀座ビル 2 階 17 時～24 時営業時間 （LO30 分前） ☎（0155） 65-5885 定休日日曜日 Instagram 825 11 078 ## ポーカークラブキングスマン ページ:79 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=79 ![ポーカークラブキングスマンの画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0079_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 不動産十新たな趣味や遊びを発見！ 流行のテキサスホールデムポーカーで遊んでみませんか？ 初心者講習いつでも可能 ! ポーカー未経験者向けに、お一人さまでもグループでも、初心者講習 & ゲーム体験が可能です！楽しテーブルゲームみ方とおもしろさをゆっくり時間をスタッフが教えて、お客さまのペースで楽しめます！かけて説明し、一緒に遊べます！ POKER CLUB KINGSMAN( ポーカークラブキングスマン ) 帯広市西 2 条南 10 丁目 9（フジモトビル 3F）☎0155 ･ 67 ･ 5429 営：17 時 30 分～24 時、土・日曜、祝日 13 時～24 時 ( 変動あり）※23 時 30 分遊戯終了休：不定Ｐ：なし http://www.sapporo-kingsman.com ン文明堂イ●西3条通●久保デアン●勝●●メガネのイ●ンみずほ銀行●ローソン 西2条通079 ## カフェ＆スイーツ特集 ページ:80 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=80 ![カフェ＆スイーツ特集の画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0080_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 オープン2 周年！感謝の気持ち栗とドライフルーツラムのカシュカシュ 770 円 弥生新道国帯広市稲田町西 2 線 11 （帯広畜産大学かしわプラザ内）☎0155・ 66・ 6810 営：10 時～17 時 30 分※LO 各 30 北斗病院 ●休：なし席：30 席 P：30 台●分前 ● GS ●帯広農業高校 Designs （ファームデザインズ）カ栗スのタクーリドーとムラにム、レコークズのンあ♪Farm をトッピングした秋のパフェるきな粉のアイス道236号とかち製菓アウトレット清流店産北枝海豆道の産ずもんちだあ米んのを生包地みでま、♪杵つきずんだ大福 2 個入り ( 冷凍品 )150 円帯広市清流西 2 丁目 19 Instagram （清流市場内）☎0155・ 67・ 2481 営：9 時 30 分～15 時 30 分休：日曜（11/1より）、年末年始、不定 P：あり 180円を150円に値下げ中札内した。カフェ＆スイーツ カフェご飯やデザート、パン、スイーツをご紹介 〈アイコンの見方〉個室お子さまメニュー小上がり禁煙・分煙バリアフリー 10 月 24 日（土）〜 11 月 30 日（月）まで ン開催!この機会にお好み焼き 300 円 たい焼きとお好み焼きの店ピノキオそる。たい焼き〈あん〉、〈♪レモンティラミス（ 11/1( 日 ) より販売）580 円 海道ホテル「エブリシングノース」テレィモランミカスークドリのー爽ムにや、かエさスプをレ纏。北ッソった帯広市白樺 16 条西 2 丁目（ダイイチ白樺店内）☎0155 ・ 41 ・ 6606 営：10 時～19 時休：水曜（祝日の場合は翌日） P：共用※お電話での予約はできません 啓西小学校 ●帯広競馬場西町公園●●白樺通●ドリームタウン白樺 各150円もオススメです香ばしいソースの香りが食欲をそクリーム〉音更町中音更西 3 線 10 ☎090 ・ 8898 ・ 7378 営：11 時～16 時※土・日曜のみ店舗営業休：水曜※平日は予約販売 P：あり Instagram を込めて、ポイント2 倍キャンペー糀まんじゅうオトノハぜひ♪帯広市西 7 条南 19 丁目 1 ☎0155・ 21・ 0001 営：8 時～19 時休：なし P：170 台 https://www.hokkaidohotel. co.jp HP が香る新感覚の進化系ティラミスの SNS 更新中♪ お得なキャンペーンなど十勝での生活を豊かにするお役立ち情報をお届け中 X ＠Chai_Tokachi Instagram ＠chai_tokachi Facebook 十勝毎日新聞社営業局 TEL.0155-23-2323 http://www.tokachi.co.jp/ 080 ## 陸別でカフェをしてみませんか ページ:81 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=81 ![陸別でカフェをしてみませんかの画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0081_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 コーンマヨ 250 円 学校見学会実施中！ ※詳しくはお電話でお問い合わせ下さい●農業経営コース●農産加工コース●生活文化コース●生活福祉コース各種大会出場経費補助 陸別でカフェをしてみませんか ? 場所 【内容】ぷらっと広場の管理及び食事・飲物の提供供【管理時間】 10：00 〜 17：00（※カフェ営業時間は要応談）【定休日】要相談【委託期間】令和 8 年 12 月以降（営業開始日は要相談）【委託料】月 5 万円（施設清掃含む場合：月 8 万円）※その他の詳細は、面談にてご説明いたします。 ★応募方法…まずはお問い合わせください。☎（ 0156）27-3161 施設には飲食店営業に必要な設備・備品が揃っています。提供した飲食の収入は全て自分のものになります。 お問い合わせ 陸別町商工会 年齢不問 陸別町大通 応募期間令和 8 年 11 月 20 日㈮まで 足寄郡陸別町陸別原野基線 69 番地 1 T E L（0156）27-3161 081 ## クリスマスケーキ2026予約 ページ:82 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=82 ![クリスマスケーキ2026予約の画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0082_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 おびひろ ............................ Merry Christmas クリスマスケーキ 2026 予約受付開始 数量限定 ノベルティマグカップをプレゼント！！ 先着 1,000 個まで チョコモンドーム オリジナルチョコレートを使ったガナッシュがたっぷり ! ろまん亭の人気 No.1 ケーキです。 ❷❶ クリスマスプリン 1 個 650 円 クリスマスいちごショート 1 個 550 円 ❸ ショコラ ココアスポンジでチョコ生クリームをたっぷりサンドした、口どけの良いチョコレートケーキです。 ❶❷ ❶チョコ生クリーム❷ココアスポンジ ［4.5 号］通常 3,600 円 ❶生チョコ❷チョコ生クリーム❸チョコスポンジ ［4 号］通常 2,700 円 ［5 号］通常 3,900 円 ［6 号］通常 4,900 円 クリスマススギフト 650 円～ チョコモンブラン 1 個 380 円 50 台限定 フレジェ いちごバスクチーズ キャラメルバスクチーズ 中には苺がぎっしり。ほんのりピンクで甘酸っぱい木いちごの生クリームで仕上げました。 ほんのりいちごとクリームチーズ。バイキングで人気の商品です。 ビターなキャラメルとなめらかなチーズのコラボレーション。ちょっとくせになる味に仕上げました。 ❶❹ ❷❸ ❶木いちごの生クリーム❷スポンジ❸カットいちご❹生クリーム ［16cm×12cm］通常 4,800 円 ［4.5 号］通常 2,800 円 ［4.5 号］通常 2,800 円 いちごデコレーション ❶❷❸❹ 予約限定商品 苺ジャムの生クリームをサンドしたクラシックなクリスマスケーキです。 ［4.5 号］ 3,600 円 ❶生クリーム❷スポンジ❸生クリーム❹カットいちご ●●●●●● 予約販売限●定 予約限定商品 木苺レアチーズ 甘酸っぱい木苺ソースとレアチーズ。クリスマスにぴったりなケーキです。 ［4.5 号］ 3,600 円 ❶❷❸ ❶木苺ソース❷レアチーズ❸シュクレ 予約限定商品 ガトーショコラ オリジナルチョコレートをふんだんに使ったビターなガトーショコラです。 ［4.5号］ 3,600 円 ※12/23（水）、 30（水）は営業※12/24（木）、 31（木）は営業【 SUMI CAFÉ &BAR 】札幌市南区澄川 3 条 2 丁目 4-13 ☎011-820-2552 ［両店］ 12/30（水）17 時まで、 3 1 日（木）1 6 時まで営業いたします ## クリスマスケーキコレクション ページ:83 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=83 ![クリスマスケーキコレクションの画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0083_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 限定 150 台 2026 スペシャル ピスタチオ直径約 15㎝ 5,724 円 KASHINOIE 2026 Ch i Christmas! 限定 150 台 2026 スペシャル ミルクティー直径約 15 ㎝ 5,724 円 ピスタチオ 100％のペーストを使ったムースとブリュレのケーキ 11/18（水）ご予約開始 ! 〈受付は店頭のみ〉 12/16（水）受付終了●受付終了日以降のご変更はお受けできません。●各ケーキ限定数になり次第締め切りとなります。●お引き渡しは、 12/22（火）、 12/23（水）、 12/24（木）、 12/25（金）となっております。 ※お引き渡し時の混雑トラブルを防ぐため、ご予約時のご入金をおすすめ致します。※ケーキの飾り、苺の大きさや個数など異なる場合がございます。 アールグレイの茶葉を牛乳で抽出したムースとブリュレを使った紅茶のケーキ 15cm 限定 300 台 15cm 限定 200 台 カスタード入り生クリームた～っぷり クリームチーズでレア食感 18cm 限定 100 台 18cm 限定 50 台 定番生クリーム 15 ㎝ 5,292 円 21 ㎝ 7,344 円 18 ㎝ 6,588 円 24 ㎝ 8,748 円 大好評 アップルパイ 一度、空焼きして旨みを凝縮させたリンゴを使ったアップルパイ 10/21（水） 販売開始 497 円 定番 生チョコ 15 ㎝ 5,508 円 21 ㎝ 7,884 円 18 ㎝ 6,912 円 24 ㎝ 9,396 円 苺タルト直径約 12 ㎝ 4,320 円 ザックリタルトと ジューシーいちごに自家製ジャム ! 限定 100 台 限定 200 台 アーモンドペースト入りの バタークリーム 限定 50 台 生トリュフ直径約 15 ㎝ 5,184 円 生クリームと爽やかな シャインマスカットが合う！ シャインマスカットタルト直径約 12 ㎝ 4,320 円 限定 100 台 限定 100 台 限定 100 台 焼きクリームチーズ直径約 15 ㎝ 4,000 円 自慢のガトーもガナッシュ厚め ! ガトーショコラ直径約 15 ㎝ 5,400 円 通●ドコモショップ 白樺通ツルハ●ドラッグ●ぶた野家●西サンドラッグ南大ファイテン●ショップバタークリーム（アーモンド）直径約 15 ㎝ 4,968 円 十勝勤医協帯広病院●帯広市西 9 条南 11 丁目 ☎0155-66-9035 FAX/0155-66-9036 【定休日】毎週火曜日 AM10：00～PM7：00 ## 十勝のお仕事探し情報 ページ:84 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=84 ![十勝のお仕事探し情報の画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0084_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 自動車整備士大募集！ 高待遇 ! 未経験の方も歓迎 !! 経験者優遇、賞与あり■内容 / 自動車整備工場での業務全般■給与 / 月額 200,000～※無資格の場合■資格 / 高卒以上、普通自動車免許■勤務地 /Volkswagen 帯広、 Audi 帯広■年間休日 /115 日（GW、夏季、年末年始に長期休暇）■待遇 / 残業代、交通費、家族手当、住宅手当、資格手当、役職手当を別途支給各種保険完備、奨学金返済支援制度■応募 / 電話かメールで連絡のうえ、履歴書送付 ※委細面談正規ディーラー株式会社エイコー帯広市西 10 条北 1 丁目 8（担当 / 小川原）■応募先／電話 0155 -66- 6155 info@eiko-grp.co.jp 十勝のお仕事探し情報 北海道の最低賃金は 1,131 円 守（時間額） スマートフォンや携帯電話で、最低賃金についてチェック ! 年齢やパート、学生アルバイトなど働き方の違いにかかわらず、すべての労働者に適用されます。 最低賃金。後援：帯広市、北海道十勝総合振興局、ハローワーク帯広 ってね！協力団体：おびひろ地域若者サポートステーション、ジョブカフェ・ジョブサロン帯広 084 ## 十勝の「食」を支える専門職 ページ:85 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=85 ![十勝の「食」を支える専門職の画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0085_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 おいしく食べるを支える 十勝総合振興局からのお知らせ 十勝の「食」を支えるもうひとつの力。 「十勝で学び、十勝で輝く」。地域に根ざした歯科衛生士の養成と歯科技工士の確保が現状の課題です。十勝総合振興局が地域を支える「人財」の育成を推進するために二つの専門職の役割をご紹介します。 歯科衛生士 むし歯や歯周病を防ぎ、お口を清潔に保つだけでなく「噛む・飲み込む・話す」といったお口の機能を維持するための支援も行います。 しっかり噛めるを形にする 歯科技工士 形にする歯科技工士 入れ歯やかぶせ物などを、一人ひとりのお口に合わせて製作します。精密な技術で「噛む」「食べる」「話す」「笑う」といった毎日の暮らしを支えています。 主な仕事 むし歯や歯周病の予防歯磨き指導などの保健指導お口の中のクリーニング歯科診療補助食べる・飲み込むなどの機能を支える支援 主な仕事 入れ歯の製作・修理かぶせ物や詰め物の製作女性活躍歯科矯正装置などの製作デジタル技術を活用した歯科技工 在宅勤務 十勝の強み帯広で歯科衛生士を目指せます ! 帯広には歯科衛生士の養成校があります。地域で学び地域の皆さんのお口の健康を支える人材を育てることができるのは十勝の大きな強みです。歯科衛生士専門学校 十勝の歯科医療を支える技術者を求めています ! 北海道内の歯科技工士養成校は 3 校で十勝には養成校はありません。歯科技工士を目指すには、道央圏まで進学する必要があり、十勝で働く歯科技工士の確保が課題となっております。専門的な技術を身につけ、十勝の歯科医療を支える人材になりませんか ? 歯を守る人。噛めるをつくる人。そ。れぞれの専門性で、十勝のみなさんの「おいしい毎日」を支えています。 サッカースクールいとうりょうサッカースクール ボールを蹴る喜びを仲間と一緒に男の子も女の子もみんなで楽しくサッカーをしよう ! ベビー・キッズ・小学生・ガールズと様々なコースがあります。サッカーを通じてカラダと心を成長させます♩随時無料体験受付中。予定表はインスタでご確認ください。 Instagram 生活を彩る習い事！ 新たな趣味探し、キャリアアップ、健康維持、習い事で始めてみませんか ? ☎090・ 7519・ 5540 帯広市西 24 条南 2 丁目 085 ## 冬靴準備はお早めに ページ:86 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=86 ![冬靴準備はお早めにの画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0086_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 サップランド 冬靴準備はお早めに 10 月下旬入荷予定 ハイカットモデル （レディース・メンズ） ￥26,400（税込） WINTER JACKET NEW ARRIVALS チャッカブーツモデル（レディース・メンズ） ￥24,200（税込） ※掲載以外のモデルも豊富に取り揃えております。 ウイリーウイリー https://willywilly.co.jp 帯広市西 21 条南 3 丁目 17 1F：☎34-7861 2F：☎34-7781 営業時間 /11:30~20:00 定休日 / 木曜 Instagram 086 ## 冬靴の準備はお早めに ページ:87 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=87 ![冬靴の準備はお早めにの画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0087_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ## イベントスケジュール ページ:88 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=88 ![イベントスケジュールの画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0088_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 イベントスケジュール EVENTSCHEDULE 12 月号 (11 月 20 日発行 ) 掲載のイベント情報締め切りは 10 月 24 日土 1 月号 (12 月 20 日発行 ) 掲載のイベント情報締め切りは 11 月 28 日土 あて先／十勝毎日新聞社編集局 Chai 編集室 FA X ／0 15 5・ 2 2・ 2 2 8 3 E-mail／chai＠kachimai.co.jp ［イベント情報募集項目］●イベント名・日時・場所・料金の有無・問い合わせ先・電話番号を明記し、左記宛に送信ください。●件名には必ず「 12 月号イベントスケジュール掲載」と明記してください。●掲載する際、事前に担当者からの確認作業はございませんのであらかじめご了承ください。●応募多数の場合は締め切り前に終了する場合があります。また、掲載は先着順となりますのでご了承ください。 10 月 24 日土「簡単ボディリズム」音楽に合わせて手拍子・足踏み時：10 時 30 分場：地域支援くらぶ白樺料：500 円問：主催☎ 090・ 9513・ 2905 ①11 月 5 日木②11 月 13 日金発達の不安や体の不調を食から整える「栄養環境コーディネーター認定講座」時：① 9 時～16 時②9 時 30 分～16 時 30 分場：帯広市内料：29,150 円※テキスト代、認定料込問：主催☎ 090・ 3121・ 7951 ※申し込みは「レミューライフ」 H P から 11 月 7 日土映画「大地の侍」上映会＆セミナー 時：13 時 30 分場：新得町公民館大ホール料：無料問：主催☎ 090・ 6999・ 2706 ※北海道開拓の原点と、人々の希望・勇気・絆を描いた感動の歴史映画。セミナー講師磯田憲一氏（一財 HAL 財団理事長） 11 月 8 日日第 17 回帯広市民オペラの会「さまざまな愛を歌う」コンサート時：14 時開演場：帯広市民文化ホール大ホール料：一般 2,000 円 / 小中高生 500 円問：主催☎ 0155・ 48・ 3435 ※帯広交響楽団管楽アンサンブルの特別出演もあります 11 月 12 日木博愛会出前講座糖尿病内服治療薬のきほん時：13 時 30 分～15 時場：地域支縁くらぶ白樺料：無料問：主催☎ 0120・ 331・ 891 ※講師は、開西病院診療技術部薬剤科薬剤師田中健太郎 11 月 14 日土北方領土語り部講演会及び、引き揚げ船乗船名簿一般公開時：①講演会 9 時 20 分②名簿公開 13 時場：とかちプラザ料：無料問：主催☎ 080・ 1886・ 9622 11 月 15 日日第 3 回輪～むみんなの居場所フェスティバル時：10 時～14 時場：木野コミュニティーセンター料：無料問：主催☎ 080・ 4024・ 4345 ※ルービックキューブ大会、おかしまき、体験ブース、星槎高校アイドル部ステージ、スタンプラリーなど 11 月 1 日日あおぞら秋まつり＆マルシェ 時：10 時～15 時場：ほくと地域交流スペース「あおぞらひろば」料：無料問：主催☎0155・ 67・ 8911 ※エイサーやフラダンス、縁日やキッチンカー、マルシェでお楽しみください 11 月 7 日土岩内トレイルネイチャーウォーク 時：9 時～13 時※小雨決行場：岩内仙峡料：2,000 円※10 歳以上、小学生保護者同伴問：Instagram:@noaruki_ ※金竜山に登ります。上り下り各 1 時間、 4.4k m を歩きます。ウォークの後はティータイムで楽しくおしゃべりしましょう 11 月 7 日土映画「オールド・オーク」上映会 時：13 時 30 分～15 時 23 分場：上士幌町生涯学習センター視聴覚ホール料：一般 1,500 円 / シニア 60 歳以上・学生 1,100 円 / 中高生 800 円 / 小学生以下無料問：主催☎0155・ 66・ 5015 11 月 12 日木帯広けいせい苑家族介護者の茶話会茶輪会及び相談会時：13 時～14 時 30 分場：多機能ホームいなほ料：無料問：けいせい苑川西☎ 0155・ 53・ 4771 ※介護のこと、ひと息ついて一緒に話しませんか 11 月 12 日木おびひろサポステハローワーク帯広出張相談会時：13 時 30 分～15 時 30 分場：ハローワーク帯広 2 階奥 Cブース料：無料※要予約問：同施設☎0155・ 66・ 7550 ※厚生労働省の委託を受けて15 歳～49 歳の方への就労支援を行っています 11 月 14 日土世界の文化体験：ミャンマー 時：10 時～11 時 30 分場：森の交流館・十勝多目的ホール料：無料問：同館☎0155・ 34・ 0122 ※ミャンマー出身のカインさんに、ミャンマーの祭りや伝統衣装などについて紹介してもらいます 11 月 15 日日加藤薬局健康フェア 2026 時：10 時～15 時場：とかちプラザ大集会室料：無料問：同店☎ 0155 ・ 67 ・ 8882 ※無料健康測定ブース（骨密度測定、血管年齢測定）、子ども薬剤師体験ブースなど 11 月 3 日火帯広美術館ボランティアしらかばの会ボランティア見学ツアー時：13 時～15 時場：帯広美術館講堂料：無料問：同館☎ 0155・ 22・ 6963 ※ボランティアの見学をします。事前予約は不要、直接会場にお越しください 11 月 7 日土第 3 9 回中学生からのメッセージ 時：13 時～15 時 40 分場：とかちプラザレインボーホール料：無料問：市教委☎0155・ 65・ 4162 ※市内中学生が学校生活や夢や希望など、一人一人が日頃感じている思いを発表します ①11 月 8 日日②11 月 15 日日映画「影を売る女」上映会 時：① 10 時 30 分②13 時 30 分場：①大樹町生涯学習センター②とかちプラザ視聴覚室料：大人 1,500 円 / 子ども800 円問：幸福の科学帯広支部☎080・ 4088・ 4197 ※1 億円手に入るとして、あなたは影を売りますか？ 11 月 12 日木女性のための人権なんでも相談所 時：13 時～15 時 30 分場：よつ葉アリーナ（会議室 B）料：無料問：帯広人権擁護委員協議会☎0155 ・ 24 ・ 5853 ※家族や職場の悩みなど、お気軽にご相談ください。お話をして解決の糸口を探してみませんか ①11 月 12 日木②11 月 19 日木③11 月 26 日木初心者のためのタロット占い講座 時：各日 19 時～21 時場：とかちプラザ講習室 403 料：全 3 回 4,800 円※単発；1,650 円問：同施設☎ 0155 ・ 22 ・ 7890 ※タロットカード、クロス、筆記用具をお持ちください 11 月 14 日土しほろ高原ミニ星空まつり 時：17 時～20 時場：士幌高原ヌプカの里ロッジ・ヌプカ料：無料問：主催☎ 0156・ 45・ 4274 ※天体観測やワークショップを開催します 11 月 15 日日わくわくXmasマーケット i nまくべつ時：10 時～16 時場：幕別パークプラザ料：無料問：けぐり☎ 090・ 6876・ 7814 ※ハンドメイド販売、占い、キッチンカー等 088 ## イベント情報 ページ:89 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=89 ![イベント情報の画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0089_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 11 月 15 日日とかちスマイルフェスタ 時：10 時～16 時場：とかちプラザギャラリー料：1,000 円問：主催メール s h i n ya 0480@gmail.com ※簡単にwebサイト、アプリを作成できる AIブースやレトロゲームを楽しめるブースなど ①体感強化編 11 月 19 日木②柔軟性 UP 編 11 月 26 日木ピラティス的ヨガ 時：各日 19 時 45 分場：啓北コミュニティーセンター料：各回 2,000 円※現金のみ問：Instagram:@saaya_nagahama ※ヨガマットやタオル、飲み物をお持ちください 11 月 21 日土キッズ・プレイグラウンド（クリスマス） 時：10 時 30 分～12 時場：森の交流館・十勝料：無料※要申込、対象は 0～6 歳問：同館☎ 0155・ 34・ 0122 ※クリスマスをテーマに市内英会話学校の先生と交流します 11 月 21 日土ハイパーコアトレーニング 時：13 時 30 分～14 時 45 分場：とかちプラザフィットネススタジオ料：300 円※現金のみ問：同施設☎ 0155 ・ 22 ・ 7890 ※上靴、蓋つきの飲み物、タオルをご持参ください 11 月 22 日日イギリス気分で～ 時：10 時～15 時場：アトリエムーン・フェイス料：無料問：主催☎ 090 ・ 5079 ・ 3508 ※紅茶コーナー、アンティーク雑貨、水彩画展示など 11 月 23 日月ミニバレーの集い 時：9 時～12 時場：啓北小学校料：大人 100 円 / 子ども 10 円問：島貫☎ 090 ・ 3019 ・ 5351 ※ミニバレーに興味のある方ならどなたでも大歓迎です！ 11 月 29 日日まくべつハッピーマルシェ 時：10 時～16 時場：札内コミュニティ―プラザ料：無料問：Instagram @makubetsu_happymarusye ※ハンドメイド販売、占いなど 11 月 15 日日十勝ウィンドシンフォニー第 21 回定期演奏会時：13 時 30 分開演場：帯広市民文化ホール大ホール料：500 円問：主催メール tws_teiki_2001@yahoo.co.jp ①11 月 20 日金～25 日水②11 月 27 日金～12 月 2 日水③12 月 4 日金～12 月 12 日土学ぼう北方領土とかち巡回パネル展時：各施設開館時間に準ずる場：①本別町中央公民館②池田町社会福祉センター③帯広百年記念館料：無料問：主催☎ 080・ 1886・ 9622 11 月 21 日土第 40 回記念帯広地区小学校ジュニアバンドフェスティバル時：13 時開演場：音更町文化センター大ホール料：500 円（小学生以下無料）問：帯広地区小学校管楽研究会事務局（森）☎0155・ 42・ 2538 ※十勝管内小学生 10 団体による交歓演奏会です 11 月 21 日土 YBAミニバレーサークル結成 1 周年記念本願寺ミニバレー交流大会時：19 時～21 時 30 分場：本願寺帯広別院本堂料：各チーム 3,000 程度の景品を用意問：主催☎0155・ 23・ 3720 ※男女混合 1チーム5 名まで。申し込みはInstagramから ①11 月 22 日日②11 月 23 日月ふんわり pokke マルシェ 時：① 11 時～16 時②10 時～16 時場：音更町総合福祉センター料：無料問：Instagram:＠funwari.pokke.marche ※ハンドメイド販売、ワークショップなど 11 月 26 日木博愛会健康教室第 2 弾 ! 体がよろこぶリズム体操～リズム×脳トレ×フィットネス～ 時：10 時～11 時 30 分場：あおがめヴィレッジ料：無料※要予約問：主催☎0120・ 331・ 891 ※講師は、開西病院リハビリテーション科理学療法士鎌田陽一 11 月 29 日日アロハラウレアとかち 時：10 時～16 時場：とかちプラザアトリウム料：無料問：S a m my ☎ 090 ・ 9901 ・ 8656 11 月 15 日日まっくグランドミュージック VOL .108 ピアノ倶楽部コンサート時：15 時開演場：幕別町百年記念ホール講堂料：無料※要整理券（ 11 月 2 日より同ホールにて配布）問：同ホール☎0155・ 56・ 8600 ※午後のひとときをショパンとともにお過ごしください 11 月 21 日土オビパラフェスタ 時：10 時～16 時場：よつ葉アリーナ十勝料：一部有料問：帯広市障害福祉課☎ 0155 ・ 25 ・ 9701 ※障害福祉事業所の製品販売やパラスポーツ体験など 11 月 21 日土第 13 回しごと・くらしの合同相談会 時：13 時～16 時（最終受付 15 時）場：帯広市保健福祉センター料：無料問：事務局☎ 0155 ・ 20 ・ 7366 11 月 22 日日めむろ大感謝祭 2026 時：10 時～13 時場：J Aめむろ本部事務所敷地東側特設会場料：無料問：実委☎ 0155・ 62・ 2313 ※農産物マルシェや馬鈴しょ「マチルダ」詰め放題（有料）、おいしい屋台など芽室町のおいしさ・楽しさが満載！ 11 月 22 日日メムロタウンコンサート～ビッグバンド・ジャズコンサート～ 時：14 時開演場：芽室町中央公民館大ホール料：500 円※未就学児入場不可問：同館☎ 0155・ 62・ 4680 ※迫力のジャズサウンドをお届け 11 月 28 日土 8 8 歳のヴァイオリニスト、ジェラール・プーレとピアニスト三谷温、デュオコンサート時：14 時開演場：中札内文化創造センター料：大人 3,000 円 / 高校生以下 1,500 円※未就学児入場不可問：主催☎090・ 8429・ 8835 11 月 29 日日第 27 回めむろ人形劇公演人形劇団ココン「マリオネットの小さな作品集」時：13 時場：芽室町中央公民館講堂料：3 歳～大人 800 円 / 当日 500 円増 /2 歳以下無料問：主催☎ 0155・ 36・ 0560 ※チケット販売先：芽室町中央公民館、ぷれいおん・とかち 12 月 12 日土 Uh＊nagiの会 Beat of Electone 10th Anniversary 時：15 時 30 分場：帯広市民文化ホール小ホール料：2,000 円問：主催☎0155・ 47・ 6866 ※最新エレクトーンのサウンドの他、ピアノやヴォーカルなどもお楽しみ下さい ! ※このイベント情報は 10 月 20 日時点の内容です。イベント内容が変更、中止・延期となる場合がございますので、詳細については事前に各主催者へお問い合わせください。 EVENTSCHEDULE 089 ## 初心者向けマネーセミナー ページ:90 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=90 ![初心者向けマネーセミナーの画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0090_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 イベント情報 気になるイベントをチェック！ 読めるかな？ 《季節の漢字クイズ問題》霙 雪のような、雨のような。冬の空から降ってくる冷たいものです。 解答は P.132 へ！ 初心者向けマネーセミナー 催日時申込各開催日の開方法会場2026 年 11 月 14 日㊏ ●10：3 0 ～12：3 0 ●13：0 0 ～14：3 0 DOGCAFE&WEDDING SNOW FLAKE（スノーフレーク）音更町木野大通東 13 丁目 4 高橋美樹先生 11 月 16 日㊊●10：3 0 ～12：3 0 11 月 20 日㊎●10：3 0 ～12：3 0 ■これからの人生を豊かに生きるために！■お金の不安のない備え方は？■介護のための経済的準備はいつから？ 応募フォーム（右記 Q R ）より必要事項を記入し申し込みください。当選者にはメールにてご案内いたします。ご不明点やご質問はお電話でお問合せください。 無料ご招待各回抽選で 10 名様 帯広生まれのファイナンシャルプランナーであり、 20 年以上の経験を持つ。ファミリー層を始め、各世代、法人など幅広く対応し、「お客様の人生をより安心で豊か」にしていくことを使命に資産形成のお手伝いに力を入れている。特に教育資金や老後資金作りで、お客様の意向に沿った最適なプランに信頼を得ている。幸せづくりの良きアドバイザーとして日々精進活動中。 090-1383-9908 11 月 26 日㊍●10：3 0 ～12：3 0 ※個別の証券や投資信託等金融商品の勧誘は行いません 2 日前お問合せ（受付時間 9:30~18:00 土・日休み） 合同会社ライフコンシェルジュ ※申込数が一定数を超えた場合は、 3 日より前に申込の受付を終了させて頂く場合がございます。※本セミナーの応募個人情報は、本セミナーの運営に必要な範囲内で利用します。他の目的に利用することはありません。※銀行、証券会社、保険会社および保険代理店にお勤めの方とその配偶者、学生のご参加はご遠慮ください。 応募締切ケーキ＆ドリンク付 090 ## 婚活交流会情報 ページ:91 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=91 ![婚活交流会情報の画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0091_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 会 2026. 12/5（（土） 18：00～20：30 場 募集対象募集人数参加費募集締切参加男性 主催 PrimeFarmers と めぐり逢えた冬 2026 Food&Wine BRICKS （帯広市西 1 条南 11 丁目 12-５）概ね25 歳～45 歳の独身女性 6 名（先着・初回参加優先） 2,000 円 11 月 27 日（金）概ね35 歳～45 歳の農業者 街なかのおしゃれなワインバルを貸し切りでクリスマスパーティ !! 二次会も開催！ お申込みはこちらから帯広市農業者結婚推進協議会（帯広市農業委員会事務局内）お問い合わせ〒080-8670 帯広市西 5 条南 7 丁目 1 番地 TEL：0155-65-4224 点灯中 （土）～3/31 3/31（（水） 16 時～22 時サンタカード ※デザインはイメージです金むげんパタパタカードで広尾サンタランド イルミネーション 10/24（土）～3/31（）水） 組み立ててあそぼう ! ひろおサンタカードを贈りませんか？お申込み受付中 11/3 0（月）まで ◀詳しくはこちら 土･日･祝はサンタの家にキッチンカーがやって来る♪ 12/ 25 金ま日時はインスタでご確認ください 24 ㈭・ 25 ㈮は平日だけどきます！ 広尾町広尾 689 01558-2-3293 営業時間 10 時～20 時インスタはこちら▶まくべつクラブアップル冬の婚活交流会 幕別町の農業青年と阿寒湖温泉とわかさぎ釣り楽しみませんか。 場所申込方法場所 対象 定員阿寒湖温泉（宿泊先：ホテル御前水）概ね 35 歳までの独身女性 参加男性は 20～35 歳の農業者です。 8 名（申込多数の場合は抽選となります。） 参加費 5,000 円 QR コードの応募フォームからご応募ください。 ①氏名（ふりがな）②住所③電話番号④メールアドレス⑤性別⑥生年月日 ※申込みされた個人情報は、本イベントのみに利用させていただきます。 ※詳細は申込受付後にご案内いたします。 1.30 ㈯～ 31 ㈰ 申込ページにアクセス12 月 11 日金このQRコードからまくべつ農コン「冬の出会い、春の実りへ̶ 農業青年と一緒に食事会」 ※個人情報保護法により、申し込みいただいた個人情報は厳重に管理し、利用目的の範囲内のみに利用いたします。 12.4 ㈮ 19：0 0 ～21：0 0 幕別町の農業青年と30～40 代女性のための特別お食事会。少人数制で安心、アドバイザーがサポート。創作居酒屋将紀 （帯広市西２条南 10 丁目 19 番地２蝶屋ビル２階） 対象概ね 30～40 歳の独身女性参加男性は 30～49 歳の農業者です。定員 6 名（申込多数の場合は抽選となります。） 参加費 2,000 円 主催：クラブアップル申込締切申主催：公益財団法人幕別町農業振興公社 込方法QR コードの応募フォーム若しくは電話、メールで次の内容をお知らせください。 ①氏名（ふりがな）②住所③電話番号④メールアドレス⑤性別⑥生年月日 ※申込みされた個人情報は、本イベントのみに利用させていただきます。 ※詳細は申込受付後にご案内いたします。 申込ページにアクセ11 月 19 日木こス申込締切 のQRコードから091 ## ばんえい十勝 重賞カルテット ページ:92 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=92 ![ばんえい十勝 重賞カルテットの画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0092_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 092 ## 熱原灯油配送キャンペーン ページ:93 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=93 ![熱原灯油配送キャンペーンの画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0093_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 熱原灯油規期間中、配送灯油のレシート合計が 1,000ℓ でグルメギフトカタログが必ずもらえる！熱原トラスト㈱灯油配送限定企画キャンペーン期間 2026 年 10 月 1 日（木）～ 2 0 2 7 年 5 月 31 日（月）※キャンペーンの対象は灯油配送に限らせていただきます。※法人での申込は対象外です。 093 で当店通常価格より割引【サインレス・定期配送契約の場合】 2027 5 月末灯油配送ま灯油配送新5 円 /ℓ引き ! ●「定期配送」なら電話注文をいただかなくても、計画的に配送しますので灯油切れの心配がありません。●ご契約については、ご注意事項もございますので、本社または最寄りの各 SS までお問い合わせください。 灯油配送のお申込みは店頭またはコチラから 詳しくは熱原トラスト本社、または最寄りの各 SSまでお気軽に !! お問い合わせは QRコードより最寄りの店舗へ ## さくらももこ展 ページ:94 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=94 ![さくらももこ展の画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0094_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 絵と言葉にひたる、 子どもの頃に返ったような、わくわく、うきうきした気持ちになれる展示です。 さくらももこの世界 『ちびまる子ちゃん』『コジコジ』をはじめ、漫画やエッセイ、作詞など幅広い分野で活躍したさくらももこ。会場には直筆原稿やカラー原画など約 300 点が並び、多彩な創作の世界をたっぷり味わえます。展覧会の見どころを、「さくらももこ展」を担当する帯広美術館の野田さんに聞きました。 帯広美術館主任学芸員野田佳奈子さん 『ちびまる子ちゃん』連載第 1 話の直筆原稿は必見。手描きの線や、写植文字を貼り付けて仕上げた原稿など、印刷された漫画では分からない細部まで間近で見ることができます。 原稿の細部までじっくり。 鮮やかな色彩と細かな描き込みが魅力の扉絵など、カラー原画にはファンタジックな世界が広がっています。丁寧に重ねた色はもちろん、ボタンなど身近な素材を取り入れた手仕事にも注目。思わずくすっと笑ってしまう、さくらももこならではの描き込みも楽しめます。 『ちびまる子ちゃん』その１おっちゃんのまほうカードの巻 近くで見るほど、細かな遊び心が見えてくる！ 『 COJI-COJI 』第 2 話がんばれ !! ジョニー君の巻扉絵 『さくらももこのシリーズ絵本 3 』ちびまる子ちゃん百恵ちゃんのコンサートに行く ©さくらももこ©さくらプロダクション※一般のお客様の撮影は一部を除いて不可 ## さくらももこ展と展覧会グッズ ページ:95 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=95 ![さくらももこ展と展覧会グッズの画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0095_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 会場には、さくらももこの世界観を楽しみながら写真を撮れるスポットも。展覧会の思い出を、写真に残すことができます。 エッセイ×漫画を読み比べ！表現の違いをじっくり味わう 会場では、漫画やカラー原画、エッセイなど、「絵」と「言葉」から多彩な表現を味わえます。さらに、本人のラジオ音声を聴けるコーナーも。声や話し方にも触れながら、その人柄や創作の世界をより身近に感じてみてください。 本人のラジオ音声が聴ける！現在好評開催中！ 11 月 23 日（月・祝）まで◆会場／北海道立帯広美術館 〒080-0846 帯広市緑ヶ丘 2 番地緑ヶ丘公園 TEL.0155-22-6963 ◆会期／ 2026 年 9 月 19 日（土）～11 月 23 日（月・祝）◆開館時間／ 9：3 0 ～17：0 0（最終入場 16:30）◆休館日／月曜日※ただし 11 月 2 日、 11 月 23 日は開館 一般 1,500 円観覧料高大生 800 円小中生 500 円 詳しくは帯広美術館公式ホームページをご確認ください■主催／北海道立帯広美術館、帯広市、帯広市教育委員会、北海道新聞社、十勝毎日新聞社、 HTB 北海道テレビ、 UHB 北海道文化放送、さくらももこ展実行委員会■協賛／ TOPPAN クロレ■協力／三菱ケミカルグループ■企画／集英社、朝日新聞社 展覧会グッズも充実！お気に入りを見つけて、会場を訪れた思い出と一緒に持ち帰って。 ※そのほかのグッズは公式サイトをご確認ください。 ※売り切れの場合はご了承ください。 ポーチの中のおまもりみたいなさがら刺しゅうのキルティングポーチピンク 2,600 円（税込）好きな人に送れたら送る（送らなくても良い）レターセット 1,600 円（税込） ## 琥珀ナイトアンドマルシェ ページ:96 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=96 ![琥珀ナイトアンドマルシェの画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0096_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ## 勝毎電子版キャンペーン ページ:97 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=97 ![勝毎電子版キャンペーンの画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0097_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 年内いっぱい今なら勝毎電子版会員 12,000 件感謝キャンペーン い 締切間近お急ぎください！ 〈申込受付〉 10/31 土まで 10 月（1 ヵ月目） 11 月（2 ヵ月目） 12 月（3 ヵ月目） 電子版単独コース ４ヵ月目から月額※1 入会月は 100 円 電子版のみの方 入会翌月は無料 宅配新聞購読中の方 ４ヵ月目から月額入会翌々月も無料 ※1）月の途中からご入会された場合も、ご入会月は 1 ヵ月目とします。 W コース 2027 年 1/1～ 以降毎月 1 日に当月分の該当コース料金をご請求（自動更新） 詳細・お申し込みはこちら 3,300 円 1,000 円 ※期間中に専用フォームからお申し込みされた方。※本キャンペーン期間中に退会された方の再入会は対象外。※キャンペーンの適用はお一人様 1 回限り。 https://kachimai.jp/ 十勝毎日新聞電子版 info@kachimai.jp 〈お問い合わせ〉十勝毎日新聞社かちまいお客様センター帯広市東 1 条南 8 丁目 2 TEL：0120-25-3999（電話受付時間平日 9：00～18：0 0） ## 11月のバースデーさん ページ:98 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=98 ![11月のバースデーさんの画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0098_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 098 ## みなみ町皮フ科クリニック ページ:99 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=99 ![みなみ町皮フ科クリニックの画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0099_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 皮膚科小児皮膚科美容皮膚科各種レーザー治療 みなみ町皮フ科クリニック そのシミ、まずは皮膚科へ。 シミ・くすみ・毛穴・脱毛など肌のお悩みに。 肌が変わると、毎日がもっとうれしくなる。 看護師・医療事務募集中 ! ※委細面談 当院では日本皮膚科学会認定皮膚科専門医が診察後、院内規定の認定試験に合格した看護師のみが施術をおこないます。さらにその半数が外部の資格を有しています。 ※自由診療・保険適応外 日本皮膚科学会認定皮膚科専門医が診察し、シミの種類や状態に合わせて治療を行います。 シミの種類 ( 例 ) 日光によるシミ ( 老人性色素斑 ) そばかす ( 雀卵斑 ) シミとりレーザー 1 個（ 1cm×1cm） ※自由診療 9,900 円 肝斑 盛り上がったシミ ( 脂漏性角化症 ) シミにはいくつかの種類があります。見た目が似ていても種類によって適した治療方法が、異なります。 シミでお悩みの方はまずはご相談ください。 医師の診察のもと、認定を受けた看護師が、肌のお悩みに合わせた美容治療を行います。 ケミカルピーリングレーザーフェイシャル医療レーザー脱毛その他の美容治療毛穴くすみニキビくすみハリ・キメ自己処理の負担軽減イオン導入ビタミン点滴肌のざらつき赤み肌のエイジングケアつるすべ肌男性も対応ニキビ治療美白治療 古い角質をやさしく取り除き、肌のコンディションを整えます。 肌全体をやさしく照射し、透明感のあるなめらかな肌へ導きます。 医療機関だからできる安心のレーザー脱毛。女性・男性ともに対応しています。 顔 ............ 8,250 円顔全体 1 回 25,300 円各部位 .... ※自由診療※自由診療※自由診療 9,900 円～ お肌のお悩みに合わせて、最適な治療をご提案します。詳細はホームページまたはスタッフまでお問い合わせください。 01 ご予約お電話または WEB でご予約ください。 02 美容治療の流れ 診察・カウンセリング 03 治療のご提案 04 治療 05 アフターケア 皮膚の状態や 治療内容・費用・経過 医師または 治療後の経過 お悩みを伺い、について説明し、 看護師が やご自宅での 治療方法を ご希望に応じて治療 施術を行い ケアもご案内 ご説明します。を行います。 ます。 します。 こんなお悩みはありませんか ? □シミが増えてきた□ニキビ・ニキビ跡が気になる□気になるシミを取りたい□肌のハリ・キメを整えたい□毛穴が気になる□医療レーザー脱毛を受けたい□肌のくすみを改善したい□医療機関で美容治療を受けたい 〒 080-0028 帯広市西 18 条南 33 丁目 2-1 TEL.0155-47-0880 P 20 台あり 詳細はホームページでもご覧いただけます http://minami-derma.com/ LINE はじめました 〜詳細は当院で〜 診療時間月火水木金土 9：0 0 〜 12：3 0 ●●●●●△ 14：0 0 〜 17：3 0 ●●ー●●ー◆休診日 / 日曜、祝日、第 1 ・ 3 土曜日 ※土曜日は完全予約制と致します。 099 ## 作品コンテスト入賞者発表 ページ:100 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=100 ![作品コンテスト入賞者発表の画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0100_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 小学校１・２年生部門小学校５・６年生部門 【かわいいうさぎとねむるうさぎのまち】寒川町立旭小学校２年今美月 【楽しいキャンプ】木野東小学校６年宇田琴音 小学校３・４年生部門十勝毎日新聞社賞 【友達とバレー】大正小学校４年浅川色 【クワガタとカブトムシのたのしい世界】寒川町立旭小学校５年今海斗 ## こども絵画コンクール ページ:101 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=101 ![こども絵画コンクールの画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0101_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 こども絵画コンクール 主催：住友生命保険相互会社 協賛：全国造形教育連盟日本教育美術連盟後援：文化庁（公財）日本ユニセフ協会ルーヴル美術館在日フランス大使館／アンスティチュ・フランセ日本 幼児０歳～４歳部門優秀賞小畑美結優秀賞川口奈桜優秀賞佐藤志哉優秀賞丸本晟士佳作大留瑚太郎佳作寺嶋稀生佳作蜂屋陽梨佳作堀口真聖 幼児 0 ～ 4 歳部門 【パパとおんせんだいすき】札内南保育園（４歳）後藤汰介 テーマ：『たのしいが、いっぱい！』 幼児５・６歳部門優秀賞川口瑛司優秀賞横井快理佳作平野愛依莉佳作福井乃華佳作山崎悠乃 49 回釧路支社帯広営業部展最優秀賞作品幼児５・６歳部門小学校１・２年生部門優秀賞石田小麻希優秀賞倉本ゆえ佳作秋元咲空佳作前田凰太佳作目黒乃々華第【カラフルみずでっぽう】 藤花保育園（５歳）清水双 小学校３・４年生部門 葉優秀賞鈴木陸孔 佳作及川愛莉 佳作山崎瑛太 小学校５・６年生部門優秀賞若園結衣佳作冨地真人 ※氏名は敬称略 ## 企業主導型保育園の案内 ページ:102 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=102 ![企業主導型保育園の案内の画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0102_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 保育士配置 100％ 土日祝開園 保育時間／ 7 時～20 時多様な働き方に対応した支援を行っています 0 歳児～未就学児まで 30 人の少人数制生後 57 日～お預かり可能発達が気になるお子様の入園相談可能です 費用 0 円 0 歳、 1 歳児のおむつおしりふき使い放題寝具類や着替え衣類の洗濯サービス 無添加だしや手作りおやつ 食材の質と手作りにこだわり、安全でバランスのよい美味しい給食 メリットいろ▶いご宣伝広告に活用できる・子育て世代が働きやすい職場▶▶・地域貢献、企業イメージの向上・育休復帰率の向上ろ・優先的に入園可能 ・保育料がお安くなる お問い合わせ提携企業さま募集中！！ ☎0155-67-8726 契約の流れ・提携保育園のある企業として ①株式会社イークへ電話連絡②ご担当者さまへ事業説明▶③ご契約契約後は、利用される方が直接保育園へご連絡ください ※企業主導型保育園は、厚生年金加入事業者様が納めている「子ども・子育て拠出金」を財源としているため、契約料などの負担金はありません。 受付時間 平日 9：00－17：00 株式会社イーク お問い合わせ先 受付時間平日 9：00-17：00 帯広市新町東 12 丁目 17 0155-67-8726 帯広市西 20 条南 2 丁目 36-5 0155-67-4174 ## 結婚報告大募集 ページ:103 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=103 ![結婚報告大募集の画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0103_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 HappyWedding ＆ Memorial 一生の思い出に残るすてきな一日を 誌上結婚報告私たち結婚しました大募集 !! お二人の氏名（旧姓も）・年齢❶入籍日❷挙式日（式を挙げた方のみ）❸出会いのきっかけ❹一言コメントと、郵便番号、住所、電話番号を明記し、郵送またはメールでお送りください。なお、応募者多数の場合や、応募事項に不備がある場合は掲載できない事があります。◆郵送〒 080‒8688（住所不要）十勝毎日新聞社・ Chai 編集室「私たち結婚しました」係◆メール chai@kachimai.co.jp ※写真はお二人のみで、 JPEG 形式、メールのタイトルは「結婚しました」※写真のご返却は致しませんので、ご了承ください。※応募において記載いただいた個人情報は本件に関する諸連絡及び誌面制作にのみ利用し、他の目的に利用することはございません。 ご応募お待ちしています！！ ご応募をお受けして、不定期掲載 103 ## ブライダルフェア＆キャンペーン ページ:104 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=104 ![ブライダルフェア＆キャンペーンの画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0104_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ## ブライダルジュエリーフェア ページ:105 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=105 ![ブライダルジュエリーフェアの画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0105_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 駅前通り旧藤丸 「 HARMONY 」 ¥￥352,000（税込）～「ひなた」 ¥￥227,700（税込）～ シンプルとエレガンス。シャープなフェースと優美なカーブ。リングの内側の計算されつくした曲面に滑らかな着け心地を実現しています。 リング全周に途切れることなく木目模様を施しています。洗練されたフォルムは他のジュエリーとの相性良く、自由なコーディネートが可能。 「 Brise de mer 」 ¥￥115,500（税込）「 Ripple 」 ¥￥140,800（税込）～ 「結」結婚指輪レディース￥158,400（税込 )～ リングひとつひとつに込められた美しい情景とストーリー 俄のリングには、ひとつひとつ名前があり、美しい情景と想いが込められています。まるでふたりの思い出のような美しい風景。リングを指にした瞬間から、ふたりのストーリーが始まります。 オートクチュール生まれのブランド「ルシエ」 「オートクチュール」を身にまとうような贅沢を感じさせ、着ける人を美しく見せることにこだわるルシエ。オーダージュエリーで培った経験をもとに、ひとりひとりに似合うリングを追求しています。 宝飾・時計・メガネ 帯広市西 3 条南 9 丁目（東仲通り）☎23-1997 営業時間 /AM10:00～PM7:00 定休日 / 水曜（祝日の場合は営業） H P もご覧ください http://yamamoto-web.net クリスマスブライダルフェア 11/1 日～12/25 金 ①ご来店予約特典事前に当店ホームページよりご予約の上、初めてご来店いただいたカップル様へ「 JCBギフト券 3,000 円分」を進呈いたします。また、平日にご成約いただいた場合には3,000 円分を追加した合計 6,000 円分を進呈いたします。※男性お一人様でご来店の場合は、ご予約でのご来店かつご成約時に進呈いたします。 ②ご成約特典期間中、ご成約のお客様に特別なクリスマスプレゼントをご用意！【婚約指輪または結婚指輪をご成約の方】指輪の内側に留める「シークレットストーン」をプレゼント（誕生石 12 種・ブルーダイヤ 1 種の全 13 種から選べる 1 石 / 指輪 1 本につき 1 石） 【婚約指輪をご成約の方】指輪の内側におふたりの想いを刻む「レーザー刻印」をプレゼント【結婚指輪をペアでご成約の方】おふたりのお名前と記念日を刻印する「アニバーサリーリングケース」をプレゼント ③ローン金利手数料無料 2 0 回払いまでの金利・手数料が無料でローン利用可能！ ※詳細は店頭スタッフまでご確認ください。 レガンが北海道で選ばれ続ける 3 つの理由 札幌・帯広・旭川ブライダルジュエリー専門店 ＊リング素材やメレダイヤの変更など、自由なアレンジ＊最高グレードの品質と中間コストを省いた価格設定を実現＊一生涯安心して使える永久保証の無償アフターサービス 帯広市西 2 条南 7 丁目 19 ハヤカワビル 1 階（旧藤丸さん北隣） [ 営業時間 ]10：30～19：00 [ 定休日 ] 水・木曜 大人気セットリング憧れエンゲージも諦めずに手に入れられる ! メンズマリッジレディスマリッジ エンゲージ セットリング 7 万 7 千円（税込）～婚約指輪 9 万 9 千円（税込）～デザイン数はアレンジフリーなので無限大 !! サ提ク携ラ駐駐車車場場場結婚指輪単品で P Tel.0155-66-6461 Instagram ＊共通駐車券指定駐車場「アクセス 29 」「マルキチパーキング」等も提携しております。詳細はホームページにて♪ 3 本同時ご成約で、最大 10% もお得に ! デザイン組合せ自由 ! HP 105 ## ビッグウェディングフェア ページ:106 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=106 ![ビッグウェディングフェアの画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0106_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ## 美容皮膚科のご案内 ページ:107 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=107 ![美容皮膚科のご案内の画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0107_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 肌の悩みに新しい選択肢を。美容皮膚科主なメニュー 新しい施術がはじまりました －ぜひ、この機会にご相談ください－ サブシジョン ( ニキビ跡・傷跡 ) 凹凸のあるクレーター肌をなめらかに整える治療です。 ( 税込 ) 19,800 円 ~ 消したいなぁ… ええ～！眉も濃すぎ！！ 一緒だからもっとキレイに。 タトゥー除去 ( レーザー治療 ) レーザーで少しずつ色素を破壊し、徐々に薄くします。 初回限定 ( 税込 ) 14,300 円 ~ アートメイク除去 「色が薄すぎる…」「デザインに飽きてしまった」眉毛・アイラインのアートメイクへのレーザー治療を行います。 ペア脱毛 深いクレーター肌にアプローチ！ ( 税込 ) 33,000 円 Start! 今が、始めるチャンス！レディースもメンズも、つるすべ素肌へ。 しみ・そばかす 肝斑・くすみ 毛穴・ニキビ跡 ニキビ肌・脂性肌 ハリ・キメ肌 初回限定 初回限定 初回限定表情シワ注射（額・眉間・目尻など…） 食いしばり・ワキ汗・肩こり注射 （その他メニューあり） 法令線・目の下のたるみ・首シワ・涙袋・鼻・唇への注入（その他メニューあり） たるみ・引き締め初回限定 （顔 / あご下 / 首） ほほ・あご下脂肪への注射施術 小ジワ・ハリ・ツヤ肌 目元の小ジワ注射 美白、抗酸化作用・肝機能サポート（注射 / 点滴） ホクロ・イボ 初回限定 初回限定医療ピアス（ボディピアス可） 初回限定 9,900 円～ 15,400 円～ 15,400 円～ 5,500 円～ 11,000 円～ 11,000 円～ 19,800 円～ 45,100 円～ 26,400 円～ 26,400 円～ 28,600 円～ 30,800 円～ 4,400 円～ 6,600 円～ 8,800 円～ 家族で一緒にキレイを楽しもう ! スタンダードプラン限定 レディース全身 + うなじ 5 回コース ( 税込 ) 107,800 円 ~ メンズ全身 + うなじ 5 回コース ( 税込 ) スタンダードプラン限定 146,300 円 ~ 友達と一緒にキレイを楽しもう ! 美しくなることで、もっと自分を好きになれる。 帯広クララ美容皮膚科 ご予約お問い合わせ 受付時間 TEL 0155-67-0001 10：0 0 ～19：0 0 休診日 毎週火・水曜土日祝日診療自由診療保険適応外 完全予約制 公式 HP Instagram 帯広市新町東 11-50-1 ※敷地内に無料駐車場あり ## フェイシャルエステ＆ボディケア ページ:108 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=108 ![フェイシャルエステ＆ボディケアの画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0108_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 フェイシャルエステフェイシャルエステ HanDOLL （ハンドール）癒やしのエステ体験をギフトに全メニュー対象のスペシャルギフトカードが登場！エステ体験をプレゼントしてみませんか？また、基礎化粧品やマッサージクリーム、パック等をグレードアップした期間限定の化粧品販売なしのオールハン〈プレミアムエステ（70 分ドエステ 6,600 円）〉もおすすめ。●ベーシックエステ、小顔エステ各 55 分 4,000 円●デコルテリンパ 40 分 3,800 円●足つぼマッサージ 90 分 5,900 円●全身コース 90 分 7,900 円 帯広市西 18 条南 4 丁目 26-13（戸建て 2F）☎080 ・ 5584 ・ 8125（完全予約制）営：7 時～20 時（時間外応相談）※女性専用休：なし P：あり※接客中の場合は折り返しご連絡いたします フェイシャルエステ Esthetique salon LABEAU （ラビュー）花嫁ドレス姿の最高の美しさを目指して… 〈ブライダルエステ〉は 3 回 19,800 円、 5 回 30,800 円。 1 回のみ〈 Aプラン〉 5,500 円、〈 Bプラン〉 7,700 円、〈 Cプラン〉 9,900 円。〈新郎さまブライダルエステ〉は 1 回 https://collabo-labeau. com/ 3,850 円、毛穴の汚れや乾燥、くすみ対策に。 ☆ブライダルエステ（お試し） 1,650 円妊婦の方に安心のコースも用意しております。●完全予約制のプライベートサロンですのでリラックスできます♪ HP 帯広市西 13 条南 16 丁目 2-9 ☎0155・ 21・ 0615（完全予約制、女性専用）営：12 時～20 時休：月・木曜 P：あり☎090・ 6693・ 4384でも予約可 女性のキレイを応援します ! BEAUTY ゆったりとリラックスした時間を… ボディケア女性専用アロマリンパマッサージサロン Lulu calis （ルルカリス） LINEでご予約の場合、全メニュー 500 円 OFF！ LINEでご予約の場合、全メニュー 500 円 OFFで施術いたします。施術後はハーブティーとチョコレートでおくつろぎください♪ご予約はLINEで！ これからも「来てよかった」と感じるサービスを提供します！ アロマリンパマッサージ全身･60 分 5,500 円･90 分 7,500 円ヘッドマッサージ 30 分 4,500 円 LINE 帯広市西 3 条南 18 丁目 17 ☎090・ 7654・ 4230（完全予約制）営：10 時～18 時休：日曜、祝日 P：あり Instagram：@lulucalis イメージコンサルティング垢抜け教室 Atelier bloom （アトリエブルーム） " 似合う " を知ってオシャレをもっと楽しく！ 学割・ペア割適応メニューあります♪予約はQRから ●1 診断…… 9,000 円 2 診断…… 17,000 円フル診断（骨格・顔タイプ・カラー） 25,000 円●実践・応用レッスン（メイクレッスン等） 9,000 円～〈オススメ〉出張・ショッピング同行 21,000 円～ HP 帯広市東 8 条南 7 丁目☎090 ・ 6210 ・ 3982 営：10 時～随時受付（完全予約制）休：不定 P：あり※男性は女性とのペア限定 Instagram：@maika_atelier_bloom パーソナルカラー・骨格・顔タイプ診断ほか、美術の教員免許を持つ元塾講師の " 教えるプロ " が垢抜け方法を理論的に分析提案。エッセイを収録した書籍『だから私はメイクする』は TV ドラマ化。 トータルビューティー CAPSULES.24（カプセルズ24）カラダもお肌もリフレッシュ ! 疲れや集中力の低下には酸素カプセルで酸素チャージ！お肌の乾燥や冷えにはコラーゲンマシンで温光ケア！ 24 時間、いつでもあなたのタイミングでセルフ詳しいご利用方法はHPをごケアをご利用いただけ覧くださいます。●酸素カプセル（60 分） 1,500 円～2,300 円●コラーゲンマシンコイン 1 枚（10 分） 1,000 円～1,500 円コインの購入枚数によって値段が変わります。 Chai Beauty 帯広市東 1 条南 16 丁目 2-1（大東マンション 1F1 号室）☎090・ 8818・ 9778 営：24 時間営業休：なし P：2 台 https://capsules-24.com/ ネイル salon Lupines （サロンルピネス） ただいま Jrネイリストデビューキャンペーン中 !! ワンカラー 2,800 円、マグネット 3,800 円♪ パラジェル使用の最新トレンドをおさえた高品質なネイルをお届けします。 23 時まで営業しているのでお仕事帰りにも◎当日予約 OK! 初回来店の方は全メニュー 10% オフです♪ご予約やお問い合わせはインスタグラム・公式 LINEからお気軽に♪ ご予約は右下のホットペッパービューティーからもお待ちしています ! ●ワンカラー●カラーグラデーション●ラメグラデーション●定額 designコース●マグネットネイル●マグネットフラッシュ※長さ出し 1 本 440 円、 10 本 4,400 円 帯広市西 2 条南 9 丁目 10(Rビル3F）☎080・ 4507・ 0353 営：10 時～23 時休：不定 P：なし Instagram：＠lupines_o LINE：＠lupi39 4,900 円 4,800 円 4,800 円 7,000 円～ 7,700 円 8,800 円 HP 108 ## 頭蓋骨小顔矯正 ページ:109 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=109 ![頭蓋骨小顔矯正の画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0109_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 大通シネマ太陽 その疲れ、お顔に出てますよ？“なんとなく老けた”を感じる前に 『頭蓋骨小顔矯正』 骨から整え、めぐりを促し、本来の美しさを引き出す。鏡を見るのが、きっと楽しみになる。 日頃のご愛顧に、心からの感謝を込めて 期間中にご来店された方ご新規様 3 周年初回特別価格 総額 200 万円相当の豪華オプションをプレゼント ! ※お 1 人様 1 回限り 第三期スタッフ募集 詳しくはお電話にてお問い合わせ下さい。 私たちと一緒にお客様に笑顔を届ける仕事をしませんか ? 頭蓋骨小顔矯正＋整顔＋リンパ（首肩ほか） 通常 60 分 16,500 円 ( 税込 ) のところ約 70％ OFF 4,900 （税込） 円 頭蓋骨小顔矯正＋整顔＋パイラナイト＋リンパ（首肩ほか） 通常 80 分 22,500 円 ( 税込 ) のところ すっきり小さなフェイスラインで、もっと輝く私へ ※カウンセリング、クレンジング、洗顔つき※初めての方のみ※要予約 エラ張り・ほうれい線 9,800 （税込） 円 「頭蓋骨小顔矯正」は「一般社団法人頭蓋骨小顔矯正協会」の登録商標です。 帯広市西 3 条南 9 丁目 25 帯広市西 3 ・ 9 スクエアビル 2 階 TEL. 0155- 66- 5197 営業時間 /1 0：0 0 ～ 2 1：0 0 定休日 / 年末年始 グレースフィオーレ（コメダ珈琲店様 2F） 3条通帯広駅西ドーミーイン ●●帯広 ●インデアン ●ご予約はこちら 詳しい施術内容ぜひご覧ください ## 皮膚科クリニック・病院ガイド ページ:110 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=110 ![皮膚科クリニック・病院ガイドの画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0110_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 グリーン皮膚科クリニックク シミ取り 初めての医療脱毛、シミ取り IPL 光治療 自分史上、最高の素肌へ スポット・広範囲のシミ・そばかす・赤ら顔・肌荒れ治療 5 回 Q スイッチルビーレーザーも完備 両頬シミ取り （何個でも OK） 110,000 円 完全個室 88,000 円 気になるシミ 1 個（5mm×5mm） 5,500 円 皮膚科の熱破壊式医療脱毛□帯広最大級！厚生労働省承認熱破壊式医療用脱毛レーザー 4 台□日本医学脱毛学会所属！丁寧な医療脱毛をご提供 女性全身脱毛ダイヤモンド（体全体＋VIO＋顔＋うなじ） 5 回 242,000 円 ※本プランは平日限定となります。 女性 VIO 脱毛セット 5 回 88,000 円 女性全身脱毛プラチナ（体全体＋VIO or 顔） 5 回 198,000 円 ※本プランは平日限定となります。 学生セット （両脇＋ひじ下＋ひざ下＋鼻下 + 手の甲と指） 3 回 66,000 円 女性全身脱毛ブロンズ（体全体） 5 回 132,000 円 ※本プランは平日限定となります。 男性ヒゲ脱毛セット（鼻下＋あご＋あご下） 5 回 66,000 円 ※全て税込み価格です メンズ脱毛、シミ・そばかす、ほくろ除去、しわ・たるみ治療なども行います ! まずはお気軽にカウンセリング予約下さい。 おためし 帯広市西 23 条南 2 丁目 16-41 TEL. 050-3503-1208 ※自由診療のため保険は適用されません 9：0 0～12：3 0 1 5：0 0～1 8：0 0 月火水 ●●手術 手術●手術 木金土日当院は完全予約制 ●●●休 となります。予めご了承ください。 手術●休休 HPはこちらから▶十勝管内の『病院・医院・クリニック・歯科』を検索できるインターネットサイト 内科・循環器内科 診療科目、エリア、病・医院名で検索 救急当番医のご案内 内科・循環器内科 ※2026 年 10 月 5 日現在 https://oishasan-net.com お医者さんネット検索 〈お医者さん net オフィシャルパートナー〉 十勝管内 235 件 ※ 登録 スマートフォン対応 あがた内科循環器クリニック 帯広市西 18 条南 31 丁目 4 番地 2 ☎0155-49-0200 https://agataclinic.jimdofree.com 内科・消化器内科 ともだ内科消化器クリニック 帯広市清流東 1 丁目 1-15 ☎0155-49-0088 http://www.ogawa-cardio.com/clinic.php 帯広市西 5 条南 41 丁目 7-7 ☎0155-66-6955 [ HP ] https://tomodaclinic.jp/ [ WEB 予約 ] https://ssc.doctorqube.com/tomodaclinic-gas/ 当サイトで貴院の PR をしませんか？オフィシャルパートナー募集中 !! ■お問い合わせ /☎0155‐23‐2323 ■企画・制作・運営 / 十勝毎日新聞社・営業局 110 ## 理美容室ガイド ページ:111 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=111 ![理美容室ガイドの画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0111_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 美容室 Rin （リン） 5 年後・ 10 年後の艶のある髪のため今できること 40 代以降の髪や頭皮のお悩みに特化したマンツーマンサロン。うねり・パサつき・細毛を一人ひとりに合わせて薬剤調整。ハリ・コシ・艶が蘇る希少な施術も。まずはご相談ください。〈カット〉 4,400 円～。 十勝の理・美容室情報 SALON ZONE 頼りになるお店で、髪をしっかりケアしよう●老化に抗うカラー＋カット＋TR13,200 円～●湿気に打ち勝つ TR＋カラー＋カット 18,700 円～●髪と育毛カウンセリング（30 分）3,300 円～ 流行より根拠。毛髪知識のプロフェッショナル。詳細はインスタ @rin12286へ帯広市西 3 条南 35 丁目 1-2 （トヨニシビル 3-1F 東側）☎080・ 4049・ 7744（完全予約制）営：10 時～17 時 30 分休：日曜、不定席：1 席 P：あり LINE まえだ美容室 マンツーマンのプライベートサロン プライベート空間で安心して利用できます。各種コースご相談を。髪へのダメージをおさえます。白髪ぼかし、ハイライト、ブリーチ等、お気軽にお申し付けください。 TRUST 感動してもらえる美容室、完全予約制（女性限定サロン） 再現性を重視したカットをアンティーク調のこだわりぬいた店内で！技術はもちろん、使用するものすべてにこだわりました。●カット●パーマ・カット●カラー・カット●酸性矯正・カット 4,400 円 9,900 円～ 9,900 円～ 22,000 円～ ●カット●パーマ●カラー●ヘッドスパ 6,600 円 11,000 円～ 8,800 円～ 6,600 円～ 帯広市西 19 条南 5 丁目 46 ☎080 ・ 6210 ・ 9865 営：9 時～17 時休：日曜 P：あり 予約 特別な時間を提供いたします 水光園 ●国道 38 号 弥帯広市東 10 条南 11 丁目 1 （久保マンション 1F）☎080・ 1882・ 6772（完全予約制） 東公園 休：月曜、第 3 火曜 P：あり 営：10 時～19 時 柏小学校 ●●●生通hair spot goocy （グーシー） バリアフリーなので車椅子の方も安心 ! キッズルームも完備。お気軽にどうぞ♪ 帯広市の「子育て応援事業所」の登録をうけたお店で「認知症サポーター」も在籍する、お子さまからご年配の方まで全てのお客さまにやさしい美容室。親子で同時に施術された場合〈お子さまカット〉（小学生以下）1,650 円など特別メニューもご用意していますので、お問い合わせください ! 新規のお客さま必見 !! 電話予約時に「 Chai 見た」でお得！・カット通常 4,400 円→3,300 円・カラー（カット別） 通常 6,050 円→5,500 円・パーマ（カット別） 通常 6,050 円→5,500 円小さなお子さまでも安心！キッズルーム完備の美容室で、親子で笑顔になれるひとときをお楽しみください。 テレビを観たり、大好きなおもちゃで遊ぶこともできます。パパママの変身を楽しみに待っててね♪ 帯広市西 13 条北 1 丁目☎0155･33･2100 営：10 時～19 時休：火曜、第 3 水曜席：6 席 P：5 台 Chai Beauty 111 ## 理容室・美容室のご案内 ページ:112 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=112 ![理容室・美容室のご案内の画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0112_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 『らしさを、はやく。 PLAGE 』 はやく丁寧に、確かな技で。誰もが自分らしく、自信を持てるスタイルへ。 Menu 同時施術がお得 ! ・縮毛矯正 3 種（ブロー込）......8,250 円～・カット（ブロー込）.....................1,870 円・ジュニアカット（ブロー込）.....1,650 円・パーマ（カット・ブロー込）........4,180 円～・白髪染め（ブロー込）..............4,070 円～・ファッションカラー（ブロー込）5,170 円～・イルミナカラー（ブロー込）....6,270 円～・トリートメント各種 ....................550 円～ カットとカラー同時で 770 円引き !! 【カット】 1,870 円➡1,100 円 カラーとパーマ同時で 550 円引き !! 理容室 CLAP 柏林台店（クラップ）平日は、 18 時 30 分 ! 土・日曜、祝日は、 18 時まで営業！ キャッシュレス決済 OK！ 帯広市西 18 条南 2 丁目 7 ☎0155・ 41・ 6966 営：9 時～18 時 30 分（白髪染めは18 時まで）※土・日曜、祝日～18 時まで（白髪染めは17 時 30 分まで）休：火曜 P：5 台 プロの技術を安心価格で ! いつでも明るいスタッフがお待ちしております！一緒に働いてくれる仲間も募集中 ! 社会保険完備、その他委細面談。気軽にお問い合わせを ! ●大人総合（顔そり、シャンプー付き）2,800 円●大人（顔そり付き） 2,300 円●中学生（顔そり付き） 1,800 円●小学生（顔そり付き） 1,700 円 都屋花いち●ヴィレッジBIG M ●● ONE ●●レ白樺通ドインボーサンラッグ美容プラージュ【営業時間】 8：4 5 ～ 18：15 【最終受付時間】カット 18：15 / ヘアカラー 17：15 / パーマ 17：15 / 縮毛矯正 16：15 帯広市稲田町南 9 線西 9-1-3 DCM 稲田店駐車場内 ☎0155-48-0188 無休（正月三が日は除く） 北海道マツダ Presents 過去最多 107 店舗参加 !! 稲田通り西5フレスポ●スタースズランバックスプラザ●ジーユー ●●★ エディオン ● DCM ※全て税込 / ロング料金なし / 各種クレジット・電子マネー・コード決済可条通り確かな技術と丁寧な接客 11 月の休みは、 3・ 4 日、 11 日、 15 日、 17 日・ 18 日、 25 日です音更町木野大通西 14 丁目 1 ☎0155・ 31・ 6070 営：9 時～18 時休：水曜、第 1・ 3 火曜 P：6 台 低価格だから気軽に利用できる 10 年以上のキャリアを持つ理容師が確かな技術で！幅広い年齢層のお客さまに対応いたします。アットホームな雰囲気もまた魅力です。スタッフも募集中 ! 委細面談。●大人カット 2,100 円●大人カット（顔そり orシャンプー）2,500 円●中学生カット 1,900 円●小学生カット 1,700 円 国●日産音更店スズキアリーナ ●音更帯広 ●セイコーマート●レクサス●道24号理容室髪悠々音更店（かみゆうゆう） 1結果報告 ご参加ありがとうございました !! ラリー期間後も、ぜひ酪農王国・スイーツ王国十勝の恵みをお楽しみください ! 推定動員数約 17,405 人 賞品応募者数 1,331 人 全店制覇者数 48 人 Men's salon CHIC （シック）当日のみ電話予約が可能 ! 待ち時間を少なく対応いたします！クーポン新規の方〈シャンプー〉サービス 帯広市東 9 条南 8 丁目 2-3（きらら館跡）☎0155・ 67・ 8414 営：9 時～18 時 30 分（白髪染めは18 時まで）休：月曜、第 2 火曜 P：4 台 当店は、当日の予約を優先し、待ち時間の短縮に努めております。マンツーマンで、すべての接客対応させていただきます！お気軽にご利用ください。●大人カット（顔そりシャンプー付） 2,500 円●中学生カット（顔そりシャンプー付）2,200 円●小学生カット（顔そりシャンプー付）2,000 円●白髪染め（カット、顔そり付） 4,500 円 国道 38 号 ただき歯科クリニック ●むとう写真館セブンイレブン ●●●●●日赤東保育所 帯広東十一条郵便局 112 ## 整骨院・接骨院・鍼灸院ガイド ページ:113 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=113 ![整骨院・接骨院・鍼灸院ガイドの画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0113_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 整骨院・接骨院・鍼灸院ガイド 「整骨院・接骨院・整復院」とは柔道整復師という国家資格者が、日常生活・スポーツ・仕事・交 通事故などによって生じた、骨・筋肉・関節などの運動器系の急性および亜急性のケガに対して、投薬や手術を行わない手技療法や物理療法を用いて施術をします。取り扱う傷病は「捻挫・打撲・挫傷・骨折・脱臼」。骨折・脱臼の治療については、整骨院・接骨院・整復院受診前後のいずれかで医師の同意が必要です。各種健康保険、労働災害、自賠責保険が利用できます。 ※医療保険療養費支給申請により各種健康保険の対象となります。 ほくしん町田鍼灸整骨院 ☎0155 ･ 29 ･ 4044 はしえだ鍼灸整骨院 ☎0155 ･ 66 ･ 8284 あきら整骨院 ☎0155 ･ 35 ･ 2709 受付時間月 火水 木金 土日 受付時間月 火水 木金 土日 受付時間月 火水 木金 土日 9 時～12 時○○○○○○休 9 時 30 分～13 時○○休○○○休 8 時 30 分～12 時○○○○○○休 15 時～18 時○○○休○休 休 15 時～20 時○○○○○休休 14 時 30 分～19 時○○休○○休休 医療保険療養費支給申請ができます。脱臼・骨折、医療保険療養費制度を利用した訪問マッサージ、訪問鍼灸可能（医師の同意が必要）予約方法 /LINE 、電話往診・訪問施術可能予約制、 LINE でのご相談可能 帯広市西 6 条北 3 丁目 9-1 休日：日曜・祝日 P：あり 「鍼灸院」とははり師ときゅう師という国家資格者が、体に鍼や灸を用いて刺激を与えることで、疾病への治療的な介入や健康増進を可能とする医療技術であり、中国を発祥地とする東洋医学の一つです。鎮痛や過労回復、筋肉本来が持っている機能性を回復させるなど、多様な効果が期待できます。取り扱う傷病は「リウマチ・五十肩・頸椎捻挫後遺症・神経痛・腰痛症・頚腕症候群・その他慢性的痛みのある疾患で保険者が認めたもの」。鍼灸院受診前後のいずれかで医師の同意が必要です。各種健康保険、労働災害、自賠責保険が利用できます。 医療保険療養費支給申請ができます。脱臼・骨折については医師の同意が必要です。予約なしで施術可能。お気軽にお問い合わせください。整骨院長 / 橋枝亮太 帯広市西 13 条北 5 丁目 1-11（セフィーラトキア 1F A 号室）休日：日曜、祝日 P：あり ●啓北小伏古別川●教会●一中 セブンイレブン ●北 1 線●十勝信組●医療保険療養費支給申請ができます。脱臼・骨折については医師の同意が必要。整骨院の目の前に広い共用駐車場があります。予約なしでも施術が可能です。整骨院長佐藤陽 帯広市自由が丘 1 丁目 2 休日：日曜、祝日Ｐ：あり（共用） セブンイレブン鳥せい●●GS ●弥生新道八●●●フ●自●ク中山田内科自由が丘クリニック自由が丘店リニック由ヶ丘歯科クハラ健康豆知識 万病のもとといわれる冷えや低体温にならないために 冷え症で悩んでいる人は多く、冷えや低体温は万病のもととも言われ、肩こり、頭痛、腰痛、腹痛、生理痛、不眠などの不快症状が表れてきます。その原因は生活習慣にあり、食生活の乱れや無理なダイエットによるミネラル・ビタミンの不足が、冷え性や低体温を引き起こすとされています。私たち人間の体温の平均は36.5℃くらいで、体温が 1℃下がると免疫力が低下し、新陳代謝が悪くなるため、太りやすくもなります。冷えや低体温にならないためには、冷たい飲み物、食べ物をなるべく避けること、甘い物の食べすぎに注意するること。季節に合った旬の食材を選んで食べること、入浴はシャワーだけで済まさず、きちんと浴槽に入って体を温めることが大切です。また、運動不足になると筋力が低下し、冷えの原因になります。適度な運動を毎日心掛けることも必要です。 松本鍼灸院 ☎080 ･ 9336 ･ 1181( 予約制 ) 受付時間 9 時～12 時 14 時～20 時 月火 水木 金土 日 ○○○○○○○○○○○○○○土 / 日曜、祝日受け付けあり予約制業種 / はり・きゅう鍼灸師 / 松本康成ウイング帯広校斜め向かいにある鍼灸院です 帯広市西 16 条南 1 丁目 35-19 休日：不定休 P：あり 国道 38 号●マルハン柏林台店はんがい耳鼻咽喉科ウイングクリニック ●●● 113 ## 整体・リラクゼーションガイド ページ:114 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=114 ![整体・リラクゼーションガイドの画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0114_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 整体手もみ整体 まごころ 手もみで評判の店♪ぜひ ! 試してみてください !! 手もみの絶妙な力加減。あなたに合わせたパーソナルケア ! 気になる部分を適切な圧で丁寧にほぐします。日々の疲れを定期的にケアして明日の元気をお気軽にお電話くださいチャージしましょう。 ・60 分……4,000 円・75 分……5,000 円・90 分……6,000 円・120 分……8,000 円・出張 60 分・延長 15 分 音更町宝来仲町南 1 丁目 11 ☎0155・ 31・ 0311（予約優先）営：9 時 30 分～19 時休：不定 P：あり 5,000 円～ 1,000 円 Chai Beauty 整体女性専門整体 シエスタ 女性による女性のための優しく丁寧な整体硬くなってしまった筋肉を緩やかにほぐします。仕事や家事、育児等の疲労、女性ならではの不調の改善を目指します。妊婦さんも対応しています。お子さま連れ楽天ビューティーでのネット予も大歓迎。現金決済、約も受け付けています各キャッシュレス対応。 ★整体 30 分 2,000 円★整体 60 分 3,500 円★整体 90 分 5,500 円★整体 120 分 7,000 円★リフレ ( ヘッド / ハンド / フット ) 各 30 分 2,500 円ショートメールでの問い合わせも受け付けています。 Chai Beauty 帯広市西 17 条南 4 丁目 23-4 ☎090・ 6446・ 5757( 完全予約制 ) 営：10 時～18 時（土・日曜、祝日は～17 時）休：不定 P：あり 健康と癒やしのライフスタイルを応援します ! RELAXATION 日々のストレスを解消し、健康的な生活を ! 整体ほぐし整体癒らり（ゆらり）『肩甲骨はがし』つらい肩・背中に！ 肩や背中のつらさでお悩みの方 !! 動きやすくスッキリした身体へ導く「肩甲骨はがし」がおすすめです♪コリほぐしでは、その時のお身体の状態を見ながら、つらいところをクーポン新規の方 500 円 OFF 中心に一人ひとりに合わ※60 分以上のコースご利用の方せて丁寧にほぐします。【コリほぐし】● 30 分 3,000 円● 60 分 5,000 円● 90 分 7,500 円●120 分 11,000 円【セットコース】●ヘッド＆コリほぐし 60 分 5,800 円●肩甲骨はがし＆コリほぐし 60 分 6,500 円 帯広市東 4 条南 20 丁目 13-1（セブンイレブンさん隣）☎090・ 9526・ 0388 営：9 時～19 時（予約優先）休：水曜 P：あり LINE:＠dei9691n HP 整体整体院欅（けやき）肩や首の不調を我慢していませんか？ ★新規キャンペーン★通常 10,000 円→2,980 円 幕別町札内桜町 98-1 ☎080･9284･3631（予約制）営：9 時～21 時休：不定席：1 席 P：あり 理学療法士の資格を保有するスタッフが、肩や首の長年のお悩みにも筋膜へのアプローチで対応。その人に合ったストレッチやセルフエクササイズの指導も行い、お悩みの根本的な問題点の解決を目指します。 施術中はお電話をとれないため、公式 LINE や Instagram からのお問い合わせをオススメしています。 Chai Beauty 整体 MPTC （エムピーティーシー） 20 年の経験と実績。体の悩みに寄り添います 体の不調でお悩みの方、ご相談ください。毎月、新規 3 名限定で〈オーナー矯正コース〉通常 5,500 円を4,500 円で提供 ! 熟練の技術と豊富な経験を持つオークーポン新規の方、①初回通常 60 ナー自らが、あなたの体分 5,900 円のところ 3,900 円と真摯に向き合います。 ①初回全身約 60 分 5,900 円・整体 2 回目予約で4,500 円●全身約 90 分 6,700 円●学生料金 3,900 円●オーナー矯正コース 5,500 円 帯広市西 17 条南 37 丁目 6-3 ☎0155 ・ 65 ・ 0123（予約制）営：9 時～20 時休：不定 P：あり Chai Beauty 整体・気功整体＆ダイエット 鈴木バランス整体 急な不調・しびれに対応します 予約時間の 5 分前にご来店を♪●全身整体 ※初回料 +1,000 円 「 Chai を見た！」で初回料（通常 1,000 円）を 500 円引き ! 気功により、全身のバランスを整えます。頭、肩、腰、ひざ、疲労、スポーツケアにどうぞ ! 気軽にご連絡ください ! 3,500 円 整体四指整体大我 ( たいが ) 顔から首を伸ばし、すっきりした印象に。女性スタッフも在籍 時間をかけてほぐし伸ばす四指整体人気の完全プライベート個室四指整体とは、親指以外の4 本 ( 四指 ) で頭・肩・腰など萎縮した筋肉深部のほぐし、伸ばすを繰り返し、本来の体に戻していく療術です。最大 5 時間までのコースがあります。 ☆スタッフコース（60 分）4,500 円（90 分）6,500 円（120 分）8,500 円☆店長コース（60 分）5,000 円（90 分）7,500 円（120 分）10,000 円※オプションで〈顔整体〉 2,000 円もおすすめ！整体スクール始めました。詳細はお問い合わせください。 芽室町東めむろ 3 条北 1 丁目 1 ☎090・ 9512・ 8990（完全予約制）営：受付 9 時～19 時休：火･金･日曜 P：あり http://www.obnv.com/health/458/ 帯広市清流東 4 丁目 1-21 ☎0155・ 67・ 5125( 予約優先 ) 営：9 時～22 時（変動あり）休：不定 P：3 台 Instagram 114 ## カイロプラクティック・整体ガイド ページ:115 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=115 ![カイロプラクティック・整体ガイドの画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0115_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 カイロカイロサロン てのひら 体の巡りを整え、心の調子も上向きに！ 骨盤を含む体の歪みを整えると、腰・肩・首などの違和感の軽減や、スムーズな日常動作が期待できます！一人ひとりのお悩みに寄り添い、身体も心もリフレッシュできるようサ WEB 予約は「カイロサロンてのひら」で検索！◆全身コース※骨盤矯正込み！女性 ( 約 90 分 ) 男性 ( 約 90 分 ) ◆骨盤矯正＋気になる部分 ポートします。産後のケアやダイエットにもぜひ♪ 帯広市白樺 16 条東 6 丁目 8( プリスヴィラ 102) ☎080 ・ 5584 ・ 1866( 完全予約制 ) 営：10 時～21 時（最終受付 19 時 30 分）休：不定 P：あり LINE:＠a-ogata-tel（予約可） 5,500 円 6,000 円 3,500 円 カイロカイロのお店 リカーヴ 体の不調は我慢より整える時代へ人生 100 年時代。自分の体と向き合う時間を作りませんか ? 完全予約制の落ち着いた空間で、あなたの体に寄り添うメンテナンスをいたします。代表 : 金子クーポン初回来店時 2,000 円 OFF ※学生全コース不可●肩コース●腰コース●コンディショニング●骨盤調整●姿勢調整各 12,000 円●学生料金全コース 4,500 円 Chai Beauty 帯広市西 23 条南 2 丁目 7-18 ☎090・ 4427・ 6608（完全予約制）営：9 時～20 時休：不定 P：あり 整体・ほぐし手もみ整体 もみのて整体院 熟練の手で全身をもみほぐします ! 肩、腰などの全身の疲れ、重さ、だるさを感じている方に硬くなった筋肉をじっくりほぐし不調を改善に導きます。産後の方には骨盤をひきしめる〈骨盤スリム整体〉がおすすめ。出張は全身もみほぐし、近郊出張応相談（出張料別の高齢者の方は応相談途、平日限定、要予約）。 ★全身もみほぐし整体（約 60 分） 3,000 円※延長 10 分 500 円 ★骨盤スリム整体（約 90 分） 3,500 円 （初診料 1,000 円） 音更町緑陽台南区 3-49 ☎0155 ・ 31 ・ 7355（予約優先）営：8 時～20 時（土・日曜、祝日～18 時）休：木曜 P：あり☎090 ・ 1645 ・ 8798 でも予約可 Chai Beauty リラクセーション ”深くとどく”リラクゼーションぐぐっと 右下の QR（ホットペッパービューティー）でもご予約受付中！ 10 月から新体制！一時的に時間変更します。 19 時以降の営業は随時お知らせします！ 女性セラピストも居るので女性の方も安心♪半個室になっているので、普段着や家着で気兼ねなく店内に入ってOKです！セラピストも募集中。女性・経験者大歓迎！働き方自由、働きたい時間に働けます（委細面談）。※系列の尾田整骨院で整体無料体験イベントも実施しております！ ★全てホットペッパービューティー掲載メニュー★【人気 No.1 】幸せ価格☆全身もみほぐし 60 分 4,800 円【ガチガチさん向け】全身リラクゼーション 90 分 7,500 円【辛い箇所に】集中ほぐし 30 分 2,800 円【頑張る自分へ極上の癒やしを】贅沢スペシャルコース（全身・頭・足）120 分 15,000 円【めっちゃ強押し！】 60 分 8,800 円 帯広市西 18 条南 5 丁目 31-1（第 9 あさのビル 1F）☎0155 ・ 29 ・ 1876 営：10 時～19 時※19 時以降の営業は Instagram ・ブログ・ HOT PEPPER Beauty でご確認を！（土曜 16 時～24 時）休：日曜、祝日席：5 席 P：あり 予約 リラクセーション美容外科クリニック提携店 リラクゼーション Room レジーナ 冬に備えて日々の疲れを解消しましょう♪ 一人ひとりのお体の状態に合わせて、力加減を調整し、しっかりほぐしていきます。ショートコースは、 30 分からご用意しております★フェイスライン、目の下のたるみ気になりませまずは、お気軽にご相談くださんか？〈お顔のたるみコーい♪ ス〉 8,000 円～大人気 ! ○全身もみほぐしコース 30 分…2,500 円、 60 分…4,000 円 90 分…5,500 円 etc ◯お顔たるみコース 8,000 円～年齢トラブル、ご相談を！ Chai Beauty 帯広市西 19 条南 38 丁目 5-1 ☎0155・ 66・ 8465（完全予約制）営：11 時～19 時休：不定 P：あり https://tsuku2.jp/regina トータルヘルスホメオパシーオフィスラマピルカ（Ramatpirka）自己治癒力を刺激し、心身を癒やす代替療法 200 年以上の歴史をもち、世界中で実践されているホメオパシー。自然の原料から作られたレメディが心と体のつらさを自分の力で乗り越えるお手伝いをします。慢性お問い合わせは電話または的な心身の不調でお悩 ramatpirka＠gmail.comへみの方におすすめです。コンサル料金（税込【初回約） 90 分、 2 回目以降は約 60 分】初回…11,000 円、 2 回目以降…11,000 円、 18 歳以下 8,800 円（2,000 円前後のレメディ代別） http://www.ramatpirka.com 帯広市西 7 条北 1 丁目 1 （緑川オステオパシー院 2Ｆ）☎080 ・ 3236 ・ 0166（完全予約制）営：9 時 30 分～18 時 30 分休：日曜、祝日 P：あり Chai Beauty オステオパシーオステオパシー専門整体院 ピュア コンディション調整にぜひオステオパシーは 1874 年にアメリカで登場した手技療法。世界レベルのスポーツ大会で採用され、身体の歪みなどを調べ、身体本来の機能を取り戻し、健康に導くことを目的頭、首、肩、腰などのコンディショとした整体法。お早めのンにお悩みの方は、ご相談を。予約をお勧めしています。●初回（約 80 分） 3,000 円●2 回目以降（約 60 分） 3,000 円 Chai Beauty 帯広市東 2 条南 3 丁目 17（京極ビル2F）☎090・ 2698・ 5398 営：9 時 30 分～20 時 30 分休：月曜、 11/1 P：東側にあり https://obihiro-pure.sakura.ne.jp/ フットケア中国足心道足揉み治療室湧泉（ゆうせん）足のトラブルは湧泉におまかせペディグラステクノロジーの美容的行為で、巻き爪、かん入爪、肥厚爪、割爪、うおのめ、タコ、角質などをケアします。足のむくみ、しびれ、特に女性に多いひ さまざまな足の悩みに対応いたします 音更町宝来仲町北 1 丁目 13 ☎0155・ 31・ 5806（完全予約制）営：10 時～19 時休：月曜 P：3 台 ざの違和感もご相談を。 ①巻き爪、かん入爪、割爪（1カ所） 4,400 円（2カ所以上療術で1カ所 3,300 円～） ②足もみ（40 分） 3,500 円 ③ひざ痛のケア（40 分） 3,500 円 115 ## 睡眠とハンドケアの健康コラム ページ:116 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=116 ![睡眠とハンドケアの健康コラムの画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0116_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 心と体の健康のカギを握る「睡眠」 睡眠は人生のおよそ3 分の1を占めると言われています。睡眠によって体の疲れを取るだけでなく、脳を休めるためにも必要です。睡眠中はさまざまなホルモンが分泌され、体を本来の状態に戻し、新陳代謝を促進させて、疲れた体を修復させていきます。さらに、免疫力を高める役割もあり、睡眠不足が続くと、自律神経のうちの交感神経が過度に緊張し、風邪をひく原因にもなります。脳は睡眠を取ることでしか休ませることができません。心と体の健康を保つために、質の良い睡眠を心掛けましょう。 ～スキンケアと手のケア同じ感覚でお手入れを～ 顔よりも年齢が出てしまうのが「手」。ファンデーションでカバーできないので、日ごろのケアが大切です。乾燥するこれからの季節は特に心掛けたいもの。手肌は顔の皮膚に比べて新陳代謝のスピードが遅いため、一度シミやシワが現れると、なかなか元に戻すのが難しくなります。手をケアするのには、ハンドクリームを塗って、十分な保湿をすることがベスト。スキンケアと同じ感覚で、お手入れをしてください。手を洗うたびに、ハンドクリームを塗るのが理想です。そして、ハンドマッサージで血行を良くしましょう。また、冬になっても日焼け止めを塗り、洗剤を使うときはゴム手袋を着用するのをおすすめします。 116 ## 歯科・眼科・整形外科クリニックガイド ページ:117 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=117 ![歯科・眼科・整形外科クリニックガイドの画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0117_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 診療時間 10 時～12 時 30 分 14 時 30 分～18 時 月院長庄内達哉火 水木 金 土○○○○○休診○○○○○休診●診療内容／虫歯治療、歯周病、入れ歯、噛み合わせ、美容診療、口臭、ホワイトニング、歯科検診、小児矯正相談可、マウスピース矯正休診日：土・日曜、祝日Ｐ：あり 帯広市西 4 条南 19 丁目 1-1 ☎0155 ･ 67 ･ 8636 ホテ日休診休診 西西西5ツ43条●ル条ま条るほ●●ラ海●ール道西南大通 ●イオン帯広店北メンクリニックガイド ClinicGuide 健康で快適な生活を送るために 診療時間 10 時～12 時 30 分 14 時 30 分～20 時 月院長杉本雅教 火水・祝○○休診○休診 休診●診療内容／虫歯治療・歯周病・入れ歯・噛み合わせ美容診療・口臭･クリーニング･予防･オフィスホワイトニング･歯科検診休診日：火曜午後、水曜、祝日※受付は 19 時まで 帯広市西 4 条南 20 丁目イオン帯広 3F ☎0155 ･ 27 ･ 8211 木金 土ハ日 ○○○○○○○○診療時間 8 時 30 分～12 時 14 時～18 時 月院長木下平次郎火 水木○○○○○○休診○手術手術 手術●診療内容／コンタクト処方、日帰り手術（白内障、翼状片など）、涙管チューブ挿入、抗 VEGF 療法（硝子体内注射）、眼瞼痙攣（ボツリヌス菌素製剤注射）※火曜午後、水曜午後、木曜午後は手術のため、一般診療は休診となります休診日：日曜、祝日、 11/21（土） 帯広市西 23 条南 2 丁目 16（帯広ドクタータウン内）☎0155 ･ 37 ･ 1717 金 土○休診 三帯開条広高●タウ白樺通帯●ロンー内ソン●●西病院広ドクター日 休診 ↑至国道38 号西南大通西5条帯広信金イオン 3F 整形外科外来からのお知らせ（診療日追加について） 9 月より診療体制が変更になりました。 医療法人徳洲会帯広徳洲会病院 校◆新井学医師（これまで通り変更ありません）不定期金曜 14:00～16：00/ 土曜 8:50～12：00 ◆開西病院整形外科医師（9 月より診療開始）第 1・第 3・第 5 火曜 14: 0 0～16：0 0 https://www.obitoku.com 音更町木野西通 14 丁目 2-1 N ダイイチぴあざオーケー店●フクハラ音更店コメリ音更店 ●●音更町●文化センター 241 帯広徳洲会国病院●●アメニティ号むつみパーク 国道241号帯広協会病院で補聴器相談を実施中。総合支援法等による助成金制度のご相談も承ります。 耳は日常生活を送る上で非常に重要であり、聴力の低下により生活に支障をきたす場合があります。また最近難聴と認知症の関連が注目されています。音が耳から入ってこなくなると、徐々に頭を使わなくなり、認知症となる可能性があるからです。補聴器は医療機器なのでアフターケアが重要です。耳鼻咽喉科医師酒本博史医師が管理できる環境で作製・ご購入されると便利です。補聴器をつけることは恥ずかしいことではありません。ご自身や家族のため、補聴器を試してみてはいかがでしょうか。 耳鼻咽喉科の補聴器相談＜受診方法＞ 1 、まずは耳鼻咽喉科外来を受診（予約不可） 月・火・木・金曜の 8：3 0 ～ 11：0 0（月・火曜のみ 13：0 0 ～ 15：0 0 も可。水曜は終日不可）耳の診査、聴力検査を行い、補聴器の適応・希望があれば補聴器相談の予約を取ります。 2 、補聴器相談（完全予約制）毎週水曜日語音明瞭検査（聞き取りの検査）、補聴器のフィッティング、 2 ～ 3 週間程度の補聴器の貸し出しを行います。※補聴器の貸し出しは無料検査は健康保険適応。お電話による補聴器相談の予約は受けかねますのでご了承ください。担当医師酒本博史医師 = 写真 帯広協会病院 （社会福祉法人北海道社会事業協会帯広病院）☎0155-22-6600 帯広市東 5 南 9-2 休：土曜、日曜、祝日 117 ## 入れ歯・形成外科・いい歯の日イベント ページ:118 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=118 ![入れ歯・形成外科・いい歯の日イベントの画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0118_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 入れ歯でお悩みの方へ 痛い噛めない外れる ご相談予約 歯ぐきにやさしい入れ歯 歯が抜けてお悩みのすべての方へ クッション加工入れ歯（コンフォート加工） デジタル C T ・セファロ・光学スキャナー・マイクロスコープ・レーザー完備歯科・小児歯科・矯正歯科 自由診療 200,000 円～465,000 円 院長阿部博明 池田町利別西町 1-5 目立たない入れ歯 （バネの無い入れ歯） tel.015-572-5155 自由診療 140,800 円～ HP 傷や皮膚のできもの、あざなどでお困りの方へ診療時間 9：0 0 ～12：0 0 13：3 0 ～17：0 0 診療科目：形成外科月火水木金土●手術手術 手術 ●●院長 手術※予約のみ ※原則予約制※受付時間 8：45～11：30/13：15～16：30 ※休診日 / 第 3 土曜日・日曜日・祝日 傷の治療をはじめ、皮膚のできもの（皮膚腫瘍）の切除、まぶたの手術（眼瞼下垂症など）、レーザーによるあざやしみの治療など幅広く行います。 形成外科疾患でお困りの際には、まず受診して相談を。 野崎愛●▲手術 詳細は WEB サイトにて ☎0155 ・ 35 ・ 3500 医療 アートメイク 予約受付中 【メニュー】眉・リップ・アイライン・頭皮 帯広市柏林台中町 1 丁目 1 番地 3 柏林台医療ヴィレッジ内 詳細・キャンペーン等は Instagraｍへ 柏林台台通 な柏林台通ご弥●柏林台通弥西や●生ローソンか新16 条亭道柏林台公園通●林台台通 第 42 回 歯 いい歯の日イベント 日時（帯広市稲田町南 8 線西 10-1） 会場14：3 0 ～ スケジュール令和 8 年 11 月 8 日 11 月 8 日●は 14：00～ジバサンダーヒーローショー 歯磨き指導 むし歯予防に歯磨きを 参加無料 フレスポスズランプラザ 2 階宮脇書店前広場 日 いい歯の日 歯みがきが苦手な子あつまれっ ! ご来場者に歯ブラシをプレゼント！ ※イラストはイメージです ご挨拶 一般社団法人十勝歯科医師会会長大滝達哉 ヒーローショーもあるよ！ 「いい歯の日」は、 4 0 年前に全国に先駆けて十勝歯科医師会が推奨し始まった活動です。今年のテーマは「子どもの歯磨き ! 」。十勝のご当地ヒーロー「ジバサンダー」と楽しく学ぶコラボイベントを開催します。お口の健康は、生きる力の源であり、全身の健康を守る土台です。その大切な習慣は、子どもの頃から育まれます。当日は、ヒーローと一緒に正しい歯磨きの方法を楽しく体験しながら学びましょう。未来を担う子どもたちのピカピカの笑顔を守るため、ご家族みんなで参加してみませんか ? 主催：一般社団法人十勝歯科医師会帯広市東 7 条南 9 丁目 15-3 htts：//www.tokachi-doctor.com/ ☎0155-25-2172 共催：歯科衛生士会十勝支部 118 ## 求人情報 ページ:119 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=119 ![求人情報の画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0119_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 経理・事務・施工管理・営業・アシスタント 正社員 住まい よりよい暮らしにかかせない住まいの情報をあなたに 帯広店 119 ## 札内セントラルガーデン ページ:120 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=120 ![札内セントラルガーデンの画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0120_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 120 ## スーモカウンター相談会 ページ:121 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=121 ![スーモカウンター相談会の画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0121_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ## リノベーション住宅のご案内 ページ:122 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=122 ![リノベーション住宅のご案内の画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0122_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 家族の未来に新。新築より、新築なら 3,000～4,000 万円台。でも、家にかけるお金がすべてではありません。家族で出かける。子どもの未来に使う。そんな余白も、暮らしの豊かさです。フルリフォームで生まれ変わったこの家で、家族の「やりたい」を増やす。 家にかけすぎない。家族にかけよう。 ※家具・小物・観葉植物等は販売対象に含まれません。 N 2 階平面図 1 階平面図 洗面脱衣 UB CL K6 帖 現地 理容ももたろう●●桂町ふれあい公園 若草町公園●●若草南公園●桂町むつみ公園●つくしんぼ公園竹葉寿司●札内 JR 価格 /1,998 万円（税込）所在地 / 中川郡幕別町札内桂町 566 番 91 ■敷地面積：208.92 ㎡（63.19 坪）■建物面積 102.86 ㎡（31.11 坪）■地目：宅地■用途地域：第 2 種中高層住居専用地域■構造：木造 2 階建て■建蔽率：60％■容積率：200％■交通：JR 根室本線『札内駅』徒歩 11 分■文教：札内南小学校 1100m 札内中学校 900m ■道路：東側 8.0m 公道■設備：上下水道・電気・ LP ガス■築年月：平成 4 年 7 月■取引形態：売主■引渡：即時■広告有効期限：令和 8 年 11 月 30 日 。〒 089-0544 トイレ 玄関 CL WIC 洋室 6 帖 CL 洋室 CL バルコニー 6 帖 洋室 7 帖 LD 16 帖●フクハラ若草店 セイコーマート札内若草店●北海道知事免許十勝（2）第 747 号 地図 QR 中川郡幕別町札内若草町 537-18 ☎0155-66-9683 ＨＰ ## 新築戸建のご案内 ページ:123 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=123 ![新築戸建のご案内の画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0123_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 194 建築確認申請番号：第 R7 確認建築帯広建開 00129 号引き渡し時期：2026 年 10 月以降建物構造：木造軸組 TEC 工法、基礎断熱 100mm 、外壁断熱 155ｍｍ、天井断熱 400ｍｍ設備：エコジョーズ（暖房・給湯）、システムキッチン（深型食洗機、ガスコンロ、レンジフード、エコ水栓）、第一種熱交換換気システム、ユニットバス１坪、洗面化粧台、トイレ（手洗いカウンター）、玄関収納、全室照明器具、全室カーテン・ブラインド完成年月日：2026 年 10 月予定売主・事業主・施工：株式会社髙橋組 223.14 ㎡（約 67.5 坪） 所在地：帯広市西 13 条南 17 丁目 1 番 11 交通：十勝バス・拓殖バス春駒通 13 丁目前徒歩 2 分用途地域：第二種住居地域地目：宅地建ぺい率：60% 容積率：200% 土地権利：所有権道路：北側 / 幅員 7.31m 舗装済み接道状況：北側 / 約 13.637m 接道現況：更地設備：上下水道、電気、都市ガス使用条件となります学区：緑丘小学校・第五中学校取引態様：売主 ※売買契約締結後、 3 ヶ月以内に株式会社髙橋組と住宅建築請負契約を締結していただくことを条件として販売致します。この期間内に住宅建築請負契約が成立しなかった場合は、本売買契約は無効となり受領した金額は全額お返し致します。 ## 住宅見学会のご案内 ページ:124 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=124 ![住宅見学会のご案内の画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0124_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ## 新築モデルハウス紹介 ページ:125 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=125 ![新築モデルハウス紹介の画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0125_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ## ライブシーン帯広 造成地販売開始 ページ:126 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=126 ![ライブシーン帯広 造成地販売開始の画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0126_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ## モデルハウス ガルボン グランドオープン ページ:127 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=127 ![モデルハウス ガルボン グランドオープンの画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0127_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ## ハウスドゥ おすすめ物件 ページ:128 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=128 ![ハウスドゥ おすすめ物件の画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0128_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 円東証プライム上場 フランチャイズチェーン本部である㈱ And Do ホールディングスは東証プライムに上場しています 18 8 10 5 8 10 1 0.58% ハウスドゥ白樺通おすすめ物件万幕別町札内新北町中古 2,190 札内北小学校（1,441m）札内東中学校（1,525m）仲：788,700 円 返済例借入額 2,190 万円 ★内外装リフォーム済★南東角地★「エコフィール」搭載★スーパー、コンビニ徒歩 15 分エリア 万円駐車 2 台円駐車 月々 51,527 円ボーナス払いなし 4LDK 8 11 ハウスドゥ帯広おすすめ物件万中古 2,280 幕別町旭町 まくべつ学園（2,085m）まくべつ学園（2,085m）仲：818,400 円 返済例借入額 2,280 万円 ★土地面積 197 坪★リビングを見渡せる対面キッチン★様々な用途で使えるファミリールーム付 万円駐車 7 台円駐車 月々 53,645 円ボーナス払いなし 3LDK 幕別町札内新北町●敷地：134.70㎡（40.74 坪）●延床：108.54㎡（32.83 坪）●地目：宅地●2 種中高層●建ぺい率 60%/ 容積率 200% ●2007 年 9 月築●バス停徒歩 3 分 4746879 幕別町旭町●敷地：652.55㎡（197.39 坪）●延床：114.79 ㎡（34.72 坪）●地目：宅地●1 種低層●建ぺい率 40%/ 容積率 60% ●2013 年 3 月築●バス停徒歩 2 分 4619422 帯広戸建 価万帯広市西 18 条南 4 丁目格新築 2,585 円帯広戸建 価万大樹町新通 3 丁目格新築 2,780 円帯広戸建 価万帯広市東 4 条南 14 丁目格新築 2,820 仲：919,050 円仲：983,400 円 仲：0 円 返済例借入額 2,585 万円 月々 60,355 円ボーナス払いなし 返済例借入額 2,780 万円 月々 64,908 円ボーナス払いなし 返済例借入額 2,820 万円 月々 65,842 円ボーナス払いなし ★「エコフィール」★「 MIRAIE 」★マックスバリュ徒歩約 9 分★建築確認番号第 SKK20261436 号帯広市西 18 条南 4 丁目●敷地：148.20 ㎡（44.83 坪）●延床：99.36 ㎡（30.05 坪）●地目：宅地●1 種低層●建ぺい率 50%/ 容積率 80%●2027 年 3 月完成予定●バス停徒歩 2 分 帯広戸建 広陽小学校（940m）帯広第八中学校（890m） 4LDK 駐車 2 台 価万帯広市西 17 条北 1 丁目格新築 3,780 仲：1,313,400 円 円★パントリー付きのキッチン★2Fフリースペース付き★カーポート＆アスファルト施工済★大樹町マイホーム補助金最大 200 万交付対象大樹町新通 3 丁目●敷地：248.57㎡（75.19 坪）●延床：105.16㎡（31.81 坪）●地目：宅地●2 種中高層●建ぺい率 60％/ 容積率 200％●2026 年 5 月築●バス停徒歩 1 分 帯広戸建 大樹小学校（759m）大樹中学校（2,438m） 3LDK 駐車 3 台 価万帯広市西 16 条北 1 丁目格中古 690 仲：330,000 円 円3LDK ★仲介手数料無料★長期優良住宅認定★トリプルサッシ採用★外壁の一部ガルバリウム仕様★「エコジョーズ」搭載帯広市東 4 条南 14 丁目●敷地：99.28㎡（30.03 坪）●延床：83.21㎡（25.17 坪）●地目：宅地●2 種住居●建ぺい率 60%/ 容積率 200%●2026 年 9 月築●バス停徒歩 2 分 帯広戸建 柏小学校（1,000m）翔陽中学校（700m） 駐車 2 台 価万幕別町札内青葉町格中古 1,580 仲：587,400 円 円返済例借入額 3,780 万円 月々 88,256 円ボーナス払いなし 返済例借入額 690 万円 月々 16,110 円ボーナス払いなし 返済例借入額 1,580 万円 月々 36,890 円ボーナス払いなし 3LDK ★人気の平屋★トリプルサッシ採用★食洗機付き★4 大保証（地盤保証・住宅瑕疵保障・アフター保証・設備保証）付き帯広市西 17 条北 1 丁目●敷地：215.97㎡（65.33 坪）●延床 86.95㎡（26.30 坪）●地目：宅地●2 種中高層●建ぺい率 60%/ 容積率 200%●2026 年 4 月築●バス停徒歩 7 分 栄小学校（193m）西陵中学校（1,464m） 駐車 3 台 ★静かな環境★全居室収納完備★スーパー、ドラッグストア、飲食店など徒歩約 12 分帯広市西 16 条北 1 丁目●敷地：211 ㎡（63.82 坪）●延床：116.64 ㎡（35.28 坪）●地目：宅地●2 種中高層●建ぺい率 60%/ 容積率 200%●1976 年 11 月築●バス停徒歩 2 分 栄小学校（500m）帯広第一中学校（1,800m） 4LDK 駐車 1 台 ★交通量少なく緑豊か★小学校・中学校が近隣に★全居室収納完備★ミサワホーム様施工幕別町札内青葉町●敷地：224.37㎡（67.87 坪）●延床 103.09㎡（31.18 坪）●地目：宅地●1 種低層●建ぺい率 40%/ 容積率 60%●1996 年 3 月築●バス停徒歩 4 分 白人小学校（396m）札内東中学校（409m） 4LDK+S 駐車 2 台 128 ## 白樺通 中古戸建情報 ページ:129 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=129 ![白樺通 中古戸建情報の画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0129_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 帯広戸建 価万帯広市南の森西 9 丁目格中古 1,629 円帯広戸建 価万芽室町東 10 条 8 丁目格中古 1,750 円帯広戸建 価万幕別町札内あかしや町格中古 1,790 円仲：603,570 円仲：643,500 円 仲：656,700 円 返済例借入額 1,629 万円返済例借入額 1,750 万円 返済例借入額 1,790 万円 月々 38,034 円ボーナス払いなし 月々 40,859 円ボーナス払いなし 月々 41,793 円ボーナス払いなし ★リフォーム物件★南西道路で日当たり良好★全居室収納完備★ベランダ付★駐車並列 4 台帯広市南の森西 9 丁目●敷地：252.15 ㎡（76.27 坪）●延床：106.51 ㎡（32.21 坪）●地目：宅地●1 種中高層●建ぺい率 60% 容積率 200%●1983 年 10 月築●バス停徒歩 3 分 帯広戸建 大空学園義務教育学校（1,500m）大空学園義務教育学校（1,500m） 5LDK 駐車 4 台 価万音更町木野大通東 14 丁目格中古 2,080 仲：752,400 円 円★吹き抜けのリビング★全居室収納★カーポート付★スーパー、コンビニ徒歩約 15 分エリア芽室町東 10 条 8 丁目●敷地：269.99 ㎡（81.67 坪）●延床：119.24 ㎡（36.07 坪）●地目：宅地●１種低層●建ぺい率 40％/ 容積率 60％●2005 年 6 月築●バス停徒歩 2 分 帯広戸建 芽室小学校（2,002m）芽室中学校（2,275m） 4LDK 駐車 4 台 価万帯広市西 21 条南 5 丁目格中古 2,100 仲：759,000 円 円4LDK+S ★各居室広々設計★南向きバルコニー★2Fトイレ★カーポート＆外物置 2 台★フクハラ徒歩約 8 分幕別町札内あかしや町●敷地：320 ㎡（96.80 坪）●延床：158.57㎡（47.96 坪）●地目：宅地●1 種低層（一部 2 種中高層含む）●建ぺい率 40%/ 容積率 60%●1997 年 7 月築●十勝バス徒歩 2 分 帯広戸建 札内南小学校（1,087m）札内中学校（982m） 駐車 2 台 価万帯広市西 17 条南 5 丁目格中古 2,149 仲：775,170 円 円返済例借入額 2,080 万円 月々 48,564 円ボーナス払いなし 返済例借入額 2,100 万円 月々 49,410 円ボーナス払いなし 返済例借入額 2,149 万円 月々 50,175 円ボーナス払いなし 4LDK+S ★洗面・浴室・キッチン・内装リフォーム★全居室収納完備★スーパーやコンビニ徒歩 20 分エリア音更町木野大通東 14 丁目●敷地：231.25 ㎡（69.95 坪）●延床 104.8㎡（31.70 坪）●地目：宅地●1 種低層●建ぺい率 40%/ 容積率 60%●1992 年 1 月築●バス停徒歩 3 分 帯広戸建 柳町小学校（905m）共栄中学校（1,153m） 駐車 2 台 価万帯広市自由が丘 6 丁目格中古 2,279 仲：818,070 円 円★フルリフォーム済み★1 階に和室二部屋、二世帯向き★嬉しいカーポート 2 台分帯広市西 21 条南 5 丁目●敷地：208.08 ㎡（62.94 坪）●延床 113.03㎡（34.19 坪）●地目：宅地●1 種低層●建ぺい率 40%/ 容積率 60%●1989 年 9 月築●バス停徒歩 3 分 帯広戸建 森の里小学校（1,000m）緑園中学校（1,300m） 4LDK 駐車 3 台 価万帯広市西 24 条南 1 丁目格中古 2,399 仲：857,670 円 円★リフォーム物件★ミサワホーム様施工★駐車並列 3 台可能★地下あり★コープさっぽろ徒歩 10 分帯広市西 17 条南 5 丁目●敷地：290.38㎡（87.83 坪）●延床 160.21㎡（48.46 坪）●地目：宅地●2 種中高層●建ぺい率 60%/ 容積率 200%●1986 年 12 月築●バス停徒歩 3 分 帯広戸建 若葉小学校（400m）帯広第八中学校（350m） 4LDK 駐車 3 台 価万帯広市東 6 条南 16 丁目格中古 2,580 仲：917,400 円 円返済例借入額 2,279 万円 月々 53,210 円ボーナス払いなし 返済例借入額 2,399 万円 月々 56,012 円ボーナス払いなし 返済例借入額 2,580 万円 月々 60,238 円ボーナス払いなし 4LDK ★リフォーム物件★日当たり良好の南向きリビング★並列駐車 3 台可能★フクハラ徒歩約 12 分帯広市自由が丘 6 丁目●敷地：225 ㎡（68.06 坪）●延床 125.87㎡（38.07 坪）●地目：宅地●1 種低層●建ぺい率 40%/ 容積率 60%●1987 年 11 月築●バス徒歩 2 分 帯広戸建 明和小学校（1,550m）帯広第八中学校（1,800m） 駐車 3 台 価万帯広市西 10 条南 29 丁目格中古 2,900 仲：1,023,000 円 円★リフォーム物件★平屋建★全居室 6 帖以上★駐車 3 台★ぴあざフクハラまで徒歩約 12 分帯広市西 24 条南 1 丁目●敷地：342.85㎡（103.71 坪）●延床：86.95㎡（26.30 坪）●地目 / 宅地●1 種住居●建ぺい率 60%/ 容積率 200%●2001 年 6 月築●バス停徒歩 2 分 帯広戸建 西小学校（600m）帯広第二中学校（350m） 3LDK 駐車 3 台 価万帯広市東 6 条南 3 丁目格中古 3,480 仲：1,214,400 円 円★部屋数の多い住宅★駐車 3 台可能★コンビニ、飲食店が徒歩約 5 分エリア帯広市東 6 条南 16 丁目●敷地：508.69㎡（153.87 坪）●延床 172.91㎡（52.30 坪）●地目：宅地●工業●建ぺい率 60%/ 容積率 200%●1972 年 7 月築●バス停徒歩 4 分 帯広戸建 柏小学校（807m）翔陽中学校（624m） 8LLDDKK 駐車 3 台 価万帯広市西 18 条南 34 丁目格中古 3,690 仲：1,283,700 円 円返済例借入額 2,900 万円 月々 67,710 円ボーナス払いなし 返済例借入額 3,480 万円 月々 81,252 円ボーナス払いなし 返済例借入額 3,690 万円 月々 86,155 円ボーナス払いなし 4LLDDKK+S ★80 坪越の広々敷地★1Fと 2Fにトイレあり★全居室収納完備★車庫＆カーポート付帯広市西 10 条南 29 丁目●敷地：266.37㎡（80.57 坪）●延床 224.64㎡（67.95 坪）●地目：宅地●1 種住居●建ぺい率 60%/ 容積率 200%●1995 年 12 月築●バス停徒歩 1 分 花園小学校（1,286m）帯広第四中学校（1,134m） 駐車 4 台 4LDK ★OMソーラー仕様★薪ストーブ付★築 8 年の美邸★2Fトイレ★スーパートライアルまで徒歩 3 分帯広市東 6 条南 3 丁目●敷地：355.51㎡（107.54 坪）●延床 130㎡（39.32 坪）●地目：宅地●1 種中高層●建ぺい率 60%/ 容積率 200%●2018 年 10 月築●バス停徒歩 3 分 東小学校（500m）翔陽中学校（1,300m） 駐車 5 台 ★高気密高断熱＆太陽光発電完備★全室床暖房★カーポート 2 台★スーパーなど徒歩 15 分エリア帯広市西 18 条南 34 丁目●敷地：221.44 ㎡（66.98 坪）●延床 107.48㎡（32.51 坪）●地目：宅地●2 種中高層●建ぺい率 60%/ 容積率 200%●2018 年 8 月築●バス停徒歩 8 分 稲田小学校（1,606m）南町中学校（287m） 4LDK 駐車 3 台 129 ## 白樺通 新築戸建情報 ページ:130 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=130 ![白樺通 新築戸建情報の画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0130_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 白樺通戸建 価万帯広市西 20 条南 4 丁目格新築 2,648 円白樺通戸建 価万帯広市西 15 条南 33 丁目格新築 2,900 円白樺通戸建 価万音更町柳町仲区格新築 3,798 円仲：939,840 円仲：1,023,000 円 仲：1,319,340 円 返済例借入額 2,648 万円返済例借入額 2,900 万円 返済例借入額 3,798 万円 月々 62,303 円ボーナス払いなし 月々 67,710 円ボーナス払いなし 月々 84,656 円ボーナス払いなし ★省エネ ZEH Oriented★「エコフィール」★トリプルサッシ★建築確認番号第 SKK20261102 帯広市西 20 条南 4 丁目●敷地：145.40 ㎡（43.98 坪）●延床：109.3 ㎡（33.06 坪）●地目：宅地●1 種低層●建ぺい率 50%/ 容積率 80%●2027 年 1 月完成予定●バス停徒歩 4 分 白樺通戸建 明和小学校（600m）帯広第八中学校（2,500m） 4LDK 駐車 2 台 価万芽室町東 6 条 6 丁目格中古 600 仲：264,000 円 円★省エネ ZEH Oriented★食洗機＆ガス衣類乾燥機★建築確認番号第 R08A-KSC.A00340-01 号帯広市西 15 条南 33 丁目●敷地：165.95 ㎡（50.19 坪）●延床：109.09 ㎡（32.99 坪）●地目：宅地●2 種中高層●建ぺい率 60%/ 容積率 200%●2027 年 2 月完成予定●バス停徒歩 3 分 白樺通戸建 稲田小学校（1,329m）南町中学校（551m） 4LDK+S 駐車 4 台 価万清水町南 2 条 12 丁目格中古 980 仲：389,400 円 円★省エネZEHOriented 仕様★太陽光発電システム＆蓄電池＆Hems 搭載★食洗機付★ダイニングセットやソファなどの家具付音更町柳町仲区●敷地：204.95㎡（61.99 坪）●延床：107.33 ㎡（32.46 坪）●地目：宅地●1 種低層●建ぺい率 40%/ 容積率 60%●2023 年 2 月築●バス停徒歩 3 分 白樺通戸建 柳町小学校（600m）共栄中学校（1,708m） 4LDK+S 駐車 2 台 価万幕別町札内豊町格中古 980 仲：389,400 円 円返済例借入額 600 万円 月々 14,009 円ボーナス払いなし 返済例借入額 980 万円 月々 22,881 円ボーナス払いなし 返済例借入額 980 万円 月々 22,881 円ボーナス払いなし 5LDK ★南向きで日当たり良好★部屋数の多いお家★サンルーム付★スーパー、コンビニ徒歩 15 分エリア芽室町東 6 条 6 丁目●敷地：266㎡（80.46 坪）●延床：115.01㎡（34.79 坪）●地目：宅地●1 種低層●建ぺい率 40%/ 容積率 60%●1978 年 5 月築●バス停徒歩 1 分 白樺通戸建 芽室小学校（1,212m）芽室中学校（1,486m） 駐車 1 台 価万帯広市西 25 条南 3 丁目格中古 1,000 仲：396,000 円 円3LDK ★住みやすく人気の平屋 3LDK ★H24 年大規模リフォーム済★嬉しいカーポート付★広いお庭清水町南 2 条 12 丁目●敷地：426.90㎡（129.13 坪）●延床 64.8㎡（19.60 坪）●地目：宅地●1 種中高層●建ぺい率 60%/ 容積率 150%●1979 年 12 月築●バス停徒歩 12 分 白樺通戸建 清水小学校（2,314m）清水中学校（540m） 駐車 1 台 価万帯広市西 10 条南 32・ 33 丁目格中古 1,750 仲：643,500 円 円★交通量の少ない住宅街★全居室収納★スーパー、コンビニ徒歩 10 分エリア★南向きバルコニー幕別町札内豊町●敷地：219.96㎡（66.53 坪）●延床：91.53㎡（27.68 坪）●地目 / 宅地●2 種中高層●建ぺい率 60%/ 容積率 200%●1993 年 8 月築●バス停徒歩 2 分 白樺通戸建 白人小学校（1,164m）札内東中学校（1,317m） 4LDK 駐車 2 台 価万幕別町字軍岡格中古 1,880 仲：686,400 円 円返済例借入額 1,000 万円 月々 23,348 円ボーナス払いなし 返済例借入額 1,750 万円 月々 41,175 円ボーナス払いなし 返済例借入額 1,880 万円 月々 43,894 円ボーナス払いなし 5LDK+S ★南向き★部屋数の多いお家★ L 字型バルコニー付★ぴあざフクハラ西帯広店まで徒歩約 15 分帯広市西 25 条南 3 丁目●敷地：204.46㎡（61.84 坪）●延床：117.45㎡（35.52 坪）●地目 / 宅地●1 種低層●建ぺい率 40%/ 容積率 60%●1988 年 3 月築●バス停徒歩 5 分 白樺通戸建 つつじが丘小学校（766m）帯広第二中学校（1,978m） 駐車 3 台 価万帯広市西 16 条南 40 丁目格中古 1,980 仲：719,400 円 円★1フロアの生活空間 +2F 収納★南向き★カーポート★外物置★フレスポまで徒歩 10 分帯広市西 10 条南 32・ 33 丁目●敷地：470.70㎡（142.38 坪）●延床 102.96㎡（31.14 坪）●地目：宅地●2 種中高層●建ぺい率 60%/ 容積率 200%●1989 年 8 月築●バス停徒歩 5 分 白樺通戸建 稲田小学校（1,596m）南町中学校（1,463m） 2LDK+S 駐車 2 台 価万帯広市西 20 条南 2 丁目格中古 1,980 円★人気の平屋★静かな環境★2 筆合計 368 坪越えの敷地★外壁塗装・壁紙等各所リフォーム済幕別町字軍岡●敷地：1218.93㎡（368.72 坪）●延床：168.75㎡（51.04 坪）●地目：宅地●指定無●建ぺい率 -% 容積率 -%●1999 年 9 月築●バス停徒歩 6 分 白樺通戸建 まくべつ学園（1,575m）まくべつ学園（1,575m） 4LDK 駐車 10 台 価万帯広市西 21 条南 5 丁目格中古 2,280 仲：818,400 円 円返済例借入額 1,980 万円 月々 46,229 円ボーナス払いなし 返済例借入額 2,280 万円 月々 53,234 円ボーナス払いなし 4LDK ★北西角地★静かな環境★吹き抜け仕様で開放感のある玄関★ 2Fトイレ★便利な外物置付帯広市西 16 条南 40 丁目●敷地：276.64㎡（83.68 坪）●延床：133.55 ㎡（40.39 坪）●地目：宅地●1 種低層●建ぺい率 40% 容積率 60%●2001 年 2 月築●バス停徒歩 4 分 稲田小学校（572m）南町中学校（1,265m） 駐車 4 台 ★部屋数の多いお家★日当たり良好なバルコニー＆サンルーム★2Fトイレあり★カーポート付帯広市西 20 条南 2 丁目●敷地：211.57㎡（63.99 坪）●延床：168.21㎡（50.88 坪）●地目：宅地●1 種低層●建ぺい率 50% 容積率 80%●1995 年 3 月築●バス徒歩 2 分●地下未登記部分有、詳細はお問い合わせを 広陽小学校（1,158m）西陵中学校（1,243m） 6LDK+S 駐車 1 台 ★外壁屋根塗装まで含めたフルリフォーム・好みの塗装で引渡し★全居室 8 帖以上★駐車 3 台以上帯広市西 21 条南 5 丁目●敷地：264.64㎡（80.05 坪）●延床：95.44㎡（28.87 坪）●地目 / 宅地●1 種低層●建ぺい率 40%/ 容積率 60%●1989 年 10 月築●バス停徒歩 4 分 森の里小学校（929m）緑園中学校（1,150m） 3LDK 駐車 3 台 130 ## 白樺通 中古戸建情報 ページ:131 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=131 ![白樺通 中古戸建情報の画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0131_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 白樺通戸建 価万音更町共栄台西 12 丁目格中古 2,450 円白樺通戸建 価万帯広市西 18 条南 4 丁目格中古 2,580 円白樺通戸建 価万帯広市西 17 条北 2 丁目格中古 2,640 円仲：874,500 円仲：917,400 円 仲：937,200 円 返済例借入額 2,450 万円 返済例借入額 2,580 万円返済例借入額 2,640 万円 月々 57,203 円ボーナス払いなし 月々 60,238 円ボーナス払いなし 月々 61,639 円ボーナス払いなし ★部屋数が多く 2 世帯にお薦め★スーパー、コンビニ、飲食店などが徒歩 15 分エリア音更町共栄台西 12 丁目●敷地：235.73 ㎡（71.30 坪）●延床：155.67 ㎡（47.09 坪）●地目 / 宅地●2 種中高層●建ぺい率 60%/ 容積率 200%●1994 年 4 月築●バス停徒歩 2 分 白樺通戸建 下音更小学校（847m）下音更中学校（669m） 5LLDDKK 駐車 4 台 価万幕別町札内中央町格中古 2,950 仲：1,039,500 円 円★北西角地★全居室収納完備★カーポート★外物置 2 台★スーパー、コンビニ徒歩 15 分エリア帯広市西 18 条南 4 丁目●敷地：216.05 ㎡（63.35 坪）●延床：132.48 ㎡（40.07 坪）●地目 / 宅地●1 種低層●建ぺい率 50%/ 容積率 80%●2003 年 8 月築●バス停徒歩 4 分 白樺通戸建 広陽小学校（1,145m）帯広第八中学校（1,105m） 4LDK 駐車 4 台 価万音更町柳町北区格中古 3,500 仲：1,221,000 円 円★南東角地★無垢材フローリング等こだわりの内装★屋内バリアフリー仕様★カーポート 2 台帯広市西 17 条北 2 丁目●敷地：277.63 ㎡（83.98 坪）●延床 86 ㎡（26.01 坪）●地目：宅地●1 種低層●建ぺい率 50%/ 容積率 80%●2015 年 7 月築●バス停徒歩 4 分 白樺通戸建 栄小学校（842m）帯広第一中学校（1,262m） 3LDK 駐車 4 台 価万帯広市西 22 条南 1 丁目格中古 3,980 仲：1,379,400 円 円返済例借入額 2,950 万円 月々 68,877 円ボーナス払いなし 返済例借入額 3,500 万円 月々 81,719 円ボーナス払いなし 返済例借入額 3,980 万円 月々 92,926 円ボーナス払いなし 4LDK ★角地★スウェーデンハウス様施工★収納豊富★カーポート★スーパー、コンビニ徒歩 15 分エリア幕別町札内中央町●敷地：306.01㎡（92.56 坪）●延床：132.51㎡（40.08 坪）●地目 / 宅地●2 種中高層（一部準工業含む）●建ぺい率 60%/ 容積率 200%●2013 年 8 月築●バス停徒歩 4 分 札内南小学校（1,514m）札内中学校（1,338m） 駐車 3 台 4LDK ★築浅物件★北東角地★収納豊富★カーポート＆外物置付★スーパー、コンビニ徒歩 20 分エリア音更町柳町北区●敷地：313.39㎡（94.80 坪）●延床 115.1㎡（34.81 坪）●地目：宅地●1 種低層●建ぺい率 40%/ 容積率 60%●2022 年 3 月築●バス停徒歩 2 分 柳町小学校（972m）共栄中学校（2,053m） 駐車 4 台 ★敷地内に住宅 2 棟★寒冷地向けエアコン付★掲載資料は西側住宅（11-34）★東側住宅はお問い合わせを帯広市西 22 条南 1 丁目●敷地：1026.29㎡（310.45 坪）●延床 137.3㎡（41.53 坪）●地目：宅地●1 種低層●建ぺい率 40%/ 容積率 60%●1994 年 9 月築●バス停徒歩 3 分 西小学校（1,296m）帯広第二中学校（1,627m） 4LDK 駐車 5 台 資金確保やローンの返済をお考えのあなたへ !! 家に住みながらその家を つまり 売却 できる。売却しても住み続けることができます！ ハウス・リースバックの仕組み 持ち主が住みながら家を売却出来るサービス お客様 買取代金のお支払い 所有不動産 ￥ 所有不動産をハウスドゥに売却 契約直後 ハウス・リースバックとは、お客様が所有されているお家をあらかじめ住む期間を取り決めてハウスドゥが買い取り、売却後はリース契約をしてそのまま今迄と同様にお住みいただけるシステムです。将来的にはお住みいただいたままそのお家を再び購入していただくことも可能です。売却しても今のお家に住み続けていたいとお考えの方は是非ともハウス・リースバックをご利用ください。 査定無料安心・実績 売却価格や賃料のことなどお気軽にお問い合わせください。不動産の『売りたい』『買いたい』はおまかせください！ 全国に広がるネットワーク全国 707 店舗展開中 !（オープン準備中含む）TVCM 放送中 お客様 当社が買取った不動産をそのまま賃貸（リース） ¥ とは 所有不動産 リース料（家賃）を毎月お支払い ぜひ、お気軽にご相談ください！ 資金が必要だが、今の家から引っ越せない！家を売却して老後資金にしたい！長期ローンの返済が苦しい。資産の整理をしたい。 ＴＶＣＭでおなじみ ハウスドゥイメージキャラクター古田敦也氏 （元プロ野球選手） フランチャイズチェーン本部である㈱ And Do ホールディングスは東証プライムに上場していますフランチャイズチェーン本部である㈱ And Do ホールディングスは東証プライムに上場しています TEL.0155 北海道知事十勝（3）第 726 号（公社）北海道宅地建物取引業協会会員（公社）全国宅地建物取引業保証協会会員（社）北海道不動産公正取引協議会加盟帯広市西 8 条南 14 丁目 2 番地 1 営業時間 /9：00～18：00 https://obihiro-housedo.com/ 67-6005 TEL.0155 北海道知事十勝（3）第 726 号 ( 公社 ) 北海道宅地建物取引業協会会員 ( 公社 ) 全国宅地建物取引業保証協会会員（社）北海道不動産公正取引協議会加盟帯広市西 18 条南 3 丁目 26 番 16 営業時間 /9：00～18：00 https://shirakabadori-housedo.com/ 67-8833 131 ## 生活お役立ち百科・便利屋情報 ページ:132 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=132 ![生活お役立ち百科・便利屋情報の画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0132_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ビデオ撮影・映像制作 ( 株 ) アイランド 帯広十勝で15 年以上の実績！映像の新たな感動を体感ください「発表会」映像記録等のビデオ撮影でお悩みはございませんか？今までにない高品質と正確さで新たな感動をお届けします。少人数用プランあり。まずは次回の発表会のスケジュールをお聞かせください。感動を形にする「アイランド」です。 生活お役立ち百科 毎日の暮らしをより快適に。いざという時に役立つ情報 ☎090 ・ 5226 ・ 5715 帯広市南の森東 2 丁目 6-4 営：9 時～22 時休：なしメール :info@island-eizo.com LINE：@island080 HP 十勝管内・帯広の出張買取専門店十勝リユース趣味のコレクション、眠っていませんか？一品からでもご自宅へ伺います重い荷物、運ばなくて OK! おもちゃ、楽器、フィギュア、ラジコン、モデルガン、キャラクターグッズ、ゲーム機、ゲームソフトなど、ご自宅に眠る趣味のアイテムを買取。家から一歩も出ずに買取完了 ! お見積・出張費無料。十勝管内対応。遺品整理も可能。 合同会社かたづけ屋 安心の明瞭価格で見積もり無料 ! まずはお気軽にお電話を・不用品処分・衣料品処分・引っ越し処分・物置の片付け・生前整理・遺品整理・家電品処分・空き家片付け※重量物に関しましてはお断りさせて頂く場合があります。 HP ☎080 ・ 5582 ・ 8976 音更町大通 14 丁目 3 ｰ 6 営：9 時～18 時休：なし古物商許可番号：134080001393 ☎090 ・ 9432 ・ 4373 【音更】音更町北鈴蘭南 3 丁目営：9 時～17 時休：不定担当 : 延与（エンヨ）・一般廃棄物処理許可･古物商許可 柏林台通共栄通帯広小学校 ●●※地図は帯広店です。 西南大通【帯広】帯広市西 10 条南 6 丁目 便利屋グー どんな仕事もGoo! 見積もり無料ご相談はお電話で ! ●草刈り、枝切り、庭木剪定●不要品処理●引っ越し、家具移動、清掃●各種営繕、修理など、なんでも承ります。十勝管内のお悩みに寄り添います ! 全国赤帽軽自動車運送協同組合員赤帽ちひろ運送店引っ越しなら「赤帽ちひろ」で検索！ 高齢者福祉施設やグループホームなどへの荷物運び、または施設からの搬出・不要品の処分や遺品整理。家具・家電の単品運送、部屋の家具移動や模様替えの手伝い。お困りごとはお気軽にご相談を！年中無休の道内全域運送！ ☎0120 ・ 307 ・ 964 （フリーダイヤル） 帯広市西 18 条南 2 丁目 9 営：9 時～19 時休：不定☎0155・ 58・ 1877 https://www.benriya-goo.com/ HP ☎090 ・ 2072 ・ 9972 帯広市西 11 条南 5 丁目 1 営：受付随時休：なし帯清掃許可第 337 号 http://akabou-chihiro.com/ HP 読めるかな？ 《季節の漢字クイズ解答》 霙みぞれ 雪が空から降る途中で一部が溶け、雨と雪が混じって地上に降ってくる現象です。冬の訪れを感じさせる空模様です。 ハウスクリーニング Mint （ミント） ☎080・ 1880・ 6080 幕別町札内暁町営：8 時～18 時休：日曜 エアコンクリーニングキャンペーン中！ ★エアコン洗浄 9,900 円→8,800 円★掃除機能付きエアコン 19,800 円→18,700 円★換気扇クリーニング 14,850 円→13,200 円～【今だけ！】 +5,500 円で室外機もクリーニング！ Instagram 132 ## ハウスクリーニング・葬儀サービス ページ:133 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=133 ![ハウスクリーニング・葬儀サービスの画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0133_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 クリーンサービスＴＲＵＳＴ（トラスト） 夏に蓄積したホコリやカビをリセット ! エアコンクリーニング ! 見積無料・壁掛けエアコン…………………11,000 円～・機能付き（自動掃除等）エアコン 19,800 円～・天井埋込式エアコン………… 33,000 円～・レンジフード……………………16,500 円～・浴室清掃（換気扇、鏡研磨含む）…………………………………19,800 円～ 山本設備工業 一戸建ての水道元栓に設置するだけで家中の水がウルトラファインバブル水に ! 1マイクロメートル未満の泡が界面活性と電気的作用を発揮。油汚れがスッキリ、排水管の詰まり・異臭を防止。洗濯物の黄ばみ・カビを予防し、トイレも清潔・消臭。ウルトラファインバブル発生装置〈 Be-Life 〉 185,000 円 ☎080・ 3294・ 5354 帯広市西 10 条南 6 丁目 1-17 営：9 時～18 時休：不定 Instagram ☎0155 ・ 38 ・ 3889 帯広市西 18 条南 3 丁目 30-10 営：9 時～17 時休：日曜、祝日 P：あり LINE 靴底スベリ止めゴム 宅配修理はじめました！ 帯広市西 5 条南 15 丁目 4-3 特別価格でお付けします！ ※写真はイメージです 婦人靴用全貼り（前・後） 通常 3,850 円 10 月 1 日～11 月末日まで（年中無休） 3,300 円 たぬきの里●番ローソン帯広公園大通店● NC 西●●帯5条●第一病院●交広不用品回収遺品・生前整理はプロにお任せ下さい！ 帯広市自由が丘 1-12-2 （中島通沿い）営／ 6：00～22：00 休／年中無休 ☎0155-66-8224 今なら 20％ OFF 小さなお葬式なら まごころ葬 低価格高品質で提供火葬プラン お通夜・告別式を行わない火葬のみの葬儀基本料金 98,000 円（税込 107,800 円）■ご遺体搬送■ご遺体お預かり最大 3 日■ご遺体保冷■御棺骨箱一式■火葬手続き■花束■火葬場霊柩車搬送 十勝管内自宅葬 138,000 円～（税込 151,800 円～） ご家族、親族で、自宅での宗旨、宗派にあわせた葬儀に対応させていただきます。 ウイスキー・ブランデー 強化買取中 在庫状況により店頭でも販売しています 古いお酒も大丈夫です。 十勝管内 24 時間対応。焚上士在籍、仏壇仏具の魂抜き、お焚き上げ賜ります。株式会社紫苑☎0155-20-1104 https://shion1.jp/ しおん大通 / 帯広市大通南 24 丁目 12-1 グループ全国 225 店舗展開中 リサイクルマート帯広店古物商許可番号北海道公安委員会第 134080000904 号 ★営業時間 / 10：0 0 ～ 18：0 0 不定休 様 ダイイチ稲田店様 様 133 ## 不用品回収・便利屋・車買取 ページ:134 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=134 ![不用品回収・便利屋・車買取の画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0134_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 自分では大型ゴミ（不要品）の運び出しができないんです。 時間、人手がいなくて整理、搬出、片付けができないの。北海道エコシスまで ! ■一般廃棄物収集運搬・処分■大型ゴミ、遺品整理、その他 のことなら秘密厳守プライバシーの保護ゴミ処理でお困りの方、サポートいたします ! TEL 0155-37-3766 電話 1 本で見積りにお伺い致します。■産業廃棄物収集運搬・処分■重要書類処理（出張細断サービス） 帯広市西 24 条北 4 丁目 5 番地の 4 携帯 080-6063-1604 お客様に支えられて 18 年 !! なんでも屋さん 安心の低価格 なんでもご相談ください 見積無料 ! どんな小さな事でもお引き受けいたします。 とかちの便利屋なんでも屋株式会社アーミン まずはお見積を 不要品処分・遺品整理・草刈り・庭木の剪定・抜根・整地・引越し手伝い・ハチの巣駆除・雑用など基本料金 1 時間 2,500 円～+ 出張費全ての作業を基本料金で行うわけではありませんので、詳しくはお問い合わせください。 65 歳以上、母子家庭の世帯の方は10％OFF 0120-978-829 音更町木野大通東 14 丁目 3 番地 終活から看取り・ ご遺骨・死後のことまでトータルサポートします 終活相談生活支援看取りサポートお葬式宗教者紹介 お墓じまい粉骨・洗骨海洋・宇宙散骨手元供養品家財・遺品処分 ☎0155-29-3350 年中無休 24 時間対応帯広市大正本町本通 1-5-1 株式会社 SIN 完全予約制 ご遺骨相談死後事務 お仏壇引取りお焚き上げ パンフレット請求無料こちらから 国産車・高年式車 高価買取いたします軽自動車の新古車・未使用車 多数展示中 !! 在庫車は QR コードから▶▶▶ 軽自動車の新古車・未使用車多数展示中 オートランド北垣 十勝大橋総合警察署●●体育館←芽室国道 38 号幕別→大出光 SS●通展示会場★ 西3条大通会場 帯広市大通南 1 丁目 0155-27-1000 帯広市東 5 条南 15 丁目 1 東会場 0155-27-0001 営業：10：0 0 ～18：0 0 定休日：火曜 134 ## 遺品整理・石材工事・葬儀サービス ページ:135 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=135 ![遺品整理・石材工事・葬儀サービスの画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0135_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 至すずらん大橋↑ガリバー●ード鳥せいN遺品整理・不用品回収は優良事業所にお任せを ! 当社をご利用頂く 3 つのメリット ! 1 2 3 「何が必要で」「何が不要か」心ゆくまで話し合い可能。 少人数で作業を行うことで、より安価に。 不用品の査定･買い取りを行うため、処分費用が低価格に。 デメリット / 上記の理由により、時間がかかる。時間より費用を抑えたい方にオススメ ! 帯広市を拠点に十勝管内全域対応 ! 遺品整理・お片付け ●1LDK:5 万円～●2LDK:10 万円～●3LDK:15 万円～●1 軒家 :20 万円～ 不用品回収●軽トラハーフ :1 万円～●軽トラプラン :2 万円～●2 t トラックハーフ :3 万円～●2t トラックプラン :5 万円～ 不用品回収の軽トラ・ 2tトラックはどちらも箱車タイプになります。※上記の料金は目安です。お荷物の量によって金額が前後します。「古物商第 134080001498 号」「帯清掃許可第 427 号」「遺品整理士第 IS26328 号」「ゴミ屋敷清掃士第 0000026 号」 0155-40-7872 担当者まで その段差、お困りではありませんか？ 縁石切下げ工事 毎日通る場所だから、使いやすく。 駐車場の出入りが怖い 毎年の草取りが大変 庭をなんとかしたい お客様のご希望を伺い、必要な工事だけをご提案します。 見積無料 詳しくは HP へお気軽にご連絡ください 出入りスムーズに！有限会社タカダ石工業☎（0155）36-6551 帯広市西 20 条南 2 丁目 12 番 5 号営業時間／9：0 0～17：0 0 定休日／日曜 こんなときはぜひ、ご相談ください。 ※ご希望に合わせてご相談承ります。気軽にお申し付けください。●ご遺族、ご親戚が少ない●葬儀にかかるご予算が少ない●大げさな葬儀は望まない 遺品整理（家財処分）も承ります。 葬儀会場は 3 会場ご用意 特定非営利活動（NPO）法人葬儀社コブシ会帯広市西 12 条北 1 丁目 11 番地 1 TEL0155-38-3715 葬儀社コブシ会検索 ヤマダ電機●●コ駐ブ車シ場会●⬇ コブサシー会ビ★ス●国道 38 号ロ大切な人を心を込めて送りたい 心のこもったシンプルなお見送り新無駄を省いた低価格基本料金 85,800 円～ 「シンプルに、でも心を込めて送りたい」そんな想いにお応えします当社だからできる直葬・火葬式に特化したしい時代の葬儀のカタチ経験豊富なスタッフが 24 時間 365 日、いつでも迅速・丁寧にサポート とかち直葬センター音更町宝来北 1 条 6 丁目 2-4 年中無休、 24 時間対応フリーダイヤル 0120-330-781 事業内容／直葬・小規模家族葬・遺品整理・家屋解体 ※各種オプションあり 135 ## 遺品整理・不用品回収・解体工事 ページ:136 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=136 ![遺品整理・不用品回収・解体工事の画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0136_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 処分×買取でさらにお得に！遺品整理、不用品回収・買取 遺品整理士：第 I S 21946 号古物商許可番号：第 134080001336 号帯広市西 21 条南 5 丁目 29-6 ☎0155-36-7773 営業時間／ 7：00～23：00（問い合わせは 24 時間 OK） ご遺品はゴミではありません。気持ちを込めて整理させて頂きます。不用品回収遺品整理■軽トラハーフプラン 9,000 円～■1R/1K40,000 円～■軽トラプラン 20,000 円～■2LDK 80,000 円～■平 2トントラックプラン 30,000 円～■3LDK 120,000 円～■2トントラックプラン48,000 円～■一軒家 150,000 円～ ※買取りのみでも対応可能ですので、お気軽にご相談下さい！ 詳しくは HPをcheck! 北海道エコサポート 今すぐご予約 LINE 登録で処分料 1,000 円 OFF 買取額 1,000 円 UP 不用品回収します ! 引っ越しのご相談歓迎 ! 遺品整理空家片付け粗大ゴミ クレジットカード払い OK! ●女性スタッフが丁寧に対応！●引越しで出た不用品処分●リサイクル家電 ( テレビ・冷蔵庫・洗濯機 ) 処分●タンス 1 台からでも承ります！●清掃、草刈りは別途承ります！ どんなささいな事でもお気軽にお問い合わせ TEL.090-9518-2429 ください !! お見積り無料 !! お気軽に TEL.0155-94-3059 リユースに取り組んでいます。帯広市西 6 条北 4 丁目 6 番地 1 帯広清掃許可第 401 号塩崎芳也一般廃棄物処理業許可／帯広、音更、幕別、清水、新得、中札内、豊頃、鹿追、本別、大樹 生活お役立ち百科 毎日の暮らしをより快適に。いざという時に役立つ情報 お庭のお手入れ・草むしり・庭木伐採ゴミ捨てから、お家の掃除まで一括で頼めてお得♪ 除雪 プロにお任せ !! 少数精鋭で低価格を実現 !! 助かる !! スピーディーに丁寧な対応 まずは気軽に相談から !! 不用品処理・遺品整理 おかげさまで 10 周年日常の困りごとありませんか ? 雪下ろし草刈 帯清掃許可第 379 号便利屋タスカル 0120-973-441 帯広市西 17 条北 1 丁目 7-6 解体解体工工創業 22 年の実績事柴田工業にお任せください！ 現地調査・工事前見積防音・防塵・近隣配慮各種届出提出産業廃棄物・廃材の適正処分 住宅・アパート物置・倉庫ど店舗・工場 見積無料 もしもの時も安心してください！ 店舗・工場な当社は請負賠償責任保険に加入しております 石綿（アスベスト）含有調査・撤去・解体すべて当社のスタッフが対応いたします！ なので !! コストが安く抑えられます ! info 136 ## 永代供養・光触媒コーティング ページ:137 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=137 ![永代供養・光触媒コーティングの画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0137_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 WATER BASED SEAT COAT 葬式法事 納骨 仏事でお困りの方、ご相談下さい 永代供養堂 2 タイプから選べる【永代供養堂】見学受付中 区分タイプ お骨は分骨することなく箱のまま納骨。一体一体専用スペースがあります。納骨された遺骨の上部に位碑が祀られますので自分の場所がわかります。 蓮承寺 ☎0155-24-3558 （受付：午前 9 時～午後 4 時 30 分） 帯広市西 6 条南 16 丁目 1 詳しくは HP 集合タイプお骨は分骨し一部を分骨器にいれて納骨します。残った遺骨は納骨堂内合祀納骨所に合葬されます。低価格です。 受付時間内は自由にお参りできます お気軽に電話して下さい。生前予約もできますれんしょうじ 蓮帯広駅西5条★ 承寺卍 蓮承寺永代供養堂 とかちプラザ 帯広 ●記念碑 ●●●第一病院 ローソン JR 帯広駅より徒歩 10 分 検索 帯広市図書館 帯広駅近 車専用の光触媒コーティング一般社団法人日本コーティング協会・コーティング研磨技能検定 2 級・ 3 級資格保持者常駐 Carlife Innovation アレルゲン付着抑制 除菌除ウイルス 光触媒のチカラで、ニオイの元から徹底分解。 抗菌 INDUSTRIAL 消臭防臭 防汚 ナノソル for ヘルメット 100ml 3,850 円 大切な家財を、ただのゴミにはしません。 多彩な販売ルートがあるから、 家財整理の費用を抑えられます ! 買取できる品をしっかり査定し、買取金額を家財整理費用から差し引きます。 element plus 買取査定清掃・リメイク店頭販売 海外リユース 家財整理空き家の片付け不用品買取 見積り・ご相談無料 国内でリユース。海外へもつなぎます。 tel.0155-67-6026 〒 080-0015 帯広市西 5 条南 5 丁目 4-4（ハローワーク様道路向い） 137 ## 車買取・ニセ警察詐欺にご注意 ページ:138 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=138 ![車買取・ニセ警察詐欺にご注意の画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0138_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 スワットはファイターズを応援しています。 ワン！ どんな車でも高価買い取り致します！ あなたの欲しい車もお探しします。 ワン！ 最短査定 5 分商談時間 10 分 高価買取 しますニャン！ カスタム販売出来ます！ コンちゃん ググ番猫ジジ レレ新人 Swatt は公認の帯広後援会事務局です。 よつ葉アリーナ十勝 帯広署 刑事２課長の「「これが手口」 「犯罪の捜査対象になっています」そんな警察の電話を信じるな！ 警察官は SNS を使わない 「あなたが捜査対象」ーまず“不安”を植え付ける 電話やSNSで突然、警察官「地方で押収したキャッシュ を名乗る人物から連絡が来る。カードが、あなた名義だった」 制服姿や警察手帳の画像を見「あなたの口座が不法に使われ せ、「捜査に協力してほしい」とている」「マネーロンダリングの 迫るケースもある。しかし、警察疑いがある。あなたも被疑者と が個人にSNSで直接連絡する して捜査対象だ」 ことはない。本物らしい画像やー突然そんなことを言われ 言葉でも、そこに惑わされてはたら、誰でも不安になる。ニセ警 いけない。「警察官からSNS 」察詐欺は、いきなり「お金を払 は、それだけで詐欺を疑うべきえ」とは言わない。まず「あなた サインである。 は犯罪に関わっているかもしれ ない」という不安と恐怖を与え 警察です て、冷静な判断を奪う。そして 「確認のため」 「捜査のため」 と、口座や資産 の移動を要求 してくるのだ。 Vol.23 ニセ警察詐欺、再び編 佐刑藤事寿2哉課長さ長刑事２課長の 北海道内におけるニセ警察詐欺の今年の被害総額は、約 12 億 7 千万円と昨年同時期を約 4 億円上回り、詐欺被害額の中でも群を 抜いている。「あなたが犯罪に関わっている」と不安をあおり、最後は金銭を要求する。怖がらせて、信じ込ませる。※2026 年 8 月現在 狙われるのは高齢者だけではない 逮捕状を見せられても信じない 詐欺犯罪は高齢者を狙うも警察や検察を装った偽サイト のと思うかもしれない。しかし、に誘導し、そこに個人情報を入 ニセ警察詐欺の被害は若い世力させたうえで、偽の逮捕状を 代にも広がっている。 表示する手口もある。 20~30 代は、日常的にSNSを 「このままだと 使い、画像やメッセージのやり逮捕される」「今 取りにも慣れている世代。警察お金を払えば 手帳や制服姿の画像を見せられ、「本物の警察官だ」と思い込 逮捕を免れられる」そう迫られて 逮捕状 んでしまうケースもある。「自分も、お金で逮捕 は若いから大丈夫」ではない。を回避できるよ うな捜査は存 在しない。 ＃9110」の活用を。ん詐欺被害が十勝管内でも相次いでいます。「詐欺かもしれない」と思ったら、警察相談専用ダイヤル「 まさか本物の！？ 逮捕状の取下げはお金次第・・・ 帯広警察署138 ## 消費生活アドバイス・法律相談 ページ:139 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=139 ![消費生活アドバイス・法律相談の画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0139_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 帯広市消費生活アドバイスセンター（とかちプラザ 1Ｆ☎0155 ・ 22 ・ 8393）、またはお住まいの各町村消費者相談窓口か道立消費生活センター相談窓口（☎ 011 ・ 271 ・ 1022）へ。なお、帯広消費者協会では、会員を募集しています。通常立ち入れないような施設を見学できたり、各種広報物の提供を受けられるなどの特典があります。年会費：1 口 2,000 円問：帯広消費者協会☎0155 ・ 22 ・ 7161 相談窓口安心・とかちの暮らし 213 通信販売にはクーリング・オフ制度がありません一人で悩まないで… Chai 法律相談※質問・回答は Chai 編集室の責任でまとめています。◆［釧路弁護士会・法律相談センター］毎週木曜 13 時 30 分～16 時 30 分、釧路弁護士会帯広会館（帯広市東 8 南 9）、料：1 件 30 分以内 5,000 円、完全予約制（☎ 0154 ・ 41 ・ 3444 、 9 時～17 時）◆［法テラス連絡先］☎0570 ・ 078374 （通話料全国一律 3 分 8.5 円、平日 9 時～21 時）※一定条件で無料相談も。◆［Chai 法律相談・誌面回答］chai@kachimai.co.jp 、 FAX0155 ・ 24 ・ 9190 、〒 080-8688 住所不要、「勝毎 Chai 法律相談所」あて。法的トラブルで困ったら 215 カスハラ対策が義務化されたって本当ですか?質問厚労省がカスタマーハラスメント（カスハラ）対策を義務化したと聞きました。どんな改正がされたのか教えてください。通信販売は実際に商品を手に取って確認できないため、「イメージと違った」など返品に関するトラブルが多く発生しています。帯広消費者協会の協力で注意点についてまとめました。（Chai編集室）約に返品不可と書いてあります」と返事がきました。「クーリング・オフしたい」と伝えましたが、「通信販売にはクーリング・オフの適用はありません」と回答されました。どうすればよいでしょうか。インターネット通販やテレビショッピングなどの通信販売には、法律上のクーリング・オフ制度はありません。返品の可否や条件は、販売業者ネット通販で靴を買いました。サイズを間違えたので返品申請をしたところ、「利用規が定める返品規定（利用規約など）に従うことになります。返品規定がない場合は、商品を受け取った日を含む8日以内であれば、消費者が送料を負担して返品できます。ただし、返品が可能な場合でも返品期限が設けられていることがあるため、商品を受け取ったらすぐに中身を確認することが大切です。通信販売で購入する際は、事前に返品ができるかどうか、返品が可能な場合の条件（期限、送料負担など）をよく確認しましょう。独立行政法人国民生活センターでは、消費者トラブル対応のための専用Webサイト「消費者トラブル解決ナビ」を開設しています。トラブル解決の方法やヒントを調べることができ、お住まいの地域の消費生活相談窓口も案内しています。有効に活用してトラブルを早期に解決しましょう。今回の回答にご協力いただいたのは回答［増本梨奈弁護士］事務所／弁護士法人とかち平野帯広市東 3 条南 14 丁目 8 ☎0155 ･ 26 ･ 3133 カスハラ対応方針が明確化し、相談窓口設置などが義務付けられました。回答労働施策推進法等の改正で、2026年10 月1日より、雇用主のカスハラ対策が義務化されました。カスハラとは、顧客等の言動が社会通念上許容される範囲を超え、労働者の就業環境を害するものです。事業主は、カスハラ対応の方針を明確化し、相談窓口を設置した上、これらを労働者に周知啓発し、迅速・適切な事後対応（事実確認、被害従業員への配慮、再発防止措置）をする必要があります。具体的な対策例として、一人で対応しない・させないこと（冷静な対応と従業員の疲弊を防ぐため）、カスハラに該当しうるケースの相談先を特定すること（どの上司・部署に指示を仰ぐのか）、悪質な内容について捜査機関への通報を指導しておくことなどが挙げられます。これまでの事例を集積し、対応例を含めたマニュアルや研修等を行うことはクレーム対策としても有用です。この機会に職場でのカスハラ対策を見直しましょう。質問消費者トラブル解決ナビ 139 ## シネマ太陽映画情報 ページ:140 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=140 ![シネマ太陽映画情報の画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0140_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 CINEMA 帯広市西 3 条南 11 丁目太陽ビル 7Ｆ PICK UP ▶シネマ太陽帯広☎050・ 6893・ 6870 最新情報はシネマ太陽ホームページ 1 ゴジラ -0.0 https://cinema-taiyo.com/obihiro/ でご確認ください。●監督／山崎貴●出演／神木隆之介、浜辺美波、田中泯 世界が熱狂した『ゴジラ‐1.0 』のその先へ。 『ゴジラ‐1.0 』の続編。戦争によって「無（ゼロ）」となった日本を、ゴジラが「負（マイナス）」に叩き落としてから 2 年。もがき苦しみながらも復興を遂げ、ようやく取り戻したはずの日常に、再びゴジラが襲いかかる。人々はこの戦いを終わらせるべく、総力を結集して新たな作戦に乗り出す。 今月のイチオシ ©2026 TOHO 2 ヴェリティ／真実●監督／マイケル・ショウォルター●出演／アン・ハサウェイ、ダコタ・ジョンソン、ジョシュ・ハートネット 世界的ベストセラー作家の〈問題作〉がついに映画化 配給：ソニー・ピクチャーズエンタテインメント 売れない作家ローウェンのもとに、事故で昏睡状態の人気作家ヴェリティのゴーストライター依頼が届く。クロフォード家の邸宅に移り住んだローウェンは、夫ジェレミーと親密になる一方、ヴェリティが書いた不気味な原稿を発見。そこには性愛や子供への激しい感情、衝撃の告白が記されていた。クロフォード家に何があったのか ? ラスト 10 分で全てが覆る、真実と嘘が交錯する禁断のミステリー・サスペンス。 ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ママがもうこの世界にいなくても・ (～11/5 予定 ) ディスクロージャー・デイ・ (～11/12 予定 ) クジラに落ちた男・ (～11/19 予定 ) mentor ・ (～11/19 予定 ) RYUJI 竜二・ (～11/19 予定 ) 汝、星のごとく・ (～11/26 予定 ) 映画ちいかわ人魚の島のひみつ・ ( 上映中 ) DIGGER/ ディガー・ ( 上映中 ) うるわしの宵の月・ ( 上映中 ) ゴジラ-0.0 ・ (11/3～) マッチング TRUE LOVE ・ (11/6～11/26 予定 ) ヴェリティ / 真実・ (11/6～) あの星が降る丘で、君とまた出会いたい。・ (11/13～) 魔法使いの夜・ (11/20～) 君の話・ (11/27～) MUSIC PICK UP CD PLAZA WAVE WOW 店帯広市西 4 条南 29 丁目 1-8 マルチショップ WOW 内☎0155 ･ 26 ･ 0303 BOOK PICK UP 岡書帯広イーストモール店帯広市東 4 条南 16 丁目 6 ☎0155 ･ 28 ･ 3728 免疫システムをイメージしたセラピーミュージック 「免疫力～病気にならないための音楽」 Mitsuhiro 1,980 円 2021 年 3 月リリース 基礎から学べる腸活 3 ステップ入門ガイド ｢大人の心と体を整える腸活薬膳のはじめ方」翔泳社ちづかみゆき著 2,200 円 体内を常にパトロールしてくれている免疫システムをイメージした、自然音を含むオリジナル曲、全 8 曲を収録。長年環境音楽を研究してきた作曲家、ミツヒロによる穏やかで温かい、リラックス効果もある体にやさしく響く音楽です。 国際中医薬膳師の著者が 3 ステップで基本から丁寧に解説。レシピは効能が分かりやすく掲載されており、薬膳生活をはじめたい方向けの入門書としてはもちろん、これから腸活も取り入れたい方にもおすすめの一冊です。 140 ## 読者の声 チャイチャット ページ:141 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=141 ![読者の声 チャイチャットの画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0141_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ChaiChat チャイチャット●面倒くさくても毎日お風呂は入る。私にお風呂キャンセルはない ! あとたまに泡風呂にして子どもと遊びながら入る。（ 37 歳女性パート）●土日にみたい TV 番組の前にゆっくり少し熱めのお風呂につかって、ストレッチをすること。 （69 歳主婦）●入浴剤を気分でいろいろと変えています。 （53 歳主婦）●換気をしながら、ハーブ系のローズの香りをたくこと。（80 歳男性）●時短 ! いかに効率よくすますか、特に夏は暑いので・・・。（38 歳男性会社員）●スマホをチャック付きポリ袋に入れてスマホ見ながらゆっくりつかります。（ 51 歳女性パート）●風呂用スピーカーを使って好きな音楽を聞きながら入ること。（14 歳男性学生）●風呂を出る時、水滴をすべて拭き上げる。 （53 歳男性公務員）●竹酢液ベースの入浴剤です。香りが良く、残り湯で洗濯すると柔軟剤いらずです。 （55 歳女性会社員）●帰宅後すぐに浴室へ直行。さっぱり大好き !! （47 歳男性会社員）●電気を消して、自分好みのローソクをつけて、毎日入浴剤を変えて、ぬるめのお湯で半身浴しながら、ジブリの音楽を聞いています。 （63 歳女性）●毎日、寝起き一番に湯船につかります ! そして夕飯前にまた湯船につかります ! （56 歳主婦） 読者の皆さんに語ってもらうコーナーです。あなたもぜひ参加してね！ 今回のお題 動画で見た大賞顔のマッサージを続けています。疲れがとれます。 ぜひ教えてください♪●お湯の温度を上げすぎないように気をつけています。気持ち良くなり長湯してのぼせないように気をつけています。（ 49 歳女性会社員）●とにかくいろいろな種類の入浴剤を用意して子ども達にとっても飽きのこないバスタイムにしています。（40 歳主婦）●湯船の中で握力を鍛える。（50 歳男性会社員）●毎日、お風呂につかります。お湯をためるときには少し少なめにして、入る際に自分好みの温度に調整しながらお湯を足していきます。 （54 歳男性会社員）●体の調子が少し悪くても、毎日、お風呂に入りそして体を洗う。冬は冷えた足を温める。これをしないと一日が終わらない…。（ 74 歳女性）●いつもラジオを聴きながらバスタイムをしています。（59 歳女性パート）●ゆーっくりふやけるまで入ります。 （40 歳女性会社員）●アロマオイルを使って、ちょっとリッチな気分にしています。（41 歳女性会社員）●温泉に囲まれている恵まれている十勝に感謝 ! 家はシャワーでお風呂は温泉のみです ! （ 69 歳主婦）●のぼせるぎりぎりまでお風呂にとどまり、出た瞬間に冷水シャワーを浴びること ! （24 歳女性会社員）●熱めのお湯で汗をかく ! （29 歳女性会社員）●入浴剤にこだわる ! （29 歳男性会社員）●いつもバスソルト（塩）を使っています。（46 歳女性会社員） #11 月 26 日は「いい風呂の日」。バスタイムのこだわりを教えて ! (56 歳男性公務員 ) ●半身浴で本を読んでいます。飲み物ありで唯一至福の時です。その時の気分で入浴剤の香りも変えています。家族は本を持ち込むことも・・・。多少の長湯はもう諦めています。 （73 歳女性パート）●疲れた日こそ入浴剤でリラックスしています。童心にかえって好きなキャラクターのバスボムで楽しんだりします。（ 28 歳女性会社員）●目を閉じて無心で 1 人時間を楽しむ ! （31 歳男性公務員）●一番風呂に入ること。（40 歳女性会社員）●音楽をかけて歌いたい時に大声で熱唱しながら湯船につかります。（ 46 歳女性会社員）●お湯をはり、電気を消して、木芯のアロマキャンドルを灯す。最高のチルタイム。 （55 歳女性会社員）●お風呂に入れる入浴剤。各地の温泉のラベルがあるので旅に行った気分で入っている。あくまで妄想気分。（71 歳女性）●お気に入りの香りでリラックス。 （55 歳女性会社員）●心の中でゆっくり 300 数えてから出ること。それ以上の長湯はしない ! （33 歳男性公務員）●まずシャワーを冷水にして「寒みーーー ! 」って言いながら全身にかけること。（50 歳男性公務員）●基本、家では毎日シャワーなのですが、最近好きになった温泉に時々入りに行くことでリラックスする日を作っています。（25 歳女性会社員）●照明を暗くして、音楽を聞きながらお風呂に入る。余裕のある日はいい入浴剤も使っちゃう。 （25 歳男性会社員）●スマホを持ち込んで動画を見ながら湯船につかります。（35 歳主婦）●乾燥肌なので、長湯したくてもつかるのは 10 分以内と決めています。（ 65 歳主婦）●とりあえず温泉に行ってひたすらサウナと長風呂です。（38 歳主婦）●オカルト好きの私は運が悪い時、塩とお酒をペットボトルのキャップ一杯づつ入れてお風呂につかります。上がった後は入れずに入った時よりも何となく体が軽く感じます。（42 歳主婦）●かわいいスポンジで体を洗う。（42 歳主婦）●夏はハッカ油を数滴入れてスッキリしながら入ります ! （35 歳主婦）●お風呂でぼーーっとして過ごすことです。（25 歳男性会社員） 佳作 浴槽ヘは必ず左足から入ります。 佳作 バスタイム中にアイスを食べる ! 佳作 窓を開けてお風呂に入り、露天風呂気分を味わう。 (63 歳女性パート ) (41 歳女性公務員 ) (58 歳男性会社員 ) ルーティンですね !!（笑）自宅ならではの楽しみですよね♪ 楽しんでますね !! 141 ## 今月の星占い ページ:142 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=142 ![今月の星占いの画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0142_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 9.24- 天秤座 10.23 【総合運】物事を見る目の解像度が上がり、今まで見落としてきたことに気付けそう。今期、笑顔の連鎖スイッチを入れるのはあなたです。懐かしい人に連絡を取ったり再会したり…仲直りもぜひ ! 【恋愛運】魅力倍増の期間が12 月 4 日までと長く、パートナーがあなたに惚れ直す可能性大。たとえ会えない距離にいても愛されている実感を得ます。フリーの人は自分から誘いかける作戦がお勧め。【金運】積み重ねが実りそこからお金が入る一方、将来のための勉強や仲間との活動に高額を注ぎ込みそう。おいしいスイーツなど少しぜいたくすることが良き気分転換に。クリスマスケーキの予約も吉。 牡羊座 3.21- 4.20 り深くなってしまうのは情報が足りないせい。状況は次第に整理され、モヤモヤも必要なプロセスだったと分かってきます。決めつけずに。【恋愛運】甘え上手が◎。本当は相手もあなたにかまいたい様子。フリーの人は好きなことにまっしぐら ! 情熱と行動力に恵まれ怖いものなしの状態に。それが相手なのか趣味なのかは人ぞれぞれです。 【金運】アドレナリンと万能感を持って大好きな世界に没頭 ! 小銭が入る暗示はある一方、課金のし過ぎにご用心。中旬以降は通知・支払いの遅れが解消するもよう。 11 月上旬の話し合いは有意義。 い【総合運】一番大切なことに真剣に取り組んでいそう。疑星座占蠍座 10.24- 11.22 【総合運】美しいものを思い出の中に見つけます。別れた人や亡くなった人がくれた愛が、今のあなたの一部になっていたと気付いて一段と強く優しい人間になれそう。昇格・表彰など名誉な出来事も ! 【恋愛運】無理に分かり合おうとしなくても大丈夫。それよりも一緒にいる心地良さを追求すると◎。停滞感は11 月中頃には消えます。フリーの人も心が落ち着き良い雰囲気を作り出すことができそう。【金運】支出を名誉でカバーする暗示。大役を与えられ野心的に奮闘しそう。特に営業や接客業は大活躍できます。輝かしい姿の裏では努力や苦労もあるでしょう。そんなあなたを支える人が近くに。 牡牛座 4.21- 5.21 【総合運】おっくうでも誰かと過ごすと元気に。仲良しさんがよそよそしくなったら、あなたを見て自信を失くしている可能性が。長所を褒めてあげて。疎遠になっていた人間関係の掘り起こしも吉。 【恋愛運】相手が言葉足らずか、伝えたことを相手が理解できずもどかしい日がありそう。しかし 11 月中旬を過ぎるとコミュニケーションがスムーズに。あなたも戸惑いがなくなりまた前に進めます。 【金運】節約したいのにお金のかかる話が続々。特にこの時期のおつき合いでは義理を欠くわけにいかず、知恵を働かせてバランスを取りそう。一方、停滞感のあった仕事には楽しさが戻ってきます♪ 射手座 11.23- 12.21 【総合運】尊敬する人がいたり、見事な技芸に感動するなど心豊かな日々。自分と向き合い、夢やこれから進みたい道について考えてみて。あなたが傷つかないようにと仲間が守ってくれている気配も。【恋愛運】 11 月中旬を過ぎると自信が戻ってきます。思い込みという邪魔がなくなり、壁は元々なかったのだと分かるカップルもいそう。フリーの人は 12 月に向けてセンスを磨き上げ、さらにすてきに☆ 【金運】順調。目標達成に向け一足跳びに突き進みたいけれど焦らずに。諦めない・面倒がらない…そんな継続力を養いましょう。海外など遠方への旅と、勉強・各種研究・執筆活動に大きな幸運が。 双子座 5.22- 6.21 【総合運】強みや得意なことで人助けできます。あなたにとっては簡単でも、誰かがそれで苦労していたら「代わりにやろうか ? 」「こうすると良いよ」と手を差し伸べて。喜ばれ、誇らしい気持ちに。【恋愛運】中旬までに未練という名の遺品整理が完了。すれ違いや迷いがなくなり、素直に愛を伝え合えるようになります。フリーの人は選ばれようとするのをやめて、「好き」を選ぶ側にチェンジ。【金運】知力が飛躍的に伸び要領や操作の仕方などを一気にマスター。保留・返事待ちの件も解決していきます。自律神経やホルモンが整い心身の不調が改善、甘いものの取り過ぎも止まりそう。 11 月 山羊座 水瓶座 魚座 12.22- 1.20 1.21- 2.18 2.19- 3.20 【総合運】誰か、もしくはグループにとってあなたはなくてはならない存在。それを裏付ける事件も起こりそう。負担はあるけれど、頼れる大船になってあげることで何か大きなものを受け取る暗示。【恋愛運】感受性が豊かになり、心の動きを敏感に察知できる時期。裏切られてはいなかったとわかる場合も。もしもあなたを素通りした相手が戻ってきたら「今さら遅いよ」と思いつつも仲良くしそう。【金運】強め。特に、交渉事においては過剰なくらいの力が出て多くのものを獲得できそう。契約や手続きなども有利に展開します。風邪引きさんが増える季節です。各種防寒用具を見に行くのも◎。 【総合運】目標達成の時機到来! しかし目立ちたがり屋に邪魔されそう。周りは真の実力者を見抜いてくれますが、あなたも成果を横取りされないよう工夫が必要。書類や写真には名前を入れておいて。【恋愛運】パートナーが暴走!? あなたの話を聞かず勝手に何かしそうですが、それが元気の証でも。フリーの人には偉そう or 好戦的なタイプが接近。頼って相手の自尊心をくすぐるのが恋の入り口に。【金運】広報活動か、お世話になった人の顔を立てての飲み会・パ―ティーにお金を使いそう。 11 月半ば以降は制服をクリーニングに出したりおしゃれ着の購入がお勧め。旅とオンライン受講も幸運。 【総合運】多くの人と知り合いになりさまざまな意見に出合えます。特に、 11 月上旬は遠くから大切なメッセージも届きそう。中旬に何かを割り切り、それ以降は快進撃 ! 希望もいくつかかなっていく流れ。【恋愛運】尽くし過ぎ。相手は 100のうち70に応えて精一杯です。 11 月前半までは復縁しやすい。恋は結果ではなく体験が肝なのでベストを尽くしみて。関係復活の暁には続ける努力を忘れずに。【金運】過払い・未払い・もらい過ぎが正されます。経費節減や伸びない客足といったシビアさが落ち着く可能性も。同居人がいるなら生活費の折半の割合を見直す好機。中旬以降は連絡の滞りも解消♪ 蟹座 獅子座 乙女座 6.22- 7.22 【総合運】古くからの知り合いやいつも手助けしてくれる人を大切に。何となく不透明でスッキリしない気分は 11 月中旬には消えていきます。趣味など興味のあることで盛り上がれる友達も増えそう♪ ●占い師 ●羽妙 （うたえ） 【恋愛運】大切な人ともう一度向き合うチャンスが与えられます。あの時言えなかったことや、今は違う考えならそ占東れを伝えよう。フリーの人は昔スルーした人の魅力に気いづき、猛アタックするかも ! ? の執【金運】稼ぐ意欲に燃える暗示。求職中の人やシフト筆を増やしたい人は積極的に行動し、良い環境を作れるで・しょう。無駄な物を買ってしまいそうな点が心配。予算を監上回ったら今期は諦めて正解。修、公式【総合運】あなたの努力が本物であると証明されそう。 11 7.23- H月中旬までは過去を振り返ることが多いので、やり残し 8.22 たことに挑戦すると素晴らしい思い出に。以降はせきを P「切ったように物事が進みます。羽【恋愛運】人恋しさや懐かしさ募り、寂しさからつい情に妙ほだされてしまいそう。今は、その人があなたの幸せな未の来に必要かどうかを見極めるプロセスです。家や身内の庭用事はどんどん片付きます。」に【金運】何が必要で何が無駄かをよく吟味して、お金てを有効に使っていそう。同僚や同業他社の動向が気に電なるけれどそれは先方も同じ。噂に一喜一憂せずに。来話年やりたいことをメモするのは吉☆ 鑑定受【総合運】プライベートか水面下で大きな（もしくは大量 8.23- 付9.23 の）用事を一気に手早く片付けていそう。そのため、周りからは静かだと思われていそう。 11 月中旬以降は余裕が戻り、会話も楽しみも増加♪ 【恋愛運】どうしても損得で考えてしまう時期。思い通りにいかず投げ出したくなるけれど、「好きになれて良かった」という気持ちも芽生えてきます。流行りのドラマ・展示・近況報告が恋の助けに。【金運】見えないところで大きな話が進んでいそう。秘密の楽しみやプロジェクトの仕込み等が考えられますが 11 月下旬の発表になりそう。金か黄色のフェルト小物やニット・ブランケットも幸運☆ 京都港区麻布十番「燦伍（さんご）」での対面鑑定のほか、中。12 142 ## 共通クーポン ページ:143 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=143 ![共通クーポンの画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0143_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 期限、条件が異なりますので各店によってサービス内容広告に記載されている内容を必ずご確認の上、ご利用ください。共通クーポン 2026 年 11 月号 効期限／2026 年 10 月 20 日～2026 年 11 月 30 日●クーポンマークのあるお店が対象●本券持参の方●1 人 1 回 1 枚●他券併用不可 期限や条件が異なるお店があるので、利用条件は各店の広告内でご確認ください。 共通クーポン 2026 年 11 月号 有効期限／2026 年 10 月 20 日～2026 年 11 月 30 日●クーポンマークのあるお店が対象●本券持参の方●1 人 1 回 1 枚●他券併用不可 期限や条件が異なるお店があるので、利用条件は各店の広告内でご確認ください。 共通クーポン 2026 年 11 月号 有効期限／2026 年 10 月 20 日～2026 年 11 月 30 日●クーポンマークのあるお店が対象●本券持参の方●1 人 1 回 1 枚●他券併用不可 期限や条件が異なるお店があるので、利用条件は各店の広告内でご確認ください。 共通クーポン 2026 年 11 月号 有効期限／2026 年 10 月 20 日～2026 年 11 月 30 日●クーポンマークのあるお店が対象●本券持参の方●1 人 1 回 1 枚●他券併用不可 、共でお通クーポン得有効期限に店めぐり♪お出かけの際は Chai 共通クーポン をお忘れなく！ お財布にカバンに…。切り取って持ち歩いて♪ 期限や条件が異なるお店があるので、利用条件は各店の広告内でご確認ください。 共通クーポン 2026 年 11 月号 有効期限／2026 年 10 月 20 日～2026 年 11 月 30 日●クーポンマークのあるお店が対象●本券持参の方●1 人 1 回 1 枚●他券併用不可 期限や条件が異なるお店があるので、利用条件は各店の広告内でご確認ください。 共通クーポン 2026 年 11 月号 有効期限／2026 年 10 月 20 日～2026 年 11 月 30 日●クーポンマークのあるお店が対象●本券持参の方●1 人 1 回 1 枚●他券併用不可 期限や条件が異なるお店があるので、利用条件は各店の広告内でご確認ください。 共通クーポン 2026 年 11 月号 有効期限／2026 年 10 月 20 日～2026 年 11 月 30 日●クーポンマークのあるお店が対象●本券持参の方●1 人 1 回 1 枚●他券併用不可 期限や条件が異なるお店があるので、利用条件は各店の広告内でご確認ください。 広告内にこのマークが入っているお店で使ってね♪ ## 勝毎電子版のご案内 ページ:144 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=144 ![勝毎電子版のご案内の画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0144_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 あなたの生活に寄りそう 勝毎電子版 十勝の過去 37 年の出来事がここに 過去記事検索機能 1989 年から現在までに掲載した記事を、キーワードやカテゴリーで検索できます。 生活に必須の 防災情報 大雨や黄砂の情報など日常生活を送る上で欲しい情報や、各自治体のハザードマップなどがまとまっています。 早く知って失礼のない対応を おくやみ速報 十勝管内のおくやみ情報を毎日午前中に速報、午後 1 時 30 分頃には詳細を更新します。 ダウンロード ※ 無料 ! ※全記事の閲覧は有料会員登録が必要です。 新規有料会員登録 入会月最大 31 日間 勝毎電子版に新たに登録される場合、お申し込み月の利用料がサービス※となります。月初めのご登録がお得です 入会初月 入会日 iOS（iPhone) の方 翌月 1 日以降 楽しく知識を満たす 電子版ジャーナル 無料期間電子版単独コース 3,300 円 / 月（本紙併読）W コース 1,000 円 / 月 ※現会員は対象外です。※携帯電話料金合算払いの場合は、無料期間がございません。※ご入会月内に契約解除をした場合は、 1 カ月分の通常料金をお支払いいただきます。 十勝でホットな話題を深掘りした記事、ウェザーマップ気象予報士による寄稿など電子版だけの読み物も。 十勝の「何が起きている？」に答える 事件・事故の速報 「ものすごい渋滞だけど何かあったのかな？」そんなときは勝毎電子版。地元の情報が速報で掲載されています。 アプリならさらに便利に勝毎電子版アプリを今すぐダウンロード！無料 ! 通常料金お支払い さらに Android の方 特別キャンペーン実施中 詳細・申込はこちら T E L：012 0‐2 5‐3 9 9 9（電話受付時間平日 9：00～18：0 0） 共通クーポン 2026 年 11 月号 有効期限／2026 年 10 月 20 日～2026 年 11 月 30 日●クーポンマークのあるお店が対象●本券持参の方●1 人 1 回 1 枚●他券併用不可 期限や条件が異なるお店があるので、利用条件は各店の広告内でご確認ください。 共通クーポン 2026 年 11 月号 有効期限／2026 年 10 月 20 日～2026 年 11 月 30 日●クーポンマークのあるお店が対象●本券持参の方●1 人 1 回 1 枚●他券併用不可 期限や条件が異なるお店があるので、利用条件は各店の広告内でご確認ください。 共通クーポン 2026 年 11 月号 有効期限／2026 年 10 月 20 日～2026 年 11 月 30 日●クーポンマークのあるお店が対象●本券持参の方●1 人 1 回 1 枚●他券併用不可 期限や条件が異なるお店があるので、利用条件は各店の広告内でご確認ください。 共通クーポン 2026 年 11 月号 有効期限／2026 年 10 月 20 日～2026 年 11 月 30 日●クーポンマークのあるお店が対象●本券持参の方●1 人 1 回 1 枚●他券併用不可 期限や条件が異なるお店があるので、利用条件は各店の広告内でご確認ください。 共通クーポン 2026 年 11 月号 有効期限／2026 年 10 月 20 日～2026 年 11 月 30 日●クーポンマークのあるお店が対象●本券持参の方●1 人 1 回 1 枚●他券併用不可 期限や条件が異なるお店があるので、利用条件は各店の広告内でご確認ください。 共通クーポン 2026 年 11 月号 有効期限／2026 年 10 月 20 日～2026 年 11 月 30 日●クーポンマークのあるお店が対象●本券持参の方●1 人 1 回 1 枚●他券併用不可 期限や条件が異なるお店があるので、利用条件は各店の広告内でご確認ください。 共通クーポン 2026 年 11 月号 有効期限／2026 年 10 月 20 日～2026 年 11 月 30 日●クーポンマークのあるお店が対象●本券持参の方●1 人 1 回 1 枚●他券併用不可 期限や条件が異なるお店があるので、利用条件は各店の広告内でご確認ください。 ## 読者プレゼント ページ:145 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=145 ![読者プレゼントの画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0145_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 Present P34 のサツドラ読者プレゼント情報もチェック !! No.404 2026 年 10 月 20 日発行 ［Chai 編集・発行］土屋空風・青柳梨恵山田沙紀・藤澤華佳吉川千尋・掛村友絵田中裕樹・村山豊佐伯峰生・米澤郁美 編集部のつぶやき お腹を下しやすいので腸の検査を受けたいのですが、なかなか勇気がでない…。早めに受診して腸ハッピーになりたいです！ （ちゃんとも） 普段の暮らしから「健康」を意識することこそが、一番大切だと学ぶ特集となりました。（チェリスト） 私が唯一の健康のためと飲んでいる朝一で飲む甘酒ですが、小学生の頃スケート大会の度に母や保護者の方が作ってくれた大きな鍋の甘酒に勝る味には出会えていませーん。（ジャスミン） もみほぐしの体験をさせてもらいました！体験そのものはもちろんですが、先生のおなかにまつわる知識が（当然ですが）すごいなと思いました。良いと思って食べていたものがそこまで腸には良くなかったり……健康に生きるのはむずかしい。（つーじー） 私の健康法は、ストレスを溜めないこと！もやもやしたときは「今一番何がしたいか？」を自分に問いかけます。お寿司が食べたい、映画館に行きたい、とその場面で様々。即実行すると頭も身体もスッキリするのでおすすめです。 1 〈あたごのまつ純米吟醸ささらおりがらみ生酒〉（720ml） 早くも新酒が登場 ! 青リンゴを思わせるフレッシュな香味と、心地よい酸味が口の中で消えていく、新酒らしい若々しさあふれる溌溂（はつらつ）とした食中酒。にたいら酒屋☎0155･22･8610 帯広市東 6 条南 8 丁目 19-3 3 5 シネマ太陽帯広〈映画招待券〉 3 名 ゴジラ襲撃から 2 年。復興への道を歩み始めた日本に、再び巨大な脅威が迫る。絶望の淵から立ち上がった人々は、さらなる厄災を前に未来を守ることができるのか。「ゴジラ - 0.0 」は 11 月 3 日公開。 シネマ太陽帯広☎050 ･ 6893 ･ 6870 帯広市西 3 条南 11 丁目（太陽ビル 7F） 7 2 名 〈三ツ矢ブドウ糖ソーダ〉（500ml×24 本入） 10 月 20 日新発売 ! 強炭酸でリフレッシュ！目標へ前向きに進む人をサポートするブドウ糖 30g 入りの炭酸飲料。頑張りたい時、弾ける刺激で集中力アップをフォローします。 ペア 3 組 アサヒ飲料（株）北海道支社☎0570 ･ 041328 たまねぎの旨みが詰まったロングセラー〈和風しょうゆ〉と、カロリー 50％・油分 60％をカットし、りんご酢をきかせたさっぱり味〈和風しょうゆグリーン〉をセットで。 （株）ピエトロ☎0120・ 769・ 300（お客様相談室） 4 〈ピエトロドレッシング和風しょうゆ〉、〈ピエトロドレッシング和風しょうゆグリーン〉（各 280ml）セット 8 5 名 読者プレゼント応募方法 2 植物由来の食物繊維・難消化性デキストリンの働きにより、「脂肪の吸収を抑え、糖の吸収をおだやかにし、内臓脂肪を減らすのを助ける」 3つの働きをもつ特定保健用食品のブレンド茶。北海道コカ･コーラボトリング（株）札幌市清田区清田 1 条 1 丁目 2-1 6 〈からだすこやか茶 W+ 〉（350ml×24 本入） 〈ニベアルーセントビューティー美容クリームスクラブ（ボディー用クリーム）〉（190g）、〈アトリックスビューティーチャージ美容液ハンドクリーム〉（80g）セット 〈薬膳好日薬膳ジンジャーエール〉（390ml×24 本入） いつもの飲み物に薬膳をプラスして、明日も好い日に。美味しい炭酸リフレッシュにも、薬膳素材で養生もできる、心身が喜ぶこだわりの薬膳ジンジャーエール。 サントリーフーズ（株）北海道支社☎011 ・ 746 ・ 3701 FAX とメールでの受付は終了いたしました。 3 名 4 名 3 名 角質オフ＆保湿で、つるんとなめらかな肌へ導くボディスクラブと、爪・指先までうるおい、ハリ・つやを与える美容液ハンドクリーム。乾燥が気になる季節にうれしいセットです。ニベア花王（株）（商品のお問い合せ先）☎0120・ 165・ 699（平日 9 時～17 時） 〈あずきの雫〉（75g）3 個セット 2 名 木野産エリモショウズを使用。原材料と製法にこだわった、柔らかな口当たりのあっさりとした甘さの水ようかん。ギフトや贈り物としても人気。 （株）ハピオ☎0155 ･ 31 ･ 2141 音更町木野大通西 7 丁目 1 でじ 〒080-8688（住所不要） 十勝毎日新聞社営業局「 Chai11 月号読者プレゼント」係 応募フォームはこちら➡［当選者の発表は発送をもって代えさせていただきます］ ▲ 11 月 4 日（水）必着 （かめさん）はがき、または専用応募フォーム（QR コードより）のどちらかでご応募ください。はがきは、希望プレゼント番号、郵便番号、住所、氏名、年齢、性別、職業、電話番号、❶巻頭特集へのご感想❷今号の Chai でおもしろかった、興味深かった記事とその理由❸1 月号 ChaiChat のテーマ『 2027 年に挑戦したいことは？』❹本誌や掲載広告についてのご意見・ご要望を記入の上、下記あて先へご応募ください。 ※プレゼントは、一部を除き、当社にてお渡しさせていただきます。詳細は当選通知をもってお知らせいたします。※個人情報保護法により、応募の際にご記入いただいた個人情報は厳重に管理し、プレゼント発送、または今後の誌面づくりの参考データとしてのみ活用します。※ご意見やご感想は、誌面で紹介する場合がございます。※アルコール類の応募は 20 歳以上に限ります。 次号 12 月号 11 月 20 日（金）発行予定 ※月内に順次配布いたします 巻頭特集 「ゆく年、飲む年。十勝に乾杯 ! 」 145 ## 新車リース特別キャンペーン ページ:146 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=146 ![新車リース特別キャンペーンの画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0146_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 複合店 十勝音更店 『 C h a i 限定』目玉車！！ 車検・税金がぜんぶコミコミで新車に乗れる ! コミコミだから コミコミだから コミコミだから コミコミだから コミコミだから キャンペーン期間 ▶ 10/22 木 11/19 木 全車種 OK! すぐ乗れる新車あります ! 人気かつ安い 4 車種 ミライース L 660cc CVT 4WD 頭金 250,000 円 7 年リース 新車 ハスラー HYBRID G 660cc CVT 4WD 頭金 250,000 円 7 年リース 新車 スペーシア HYBRID G 660cc CVT 4WD 頭金 250,000 円 7 年リース 新車 デリカミニ G 660cc CVT 4WD 頭金 250,000 円 コミコミだから 7 年リース 新車 残価設定 311,360 円 ボーナス時（年 2 回） 4.95 万円×14 回 11 車両本体価格 1,223,200 円 11 全部 \ さらに！/ 残価設定 504,320 円 期間中に新車リースご成約のお客様に あげます !! 新車リースのみ対象です ボーナス時（年 2 回） 5.94 万円×14 回 車両本体価格 1,733,600 円 白・黒色のお車のご購入で 3 万円引き 下回り防錆塗装 残価設定 527,100 円 ボーナス時（年 2 回） 5.17 万円×14 回 アルミホイール 車両本体価格 1,656,600 円 ホイールコーティング ※14 インチ以上は差額をコーティング頂戴いたします ドアボンネット内部防錆 残価設定 673,540 円 ボーナス時（年 2 回） 7.7 万円×14 回 車両本体価格 2,179,100 円 スノーブレード 平日納車で 3 万円引き ※定休日を除きます ※写真・イラストはイメージです※当社指定品となります※工賃、組み込み、バランス料金は別途※用品はご成約車が対象となります※目玉車は除きます ペアリースご成約で 5 万円 スノーブラシ ガソリン満タン納車 ナンバーフレーム の秘密はコチラ▶●写真はイメージです。掲載のグレードと異なる場合があります。掲載のボディーカラーがオプション設定の場合は別途費用が発生いたします。●掲載のリース料は一例です。●グレードや装備オプション、メンテナンス内容などの条件は変更可能です。 2WD の取り扱いも可能です。その場合、リース料は変わります。●掲載のリース料は 2026 年 4 月現在のものです。リース料は予告なく変更する場合はあります。●購入時の税金（重量税や環境性能割、自動車税など）やエコカーに対する特例措置の見直しがある場合はリース料が変更になる場合がございます。●自賠責保険料や租税公課が変更された場合は、表示されているリース料も変更となります。●掲載のリース料には、車両本体価格・登録諸費用・自動車税（全期間）・自賠責保険料（全期間）・メンテナンスパッケージ・装備オプション（フロアマット）が含まれております。●年間予定走行距離 10,000km で、リース料を算出しております。 複合店音更町木野大通西 17 丁目 1-13 十勝音更店 TEL. 0155- 67-1983 FAX. 0155-67-1984 営業時間 /10 時～19 時●ローソン音更木野さん●十勝音更店トイザらスさん●帯広市内からマクドナルドさん車で約 8 分 足寄国道●フクハラ音更店さん柳町通 木野東大通 定休日 / 毎週火曜日、第１・第 3 水曜日 十勝音更店来店予約クーポン ご来店予約をいただいたお客様に Amazonギフト券 3,000 円プレゼント ※有効期限 2026 年 10 月 22 日㈭～11 月 19 日㈭※十勝音更店のみ有効※クーポンは商談前にご提示ください。商談後のご提示は適用対象外となる場合がございます。 ## 帯広中央クリニック 美容医療のご案内 ページ:147 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=147 ![帯広中央クリニック 美容医療のご案内の画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0147_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 ## ちゃい 11月号 奥付 ページ:148 ｜ https://my.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/?page=148 ![ちゃい 11月号 奥付の画像](https://img01.ebook5.net/chai_tokachi/2026_11/contents/image/book/medium/image-0148_cp_fuwryudikvxmn.jpg) 【ページ内のテキスト情報】 十勝の生活応援マガジン ちゃい 11 月号／No.404 2026 年 10 月 20 日発行発行：十勝毎日新聞社〒 080-8688 帯広市東 1 条南 8 丁目 2 営業局☎0155 ・ 23 ・ 2323 FAX 0155 ・ 24 ・ 9190