モーレ！愛しの十勝パスタ 10月号

モーレ！愛しの十勝パスタ10 月号アNo.403
2026 OCT.
小麦グルメ特集
目の健康特集
十勝の生活応援マガジン

！
道東初
30 インチまで組み替え可能！！
レバーレスタイヤチェンジャーキャンペーン開催中！
おすすめのスタッドレスタイヤを多数ご用意！詳しくはお問い合わせを♪タイヤ脱着
●15 インチ〜 17 インチ●18 インチ・ 19 インチ●20 インチ～
................... ....................................
スタッドレスタイヤ
......................................................................
予約制
（1 本）1,320 円（1 本）1,650 円
タイヤ保管 6 ヵ月
アドバンス公式はコチラ！
●12 インチ〜 14 インチ
（軽 15 インチ含む）（1 本）880）
円●12インチ〜 15インチ（4 本）4,400 円 .................. （1 本）1,100 円●16インチ〜 18インチ（4 本）6,600 円
●19 インチ～
...................
（4 本）7,700 円
月のイベント10 ●アライガーコート 4［日］ 10/1［木］～ 10/5［月］～11［日］ 10/19［月］～ 25［日］●リフレッシュドライブ
.......... 1,000 円引き！ 10/12［月］●プリズムグラスコート ............... ～18［日］ 500 円引き！ 10/26［月］～ 31［土］
............... 500 円引き！●下部洗車
.......................... ●ていねい洗車
...........................
無料！無料！●料金表 3 6
シャンプー洗車泡シャンプー洗車 FK2 ハイパープリズムコート 2,000 円 1,500 円アライガーコート 2,500 円 1,800 円リフレッシュドライブ 2,800 円 2,200 円■ていねい乾燥 +100 円■ていねい洗車 +200 円
奥原商会の自動車部門｢カーショップアドバンス｣が運営する
洗車場｢カーウォッシュオクハランド｣
現金 600 円 800 円 1,100 円
プリカ 500 円 700 円 900 円■プラスジェット +100 円■スイング下部洗浄 +200 円
こちらからアプリをダウンロード
おトクな月額制洗車プランあります！
1 日 1 回月 6 回まで利用できます !
ぜひお試しください！
車コースオプショスプレーガン延長洗ンていねい洗浄
スタンダード会員スペシャル会員プレミアム会員
泡＋
アライガーコート
泡＋
プリズムグラスコート泡＋
FX-2HYPER
●●リフレッシュライブ泡シャンプーシャンプースイング下部洗浄プラスジェット
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●オクハランド公式はコチラ！シーズン前『点検整備』予約受付中！
除雪機や作業用機械を調子よく使用するためにメンテナンスすることをおすすめしています。専属のスタッフが点検整備を行います。
※詳しくは店頭またはお電話等でお問い合わせください。
LINE
インスタグラム●インスタグラムのフォロー、 LINE 登録お願いします !
ドコモショップ
第二工場

017
026 057 058
巻頭特集
アモーレ！愛しの十勝パスタ◇小麦農家が語る十勝産小麦 100％の〈北海道パスタ〉◇パスタで十勝を味わう絶品レストランガイドラ・ステラポラーレ／ピノキオクッチーナ／Stella terra adomani／道行パスタ店／ぱすた専門店せんなり◇製麺所探訪記 83 歳職人が作る十勝産小麦の生パスタ◇イタリア出身ミレッラさんに聞くパスタと十勝◇おうちごはん塾特別編オール十勝素材のガーリックトマトパスタ
小麦グルメ特集目の健康特集新得町特集「芽吹く新得。」
スマホやインターネットでも Chai をお楽しみください
連載
写真／清田千裕
2026 OCT. 10 月号 No.403
030 今日会えるイケメン
031 Chaiスイーツ
032 Chai 探偵団
038 NEW OPEN
109 ハル隊長のGOGO! 新店ハンター
112 イベントスケジュール
126 10 月のバースデーさん
140 ちくだい KIPのうごキッズ！
144 あのね、こどもはね
帯広大谷短大教員のつぶやき
151 地域新聞ふりっぱーの
札幌トピックス
163 Chai 法律相談
安心・とかちの暮らし
164 CINEMA/MUSIC/BOOK
166 12 星座占い
167 共通クーポン
169 読者プレゼント
最新号や過去のでじ記事をアップ
※誌面に掲載している「 QR コード」はデンソーウェーブの登録商標です。※「二重価格表示」において、比較対照価格は各店の通常価格、㋱とあるのはメーカー希望小売価格です。
発行部数：131,500 部
発行エリア：帯広市内、音更・芽室・幕別町札内の市街地に全戸配布。その他町村は十勝毎日新聞の購読世帯に配布。
005

勝毎電子版会員 12,000 件感謝キャンペーン
大〈申込受付期間〉
※1）月の途中からご入会された場合も、入会は月初めがお得ご入会月は1ヵ月目とします。
※1
入会月は入会翌月は 100 円無料電子版のみの方宅配新聞購読中の方電子版単独コース Wコースはこちら最10/31 土まで
〈例〉 10/1 入会の場合
10 月（1ヵ月目） 11 月（2ヵ月目） 12 月（3ヵ月目）
４ヵ月目から月額3,300 円
４ヵ月目から月額入会翌々月も無料 1,000 円
1/1～
以降毎月 1 日に当月分の該当コース料金をご請求（自動更新）
詳細・お申し込み
※期間中に専用フォームからお申し込みされた方。※本キャンペーン期間中に退会された方の再入会は対象外。※キャンペーンの適用はお一人様 1 回限り。
https://kachimai.jp/
十勝毎日新聞電子版 info@kachimai.jp 〈お問い合わせ〉十勝毎日新聞社かちまいお客様センター帯広市東 1 条南 8 丁目 2 TEL：0120-25-3999（電話受付時間平日 9：00～18：0 0）

入会キャンペーン
令和 8 年
期間中ご入会の皆様へ
『五島軒函館カレー・北海道産ゆめぴりか』を
プレゼントいたします !
10 月 1 日～10 月 31 日まで日更に
互助会入会のメリット毎月少しずつの積立で、もしもの時に安心です
一括払いの場合は割引特典がございます
3 口コース
以上ご入会の方は（完納 180,000 円）
『カタログギフト 9,680 円（税込）』も、プレゼントいたしますも !
ご葬儀費用の軽減と安心を
2 口コース（完納 120,000 円）～10 口コース（完納 600,000 円）
互助会を利用した葬儀は、納棺料をサービスいたします
※詳しくは TEL.0120-24-1087 までご連絡ください
帯広市大通南 8 丁目 2 番地互助会ビル

十勝を代表する「小麦」と「小豆」を存分に味わおう !
※写真はイメージです。
入場無料
202610.10 土 11 ・日
10 時～14 時道の駅おとふけなつぞらのふる里（音更町なつぞら 2）
あんぱん販売コーナー
十勝の人気ベーカリーが大集合！全国から選りすぐりのあんぱんも販売します！●満寿屋商店（ますやパン）●アットホーム・パン工房リスどん●ペイストリーストーブハウス●お菓子のまさおか●アンクルモールセンズ森のスパリゾート北海道ホテル●ふっくら工房●十勝ベーグル● JA 帯広かわにし●オトノハ●夢乃ブランジェ●パン工房みかづきふくろう（11 日のみ）●スイートオーケストラわらく堂●銀座木村屋總本店●メイカセブン
※2026 年 9 月 4 日時点
主催／十勝毎日新聞社
【お問い合わせ】十勝毎日新聞社営業局事業部 TEL 0155-22-7555（平日 9 時～17 時）
十勝管内の高校生が作るオリジナルパンが登場！
ますやの「石窯カー」がやってくる！
オリジナル「あんこピザ」作り体験（有料）
あんぱん祭り
の詳しい情報は
Chai でじをご覧ください

アモーレ！愛しの十勝パスタ
意外と知られていない、十勝のパスタの奥深さ。十勝産小麦を使った麺、十勝育ちの野菜やベーコン……。実は、十勝の食材だけでパスタ一皿が完成します。小麦農家が育て、製麺所が丁寧に打ち、シェフが想いを込めて仕上げる。畑から食卓まで、十勝のパスタにアモーレ（愛）を込めて、その魅力をお届けします！
017
写真 / 辰巳勲、清田千裕

2007年に4軒の農家で発足した十勝はる麦の会は、現在8軒まで規模を拡大。年間約150トンの小麦をパスタ用に納入している。26 年4月から代表に就任した松久農場の松久茂史さんは、「生産から加工・販売まで一貫して携わることで、顔の見える安心な小麦を届けられる」と語る。〈北海道パスタ〉に使用されるのは、国産品種の中でグルテン量が極めて多く、乾麺パスタ作りに適した希少な超強力小麦「ゆめちから」。道内で製粉し、本州で製麺されたパスタは、「モチモチ感としっかりとしたコシがある」と評判を呼び、道外からの注文も絶えない。生産から加工まで。「顔の見える小麦」へのこだわり「ただ収穫できればいいわけじゃない」――。同会では国際的な食品安全・環境保全基準である「グローバルGAP認証」も取得済みだ。「地元の小麦でパスタを作れる。これが楽しみでやっているところもありますね」と笑う。確かな安全とおいしさを届けたいという生産者たちの小麦愛が、十勝産パスタの豊かな味わいを支えている。世界基準の「安全安心」を十勝からしかし、その栽培には大きな壁が立ちはだかる。「ゆめちから」は雨にぬれると穂から芽が出る「穂発芽」を起こしやすく、収穫タイミングの見極めが難しい。「天候を確認し、雨が続く前に刈り取る。1日の収量を慎重に計算しながら進める判断が一番の苦労です」と話す。収穫時期は雨との勝負天候を見極めながら、できる限り天日で乾燥させて収穫。水分が少ないほど、乾燥工程での燃料コストを抑えられる取材協力 / 十勝はる麦の会、松久農場（芽室町）丹精込めて育てた芽室町産小麦のパスタをぜひ召し上がってください ! 芽室町のふるさと納税でも人気の〈北海道パスタ（ 90g×3 本）〉。観光物産協会オンラインショップにて 410 円で販売。同町の飲食店でも味わうことができる Amore アモーレ Amor オンラインショップ小麦農家が語る十勝産小麦100％の〈北海道パスタ〉国産小麦のパスタは乾麺にするともろくなる――。そんな業界の常識を覆し、使い勝手の良い乾麺パスタを形にしたのが、芽室町の「十勝はる麦の会」。希少な十勝産小麦100%パスタに込められた、農家たちのこだわりと「小麦愛」に迫ります。十勝はる麦の会代表松久茂史さん 018

HP 香ばしいニンニクの香りが漂う厨房で、手際よくフライパンを振るのはラ・ステラポラーレのオーナーシェフ西澤孝昌さん。「ソースは特にこだわっています。どんなに麺がおいしくても、ソースが今ひとつだと台無しですからね」と笑う。その言葉通り、フレンチの定番アメリケーヌソースをはじめ、ジェノベーゼやトマトソースなど、多種多様なメニューが目白押しだ。麺へのこだわりも妥協がない。全メニューで、追加料金を払えば十勝産小麦を使用した生麺に変更できる。ほのかな黄色が美しい生麺は、十勝産小麦と乾麺にも使われるデュラム小麦を絶妙な配分でブレンド。ゆで時間を季節や天候に合わせて細かく調節することで、軟らかさが特徴の十勝産小麦の麺では珍しいアルデンテを実現している。「地元産を強く意識しているわけではないが、安定的に供給される良質な食材を求めると十勝産に行き着きました」と語る西澤さん。食の宝庫・十勝の魅力を味わえる同店に、ぜひ足を運んでほしい。取材時は同店の開店 27 周年記念キャンペーン中。一部メニューが割引されるとあって、厨房は大忙しだった十勝産小麦や地元の野菜、チーズを使ったこの地ならではのパスタたち。こだわりのソースと確かな技術で仕上げる、とっておきの一皿をご紹介します絶品レストランパスタで十勝を味わう。ガイド音更町木野大通西 14 丁目 1 ☎0155 ・ 66 ・ 7030 営：11 時～15 時（LO30 分前）、 17 時 30 分～21 時 30 分（LO1 時間前）休：火・水曜ラ・ステラポラーレ音更町 Restaurant guide 十勝産小麦をブレンドした生パスタ。断面が楕円形のリングイーネという麺で、ソースの絡み具合が抜群だ十勝産小麦をブレンドした生パスタ。断面が楕円形のリングイーネという麺で、ソースの絡み具合が抜群だ十勝産生パスタでアルデンテ！熟練シェフが生み出す至高のパスタAmore Point アモーレ〈ホッキ貝のフレッシュトマトソース〉 1,650 円（生麺は＋ 200 円）。 10 月から販売開始予定の限定メニュー。ホッキ貝の甘みをトマトソースの豊かな酸味が引き立てる一品 019

幕別町で20 年続く洋食店を営むシェフの栗城行孝さん。札幌の飲食店や帯広の父の店で修行を積み、この地で開業した。40 種類あるパスタメニューの中で十勝産小麦の生パスタを使用するのはランチセットの〈道産牛のボロネーゼ〉。弾力のある麺に、特製デミグラスソースを加えたInstagram 幕別町札内あかしや町 43-68 ☎0155 ・ 67 ・ 1222 営：11 時～15 時（LO30 分前）、 17 時～21 時（LO1 時間前）休：月曜（その他の休業日は Instagram で確認）ピノキオクッチーナ幕別町十勝が育んだ生パスタと牛肉の幸せな出会いAmore Point アモーレミートソースがしっとりと絡みあう。2日間煮込んだソースには野菜のうま味とゴロゴロとした大きな肉が食べ応え十分で、口の中に広がる濃厚な味わいがクセになる。セットのサラダとスープには、旬の野菜が彩りを添える。ぜひ素材へのこだわりと丁寧な職人技を味わって。「メニュー名は道産牛としていますが、基本的には十勝産の牛肉を使っています。安心してお客様に召し上がっていただけるように正確に表記しています」と話す栗城さん更別村でイタリアンレストランを営む早坂敦さんのランチコースは、旬の十勝野菜を使った彩り豊かなプレートから始まる。取材時はキタアカリのポテトサラダやゴールドラッシュの焼きトウモロコシが並んだ。バケット、食前ドリンクに続くメインは〈海老と海苔のクリームパスタ〉。Instagram 更別村南 1 線 93-38 ☎0155 ・ 52 ・ 5000 営：11 時 30 分～14 時 30 分（LO30 分前）、 17 時 30 分～ 22 時（LO45 分前）休：月・火曜（第 1 ・ 3 ・ 5）四季折々の十勝野菜に出会える更別村のイタリアンAmore Point アモーレトマトが練りこまれた十勝産小麦ブレンドの麺に、十勝産生クリームと黒ばらのりが絡み合う。「のりから出るだしや磯の香りが食欲をそそる」と早坂さんは話す。食後には特製のティラミスとドリンクも。大切な人と過ごすぜいたくな時間にオススメの一軒だ。シェフの早坂さん。「前菜は季節によって変わりますが、バスクチーズは定番にしています。ランチは事前の予約がオススメです」 Stella terra adomani 更別村ステラテッラアドマーニお得な〈パスタコース（海苔と海老のクリームパスタ）〉 2,300 円。ドリンクはプラス 100 円でノンアルコールカクテルも選べる〈生パスタランチ（道産牛のボロネーゼ）〉スープ、サラダセット 1,320 円。サラダの 3 種類のドレッシングのうち栗城さんお手製のジェノベーゼソースも人気 020

「お箸で食べる遊び心が笑顔を生むと考えました」と話すのは、店主の東成人さん。都内のイタリア料理店で経験を積み、北の屋台を経て「TavernaSennari」を開業。2022年に現店舗へ移転し、「ぱすた専門店せんなり」として再スタートした。芽室町産ジャガイモを使った人気メニューが〈ジャーマ帯広市東 1 条南 5 丁目 13 ☎070 ・ 2010 ・ 0050 営：11 時 30 分～14 時 15 分、 17 時～19 時 15 分休：火（ランチのみ営業）・水曜ぱすた専門店せんなり帯広市道行パスタ店池田町お箸で召し上がれ！ホクホク芽室町産ジャガイモのパスタAmore Point アモーレンフランクのクリームポテトソース〉。ジューシーなフランクとジャガイモの甘みを牛肉のブロード（だし）が支え、まろやかなクリームソースが全体を包む。「独創的かつバランスの取れたメニューが売りです」と東さん。確かな技術に裏打ちされた個性豊かなパスタを、お箸でゆっくりと味わいたい。自家菜園の無農薬野菜を使ったメニューなど、地元食材にこだわる東さん。お箸で食べるパスタで笑顔を届ける店主の八木茂美さんは、季節ごとに自家栽培した新鮮な野菜を使い、栄養バランスの取れたメニューを日々考案している。秋限定のメニュー〈シーチキンと茄子のパスタ〉は味付けが、塩、コショウ、オリーブオイルのみというシンプルさで素材の味を最大限に引き出している。シーチ池田町信取 74-1 ☎015 ・ 573 ・ 2140 営：11 時～14 時休：水曜シーチキンとナスが優しく寄り添う秋のパスタAmore Point アモーレキンが絡んだ麺に、ナスの甘みでさっぱりと食べられる軽やかさ。抗酸化作用に優れた組み合わせで健康への配慮が詰まった一皿だ。セットメニュー以外にも単品で注文できるパスタメニューも充実。八木さん自慢の体に優しいパスタを、アットホームなお店で堪能したい。「冬には毎年好評の〈ツクネイモのニョッキ〉も登場します。ぜひご来店お待ちしております」と八木さん〈秋限定セット（シーチキンと茄子のパスタ）〉 1,990 円（ドリンク、サラダ、デザート付き）。上には赤ジソがのって相性抜群〈ジャーマンフランクのクリームポテトソース〉 1,420 円。越冬させた芽室町産のジャガイモ「さやか」を使用。時期により「インカのめざめ」「キタアカリ」など品種が変わる 021

広尾町
生へのこだわり2 に迫、オリーブオイ麺帯形成ミキシングした
1 ミキシング麦粉と卵、水る小
生地をローラー
ルを混ぜ合わせ、粒状の生地
で1 枚の薄い生
を作る。水の量や温度を調節
地（粗麺帯）に
することで、小麦特有の粘り
する
気であるグルテンが形成され
る。この工程が生地作りにお
ける最重要ポイント
広尾川の伏流水を使用製工程
83 歳職人が作タパスに密着。熟練の畑製麺所の生パスタ作り技と素材ります日高山脈を水源とする
麺所探訪記022
広尾町の老舗製麺所・山

Amore アモーレ「おいしい」の声が支えるパスタ作りAmor Amore Amore Amor Amore Amor アモーレ Amor アモーレ Amor 完成 !! 複合 3 昭和25 （1950）年頃の創業から、地域で愛され続ける山畑製麺所（山畑商店）。御年83 歳の3代目社長、山畑忠征さんは、毎朝午前3時に起床し仕事場に立つ。45 年物の製麺機と向き合い、その日の気候に合わせて水加減を微調整。湿気に敏感な機械をいたわる姿には、長年培われた職人技が光る。山畑さんが生パスタに挑戦したのは70 歳の時。きっかけは、知人の「市販の生パスタはおいしくない」という声だった。「地元の良質な素材で作れば必ずおいしいはず」と研究を始め、弾力が特徴の十勝産小麦の生パスタを生み出した。「麺作りで何よりも大切にしているのは、食の安全」。十勝産の小麦「北赤星」や「ゆめちから」、広尾の清らかな水を使い、安心できる製品作りを徹底している。「朝早くから麺を作って、配達して、誰もやりたがらない大変な仕事だよ」と笑う山畑さん。それでも粉まみれになって麺を打ち続ける原動力は、「おいしかったよ」というお客さんの喜びの声にある。広尾町本通 12-9 営：8 時 30 分～18 時 30 分休：日曜山畑製麺所（山畑商店） 2 つの粗麺帯を複合機で重ね合わせ、グルテンが網目状になった 1 枚の麺帯にする。そのまま 10 分程度熟成させ、生地の安定性を高める熟成させた麺帯を製麺機にセットする。一定の厚さに圧延された生地が切刃を通って細長い麺になる。切り分けた麺をさらに 1 時間程度熟成させ、パッケージしたら完成切刃を変えることで、フェットチーネやスパゲッティなどさまざまな麺に ! 〈生パスタ（240g）〉丸麺・平麺ともに 400 円昭和 18（1943）年 6 月広尾町生まれ。高校時代まで広尾町で過ごし、釧路市内の新聞社で印刷業に携わった後、家業の製麺所を継ぐ。パスタのほか、自家製粉のそばや焼きそば、ラーメンなどを製造・販売。素材にこだわった高品質な麺は、学校給食や飲食店、道の駅など管内外で愛されている。山畑製麺所社長山畑忠征さん切り出し 4 もっと詳しく！動画はこちらからオンラインショップ 023

十勝の食材はパスタにぴったり ! ミレッラさんに聞くパスタと十勝イタリア出身バターや生クリームは脂質が多くて味が濃い。トマトソースに混ぜるとイタリア以上においしくなります」。ニョッキに欠かせないジャガイモは十勝産メークイン。「水分が少なくゆでても形が崩れない。小麦粉をあまり吸収しないので、柔らかく仕上がります」と絶賛する。カボチャも「イタリアより甘くて味が濃く、ラヴィオリの詰め物に最適」と話す。「一緒においしいパスタを作り、みんなで食べる喜びを伝えたい」。マンマ（イタリア語で母）のように温かく迎えるミレッラさんのキッチンには、今日も笑顔があふれている。タリア出身のマックリ・ミレッラさんは、帯広市で母国の家庭料理を伝える料理教室を主宰している。「イタリア人にとってパスタは日本人の米のような存在。1日食べないだけでソワソワします」と笑顔で話す。ミレッラさんが料理教室で作るのは、ジャガイモの「ニョッキ」やカボチャを詰めた「ラヴィオリ」など、生パスタが中心。パスタマシンを使い生地から作る本格的なパスタは生徒からの評判も良く「定番メニューの一つ」と語る。本場の味を十勝で再現できる鍵は、豊かな地元食材にある。「十勝のイ Amore アモーレ教えてくれた人イタリア南部のカラブリア州出身。音更町出身の村田さんとの結婚を機に 1997 年に北海道へ移住した。「イタリアの食文化を伝えたい」「日本の友人を作りたい」との思いから、 2007 年に帯広市内の自宅で「イタリア文化交流サロン」を開設。パスタをはじめとするイタリアの伝統料理を学ぶ教室やイタリア語教室を開いている。マックリ・ミレッラさん Instagram 024

勝の恵みが一皿にオール十勝のガーリックトマトパスタ写真／スタジオイッセイ・髙橋一生十完成した後にオリーブオイルをかけると燻製の風味が引き立ちます
忙しい主婦の味方 ! アレンジ自在な時短レシピ
今月の先生
箕浦奈穂子さん
おうちごはんプランナー。芽室町で料理教室「ミーノファミリエ」を主宰。地元食材や家庭にある調味料でできる手軽な家庭料理や親子で作れるメニューを提案している。
VOL.212
特別編
使った十勝食材はこちら
●❻
●❷
●❺
●❶みのりのちからパスタ丸麺（山本忠信商店）
●❷どろぶたベーコンブロック（エルパソ豚牧場）
●❸浦幌町産イタリアントマトピューレ（ＦＦ工房）
●❹とかちマッシュ（鎌田きのこ）
●❺十勝清水にんにく（ＪＡ十勝清水町）
●❻燻りオリーブオイル（十勝冷燻工房）
生産者
●❸
インタビューはこちらから >>>
●❹●❶
材料（2 人分）◆スパゲッティ･･････････200g ◆ベーコン･･････････････ 2 枚◆トマトの水煮･･････････300g ◆マッシュルーム･････････ 4 個◆タマネギ････････････1/2 個◆ニンニク･･･････････ひとかけ◆バジル･･･････････････適量◆オリーブオイル････大さじ 2.5 ◆塩･･･････････････････適量
作り方
❶タマネギ・ニンニクはみじん切りにしてベーコンは薄切りのものを2㎝幅に切る。マッシュルームは 5㎜幅にスライスする。
❷鍋にオリーブオイル大さじ 1.5 とニンニクを入れて火にかける。ニンニクの香りがたってきたらタマネギを加えて透明になるまで炒め、トマトの水煮を加えて塩小さじ1/2を入れ軽
く煮詰める。（ホールトマトならつぶして使う）
❸フライパンを温めオリーブオイル大さじ 1を入れ、ベーコンとマッシュルームを炒めて②のソースに加える。
❹スパゲッティは種類による規定の時間ゆでてトマトソースと合わせ盛り付ける。あればバジルを添える。
ワンポイント
材料の切り方はこんな感じです。
025

秋の実りを楽しもう
小麦グルメ特集
小麦の一大産地・十勝には、おいしい小麦グルメがいっぱい ! 秋に味わいたい多彩なメニューをご紹介します♪
VANSANオリジナル窯焼きピッツァ全 18 種 979 円～
もちもち orパリッと ! 選べる2 種のピッツァもちもちのナポリタイプと、パリッと軽やかなローマタイプ。 VANSANでは2 種類からお好きな生地を選べます！
Italian Kitchen VANSAN 帯広店（バンサン）
帯広市大通南 14 丁目 1 ☎0155･67･0015 営：11 時～22 時休：なし定番のマルゲリータから、野菜やお肉を使っ席：76 席Ｐ：ありたオリジナルまで、種類豊富なラインナップ♪ L I N E：@
078lfaol
素材が織りなす深い味わい ! 角の立った特選しょうゆタレに魚粉を合わせた至高の一杯
プレミアム醤油 .......................1,180 円
心も体も温まる秋の新メニューが登場 !!
〈プレミアム醤油〉はコク深い本格派 ! 十勝産小麦をふんだんに使用した麺は、かむほどに小麦の香りが広がります♪らーめん専家羅妃焚
（らぴた）帯広店帯広市西 8 条南 1 丁目 15 ☎0155 ･24･0104 営：月～水曜、金曜 11 時 30 分～14 時（ L O ）、 17 時～23 時（ L O 30 分前）、木曜 17 時～23 時（LO30 分前）、土・日曜、祝日 11 時～ 15時（ L O ）、 17 時～ 23 時（ L O 30 分前）
金土日限定「帯広牛のもっちりサンド」 ... 390 円
10/1～31 ボヌールマスヤ 39 周年の感謝を込めて♪
もっちり食感のオドゥブレ十勝に、トヨニシファーム「帯広牛」の生姜焼きと香ばしいカリカリチーズをオン！十勝産小麦「キタノカオリ」の風味
2026 ますやカップ優勝商品をサンが存分に楽しめる逸品です。キュー価格で！
イチジクにシャインマスカット、カボチャ等秋の味覚をぜひ！
実りの秋ケーキ各種 ..............280 円～
小麦はすべて十勝産 ! 和の素材を使ったスイーツや、季節限定のスイーツをご用意♪
秋限定スイーツが多数登場 ! 10 月末にはハロウィン仕様で。押し寄せるうま味と香りが詰まったポルチーニクリームパスタは10 月、 11 月限定です。もう一種は〈鶏挽き肉と秋茄子のラグービアンコ〉を水道管を模して作られたパスタ、ピーペリガーテで。
サンキュー価格！マルゲリータ ........ 390 円
サンキュー価格！照り焼きチキン ..... 390 円
サンキュー価格！メイプルチーズ ..... 390 円
10/10～12 限定販売エジプトパン 3 種 ................. 260 円～290 円
とろ～りチーズとトマト、バジルが香る王道ピザ
いちじく大福 ............................. 550 円いちじくロール ............................. 920 円黒ごまシュー ............................. 280 円芽室産りんごのアップルパイ ............................. 480 円
ポルチーニ茸と十勝マッシュのクリームパスタ～トリュフの香りと～
ますやパンボヌールマスヤ帯広市西 17 条南 3 丁目 25 ☎0155・ 33・ 4659 営：7 時～19 時休：年末年始Ｐ：35 台
Instagram HP
一糸と庭 café( いととにわかふぇ )
幕別町札内中央町 528-12 ☎0155･66･7290 営：10 時～18 時※ランチタイム 11 時～ 15 時（ L O 30 分前）休：木曜、第 2・ 4 金曜席：19 席
Instagram
HP
026

3条ピザソースは自家製トマトソース !! くずした生地にたっぷり付けて召し上がれ
復活ピザ ! マルゲリータドーム焼き 1,700 円
10 年ぶりの名物ピザ !! ランチ時間は電話予約必要ドームなので香りがきわだちます。他にもバーガーだけでなく、オムライス・カレー・ナポリタンがオススメです。
BURGER DE 黒ひげ
帯広市東 4 条南 11 丁目 20-1 ☎0155 ･66･8555 営 :11 時～14 時 30 分､ 17 時～ 19 時休 : 水曜席：32 席Ｐ：10 台 Instagram：@kurohige.obihiro
栗の濃厚な甘みと、ほうじ茶の余韻。秋を味わうフレンチトースト
マロンモンブランフレンチトースト 1,300 円
今年の秋は、モンブランをフレンチトーストでふわとろフレンチトーストに濃厚マロンモンブランとほうじ茶の風味を重ねた、栗を楽しむ秋限定の一皿。
Creative French Toast in Tokachi
( クリエイティブフレンチトーストイントカチ )
芽室町東 1 条 2 丁目 2-1 ☎0155･65･0200 営
：11 時～17 時休：日・月曜※9/22・ 23は営業席：16 席Ｐ：あり（めむろーど）
粒あん、こしあん、いなきび、さつまいも、福白金時（白あん）、甘みそ、りんご
糀まんじゅう ................180 円～200 円ヴィーガン対応、無添加、手作り食材はほぼ全て北海道産。弾力があってモチモチの皮は、北海道産小麦粉ならではです。糀まんじゅうオトノハ
音更町中音更西 3 線 10 ☎090 ･8898･7378 営：11 時～16 時※土・日曜のみ店舗営業休：水曜※平日は予約販売
Ｐ：あり Instagram：@OTOFUKE_OTONOHA
特製肉味噌ラーメン ..........1,130 円たっぷりの肉味噌に炒め野菜が入った味わい深い逸品鶏ガラと豚足ベースのスープに野菜を合せたスープ。肉味噌をなじませながら食べるとコクが増し、箸が進む一杯。三楽西帯広店
（さんごう）
帯広市西 24 条南 3 丁目☎0155 ･67･6926 営：11 時～21 時（ L O 30 分前）休：月曜一口、また一口とついつい飲んでしま席：27 席Ｐ：8 台うスープ
その日のラインナップはインスタグラム更新中♪
ベーグル（日替わり）360 円～ 400 円
甘い系からおかず系までその日の気分に合わせて選べるベーグルもちむぎゅ食感のベーグルは天然酵母と国産小麦を使用 !〈キーマカレー〉、〈ちょこちっぷ〉、〈きんぴらチーズ〉など日替わりで楽しめます ! 店内飲食だけでなく、お持ち帰りも可能。街中でのお昼休みのおともにいかが。通販でも販売予定♪
プラス 150 円でうどん大盛りにできます ! 追加でライスを頼み、カレーライスで締めるのもおすすめ
カレーうどん ..............................850 円たんた家と言ったら名物メニューのカレーうどん !!
自家製うどんはソフトな弾力で、のどごし抜群。和風だしが感じられるクリーミーなカレーが絡むカレーうどんは唯一無二のおいしさ♪サクサクの天ぷらとの相性もばっちり。豊富なメニューからお選びいただけます。
ベーコンスクランブルエッグのベーコンサンド ............................................... 858 円
よくばりセット（小天丼小うどんサラダ） ..................... 1,050 円～
タンドリーチキンのベーグルサンド ............................................... 858 円
天ぷらうどん ............................. 980 円
クロックムッシュ風ベーグルサンド .............................................. 858 円
とり天カレーうどん .......................... 1,100 円
スモークサーモンとマッシュポテトのベーグルサンド ..................................................................... 880 円
海鮮かき揚げ丼小うどんセット ...................... 1,150 円～
鯖の香草パン粉焼きとレモンのベーグルサンド ..................................................................... 880 円
写真はタンドリーチキン（左）、スモークサーモンとマッシュポテト（右）※日替わりミニスープ付き
上天丼 ......................... 1,200 円
〈大えび天丼・小うどんセット〉 1,650 円～。 4 尾の大えび天は外サクッ、中プリッでたまらない moku＊café（モクカフェ）
帯広市西 3 条南 9 丁目 18-2 ☎0155･65･5505 営：11 時～16 時 30 分（ L O 30 分前）休：月曜（祝日の場合は営業、翌日休み）席：25 席Ｐ：4 台
Instagram
西2条●イマジン●● 21ビルインデアンまちなか店西027
自家製うどん・天丼のたんた家
帯広市西 8 条南 15 丁目 3 ☎0155･23･1070
営：11 時～15 時、 17 時～21 時（土・日曜、祝日 11
時～21 時）※LO 各 30 分休：木曜席：37 席
Ｐ：15 台
Instagram

自家製バンズに自家栽培のコーンとかぼちゃを、かき揚げにして挟んだ特製仕上げ
コーンバーガー（前菜・サラダ・スープ付）1,500 円自家栽培の恵み ! 秋だけのごちそうグルメ
自家栽培で育てたコーンとかぼちゃを贅沢に使った秋の特別メニュー。バーガーは甘辛い特製チリマヨソースが決め手 ! 4 種の前菜・サラダ・スープが付きます（ピザ除く）。限定販売のためお早めにどうぞ。
しほろ牛のミートソースにチーズたっぷり。十勝平野を眺めながらゆったり味わって
焼ミートスパ ........................... 1,200 円
しほろ牛の贅沢ミートスパしほろ牛を使ったミートソースとホワイトソースにこんがり焼けたチーズ。あつあつを召し上がれ～♪ 11/14（土）は星空のイベントも開催予定です。
士幌高原ヌプカの里
士幌町上音更 21-173 ☎01564 ･5･4274 営：10 時～16 時休：火曜Ｐ：あり
十勝和牛チーズバーガー .......................... 1,600 円
十勝和牛サンド ......................... 2,000 円
ナポリタン ......................... 1,500 円
十勝和牛 100% ハンバーグ ............................ 2,500 円
自社ワインのパンオヴァン ............................. 1,500 円
かぼちゃと生ハムのピザ 1,700 円。ピザ生地は池田町のピッツアリア飛行船を使用
つぶつぶブルーベリー 200 円
十勝まきばの家 Winery＆Villas HP
Instagram
レストラン Forest dinig 清見
池田町清見 144-1
☎015･572･6000
営：11 時～15 時
休：水曜、年末年始席：24 席
Ｐ：あり
新プラン誕生 !
電気代見直しませんか？
ご自宅・事業者様
ご契約対象
[ 北海道エリアのお客様 ] 従量電灯 B 相当
（契約アンペア数が30A～60Aのお客様）
従量電灯 C 相当従量電灯 B 29.60/kWh 電力量従量電灯 C 31.87/kWh 料金
（全て税込み表記）
［電気検針票］
従量電灯 B・C の検針票を送るだけ！
※オール電化住宅除く
毎月抽選で 50 名に
クオカードプレゼント ! 500 円分
2027 年 3 月末まで受け付け中 !
株式会社イーネットワークシステムズ帯広営業所〒 080-0010 北海道帯広市大通南 22 丁目 19 番地
まずはお気軽にお問い合わせください！☎0155-23-7735 FAX03-6451-0295 （担当：佐々木）k-sasaki@mitsuwagroup.co.jp
私が佐々木
です
㈱イーネットワークシステムズは三ッ輪産業㈱のグループ会社です。
※お客様の使用量、用途によって削減額、削減率は異なる可能性があります。
①検針票をお手元にご用意↓
Tel or メール順②削減額をお見積もり③お申し込み
※費用はかかりません手028

土手焼き・味噌料理華まめ六楽内靖行（むらうちやすゆき）さん写真／平栗玲香 Data ■出身地：大阪府茨木市■生年月日：1969 年 12 月 25 日（ 56 歳）■血液型：A ■身長／体重：176cm ／ 87kg ■既婚 or 未婚：既婚■好きなタイプ：笑いのツボが同じ人■趣味・特技：フィギュア収集、キャンプ、筋トレ、おしゃべり土手焼き・味噌料理華まめ下ゆでした牛スジ肉と大根やにんじんなどの野菜を京桜味噌と田舎味噌で煮込んだ〈土手焼き〉は 850 円。半熟卵や十勝産チーズのトッピングも人気。定番メニューのほか 50 品以上の日替わりも目を引く。 10 月中旬のししゃもフェアでは刺身や寿司を提供予定だ。酒のアテにぴったりな関西郷土料理〈土手焼き〉北の屋台で15 周年を迎えた『華まめ』。「ここで営業できるのもあと2年ほど。おっさんやけどがんばらなぁ」と相好を崩す。それが今回のイケメン改めイケオジ（？）の六楽内さんだ。20 代前半に北海道を車で一周、翌年には二輪免許を取得しバイクで道内を回った。そのときに惚れ込んだのが十勝の風土と十勝で暮らす人の情の深さ。翌春には帯広に移り住んだ。ホテルや居酒屋の調理場で経験を積み、11 年春に屋台に挑戦、華やかに輝く未来を店名に込めた。コロナ禍の悔しい＆苦しい時期を経て、今は老若男女幅広いファンに支持される居心地のよさがウリだ。「この誌面気になってたんすよ。出演できてめっちゃうれしいわ」。時折混じる関西弁のイントネーションも気持ちがいい。VOL.84 フレンドリーなお店です。お一人様も気軽にどうぞ。 Best Shot イケメン今日会える店のイチオシ regular 十勝のお店で働く、男前にインタビュー ! 帯広市西 1 条南 10 丁目 7-3 北の屋台☎090 ・ 6448 ・ 5549 営：17 時～24 時休：日曜 Instagram 動画もチェック！ Movie ▼ 030

regular 記事はデジタル版「ちゃいでじ」でも読めます 2023年1月に閉店した藤丸に店舗を構えていた「餅団子（もだん）工房まる」。翌月に帯広地方卸売市場へと拠点を移して3年、以前と変わらない味を提供し続けている。店内にはコシが強く程よい切れの良さが特徴の「青上新粉」を使った、〈手作り串団子〉8種類や〈桜餅〉など、和菓子好きにはたまらない商品が並んでいる。同店が提案する今月のChaiスイーツは、カラフルな〈スイーツすあま〉。イチゴ、オレンジ、マンゴー、リンゴ、パイナップル、イチジクの6種類を楽しめるセットは、場内で仕入れた新鮮な果物から厳選したラインナップ。一つ一つから漂うフルーティーな香りに思わず笑みがこぼれる。モチモチした生地にはふんだんに果肉が練り込まれ、香り、味、食感の三拍子で果実本来のおいしさを堪能できる。佐々木さんは「少しずつ色んな味を楽しんでほしい」というお客様思いの発想から、セットでの販売を考案したという。「和菓子店が減少する中、十勝の和菓子文化を守り、盛り上げていきたい。手作りの味をぜひ多くの人に楽しんでもらいたい」と新たな拠点から和菓子の魅力を発信し続けている。帯広市西 21 条北 1 丁目 5-1 帯広地方卸売市場 1F ☎080 ･ 7405 ･ 3330 営：6 時～14 時休：水・日曜・祝日（その他卸売市場の休みに準ずる）京都から取り寄せた本わらび粉に黒蜜を合わせた、のどごしの良いわらび餅定番メニューもどうぞ〈わらび餅〉店長佐々木珠美さん 6 種類の果物を一度に味わえる〈フルーツすあま〉。この機会にぜひお立ち寄りください vol.28 Chai×人気店期間限定 380 円販売期間／ 9 月 20 日 ( 日 )～10 月 20 日 ( 火 ) 〈フルーツすあま〉餅団子（もだん）工房まるの市場直送フルーツが主役の和スイーツ写真／辰巳勲 400 円（テイクアウトのみの販売） 031

regular 「なぜバス会社がシイタケを？」│その疑問を確かめるべく、「拓鐵キノコタン」の木下寛章さんに話を伺った。拓鐵キノコタンは、運営する拓殖バスの前身、北海道拓殖鉄道の南新得駅がかつてあった場所に整備された原木シイタケの観光農園である。鉄道が走り、人の行き来でにぎわっていたころの活気をもう一度取り戻したいという思いから、同社の中木社長が事業を発案したことが始まりだ。林業をはじめとする地域の1次産業に貢献するとともに、バス会社を定年退職したドライバーの新たな活躍の場にとの狙いもある。2024年春のスタート当初は、もの珍しさから多くの人が訪れ、メディアでも度々取り上げられた。現在も道内各地から来園者があり、リピーターも多い。収穫体験は子どもたちにも人気で、原木シイタケならではの肉厚で風味豊かな味わいも好評だという。今後はシイタケ狩りを軸に楽しみ方をさらに広げ、道内外から気軽に立ち寄ってもらえる観光地を目指す。毎月さまざまなイベントも開催しているので、訪れる際は公式インスタグラムをチェックしよう。依頼募集要項／ Chai 探偵団に調査してほしい場所や人、気になる商品などを募集します。■調査依頼はメールで十勝毎日新聞社営業局 Chai 編集室までどうぞ ! 件名：Chai 探偵団 Email：chai@kachimai.co.jp A 事業立ち上げメンバーの進藤祐美さん B 約 4,000 本の原木が並ぶ発生舎。 1 本から 5～6 本のシイタケが採取できる C 直売店には「拓殖鉄道」の関連資料を展示するコーナーを展開 A B C 十勝っ子の「」を調査！ Chai 探偵団 Case27 Mission バス会社がシイタケの観光農園を運営しているという話を耳にしました。どういった経緯でシイタケの栽培を始めたのか気になります！ (30 代･女性 ) 記事はデジタル版「ちゃいでじ」でも読めます拓鐵キノコタン新得町拓鉄 155 番地営：10～15 時 30 分定休日：毎週火・水曜☎：0156 ･ 67 ･ 9105 Instagram：＠t_kinokotan 写真／平栗玲香 Instagram 032

オ01
ススオ02
スス今月のテーマ
サツドラ PRESS
秋のおすすめ商品 10 月号
最近、すっかり冷え込んできましたね。そんな季節におすすめしたいあったかグッズ、秋に登場する新商品をご紹介します。
春駒通店スタッフ
蓄積したニオイ・汚れを徹底洗浄
毎日のお洗濯では落としきれていない皮脂や汗が原因で発生する、手ごわい蓄積ニオイや汚れを深層浸透洗浄。
NANOX
メ深層浸透洗浄詰替 1150g
税込価格 ¥549 本体価格 ¥499
NANOX
メ深層浸透洗浄本体 840g
税込価格 ¥329 本体価格 ¥299
サツドラ PRESS Let'sTRY 読者プレゼント !!
NANOX 深層浸透洗浄
3
名様
「 NANOX 深層浸透洗浄」と明記の上、 P169 の「読者プレゼント応募方法」に従って応募してください。
桐灰メ寝るときデコルテカイロ 8 枚税込価格 ¥548/ 本体価格 ¥499
オ03
スス就寝時の肩の冷えが気になる方に
寝る時に冷える肩～デコルテに貼ることで、肩周りがじんわ～りあたたまってリラックスできる就寝時用カイロ。
9 月 24 日以降発売
オ04
スス血流改善メ就寝ホットン 7 枚税込価格 ¥492 本体価格 ¥448
寝ながら血流改善
就寝中に使える低温設計の医療温熱シート。約 8 時間温かさが続き、腰や肩の痛み・コリをやさしく和らげます。

オ05
ススホカロンメ温 MOIST 8P
税込価格 ¥537 本体価格 ¥489
乾燥する冬にしっとりやさしい水分配合量増量処方・水蒸気量増加でしっとり優しい。
ホカロンメ温 DRY 8P
税込価格 ¥537 本体価格 ¥489
オ06
ススあったかいのにさらさらスルー水分配合量低減処方・水蒸気量低減でさらさらスルー。
お会計の EZO ポイント￥1,100( 税込 ) 以上のお買上げで 1 枚のみご利用いただけます。 5 倍 10 月
〈使用上の注意〉●お会計時にレジ従業員にお渡しください。●クーポンはご利用時に回収致します。●オープンセール実施店舗ではご利用いただけません。●他のキャンペーン制度、クーポン券、割引・値引サービス、免税との併用は致しかねます。●タバコ、雑誌、市町村指定ごみ袋、調剤、宅配サービス、キャンドゥ商品、その他一部商品はポイント付与対象外となります。●ポイント倍デー等のポイント倍企画実施時は倍率の高い方が適用されます。●ボーナスポイント等のポイント付与企画に対して、倍率は適用されません。●本券の盗難・紛失については、一切責任を負いません。●いかなる場合でも利用したクーポンの返却・返金はできません。有効期限
2026 年 9 月 20 日日～ 10 月 20 日火 10 月
2026
破線に沿って切り取り店舗へお持ちください。お買い物合計金額より進呈致します。
お会計の EZO ポイント￥1,100( 税込 ) 以上のお買上げで 1 枚のみご利用いただけます。 5 倍 10 月
〈使用上の注意〉●お会計時にレジ従業員にお渡しください。●クーポンはご利用時に回収致します。●オープンセール実施店舗ではご利用いただけません。●他のキャンペーン制度、クーポン券、割引・値引サービス、免税との併用は致しかねます。●タバコ、雑誌、市町村指定ごみ袋、調剤、宅配サービス、キャンドゥ商品、その他一部商品はポイント付与対象外となります。●ポイント倍デー等のポイント倍企画実施時は倍率の高い方が適用されます。●ボーナスポイント等のポイント付与企画に対して、倍率は適用されません。●本券の盗難・紛失については、一切責任を負いません。●いかなる場合でも利用したクーポンの返却・返金はできません。有効期限 2026 年 9 月 20 日日～ 10 月 20 日火■サツドラ帯広西 8 条店 tel.0155-20-1105 ■サツドラ白樺店 tel.0155-38-2733 ■サツドラ春駒通店 tel.0155-58-3330 ■サツドラ帯広西 15 条店 tel.0155-38-5558 ■サツドラ帯広西 19 条店 tel.0155-58-4677 ■サツドラ大樹店 tel.01558-9-6633 ■サツドラ幕別札内店 tel.0155-55-5722 ■サツドラ音更宝来店 tel.0155-30-9033 ■サツドラ木野タウン店 tel.0155-65-0560 ■サツドラめむろ店 tel.0155-62-6151 ■サツドラ池田店 tel.015-572-8377 ■サツドラ十勝清水店 tel.0156-67-7575 ■サツドラ中札内店 tel.0155-67-2283 ■サツドラ足寄南店 tel.0156-25-7500
※一部取り扱いの無い店舗もございます。※一部売価が変更になる場合がございます。

wellness news
今月の特茶でお得な健康習慣へ !
テーマ
サツドラ PRESS
体脂肪対策がしたい ! と思ったら、今日から特茶習慣を始めましょう。特茶を毎日飲み続けるなら、「特茶 GoldMembers 」への登録がおすすめ ! 飲むたびポイントが貯まり、続ける楽しみもお得も広がりますよ。
帯広西 8 条店管理栄養士
特茶買うならケース買いがおトク !!
今だけ ! 十勝エリア限定
※中札内店・めむろ店は対象外
ケース購入で今だけ必ずもらえるギフトペイポイント詳しくは店頭で !
キャンペーン実施中 !
毎日続ける健康習慣 !
第 1 弾
9/20㈰～30㈬
第 2 弾
10/5㈪～11/5㈭
うれしい読者プレゼント
サツドラ PRESS Let'sTRY 読者プレゼント !!
12
名様
伊右衛門特茶（特定保健用食品） 500ml ペット 4 本セット「伊右衛門特茶」と明記の上、 P169 の「読者プレゼント応募方法」に従って応募してください。
サツドラで好評発売中 ! お買い求めはサツドラで !

薬局薬剤師が患者さまの目線に立ち、薬について分かりやすく丁寧に説明。気軽に相談できる身近な存在として「誰もが一番に相談したくなる薬局」を目指し、「すべての人の『生きる』に向き合う」姿勢で、一人ひとりの安心を支えます十勝薬局は帯広徳洲会病院に隣接。かぜ薬や湿布薬など日本調剤のプライベートブランドの「ファイブコインズ」をはじめ一般医薬品も販売しています日本調剤のスマホアプリ「お薬手帳プラス」。薬剤服用歴を自動管理できるなど便利な機能を備えます。利用方法は薬局窓口で気軽にお尋ねください（QR コードよりインストール可能）帯広協会病院西側の帯広薬局（東6南9）に次いで、十勝で2店舗目となる日本調剤の薬局が音更町木野に開局。全国の医療機関から発行された処方箋を受け付けており、紙の処方箋はもちろん、電子処方箋も利用できます。患者が薬剤師を指名できる「かかりつけ薬剤師制度」も特徴の一つ。毎回同じ薬剤師が担当することで、服用している薬や体調などを継続的に把握し、薬に関する疑問や不安を気軽に相談できる「お薬のパートナー」として、安心・適切な服薬をサポートします。薬の飲み合わせによる副作用、飲み忘れや飲み間違いを防ぐための一包化など、服薬に関するさまざまな悩みにも応えます。処方箋を事前に送信して待ち時間を短縮できるほか、オンライン服薬指導も利用可能。さらに、薬剤師が自宅を訪問し、薬のお届けや服用管理をサポートする在宅医療など、地域の皆さまの健康を幅広く支えるサービスを提供しています。薬を受け取るだけでなく、日々の服薬や健康について気軽に相談できる身近な存在として、病院や医療機関と連携しながら、一人ひとりに寄り添ったきめ細かなサポートを届けます。薬で健康をサポート地域のみなさまに寄りそう日本調剤の薬局が音更に開局Web 音更町木野大通 14 丁目 1-32 営：月･水･金曜 9 時～19 時､火･木曜 9 時～18 時､土曜 9 時～13 時休：日曜、祝日Ｐ：あり☎0155 ･ 65 ･ 4471 日本調剤十勝薬局 10/1 NEW OPEN ●●●●●むつみアメニティパーク帯広徳州会病院セイコーマートパチンコひまわり国道241号↓至帯広※帯広薬局で撮影※帯広薬局で撮影※帯広薬局で撮影※帯広薬局で撮影 038

8/29
NEW OPEN
飲食
マーラータン専門店が帯広にオープン！
☎0155 ・ 66 ・ 4833
帯広市白樺 16 条西 15 丁目 11-1 営：11 時～15 時（LO45 分前）
17 時 30 分～22 時（LO45 分前）休：不定席：54 席（カウンター・小上がり・テーブル席） P：あり※第 2 駐車場もあります
麻辣 LABO 月火湯（つきびたん）
具材は好きなものを選べる量り売り！ 4 種類のスープは辛さ調整可能で、辛みが苦手でも楽しめます♪特に薬膳・麻辣・トマト麻辣スープは素材にこだわり、美容と健康を気にする方にもおすすめ！後日、夜限定の火鍋も登場予定！
Instagram
9/10
NEW OPEN
☎070 ・ 1255 ・ 6996
帯広市西 17 条南 3 丁目 22-15 営：17 時～24 時休：月曜席：40 席 P：あり
飲食海鮮・串焼き炭火居酒屋天元（てんげん）
海鮮・焼き鳥・本格デザートを個室でゆったり贅沢に
新鮮でぜいたくな海鮮に、炭火で香ばしく焼き上げた焼き鳥も絶品。さらに、パティシエが手掛ける本格デザートまで楽しめます。落ち着いた個室で、ゆったりと至福のひとときをお過ごしください。
Instagram
NEW OPEN
新規オープン、移転オープン、リニューアルオープン、とかちの気になる「オープン情報」をお届けします。問い合わせ十勝毎日新聞社営業局申し込み
☎0155･23･2323へ
8/7
NEW OPEN
飲食日韓の創作肉居酒屋
青沼 mowmow 名門通りに韓国料理が食べ当店自慢の3 大名物られる牛肉居酒屋がオープン料理は〈ナップコセ〉、〈牛ギョプサル〉、〈ビビン冷麺〉。韓国のTERRAビールやチャミスル各種、お酒が苦手な方でも飲みやすいマッコリをご用意。全室個室なので周りを気に
※最大 30 名まで個室で案内可能せず、ゆっくりお過ご
☎050・ 8890・ 4236
しください。
Instagram
帯広市大通南 10 丁目 3-2 （NCおびひろ館 1F）営：18 時～翌 3 時休：日曜席：50 席
8/10
NEW OPEN
サービス
帯広稲田店オープン ! おそうじ本舗で快適な住まいに
☎0120 ・ 29 ・ 2070
帯広市西 3 条南 38 丁目 3-2 営：8 時～18 時休：不定
おそうじ本舗帯広稲田店
お家まるごとキレイに ! エアコン、キッチン、浴室、洗濯機など専門技術でピカピカに。こびりついた油汚れ、頑固なカビもスッキリ。お引越しクリーニングも対応。秋のキャンペーンで最大 2,200 円 OFF 。お掃除のお困り事は問い合わせてみて。
HP
8/14
NEW OPEN
飲食
カジュアルな雰囲気で料理とワインを
☎090 ・ 7029 ・ 8738
帯広市西 1 条南 9 丁目 5-3 営：17 時～24 時（LO1 時間前）休：日曜席：20 席（カウンター 4 席、テーブル 16 席）
BISTRO SHIKINA （ビストロシキナ）
自家製シャルキュトリーを中心としたカジュアルフレンチを提供します。こだわりの料理はワインとの相性抜群。コースではなく単品でご用意しているため、気軽にフレンチを楽しめます。ぜひ立ち寄ってみて。
Instagram
NEW OPEN 情報、掲載しませんか？
特集内 1/9 ページサイズ
無料
オープン 1 ヵ月前からオープン後 3 ヵ月ほどまでがご掲載の目安です。※無料掲載は 1 回限りとなります。
問い合わせ・申し込みは十勝毎日新聞社営業局☎0155 ･ 23 ･ 2323 へ
8/1
NEW OPEN
【美容・健康】
操体法を取り入れた身体への負担が少ない整体
☎連絡は LINE より
KOMOREST 整体院（コモレスト）
帯広市東 11 条南 8 丁目 1-47 営：18 時～20 時（完全予約制）休：日曜、祝日（土曜は不定） P：あり
1 日 1 組限定、完全予約制なのでプライベートな施術を受けられます。仕事終わりで疲れを取りたい人におすすめ♪動きから身体を調整するお手伝いをします。「 Chai 見た」で 1,000 円 OFF! 料金・予約方法は LINE から。
LINE
039

特典
1
※下記掲載 4 店舗でのみ有効
10 月 31 日まで■詳細はスタッフまでお問い合わせください
特典
2
2,000 円以上のご成約で
BOXティッシュ 5 箱プレゼント ! 各店先着 10 名様
お部屋で見つけた使いかけ、箱無し香水 1 点 300 円 !
期間中おひとり様 1 回限り 5 点まで
査定は無料 ! 1 点からでも大歓迎 ! 初めての方も安心です♪
帯広市西 9 条南 17 丁目 3-1 営業時間 10：00～19：00
酒販番号第 SH-120380 号
新緑通り
平和園
●●春駒通
●グリーンパーク
西5条通北海道ホテル
平和園緑ヶ丘店様の横
春駒通り店 tel.0120-666-689 幕別町札内共栄町 164‐1 営業時間 10：00～19：00 （日曜日のみ～18：00 まで）
ドコモショップ札内店カフェレストラン
● SAIKI マクドナルド●● 38 号札内店
●●焼肉樹々苑
●DCM札内店国道マクドナルドの横
札内店 tel.0120-777-753
帯広市西八条南 34 丁目 27-3 営業時間 10：00～19：00 （日曜のみ～18：00）
5条●●通フレスポスズランプラザジーユー
●西フレスポ帯広稲田店様の向かい
稲田通り店 tel.0120-333-843 帯広市白樺十六条西 2 丁目 2-4 営業時間 10：00～19：00 （日曜日のみ～18：00 まで）
啓西小学校
●競馬場西町公園●●ダイイチ
●●帯広
白樺通ドリームタウン白樺
バス停「白樺通 16 条」徒歩 1 分
白樺通り沿い
ドリームタウン白樺店 tel.0120-222-415
東京都公安委員会許可第 303262116081 号ソーシャルバリュー株式会社広告管理番号：R8-9S010

アナタの「もう使わない、使えないお品物」ぜひお売り下さい
ディズニー
ゴルフ用品・スキー・スケート・バイク用品・キャンプ用品など多数取り扱っています。
肉の専門店おおつか
セブンイレブン
新緑通
北海道帯広市西 12 条南 16 丁目 1-7
オビイン
春駒通
朋の湯温泉
みどりケ丘温泉サウナ

氷に振り切ったスタッドレス、誕生。
この冬、あなたはどちらのタイヤを選びますか？
シンクロする路面、進化するタイヤ。
NEW
2026 年秋モデル
プレミアムスタッドレスタイヤ
次世代オールシーズンタイヤ
WINTER MAXXが生まれ変わった。新シリーズ ICE Proは、これまでのようにすべての性能を満遍なく向上させるのではなく、氷上と相反する一部の性能を犠牲にすることで氷上性能により振り切ることに成功した。
\ こんなニーズの方に /
〈ウインターマックスアイスプロ〉
冬は通勤や買い物で、ほぼ毎日積雪・凍結路面を走るので、より安心して運転したい
積雪や凍結が当たり前になる冬の間も不安なく、夏と同じように運転したい
過酷な積雪・凍結路面のなか、家族の送り迎えをするので、安全を最優先したい
SYNCHRO WEATHERがオールシーズン走破できる理由その秘密は…「タイヤ自らが、あらゆる路面状況に適した性能に変化」する独自技術「アクティブトレッド®」搭載スタッドレスタイヤが苦手な雨でも水に触れるとゴムの性質が変化！濡れた路面にもしっかりとグリップする！
サマータイヤが苦手な雪でも低い温度でゴムの性質が変化氷雪上路面にもしっかりとグリップする！
\ こんなニーズの方に /
季節ごとにタイヤを交換するのが面倒。できればずっと 1 本のタイヤで過ごしたい
〈シンクロウェザー〉
急な積雪や大雨など、どんな天候のときでも躊躇なく、いつも通りに出かけたい

見本
見本
音更店
営業時間▶11：00～18：30 定休日▶毎週水曜日
ノーブランド衣類
10 着で
500E
で買取ります！
※お一家族様 1 回限り※毛玉、シミなど一部状態不良は対象外 241 号線沿いに
OPEN！
公安委員会許可第 631612200001 号株式会社エコリングネクスト
ご本人確認が出来るもの（免許証・マイナンバーカード等）をお持ちください。本人確認書類がない場合は買取ることができません。
0120-267-850
共同駐車場完備
店長 / 鈴木
ネーム有りや古くてもお返ししません！
バーバリーコート
※お一家族様 3 点まで
音更町文化センター
音更町図書館
最低買取保証／1 点
3,000E
で買取ります！
医療法人徳洲会帯広徳洲会病院
むつみアメニティパーク
コメリパワー
万代ツルハドラッグ
Seria
売鮮市場どんどん
スズキ自販
眼鏡市場セイコーマート
ぴあざフクハラ
241
帯広日産音更店ミスタータイヤマンジェームス通味覚園トヨタ自動車音木野北通
柳町通木野東大〒 080-0301 北海道河東郡音更町木野大通西 15 丁目 1-6
他店で断られたものでも OK!! 30 年前のものでも OK!!
ボロボロ・クタクタでも OK!!
川エコリング
更バーバリーバッグ
レザー・チェック柄に限り 1 点
最低保証
中古 OK
バーバリーマフラー
1 点
最低保証
中古 OK
バーバリー衣類
1 点
最低保証
中古 OK
バーバリーハンカチ
1 点
最低保証
中古 OK 4,000 円 ~
買取ります！
※期間中お一家族様 3 点まで※セカンドバッグは対象外 1,000 円 ~
買取ります！
※期間中お一家族様 3 点まで 500 円 ~
買取ります！※期間中お一家族様 3 点まで 300 円 ~
買取ります！
※期間中お一家族様 3 点まで
※本紙記載すべてのキャンペーンにおいて、 web・アプリとの掲載期間中併用は不可となります。※同一キャンペーン、内容商品は複数店舗においての併用不可となります。※本紙記載のキャンペーン・内容は掲載店舗でのみ適用可能です。ご了承ください。有効期限 /2026.10.15
なら
ブランド品、ノーブランド品問わず、状態・年数も問わず
※こちらはほんの一例です。他にも買取可能なお品は沢山ございます。
※一部買取りができないお品もございます。幅広く売れます。事前にお問い合わせください。ブランドバッグブランド時計ブランド衣類宝飾品
どんなものでも OK
※種類表記タグのないものは
買取対象外
ブランドノベルティブランド小物毛皮コート・ショール
着物・和装小物
金・プラチナ・銀
どんな状態でも OK
ノーブランドバッグノーブランド靴ノーブランド時計ノーブランド衣類カメラ・レンズ
※開封済みの物は買取対象外万年筆・ボールペン洋酒（ブランデー・ウイスキー・ワイン・シャンパン）
残量 1 割以上あれば OK
天然石・象牙加工品
見本
※中古品は洗ってから
※状態によって買取れない
お持ちください
ものもございます
商品券・チケット切手・古銭
キッチン用品スポーツ用品
ライター
※日本語の成分表記があるものに限る香水・コスメ

十勝名物炭火焼豚丼ぶた野家（ぶたのいえ）香ばしい炭火と秘伝ダレの絶妙ハーモニー！
キャンペーンふっくらコシヒカリで召し上がれ♪
テイクアウトもご利用いただけます♪
帯広中央病院
ツルハ
10 月末まで ! Chaiクーポンご利用で 100 円キャッシュバック !
おすすめ★ミックス豚丼（普通盛）（写真左）
・・・ 1,190 円★ロース豚丼（普通盛）・・ 1,140 円★バラ豚丼（普通盛）・・・ 1,170 円
※各メニューみそ汁・つけもの付き ! クーポンお食事の方 100 円キャッシュバック
※テイクアウトにも適用されます。
帯広市西 8 条南 11 丁目 1-2 ☎0155・ 65・ 0801 営：11 時～19 時休：水曜席：36 席 P：あり
十勝の最新情報を発信
Chai Special News
イベント、キャンペーン、新メニュー、新商品、セール情報など、最新情報をお届けします。
欧風キッチンパテ
20 周年
↓下記写真〈かぼちゃのプリン〉 460 円
おかげさまで 20 周年 !! 記念フェアを開催します ! 秋の味覚をお楽しみください
Instagram
20 周年記念フェア
1 0 / 1（木）～ 3 1（土）まで秋のハンバーグコース 3,200 円●前菜サラダ仕立て●秋のハンバーグ●自家製パンまたはライス●スープ●デザート盛り合わせ●ドリンク※秋の味覚クリームと特製デミグラスの 2 種のソースはこのコースのみランチとディナーで提供 !
帯広市西 21 条南 2 丁目 32 ☎0155 ・ 35 ・ 1156 営：11 時 30 分～15 時、 17 時 30 分～21 時
（LO 各 30 分前）休：月曜席：25 席 P：12 台
夜のスープカレー屋さん
キャンペーン
仕事帰りや飲んだ後の締めにぜひ !!
遅い時間も安心♪たっぷり秋野菜で体に優しい♪ 10 月もスープカレーで元気いっぱい！!
メニュー 10 月限定マンスリーカレー
秋の味覚野菜のスープカレー
（ライス付き）…1,880 円
各種スープカレー＋ 1 0 0 円（容器代）でテイクアウト O K ＋ 2 0 0 円（容器代・宅配料）で 17 時～市内全域デリバリー OK 翌 2 時まで
※ご注文合計 2,000 円以上でデリバリーできます。 24 時以降はお問い合わせください。デリバリーエリア拡大 !!
詳しくはお問い合わせ下さい
帯広市西 1 条南 12 丁目 2-7 ☎0155・ 67・ 6673 営：17 時～翌 2 時（日曜～翌 1 時）※LO 各 30 分前休：火曜席：25 席 P：なし羊肉専門工場直売店肉のミートぴあ毎週土曜は直売日 !! 工場直売価格がお得 !!
セール北のブランド 2026 認定商品です
羊ハンバーグ好評発売中！
HP
全国初 ! 氷温熟成ジンギスカン羊一頭まるごと手切り !!
北のブランド 2026 認証製品です ! 社長の成吉思汗 10 月末まで通常
直売
1,330 円→価格 1,200 円そのうま味、圧倒的！工場直売日は土曜のみ
帯広市西 24 条北 2 丁目 5-95 ☎0155・ 37・ 2910 営：10 時～16 時※土曜のみ営業休：月～金曜、日曜、祝日 P：あり https://store. shopping.yahoo.co.jp/29meatpia/
能本（のもと）水産土・日肉のびっくり市店
キャンペーン
MEGA
秋鮭祭り開催 ! 地方発送も大人気 ! リピーター続出 !!
ドン . キホーテ●土・日肉のびっくり市
パチンコ
●オペラ
通広尾産天然生秋鮭春駒通栄①当店加工 ! 新物新巻鮭 (9 月物 ) 大量販売 ! ②十勝の名産品 ! 広尾産本ししゃも大奉仕 !
③当店自慢の厳選された干物各種よりどり 2 種で1,200 円 !
【ラインナップ】ノルウェー産とろさば羅臼産真ほっけ・ロシア産にしん
④人気のまとう鯛、シマほっけ、本ししゃもと各種豊富に取りそろえております !
⑤帯広街中の店舗様限定で干物などの配送始めます ! 日時などの詳細はお問い合わせください。
⑥お祝い事の鯛やお造りなど、ご予算に合わせて随時承ります !
帯広市西 21 条南 4 丁目（MEGA ドン・キホーテ南向い）☎0155 ・ 33 ・ 2467（本社）営：9 時 30 分～18 時休：月～金曜 P：あり http://www.nomotosuisan.co.jp/
046

道の駅なかさつない
イベント
「中札内の秋」を楽しむプログラムを用意
収穫の秋！食や体験を通じて、道の駅なかさつないで楽しいひと時を過ごそう♪
HP
道の駅フェア 2026
日時：10 月 4 日（日）10 時～14 時場所：道の駅なかさつない特設会場 ( 中札内村大通南 7 丁目 14 番地 ) ※少雨決行、荒天中止とれたて野菜の詰め放題・お楽しみ抽選会・ポニーの馬車体験・はたらく車展示コーナー・ステージショー ( キッズダンスほか ) ・ピータンとじゃんけんポン ! キッチンカー・マルシェ（物産販売）など詳細はHPまで
中札内村大通南 7 丁目 14 ☎0155 ・ 67 ・ 2811 営：9 時～18 時（4 月～10 月）、 9 時～17 時（11 月～3 月）休：なし（4 月～11 月）、月曜（12～3 月）、年末年始 P：161 台
古舞ぶどう園ハヤサカ
イベント
大粒で贅沢な甘さが人気！
季節限定 ! 甘くておいしい♪幕別町古舞でシャインマスカット狩り！!
道●●道238号線勝ヒルズ真鍋庭園旧古舞
●小学校十シャインマスカット狩り
シャインマスカット / クイーンニーナぶどう狩り計り売りシャインマスカット（100ｇ）・・・ 4 5 0 円※収穫状況はお電話でお問い合わせください薬をできる限り使わず（種子無しにするための薬のみ使用）、おいしいシャインマスカットが今年もできました。糖度測定しているので、はじめての方でもおいしい房がすぐにわかります !
幕別町古舞字栄 28 （愛国の信号を東へ、旧古舞小学校より南に 700ｍ）☎090 ・ 9757 ・ 8153 営：9 時～16 時休：水曜 P：あり
株式会社
イベント
HP から回収可能品を確認できます
ちあふる
フクハラ・ちあふる協力企画 !! 「出張 ! 不要品無料引き取り」
HP
イベント回収のお知らせ
9 月 27 日（日） 10 時～17 時フクハラ西帯広店（帯広市西 23 条南 3 丁目 62-3）
ご家庭で不要となった洋服・雑貨類を無料で引き取り、海外へ輸出し再利用する取り組みを行っています !
帯広市西 5 条南 31 丁目 1-9 ☎0155・ 66・ 7247 営：10 時～17 時休：土・日曜、祝日（HPに日曜営業日記載） P：あり北海道公安委員会第 134080001065 号
雑貨ショップ・ひと休み処 ToKoToKo （とことこ）雑貨の大イベント開催 ! 全道各地からステキなイベント雑貨、ハンドメイド、ワークショップ、飲食が集合
約 220 店舗参加 ! 23 店舗が初出店
まんじゅう屋大通高橋東東12条●●Unique
条電信通
●●セイコーマート
みかづきふくろう
雑貨＆ハンドメイドギャザリング
Vol.45 2026-オータム-
10 月 10 日（土）・ 11 日（日）両日 10 時～16 時
場所：すぱーく帯広帯広市南町南 9 線 37 番地 18 ※会場内ペット不可
次回イベント（開催予定）
2027 年 4 月ギャザリング Vol.46 - スプリング -
帯広市大通南 5 丁目 20（電信通）☎0155・ 67・ 6535 営：11 時～18 時休：月・火曜、第 4・ 5 日曜 P：8 台
手作り酵素十勝均整社カラダが喜ぶ発酵習慣、はじめてみませんか？
イベントはじめての方、見学だけでも大歓迎 !
秋の恵みでつくります
Instagram
秋の手作り酵素仕込み会
10 月 10 日（土）開催 ! 参加者募集 !
受付期限／ 10 月 6 日（火）■持ち物／丸樽、まな板、包丁、折りたたみイス※有料で道具レンタルも可能■場所／十勝均整社※料金についてはお問い合わせください 12 月上旬頃まで個別対応もしています。※見学だけでも大歓迎！ 10 月 6 日 ( 火 )13 時 30 分から座学講習会も開催詳細は Instagram ・ホームページ・お電話で
帯広市西 18 条北 1 丁目 19-59 ☎0155・ 33・ 5148 営：8 時 45 分～16 時 45 分休：土・日曜、祝日 P：あり https://tokakin.com/company/
しょうとくクラブ帯広東教室
イベント
ぷっくりかわいいシールを手作り体験♪
お気軽にご相談ください♪ぷっくりシール体験会＆無料見学相談会
予約
ぷっくりシールづくり体験会＆見学会開催！
10/17 13 時～（参加費無料）※定員になり次第終了
10/14 までに電話でお申し込みください※詳しくはお問い合わせくださいお子さまが楽しく「ぷっくりシールづくり」を体験している間、保護者の方には施設の案内や個別の相談を受け付けます。放課後等デイサービスの利用をご検討中の方や、日頃の発達・学習の遅れ・学校生活のお悩みもお気軽にご相談ください。
帯広市東 13 条南 6 丁目 1-23 ☎070・ 8909・ 1132 営：10 時～18 時休：土・日曜、祝日※詳しくは HPで確認ください P：あり
047

AMERICAN STORY （アメリカンストーリー）キャンペーン
木製物置 3 畳タイプ
新築または建て替え工事の成約で、木製物置または木製カーポートをプレゼント！
HP
平屋限定 !
新築・建替ご成約で木製物置か木製カーポートあげちゃうキャンペーン !
※1 棟 1000 万円～の新築または、 1 坪 60 万円～の工事に限ります。
詳しくはお問い合わせを
芽室町西 1 条南 6 丁目 2-1 ☎0155・ 62・ 7704 営：11 時～18 時休：月曜、祝日 P：あり
食と、雑貨と、贈りもの。 Minimarche （ミニマルシェ）秋の感謝フェア開催！
イベント日頃の感謝を込めた特別な 6 日間をお届けします !
贈り物にもぴったりな生活雑貨や食品
Instagram
秋の感謝フェア 10/2（金）～7（水）食器・雑貨・インテリア
全品 10～50%OFF
「食欲の秋・実りの秋」をテーマにしたマルシェも開催します ! 詳しくは Instagram をチェック !
帯広市西 8 条南 6 丁目 7 （ディステリア京屋内）☎0155 ・ 67 ・ 5988 営：10 時～18 時休：木曜 P：13 台
何でも屋ぷらす
キャンペーン
押入→クローゼット化 + サッシ交換で快適に
ご好評 ! お家のお悩み解決キャンペーン延長中！見積は無料です。お気軽にご連絡を♪
LINE
秋支度 ! 快適プチリフォームキャンペーン 10/31まで●部分的に壁紙を貼り変えたい●畳→フローリング●押し入れ→クローゼットその他おウチに関わることならなんでも♪
特典追加ご成約で選べるギフトプレゼント
草刈り、ゴミ屋敷の片付けなどお家のお悩みご連絡を !
帯広市西 11 条北 7 丁目 8 ☎0155 ・ 29 ・ 5792 営：8 時～19 時（LINE は 24 時間対応可）休：なし古物商番号第 134080001812 号
十勝・帯広で 59 年地域密着の工事店株式会社池田商店キャンペーン
クレジット払いもご利用できます
現地調査・お見積もり無料！網戸交換キャンペーン実施中！
網戸交換で換気をスムーズに !
夏に活躍した網戸メンテナンスはいつやりますか？
スライド網戸は操作が簡単でとても便利です！
HP
［なんと10 年の長期保証付き !］（一部除外品あり）
★ペット用網戸もあります !★脱走防止ロック付き
帯広市西 18 条北 1 丁目 17 ☎0120・ 099・ 052 営：（電話受付）24 時間対応（電話受付は年中対応） http://ikeda-s.com/
休：日曜、祝日
ハウスクリーニング Flash （フラッシュ） 10 月はエアコンクリーニング、水回り掃除のベストシーズン。キャンペーン夏の汚れをこの機会に !
レンジフードの油汚れも徹底的にお掃除します
HP エアコン掃除、水回り掃除のWキャンペーン 10 月末まで●お掃除機能付きエアコン（複数台数割引可能）通常 16,500 円～ 22,000 円見積金額より1,650 円 OFF ●ノーマルタイプエアコン・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 7,700 円水回り全メニュー見積金額より、 1メニューにつき各 1,650 円 OFF ●レンジフードクリーニング ..... 11,000 円～16,500 円●キッチンクリーニング .......... 11,000 円～16,500 円●浴室クリーニング（1 坪まで）... 14,300 円～ 19,800 円●トイレクリーニング ...............6,600 円～11,000 円●洗面台クリーニング ................ 5,500 円～ 8,800 円十勝管内出張費無料
音更町雄飛が丘南区 2（無店舗営業）☎0155・ 29・ 8136 営：9 時～18 時休：日曜、祝日
冬期間暖房で使用する前に夏の汚れをリセット
048

APT ROOM 帯広西 16 条店（アプトルーム）キャンペーン
トレーニングで心身ともにリラックスしましょう！
2 店舗同時開催！運動初心者の利用者が 90% 以上！
HP
運動不足の解消や猫背・反り腰の改善もお任せ !
帯広に 2 店舗を構えていますので、アクセスの良い店舗をお選びいただけます。最初は緊張や不安を感じられるかと思いますが、当店では楽しく、頑張りすぎないトレーニング指導を心がけています ! お客様自身のペースで進められます。現在、初回体験を 3,000 円→ 1,000 円にキャンペーン中 !
初回体験のお申込み・詳細は H P まで 23 条店（市内西 23 条南 3 丁目）も同時募集
帯広市西 16 条南 5 丁目 10-7 ☎080・ 9616・ 8090 営：9 時～22 時（最終受付 21 時）休：不定 P：4 台 S-VOLTA （ボルタ）キャンペーン
サイズ選びやオーダーのご相談もどうぞ！
十勝の野球を、もっと楽しく。帯広発の野球ブランド。
Instagram
＼ Chai 読者限定／店内商品全品 10%OFF!
お会計時に「 C h a i を見た」とお伝えください。
豊富なカラーを実際に見て、試着も OK! クーポン店内商品、全品 10%OFF！
※お会計時に「 C h a i 1 0 月号を見た」とお伝えください
帯広市東 5 条南 6 丁目 6 ☎070・ 9032・ 5492 営：11 時～17 時休：火、水曜 P：あり
Re l a x a t i o n 月（骨盤整体・脱毛・フットケア）キャンペーン
全身脱毛顔・ VIO 込みお試し価格！レディース 8,800 円メンズ 12,000 円
PIRICA MEDICAL ARTMAKE （ピリカメディカルアートメイク）イベント
7/13 に「とかち形成外科クリニック」移転しました。看護師×毛髪診断士による薄毛ケア
IPL 光脱毛器、「 UOMO 」使用
LINE
好評につき 10 月末まで期間延長 !
秋の厳選 W パーツキャンペーン見せたくなる顔、快適な素肌●レディース顔・うなじセット…4,980 円●メンズ顔・ VI O セット……8,980 円
骨盤矯正 60 分 5,800 円
↓3 回施術後
相談窓口公式 LINE↓
LINE アートメイク・薄毛の LINE/ 電話無料相談【 10 月末まで】分け目の透け感、気になっていませんか ? 頭皮アートメイクは、頭皮に微細なドットを入れ、自然な密度を再現する技術です。即効性・持続性があり、大事な予定に合わせて仕上げることも可能です。ご予約、お問い合わせは LINEより。メニューと症例は LINEまたはInstagram をご覧ください。アートメイクは医師の指示のもと、看護師が行える医療行為です。
帯広市西 18 条南 3 丁目 34-18 ☎0155・ 58・ 1515（完全予約制）営：10 時～20 時休：日曜、祝日 P：あり Instagram：@obihiro_salon_tsuki https://obihiro-esute.moo.jp
帯広市柏林台中町 1 丁目 1-3（柏林台医療ヴィレッジとかち形成外科クリニック内）☎0155・ 35・ 3500 営：8 時 45 分～17 時 30 分（木・土曜 8 時 45 分～12 時）休：日曜、祝日、第 3 土曜 P：あり
セルフブローカラー専門店 Soin （ソワン）帯広に新しい美容のカタチ。セルフブローカラー専門店がオープン
10 月末オープン ! 忙しい毎日に、自分だけの時間を
木の温もりに包まれたナチュラルで心地よい空間
格を実現しました
Instagram
帯広にセルフブローカラー専門店 10 月末オープン予定 !
お手入れ・ケアを意味するフランス語の店名通り、髪を慈しむ時間をお届けします。自分のペースでゆっくりできるセルフブローと、高品質なカラー剤を使用したメンテナンスカラー。木の温もりに包まれたナチュラルで心地よい空間で、一日は髪から始まる心地良い毎日を。■メンテナンスカラー（セルフブロー）ショート：4,4 0 0 円・セミロング：5,50 0 円・ロング：6,6 0 0 円■オーガニックカラー（セルフブロー、ロング料金なし）＋1 , 1 0 0 円Ｕ■巡るヘッドスパ（10 分、ロング料金なし）1,650 円セルフブローカラー専門店Ｓｏｉｎ内に「まつ毛サロン」と「雑貨屋」も同時オープンクーポン新規の方、 300 円 OFF
ＥＮ※ドライヤー・スタイリング剤・自由にご利用いただけます。Ｍ帯広市西 13 条南 11 丁目 12-7 （フィットネス BIO 向い）☎0155・ 97・ 0528（完全予約制）営：10 時～17 時休：日・月曜 P：4 台
●とかちむら共フィットネスセルフブローだからこそ、気軽に通える価
BIOクラブ白樺通
●●栄通049

ほけんの輝（kirari）保険って難しい、わからない、誰もが持っていキャンペーンる不安や疑問！ほけんの輝で解決！
アリーナ十勝●●Ｅ● apollostation
セルフ帯広● 1 丁目店店よつ葉
国道 38 号大通各社保険取り扱い。定期的な見直しを !
帯広大通ＥｎｅｊｅNEOSｔ10 月は家計見直し応援強化しておりますのでご予約ください ! 土・日曜、祝日も O K ! お気軽にご連絡を ! 掛け捨ての自動車・火災・医療保険など見直しませんか？ファイナンシャルプランナーの資格をもった専門員が最適な保険選びをお手伝い ! 人生設計を立てながら賢く保険を選んでもらうために、相談は何度でも無料。納得のいく保険を選びましょう！
正社員募集〈委細面談〉将来独立も可能です
帯広市大通南 1 丁目 5 （一番舘ビル1F）☎0155・ 67・ 6008 営：9 時～17 時 30 分休：土・日曜、祝日 P：3 台
十勝の最新情報を発信
Chai Special News
イベント、キャンペーン、新メニュー、新商品、セール情報など、最新情報をお届けします。
野村時計店
イベント
citizen L 53,900 円～。腕時計バンドも豊富
秋の時計フェア ! シチズン「エル」ジュエリーのような上質さと美しさ。道民ポイントも使えます !
Instagram
CITIZEN Lシリーズ証明写真仕上り確認＆美肌加工込 1,100 円国産品通常 1,000 円をChaiクーポンで
電池交換 800 円※舶来品通常 1,300 円を 1,200 円国産品 or 舶来品は中の機械で判断します。国産電池使用有効期限 10/10 まで
※クーポン条件 / 複数本可※除外品は国内品極 1 部、電波時計･ G-SHOCK 類 (1,000 円 ) 詳細は店内 POPを確認。時計修理承ります。クーポン国内品電池交換（通常 1,000 円）を800 円
※有効期限 26/10/10 ※除外品あり
帯広市西 2 条南 12 丁目（帯広駅エスタ帯広東館 1F）☎0155 ・ 23 ・ 4429 営：9 時～19 時休：水曜 P：帯広駅北･南市営駐車場 30 分無料、エスタ駐車場 1 円以上ご利用 30 分無料･ 2,000 円以上ご利用 1 時間無料
株式会社ぎゃくし
キャンペーン
お子さまにぴったりなスケートを合わせます♪
成長期のお子さまはスケート購入するよりレンタルがお得♪
Cafe CHAWA しらはま●●●みどりケ丘温泉サウナホテル●春駒通マセ●ーイコト緑ケ丘公園ー●兄弟（姉妹）でスケートレンタルされた方、兄弟割
300 円 OFF!
詳しくは、ホームページへぎゃくし検索スケート、学生服、サッカー用品の買取強化中 !!
帯広市西 13 条南 17 丁目 2 ☎0155･24･5233 営：11 時～19 時（土・日曜、祝日 10 時～19 時）休：火曜 P：あり https://www.gyakushi.co.jp ※各種クレジット・各種キャッシュレス決裁利用可
タイヤショップ garage 清都
セール
タイヤ、車検、修理・コーティングもお任せ！
☆地域最安値に挑戦☆新品・中古スタッドレスタイヤ＆ホイール早期予約受付中 !! 高価買取強化中 !!
Instagram
セール期間中ご購入特典 10 月末まで
50%OFF!
①タイヤ預かり保管料②購入タイヤ作業工賃
※上記よりひとつお選びいただけますタイヤ交換メニュー各 1 本〈脱着〉〈組み換え〉〈バランス〉 650 円～（税込）※他店購入の持ち込みタイヤおよび 18 インチ以上大歓迎！金額はご相談ください。タイヤ預かり保管サービス（最長 8カ月）〈軽自動車〉 3,850 円～（税込）〈普通車〉 4,950 円～（税込）〈ＲＶ車以上〉 6,050 円～（税込）
音更町木野大通東 4 丁目 3（国道 241 号線沿い）☎0155 ・ 67 ・ 8478 営：10 時～19 時休：不定 P：あり（店舗北側） https://tokachi.mypl.net/shop/00000349651/
モバイルパーク札内店
新商品
新規・乗り換えなどお任せを !
UQmobile5GSA 対応！話題の Pixel10a を店頭でご覧ください
DCM
UQ モバイル 5GSA 対応 Pixel10a
シンプルに、いいとこどり。 eSIMが不安な方におすすめ物理 SIM 対応モデルほか人気機種も多数揃えています！
モバイルパーク帯広店帯広市西 18 条南 2 丁目 7-19 営 :10 時～19 時休 : 水曜Ｐ: あり
幕別町札内西町 95-1（国道 38 号沿い）☎0155 ・ 66 ・ 5139 営：10 時～19 時休：木曜 P：あり http://satsunai.mobile-park.co.jp/
050

ライドオン !! カーサービス
キャンペーン
（左）アンダーコート施工前（右）施工後
10 月限定 ! アンダーコート 10%OFFキャンペーン !
ウルトアンダーコートブラック・ S S サイズ通常 42,200 円→ 37,980 円・ S サイズ通常 43,560 円→ 39,204 円・ M サイズ通常 46,500 円→ 41,850 円・ L サイズ通常 49,400 円→ 44,460 円・ L L サイズ通常 52,300 円→ 47,070 円・ X L サイズ通常 58,000 円→ 52,200 円ウルトアンダーコートクリアも 10％OFF!
LINE
札内店もキャンペーン開催 !
帯広市西 15 条南 1 丁目 1 ☎0155・ 58・ 2115 営：10 時～18 時休：火曜 P：あり
タイヤショップオーシャン（㈱ OCEAN）
キャンペーン
新品・中古のタイヤ、ホイール多数展示中！
ご成約のお客様にもれなく、生活応援品をプレゼント ! 納得の高額査定を実現します !
国道 38 号
はんがい耳鼻咽喉科ベガスベガス●●サツドラ●ライドオン ! !
●●●麺倉庫じだい屋
タイヤ買取専門店
10 月中夏冬問わず
買い取り強化月間！
ご成約でもれなく生活応援の品プレゼント！
帯広市西 15 条南 2 丁目 1-13 ☎0155 ・ 41 ・ 5550 営：10 時～18 時 30 分休：日曜、他不定 P：あり
S B M 株式会社ファンファクトリー帯広店キャンペーン
★オートウェイ通販は下記 QR から
【冬の準備でタイヤ交換・車両整備等お任せ !！】全ての詳細はファンファクトリー帯広店の HP へ !!
HP
【タイヤの購入は「早期商談」がおすすめ ! 】★通販でおなじみ「オートウェイ」のリアルショップそれが「オートウェイサテライトショップ」です。※店頭購入可【購入後に取付店でご指定して頂くと !! 】★完全予約制でスムーズ対応◆大口径・ランフラット対応◆持込タイヤ OK（価格変動あり）◆倉庫預かり OK（詳細は店頭で）
【 FUNFACTORY×AUTOWAY 特典 !! 】★店内にて当店オートウェイ HP をレビューすると、さらに【 1,000 円 OFF!! 】※AUTOWAY タイヤ交換後適用可
帯広市大通南 27 丁目 20-3 ☎0155 ・ 66 ・ 9921 営：9 時～18 時休：月曜、祝日※変更になる場合あり P：あり
タイヤ・ホイール買い取り CARTEL （カーテル）キャンペーン
すき西焼3松店条伊ご来店前にご連絡いただけると助かりますきの●●●高木皮膚科
●他店と比べてみてください西5条「 Chai 見た !」で持ち込み 20%UP （リサイクルホイールは除く）
本商診療所松スタッドレス夏タイヤ
!10 月末まで買い取り中 ! 強化他店の方が高い場合はお気軽にお問い合わせください !
置き場がない！処分に費用がかかる！
お電話一本でお伺い !! ■新品スタッドレス販売タイヤ交換 500 円～■タイヤ保管出来ます ! 出張無料持込大歓迎
帯広市西 4 条南 3 丁目 18 ☎0155・ 25・ 9666 営：10 時～18 時休：火曜 P：あり車買取アップル帯広店 / 西帯広店
あんしん無料査定ティッシュ 5 箱プレゼントキャンペーンキャンペーン
今なら BOX ティッシュプレゼント
お得その①
お得その②
あんしん無料査定実施で BOX ティッシュ 5 箱プレゼント
買取ご成立で
6 か月間燃料代当店販売価格より 39 円引き
レギュラー / 軽油 / ハイオク※50ℓ/ 月まで
受付・お問合せ 0155‐65‐59 0 6
アップル【西帯広店】も同時開催
（080-8047-0609）帯広市西 24 条南 3 丁目 14（オカモトセルフ西帯広店内）
帯広市西 14 条北 5 丁目 3 ☎0155 ・ 65 ・ 5906 営：10 時～18 時休：不定
HP
帯広店、西帯広店（オカモトセルフ西帯広店内）も同時開催
051

カーコーティングファクトリー啓北店
キャンペーン
OPEN 記念第 4 弾！雨の日視界良好キャンペーン！
ＵＰコート技術認定者 2 名キーパー技術検定 1 級保持者 2 名
Instagram
10 月入庫のお客様限定「 Chai 見た」で全コーティングコース予約でフロントガラスコート 4,400 円サービス ! （油膜取り有、 6カ月耐久）※一部外車除く
おトクな 2 つの施工特典 !
①オカモトセルフでガソリン・軽油最大 15 円引き ! （6ヶ月間/ 月 50Lまで）
②オカモトセルフ洗車プリカ5,000 円分（ドライブスルー洗車専用）または純水手洗い洗車 2 回分
※一部メニューを除く
①新車時施工割引（初年度登録 3か月以内）10％引②代車不要割引 5％引③web 予約割引 5％引最大 20％引！
帯広市西 14 条北 5 丁目 3 ☎0800 ・ 805 ・ 0738 営：10 時～19 時休：なし
HP
カーコーティング専用ブース完備
カーコーティングファクトリー西帯広店
キャンペーン
雨の日視界良好キャンペーン！
ＵＰコート技術認定者 3 名キーパー技術検定 1 級保持者 3 名
Instagram
10 月入庫のお客様限定「 Chai 見た」で全コーティングコース予約でフロントガラスコート 4,400 円サービス ! （油膜取り有、 6カ月耐久）※一部外車除く
おトクな 2 つの施工特典 !
①オカモトセルフでガソリン・軽油最大 15 円引き ! （6ヶ月間/ 月 50Lまで）
②オカモトセルフ洗車プリカ5,000 円分（ドライブスルー洗車専用）または純水手洗い洗車 2 回分
※一部メニューを除く
①新車時施工割引（初年度登録 3か月以内）10％引②代車不要割引 5％引③web 予約割引 5％引最大 20％引！
帯広市西 24 条南 3 丁目 14 （ENEOS オカモトセルフ帯広西帯内）☎0800 ・ 805 ・ 0738 営：10 時～19 時休：なし
HP
カーコーティング専用ブース完備
ミラーグロス Car Wash ＆ Coating Garage
キャンペーン
コーティング施工で大切なお車を汚れから守りませんか？冬になる前に ! コーティングキャンペーン開催します !
当店自慢の手洗い洗車をこの機会にお試しください
Instagram
10 月中に G'ｚｏｘガラスコーティングをご予約のお客様限定「 Chai を見た」で
ウインドウ撥水コート又はアルミホイールコーティング
どちらかのオプションメニューをサービスします !
この機会に G'zox ガラスコーティングをぜひご検討ください！手洗い洗車・オプション各メニューも
ご予約好評承り中ですこの機会に車のお悩みご相談ください !!
ライン公式アカウントは下記の QRコードからアクセス !! LINEID ＠013wfqfd ↓↓↓
帯広市西 2 条南 19 丁目 18 ☎0155・ 28・ 3400 営：9 時～18 時休：不定※予約制
LINE
洗車チケット通常 12,000 円分を 10,000 円にて販売中
052

熱原灯油規期間中、配送灯油のレシート合計が 1,000ℓ
でグルメギフトカタログが必ずもらえる！熱原トラスト㈱灯油配送限定企画キャンペーン期間 2026 年 10 月 1 日（木）～ 2 0 2 7 年 5 月 31 日（月）※キャンペーンの対象は灯油配送に限らせていただきます。※法人での申込は対象外です。
055
で当店通常価格より割引【サインレス・定期配送契約の場合】
2027 5 月末灯油配送ま灯油配送新5 円 /ℓ引き ! ●「定期配送」なら電話注文をいただかなくても、計画的に配送しますので灯油切れの心配がありません。●ご契約については、ご注意事項もございますので、本社または最寄りの各 SS までお問い合わせください。
灯油配送のお申込みは店頭またはコチラから
詳しくは熱原トラスト本社、または最寄りの各 SSまでお気軽に !!
お問い合わせは QRコードより最寄りの店舗へ

市内幼稚園・認定こども園
令和 9 年度
東 12 条南 6 丁目
1
火
11 2
月
町村幼稚園・認定こども園
。
。
音更町希望ヶ丘 3-3
緑陽台認定こども園音更町緑陽台仲区 35-9 31-5815 駒場認定こども園音更町駒場南 1 条通 3
44-2473 柳町認定こども園音更町柳町仲区 16 31-4058
※その他詳細について（各園の内容・人数・地図など）はホームページでも紹介しています。ご覧ください。 https://www. toshiyouren.com/
ほんべつ
本別町南 3 丁目 16-4 0156-22-2520
056

10月 10 日は「目の愛護デー」目の健康特集
毎日使う目だからこそ、日頃から意識してケアしたいもの。見え方のチェックや紫外線対策、目元の保湿など、できることはさまざまです。目と目元の健康のために、自分に合ったケアから始めてみませんか ?
水晶堂本店室内ではメガネ、屋外ではサングラス。紫外線、まぶしさをカット！
POLA THE BEAUTY 帯広店（ポーラザビューティ）
おかげさまで帯広店 20 周年・ PO LA97 歳
ルティーナフォト 2 単焦点 ...... 23,100 円～
調光レンズとは、眩しさ軽減のために太陽光でカラー濃度が変化するレンズです。
調光レンズは紫外線の量と温度によって濃度が変化します。紫外線量が多いほど、温度が低いほど色が濃くなります。
HP
スタッフ一同、元気にお待ちしています !
AI 肌分析から肌に合ったエステ、スキンケアを提案（無料）。初回トライアルエステ（お試し価格）を♪
〈 B.A アイゾーンクリーム〉〈 3D アイゾーンケア（エステオプション）〉がリニューアルして登場 ! 来店で〈 B.A アイゾーンクリーム〉体感サンプルをプレゼント♪
Web
帯広市西 3 条南 9 丁目 2 ☎0155･27･1234 営：10 時～19 時休：水曜 I n s t a g r a m：@ o b i h i r o s u i s h o d o
帯広市西 5 条南 17 丁目 5 ☎0155 ･ 26 ･ 3084（完全予約制）営：10 時～20 時（受付～ 18 時）休：日曜、祝日※休日、時間外は応相談 Instagram：@pola_obihiroten
医療法人社団さくら慈愛会帯広眼科
当院は極小切開による、痛みの少ない低侵襲日帰り白内障手術を提供しています。
医師 2 人での診療体制
・白内障手術・多焦点眼内レンズ・緑内障手術・網膜硝子体手術・眼瞼下垂・緑内障レーザー・各種レーザー治療
帯広市大通南 13 丁目 15 ☎0155･22･7817 営：9 時～12 時､ 13 時 30 分～17 時※木曜･土曜は午前のみ休：日曜
「おびひろコンタクト」併設。眼科隣接の安心体制。
HP
ユーアイ店加藤薬局←帯広駅
国道236号●興和商事●● VANSAN 帯広店
JR 高架
057

新得町商工会「伴走型小規模事業者支援推進事業」
新しい人、新しい店、新しい出会い
芽吹く新得。
この数年で、新得町には多くのお店や事業が生まれました。お店を始めたきっかけや、このまちへの思いはそれぞれ。今回は、その中から新得を彩る 5 つのお店をご紹介します。あわせて、挑戦を支える商工会の取り組みにも注目です。
掲載店を WEB マップで確認⬇
北海道電力新岩松十勝アウトドア発電所メイツ 5
718
⬇至屈足
十勝川
●新得中学校
つつじが丘公園
● 4
シルキーヌ
593 ●佐幌1
ガンケビール
セイコーマート
●● 2 新得サロン
3
さくら
新得駅前地域交流センターとくとく
●新得駅セブン
Cafe and Bar LAZO 38
新得運動公園野球場本●新得町
●セイコーマート
●川新得町イレブン
認定こども園
役場
136
パンケ新得川
中新得川
新得新得町商工会
ペンケオタソイ川
本通●新得警察署
佐幌川公園
至屈足➡
至屈足➡
至清水⬇開業を応援 ! 新得町商工会の４つのサポート
無料
1
創業相談
2
各種補助金・助成金の紹介
3
創業セミナー・勉強会
4
専門家派遣・個別相談
事業計画から資金調達まで、専門職員がサポート。
新得町・北海道・国などの支援制度をご案内。
創業に役立つ知識や、先輩事業者の実体験を知る機会も。
税理士・中小企業診断士などの専門家がアドバイス。

代表の丸橋浩子さんは岐阜県出身。ヨーロッパを自転車で旅した際に現地のビール文化に触れ、「自分で理想のビールを造りたい」と思ったことをきっかけに、帰国後、茨城県のビール醸造所で製法を学びました。その後、原料の生産やビール造りに適した環境に魅力を感じ、夫の徹也さんと2019年に新得町へ移住。出産や子育てと並行して準備を進め、25 年10 月、町内の屈足に「ガンケビール」を立ち上げました。醸造所の稼働は27 年春ごろを予定し、現在は自宅で育てたホップなどを原料に、帯広ビール（帯広市）の協力を得て醸造。気温や湿度が安定している十勝ダムのダムトンネルで約1週間貯蔵・熟成させ、雑味を抑えたすっきりとした味わいのクラフトビールを、今年4月から販売しています。さらに今年10 月中旬、ＪＲ新得駅前に、新得産食材を使った料理とビールが楽しめるチャレンジショップをオープン予定。十勝の水や素材を生かした一杯を味わいに、ぜひ足を運んでみてください。代表・丸橋浩子さんと夫の徹也さん新得ではじめてみて…新得町本通南 1 丁目 1（チャレンジショップ）※オープン詳細は Instagram をご確認ください。☎080 ・ 8082 ・ 3971 営：ランチ 11 時～15 時、ディナー 18 時～22 時※水曜はランチのみ休：月・火曜、祝日席数：15 席 Instagram 十勝の水と空気が醸し出す十勝の水と空気が醸し出す十勝の水と空気が醸し出す十勝の水と空気が醸し出すこだわりのクラフトビールこだわりのクラフトビールこだわりのクラフトビールガンケビール開業 2025 年 10 月 6 日 1 クラフトビール 330ml 瓶 860 円、 750ml 瓶 2,000 円これまで「キャロットリーフ」を発売し、新得産ドイツトウヒの葉を使った「鹿肉食わさる麦芽酒」を現在販売。今後、ワイン用ブドウ「ヤマサチ」を使ったビールも発売予定。町内の相馬商店やセブンイレブン新得町南店などで販売中。※一部商品は完売移住当初からつながりのある（有）友夢牧場をはじめ、ＪＡ新得や地域農家さんなど、多くの方に支えていただいています。助かったこと自前の醸造所を本格稼働させ、ガンケビールを新得の名産の一つに育てていきたいです。そして、ガンケビールを目的に多くの人が新得に来てくれたらうれしいです。これからやりたいこと「ガンケ」という雄大な崖の近くで、自社醸造所づくりを進めています。十勝の時間や空間を余すことなく使ったビールです。

新得サロンさくら開業 2024 年 6 月 24 日 2 グルメ店主・古川さん夫妻新得ではじめてみて…新得町 2 条南 1 丁目 25 ☎090 ・ 1300 ・ 1045 営：11 時 30 分～16 時（LO1 時間前）休：月・火曜、祝日席数：31 席 P：10 台 MAP 日替わり定食 500 円日替わり定食は、「冷やし中華」や「豚すき焼き」など、季節に合わせてバリエーション豊富。ドリンク 100 円、ソフトクリーム 280 円など、食事以外のメニューも。小上がりや夏季限定のテラス席もあり、ゆっくりと食事を楽しめる。お客さまとの交流を大切にしながら、地域の皆さんが気軽に足を運べる場所として、これからも長く続けていきたいです。これからやりたいこと地域の皆さんに喜んで食事をしていただけることが何よりうれしいです。皆さんの笑顔や会話から元気をもらい、第二の人生も充実しています。うれしいこと家庭的な料理を手頃な価格で楽しめます。ほっと一息つける場所として、お食事やおしゃべりに気軽に立ち寄ってください。地域に愛される憩いのサロン地域に愛される憩いのサロン地域に愛される憩いのサロン夫婦の思いがつなぐ交流の場夫婦の思いがつなぐ交流の場夫婦の思いがつなぐ交流の場長年、建設会社の代表を務めた古川金右（きんすけ）さんと妻の淑子さんが、第二の人生として開いた食堂「新得サロンさくら」。「これまでお世話になった地域への恩返しに、みんながゆっくり集まれる交流の場をつくりたい」という思いから始めました。店名の「さくら」は、新得町の町花・エゾヤマザクラにちなんで名付けています。日替わり定食をはじめ、ヒレカツや焼き魚などの定番定食は500円、うどんは300円と、驚きの価格で提供。食材は主に、息子の文将さんが町内で営むコストコセレクトショップ「Ｓｔｏｃｋ」から仕入れ、ひと手間加えて家庭的な味わいに仕上げています。店内には手書きの看板も飾られ、温かな雰囲気に思わず長居してしまいそう。食事をしながら会話を楽しみ、誰もが気軽に立ち寄れる場所にしたい――。そんな二人の思いは地域に広がり、多くの人が訪れます。食事と交流を通じて人と人をつなぐ、地域に根差した憩いのサロンです。

新得町商工会の平川直樹会長がオーナーを務める、JR新得駅近くのバー「CafeandBarLAZO」。店内は「大人の隠れ家」をイメージしたシックな雰囲気で、カウンター席のほか、パーテーションで仕切られたボックス席が用意されています。一人でゆっくり飲みたいときも、仲間同士で集まりたいときも、思い思いの時間を楽しめます。防音仕様の多目的室にはピアノやギターなどの楽器も完備され、ライブや音楽イベントにも利用可能。生演奏イベントが開かれることもあり、いつものバーとはひと味違う時間を過ごせるのも魅力です。バーテンダーが腕を振るう多彩なカクテルをはじめ、ウイスキーやワインなどのアルコール類も豊富にラインアップ。町内の上田精肉店とコラボしたステーキを提供するなど、趣向を凝らした企画も行っています。初めてでも気軽に立ち寄り、お酒や会話を楽しめるLAZO。人と人とのつながりを大切にしながら、新得の夜を彩る一軒です。オーナー・平川さん新得町本通南 2 丁目 3 ☎0156 ・ 67 ・ 9601 営：20 時～0 時（LO30 分前）休：日・月曜席：37 席 Instagram 絆を深める一杯を絆を深める一杯を絆を深める一杯を絆を深める一杯を気軽に集える大人の隠れ家気軽に集える大人の隠れ家気軽に集える大人の隠れ家Cafe and Bar LAZO 開業 2025 年 1 月 23 日 3 バーカクテル 760 円～定番はもちろん、さまざまな味わいや色合いのカクテルがその日の気分や好みに合わせて選べる。イチゴやチョコバナナのパフェ（各 1,200 円）もおすすめ。チャームや席料がなく、気軽に立ち寄れるのもうれしい。「新得に大人がゆっくり飲める場所がほしい」という声を受け、所有していた空き店舗を活用して開業しました。開業のきっかけ音楽の生演奏イベントをもっと開催していきたいです。お店で演奏してみたいという方からのご連絡もお待ちしています。これからやりたいこと「 LAZO 」はスペイン語で「絆」を意味します。人と人との絆を大切にしながら、町のにぎわいにもつなげていきたいです！新得ではじめてみて…ラゾ

オーナー・新居さん新得ではじめてみて…新得町西 4 条南 4 丁目 81 ☎070 ・ 3853 ・ 0803 営：9 時～18 時休：月・火曜 P：3 台※問い合わせ・予約は LINE がおすすめ LINE カット（弱酸性シャンプー＆ブロー込み）6,600 円～各種エステ 9,900 円～「ベル・ジュバンス弱酸性美容法」によるヘアケアをはじめ、各種エステにも対応。髪や肌の悩みを丁寧にヒアリングし、それぞれに合わせてサポート。自宅でのケアに使える各種ヘアケア・スキンケア用品も販売。これからもさまざまな美容法を学び取り入れながら、一人ひとりの悩みや希望に合ったサービスを提供していきたいです。これからやりたいこと何から始めればいいのかわからないことが多くありましたが、商工会や地元の知人の力を借りながら準備を進めることができました。助かったことお客さまと楽しくお話ししながら施術しています。幅広い年代の方に似合うショートスタイルが得意です。お気軽にご相談ください！髪と身体の健康に寄り添う髪と身体の健康に寄り添う髪と身体の健康に寄り添う弱酸性美容法の専門店弱酸性美容法の専門店弱酸性美容法の専門店オーナーの新居絹江さんは、三重県や愛知県の美容室で44 年間勤務。2024年、故郷の新得町へUターンし、実家の敷地内に美容室をオープンしました。専門とするのは、皮膚や毛髪の生理機能に合わせｐＨ4．0前後の弱酸性にこだわった薬剤と専用技術を用いる「ベル・ジュバンス弱酸性美容法」。髪や頭皮への負担に配慮したヘアエステやヘアカラーなどを提供し、施術時のシャンプーにも同美容法のものを使用しています。この美容法を扱うサロンは、道東では同店を含めて2店舗のみです。さらに、女性専用の全身エステにも対応。自身の乳がん経験をきっかけに、身体をいたわる美容法への関心を深め、死海の泥などを使った施術も取り入れています。長年培ってきた美容の知識と技術、そしてこれまでの経験を生かし、一人ひとりの悩みに丁寧に寄り添う新居さん。髪だけでなく身体のことも気軽に相談でき、いつまでも自分らしく美しくありたい人を支える、地域に根差した美容室です。シルキーヌ開業 2024 年 8 月 3 日 4 美容室

新得町屈足基線 240 ☎0156 ・ 65 ・ 2411 営：8 時～17 時休：不定 HP TOM 十勝アウトドアメイツ事業承継開業 2025 年 4 月 1 日 5 アウトドアラフティング体験大人 1 名 5,500 円～川の流れや季節に合わせて、さまざまなコースやアレンジが楽しめるラフティングツアーがおすすめ。初心者や子どもでも安心して体験できるコースから、スリル満点の川下りまで、経験や希望に合わせてご案内。新得町屈足を拠点に、十勝の大自然を満喫できる多彩なアクティビティを提供する「ＴＯＭ十勝アウトドアメイツ」。大雪連峰から流れる十勝川を下るラフティングをはじめ、四季折々の風景を楽しみながら湖面を進むカナディアンカヌー、釣った魚をその場で焼いて味わえる渓流釣り、凍った湖に穴をあけて楽しむワカサギ釣りなど、季節に合わせた体験が楽しめます。毎年、大人から子どもまで、日本各地から多くの人が訪れています。代表の高橋聡さんは、先代代表である父・正記さんのもと、幼い頃からアウトドアに親しみ、2025年に事業を引き継ぎました。十勝ならではの体験を、たくさんの人に楽しんでほしいと話します。高橋さんをはじめ、経験豊富なスタッフが安全面にも配慮しながらしっかりとサポート。初心者にも分かりやすくレクチャーしてくれるため、初めてでも安心して参加できます。十勝の雄大な自然に触れながら、ここならではの感動と楽しさを味わえるのが魅力です。大自然の中で思いきり遊ぶ大自然の中で思いきり遊ぶ大自然の中で思いきり遊ぶ十勝ならではのアウトドア体験十勝ならではのアウトドア体験十勝ならではのアウトドア体験代表・高橋聡さんと妻の彩子さん修学旅行や家族連れなど、全国から多くの方が訪れてくれています。アクティビティを通して十勝の自然の素晴らしさを知ってもらえることがうれしいです。うれしいこと一人ひとりの希望やペースに合わせた少人数のツアーを企画し、 1 日を通して十勝の雄大な自然をめいっぱい楽しめる体験を提供していきたいです。これからやりたいこと秋は紅葉が見ごろを迎え、色鮮やかな山々を楽しめます。十勝の雄大な自然を、ぜひ五感で感じてみてください！新得ではじめてみて…

I’m home! スミカ SUMIKA 住宅特集 2026 Autumn 住宅特集『I‚mhome!SUMIKA』。私たちが目指したのは、単なる物件紹介ではなく、あなたの理想のライフスタイルをカタチにするヒント集です。新築、リフォーム、こだわりの庭や設備まで│。十勝の豊かな日常に溶け込む、機能的で美しい住まいの最新情報をこの特集にぎゅっと詰め込みました。ページをめくるたび、未来の「ただいまぁ」がもっと楽しみになる。そんな理想の住まいへの第一歩を、ここから見つけてみませんか。住宅金融支援機構北海道支店･･････････････････････ 68p ［記事］「いま」見直しのチャンス？家計の負担を減らす住宅ローン防衛術････････ 69p ［記事］19 市町村の補助金制度･････････････････････ 70p エラサッシ工業、十勝煖炉、しもの塗装･･････････････ 71p 池田建設工業、ホーユー設備工業、エーアイホームズ･･ 72p ガイソー帯広店、ダンホーム････････････････････････ 73p エーアイホームズ、佐虎建業････････････････････････ 74p フージャースコーポレーション･･･････････････････････ 75p ロゴスホーム･････････････････････････････････ 76‐78p ウッディークラフト釧路支店･････････････････････････ 79p グッド住マイル････････････････････････････････ 80 ・ 81p 星屋････････････････････････････････････････････ 82p 土屋ホーム帯広支店･･･････････････････････････････ 83p 北のハウス･･･････････････････････････････････････ 84p ジョイフルエーケー帯広店 Re ハウジング事業部･･･････ 85p トカチトーヨー住器････････････････････････････････ 86p 芽室燃料････････････････････････････････････････ 87p 髙橋組･･････････････････････････････････････････ 88p 帯広シティーケーブル･･････････････････････････････ 89p 067

帯広市西 3 条南 14 丁目 1-1 中央支店ビル 1F 電話 0800 ・ 800 ・ 4171 営：平日、土曜 9 時～17 時（土曜 11 時 30 分～12 時 30 分は休み）おびしんローンプラザ日本銀行の政策金利見直し等に伴い、固定金利をはじめ変動金利にも緩やかな上昇傾向が見られます。「金利が本格的に上がる前に対策を講じたい」という意識は高まっており、住宅ローン借り換え相談は増加傾向にあります。特に多いのは、「返済費がどこまで増えるのか」という毎月の固定費に対する不安の声です。教育費などほかの支出が重なる世代の方からは「少しでも月々の負担を減らしたい」という切実な相談が増えています。住宅ローンの借り換えとは、いま借りている金融機関とは別の金融機関で新しいローンを組み、いまのローンを全額返済することです。一般的には「金利差１％以上」「残高１千万円以上」「残りの返済期間10 年以上」がお得になる目安とされてきましたが、現在の金利水準では金利差０・３〜０・５％程度でもメリットがあるケースも増えています。優遇幅の増減、団体信用生命保険の保証内容など、金利だけではなく総合的な保証や価値を確認して判断しましょう。保証料、登記費用（抵当権設定・抹消）、金融機関への事務手数料、印紙代などがかかります。借入額の２〜３％程度の費用を想定しましょう。事前相談から審査、契約、実行（借り換え完了）まで１カ月半ほどの期間を要します。当庫の住宅ローンは新たに住宅を購入する方も借り換えを検討の方も同じ金利で、事務手数料も定額制です。保証料が金利包含のため借り換え時の諸費用が抑えられるメリットがあります。団体信用生命保険についても、保険料は金利包含となっており生活スタイルや不安に合わせた特約を選ぶことができます。また、借り換え資金とリフォーム資金を一本化できるローンもあるので、毎月の返済負担を抑えながら住まいの快適性を向上させることが可能です。金利上昇のニュースを耳にするとそのことばかりに目が向きがちですが、大切なのは確実に返済できるかどうかです。お子様の進学や車の買い換えなどライフスタイルの変化も考慮しながら、今後の返済をシミュレーションしてみましょう。現在の契約内容を確認し借り換えのタイミングを知るためにも、まずは金融機関の専門窓口に相談してみることをオススメします。なお、ご相談の内容によっては、ご希望に添えないこともございますので、ご了承ください。「いま」見直しのチャンス？家計の負担を減らす住宅ローン防衛術金利上昇のニュースが世間を騒がしている昨今、家計への影響を心配している人も多いはず。今回は、地元の金融機関のプロに、住宅ローンの借り換えの基本とメリットについて伺いました。賢い見直し術を知ることで、これからの暮らしにゆとりと安心を。シミュレーションを使い、総返済額がどれくらい減るか確認します。メリットの確認金利だけでなく、団信（団体信用生命保険）の保障内容や手数料も比較して選びます。借り換え先の選定ネットや郵送で新規の金融機関に申し込み、数日～1 週間程度で結果が出ます。事前審査（仮審査）本人確認書類や収入証明書、現在の借入明細などを提出し、 2 週間程度で審査が行われます。本審査審査通過後、現在借りている金融機関へ全額繰上返済の旨と完済日（借り換え日）を伝えます。現在借入中の銀行への連絡新しい金融機関とローン契約を結び、司法書士に登記の手続きを依頼します。契約手続き（金銭消費貸借契約）新しいローンが実行され、その資金で古いローンを当日に一括返済し、抵当権の抹消と設定を行います。融資実行・完済借り換えの流れ（例）現状の市場感覚と消費者の動向について借り換えのコストと手続きは？帯広しんきんの住宅ローン消費者のみなさんへアドバイス借り換えの「判断基準」は？するとそ術のみなさんへ帯広信用金庫営業統括部おびしんローンプラザ井浦謙徳さん 069

住宅の新築や中古住宅購入、リフォーム等に関する補助金は、市町村によって多種多様。子どもの人数や夫婦の年齢、町内・村内の施工業者による工事等の条件を満たすと加算される場合も多く、現金のほか町内・村内のみで使える商品券やポイントカードでの交付も。なお、10 年以上居住することが条件になっている場合には、条件を満たせないときには返還が求められることもあるのでご注意を。市町村の補助金制度の中には、予算額や受付数上限が設定されていて、予算額や定数に達した時点で受付を終了することも。また、申請時期については「工事着工前」が大半なので、まずは業者に相談するときに補助金の活用についても相談してみましょう。複数の書類の用意が必要になる場合もあり、補助金の活用についても親身に相談に乗ってくれる業者を選ぶことも重要です。家を建てる・リフォームする前にチェックお住まいの地域（自治体）の制度を賢く利用しましょう十勝管内の各市町村では住宅の新築やリフォームに関してさまざまな補助金制度を用意しています。その一部をピックアップしました。市町村の補助金をチェック補助金を活用する際の注意点住まいの改修助成金帯広市市町村制度名（事業名）支援内容※2026 年 8 月下旬調べ、予算枠が上限に達し、または受付が定数に達し終了している場合があります。長寿命化、ユニバーサルデザイン化、省エネルギー化の 10 万円以上（税別）の改修工事に対し 5 万円を助成町民みんなで推進するゼロカーボン事業補助金音更町太陽光発電システムなど対象となる機器の購入費や工事費の一部を補助士幌町マイホーム建設支援事業補助金士幌町新築 50 万円、中古住宅購入 25 万円。子育て世帯に加算あり上士幌型脱炭素住宅建設助成事業定住促進住宅建設奨励制度上士幌町基準を満たす住宅 1 戸につき 150 万円。条件が合えば「子育て住宅建設助成」等との組み合わせも可鹿追町住宅の新築・増築・改修、中古住宅購入・購入後のリフォームに対し費用の一部を商品券で助成持家等住宅建築促進制度新得町新築や増改築に対しお祝い金を町内商品券で交付。子育て世帯・町内業者施工などにより加算ありしみずマイホーム奨励金交付制度清水町新築、中古住宅購入、リフォームなど要件に応じ現金や商品券で交付芽室町新築・中古住宅購入世帯新生活応援奨励制度芽室町子育て世帯・若者夫婦世帯の定住促進を図るため、新築で 30 万円分の町内ポイントカードを交付中札内スタイル住宅建設奨励金中札内村村で定める基準に適合する住宅に対し 1 戸につき 50 万円助成。北方型住宅に登録された場合は増額あり更別村住宅建設等助成金更別村新築、中古購入、増築など要件に応じて交付。移住者加算や子育て応援加算などあり大樹でかなえるマイホーム支援補助金大樹町住宅を新築または購入する場合に基準に応じて交付。子育て世代、町内業者等の加算あり広尾町住宅新築・リフォーム等支援事業奨励金広尾町町内業者が施工した住宅の新築やリフォーム等に対し、奨励金を町内商品券（ポイント）で交付幕別町マイホーム応援事業補助金池田町住宅取得応援奨励事業幕別町町内に初めて新築または購入し、 10 年以上定住することを条件に補助金を交付。町内業者など加算条件あり池田町住宅新築または中古住宅購入に対し、最大 40 万円の奨励金を現金または商品券で交付。町内建設業者加算あり豊頃町定住促進等住宅取得補助金豊頃町居住を目的とした住宅取得に対する補助金。新築の場合現金 80 万円＋商品券 20 万円。町内業者施工など増額補助あり本別町住宅取得助成交付事業本別町新築（建売住宅を含む）、中古住宅取得に対し費用の一部を助成。子育て世帯、移住世帯等の加算あり住環境・店舗等整備補助金足寄町町内業者による新築や増改築に対し最大で 150 万円を補助。構造部にカラマツ材利用で加算あり陸別町移住定住促進住宅建設等補助事業陸別町 10 年以上の居住を条件に新築または住宅改修に対し助成。子育て世帯、 2 世帯で加算あり定住住宅取得補助浦幌町新築または中古住宅購入に補助金を交付。町内業者施工や子育て世帯等に加算あり 070

窓リフォームで
補助金がもらえます !
今年も継続 !!
国交省・経産省・環境省３省連携による補助制度「住宅省エネ 2026 キャンペーン」
・・・・・・・・・・・・・一緒に高断熱ドアもリフォーム・・・・・・・・・・・・・
詳しくはお問い合わせください。
ニッポンの窓をよくしたい■お問い合わせ受付時間 / 9:00～17:00
助大補最
例えば
補助金活用で 50 ％
相当
還元
フリーアクセス 0800-800-8634
※
なら
※制度の適用には条件があります。
100
万円
１戸当たり上限補助額
大きなサイズの窓に
手厚い補助額 !
リフォームするなら
今がチャンス !
Ⓒ
西帯広店
帯広市西 20 条南 1 丁目 14 TEL0155-34-1134 ◎ホームページリニューアルしました➡
とかちの住まい「検索」サイト
suumaru-net.com 新機能登場！
おまかせ物件探し＆バーチャルツアーでお家探しがもっと便利に
毎週水曜日の十勝毎日新聞に紙面特集も掲載
金帯広市西 17 条北 2 丁目 47-10 喫茶ほび～い
塗装は一番身近なリフォームです ! より多くのお客様に塗り替えの感動を !
秋のキャンペーン
ご成約の方「 Ch a i 見た !」でタンク内洗浄をサービス !
※詳しくはお問い合わせください！
見積もり無料！
お問い合わせや見積もり～施工・完成まで非対面で対応できます。詳しくはお問い合わせを！
サイト掲載のお問い合わせは十勝毎日新聞社営業局
月間約 46 万 PV
☎0155‐23‐2323
※画像はイメージです。
株式会社しもの塗装
☎0155-36-6202 080-8628-9225（24 時間対応）営業時間 8 時～ 18 時日曜定休（電話受付は年中対応）
071

「困った」プロスッキリ解決
お家の放置していませんか？がします！！
台所ボイラー（給湯・暖房）■✓蛇口が水漏れする■✓排水から臭いがする
お風呂
■✓シャワーから水漏れ■✓換気扇がうるさい
☎（0155）
お電話もしくは公式 LINEにてお問合せ下さい
20-5710
帯広市東 11 条南 6 丁目 8-1 国道 38 号線沿い
帯広市東 11 条南 6 丁目 8-1 国道 38 号線沿い北海道知事許可（般）十 03655 号帯広市上水道指定工事店■✓突然電源が切れてしまった■✓使っていると煙の臭いがする
トイレ
解決■✓詰まって流れない■✓水が止まらない
「安心・信頼・実績」の当社にご依頼下さい ! 有限会社ホーユー設備工業
公式 LINE で 24 時間受付中！
!!
10 月・ 11 月イベントのご案内 10 月 18 日㊐ ................................ KIDAKE 〈本別町〉 10 月 24 日㊏ ................... アイカップフェスト〈足寄町〉 11 月 7 日㊏ ~8 日㊐ ................... 絵本ワールド〈音更町〉 11 月 14 日㊏ .............................. 環境交流会〈帯広市〉
※詳しくはインスタなどでご確認ください
帯広市〈令和 8 年度新エネルギー導入促進補助金〉のご案内帯広市在住の方！
木質ペレットストーブの購入費用を最10 万円補助件数・期間・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
大補助率対象経費の1/2 募集件数 10 件募集期間令和 8 年 4 月 1 日㊌～令和 9 年 1 月 29 日㊎まで補助対象者・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・帯広市に居住している、または令和 9 年 3 月 31 日㊌までに帯広市に居住する予定。※設置前に申請が必要です。対象設備用件・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・木質ペレットストーブ未使用品かつ、直接的に暖房に使用するもの
お問い合わせ池田建設工業株式会社環境エネルギー事業部 GuFo（グーフォ）
〒 082-0005 河西郡芽室町東芽室基線 2-22
☎0155-67-8193
Instagram
公式 LINE
柏林台モデルハウス中庭のある家販売開始 !!
日時
【物件概要】■所在地 / 帯広市柏林台東町 4 丁目 13-3 ■地目 / 宅地■用途地域 / 第一種低層住居専用地域■敷地面積 /199.42㎡■建ぺい率 /40％■容積率 /60％■延床面積 /119.24㎡ 1F/69.14㎡ 2F/50.10㎡■道路 / 南側 18m 西側 21.80m ■間取り /1F：LDK（19.40 帖）和室（3.53 帖） 2F：主寝室（6.32 帖）洋室 A（5.33 帖）洋室 B（5.71 帖）■設備 / 上下水道・都市ガス■交通 / バス停『白樺通 16 条』徒歩 4 分■文教 / 啓西小学校 200m・西陵中学校 1000ｍ■完成時期 / 令和 6 年 10 月■取引形態 / 売主■引渡時期 / 応相談
詳しくはコチラ
販売価格 5,198 万円
2026
9/19 土 ~9/23 水㊗
10：00 ▷17：00 【予約不要・毎日公開】
びっくりドンキー●柏林台店●帯広市立啓西小学校
現地●ダイイチ白樺店●西町公園
N
建設業者許可番号北海道知事（般 -4）十第 03416 号一級建築士事務所北海道知事登録（十）第 375 号宅地建物取引業北海道知事免許十勝（5）第 628 号
株式会社
材美が際立つHPはコチラ素洗練された空間TEL0155-20-5533
アウトドアリビング場所 / 帯広市柏林台東町 4 丁目 13-3
072

073

アンティークな新築住宅帯広東エリアモデルハウス建築中 11 月公開予定
ルシェーヌ柏
ラフェルム見学・相談受付中
※写真はイメージですラフェルム帯広株式会社エーアイホームズ帯広市東 3 条南 10 丁目 4 番地第 2 岡田ビル1F https://obihiro.raferme.jp/ 0155-20-5533
ショールームの詳細・予約はコチラから▶ A 5 年貯めてから
✓✓
✓
リフォームする場合
5 年間、暖房費・光熱費を払い続ける 5 年後には、資材・設備の価格が上がっている可能性も寒さ・結露・ヒートショックの不安はそのまま
5 年間の光熱費は戻ってきません。 B ローンを活用して
✓✓✓
今リフォームする場合
今年の冬から、光熱費削減がスタート補助金を活用できる可能性があります快適な暮らしで、健康・安心も向上
快適さも、家の価値も、今日から。
500 万円の住宅性能向上リフォームも、
その 5年、冬の光熱費を払い続けますか？
性能向上リフォームで、暮らしも家計も変わります。
見た目だけを新しくしても、床・壁・天井の性能が変わらなければ、寒さも光熱費も変わりません。だから佐虎建業は、まず調べることから始めます。
佐虎建業リフォーム事業部 0155-34-4324 ▼帯広市新町西 2 丁目 10 番地
業
補助金 + 光熱費削減でこんなに身近に。【ローン返済例】リフォーム総額窓リノベ補助金●返済期間：10 年
- ●変動金利：年 2 .15％
万円最大 100 万円 = 400 万円●ボーナス返済：年２回各 10 万円
※夏・冬はローン返済光熱費削減ボーナス返済月平均
-
12,200
※各 10 万円を約 20,500 円円相当約 8,300 円相当加算
500
通常月の家計負担差額約
LINE で相談 OK
公式 HP はこちら
家族みんながほっとできる住まいへ
!
補助金活用でおトクに!
リフォーム施工実績十勝管内
※
第 1 位
※十勝住宅リフォーム協会実績より
ドローン屋根点検高所の屋根も安全・正確に調査 !
赤外線サーモグラフィ検査温度差から雨漏り・漏水などの異常サインをチェック！
窓まわり・断熱や劣化のチェック断熱欠損・冷気の侵入をチェック ! 見えない内部まで徹底調査！
壁内の柱・配管・配線、基礎の鉄筋まで非破壊でチェック !
✓雨漏り原因の特定
✓断熱欠損の可視化
✓構造・劣化のチェック
✓補助金活用の最適化調べるからこそ、ムダのないリフォームへ。
※2026 年 8 月現在の住宅ローン金利を参考にした試算例です。金利の適用には所定の条件・審査があります。実際の返済額は個人条件等により異なります。
※補助金制度は対象製品・工事内容等により異なります。
ご相談・お見積り無料
1
2
3
リビング・内装
リフォーム
家族が集まる空間を、明るく心地よく、暮らしやすく。
4
内窓設置・外窓交換で
寒さ対策
窓の断熱性能を高めて、結露・冷気をカット。補助金活用の人気リフォーム！
壁・床・天井の
断熱改修
見えない部分の断熱性能を高め、家全体の快適性がアップします。キッチン・浴室など
水回り
毎日の家事をラクにする、動線改善と断熱・換気も。
5
リノベーション増改築
間取り変更や増改築で、今の暮らしに合った住まいへ。
補助金のご相談もお任ください !
先進的窓リノベ 2026 事業など、補助金申請手続きも当社で対応します。
074

展示品処分大セール！ 35 4 メーカー本体・定価の物置当社指定組立費※各種工事の範囲は十勝近郊のお客様に限らせて頂きます。なお、物置の部材のみの販売は行っておりません。
まだまだ
好評開催中！
I♥
GARDEN
今年もまだ間に合う！
設計デザインから施工までトータルコーディネート
庭を造る
....................................................... 現地調査・見積り無料！！
来年の施工も受付中！カーポート・アスファルト・フェンス工事は JAKにお任せ！
特注カーポート工事アスファルト工事フェンス工事
リフォーム・エクステリア専門店
ホームセンター専用ダイヤル
0155-28-3333

訪問不要取替の総額がわかりますお任せくださ訪24 時間ッ交ト換で業受者付おが探便し利なら5 HPで施工事例をご覧いただけます
お湯が出ない劇場
60％
OFF
見積無料・最短即日発行
365 日ネ!!
代表取締役鈴木晃
見積フォームはこちらから
アフターフォいロー!! も給湯器・ボイラ・エコキュート最大１日で取替完了でが選ばれる理由 3 つのお約束
安心してご使用していただく為の
3 年に1 度ダイレクト 24 時間 365 日受付の
1 2 3
当店でお取替えの全てのお客様に 7 年長期無償保証
メールでお知らせ
※1
定期点検のご案内
※1 定期点検は有料になります。詳しくはお問い合わせください。
メンテナンスサイト
で
メンテナンス
ご購入者様専用
給湯器・ボイラの交換リフォーム店帯広新緑通り店〒080-0022 帯広市西 12 条南 13 丁目 3 -1 とかち芽室店〒082-0031 河西郡芽室町西 1 条 3 丁目 19-1
ホームページ
お電話でも受け付けしております。携帯からもご利用いただけますフリーダイヤルキュウトウゼロイチイチ
0120-910-011 ■営業時間 9：00~18：00 ■定休日土曜・日曜・祝日

釡炊きごはん銀くま
〈大海老フライ〉は単品でもご注文いただけます（1,023 円／3 尾）。秋サケ不漁により〈いくら丼〉は休止中です
☎0155・ 66・ 6877
帯広市大通南 25 丁目 1 営：11 時～15 時、 17 時～22 時休：12/31、 1/1･2 席：54 席 P：30 台 https://ginsharitei-kumada.com/
HP
大海老フライご膳 1,749 円（税込）
10 月までの期間限定！大海老フライ・鮭いくら釡飯
銀くま自慢の〈大海老フライ〉。大ぶりのエビを豪快に揚げたジャンボ・エビフライ ! サクッとした衣とプリッとした食感をお楽しみいただけます。食欲の秋に、炊きたて白飯がどんどん進みます。
〈鮭いくら釡飯〉 2,035 円（※今年はアメリカ産いくらを使用しています）
グルメ
季節限定メニューなどのおすすめ料理、お家でゆっくり食べられるテイクアウトメニュー、専門店の自慢の商品をご紹介！
★アイコンの見方個室
お子さまメニュー
小上がり禁煙・分煙バリアフリー
炭焼ステーキ BEEF IMPACT フレスポ帯広店（ビーフインパクト）クーポンお食事の方、ドリンク 1 杯サービス
※他の割引との併用不可※注文時に提示※1 組 4 名まで
☎0155・ 67・ 8729
帯広市稲田町南 9 線西 9-1 営：11 時～14 時 30 分、 17 時～20 時 30 分（土・日曜、祝日 11 時～20 時 30 分）※LO 各 30 分前休：不定席：37 席 P：あり https://beef-impact.com/
Instagram
ハラミステーキ 150g 2,145 円～
10 月末までハラミステーキフェア実施中 !
ハラミは牛の横隔膜の部位。脂身が少なくヘルシーでありながらも旨味が強いのが特徴。食べやすくカットされたハラミステーキはオリジナルステーキソースと相性抜群 ! ぜひお召し上がり下さい !
ランチタイムは羽釡炊きのライスおかわり自由！
ラ・ステラポラーレ音更店クーポンお食事された方〈魅惑のゴルゴンゾーラトースト 1 枚〉 o r 〈シャーベット〉サービス
☎0155・ 66・ 7030
音更町木野大通西 14 丁目 1 営：11 時～14 時 30 分（LO30 分前）、 17 時 30 分～21 時 30 分（LO1 時間前）休：火・水曜席：30 席 P：共用
野●●大通ゲオレクサス
●セイコーマート●●佐治整形外科
NTT 木野クリニック木電話交換局●●ひまわり音更店
活ホッキのトマトソース 1,450 円
お待たせしました！ 10 月限定ホッキフェア！
オリジナル調理法でホッキの美味しさを引き出しました。程よい歯ごたえのプッくりとしたホッキをどうぞ♪ソースは他、塩・クリーム・ジェノベーゼも。しけでホッキが入荷困難の場合はご了承くださいませ。
〈ホッキのマリネ〉 1,000 円パスタとご一緒に♪丸鶏ステーキみさき食堂
道産牛のランプと自家製ソース、温泉卵が相性抜群！
☎0155・ 35・ 0008
帯広市西 10 条南 2 丁目 7
青山
●営：11 時～15 時、 17 時～21 時セブン
●※LO 各 30 分前休：日曜席：40 イレブン
●席 P：10 台 http://misaki.in/
じっくり焼き上げたローストビーフがたっぷりのった〈ローストビーフ丼ランチ〉。〈若鶏レッグ〉は 300g 以上の北海道産レッグをじっくりジューシーに焼き上げた、創業当時から変わらない味です！
国道 38 号ジルクラバー
●●ALSOK ローストビーフ丼ランチ！ 1,600 円（税込）
北海道産牛使用のみさき食堂自慢の一品！
〈若鶏レッグ〉 880 円カフェレストランオムトロ
テイクアウトもおすすめ！! 電話注文も可能です♪
☎0155・ 21・ 3356
幕別町札内西町 57-6 営：11 時～15 時、 17 時～20 時 30 分（LO 各 30 分前）休：火・水曜席：20 席 P：あり
衣亭セブン
●羽イレブン●●ド●リ国道 38 号
メモリー
●ホール札内
ナポリ風オムライス 1,380 円自慢のふわトロオムライス♪スープオムライスはいかが？
提供する直前にバーナーで炙ったチーズとベーコンがたまらない！〈アサリのスープオムライス〉は常連客に愛される不動の人気メニュー！アサリの塩味が効いた濃い味好きの方におすすめの一皿♪
ホンダーム札内橋
〈アサリのスープオムライス〉 1,380 円もご賞味ください♪
090

TOKACHI YAKINIKU KARIN （とかちやきにくかりん）
かりんの宴会コース 2h 飲み放題付き（生ビール付き）7,000 円厳選された焼肉コースと生ビール付き飲み放題をぜひ！
前菜の特製ナムルや、サラダ、その日のおすすめ肉の冷製料理から始まり、ネギ塩上牛タンなど厳選された焼肉数種、締めには名物サガリご飯など、かりんの魅力が詰まった魅力的な宴会コースに、生ビールが付いた飲み放コース。飲み放題は生ビール付き。題をぜひご堪能ください！
☎050・ 8883・ 6929
Instagram
帯広市西 1 条南 8 丁目 20（広小路）営：17 時 30 分～24 時（LO30 分前）休：火曜席：48 席 P：あり店内は分煙です。個室は予約可能！
エスタ帯広西館北海道ラーメン紀行
会期は 10/2( 金 )～10/29( 木 ) となります
☎0155・ 23・ 2181 （事務所 9 時～17 時）帯広市西 2 条南 12 丁目 4（JR 帯広駅直結）営：11 時～19 時 45 分（LO45 分前）休：施設休館日に準ずる席：16 席 P：あり（提携駐車場） https://www.esta.tv/obihiro/
HP
肉盛り魚豚中華そば 1,400 円札幌手稲から初出店！魚豚中華そばラギ一番です！
背脂入りの豚の旨みたっぷりスープに絶妙なバランスで魚粉を合わせたパンチのある中華そばが名物！醤油、味噌、塩、ラー油入りのつけそばなどメニュー盛りだくさんでお待ちしてます！
〈魚豚ラー油つけそば〉 1,000 円
イタリア料理ＤＩＯＮＥ（ディオネ）
2,300 円ランチでパエリアが復活 ! ご予約で、待ち時間なし !
鶏肉の旨みと香ばしいナスを合わせ、生米から一つひとつ炊き上げ素材の味を楽しめる、当店自慢の本格パエリアをぜひお召し上がりください。ご注文から約 30
当店自慢の本格パエリアがランチで楽しめます。分ほどお時間をいただきます。パエリア、サラダ、スープのセット
☎0155・ 67・ 8858
音更町木野大通東 19 丁目 6-7 営：ランチ 11 時～14 時 30 分、ディナー（予約制）17 時～20 時※LO 各 1 時間前休：月曜、第 2 火曜※日曜はランチのみ営業席：30 席 P：あり
オーケー国道241●北勝自動車
●●号鶏肉と茄子のパエリアセット
セブン●イレブン
テラス席になります
回転寿し
☎0155・ 67・ 6953
帯広市西 13 条南 34 丁目 4-7 営：11 時～21 時 30 分（LO30 分前）休：なし席：40 席 P：あり回転寿司シーキング（☎0155・ 66・ 7538）
共栄通高至大空魚まる帯広稲田店 1 皿
140 円～627 円職人技が光る絶品お寿司をお気軽に！
肉厚・新鮮なネタを毎日ご提供！旬のネタを一貫一貫真心をこめて握ります。お好み寿司、テイクアウトはシーキング ( 帯広市白樺 16 条西 2 丁目 7) でも同じメニュークーポンを楽しめます。お会計より 5％OFF 【両店で使用可】
※会計時に提示。他クーポンと併用不可。全メニュー対象●●帯ン●セブンイレブ広信用金庫至農●ますや麦音店稲田通
両店ともタッチパネルで手軽に注文可能になりました♪
手造り中華とお惣菜の店かが屋
店頭で惣菜、弁当販売中 ! 種類がたくさんあって、選ぶのも楽しい♪
☎0155・ 66・ 9625
帯広市西 1 条南 26 丁目 19-2 （サンコーポ 26 1Ｆ）営：11 時～14 時 30 分（LO45 分前）、 17 時～19 時（LO30 分前）休：月曜、他席：13 席 P：あり
が通弥生通と手造りの本格中華弁当 780 円～
店頭販売の惣菜・弁当が大好評！
美味しい中華の惣菜、弁当はいかがですか？本格中華の味わいをおうちで手軽にお楽しみいただけます ! 店内で楽しめるお食事メニューも充実！〈チャーメン（あんかけ焼きそば）〉や〈中華ちらし〉など♪●し● GS ●● cafemickey
●ピットオフ大オードブル、 2～3 日前まで予約可。家族の集まり等に !
厳選十勝産豚肉の店十勝豚肉工房ゆうたくぶた丼
1,000 円豚丼ならゆうたくへ！テイクアウトも利用できます十勝育ちの豚を厳選し、低温でじっくりと熟成させた肉を使用。〈ろーすかつ定食〉 1,100 円、〈ひれかつ定食〉 1,200 円、〈網焼豚生姜焼定食〉 1,050 円。地元の老舗が選んだお肉は柔らかさだけでなく、うまみがたっぷりな点も自慢です !
☎0155・ 27・ 8060
HP
帯広市東 2 条南 12 丁目 2 営：11 時～14 時 45 分（LO）、 17 時～19 時 45 分（LO）休：なし席：58 席 P：24 台〈十勝トンテキ定食〉 1,250 円もおすすめ！
091

石倉家クーポンランチメニュー 100 円 OFF
※お食事の方
☎0156・ 63・ 3336
清水町御影本通 1 丁目 5 営：水・木・金曜 11 時～15 時、土・日曜、祝日 11 時～16 時（LO 各 30 分前）休：月・火曜席：20 席 P：あり https://www.ishiguraya.com/
Instagram
十勝若牛サーロイン (200g) 3,366 円十勝和牛のステーキを味わうなら石倉家で！
十勝若牛のステーキを中心としたメニューで、お好みの部位をオーダー可能！〈鉄板ナポリタン〉 1,100 円、〈カルボナーラ〉 990 円もおすすめです。ぜひお召し上がりください♪
JR 御影駅前にある石造りのレストラン♪
ピザ＆レストラン宝島クーポンお食事の方、 1 人 1 品のみ 5%OFF
※他のサービスと併用不可
☎0155・ 34・ 4339
帯広市西 19 条南 5 丁目 26-1 営：11 時～15 時（LO30 分前）、月～木・日曜 17 時～21 時、金・土曜、祝前日～21 時 30 分（LO 各 30 分前）休：なし席：70 席 P：30 台●春駒通サザ・ビッグハンバーグデミグラスソーススパゲッティグラタン 2,018 円大満足でお得なSサイズセット！宝島へレッツゴー！
今月のおすすめはスパゲッティグラタンのSサイズセット！他にも Sサイズセットは全 11 種から選べます。セットは、ドリンク、サラダ、カップスープ付き。食欲の秋は、宝島のセットメニューで大満足♪
ツドラ●〈オムライストマトソースエビフライ添え〉 2,343 円
ランチョ・エルパソ
※当日だと 40 分ほどお時間頂きます。ドリンクセットは +200 円！ランチタイムはコンソメスープが無料です♪
☎0155・ 34・ 3418
帯広市西 16 条南 6 丁目 13-20 営：11 時～15 時、 17 時～22 時（LO 各 30 分前）休：月曜席：80 席 P：あり
Instagram
パエリアワンプレート 2,180 円ランチ限定 ! 電話予約がオススメです
内容：魚介のパエリア、どろぶたローストポーク、竹炭のコロッケ、スパニッシュオムレツ、サーモンとクリームチーズ・南瓜とトマトのピンチョス、十勝マッシュと生ハムのセゴビア風、ニンジンのラぺ、バスクチーズケーキ
ディナーの〈パエリアコース〉 4,200 円も好評！
寿司と天ぷらの店天翠雅（てんすいが）
ドリンク（コーヒー温・冷 or ウーロン茶）1 杯サービス
☎0155・ 29・ 4142
帯広市白樺 16 条東 20 丁目 12 （2F）営：11 時～14 時、 17 時～23 時（LO30 分前、宴会・コース予約制）休：水･日曜席：30 席 P：あり（お茶のふじ西側）● 15 条通秋の天麩羅バラちらしセット（デザート付き）2,200 円（税込）
10 月スペシャルランチ【 10/1～31 限定】 1 日 7 食 !!
天婦羅は海老と他 2 品をカラッと揚げ、バラちらしには旬の鮮魚を使用。茶碗蒸し、煮物、小鉢、漬物、味噌汁、ドリンク、デザートが付いて大満足 !!
白樺通
新緑通
●ちえん春駒通
〈ミニマグロ丼〉 1,300 円（10 月）1 日限定 5 食
和洋中ダイニング弐桂（にけい）一桂グループ
10 種類以上の中からお好きな串をチョイスできるお得な〈串盛りセット〉。好きな串をチョイスして秋の夜長を楽しもう !
お好きな串が選べる串盛りセット 5 本
800 円秋の夜長は、串とビール、貝と日本酒で乾杯 !
10 月末まで、串 1 本通常 220 円～のところ 170 円～の特別価格で提供。 10 種類以上の中から選べる〈串盛りセット〉 5 本 800 円がお得。秋ならではの旬の貝を使った貝焼きセットも人気。本マグロカツなど一品料理も充実してます。
右〈本マグロカツ〉 1,500 円、左〈清水若牛牛カツ〉 1,000 円
貝焼きセット
☎0155・ 65・ 0900
帯広市西 18 条南 5 丁目 58 営：17 時～24 時（LO30 分前）休：不定席：44 席 P：あり
1,100 円
Instagram
092

おもてなし致しますージ
御家族の晴れの日を還暦祝い、お食い初めなど御両家お顔合わせやおむすびお弁当六 ( ろく ) クーポンご購入の方 5％OFF
鶏の照りおむすび 421 円照り焼きの香りと鶏のコクが口いっぱいに広がる♪
香ばしく焼いた鶏モモ肉と長ネギを照り焼きダレでやさしく味付けしました。コクのある鶏モモ肉のうま味と長ネギの甘みが合わさり、食べごたえがありながらも重すぎない味わいに♪食欲の秋にぴったり！
十勝ブラン
十勝で出会う、ちょっと特別なジェラート。
ジェラートダブル 580 円
十勝生まれのごほうび時間。幕別町田口畜産の生乳と旬の素材から生まれる、なめらかな口どけのジェラート。ひと口ごとに広がる素材の風味を、ゆっくりお楽しみください。
☎0155・ 67・ 6705
帯広市東 1 条南 15 丁目 1 営：11 時～16 時※お急ぎの方は、お電話からご予約を !! 休：日・月曜※祝日の場合はSNSなどで告知 P：あり（店舗東側）
Instagram
帯広駅から車で 3 分！あおば児童公園東側にあります
☎0155・ 66・ 8552
幕別町千住 235-4 営：10 時～16 時休：水曜席：10 席 P：あり
Instagram
限定フレーバーも配信中
☎0155・ 67・ 0521
帯広市西 15 条南 13 丁目 2-1 営：11 時～18 時休：水曜 P：2 台 Instagram：@nishicoffee
コーヒー店西珈琲店（ニシコーヒーテン）
常時 17 種類のコーヒー豆を店舗で焙煎（ばいせん）。店内は焙煎の香りに満ちている
エチオピアグジＧ-1 860 円 /100g
1 0 月の月替わりは〈エチオピアグジＧ-1 〉通白樺通お茶のふじ総本店●●新緑通● 15 条ちえん春駒通
〈モカシダモ〉 670 円 /100g、〈キリマンジャロ〉 750 円 /100g、〈マンデリンＧ-1 〉 750 円 /100gがおすすめ。高い鮮度を保つため、コーヒー豆は真空パックでご提供（粉も可）。
〈ドリップコーヒー〉各種 1 個 150 円、 5 個 700 円
☎0155・ 36・ 3747
帯広市西 21 条南 4 丁目営：9 時 30 分～18 時 30 分（土・日曜のみ）休：月～金曜 P：あり
精肉問屋直営元祖土・日肉のびっくり市
肉のプロが厳選したお肉をお楽しみください !
白樺通通ツルハ昭和ドラッグシェル SS
新緑通栄●● MEGA ●ドン・キホーテ西帯広店●牛生本サガリ (100ｇ) 475 円秋の BBQ はびっくり市のお肉で決まり♪
毎週土・日は低価格でご提供 ! ぜひ、週末の焼き肉にご利用ください。〈牛生本サガリ〉・〈十勝産味付豚ホルモン〉ほか、〈鶏生姜〉 699 円 (800g) などもイチオシ ! ※値段は変更になる場合があります。
〈十勝産味付豚ホルモン〉 842 円 (1kg) もオススメ！
ホームページ
帯広市大通南 9 丁目 11-1 TEL ／ 0155 - 67- 4483 営業時間／ 18：0 0 ～（要予約）定休日／日曜日（祝日不定）
093

令
新卒生・社会人大募集
1 年間で調理師免許取得 !!
オープンキャンパス
調理実習
和 9 年度生
皮から作る手作り餃子
締切：10/29 10/31 土 10
10:30～13:30
対象：高校生・社会人参加費：無料持ち物：エプロン、三角巾、上靴
オープンキャンパスの参加回数で入学検定料がチョイ体験の聴講生制度行ってます詳細・申し込みは we b または電話で。定員になり次第締切。
ホームページ／ https://obi-gaku.com/
半額
対象料金
通話（無料）
～
10/1 より
18 歳以上の社会人聴講のみ1,000 円～ HP はこちら
写真はイメージです
無料
パン工房
日曜も営業中 !
新作パン登場
4 種の茸の旨味と香りを一度に楽しめる贅沢なパイ。十勝マッシュ、しめじ、しいたけ、えのきをパイ生地にたっぷりとのせ、ガーリックオイルとチーズを合わせて香ばしく焼き上げました。サクッと広がる茸の美味しさをぜひお楽しみください。
とろりと香ばしくキャラメリゼしたバナナを、サクサクのデニッシュ生地にのせて焼き上げました。ラム酒とシナモンで香りづけしたバナナの濃厚な甘さと、デニッシュの香ばしさが絶妙に合わさった一品です。
ル・カルフール
TEL.0155-27-5115
帯広市東 10 条南 13 丁目 1 営：午前 10 時～午後 6 時休：月・火曜、祝日
★雨の日スタンプ2 倍★
095

STAFF 大募集！
ショールームでキャリアアップ！
※委細面談
詳細はコチラ正規ディーラー株式会社エイコー帯広市西 10 条北 1 丁目 8 ■応募先／電話 0155 -66- 6155 info@eiko-grp.co.jp
マイバッグ持参に
!!
ご協力ください
中札内田舎どり銘柄訳ありだからお買い得！品質そのまま
！
業務用・加工用にも●日時 /2026 年 10 月 4 日（日）おすすめ●時間 / 午前 9 時～●会場 / 道の駅なかさつない
1 袋 500 円（税込）～から揚げ屋横特設会場工場直送だからできるこの価格！
炭火焼コーナー冷凍肉を特別価格でご提供販売一例・鶏肉端材・中ビナレッグ・中ビナ丸鶏等株式会社中札内若どり社／中札内村元札内東鶏本 2 線 51 番地
数量限定●中ビナ丸鶏冷凍
1 羽 500 円（税込）
中鶏訳ありだからお買い得
TEL ／ 0155-69-4431
第 1 回焼きたて炭火焼の鶏肉をご提供 !
ここでしか味わえない特別メニューで皆様のご来店をお待ちしております !
096

札内村産の生乳を使用した十勝野フロマージュ
人ジ中気ェのラカーマトン♪ベーおルすチーすズめ味は！一番席：12 席 P：20 台
ジェラートダブル
650 円クーポンジェラートシングル→ダブルに無料変更
※食券 ( シングル ) を購入後、注文窓口にてあわせて提示中札内村西 2 条南 7 丁目 2 ☎0155・ 63・ 5070 営：10 時～17 時休：水曜（変更の可能性あり）
HP
※写真はイメージです。求肥のお化けのパフェ（ 10 月限定）770 円
弥生新道国帯広市稲田町西 2 線 11
（帯広畜産大学かしわプラザ内）☎0155・ 66・ 6810 営：10 時～17 時 30 分※LO30 分
北斗病院
● P：30 台●前休：なし席：30 席
● GS
●帯広農業高校
Farm Designs （ファームデザインズ）
プ求、肥カのボおチ化ャけのにカ紫ス芋タアーイド。ングしたハロウィンのパフェスやホイッをトッピ道236号カフェ＆スイーツ
カフェご飯やデザート、パン、スイーツをご紹介
〈アイコンの見方〉個室お子さまメニュー小上がり禁煙・分煙バリアフリー
十勝ベーグル
エビのグラタンセット 1,500 円
煮込みハンバーグセット
1,500 円
オムライス
1,000 円
エビのトマトクリーム、ドリンク、ベーグルセット 1500 円
10 月・11 月・12 月限定！ぜいたくにエビを使用した彩り豊かなプレートセット♪
豪快にエビ 2 匹を使用した、期間限定の〈エビのグラタンセット〉は、サラダ、ベーグル、ドリンク付き。 InstagramやLINEではお得な情報を配信中♪なんと〈ベーグル〉が全品半額になる日も！
冷凍ココナッツわらび餅
90 円
菓アウトレット清流店クコ、コソナーッスツ、好パきウ必ダー見を！使コ用コナしッたツわ。とかち製らミル〈ベーグルフレンチトースト〉 880 円は、店頭販売用とは別に仕込んだ専用のベーグルを使用♪
帯広市西 4 条南 28 丁目 2-4 ☎0155 ・ 20 ・ 6688 営：10 時～16 時（LO1 時間前）休：なし席：60 席 P：あり
Instagram
帯広市清流西 2 丁目 19 （清流市場内）☎0155 ・ 67 ・ 2481 営：9 時 30 分～15 時 30 分休：9/21～23 、年末年始 P：あり
Instagram
び餅♪100円から90 円に値下げ焼菓子の仲間たち
水分量が少なくて日持ちすることが特徴の焼き菓子は、種類もさまざま。違いを知って、おいしく楽しみましょう ! ●ビスケット●イギリスから伝わった菓子。日持ちを長くするために、一度焼いたパンをもう一度焼いたのが始まり。日本では「小麦粉が主原料の焼き菓子で、糖分と脂分が 40％未満のもの」をビスケットと言う。●クッキー●●サブレ●外国ではクッキーやビスケットの明確な線引きは無いが、日本では「糖分および脂肪分の合計が 40％以上のもの」という定義がある。
クッキーの一種。フランス語で「砂」 sable （サブル）に由来する説もある。クッキーやビスケットよりもバターの風味が強く、サクサクした食感が特徴。
タルトレザン（ 10/1( 木 ) より販売）650 円
帯広市西 7 条南 19 丁目 1 ☎0155・ 21・ 0001 営：8 時～19 時休：なし P：170 台 https://www.hokkaidohotel. co.jp
HP
ブドウのおいしさを引き立てました海道ホテル「エブリシングノース」ネ巨ク峰リ入ーりムのとチ赤ーワズイタンルソトーにスマスをカ合ル。北
わせポー100

ーモンドクリームとフルーツたっぷりの生地にざくざくのクランブルがアクセント。マフィン 432 円
味は 5 種類
ハスカップリンゴ
チョコバナナ
クランベリー
サツマイモ
9 月 21 日（月・祝）販売開始 !
栗ペーストで仕上げたモンブラン。香ばしく焼いたパイが土台です。 648 円イ柔らかく炊き込んだ
生モンブラン栗は毎年大好評じまります。渋ア皮栗を使ったマロンパ白樺通●ドコモツルハ●ショップドラッグ●ぶた野家●西サンドラッグ南大通ファイテン●ショップ十勝勤医協帯広病院●マロンパイ 486 円 22 日（火・祝）は営業します
7

重大な犯罪です肉と酒菜と創作コモドキッチン秋の宴会コース、受付中！当日予約 OKの2 次会コースも！●飲み放題付き通常コース 6 品 4,500 円 7 品・アイス付き 5,500 円 /6,500 円●飲み放題付き 2 次会コース 3,500 円●2 名様個盛りコース 3,500 円～（6 品・飲み放題別）※全コースの飲み放題には生ビール付きです♪※ご予算に応じて対応しますのでご相談下さい！
2 名様～、 2 日前までにご予約を。人数と金額に応じてワンフロア貸し切り宴会も承ります ! テイクアウトも可能。単品も OK 。電話や店頭でご相談・ご予約ください！
☎0155 ・ 66 ・ 9353
帯広市西 1 条南 9 丁目 19-1 （ロアビル）営：17 時～翌 3 時（LOフード 1 時間前、ドリンク 30 分前）休：不定席：50 席
Instagram
宴静かに語らうお店探し…
〈アイコン説明〉個室あり小上がり禁煙・分煙バリアフリーカラオケあり子ども連れ O K 貸し切り OK
Dining Bar Granz （グランツ）
納涼会・ 2 次会でぜひ !! フードメニュー 60 品以上！
手作り中心の料理は 60 品以上 ! 〈スープカレー〉はテイクアウト・デリバリーも OK 。トッピングが大きくてジューシーな〈 GRANZ チキン〉がオススメ ! お酒も料理も満足したいならグランツで♪
☎0155 ・ 22 ・ 1800
帯広市西 2 条南 10 丁目 8 （うまいもん通 2F）営：21 時～翌 6 時休：日曜※月曜が祝日の場合は休み
☆飲み放題・歌い放題コース☆●ソフトドリンク + アルコール（120 分） 2,500 円
HP
21 時～24 時迄の来店で2,500 円→2,000 円生ビール・カラオケ付き。 1 名様からご利用可能●宴会コース（120 分）
3,500 円フード 3 品付き。 3 名様からご利用可能。締めにはスパイスがきいた本格スープカレーもどうぞ♪
かに専門かに大将
★☆ご宴会コースメニュー☆★要予約・ 2 名様より●お試しコース 6,000 円（税込）●定番コース 7,000 円（税込）●かに刺コース 8,000 円（税込）●蟹しゃぶコース 9,000 円（税込）●特選蟹しゃぶコース 12,000 円（税込）
カニはダントツのかに大将へ
品質にこだわったカニを、毎日予約に合わせてゆで上げています。道外からのお客様がきたときや、家族や仲間の記念日などに、おいしいカニはいかが？忘年会のご予約はお早めに !!
☎0155 ・ 22 ・ 2244
帯広市西 1 条南 10 丁目営：17 時 30 分～21 時※かに販売 10 時～17 時休：日曜（団体予約の場合営業）席：38 席
Instagram
周囲に多大な飲酒運転は当損事。害者をの運転者だけではなく、車や酒を提供した者・
与えるみならず、同乗した者・容認した者なども運転者と同様です。
ミュージックパブ ZERO （ゼロ）飲み放題プラン ( カラオケ・お菓子付き )
120 分プラン 3,000 円 (2 名様～) 150 分プラン 3,300 円 (2 名様～) 結婚式２次会プラン 3,000 円 (120 分、 10 名様～) 特典 / 新郎新婦無料、シャンパンタワー無料、集合写真、案内状作成 ( 送付 ) 、寄せ書き色紙、ウェルカムボード作成、クラッカー、チェキ貸出、ビンゴ等
忘年会、結婚式 2 次会、同窓会などの団体様はお任せ !
最大収容人数 50 名 ! 10 名以上のご予約時「 Chai 見た」で幹事様 1 名無料 ! 日曜営業、早い時間のオープン、団体貸切、オードブルなど大小様々な用途にご利用可能です !
☎0155 ・ 26 ・ 3317
帯広市西 2 条南 10 丁目 16 （こせきビル B1F）営：20 時～翌 5 時（予約で16 時～対応可）休：日曜（予約がある場合と祝前日は営業）席：50 席
HP
105

個室も完備〈税込〉 3,000 円 CAS UAL BAR モンスーン F OOD DRINK K A R A OKE 120 分 180 分 4,000 円〈税込〉コースもございます。飲み放題プラン +500 円プラン〈からあげ・フラポテ・枝豆・デザート付！〉当店人気 No.1 〉込税〈 F OOD DRINK K A R A OKE 団体様にも少人数にも、お楽しみ頂けます！ CAS UAL BAR モンスーン 2 次会プラン素敵な想い出をつくる演出を致します。◆新郎・新婦料金無料◆光るシャンパンタワー◆ご案内作成無料◆プロジェクター完備◆アルバム作成プレゼント 3,500 円〈税込〉（）様人 1 お飲み放題付 140 分）3500 円おつまみ 4 品付様人 1 お 40 5 （14 3 お 14 2 次会アルバム帯広でココだけ？プレゼント！ 2 次帯広でココだけ？る光！？＋〈税込〉すまき付部全れこ最大最大入れます！入れます！結婚式個室完備・カラオケは無料利用可！印目が板看のこ 19:00 START! 帯広市西 2 条南 11 丁目 747 館 2F ☎0155-26-1220 お問い合わせ昼 12 時 ~OK! 日曜日も営業！サプライズ演出など何でもご相談ください！年中無休営業時間 2F ●●西1条通カラオケグランプリカラオケグランプリセブンイレブン帯広西 1 条店セブンイレブン帯広西 1 条店★★ Instagram Instagram Instagram Instagram 鳥ぼんどの宴会 10 月は 180 分飲み放題付き !（LO15 分前）日曜日～木曜日毎日、金・土・祝前日 17:3 0 までにスタート or21 時以降のご利用でお得な割引あり！ 25 名～ワンフロア貸し切りできます ! 団体 50 名まで入れます！テーブル席テーブル席名様名様名様名様掘りごたつ個室掘りごたつ個室 40 45 カウンターは6名様までテーブル席テーブル席名様名様名様名様掘りごたつ掘りごたつ 60 50 ■おつまみ■サラダ■ごまハマチ■串物■揚げ物■〆のごはん■デザート■おつまみ■サラダ■ごまハマチ■串物■揚げ物■〆のごはん■デザート鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮■おつまみ■ラーメンサラダ■お刺身■串物■揚げ物■茶碗蒸し■土鍋炊き込み（鳥ごぼう o r サーモンいくら）■デザート■おつまみ■ラーメンサラダ■お刺身■串物■揚げ物■茶碗蒸し■土鍋炊き込み（鳥ごぼう o r サーモンいくら）■デザート鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥とえびのチリソース鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥とえびのチリソース Instagram Instagram Instagram ■串物■揚げ物■茶碗蒸し■串物■揚げ物■茶碗蒸し■串物■揚げ物■茶碗蒸し■串物■揚げ物■茶碗蒸し■串物■揚げ物■茶碗蒸し■串物■揚げ物■茶碗蒸し■串物■揚げ物■茶碗蒸し■串物■揚げ物■茶碗蒸し■串物■揚げ物■茶碗蒸し■串物■揚げ物■茶碗蒸し■串物■揚げ物■茶碗蒸し■串物■揚げ物■茶碗蒸し■串物■揚げ物■茶碗蒸し■串物■揚げ物■茶碗蒸し■串物■揚げ物■茶碗蒸し土鍋炊き込み（鳥ごぼう o r サーモンいくら）土鍋炊き込み（鳥ごぼう o r サーモンいくら）土鍋炊き込み（鳥ごぼう o r サーモンいくら）土鍋炊き込み（鳥ごぼう o r サーモンいくら）土鍋炊き込み（鳥ごぼう o r サーモンいくら）土鍋炊き込み（鳥ごぼう o r サーモンいくら）土鍋炊き込み（鳥ごぼう o r サーモンいくら）土鍋炊き込み（鳥ごぼう o r サーモンいくら）土鍋炊き込み（鳥ごぼう o r サーモンいくら）土鍋炊き込み（鳥ごぼう o r サーモンいくら）土鍋炊き込み（鳥ごぼう o r サーモンいくら）土鍋炊き込み（鳥ごぼう o r サーモンいくら）土鍋炊き込み（鳥ごぼう o r サーモンいくら）土鍋炊き込み（鳥ごぼう o r サーモンいくら）土鍋炊き込み（鳥ごぼう o r サーモンいくら）土鍋炊き込み（鳥ごぼう o r サーモンいくら）土鍋炊き込み（鳥ごぼう o r サーモンいくら）土鍋炊き込み（鳥ごぼう o r サーモンいくら）土鍋炊き込み（鳥ごぼう o r サーモンいくら）土鍋炊き込み（鳥ごぼう o r サーモンいくら）土鍋炊き込み（鳥ごぼう o r サーモンいくら）土鍋炊き込み（鳥ごぼう o r サーモンいくら）土鍋炊き込み（鳥ごぼう o r サーモンいくら）土鍋炊き込み（鳥ごぼう o r サーモンいくら）土鍋炊き込み（鳥ごぼう o r サーモンいくら）土鍋炊き込み（鳥ごぼう o r サーモンいくら）土鍋炊き込み（鳥ごぼう o r サーモンいくら）土鍋炊き込み（鳥ごぼう o r サーモンいくら）土鍋炊き込み（鳥ごぼう o r サーモンいくら）土鍋炊き込み（鳥ごぼう o r サーモンいくら）土鍋炊き込み（鳥ごぼう o r サーモンいくら）土鍋炊き込み（鳥ごぼう o r サーモンいくら）土鍋炊き込み（鳥ごぼう o r サーモンいくら）土鍋炊き込み（鳥ごぼう o r サーモンいくら）土鍋炊き込み（鳥ごぼう o r サーモンいくら）土鍋炊き込み（鳥ごぼう o r サーモンいくら）土鍋炊き込み（鳥ごぼう o r サーモンいくら）土鍋炊き込み（鳥ごぼう o r サーモンいくら）土鍋炊き込み（鳥ごぼう o r サーモンいくら）土鍋炊き込み（鳥ごぼう o r サーモンいくら）土鍋炊き込み（鳥ごぼう o r サーモンいくら）土鍋炊き込み（鳥ごぼう o r サーモンいくら） 180 分の女子会プランもご用意してます。各種宴会・飲み放題の詳細はホットペッパーの H P からご確認ください■おつまみ■サラダ■お刺身■串物■揚げ物■茶碗蒸し■土鍋炊き込み（鳥ごぼう）■デザート■おつまみ■サラダ■お刺身■串物■揚げ物■茶碗蒸し■土鍋炊き込み（鳥ごぼう）■デザート鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or チキン南蛮通常 5 , 5 0 0 円（税込）のところ鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or チキン南蛮チキン南蛮チキン南蛮チキン南蛮チキン南蛮チキン南蛮チキン南蛮チキン南蛮チキン南蛮チキン南蛮チキン南蛮チキン南蛮チキン南蛮チキン南蛮チキン南蛮チキン南蛮チキン南蛮チキン南蛮チキン南蛮チキン南蛮チキン南蛮チキン南蛮チキン南蛮チキン南蛮チキン南蛮チキン南蛮チキン南蛮チキン南蛮チキン南蛮チキン南蛮チキン南蛮チキン南蛮チキン南蛮チキン南蛮チキン南蛮チキン南蛮チキン南蛮チキン南蛮チキン南蛮チキン南蛮チキン南蛮チキン南蛮チキン南蛮チキン南蛮チキン南蛮チキン南蛮チキン南蛮チキン南蛮チキン南蛮チキン南蛮チキン南蛮チキン南蛮チキン南蛮チキン南蛮通常 5 , 5 0 0 円（税込）のところ通常 5 , 5 0 0 円（税込）のところ通常 5 , 5 0 0 円（税込）のところ通常 5 , 5 0 0 円（税込）のところ通常 5 , 5 0 0 円（税込）のところ通常 5 , 5 0 0 円（税込）のところ通常 5 , 5 0 0 円（税込）のところ通常 5 , 5 0 0 円（税込）のところ通常 5 , 5 0 0 円（税込）のところ通常 5 , 5 0 0 円（税込）のところ通常 5 , 5 0 0 円（税込）のところ通常 5 , 5 0 0 円（税込）のところ通常 5 , 5 0 0 円（税込）のところ通常 5 , 5 0 0 円（税込）のところ通常 5 , 5 0 0 円（税込）のところ通常 5 , 5 0 0 円（税込）のところ通常 5 , 5 0 0 円（税込）のところ通常 5 , 5 0 0 円（税込）のところ通常 5 , 5 0 0 円（税込）のところ通常 5 , 5 0 0 円（税込）のところ通常 5 , 5 0 0 円（税込）のところ通常 5 , 5 0 0 円（税込）のところ通常 5 , 5 0 0 円（税込）のところ通常 5 , 5 0 0 円（税込）のところ割引後割引後通常 6 , 5 0 0 円（税込）のところ鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥海鮮ちゃんこ鍋 or 牛モツ鍋 or 鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース鳥とえびのチリソース通常 6 , 5 0 0 円（税込）のところ通常 6 , 5 0 0 円（税込）のところ通常 6 , 5 0 0 円（税込）のところ通常 6 , 5 0 0 円（税込）のところ通常 6 , 5 0 0 円（税込）のところ通常 6 , 5 0 0 円（税込）のところ通常 6 , 5 0 0 円（税込）のところ通常 6 , 5 0 0 円（税込）のところ通常 6 , 5 0 0 円（税込）のところ通常 6 , 5 0 0 円（税込）のところ通常 6 , 5 0 0 円（税込）のところ通常 6 , 5 0 0 円（税込）のところ通常 6 , 5 0 0 円（税込）のところ通常 6 , 5 0 0 円（税込）のところ通常 6 , 5 0 0 円（税込）のところ通常 6 , 5 0 0 円（税込）のところ通常 6 , 5 0 0 円（税込）のところ通常 6 , 5 0 0 円（税込）のところ通常 6 , 5 0 0 円（税込）のところ通常 6 , 5 0 0 円（税込）のところ通常 6 , 5 0 0 円（税込）のところ通常 6 , 5 0 0 円（税込）のところ通常 6 , 5 0 0 円（税込）のところ通常 6 , 5 0 0 円（税込）のところ通常 6 , 5 0 0 円（税込）のところ通常 6 , 5 0 0 円（税込）のところ通常 6 , 5 0 0 円（税込）のところ通常 6 , 5 0 0 円（税込）のところ通常 6 , 5 0 0 円（税込）のところ割引後割引後コースコースコース通常 5 , 0 0 0 円（税込）のところ鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮鳥ちゃんこ鍋 or チキン南蛮通常 5 , 0 0 0 円（税込）のところ通常 5 , 0 0 0 円（税込）のところ通常 5 , 0 0 0 円（税込）のところ通常 5 , 0 0 0 円（税込）のところ通常 5 , 0 0 0 円（税込）のところ通常 5 , 0 0 0 円（税込）のところ通常 5 , 0 0 0 円（税込）のところ通常 5 , 0 0 0 円（税込）のところ通常 5 , 0 0 0 円（税込）のところ通常 5 , 0 0 0 円（税込）のところ通常 5 , 0 0 0 円（税込）のところ通常 5 , 0 0 0 円（税込）のところ通常 5 , 0 0 0 円（税込）のところ通常 5 , 0 0 0 円（税込）のところ通常 5 , 0 0 0 円（税込）のところ通常 5 , 0 0 0 円（税込）のところ通常 5 , 0 0 0 円（税込）のところ通常 5 , 0 0 0 円（税込）のところ通常 5 , 0 0 0 円（税込）のところ通常 5 , 0 0 0 円（税込）のところ通常 5 , 0 0 0 円（税込）のところ通常 5 , 0 0 0 円（税込）のところ通常 5 , 0 0 0 円（税込）のところ通常 5 , 0 0 0 円（税込）のところ通常 5 , 0 0 0 円（税込）のところ通常 5 , 0 0 0 円（税込）のところ通常 5 , 0 0 0 円（税込）のところ通常 5 , 0 0 0 円（税込）のところ通常 5 , 0 0 0 円（税込）のところ通常 5 , 0 0 0 円（税込）のところ通常 5 , 0 0 0 円（税込）のところ通常 5 , 0 0 0 円（税込）のところ通常 5 , 0 0 0 円（税込）のところ通常 5 , 0 0 0 円（税込）のところ通常 5 , 0 0 0 円（税込）のところ通常 5 , 0 0 0 円（税込）のところ通常 5 , 0 0 0 円（税込）のところ通常 5 , 0 0 0 円（税込）のところ通常 5 , 0 0 0 円（税込）のところ通常 5 , 0 0 0 円（税込）のところ割引後割引後☎（0155） 26-8118 ☎（0155） 26-8118 2 条南 10 丁目 2-2 帯広市西 2 条南 10 丁目 2-2 ☎（0155） 65-5885 ☎（0155） 65-5885 2 条南 10 丁目 4 銀座 2 階帯広市西 2 条南 10 丁目 4 銀座ビル 2 階通常 5 , 5 0 0 円（税込）のところ通常 5 , 5 0 0 円（税込）のところ通常 5 , 5 0 0 円（税込）のところ通常 5 , 5 0 0 円（税込）のところ通常 5 , 5 0 0 円（税込）のところ通常 6 , 5 0 0 円（税込）のところ通常 6 , 5 0 0 円（税込）のところ通常 5 , 0 0 0 円（税込）のところ通常 5 , 0 0 0 円（税込）のところ 1 7 時～ 2 4 時、月～木曜 17 時～翌 1 時金・土曜 17 時～翌 2 時（各 LO30 分前）日曜：17 時～24 時、月～木曜：17 時～翌 1 時金・土曜：17 時～翌 2 時（各 LO 3 0 分前）営業時間無休 17 時～24 時（LO30 分前）営業時間日曜日定休日無休人気 No1 人気 No1 団体 50 名まで入れます！テーブル席テーブル席テーブル席テーブル席掘りごたつ 106

不動産十825
10
流行のテキサスホールデムポーカーで遊んでみませんか？
初心者講習いつでも可能 ! ポーカー未経験者向けに、お一人さまでもグループでも、初心者講習 & ゲーム体験が可能です！楽しテーブルゲームみ方とおもしろさをゆっくり時間をスタッフが教えて、お客さまのペースで楽しめます！かけて説明し、一緒に遊べます！
POKER CLUB KINGSMAN( ポーカークラブキングスマン )
帯広市西 2 条南 10 丁目 9（フジモトビル 3F）☎0155 ･ 67 ･ 5429 営：17 時 30 分～24 時、土・日曜、祝日 13 時～24 時 ( 変動あり）※23 時 30 分遊戯終了休：不定Ｐ：なし http://www.sapporo-kingsman.com ●西3条通●久保デアン●勝●●メガネのイ●ンみずほ銀行●ローソン
西2条ン文明堂イ新たな趣味や遊びを発見！
No.24
通左右の絵で7つの違いがありますハロウィンのイラストからまちがいを見つけてくださいね !
107
頭の体操に
まちがい探し
回答は 146 ページ

なぜラーメンは黄色いの ?
麺の原料に含まれる " かんすい " によるもの。小麦粉と混ぜ合わせると、小麦粉に含まれるタンパク質（グルテン）と反応し、淡黄色に変化する。弾力性・展延性が増すため、麺にコシが出て滑らかさが出る。
日々名菜
炸醤麺（ザージャンメン）冷・温 1,000 円
帯広市東 4 条南 9 丁目 19 ☎0155・ 24・ 3867 営：11 時～20 時休：日曜席：22 席 P：2 台中華点心坊
東3条東●慶愛病交帯●院番●●た、挽肉たっぷりの「まぜラーメン」!!辛み足しも可。自家製八丁味噌で甘辛く仕上げ4条広測候所毎日食べたい麺
お店こだわりの一杯をご紹介します
〈アイコンの見方〉個室お子さまメニュー小上がり禁煙・分煙バリアフリー
ショッピング
日々の生活を彩る雑貨やお土産をご紹介
9 月はレッドウィング 29 日までフェアー開催中税込 ¥59,180
1 足ご購入毎に、当店商品券 5,000 円分をプレゼント（スタンプカード分を含む）
108

10 年ほど前、藤丸で開催されていた「イタリア展」で食べた一枚のナポリピッツァに衝撃を受け、飲食業の道に進んだオーナーの小谷内礁（こやうちしょう）さん。帯広市内にあったイタリア料理店で、料理の基礎を学び、士幌町のファームレストランでは、ピッツァイオーロ（ピッツァ職人）として経験を積み、「身近にイタリア、ナポリを。」をコンセプトに、本場ナポリの製法をベースにしたピッツァを提供する「ちいさナポリ」をオープンしました。道産小麦を使った生地は、16 時間以上じっくり発酵させ、400度以上の高温で一気に焼き上げます。取材時は、王道「マルゲリータ」のランチセットを注文。まさに焼きたて熱々のピッツァは、伸びるモッツァレラチーズとトマトソースの相性が抜群。こんがり焼けた耳が香ばしく、もちもちとした食感がたまりません！もう一つの見どころは芸術的な「ラテアート」。教室を開くほどの腕前を持つ小谷内さんの作品を、イタリア製マシンで抽出される本格的なエスプレッソと共に味わえます。人気ブロガーが近年オープンした良店を紹介 ! ハル隊長のハル隊長音更町在住。 2011 年から食べログへの投稿を始め、 SNS でも発信中。十勝を中心に年間 200 軒以上食べ歩き、新店情報を主とする。名前は飼い猫の「ハル」と、夫が元自衛隊員であることに由来。 Vol.28 ちいさナポリ今月のお店帯広市❶〈マルゲリータ〉１, 400 円、〈ランチセット〉 500 円のサラダとドリンク（ラテの場合は 100 円 UP）❷窯に入れてからは 60 秒ほどで焼きあがる❶❷Ｉｎｓｔａｇｒａｍ 2026 年 7 月オープン帯広市西 10 条南 3-5 北川マンション 1 営：11 時～15 時（LO1 時間前）17 時～21 時（LO1 時間前）水曜日のみ 11 時～15 時（LO1 時間前）休：木曜 Instagram：＠chiisanapoli 新店ハンター GOGO! 109

ペットと一緒♪
心を和ませてくれる愛くるしい家族を、大切にケアして楽しい毎日を送りましょう♪
(1）業者の氏名または名称（フルネームまたは登録の名称）（2）事業所の名称（店名、屋号、商標）（ 3）事業所の所在地（番地まで）（ 4）動物取り扱い業の種別（5）登録番号（ 6）登録年月日（ 7）登録の有効期限の末日（ 8）動物取り扱い責任者の氏名
T- Family （ティー・ファミリー）
ペットホテルは 1 日 2 回のお散歩付き♪混み合いやすいので、早めのご予約を！トリミング料金：シーズー 4,730 円（ジュニア担当 4,180 円）、プードル 5,830 円（ジュニア担当 5,060 円）。その他犬種も対応可。★新人スタッフのモデル犬募集中。シャンプー・爪切り・肛門腺絞りのご提供になります。
帯広市西 1 条南 21 丁目 4（アカシアビル 1F）
☎0155・ 27・ 1198（予約制）営：9 時～18 時
休：第 2・ 4・ 5 日曜、他不定
1.T-Family 2.T-Family 3. 帯広市西 1 条南 21 丁目 4（アカシアビ
ル1F） 4. 保管 5. 北海道第 120720012 号 6.2007 年 6 月 11 日登録
7.2027 年 6 月 10 日 8. 坂井知恵
Instagram
可愛いワンちゃん
ネコちゃんが
順次入荷予定 10 月 1 日木▶ 10 月 31 日土迄
ご成約の方（無料）とご来店の方（１回 500 円）に
素敵な景品が当たるガチャガチャゲームをご用意
Anniversary
おかげさまで、ペットランド音更店 1 3 周年
新登場！
音更店と稲田店ワンちゃん＆ネコちゃん用冷凍ケーキはじめました！
冷凍ケーキ
他 4 店舗、ワンちゃんネコちゃん応援価格実施中 !!
音更店恒例企画ワンちゃん＆ワンちゃんセットネコちゃんセットネコちゃんを屋根付サークル屋根付サークルお迎えしたお客様へトイレトレーネコトイレスターターセットウォーターノズルごはん皿水のみネコ砂ペットシーツごはん２㎏ごはん２㎏ごはん皿
プレゼント！音更店限定素敵なプレゼントが当たる！
シャンプーコース＆トリミングコースをご利用のお客様へ
ガチャガチャゲームをご用意しています。
【犬専門店】ペットアミ帯広南店
帯広市清流東 2 丁目 12-1 コメリパワー帯広南店内☎0155-66-7644 営／ 10：00～19：00 休／不定休〈動物の愛護及び管理に関する法律に基づく表示〉事業者名：ペットショップスマイル
事業所名称：ペットアミ帯広南店／事業所：帯広市清流東 2 丁目 12 -1 ／動物取扱業の種別：販売／登録番号：北海道第 12 17 10 2 3 3 号／登録年月日： 2 0 17 年 6 月 2 日／有効期限：2 0 2 7 年 6 月 1 日／動物取扱責任者：福田ゆかり
【猫専門店】ディスワン稲田店帯広市稲田町南 9 線西 9-1 DCM 稲田店ディスワン稲田店内☎0155-65-5717 営／ 10：00～19：00 休／不定休〈動物の愛護及び管理に関する法律に基づく表示〉事業者名：ペットショップスマイル
事業者名：ディスワン稲田店／事業所：帯広市稲田町南 9 線西 9-1／動物取扱業の種別：販売／登録番号：北海道第 122510344 号／保管／北海道第 122520344 号／登録年月日：2025 年 12 月 11 日／有効期限：2030 年 12 月 10 日／動物取扱責任者：市川タ子
ペットランド音更店音更町木野大通東 12-2-12 DCM 音更店内ペットランド☎0155-30-5567 営／ 10：00～19：00 休／不定休〈動物の愛護及び管理に関する法律に基づく表示〉事業者名：ペットショップスマイル
事業者名：ペットランド音更店／事業所：音更町木野大通東 12 丁目 2-12 ／動物取扱業の種別：販売／登録番号：北海道第 12 2 310 319 号／登録年月日： 2 0 2 3 年 10 月 19 日／有効期限：2 0 2 8 年 10 月 18 日／動物取扱責任者：佐藤美里
スマイル本店帯広市西 18 条南 1 丁目 14-3 ☎0155-65-4022 営／ 10：00～17：00 休／火・水曜日〈動物の愛護及び管理に関する法律に基づく表示〉事業者名：ペットショップスマイル
事業者名：スマイル本店／事業所：帯広市西 18 条南 1 丁目 14-3 ／動物取扱業の種別：販売／登録番号：北海道第 122310324 号／登録年月日： 2024 年 3 月 4 日／有効期限：2029 年 3 月 3 日／動物取扱責任者：真野晴奈
110

日時
2026 年
場所
講師
かちまい・札幌医大医療セミナー
10 月 9 日㈮ 14：００～15：3０
（開場 13：3０）
音更町文化センター・小ホール
（音更町木野西通 15 丁目 8）
札幌医科大学×十勝毎日新聞社
包括連携協定事業健康寿命を延ばそう ! 足腰を鍛えてロコモ予防を
「健康寿命」とは毎日を健康で、生活に支障なく過ごせる期間のこと。この健康寿命を縮める原因の一つが、骨や関節、筋肉、神経などの運動器（体を支えて動かす仕組み）の病気です。加齢によって運動器機能が低下し、立つ・歩くといった移動能力が下がった状態を「ロコモティブシンドローム（ロコモ）」と言います。健康寿命を延ばすため、日頃から取り組むことができるロコモ予防を紹介します。
札幌医科大学医学部整形外科学講座教授寺本篤史氏
参加無料
1974 年北見市出身。札幌医科大学医学部卒。米国の大学・医療機関への留学を経て 2009 年同大大学院医学研究科博士課程修了。 11 年同大医学部整形外科助教、 15 年講師、 22 年准教授、 23 年から現職。足を中心とした下肢運動器疾患、スポーツ整形外科、バイオメカニクスを専門とし、 04～15 年 J リーグコンサドーレ札幌チームドクター、 17 年から日本オリンピック委員会医学サポート部門員。 22 年には北京五輪の日本選手団本部ドクターを務めた。
お申し込み方法
❶「整理券を手に入れる」または❷「 Google フォームでお申し込み」にて受け付けています。
※先着順です。定員に達し次第受け付けを終了いたします。
整理券を
❶
手に入れる
整理券配布場所●十勝毎日新聞社本社受付（帯広市東 1 条南 8 丁目）●かちまい札内販売店（幕別町札内桜町 83-3）●かちまい木野東販売店（音更町宝来東町北 1 丁目 1-42）●かちまい芽室（芽室町東 1 条 3 丁目 20）●OCTV サービスセンター（帯広市西 17 条南 4 丁目 8-17）
●OCTV サテライト音更店（音更町木野大通東 12 丁目 3-1 ダイイチ音更店内）●音更町文化センター（音更町木野西通 15 丁目 8）●幕別町百年記念ホール（幕別町字千住 180）
▶❷
Google フォームでお申し込み
右記専用フォームにアクセスし、必要事項を入力して返信ください。
※お申し込み後の確認メールは送信いたしません。
［主催］十勝毎日新聞社［共催］札幌医科大学【お問い合わせ】十勝毎日新聞社社長室 TEL（0155）22-2121（代表）
※十勝毎日新聞社は札幌医科大学と包括連携協定を締結、十勝の住民の健康増進につながる事業を展開しています。

イベントスケジュール
EVENTSCHEDULE
11 月号 (10 月 20 日発行 ) 掲載のイベント情報締め切りは 9 月 26 日土
12 月号 (11 月 20 日発行 ) 掲載のイベント情報締め切りは 10 月 24 日土
あて先／十勝毎日新聞社編集局 Chai 編集室
FA X ／0 15 5・ 2 2・ 2 2 8 3 E-mail／chai＠kachimai.co.jp
［イベント情報募集項目］●イベント名・日時・場所・料金の有無・問い合わせ先・電話番号を明記し、左記宛に送信ください。●件名には必ず「 11 月号イベントスケジュール掲載」と明記してください。●掲載する際、事前に担当者からの確認作業はございませんのであらかじめご了承ください。●応募多数の場合は締め切り前に終了する場合があります。また、掲載は先着順となりますのでご了承ください。
9 月 25 日金ハマキンさんと一緒 ! 打楽器だらけのコンサート～ブラジルのリズムにのせて時：19 時場：幕別町百年記念ホール講堂料：大人前売 3,500 円 / 学生前売 1,000 円（高校生以下）※当日 500 円増問：事務局メール obihiro.malletgang@gmail.com ※打楽器をメインにしたコンサート
9 月 27 日日第 3 回幕別 ENGEI 倶楽部落語発表会
時：13 時 30 分場：幕別町百年記念ホール音楽室料：無料（投げ銭お気持で）問：090 ・ 8429 ・ 2021 （滝田）※社会人落語サークルによる話芸をお楽しみに !
10 月 3 日土ミニバレー体験会
時： 10 時～12 時場：帯広市啓北コミュニティセンター料：100 円問：島貫☎ 090 ・ 3019 ・ 5351 ※ミニバレーに興味のある方なら誰でも大歓迎です !
10 月 4 日日「クラシノリサイクルイチ」クリーニングデイしみず vol.17
時： 10 時 30 分～15 時場：清水町ハーモニープラザ料：無料問：秋島☎ 090・ 5958・ 5278 ※衣料・生活雑貨の無料お引き取り。雑貨・フード販売、初出店も含め過去最多出店数 !
10 月 7 日水田中光俊ギターリサイタル 2 0 2 6 50 周年記念時：19 時場：とかちプラザレインボーホール料：2,000 円問：主催☎0155・ 56・ 4146 ※50 年の感謝を込めてお届けします。クラシックギターの名曲をお楽しみください
10 月 8 日木おびひろサポステハローワーク帯広出張相談会時：13 時 30 分～15 時 30 分場：ハローワーク帯広 2 階奥 Cブース料：無料※要予約問：同施設☎0155・ 66・ 7550 ※サポステは厚生労働省の委託を受けて15 歳～49 歳の方へ就労支援を行っています
10 月 10 日土チルコンピクニック
時：11 時～12 時場：とかちプラザ南公園料：無料問：同館☎ 0155 ・ 22 ・ 7890 ※金管楽器の音色に包まれて、芝生の上でチルしよう。ピクニックセットも販売
9 月 26 日土第 3 回十勝スロウフード牛とろ祭り
時：10 時～14 時場：清水町御影 499-8 料：無料（フード有料）問：☎ 0156 ・ 63 ・ 3011 ※先着 50 名限定で牛トロ丼無料提供
9 月 27 日日
KAGURA 2026 神楽モノガタリ vol,4 史劇「海東の舞姫」時：14 時場：中札内文化創造センターハーモニーホール料：前売り 5,000 円 / 中高生 2,500 円※当日 500 円増問：主催☎090・ 4003・ 8439 ※奈良時代、政争の具として渤海国へ送られた舞姫たちの真実の物語。音楽と踊りで彩る舞台
10 月 3 日土三遊亭円楽、三遊亭円丈駒大寄席
時：13 時 30 分場：とかちプラザレインボーホール料：無料※要入場整理券問：メール ko m a .to k a c h i1@gmail.com
10 月 4 日日第 22 回僧侶 Cafe
時：1 部 17 時～18 時 40 分（予約不要）2 部 19 時～20 時 30 分（要予約）場：cafe CHILL 料：1,000 円（ワンドリンク付）問：メール souryocafe@okage-sama.com ※宗派の垣根を超えたお坊さんと気軽に茶和会、対話できます
10 月 8 日木地域包括支援センター帯広けいせい苑家族介護者の茶話会茶輪会（ちゃりんかい）及び相談会時：13 時～14 時 30 分場：多機能ホームいなほ料：無料問：包括帯広けいせい苑川西☎0155・ 53・ 4771 ※お茶を飲みながら介護の悩みや思いを話しませんか
10 月 9 日金 YBA×本願寺ピラティス
時： 19 時 30 分～法話、 19 時 45 分～ピラティス場：本願寺帯広別院料：2,000 円※現金のみ問：Instagram @saaya_nagahama 、☎0155 ・ 23 ・ 3720
10 月 10 日土ちくだい馬フォーラム 2026
時：13 時～17 時 30 分場：帯広畜産大学料：無料問：畜産フィールド科学センター☎ 0155 ・ 49 ・ 5312 ※馬術ショーや乗馬体験、講演会など
9 月 27 日日フクハラ・ちあふる協力企画「出張! 不用品無料引き取り」時：10 時～17 時場：フクハラ西帯広店料：無料問：ちあふる☎ 0155・ 66・ 7247
10 月 2 日金、 4 日日ピンクリボンキャンペーン 2 0 2 6 （乳がん検診）
時：2 日 17 時～19 時、 4 日 8 時 30 分～12 時 30 分場：帯広第一病院料：マンモグラフィ検査 3,600 円、 5,100 円、乳腺超音波検査 3,600 円問：同院☎ 0155・ 25・ 3121
10 月 3 日土第 3 回とかちホルンアンサンブルコンサート
時：14 時 30 分場：とかちプラザ 1 階アトリウム料：無料問：I n s t a g ra m @ o b e ri b e ri _ h o r n s ※クラシックからポップスまで幅広いジャンルのアンサンブルをお届けします
10 月 6 日火保育職場就労支援セミナーおびひろ
時： 9 時 30 分～12 時場：帯広市保健福祉センター料：無料（要申込）問：松葉保育所☎0155・ 37・ 5841 ※保育職場への就労を応援するセミナーと市内各施設の職場説明を開催
10 月 8 日木博愛会出前講座心臓のお話
時：13 時 30 分～15 時場：地域支縁くらぶ白樺料：無料問：主催☎ 0120 ・ 331 ・ 891 ※講師は、開西病院診療技術部検査科臨床検査技師の鈴木浩香
10 月 10 日土、 11 日日雑貨 & ハンドメイドギャザリング vol.45 2026オータム時：10 時～16 時場：すぱーく帯広料：無料問：To koTo ko ☎ 0155・ 67・ 6535 ※素敵な雑貨、ハンドメイド作品を持参して販売。楽しいワークショップ、飲食店も出店♪
10 月 13 日火～10 月 26 日月の平日あなたの正社員就職を応援します !! Ｒ8 年度研修生募集（帯広）
場：帯広市市民文化会館料：無料問：キャリアバンク☎ 011・ 251・ 0134 ※北海道主催就職支援事業で、座学研修と職場研修を行い正社員就職を目指します
112

10 月 17 日土第 47 回帯広バトントワラーズ発表会
時：14 時場：帯広市民文化ホール大ホール料：500 円問：☎ 090 ・ 3893 ・ 6458
10 月 18 日日森のハロウィーン 2 0 2 6
時：10 時～12 時 30 分、 13 時 30 分～15 時 30 分場：森の交流館・十勝料：無料※申込不要問：同館☎ 0155 ・ 34 ・ 0122 ※スタンプラリーやおばけ屋敷、工作、ぬりえ、タトゥーシールを行います
①10 月 21 日水、 2 5 日日②10 月 31 日土映画「影を売る女」上映会
時：① 10 時 30 分②13 時 30 分場：①とかちプラザ視聴覚室②音更町木野コミュニティセンター料：大人 1,500 円 / 子ども 800 円問：幸福の科学帯広支部☎080・ 4088・ 4197
10 月 24 日土ジュリアン・シャムルワ特別講演会 in 鹿追町時：14 時～17 時場：鹿追ピュアモルトクラブハウス料：5,500 円問：☎ 090・ 6268・ 5929 ※ワンネスの扉を紐解く講演をお楽しみください♪
10 月 28 日水梅沢富美男劇団帯広特別公演
時：昼の部 14 時開演、夜の部 18 時 30 分開演場：帯広市民文化ホール大ホール料：6,000 円問：同館☎0155・ 23・ 8111 ※梅沢富美男による芝居・歌謡・舞踊の豪華 3 本立て ! 女形の花魁姿の梅沢富美男を見られるのはこの舞台だけ！
10 月 31 日土反田恭平ピアノリサイタル 2 0 2 6 （帯広公演）
時：14 時場：帯広市民文化ホール大ホール料：S 席 8,000 円、 A 席 7,000 円問：同館☎0155・ 23・ 8111 ※ショパン国際ピアノコンクールにて日本人歴代最高の2 位を獲得した反田恭平のピアノソロコンサート
11 月 4 日水～11 月 19 日木帯広ファミリーサポートセンター子育てサポーター養成講座場：帯広市保健センター他料：無料※要申込問：同センター☎ 0155・ 66・ 4285
11 月 8 日日十勝やまなみ合唱団第 46 回定期演奏会時：15 時 30 分場：帯広市民文化ホール小ホール料：大人 1,000 円 / 高校生以下 500 円問：はまだ内科医院☎ 0155・ 62・ 0700 ※ J . G . ラインベルガー作曲「レクイエム」ほか
10 月 17 日土パンプキンカーヴィング
時：14 時 30 分～16 時 30 分場：森の交流館・十勝多目的ホール料：無料※要申込（中学生以下と保護者）問：同館☎ 0155・ 34・ 0122 ※森のハロウィーン 2026 装飾用のジャック・オー・ランタンを親子で制作します
10 月 18 日日胎内記憶の物語～親子お話し会 in 帯広～
時：10 時 30 分～12 時 30 分場：よつ葉アリーナ十勝研修室 A 料：一般 4,000 円 / 小・中学生 1,000 円 / 高校・大学・専門学生 2,000 円問：メール c o c o h u g 893_touch@yahoo.co.jp
10 月 22 日木、 2 9 日木ピラティス的ヨガ～22 日足腰強化編 29 日柔軟性 UP 編時：19 時 45 分場：啓北コミュニティセンター料：各回 2,000 円※両日参加の場合 29 日は半額問：Instagram @saaya_nagahama
10 月 25 日日オーディション ! 安藤和憲歌謡学院時：13 時場：安藤和憲歌謡学院料：無料※先着 20 名問：主催☎090・ 8635・ 3246 ※カラオケ C D を持参ください。グランプリ、準グランプリはレッスン料 3カ月無料
10 月 29 日木～11 月 8 日日第 6 回キラキラ展示会
時：10 時～18 時場：カントリー家具ファーマーズ料：無料問：中野☎ 090 ・ 8896 ・ 1894 ※全国サンキャッチャーコンテスト最優秀賞作品など、ぜひ見にきてくださいね
11 月 1 日日第 2 回とかち帯広癒しフェア
時：11 時～17 時場：とかち館料：無料問：田中☎ 090 ・ 6217 ・ 7677 ※全国で活躍中の占い師や整体、スピリチュアル、雑貨が出店
11 月 7 日土岩内トレイルネイチャーウォーク
時：9 時～13 時場：岩内仙峡料：2,000 円※10 歳以上、小学生保護者同伴問：Instagram:@noaruki_ ※金竜山（454m）に登ります。上り下り各 1 時間（標高差約 200m ）を含む 4.4kmを歩きます。ウォークの後はティータイムで楽しくおしゃべりしましょう
10 月 18 日日ふんわりワンコマルシェ
時：10 時～15 時場：道の駅かみしほろ料：無料問：Instagram @hunwari.wanko.marche2025 ※ハンドメイド販売、ワークショップ、子ども縁日、マッサージ、占い、キッチンカーなど
10 月 18 日日勝誠二スーパーウクレレ LIVE！ 2026 北海道ツアー時：ワークショップ 13 時～、ライブ 15 時～場：ギャラリーカフェ _carita_ 料：ワークショップ 4,000 円、ライブ 3,500 円、両方参加 7,000 円問：メール ukulelesammy@gmail.com ※ジャンルを超越するロックでポップなウクレレをご堪能ください！
10 月 24 日土大正宮神楽伝承 80 周年記念公演
時：13 時場：帯広市大正農業者トレーニングセンター料：無料問：大正神社☎0155・ 64・ 5457 ※大正村の時代から受け継がれる神楽。小中高生が11 演目を披露します
10 月 25 日日
Gospel ChoirVictory of Cross MINI LIVE
時：15 時場：中札内文化創造センターハーモニーホール料：500 円※中札内村図書館にて販売問：メール sisters-wakka@hotmail.co.jp
10 月 30 日金映画「海の沈黙」（112 分）上映会
時：① 10 時 30 分～②13 時 30 分～場：とかちプラザレインボーホール料：1,000 円 / 高校生以下無料※未就学児不可問：主催☎ 0155 ・ 66 ・ 5015
11 月 1 日日 ex.ZIGGY 大山正篤ライブ
時：16 時場：あしょろ銀河ホール 21 料：前売大人 3,000 円（高校生以下 1,000 円）※当日 1,000 円増問：足寄ライブ企画の会メール ashorolive@kondouhonpo.co.jp
11 月 8 日日
0 歳からのクラシックコンサート～音楽のおくりもの～
時：11 時場：清水町文化センター大ホール料：前売 1,000 円 / 高校生以下前売 500 円※当日 500 円増、未就学児無料（要整理券）問：同館☎ 0156・ 62・ 5115
※このイベント情報は 9 月 4 日時点の内容です。イベント内容が変更、中止・延期となる場合がございますので、詳細については事前に各主催者へお問い合わせください。
EVENTSCHEDULE
113

イベント情報
気になるイベントをチェック！
毎週金曜日・土曜日は親子ふれあい銭湯 DAY!!
大人 1 名につき 15 才以下のお子様 2 名入浴無料です。帯広浴場組合 6 店舗で実施
♦白樺温泉（白樺 16 条西 12 丁目） ................................. ☎36-2821
金曜日
♦朋の湯温泉（西 11 条南 15 丁目） ................................. ☎22-1238
♦光南温泉（東 2 条南 19 丁目） ..................................... ☎23-7353 ♦天然の湯自由ヶ丘温泉（自由が丘 4 丁目） ................... ☎35-1126
土曜日
♦オベリベリ温泉水光園（東 10 条南 5 丁目） ................... ☎23-4700 ♦ローマノ福の湯（東 9 条南 12 丁目） ............................ ☎22-0456
ジュニオール
サッカースクール
学校に行っていない、時間がある小中学生を対象に、ボール遊びや運動遊びを楽しむイベントを開催します。一人ひとりの「やってみたい」という気持ちを大切にし、自分のペースで安心して過ごせる時間を一緒につくっていきます。 7 月・ 8 月に開催したイベントでは、子どもたちからも保護者の皆様からも大変好評でした !
OK!
!
退出も遊んで、笑って、からだを動かそう
サッカーや運動が苦手でも大丈夫 !
人と話すことが苦手でも大丈夫 !
見学、途中入場、
期間日時
2026 年 10 月～2027 年 3 月まで毎月 1 回、全 6 回の継続開催
10 月 24 日（土）17～19 時／ 11 月 14 日（土）17～19 時会場すぱーく帯広（帯広市南町 9 線 37 番地 18）対象
ジュニオールサッカースクール伊藤亮代表
小学生～中学生《参加無料》※参加できる月だけの参加で OK です。※半年間すべて参加する必要はありません。
一緒に活動するスタッフ
大空サッカースクール佐藤雅浩代表
ご登録はこちら▶放課後等デイサービス「こりすのおうち」代表大山加織先生
社会福祉士社会教育士鳴海亮氏
主催
協力
ジュニオールサッカースクール
☎ 090-7519-5540 北海道帯広市西 24 条南 2 丁目 20-6
大空スポーツクラブ
傷害保険は主催側で負担します
114

日時 11 月 14 日土 11：0 0～14：0 0 11：0 0～14：0 0
10：5 0 ホテルテトラリゾート十勝川集合ボッチャ♡交流会、 1 対 1 トーク、美味しいスイーツを楽しみながらグループトーク
場所
対象
ホテルテトラリゾート十勝川
河東郡音更町十勝川温泉北９丁目１番地
概ね 35 歳までの独身女性定員 5 名（応募者多数の場合は抽選となります）参加費
南とかち農業青年とスイーツパーティー
南十勝 ( 中札内村、更別村、幕別町、大樹町、広尾町 )５町村合同の交流会を開催します。おいしいスイーツを楽しみながら、農業青年と素敵な時間を過ごしませんか。
申込方法
1,000 円
QR コードの応募フォーム若しくは電話、メールで次の内容をお知らせください。①氏名（ふりがな）②生年月日③住所④電話番号⑤メールアドレス
※申込みされた個人情報は、本イベントのみに利用させていただきます。
申込締切 10 月 23 日（金）
※詳細は申込受付後にご案内いたします。
主催：南十勝農業担い手推進員連絡協議会（中札内村、更別村、幕別町、大樹町、広尾町）公益財団法人幕別町農業振興公社
0155-57-2711
このQRコードから応募ページにアクセス nogyosinkokosya@north.hokkai.net
北海道マツダ Presents
終了御礼
6 月 1 日から8 月 31 日までの 3カ月間開催した「 Chai ソフトクリームラリー 2026 」が終了いたしました。ラリーにご参加いただいた皆さま、ご協力いただいた参加店の皆さまに、心より感謝申し上げます。今年は「 Chaiソフトクリームラリー」初となるデジタル版も導入。十勝のソフトクリーム巡りを通して、たくさんの方に酪農王国・スイーツ王国十勝の魅力を感じていただけましたらうれしいです。今後も、皆さまにワクワクしていただける企画や誌面をお届けできるよう、より一層努めてまいります。これからも十勝の生活応援マガジン「 Chai 」をよろしくお願い申し上げます。
Chai 編集室一同
各賞の当選発表は、賞品の発送をもって代えさせていただきます。賞品、全店制覇証明カードは 10 月上旬発送予定です。
115

まだ間に合う！老後資金の作り方
50 代・ 60 代のための
60 分勉強会
参加費無料
日時 10 月 10 日土 10 時～11 時
会場とかちプラザ研修室 307 （帯広市西 4 南 13-1）
定員 20 名（先着順）※会場での勧誘行為は一切ありません。お気軽にご参加ください。※複数人でご参加の場合は各自お申し込みください。
この勉強会で学べることは…
・国も勧める方法での老後資金づくり・NISA はちょっと不安な方にぴったりな資金づくり・介護にまつわる「お金の話」と今からできる対策・理想の老後生活を送るための準備講日本ライフサステナビリティ協会認定講師師元外資系証券チーフマネージャー吉岡尚紀 ( よしおかなおき )
116
主催・お問い合わせ
お申し込みはこちら 10 月 7 日㈬申し込み締め切り
▼セミナー担当：北海道支部吉岡尚紀担当直通：0 9 0 -74 31- 6737

117

118

創業 73 年
お客様の笑顔が見たいお客様のお役に立ちたい
「ありがとう」が合言葉 10 月 8 日は
月 8 日は
「東洋タクシーの日」
東洋タクシーに乗ってスクラッチクジを削って豪華プレゼントを当てよう !!
《期間》 10.8㈭▶11.30 ㈪
配車アプリでラクラク手配 !!
北海道ホテル
ペアディナー券お米 10kg
ゆめぴりか
いつでもどこでも呼ぶことができます !!
下記の QR にスマホをかざしてください。
電気フライヤー
年末ジャンボ宝くじ 1 枚
7 名様
7 名様
100 名様
GIFT C ATALOG
T H A N K Y O U お食事券 7 名様 7 名様
カタロググルメギフト
GIFT C ATALOG
T H A N K Y O U
7 名様
オリジナルキーホルダー
20 名様
9
災害用パン缶ギフト
（2 個入り）30 名様
ミントタブレット又は駄菓子
1,500 名様 PayPay や auPay 、 d 払いなどの二次元コードで決済ができる！メーター連動
タクシー精算時に二次元コードで支払うことを伝える
二次元コードを読み取ってもらいお支払い完了♪
このアイコンが目印 ! 配車アプリはアップストアまたはグーグルプレイから無料でダウンロードできます

クローズ感謝祭
各イベントへの参加には入園料が必要です。
詳細は公式 HP や SNS をご覧ください。
10/10 11 12
土日開催日時は各イベントごとに異なりますのでご注意ください。
月祝
焚き火パン炙りチーズ 10 土～
場所 12 月
&
11 時 00 分～15 時 00 分カフェ・キサラ前
各 1 個 500 円
※各日無くなり次第終了
～十勝千年の森で自然体験～
森とあそぼ！
講師：ネイチャーガイド鈴木利典さん 12 月集合場所
9 時 45 分～ 12 時 00 分
イベントホール
炭火でパンやチーズを焼こう !
定員 10 名（最少催行人数 2 名）参加費大人 1,000 円小中生 500 円
要事前予約
開催前日 16 時までに
森の木の実の観察のほか、拾い集めた小枝で焚き火をおこし、焼きマシュマロなどを楽しもう！
ナチュラルチーズづくり体験
10/12
●❶10 時 00 分～11 時 30 分●❷13 時 30 分～15 時 00 分
※イベント等の都合で受付できない場合がございます。 HP で事前にご確認ください。
入園料込み
セグウェイ・ガイドツアー
時間
料金
月
までのに開催●❶ 9 時 45 分～12 時 00 分●❷13 時 15 分～15 時 30 分 9,800 円
場所
定員参加費
秋の彩りに包まれた遊歩道を軽快に駆け抜ける ! ガーデン内を解説付きで巡ります。
※乗車条件などは、 H P で事前にご確認ください。
カフェ・キサラ営業時間 10 時 00 分～15 時 30 分●道産食材たっぷりのスーププレート旬野菜のスーププレート●園内の無農薬ブルーベリーを使ったブルーベリーマフィン
で要事前予約開催 3 日前カフェ・キサラまでに
※子供の参加は各回 8 名小学生以上、（最少催行人数 2 名）保護者同伴。大人 4,900 円小・中学生 3,900 円※チーズ（90g）づくり、ピザの試食付※チーズ・ピザは衛生上の理由により
※十勝千年の森シーズンパスお持ち帰りできませんご持参で400 円引きに！
要事前予約
道産・十勝産食材たっぷりの特別メニュー♪
日高山脈を望みながら十勝の秋を愉しもう
※諸事情によりメニュー内容につきましては、予告なく変更させていただく場合がございます。
トッピングして試食♪きたチーズはピザにTEL.0156-63-3000
〒089-0356 北海道清水町羽帯南 10 線入園料：大人 1,200 円、小中学生 600 円シーズンパス：2,000 円
お問い合わせ・お申し込み平日 9 時▶ 16 時（土日祝は、右記の二次元コードより）営業時間：9 ・ 10 月／9：30～16：00
イベントの申し込みや S N S ・公式 HP はコチラ

彩りマルシェ 10 土～12 月
場所
※イベントは、大雨、強風など荒天により中止になる場合があります。
TRAITEUR KEIKO
赤ワイン煮込み、ポトフ、オードブルなど 10 土～12
月
月のうらがわ書店
植物や森に関する書籍など土日
10 11
イベントホール
10 時 000
分～
15 時 00 分 12 月キッチンカー
TOKACHI SUNNY KITCHEN
10 時 00 分～16 時 00 分
場所／カフェ・キサラ前ザンギ、焼きそばなど
CulalaMela
園内の無農薬ブルーベリーを使ったブルーベリータルト 10 土 jolly（ジョリー）
道産米粉使用のお菓子
10 土 11 日
rokusuke
手刺繍のアクセサリー 11 日
ネイチャークラフト講師：ネイチャーガイド鈴木利典さん随時自然の枝葉を使ってオリジナル受付ネイチャークラフトを作ろう！❶木の葉でつくろうマイバッグ
お気に入りの木の葉をスタンプ！■30 分程度参加費 1,000 円
（材料費込）❷木の葉でつくる手ぬぐい
■30 分程度参加費 500 円
（材料費込）❸小枝でつくることりキーホルダー
園内の小枝に色付けします。■30 分程度参加費 500 円
（材料費込）
お花のシールづくり 10 土～
場所 12 月 10 時 00 分～15 時 00 分
イベントホール参加費 500 円
随時受付
ガーデンのお花でつくった押し花を透明なテープで閉じ込めて、オリジナルのシールを作ります！
※材料がなくなり次第終了
お子さまもぜひ！
簡単にできる紙刺繍
講師：rokusuke 小林早紀さんハガキくらいの大きさの紙に刺繍していきます。
11
10 時 00 分～日
15 時 00 分
場所
イベントホール参加費 800 円（材料費込）
随時受付
天気の良い日はヤギにエサやり（100 円）
!
ができるよ●事業者名：株式会社キサラファーム代表取締役齋藤真●事業所名称：株式会社キサラファーム●事業所：上川郡清水町羽帯南 10 線●動物取扱の種別：展示●登録番号：北海道第 122050275 号●登録年月日：令和 2 年 5 月 1 日●有効期間の末日：令和 12 年 4 月 30 日●動物取扱責任者：齋藤真
暮らしに役立つアロマクラフトづくり講師：Natural aroma life 本間知恵子さんお好みの香りを選んで体験しよう♪■20～30 分程度（各材料費込）・アロマフレグランススプレーづくり 800 円・アロマバスソルトづくり･････････ 800 円・アロマバームづくり･･･････････ 1,000 円・アロマリップクリームづくり････ 1,000 円 11 日 10 時 00 分～15 時 00 分場所
随時受付
イベントホール
白あんの多肉植物カップケーキと秋色のおはぎ講師：しろ花 *siroka たなかともこさん
場所定員
要事前予約 12 月 10 時 00 分～12 時 30 分
開催前日 16 時までに
白あんで絞った本物そっくりな多肉植物を寄せ植えにしたカップケーキと、秋色のひと口おはぎ。「簡単バラの絞り方」も楽しめます。カフェ・キサラ参加費 3,500 円 3 名持ち物エプロン、持ち帰り用の袋
十勝千年の森は 2026 年 10 月 12 日（月祝）をもちまして閉園させていただきます
2008 年のグランドオープン以来、長きにわたり賜りましたご愛顧に、心より感謝申し上げます。最終日まで、皆様のご来園をお待ちしております。※キサラファームチーズ工房のチーズは引き続き、十勝管内各所で購入できます。

126

127

Bプラン月プラン月10 中お祝い月10
中お子様の笑顔の差がつく仕上がりに自信がり
!
中七五三記念写真
Aプラン★ご購入お写真高画質レタッチ済データ CD プレゼント !! 通常四ッ切 1P 9,350 円が下記プランで
どれでも 25,000 円コース
A プラン本人 3P B プラン本人 2P+ 兄弟 or 家族 C プラン本人 2P+ 焼増 2 枚
お出かけフォト承ります
衣装レンタル通年価格
A. 衣装レンタルのみ・・・・・・・・・・・・・・・・・ 7,700 円 B. 撮影＆レンタル衣装・・・・・・・・・・・・・ 9,350 円四ッ切 1 ポーズ、衣装 1 点付
撮影当日神社へ B +1,100 円・・・・ 10,450 円撮影後日神社へ B +2,200 円・・・・ 11,550 円
CD にて納品（50 カット前後） 22,000 円当店衣装レンタルの場合 7,700 円加算
生活を彩る習い事！
新たな趣味探し、キャリアアップ、健康維持、習い事で始めてみませんか ? 書写教室くもん書写 ( 公文エルアイエル )
2027 年度おびひろせいこうかいようちえん
未就園児クラス
1 歳児～
2024 年 4 月 2 日～ 2026 年 4 月 1 日生
★ひよこ組
（木曜 / 親子コース / 年 24 回）
11 月 6 日（金）9 時～受付開始
親子で楽しい時間を過ごしませんか？少しずつ幼稚園に慣れ、翌年から 2 歳児クラスなどに移行することができます。
のごあんない
2027 年度未就園児クラス入会受付が始まります！
2 歳児～ 2024 年 4 月 2 日～
★うさぎ組
2025 年 4 月 1 日生（火曜・金曜 / 年 42 回）11 月 6 日（金）9 時～受付開始
2024 年 4 月 2 日～
満 3 歳児クラス 2025 年 4 月 1 日生（毎日コース）11 月 2 日（月）9 時～受付開始いろいろな遊びを通して体と心の成長を育みます。見学ご希望の方は、下記までお問い合わせくださいお友だちや先生と一緒に楽しく遊びましょう！学校法人・聖公会北海道学園
帯広聖公会幼稚園
〒 080-0018 帯広市西 8 条南 12 丁目 3 tel.0155-24-3771
くもん書写は大人から子どもまで幅広い世代の方に気軽に始めていただけます 9 月 30 日まで無料体験受付中！
期間中、学習日に週 1 回の学習を最大 3 回まで体験可能。「ペン習字」「かきかた」「筆ペン」「毛筆」の選べる 4 教科。分かりやすい説明付きの教材で、文字の整え方を知り、自分の文字の変化を実感することができます。教室など詳しくは WEB で「くもん書写無料体験」を検索、または下記の QR コードからご確認、お申し込みください。
☎0120・ 410・ 297
札幌市北区北 7 西 4（伊藤 110ビル3 階） https://www.kumon.ne.jp/lil/
自分のペースで課題を進められます
HP
読めるかな？
《季節の漢字クイズ問題》団栗
小さいころ、公園でよく集めました。まるくてかわいい形をしています。解答はP.159 へ！
128

HappyWedding ＆ Memorial
一生の思い出に残るすてきな一日を
誌上結婚報告私たち結婚しました大募集 !!
お二人の氏名（旧姓も）・年齢❶入籍日❷挙式日（式を挙げた方のみ）❸出会いのきっかけ❹一言コメントと、郵便番号、住所、電話番号を明記し、郵送またはメールでお送りください。なお、応募者多数の場合や、応募事項に不備がある場合は掲載できない事があります。◆郵送〒 080‒8688（住所不要）十勝毎日新聞社・ Chai 編集室「私たち結婚しました」係◆メール chai@kachimai.co.jp ※写真はお二人のみで、 JPEG 形式、メールのタイトルは「結婚しました」※写真のご返却は致しませんので、ご了承ください。※応募において記載いただいた個人情報は本件に関する諸連絡及び誌面制作にのみ利用し、他の目的に利用することはございません。
ご応募お待ちしています！！
ご応募をお受けして、不定期掲載
129

ホワイトフローラル
オードホワイトフローラル
130

駅前通り旧藤丸
オータムブライダルフェア 9/1 火～10/31 土
①ご来店予約特典事前に当店ホームページから予約来店の上、初来店のカップル様にJCBギフト券 3,000 円分を進呈いたします。※男性お一人様でのご来店の場合は、ご予約＆ご成約時に進呈いたします。
②ゴールド素材の婚約指輪・結婚指輪を最大 2 万円 OFF コンビネーションを含めたゴールド素材の婚約指輪またはペアの結婚指輪をご成約で、それぞれ 10 万円ごとに 1 万円 OFFいたします。（最大 2 万円まで／サンプル通り、素材変更アレンジ、どちらも対象となります。※一部除外品あり）③誕生石プレゼント婚約指輪またはペアの結婚指輪をご成約で、指輪の内側へ「誕生石セッティング」をプレゼントいたします。※１本につき１石まで無料
④ローン金利手数料無料 2 0 回払いまでの金利・手数料が無料でローン利用可能！
※詳細は店頭スタッフまでご確認ください。
レガンが北海道で選ばれ続ける 3 つの理由
札幌・帯広・旭川ブライダルジュエリー専門店
＊リング素材やメレダイヤの変更など、自由なアレンジ＊最高グレードの品質と中間コストを省いた価格設定を実現＊一生涯安心して使える永久保証の無償アフターサービス
帯広市西 2 条南 7 丁目 19 ハヤカワビル 1 階（旧藤丸さん北隣） [ 営業時間 ]10：30～19：00 [ 定休日 ] 水・木曜
大人気セットリング憧れエンゲージも諦めずに手に入れられる ! メンズマリッジレディスマリッジ
エンゲージ
セットリング
7 万 7 千円（税込）～婚約指輪 9 万 9 千円（税込）～デザイン数はアレンジフリーなので無限大 !!
サ提ク携ラ駐駐車車場場場結婚指輪単品で
P
Tel.0155-66-6461
Instagram
＊共通駐車券指定駐車場「アクセス 29 」「マルキチパーキング」等も提携しております。詳細はホームページにて♪
3 本同時ご成約で、最大 10% もお得に ! デザイン組合せ自由 !
HP
「 HARMONY 」 ¥￥352,000（税込）～「ひなた」 ¥￥227,700（税込）～
シンプルとエレガンス。シャープなフェースと優美なカーブ。リングの内側の計算されつくした曲面に滑らかな着け心地を実現しています。
リング全周に途切れることなく木目模様を施しています。洗練されたフォルムは他のジュエリーとの相性良く、自由なコーディネートが可能。
「 Brise de mer 」 ¥￥115,500（税込）「 Ripple 」 ¥￥140,800（税込）～
「結」結婚指輪レディース￥158,400（税込 )～
リングひとつひとつに込められた美しい情景とストーリー
俄のリングには、ひとつひとつ名前があり、美しい情景と想いが込められています。まるでふたりの思い出のような美しい風景。リングを指にした瞬間から、ふたりのストーリーが始まります。
オートクチュール生まれのブランド「ルシエ」
「オートクチュール」を身にまとうような贅沢を感じさせ、着ける人を美しく見せることにこだわるルシエ。オーダージュエリーで培った経験をもとに、ひとりひとりに似合うリングを追求しています。
宝飾・時計・メガネ
帯広市西 3 条南 9 丁目（東仲通り）☎23-1997 営業時間 /AM10:00～PM7:00
定休日 / 水曜（祝日の場合は営業）
H P もご覧ください http://yamamoto-web.net
132

フェイシャルエステ Esthetique salon LABEAU （ラビュー）花嫁ドレス姿の最高の美しさを目指して…
〈ブライダルエステ〉は 3 回 19,800 円、 5 回 30,800 円。 1 回のみ〈 Aプラン〉 5,500 円、〈 Bプラン〉 7,700 円、〈 Cプラン〉 9,900 円。〈新郎さまブライダルエステ〉は 1 回 https://collabo-labeau. com/
3,850 円、毛穴の汚れや乾燥、くすみ対策に。
☆ブライダルエステ（お試し）
1,650 円妊婦の方に安心のコースも用意しております。●完全予約制のプライベートサロンですのでリラックスできます♪
HP
帯広市西 13 条南 16 丁目 2-9 ☎0155・ 21・ 0615（完全予約制、女性専用）営：12 時～20 時休：月・木曜 P：あり☎090・ 6693・ 4384でも予約可
フェイシャルエステフェイシャルエステ HanDOLL （ハンドール） 9 月 1 日から期間限定の〈プレミアムエステ〉開始！
使用する基礎化粧品やマッサージクリーム、パック等を全てグレードアップ！さらに、パックの置き時間中も施術を継続するので、オールハンド施術を最初から最後化粧品販売なしのオールハンまで堪能できる贅沢感ドエステ満載の70 分 6,600 円。●ベーシックエステ、小顔エステ各 55 分 4,000 円●デコルテリンパ 40 分 3,800 円●足つぼマッサージ 90 分 5,900 円●全身コース 90 分 7,900 円
帯広市西 18 条南 4 丁目 26-13（戸建て 2F）☎080 ・ 5584 ・ 8125（完全予約制）営：7 時～20 時（時間外応相談）※女性専用休：なし P：あり※接客中の場合は折り返しご連絡いたします
女性のキレイを応援します !
BEAUTY
ゆったりとリラックスした時間を…
ネイル
salon Lupines （サロンルピネス）
ご予約は右下のホットペッパービューティーからもお待ちしています !
ただいま Jrネイリストデビューキャンペーン中 !! ワンカラー 2,800 円、マグネット 3,800 円♪
パラジェル使用の最新トレンドをおさえた高品質なネイルをお届けします。 23 時まで営業しているのでお仕事帰りにも◎当日予約 OK! 初回来店の方は全メニュー 10% オフです♪ご予約やお問い合わせはインスタグラム・公式 LINEからお気軽に♪●ワンカラー●カラーグラデーション●ラメグラデーション●定額 designコース●マグネットネイル●マグネットフラッシュ※長さ出し 1 本 440 円、 10 本 4,400 円
帯広市西 2 条南 9 丁目 10(Rビル3F）☎080・ 4507・ 0353 営：10 時～23 時休：不定 P：なし Instagram：＠lupines_o LINE：＠lupi39
4,900 円 4,800 円 4,800 円 7,000 円～ 7,700 円 8,800 円
HP
ボディケア女性専用アロマリンパマッサージサロン
Lulu calis （ルルカリス）
LINEでご予約の場合、全メニュー 500 円 OFF！
LINEでご予約の場合、全メニュー 500 円 OFFで施術いたします。施術後はハーブティーとチョコレートでおくつろぎください♪ご予約はLINEで！
これからも「来てよかった」と感じるサービスを提供します！
アロマリンパマッサージ全身･60 分 5,500 円･90 分 7,500 円ヘッドマッサージ 30 分
4,500 円 LINE
帯広市西 3 条南 18 丁目 17 ☎090・ 7654・ 4230（完全予約制）営：10 時～18 時休：日曜、祝日 P：あり Instagram：@lulucalis
トータルビューティー
予約時間は守りましょう！無断キャンセルは NG
予約時間の変更や遅れそうなときは、早めに連絡するのがマナー。特に当日キャンセルや無断キャンセルは絶対 NG! 気持ちよく次回も利用できるように、最低限のマナーは守りましょう。 CAPSULES.24（カプセルズ24）カラダもお肌もリフレッシュ !
疲れや集中力の低下には酸素カプセルで酸素チャージ！お肌の乾燥や冷えにはコラーゲンマシンで温光ケア！ 24 時間、いつでもあなたのタイミングでセルフ詳しいご利用方法はHPをごケアをご利用いただけ覧くださいます。●酸素カプセル（60 分） 1,500 円～2,300 円●コラーゲンマシンコイン 1 枚（10 分） 1,000 円～1,500 円コインの購入枚数によって値段が変わります。
Chai Beauty
帯広市東 1 条南 16 丁目 2-1（大東マンション 1F1 号室）☎090・ 8818・ 9778 営：24 時間営業休：なし P：2 台 https://capsules-24.com/
135

ご予約はこちら帯広市西 3 条南 9 丁目 25 帯広市西 3 ・ 9 スクエアビル 2 階
その疲れ、お顔に出てますよ？
“なんとなく老けた”を感じる前に
『頭蓋骨小顔矯正』
Staff Voice
こんにちは！グレースフィオーレ帯広店の h i t o m i です！！『頭蓋骨小顔矯正』について簡単にお話しします。頭の筋肉を揉みほぐし、日常生活のクセやストレスなどでズレてしまった頭蓋骨を少しずつ整えていきます。続けていくと、体調を整えて首肩こりの改善、更にお顔をスッキリさせる事のできる、完全オールハンドによる独自技術です！眠ってしまう程の気持ちの良い施術です♪様々なお悩みに寄り添う癒しの接客をご提供いたします。ぜひ、お気軽に足を運んでみてください♪
MENU
エラ張り・ほうれい線通常 80 分 22,500 円
※カウンセリング、クレンジング、洗顔つき※初めての方のみ※要予約頭蓋骨小顔矯正＋整顔＋リンパ（首肩ほか）通常 60 分
6,200
16,500 円円
※カウンセリング、クレンジング、洗顔つき※初めての方のみ※要予約初回お試し価格詳くいしばりにオススメ !
頭蓋骨小顔矯正＋整顔＋パイラナイト＋リンパ（首肩ほか） 11,200 円
通常価格より
62％OFF 今月の Pick up
スタッフ同士で学び合いの時間♪
「頭蓋骨小顔矯正」は「一般社団法人頭蓋骨小顔矯正協会」の登録商標です。 TEL.0155-66-5197 営業時間 /10：0 0 ～2 1：0 0 定休日 / 年末年始第三期スタッフ募集（委細面談）詳しくはお電話にてお問い合わせ下さい。
地域のみなさまに信頼され、愛される事を第一に取り組んでおります。
グレースフィオーレ（コメダ珈琲店様 2F）
ドーミーイン
●●帯広
●大通シネマ太陽
ぜひご覧ください3条通帯広駅西●インデアン
しい施術内容

西帯広公園● TRUST
感動してもらえる美容室、完全予約制（女性限定サロン）
再現性を重視したカットをアンティーク調のこだわりぬいた店内で！技術はもちろん、使用するものすべてにこだわりました。
十勝の理・美容室情報
SALON ZONE
頼りになるお店で、髪をしっかりケアしよう
●カット●パーマ●カラー●ヘッドスパ 6,600 円 11,000 円～ 8,800 円～ 6,600 円～
特別な時間を提供いたします
水光園
●国道 38 号
弥帯広市東 10 条南 11 丁目 1
（久保マンション 1F）☎080・ 1882・ 6772（完全予約制）
東公園
休：月曜、第 3 火曜 P：あり
営：10 時～19 時
柏小学校
●●●生通美容室 Rin （リン） 5 年後・ 10 年後の艶のある髪のため今できること
40 代以降の髪や頭皮のお悩みに特化したマンツーマンサロン。うねり・パサつき・細毛を一人ひとりに合わせて薬剤調整。ハリ・コシ・艶が蘇る希少な施術も。まずはご相談ください。〈カット〉 4,400 円～。 hair salon nyt （ニュット）個室空間のプライベートヘアサロン♪
当店では、頭皮がデリケートな方でも刺激が少なく、頭皮を守りながら染めるオキシロンカラーが好評です。ご一緒に、当店人気のヘッドスパもぜひ♪完全予約制。●老化に抗うカラー＋カット＋TR13,200 円～●湿気に打ち勝つ TR＋カラー＋カット 18,700 円～●髪と育毛カウンセリング（30 分）3,300 円～
カットカラーカットパーマカットヘッドスパ
3,500 円 8,500 円～ 10,000 円～
3,500 円
流行より根拠。毛髪知識のプロフェッショナル。詳細はインスタ @rin12286 へ
帯広市西 3 条南 35 丁目 1-2 （トヨニシビル 3-1F 東側）☎080 ・ 4049 ・ 7744（完全予約制）営：10 時～17 時 30 分休：日曜、不定席：1 席 P：あり
LINE
電話に出られない場合折り返します。 LINE 予約がオススメです
帯広市西 21 条南 3 丁目 27-15（mokustage 内）☎080・ 9614・ 9798 営：10 時 30 分～17 時休：日曜、祝日、ほか不定席：1 席 P：あり（店舗裏） LINE：＠nyt1111
SA24スMイプーAツイセ●●●●ショッレブンブンMEGA ドン・キホーテ西帯広店 hair spot goocy （グーシー）
バリアフリーなので車椅子の方も安心 ! キッズルームも完備。お気軽にどうぞ♪
帯広市の「子育て応援事業所」の登録をうけたお店で「認知症サポーター」も在籍する、お子さまからご年配の方まで全てのお客さまにやさしい美容室。親子で同時に施術された場合〈お子さまカット〉（小学生以下）1,650 円など特別メニューもご用意していますので、お問い合わせください !
新規のお客さま必見 !! 電話予約時に「 Chai 見た」でお得！・カット通常 4,400 円→3,300 円・カラー（カット別）
通常 6,050 円→5,500 円・パーマ（カット別）
通常 6,050 円→5,500 円小さなお子さまでも安心！キッズルーム完備の美容室で、親子で笑顔になれるひとときをお楽しみください。
テレビを観たり、大好きなおもちゃで遊ぶこともできます。パパママの変身を楽しみに待っててね♪
帯広市西 13 条北 1 丁目☎0155･33･2100 営：10 時～19 時休：火曜、第 3 水曜席：6 席 P：5 台
Chai Beauty
138

都屋西5条●ヴィレッジインボー遅い時間のご希望もお気軽にご相談くださいクーポン①または②の内容適用
※要予約※有効期限 2026/12/31
幕別町札内桜町 136 ☎0155 ・ 25 ・ 5775（予約制）営：9 時～22 時休：なし P：あり Bop （キャンディバップ）
新規の方、 Chaiクーポン利用で①〈パーマ〉 or 〈カラー〉 1，000 円 OFF( 学生 500 円 OFF) または②〈カット〉 500 円 OFF（学生 300 円 OFF）。スクールカット、スクール縮毛矯正も提供しています。●カット（ S ・ B 込み）
3,300 円●パーマ（ S ・ C ・ B 込み） 7,050 円～●カット＋カラー
7,900 円～●縮毛矯正（C・ B 込み） 11,200 円～
帯広←→Candy
札内店川岸自動車●● D●クリ河原歯科●●なぎ野和食処国道 38 号至ニックCM札内店ドコモショップ
至釧路●優しい日差しを感じながら木のぬくもりに囲まれた空間クーポンカラー 10％OFF
※新規の方
帯広市西 12 条北 6 丁目 3 ☎0155 ･ 35 ･ 1726（予約優先）営：9 時 30 分～19 時休：月曜、第 3 日曜 P：あり
スタッフ 1 人のサロンなので、プライベートな時間を過ごせます。あなたの個性を生かしたヘアスタイルをご提案します。鏡越しに見えるキッズスペースはお子さん連れでも安心♪オレンジ色の屋根が目印です。●カット（ブロー込み） 3,700 円●カラー 4,400 円～●パーマ 6,310 円～※各シャンプー・ブロー込み●頭皮クレンジング 2,200 円
容室 Daisy （デイジー）
木賊原通蘭新道美国道 38 号鈴●●畜大練成会
●ガリバー季節の変わり目、髪も衣替え。スッキリ爽やかなスタイルへ
お客さまの身近な理容室。お気軽にご利用ください。 Wi-Fi 完備しています帯広市西 20 条南 2 丁目 15-11 ☎0155・ 67・ 8508 営：9 時～18 時 30 分（最終受付）休：火曜、第 2・第 3 火・水曜 P：4 台
秋は行事やお出かけが増える季節。髪型を整えて、好印象で臨みませんか。小さなお子さまから大人まで安心してご利用いただけるアットホームな空間です。●大人カット
2,000 円●中学生カット 1,600 円●小人カット 1,300 円●お顔剃り大人 500 円、中学生 300 円、小人 300 円
メガネのくツルハHAL （ハル）
ら寿司ヘアースタジオ
愛和●●●●●●●スセ吉●白クトカ野樺リン家通ードりト店マクドナルドランベリーMen's salon CHIC （シック）当日のみ電話予約が可能 ! 待ち時間を少なく対応いたします！クーポン新規の方〈シャンプー〉サービス
帯広市東 9 条南 8 丁目 2-3（きらら館跡）☎0155・ 67・ 8414 営：9 時～18 時 30 分（白髪染めは18 時まで）休：月曜、第 2 火曜 P：4 台
当店は、当日の予約を優先し、待ち時間の短縮に努めております。マンツーマンで、すべての接客対応させていただきます！お気軽にご利用ください。●大人カット（顔そりシャンプー付） 2,500 円●中学生カット（顔そりシャンプー付）2,200 円●小学生カット（顔そりシャンプー付）2,000 円●白髪染め（カット、顔そり付） 4,500 円
国道 38 号
ただき歯科クリニック
●むとう写真館セブンイレブン
●●●●●日赤東保育所
帯広東十一条郵便局
理容室 CLAP 柏林台店（クラップ）平日は、 18 時 30 分 ! 土・日曜、祝日は、 18 時まで営業！
プロの技術を安心価格で ! いつでも明るいスタッフがお待ちしております！一緒に働いてくれる仲間も募集中 ! 社会保険完備、その他委細面談。気軽にお問い合わせを !
ヘアーサロン Lien リヤンヘアースタイルを変えて、軽やかにでかけよう♪♪
幅広い年代に対応しているので、親子 3 代でいけるのが魅力です ! おしゃれになりたい方はもちろんキッズもお任せを ! スタッフ募集（委細面談）●大人総合（顔そり、シャンプー付き）2,800 円●大人（顔そり付き）
2,300 円●中学生（顔そり付き）
1,800 円●小学生（顔そり付き）
1,700 円●大人●小人●シルバー（65 歳以上）●白髪染（カット付き）
1,980 円 1,320 円 1,760 円 3,410 円
キャッシュレス決済 OK！キッズの髪も思い通りに！
弥生通
帯広市西 18 条南 2 丁目 7 ☎0155・ 41・ 6966 営：9 時～18 時 30 分（白髪染めは18 時まで）※土・日曜、祝日～18 時まで（白髪染めは17 時 30 分まで）休：火曜 P：5 台
花いち● BIG M ●● ONE ●●レ白樺通ドサンラッグ帯広市西 5 条南 31 丁目（サエキビル 1F）☎0155・ 66・ 6699 営：8 時 30 分～18 時 45 分（土・日曜、祝日～18 時 30 分）休：火・水曜 P：あり
●マルチショップ WOW A 館老人ホーム
●帯広信楽苑
●売鮮市場どんどん 139

『らしさを、はやく。 PLAGE 』はやく丁寧に、確かな技で。誰もが自分らしく、自信を持てるスタイルへ。
十勝の理・美容室情報
SALON ZONE
頼りになるお店で、髪をしっかりケアしよう Menu 4 月 1 日より新価格へ改定いたしました同時施術がお得 !
・縮毛矯正 3 種（ブロー込）......8,250 円～・カット（ブロー込）.....................1,870 円・ジュニアカット（ブロー込）.....1,650 円・パーマ（カット・ブロー込）........4,180 円～・白髪染め（ブロー込）..............4,070 円～・ファッションカラー（ブロー込）5,170 円～・イルミナカラー（ブロー込）....6,270 円～・トリートメント各種 ....................550 円～※上記価格は新価格です美容プラージュ
カットとカラー同時で 770 円引き !!
【カット】【営業時間】 8：4 5 ～ 18：15
【最終受付時間】カット 18：15 / ヘアカラー 17：15 / パーマ 17：15 / 縮毛矯正 16：15
帯広市稲田町南 9 線西 9-1-3 DCM 稲田店駐車場内
☎0155-48-0188
無休（正月三が日は除く） 1,870 円➡1,100 円
カラーとパーマ同時で 550 円引き !!
稲田通り西5フレスポ●スタースズランバックスプラザ●ジーユー
●●★
エディオン
● DCM
※全て税込 / ロング料金なし / 各種クレジット・電子マネー・コード決済可条通り美容室
MENU カット──────── 3,630 円～カット + カラー── 8,470 円～カット + パーマ nude
── 8,470 円～
ヌードでは、ヘアカラーで『痒くなる』『ヒリヒリする』というお悩みに対応するため、通常カラーに加え 4 種類のカラー材の中からお客様のご要望に合わせて提案しています。ヘアカラーでお悩みの方、ご相談ください。
0155-33-1236
完全予約制定休日 / 水曜日
・ O P E N 1 2：0 0 最終受付時間
カット 2 1：0 0 パーマ / カラー 2 0：0 0 パーマ + カラー 1 8：0 0 縮毛矯正 17：0 0 日曜 / 祝日 17：0 0
帯広市西 20 条南 3 丁目 45-17
オート
●バックス
ゴールデンスター
●メガ
●ドンキ●テキサス競馬場通●美容室 nude
新緑通
Vol.13
ちくだいＫＩＰで指導をする先生が親子で楽しくできるエクササイズを紹介
今月のエクササイズ
STEP
1
腕の力で体を支える！「おててでつばめさん」
大人は椅子に座り、足を肩幅に開く。手のひらを上に向けて、体の前で構える。
STEP
2
子どもは大人の手のひらに自分の手を重ね、腕に力を入れて体を浮かせる。このとき、肘をまっすぐ伸ばす。小さなお子さんの場合は、大人がおなかのあたりを横から支えてサポートを。
一緒にやってみよう !!
テクニカルチーフ齋藤孝史さんちくだいＫＩＰとは ?
HP
STEP
3
子どもが浮いた状態をキープできたら、大人はそのままゆっくりと立ち上がってみよう。
子どもは背筋をまっすぐ伸ばすと体勢が安定する。
レベルアップ !
姿勢を保ったまま、大人が「座る・立つ」の動作を３回繰り返してみよう。腕で体を支える力を養うことができる。小学校の体育で行う鉄棒の基本姿勢「ツバメ」の感覚づくりにぴったり。大人はスクワットに近い動きで、お尻や太ももの筋肉を刺激できる。
「 Chai でじ」の動画を見ながら挑戦してみよう !
140

整骨院・接骨院・鍼灸院ガイド
「整骨院・接骨院・整復院」とは柔道整復師という国家資格者が、日常生活・スポーツ・仕事・交通事故などによって生じた、骨・筋肉・関節などの運動器系の急性および亜急性のケガに対して、投薬や手術を行わない手技療法や物理療法を用いて施術をします。取り扱う傷病は「捻挫・打撲・挫傷・骨折・脱臼」。骨折・脱臼の治療については、整骨院・接骨院・整復院受診前後のいずれかで医師の同意が必要です。各種健康保険、労働災害、自賠責保険が利用できます。
※医療保険療養費支給申請により各種健康保険の対象となります。
はしえだ鍼灸整骨院
☎0155 ･ 66 ･ 8284 ウェルネスケア片平整骨院
☎0155 ･ 21 ･ 0717
あきら整骨院
☎0155 ･ 35 ･ 2709
受付時間月
火水
木金
土日
受付時間月
火水
木金
土日
受付時間月
火水
木金
土日
9 時 30 分～13 時○○休○○○休 13 時～19 時
休○○○○ - - 8 時 30 分～12 時○○○○○○休
15 時～20 時○○○○○休休 9 時～15 時
休 -
- -
- ○○ 14 時 30 分～19 時○○休○○休休
「鍼灸院」とははり師ときゅう師という国家資格者が、体に鍼や灸を用いて刺激を与えることで、疾病への治療的な介入や健康増進を可能とする医療技術であり、中国を発祥地とする東洋医学の一つです。鎮痛や過労回復、筋肉本来が持っている機能性を回復させるなど、多様な効果が期待できます。取り扱う傷病は「リウマチ・五十肩・頸椎捻挫後遺症・神経痛・腰痛症・頚腕症候群・その他慢性的痛みのある疾患で保険者が認めたもの」。鍼灸院受診前後のいずれかで医師の同意が必要です。各種健康保険、労働災害、自賠責保険が利用できます。
医療保険療養費支給申請ができます。脱臼・骨折については医師の同意が必要です。予約なしで施術可能。お気軽にお問い合わせください。整骨院長 / 橋枝亮太
帯広市西 13 条北 5 丁目 1-11（セフィーラトキア 1F A 号室）休日：日曜、祝日 P：あり
●啓北小伏古別川●教会●一中
セブンイレブン
●北 1 線●十勝信組●急患など時間外施術は遠慮なくご相談ください。平日午前中は、他施設への出張業務につき施術所はお休みです。
帯広市東 2 条南 11 丁目 10-1 休日：月曜、祝日不定（要問い合わせ） P：あり
医療保険療養費支給申請ができます。脱臼・骨折については医師の同意が必要。整骨院の目の前に広い共用駐車場があります。予約なしでも施術が可能です。整骨院長佐藤陽
帯広市自由が丘 1 丁目 2 休日：日曜、祝日Ｐ：あり（共用）
セブンイレブン鳥せい●●GS ●弥生新道八●●●フ●自●ク中山田内科自由が丘クリニック自由が丘店リニック由ヶ丘歯科クハラ松本鍼灸院
☎080 ･ 9336 ･ 1181( 予約制 )
ほくしん町田鍼灸整骨院
☎0155 ･ 29 ･ 4044
受付時間月
火水
木金
土日
受付時間月
火水
木金
土日
予約時間は守りましょう！無断キャンセルは NG
予約時間の変更や遅れそうなときは、早めに連絡するのがマナー。特に当日キャンセルや無断キャンセルは絶対 NG! 気持ちよく次回も利用できるように、最低限のマナーは守りましょう。
9 時～12 時 14 時～20 時
○○○○○○○ 9 時～12 時○○○○○○○ 15 時～18 時
土 / 日曜、祝日受け付けあり予約制業種 / はり・きゅう鍼灸師 / 松本康成ウイング帯広校斜め向かいにある鍼灸院です
帯広市西 16 条南 1 丁目 35-19 休日：不定休 P：あり
国道 38 号●マルハン柏林台店はんがい耳鼻咽喉科ウイングクリニック●●●○○○○○○○○休○○休
医療保険療養費支給申請ができます。脱臼・骨折、医療保険療養費制度を利用した訪問マッサージ、訪問鍼灸可能（医師の同意が必要）予約方法 /LINE、電話往診・訪問施術可能予約制、 LINEでのご相談可能
帯広市西 6 条北 3 丁目 9-1 休日：日曜・祝日 P：あり
休休
141

整体手もみ整体
まごころ
手もみで評判の店♪ぜひ ! 試してみてください !!
手もみの絶妙な力加減。あなたに合わせたパーソナルケア ! 気になる部分を適切な圧で丁寧にほぐします。日々の疲れを定期的にケアして明日の元気をお気軽にお電話くださいチャージしましょう。
・60 分……4,000 円・75 分……5,000 円・90 分……6,000 円・120 分……8,000 円・出張 60 分・延長 15 分
音更町宝来仲町南 1 丁目 11 ☎0155・ 31・ 0311（予約優先）営：9 時 30 分～19 時休：不定 P：あり
5,000 円～ 1,000 円
Chai Beauty
整体 MPTC （エムピーティーシー） 20 年の経験と実績。体の悩みに寄り添います
体の不調でお悩みの方、ご相談ください。毎月、新規 3 名限定で〈オーナー矯正コース〉通常 5,500 円を4,500 円で提供 ! 熟練の技術と豊富な経験を持つオークーポン新規の方、①初回通常 60 ナー自らが、あなたの体分 5,900 円のところ 3,900 円と真摯に向き合います。
①初回全身約 60 分 5,900 円・整体 2 回目予約で4,500 円●全身約 90 分 6,700 円●学生料金 3,900 円●オーナー矯正コース 5,500 円
帯広市西 17 条南 37 丁目 6-3 ☎0155 ・ 65 ・ 0123（予約制）営：9 時～20 時休：不定 P：あり
Chai Beauty
健康と癒やしのライフスタイルを応援します !
RELAXATION
日々のストレスを解消し、健康的な生活を !
整体四指整体大我 ( たいが )
顔から首を伸ばし、すっきりした印象に。女性スタッフも在籍
時間をかけてほぐし伸ばす四指整体人気の完全プライベート個室四指整体とは、親指以外の4 本 ( 四指 ) で頭・肩・腰など萎縮した筋肉深部のほぐし、伸ばすを繰り返し、本来の体に戻していく療術です。最大 5 時間までのコースがあります。●全て新規の方の料金です☆スタッフコース（60 分）4,500 円（90 分）6,500 円（120 分）8,500 円☆店長コース（60 分）5,000 円（90 分）7,500 円（120 分）10,000 円※オプションで〈顔整体〉 2,000 円もおすすめ！整体スクール始めました。詳細はお問い合わせください。
帯広市清流東 4 丁目 1-21 ☎0155・ 67・ 5125( 予約優先 ) 営：9 時～22 時（変動あり）休：不定 P：3 台
Instagram
整体整体院
ルーツケア
腰痛改善×ダイエット相談×美容整体クーポン初回 12,000 円が 1,980 円
※初回の方に限ります。
☆初回
☆2 回目以降太田（院長）垣内＆鈴木（スタッフ）
帯広市西 4 条南 10 丁目 34（センターシティ 1 1 階）☎0155 ・ 67 ・ 7762（完全予約制）営：9 時～21 時休：水曜（その他不定休） P：4 台 https://seitaiin-62care.com/
当整体院は理学療法士による解剖学、生理学に基づいたアプローチを行っています。初回は 60 分程かけて対処の方向性を説明させていただきます。お悩みの方はぜひ、私達を頼ってください。
12,000 円
10,000 円 8,800 円
整体・ほぐし手もみ整体
もみのて整体院
熟練の手で全身をもみほぐします !
出張は全身もみほぐし、近郊の高齢者の方は応相談
★全身もみほぐし整体（約 60 分）
※延長 10 分 500 円★骨盤スリム整体（約 90 分）（初診料 1,000 円）
音更町緑陽台南区 3-49 ☎0155 ・ 31 ・ 7355（予約優先）営：8 時～20 時（土・日曜、祝日～18 時）休：木曜 P：あり☎090 ・ 1645 ・ 8798 でも予約可
肩、腰などの全身の疲れ、重さ、だるさを感じている方に硬くなった筋肉をじっくりほぐし不調を改善に導きます。産後の方には骨盤をひきしめる〈骨盤スリム整体〉がおすすめ。出張応相談（出張料別途、平日限定、要予約）。
3,000 円
3,500 円
Chai Beauty
整体・気功整体＆ダイエット
鈴木バランス整体
急な不調・しびれに対応します
予約時間の 5 分前にご来店を♪●全身整体
※初回料 +1,000 円
芽室町東めむろ 3 条北 1 丁目 1 ☎090・ 9512・ 8990（完全予約制）営：受付 9 時～19 時休：火･金･日曜 P：あり http://www.obnv.com/health/458/
「 Chai を見た！」で初回料（通常 1,000 円）を 500 円引き ! 気功により、全身のバランスを整えます。頭、肩、腰、ひざ、疲労、スポーツケアにどうぞ ! 気軽にご連絡ください !
3,500 円
整体女性専門整体
シエスタ
女性による女性のための優しく丁寧な整体硬くなってしまった筋肉を緩やかにほぐします。仕事や家事、育児等の疲労、女性ならではの不調の改善を目指します。妊婦さんも対応しています。お子さま連れ楽天ビューティーでのネット予も大歓迎。現金決済、約も受け付けています各キャッシュレス対応。
★整体 30 分 2,000 円★整体 60 分 3,500 円★整体 90 分 5,500 円★整体 120 分 7,000 円★リフレ ( ヘッド / ハンド / フット ) 各 30 分 2,500 円ショートメールでの問い合わせも受け付けています。
Chai Beauty
帯広市西 17 条南 4 丁目 23-4 ☎090・ 6446・ 5757( 完全予約制 ) 営：10 時～18 時（土・日曜、祝日は～17 時）休：不定 P：あり
142

リラクセーション
”深くとどく”リラクゼーションぐぐっと
右下の QR（ホットペッパービューティー）でもご予約受付中！
10 月から新体制！一時的に時間変更します。 19 時以降の営業は随時お知らせします！
女性セラピストも居るので女性の方も安心♪半個室になっているので、普段着や家着で気兼ねなく店内に入ってOKです！セラピストも募集中。女性・経験者大歓迎！働き方自由、働きたい時間に働けます（委細面談）。※系列の尾田整骨院で整体無料体験イベントも実施しております！
★全てホットペッパービューティー掲載メニュー★【人気 No.1 】幸せ価格☆全身もみほぐし 60 分 4,800 円【デスクワーク向け】集中コース
（頭・眼・首・肩・肩甲骨・腕・手）6 0 分 5,000 円【立ち仕事向け】集中コース（腰～下半身）60 分 5,000 円【ガチガチさん向け】全身リラクゼーション 90 分 7,500 円【もう、限界かも】全身リラクゼーション 120 分 9,800 円
帯広市西 18 条南 5 丁目 31-1（第 9 あさのビル 1F）☎0155 ・ 29 ・ 1876 営：10 時～19 時※19 時以降の営業は LINE ・ブログ・予約ページでお知らせ（土曜 16 時～24 時）休：日曜席：5 席 P：あり
予約
リラクセーション美容外科クリニック提携店
リラクゼーション Room レジーナ
日々の疲れをしっかりほぐします一人ひとりのお体の状態に合わせて、力加減を調整し、しっかりほぐしていきます。ショートコースは、 30 分からご用意しております★フェイスライン、目の下のたるみ気になりませまずは、お気軽にご相談くださんか？〈お顔のたるみコーい♪
ス〉 8,000 円～大人気 ! ○全身もみほぐしコース 30 分…2,500 円、 60 分…4,000 円 90 分…5,500 円 etc ◯お顔たるみコース 8,000 円～年齢トラブル、ご相談を！
Chai Beauty
帯広市西 19 条南 38 丁目 5-1 ☎0155・ 66・ 8465（完全予約制）営：11 時～19 時休：不定 P：あり https://tsuku2.jp/regina
フットケア中国足心道足揉み治療室湧泉（ゆうせん）足のトラブルは湧泉におまかせペディグラステクノロジーの美容的行為で、巻き爪、かん入爪、肥厚爪、割爪、うおのめ、タコ、角質などをケアします。足のむくみ、しびれ、特に女性に多いひ
さまざまな足の悩みに対応いたします
音更町宝来仲町北 1 丁目 13 ☎0155・ 31・ 5806（完全予約制）営：10 時～19 時休：月曜 P：3 台
ざの違和感もご相談を。
①巻き爪、かん入爪、割爪（1カ所） 4,400 円（2カ所以上療術で1カ所 3,300 円～）
②足もみ（40 分） 3,500 円
③ひざ痛のケア（40 分） 3,500 円
カイロカイロのお店
リカーヴ
体の不調は我慢より整える時代へ人生 100 年時代。自分の体と向き合う時間を作りませんか ? 完全予約制の落ち着いた空間で、あなたの体に寄り添うメンテナンスをいたします。代表 : 金子クーポン初回来店時 2,000 円 OFF
※学生全コース不可●肩コース●腰コース●コンディショニング●骨盤調整●姿勢調整各 12,000 円●学生料金全コース
4,500 円
Chai Beauty
帯広市西 23 条南 2 丁目 7-18 ☎090・ 4427・ 6608（完全予約制）営：9 時～20 時休：不定 P：あり
リラク英国式リフレクソロジーサロン
Tea Tree （ティートリー）
26 周年を記念し、 10 月末まで半額キャンペーン !
リフレクソロジーとアロマオイルトリートメントは血流とリンパの流れを促し、自然治癒力のアップへと導きます。ソフト整体はつらい肩や腰を癒やします。お得なこの機会に一
26 年の実績、お得なこの機会度お試しください。男性はにぜひ一度お試しを各コース 1,000 円プラス。オイルトリートメント他・60 分（通常 7,000 円） 3,500 円・90 分（通常 10,000 円） 5,000 円・120 分（通常 13,000 円） 6,500 円
帯広市西 20 条南 5 丁目 39-5 ☎0155 ・ 34 ・ 5682 営：11 時～20 時※前日までの完全予約制休：不定
●●●会社の昼休みをリラックス時間に
会社のお昼休けいは、昼寝をするのにちょうどいい時間です。 20～30 分昼寝をするだけで、驚くほど体も頭も休まると言われています。マイカーの中でも効果はあるそうですよ。
オステオパシーオステオパシー専門整体院
ピュア
コンディション調整にぜひオステオパシーは 1874 年にアメリカで登場した手技療法。世界レベルのスポーツ大会で採用され、身体の歪みなどを調べ、身体本来の機能を取り戻し、健康に導くことを目的頭、首、肩、腰などのコンディショとした整体法。お早めのンにお悩みの方は、ご相談を。予約をお勧めしています。●初回（約 80 分） 3,000 円●2 回目以降（約 60 分） 3,000 円
Chai Beauty
帯広市東 2 条南 3 丁目 17（京極ビル2F）☎090・ 2698・ 5398 営：9 時 30 分～20 時 30 分休：月曜、 10/3 、 25～31 P：東側にあり https://obihiro-pure.sakura.ne.jp/
トータルヘルスホメオパシーオフィスラマピルカ（Ramatpirka）自己治癒力を刺激し、心身を癒やす代替療法
200 年以上の歴史をもち、世界中で実践されているホメオパシー。自然の原料から作られたレメディが心と体のつらさを自分の力で乗り越えるお手伝いをします。慢性お問い合わせは電話または的な心身の不調でお悩 ramatpirka＠gmail.comへみの方におすすめです。コンサル料金（税込【初回約） 90 分、 2 回目以降は約 60 分】初回…11,000 円、 2 回目以降…11,000 円、 18 歳以下 8,800 円（2,000 円前後のレメディ代別） http://www.ramatpirka.com
帯広市西 7 条北 1 丁目 1 （緑川オステオパシー院 2Ｆ）☎080 ・ 3236 ・ 0166（完全予約制）営：9 時 30 分～18 時 30 分休：日曜、祝日 P：あり
Chai Beauty
143

Vol. 29 今月のご担当／高橋由紀雄氏帯広大谷短期大学社会福祉科こども福祉専攻准教授、木育マイスター。北海道教育大学釧路校出身、京都芸術大学大学院芸術研究科（通信教育）芸術専攻修了。釧路で美術関連講師やグラフィックデザイン業と並行し、くしろせんもん学校で保育者養成に関わり、 2020 年から現職。その他、美術館などの講座やワークショップ講師、木育楽器を開発。高橋由紀雄（たかはし・ゆきお）さん十勝毎日新聞掲載の記事は Chai でじで見て微細なコントロールをするという、手と目の「協応」を必要とする点などいいことばかりです。小さな子が自分で作れなくても、お父さんに作ってもらってマーカーで色をつけるだけで自分専用のおもちゃになります。自分のためにがんばって作ってくれたというプレミアがついていて、売っているおもちゃとの価値の違いは明らかです。一緒に作ったもので仲良く本気で遊ぶ経験を、ぜひ大人にこそしてもらいたいと思います。幼児期の遊びは成長発達に大きく影響し、その道具としてのおもちゃが重要です。市販のおもちゃの遊び方を工夫するのとは別に、おもちゃを自分で作ることにもさまざまな利点があると考えています。工作をして遊べるものを作るとなると、大きな子どもじゃないと無理だと決めつけてしまいがちです。しかし、加工をどこまでしておくか、大人がどのくらい手伝うかを調整することで、小さな子どもでも自分で作って遊ぶ経験はできます。たとえば割り箸を切り分ける道具として、手で持つ糸のこが安全ですが、小さな子には難しいと思います。その場合は、大人がやってみせるのでも十分です。元の材料が何で、どうやってできているかがわかることが大事で、作り方がわかっていると壊れた時にまず「どうやったら直せるか」を考えることができます。うまくいかない時も、原因や改良点を自然に考えられるようになります。特に割り箸鉄砲のような性能が見てわかるおもちゃは、子どもが勝手に改造し始める優秀な手作りおもちゃです。指先を使いながら目で「協応」養う手作りおもちゃ割り箸鉄砲で標的を狙って遊ぶ子ども 144

クリーンサービスＴＲＵＳＴ（トラスト）
夏に蓄積したホコリやカビをリセット ! エアコンクリーニング ! 見積無料・壁掛けエアコン…………………11,000 円～・機能付き（自動掃除等）エアコン 19,800 円～・天井埋込式エアコン………… 33,000 円～・レンジフード……………………16,500 円～・浴室清掃（換気扇、鏡研磨含む）…………………………………19,800 円～
生活お役立ち百科
毎日の暮らしをより快適に。いざという時に役立つ情報
☎080・ 3294・ 5354
帯広市西 10 条南 6 丁目 1-17 営：9 時～18 時休：不定
Instagram
とかちハウスクリーニング
今からでも遅くない ! 来シーズンに向けてのエアコンクリーニングもおすすめです ! ●通常エアコン
…9,900 円～●お掃除機能付きエアコン…19,800 円～●レンジフード…16,500 円～●浴室清掃
…16,500 円～その他のクリーニング料金についてはお気軽にお問い合わせください。
ハウスクリーニング Mint （ミント）
エアコンクリーニングキャンペーン中！
★エアコン洗浄 9,900 円→8,800 円★掃除機能付きエアコン 19,800 円→18,700 円★換気扇クリーニング 14,850 円→13,200 円～【今だけ！】 +5,500 円で室外機もクリーニング！
☎090・ 2877・ 1089
帯広市大空町 1 丁目 1-1 ※無店舗営業営：9 時～18 時休：日曜
HP
☎080・ 1880・ 6080
幕別町札内暁町営：8 時～18 時休：日曜
Instagram
山本設備工業
一戸建ての水道元栓に設置するだけで家中の水がウルトラファインバブル水に ! 1マイクロメートル未満の泡が界面活性と電気的作用を発揮。油汚れがスッキリ、排水管の詰まり・異臭を防止。洗濯物の黄ばみ・カビを予防し、トイレも清潔・消臭。ウルトラファインバブル発生装置〈 Be-Life 〉 185,000 円
ハウスクリーニング専門店ラクミエアコンクリーニング実績 1,000 台以上 ! カビや臭いがより除去可能な分解プランもアレルギー体質の方、小さなお子様がいるご家庭にオススメです！●通常エアコン……………………11,000 円●お掃除機能付きエアコン………19,800 円●ドレンパン分解…………………＋2,200 円●ファン分解（ドレンパン含む）…＋6,600 円
☎0155 ・ 38 ・ 3889
帯広市西 18 条南 3 丁目 30-10 営：9 時～17 時休：日曜、祝日 P：あり
LINE
☎090 ・ 5986 ・ 1060
帯広市西 21 条南 3 丁目 9-16 ※無店舗営業営：9 時～18 時休：不定
HP
出張無料 ! 見積もり無料 ! PC どくたースマートフォン・パソコン修理専門店
「高い？修理後は大丈夫？」と悩まれる前にご相談ください。自社スタッフで修理を行い、修理後も無料で遠隔サポートいたします。シニアの方も安心してご利用を。ＭＡＣ・データ復旧など特殊作業もお任せあれ。軽作業（2,500 円 + 税）ＰＣ起動不良（8,200 円 + 税）
おびひろ若者サポートステーション
15 歳～49 歳までの、働くことに悩みを抱える若者を支援就労相談から職場定着まで、ご本人の希望に沿ったさまざまな就職支援を行っています（厚生労働省委託事業）。利用は無料。相談は予約制。サポステ施設見学は随時対応可能。★HW 帯広にて毎月出張相談開催中！
☎0155 ・ 29 ・ 8172
営：10 時～19 時休：なし
JA ●木音●●木野国第道1● 2ス場41号木野農協野支所更町役音更町木野大通東 5 丁目 3-7
タンド☎0155 ・ 66 ・ 7550
帯広市西 2 条南 12 丁目 4（エスタ東館 2F）営：9 時 30 分～17 時 30 分休：土・日曜、祝日、年末年始 https://obisapo.career-bank.co.jp/
Instagram
145

全国赤帽軽自動車運送協同組合員赤帽ちひろ運送店引っ越しなら「赤帽ちひろ」で検索！
高齢者福祉施設やグループホームなどへの荷物運び、または施設からの搬出・不要品の処分や遺品整理。家具・家電の単品運送、部屋の家具移動や模様替えの手伝い。お困りごとはお気軽にご相談を！年中無休の道内全域運送！
便利屋グー
どんな仕事もGoo! 見積もり無料ご相談はお電話で ! ●草刈り、枝切り、庭木剪定●不要品処理●引っ越し、家具移動、清掃●各種営繕、修理など、なんでも承ります。十勝管内のお悩みに寄り添います !
☎090 ・ 2072 ・ 9972
帯広市西 11 条南 5 丁目 1 営：受付随時休：なし帯清掃許可第 337 号 http://akabou-chihiro.com/
HP
☎0120 ・ 307 ・ 964 （フリーダイヤル）
帯広市西 18 条南 2 丁目 9 営：9 時～19 時休：不定☎0155・ 58・ 1877 https://www.benriya-goo.com/
HP
不用品回収遺品・生前整理はプロにお任せ下さい！
今なら
20％ OFF
十勝管内・帯広の出張買取専門店十勝リユース趣味のコレクション、眠っていませんか？一品からでもご自宅へ伺います重い荷物、運ばなくて OK! おもちゃ、楽器、フィギュア、ラジコン、モデルガン、キャラクターグッズ、ゲーム機、ゲームソフトなど、ご自宅に眠る趣味のアイテムを買取。家から一歩も出ずに買取完了 ! お見積・出張費無料。十勝管内対応。遺品整理も可能。
帯広市自由が丘 1-12-2 （中島通沿い）営／ 6：00～22：00 休／年中無休
☎0155-66-8224
☎080 ・ 5582 ・ 8976
音更町大通 14 丁目 3 ｰ 6 営：9 時～18 時休：なし古物商許可番号：134080001393
HP
お客様に支えられて 18 年 !!
なんでも屋さん
安心の低価格
なんでもご相談ください
見積無料 !
どんな小さな事でもお引き受けいたします。
とかちの便利屋なんでも屋株式会社アーミン
まずはお見積を
不要品処分・遺品整理・草刈り・庭木の剪定・抜根・
整地・引越し手伝い・ハチの巣駆除・雑用など基本料金 1 時間 2,500 円～+ 出張費全ての作業を基本料金で行うわけではありませんので、詳しくはお問い合わせください。
65 歳以上、母子家庭の世帯の方は10％OFF
0120-978-829
音更町木野大通東 14 丁目 3 番地
自分では大型ゴミ（不要品）の運び出しができないんです。
時間、人手がいなくて整理、搬出、片付けができないの。
のことなら
北海道エコシスまで北
! 秘密厳守プライバシーの保護ゴミ処理でお困りの方、サポートいたします ! TEL 0155-37-3766
電話 1 本で見積りにお伺い致します。■一般廃棄物収集運搬・処分■産業廃棄物収集運搬・処分■大型ゴミ、遺品整理、その他■重要書類処理（出張細断サービス）
帯広市西 24 条北 4 丁目 5 番地の 4 携帯 080-6063-1604
頭の体操に
まちがい探し
107 ページ
解答
あなたは全部見つけられましたか？
7
1
6
2
3
5
4 1 「 H A PP Y 」の Pが Dになっている 2 クマの牙がない 3 スプーンの柄が長い 4 帽子を被っている 5 お城の明かりが消えている 6 オバケのしっぽが短い 7 コウモリが足を隠している
146

WATER BASED SEAT COAT ☎0155・相談無料 24・ 3558 受付：午前 9 時～午後 4 時 30 分
永代供養堂
蓮帯広駅西5条★
承寺卍
とかちプラザ
記念碑
●●●帯広
●第一病院
帯広市図書館
帯広駅近
ローソン JR 帯広駅より徒歩 10 分
れんしょうじ蓮承寺帯広市西 6 条南 16 丁目 1
詳しくは HP
永代供養堂２タイプあります。集合型…低価格。区分型…骨箱ごと残ります。
蓮承寺永代供養堂
遺品整理・不用品回収は優良事業所にお任せを !
当社をご利用頂く 3 つのメリット !
1 2 3
「何が必要で」「何が不要か」心ゆくまで話し合い可能。
少人数で作業を行うことで、より安価に。
不用品の査定･買い取りを行うため、処分費用が低価格に。
デメリット / 上記の理由により、時間がかかる。時間より費用を抑えたい方にオススメ !
遺品整理・お片付け
●1LDK:5 万円～●2LDK:10 万円～●3LDK:15 万円～●1 軒家 :20 万円～
検索
不用品回収●軽トラハーフ :1 万円～●軽トラプラン :2 万円～●2 t トラックハーフ :3 万円～●2t トラックプラン :5 万円～
不用品回収の軽トラ・ 2tトラックはどちらも箱車タイプになります。※上記の料金は目安です。お荷物の量によって金額が前後します。「古物商第 134080001498 号」「帯清掃許可第 427 号」「遺品整理士第 IS26328 号」「ゴミ屋敷清掃士第 0000026 号」
国内開発のプレミアムコーティング
水溶性シートコーティング
WATER BASED SEAT COAT
【スタレックス】
帯広市を拠点に十勝管内全域対応 !
0155-40-7872
担当者まで
高品質セラミックコーティング専門店
Carlife Innovation 【ウルゴ】
バイクコーティング認定施工店
Carlife Innovation
INDUSTRIAL
【セラミックプロ】
車専用の光触媒コーティングナノゾーンコートモビリティナノソル f o r ヘルメットバイクのヘルメット、スポーツシューズなどのニオイを、光触媒のチカラで徹底分解。一般社団法人日本コーティング協会・コーティング研磨技能検定 2 級・ 3 級資格保持者常駐
お庭のお手入れ・草むしり・庭木伐採ゴミ捨てから、お家の掃除まで一括で頼めてお得♪
除雪
プロにお任せ !!
少数精鋭で低価格を実現 !!
助かる !!
スピーディーに丁寧な対応
まずは気軽に相談から !!
不用品処理・遺品整理
おかげさまで 10 周年日常の困りごとありませんか ?
雪下ろし草刈
帯清掃許可第 379 号便利屋タスカル
0120-973-441
帯広市西 17 条北 1 丁目 7-6 不用品回収します !
引っ越しのご相談歓迎 !
遺品整理空家片付け粗大ゴミ
クレジットカード払い OK! ●女性スタッフが丁寧に対応！●引越しで出た不用品処分●リサイクル家電 ( テレビ・冷蔵庫・洗濯機 ) 処分●タンス 1 台からでも承ります！●清掃、草刈りは別途承ります！
どんなささいな事でもお気軽にお問い合わせ TEL.090-9518-2429
ください !!
お見積り無料 !! お気軽に
TEL.0155-94-3059
リユースに取り組んでいます。帯広市西 6 条北 4 丁目 6 番地 1 帯広清掃許可第 401 号塩崎芳也一般廃棄物処理業許可／帯広、音更、幕別、清水、新得、中札内、豊頃、鹿追、本別、大樹
大切な人を心を込めて送りたい
心のこもったシンプルなお見送り新経験豊富なスタッフが 24 時間 365 日、いつでも迅速・丁寧にサポート
無駄を省いた低価格基本料金 85,800 円～
とかち直葬センター音更町宝来北 1 条 6 丁目 2-4 年中無休、 24 時間対応フリーダイヤル
0120-330-781
事業内容／直葬・小規模家族葬・遺品整理・家屋解体
「シンプルに、でも心を込めて送りたい」そんな想いにお応えします当社だからできる直葬・火葬式に特化した※各種オプションあり
しい時代の葬儀のカタチ147

帯広かたづけ隊
遺品整理・不要品回収・大型ごみそのまま、おまかせ
ごみはゼロゼロに
8：0
0120-53-8002
0～17：0 0 土・日、祝日除く
「帯広かたづけ隊」までご用命ください！ e-mail:info@sti-eco.jp
不要品１点から OK 不要パソコン無料引取お見積無料
生活お役立ち百科
毎日の暮らしをより快適に。いざという時に役立つ情報サンテクノ株式会社 www.sti-eco.jp 帯広市西２３条北２丁目１７-８☎0155-37-1811
その段差、お困りではありませんか？
縁石切下げ工事
～快適な庭づくりの第一歩 !～
駐車場が凸凹で怖い
毎年の草取りが大変
庭をリフォームしたい
お客様のご希望を伺い、必要な工事だけをご提案します。
見積無料
詳しくは HP へお気軽にご連絡ください
出入りスムーズに！有限会社タカダ石工業☎（0155）36-6551
帯広市西 20 条南 2 丁目 12 番 5 号営業時間／9：0 0～17：0 0 定休日／日曜
処分×買取でさらにお得に！遺品整理、不用品回収・買取
遺品整理士：第 I S 21946 号古物商許可番号：第 134080001336 号帯広市西 21 条南 5 丁目 29-6
☎0155-36-7773
営業時間／ 7：00～23：00（問い合わせは 24 時間 OK）
ご遺品はゴミではありません。気持ちを込めて整理させて頂きます。不用品回収遺品整理■軽トラハーフプラン 9,000 円～■1R/1K40,000 円～■軽トラプラン 20,000 円～■2LDK 80,000 円～■平 2トントラックプラン 30,000 円～■3LDK 120,000 円～■2トントラックプラン48,000 円～■一軒家 150,000 円～
※買取りのみでも対応可能ですので、お気軽にご相談下さい！
詳しくは HPをcheck! 北海道エコサポート
今すぐご予約
LINE 登録で処分料 1,000 円 OFF 買取額 1,000 円 UP
ウイスキー・ブランデー
強化買取中
在庫状況により店頭でも販売しています
古いお酒も大丈夫です。
グループ全国 225 店舗展開中
リサイクルマート帯広店古物商許可番号北海道公安委員会第 134080000904 号
様
様
ダイイチ稲田店様
★営業時間 / 10：0 0 ～ 18：0 0 不定休
148

支払総139 万円額車両価格
148
支払総142 万円額車両価格
149
支払総142 万円額車両価格
152
支払総171 万円額車両価格
179
大量に残された家財の処分不用品・ごみの仕分け＆処分作業量の多さリサイクル家電製品の処分空家になった実家の売却
家具 1 つからでもお電話 1 本でカンタンお申込み ! お見積り無料 !
0155-66-7000
帯清掃許可第 457 号北海道公安委員会許可第 134080001621 号〒080-0016 帯広市西 6 条南 11 丁目 44 番地営業時間／10：00～18：00
詳しくは Webで！ラクダス
十勝の便利屋
ワイズサポート
枝払いお任せください！
高所作業車で高い場所も安全・確実に対応します！庭木 1 本から大きな木まで対応 OK！
お見積り無料◇草刈り・庭の手入れ◇除雪・屋根の雪下ろし◇抜根・整地◇害虫駆除◇溶接・補修作業
十勝エリア対応◇オイル交換◇マーカーや作業灯交換◇大型車・重機運転◇作業機などガン塗装
音更町木野大通
見積り・相談無料 !
1 時間作業料金 3,000 円～
30 ㎞まで東 14 丁目 4-316 □営業時間 /8：00～17：0 0 □日曜定休
（作業内容により異なります）
出張料：1ｋｍあたり 15 0 円
（作業内容・現場状況により異なります）☎080-8296-0416
E-mail:-ys.sapo.to@gmail.com
HP はコチラ
!
料自宅の古い消火器をリサイクルしましょう秋の火災予防運動
※消火器 1 本 1,000 円程度の回収費用（処分費用）がかかります会10 月 15 日木～31 日土の期間中に下記の消防署で実施します 10 月 17 日土幕別消防署札内支署・・・・・ 10:00 ～ 12:00 10 月 24 日土本別消防署・・・・・・・・・・・・・・・ 10:00 ～ 12:00 10 月 25 日日芽室消防署・・・・・・・・・・・・・・・ 10:00 ～ 12:00
回収した消火器はリサイクル！
待ってます！
10 月 18 日（日） 10 時 30 分～12 時 30 分帯広消防署でふれあいフェアを開催します消防士を体験してみよう !
㈱アイエスイーアシスト㈱五十嵐防災大塚電設工事㈱㈲小川防災工業帯広防災システム北原通信㈱㈱キロコ電気今野電気工事㈱㈱情報システム太平電気㈱太平防災㈱タカギ商会東央防災電気東洋通工㈱員㈱十勝電設 ( 資 ) 十勝防災ナンバ薬品㈱長谷川防災㈱フジ防災㈱防災通信テック ( 同 ) ㈱北洋防災工業所㈲北海通工北海道ドライケミカル㈱帯広営業所㈱ヤマト商会㈱ヨウシン電設一般社団法人北海道消防設備協会帯広支部帯広支部事務局帯広市西 12 条南１丁目 30-1 サンローゼ 203 号 TEL&FAX（0155）34-1375 国産車高価買取いたしますから
在庫多数あります ! QRコード !▶
キャリイトラック KC 農繁 4WD 660
AT R8 年式車検 R10 年 3 月 50,000㎞グレー整無、修無、リ済込車台番号 326
部分保証・ 3カ月または 3000km 車両価格 139 万円諸費用 9 万円
.0
万円
キャリイトラック KC 農繁 4WD 660
AT R8 年式車検 R10 年 4 月 20㎞ブラック整無、修無、リ済込車台番号 329
部分保証・ 3カ月または 3000km 車両価格 142 万円諸費用 7 万円
.0
万円
ハイゼットトラックジャンボスタンダード 4WD 660
AT R8 年式車検 R10 年 2 月 10㎞シルバー整無、修無、リ済込車台番号 999
部分保証・ 3カ月または 3000km 車両価格 142 万円諸費用 10 万円
広告掲載時に万が一契約済みの場合はご容赦ください。支払総額には、車両価格の他、保険料、税金、登録等に伴う費用、リサイクル預託金相当額等、購入時に必要な全ての費用が含まれています。 [ 車検新規整備付 ] 車検証の有効期限が切れているため、法定 24 カ月又は 12 カ月点検整備（費用は支払総額に含む）を実施して販売します。車両を特定する情報の下３ケタを表示しています。 9 月 4 日現在の在庫車です。万が一売り切れの際はご容赦ください。お客様の要望に基づくオプション等の費用は別途申し受けます。整有は整備有り（法定 12 カ月点検を実施しております。費用は価格に含まれております）、整無は整備無し、修有は修復歴有り（修復箇所はお問い合わせください）、修無は修復歴無し。部分保証は主要部品のみの保証です。
.0
万円
ハスラーハイブリッドG4WD 660
AT R8 年式車検 R11 年 3 月 20㎞ブルー整無、修無、リ済込車台番号 863
部分保証・ 3カ月または 3000km 車両価格 171 万円諸費用 8 万円
.0
万円
〈例〉ダイハツタフトの場合Ｘ 4ＷＤ 660cc CVT
月々 9,940 円×119 回月々 9,919 円×119 回
ボーナス加算額：38,000 円×20 回最終回分割支払金 9,878 円支払総額 1,952,738 円車両価格 1,545,500 円諸費用 100,000 円分割手数料 307,238 円〈例〉スズキキャリイの場合合
KC 4WD 660cc 5MT
ボーナス加算額：25,000 円×20 回最終回分割支払金 9,955 円支払総額 1,690,316 円車両価格 1,324,400 円諸費用 100,000 円分割手数料 265,916 円
オートランド北垣の月々払い軽専門店
※ボーナス時は除く頭金 0円で月々 1万円以下から新車に乗れる !
高価買い取りもやってます !
※一部対象外あり
①毎月の支払が安い ! そして、リースじゃなく自分の車になる！
②オプションも③実質自由に設定 ! 年率 3.5%!
十勝大橋総合警察署●●体育館←芽室国道 38 号幕別→大出光 SS●通展示会場★
西3条軽自動車の新古車・未使用車多数展示中
オートランド北垣
大通会場
帯広市大通南 1 丁目
0155-27-1000
149

小さなお葬式なら
まごころ葬
低価格高品質で提供火葬プラン
お通夜・告別式を行わない火葬のみの葬儀基本料金 98,000 円（税込 107,800 円）■ご遺体搬送■ご遺体お預かり最大 3 日■ご遺体保冷■御棺骨箱一式■火葬手続き■花束■火葬場霊柩車搬送
解体解体工工創業 22 年の実績事柴田工業にお任せください！
現地調査・工事前見積防音・防塵・近隣配慮各種届出提出産業廃棄物・廃材の適正処分
住宅・アパート物置・倉庫ど店舗・工場
見積無料
もしもの時も安心してください！
店舗・工場な当社は請負賠償責任保険に加入しております
石綿（アスベスト）含有調査・撤去・解体すべて当社のスタッフが対応いたします！
なので !!
コストが安く抑えられます !
十勝管内自宅葬 138,000 円～（税込 151,800 円～）
ご家族、親族で、自宅での宗旨、宗派にあわせた葬儀に対応させていただきます。
十勝管内 24 時間対応。焚上士在籍、仏壇仏具の魂抜き、お焚き上げ賜ります。株式会社紫苑☎0155-20-1104 https://shion1.jp/ しおん大通 / 帯広市大通南 24 丁目 12-1 info
150

スワットはファイターズを応援しています。
ワン！
どんな車でも高価買い取り致します！
あなたの欲しい車もお探しします。
ワン！
最短査定 5 分商談時間 10 分
高価買取
しますニャン！
カスタム販売出来ます！
コンちゃん
ググ
番猫ジジ
レレ
新人
Swatt は公認の帯広後援会事務局です。
よつ葉アリーナ十勝
151

西 20 条モデル
完成見学会
家具のようなキッチンを、暮らしの真ん中に。
OPEN HOUSE
完全予約制
10：0 0 -17：0 0
3ＳＬＤＫ
造作キッチン・造作洗面台無垢の床・木製玄関ドア会場帯広市西 20 条南 4 丁目 14-1
事前申込み
0155-23-2828
住まい
よりよい暮らしにかかせない住まいの情報をあなたに
※外構はイメージです
株式会社ネクストワン QR から事前申込み帯広市西 11 条南 13 丁目 3-5
152

153

東証プライム上場
フランチャイズチェーン本部である㈱ And Do ホールディングスは東証プライムに上場しています
18
8 9 4
8 9 1
0.58%
ハウスドゥ白樺通おすすめ物件万帯広市西 10 条南 31.32 丁目中古 1,750
稲田小学校（1,596m）南町中学校（1,463m）
返済例借入額 1,750 万円
仲：643,500 円
★住みやすい 1フロアの生 2LDK+S 活空間 +2F 納戸収納★南向きで日当たり良好★カーポート付★外物置付★フレスポ徒歩 10 分帯広市西 10 条南 31.32 丁目●敷地：470.70㎡（142.38 坪）●延床 102.96㎡（31.14 坪）●地目：宅地●2 種中高層●建ぺい率 60%/ 容積率 200% ●1989 年 8 月築●バス停徒歩 5 分
4827271
帯広戸建
価万帯広市西 18 条南 4 丁目格新築
2,630
仲：933,900 円
円帯広戸建
万円駐車 2 台円駐車
月々 41,175 円ボーナス払いなし
8
10
ハウスドゥ帯広おすすめ物件万帯広市東 6 条南 3 丁目中古 3,480
仲：1,214,400 円
★太陽熱を利用するOM ソーラー仕様で光熱費削減★薪ストーブ付★築 8 年の美邸★ 2 Fトイレ★スーパートライアル徒歩 3 分帯広市東 6 条南 3 丁目●敷地：355.51 ㎡（107.54 坪）●延床 130㎡（39.32 坪）●地目：宅地●1 種中高層●建ぺい率 60%/ 容積率 200%● 2018 年 10 月築●バス停徒歩 3 分
4519355
価万帯広市西 15 条南 33 丁目格新築
2,900
仲：1,023,000 円
円東小学校（500m）翔陽中学校（1,300m）
帯広戸建
返済例借入額 3,480 万円
万円駐車 5 台円駐車
月々 81,252 円ボーナス払いなし
4LDK
価万帯広市西 17 条南 29 丁目格新築
4,498
仲：1,550,340 円
円返済例借入額 2,630 万円
月々 61,406 円ボーナス払いなし
返済例借入額 2,900 万円
月々 67,710 円ボーナス払いなし
返済例借入額 4,498 万円
月々 105,020 円ボーナス払いなし
4LDK
★制振ユニット「 MIRAIE 」標準搭載★トリプルサッシで高気密＆高断熱★エコフィール＆省エネ第 1 種換気帯広市西 18 条南 4 丁目●敷地：148.20㎡（44.83 坪）●延床：107.64㎡（32.56 坪）●地目：宅地●1 種低層●建ぺい率 50%/ 容積率 80%●2027 年 3 月完成予定●バス停徒歩 2 分●建築確認番号第 SKK20261435
帯広戸建
中古価万帯広市西 12 条北 6 丁目 4,798
未入居
広陽小学校（940m）帯広第八中学校（890m）
駐車 2 台
円格仲：1,649,340 円
4LDK+S
★省エネZEHOriented 仕様★食洗機＆ガス衣類乾燥機付★2Fトイレ★フレスポまで徒歩 20 分帯広市西 15 条南 33 丁目●敷地：165.95㎡（50.19 坪）●延床：109.09㎡（32.99 坪）●地目：宅地●2 種中高層●建ぺい率 60%/ 容積率 200%●2027 年 2 月完成予定●バス停徒歩 3 分●建築確認番号第 R08A-KSC.A00340-01 号
帯広戸建
稲田小学校（1,329m）南町中学校（551m）
駐車 4 台
価万幕別町旭町格中古
380
仲：330,000 円
円★対面キッチン食洗機付★スマートハウス★エアコン付★スーパーなど複合商業施設徒歩 9 分帯広市西 17 条南 29 丁目●敷地：159.43 ㎡（48.22 坪）●延床：103.99 ㎡（31.45 坪）●地目：宅地●2 種中高層●建ぺい率 60%/ 容積率 200%●2026 年 5 月築●バス停徒歩 3 分
帯広戸建
稲田小学校（1,600m）南町中学校（850m）
4LDK
駐車 2 台
価万帯広市西 16 条北 1 丁目格中古
880
仲：356,400 円
円返済例借入額 4,798 万円
月々 112,025 円ボーナス払いなし
返済例借入額 380 万円
月々 8,872 円ボーナス払いなし
返済例借入額 880 万円
月々 20,546 円ボーナス払いなし
★省エネ ZEHOriented 仕様★太陽光発電＆蓄電池＆HEM 搭載のスマートハウス★家具付帯広市西 12 条北 6 丁目●敷地：191.53 ㎡（57.93 坪）●延床：111.09 ㎡（33.60 坪）●地目：宅地●1 種低層●建ぺい率 50%/ 容積率 80%●2025 年 5 月築●バス停徒歩 1 分
啓北小学校（638m）帯広第一中学校（546m）
4LDK+S
駐車 2 台
6LDK
★静かな環境★部屋数の多いお家★収納豊富★広いお庭でガーデニングが楽しめます幕別町旭町●敷地：459 ㎡（138.84 坪）●延床：63.28㎡（19.14 坪）●地目：宅地●1 種低層●建ぺい率 40%/ 容積率 60%●1975 年 9 月築●バス停徒歩 4 分
まくべつ学園（2,400m）まくべつ学園（2,400m）
駐車 2 台
4LDK
★静かな環境★全居室収納★家事動線いいお家★スーパーなど複合商業施設が徒歩約 12 分帯広市西 16 条北 1 丁目●敷地：211 ㎡（63.82 坪）●延床：116.64㎡（35.28 坪）●地目：宅地●2 種中高層●建ぺい率 60%/ 容積率 200%●1976 年 11 月築●バス停徒歩 2 分
栄小学校（500m）帯広第一中学校（1,800m）
駐車 1 台
154

帯広戸建
価万足寄町西町 7 丁目格中古
1,100
円帯広戸建
価万帯広市西 17 条北 1 丁目格中古
1,980
円帯広戸建
価万帯広市西 21 条南 5 丁目格中古
1,280
円仲：429,000 円仲：719,400 円
仲：488,400 円
返済例借入額 1,100 万円返済例借入額 1,980 万円
返済例借入額 1,280 万円
月々 25,683 円ボーナス払いなし
月々 46,229 円ボーナス払いなし
月々 29,885 円ボーナス払いなし
★吹き抜け仕様のリビング★2F にキッチン＆シャワー室＆トイレ★地下室★車庫＆カーポート足寄町西町 7 丁目●敷地：600.89 ㎡（181.76 坪）●延床：235.9 ㎡（71.35 坪）●地目：宅地●指定無●建ぺい率 -%/ 容積率 -%●1998 年 10 月築●バス停徒歩 4 分
帯広戸建
足寄小学校（1,583m）足寄中学校（1,909m）
4LDK+S
駐車 3 台
価万幕別町札内青葉町格中古
1,580
仲：587,400 円
円★部屋数が多い★各洋室に床暖機能有★ぴあざフクハラ西 18 条店まで徒歩 8 分★柏林台駅まで徒歩 5 分の好アクセス帯広市西 17 条北 1 丁目●敷地：295.81 ㎡（89.48 坪）●延床：163.01㎡（49.31 坪）●地目：宅地●準工業●建ぺい率 60%/ 容積率 200%●1995 年 9 月築●バス停徒歩 5 分
帯広戸建
栄小学校（300m）西陵中学校（1,300m）
6LDK
駐車 3 台
価万帯広市自由が丘 6 丁目格中古
1,800
仲：660,000 円
円★南西角地★LDK には床暖房付★2F トイレ★2F に大容量のクローゼット＆納戸あり帯広市西 21 条南 5 丁目●敷地：200.40 ㎡（60.62 坪）●延床：116.16 ㎡（35.13 坪）●地目：宅地●1 種低層●建ぺい率 40%/ 容積率 60%●1989 年 9 月築●バス停徒歩 4 分
帯広戸建
森の里小学校（886m）緑園中学校（1,113m）
4LDK+S
駐車 3 台
価万音更町木野大通東 14 丁目格中古
2,080
仲：752,400 円
円返済例借入額 1,580 万円
月々 36,890 円ボーナス払いなし
返済例借入額 1800 万円
月々 42,027 円ボーナス払いなし
返済例借入額 2,080 万円
月々 48,564 円ボーナス払いなし
4LDK+S
★交通量少なく緑豊か★全居室収納完備★ミサワホーム様施工幕別町札内青葉町●敷地：224.37㎡（67.87 坪）●延床 103.09㎡（31.18 坪）●地目：宅地●1 種低層●建ぺい率 40%/ 容積率 60%●1996 年 3 月築●バス停徒歩 4 分
帯広戸建
白人小学校（396m）札内東中学校（409m）
駐車 2 台
価万幕別町札内新北町格中古
2,190
仲：788,700 円
円5LDK
★嬉しいインナーガレッジ 2 台分★2Fトイレ★収納たっぷり★部屋数が多いお家帯広市自由が丘 6 丁目●敷地：243 ㎡（73.50 坪）●延床：199.35㎡（60.30 坪）●地目 / 宅地●1 種中高層●建ぺい率 60%/ 容積率 200%●1993 年 4 月築●バス停徒歩 1 分
帯広戸建
明和小学校（1,740m）帯広第八中学校（2,045m）
駐車 3 台
価万幕別町旭町格中古
2,280
仲：818,400 円
円4LDK+S
★洗面・浴室・キッチン・内装リフォーム★全居室収納★スーパーやコンビニ徒歩 20 分エリア音更町木野大通東 14 丁目●敷地：231.25 ㎡（69.95 坪）●延床 104.8㎡（31.70 坪）●地目：宅地●1 種低層●建ぺい率 40%/ 容積率 60%●1992 年 1 月築●バス停徒歩 3 分
帯広戸建
柳町小学校（905m）共栄中学校（1,153m）
駐車 2 台
価万帯広市西 10 条南 29 丁目格中古
2,900
仲：1,023,000 円
円返済例借入額 2,190 万円
月々 51,132 円ボーナス払いなし
返済例借入額 2,280 万円
月々 53,645 円ボーナス払いなし
返済例借入額 2,900 万円
月々 67,710 円ボーナス払いなし
4LDK
★内外装リフォーム★南東角地★「エコフィール」搭載★スーパー、コンビニ徒歩 15 分エリア幕別町札内新北町●敷地：134.70㎡（40.74 坪）●延床：108.54㎡（32.83 坪）●地目：宅地●2 種中高層●建ぺい率 60%/ 容積率 200%●2007 年 9 月築●バス停徒歩 3 分
帯広戸建
札内北小学校（1,441m）札内東中学校（1,525m）
駐車 2 台
価万帯広市西 18 条南 34 丁目格中古
3,690
仲：1,283,700 円
円★スウェーデンハウス様施工★2025 年に給湯設備交換済★リビングを見渡せる対面キッチン★様々な用途で使えるファミリールーム付幕別町旭町●敷地：652.55㎡（197.39 坪）●延床：114.79 ㎡（34.72 坪）●地目：宅地●1 種低層●建ぺい率 40%/ 容積率 60%●2013 年 3 月築●バス停徒歩 2 分
帯広戸建
まくべつ学園（2,085m）まくべつ学園（2,085m）
3LDK
駐車 7 台
価万帯広市東 11 条南 10 丁目格中古
3,980
仲：1,379,400 円
円★80 坪越の広々敷地★1Fと 2Fにトイレあり★全居室収納完備★車庫＆カーポート付帯広市西 10 条南 29 丁目●敷地：266.37㎡（80.57 坪）●延床 224.64㎡（67.95 坪）●地目：宅地●1 種住居●建ぺい率 60%/ 容積率 200%●1995 年 12 月築●バス停徒歩 1 分
帯広戸建
花園小学校（1,286m）帯広第四中学校（1,134m）
4LLDDKK+S
駐車 4 台
価万帯広市西 16 条南 4 丁目格中古
5,000
仲：1,716,000 円
円返済例借入額 3,690 万円
月々 86,155 円ボーナス払いなし
返済例借入額 3,980 万円
月々 92,926 円ボーナス払いなし
返済例借入額 5,000 万円
月々 116,741 円ボーナス払いなし
4LDK
★高気密高断熱仕様＆太陽光発電★全室床暖★カーポート 2 台★スーパーなど徒歩 15 分エリア帯広市西 18 条南 34 丁目●敷地：221.44 ㎡（66.98 坪）●延床 107.48㎡（32.51 坪）●地目：宅地●2 種中高層●建ぺい率 60%/ 容積率 200%●2018 年 8 月築●バス停徒歩 8 分
稲田小学校（1,606m）南町中学校（287m）
駐車 3 台
★デザイナーズ住宅★窓が大きく吹き抜けのリビング★カーポート付★WICやSICなど収納豊富帯広市東 11 条南 10 丁目●敷地：350.56㎡（106.04 坪）●延床 126.71㎡（38.32 坪）●地目：宅地●2 種中高層●建ぺい率 60%/ 容積率 200%●2018 年 4 月築●バス停徒歩 2 分
柏小学校（508m）翔陽中学校（695m）
4LDK+S
駐車 2 台
★南東角地★外物置・カーポート付★1Fと2Fにトイレ★WICなど収納豊富帯広市西 16 条南 4 丁目●敷地：461.90㎡（139.72 坪）●延床 288㎡（87.12 坪）●地目：宅地●2 種中高層●建ぺい率 60%/ 容積率 200%●2015 年 11 月築●バス停徒歩 3 分
緑丘小学校（600m）帯広第五中学校（300m）
8LDK
駐車 4 台
155

白樺通戸建
価万帯広市大空町 3 丁目格新築
2,243
円白樺通戸建
価万帯広市西 20 条南 4 丁目格新築
2,657
円白樺通戸建
価万帯広市西 17 条北 1 丁目格新築
3,780
円仲：806,190 円仲：942,810 円
仲：1,313,400 円
返済例借入額 2,243 万円返済例借入額 2,657 万円
返済例借入額 3,780 万円
月々 52,370 円ボーナス払いなし
月々 62,036 円ボーナス払いなし
月々 88,256 円ボーナス払いなし
★住みやすく人気の平屋★省エネ ZEHOriented 仕様★「エコフィール」搭載帯広市大空町 3 丁目●敷地：289.60 ㎡（87.60 坪）●延床：83.39 ㎡（25.22 坪）●地目：宅地●1 種低層●建ぺい率 40%/ 容積率 60%●2026 年 1 月築●バス停徒歩 4 分
白樺通戸建
大空学園義務教育学校（1,030m）大空学園義務教育学校（1,030m）
2LDK
駐車 3 台
価万清水町南 2 条 12 丁目格中古
980
仲：389,400 円
円★南向き★省エネZEH Oriented 仕様★「エコフィール」搭載帯広市西 20 条南 4 丁目●敷地：145.40㎡（43.98 坪）●延床：109.3 ㎡（33.06 坪）●地目：宅地●1 種低層●建ぺい率 50%/ 容積率 80%●2027 年 1 月完成予定●バス停徒歩 4 分●建築確認番号第 SKK20261103
白樺通戸建
明和小学校（600m）帯広第八中学校（2,500m）
4LDK
駐車 2 台
価万幕別町札内豊町格中古
1,280
仲：488,400 円
円★平屋★地盤保証・住宅瑕疵保証・アフター保証・設備保証付★食洗器付★トリプルサッシ帯広市西 17 条北 1 丁目●敷地：215.97㎡（65.33 坪）●延床：86.95㎡（26.30 坪）●地目：宅地●2 種中高層●建ぺい率 60%/ 容積率 200%●2026 年 4 月築●バス停徒歩 7 分
白樺通戸建
栄小学校（193m）西陵中学校（1,464m）
3LDK
駐車 3 台
価万帯広市自由が丘 6 丁目格中古
1,300
仲：495,000 円
円返済例借入額 980 万円
月々 22,881 円ボーナス払いなし
返済例借入額 1,280 万円
月々 29,885 円ボーナス払いなし
返済例借入額 1,300 万円
月々 30,352 円ボーナス払いなし
3LDK
★住みやすく人気の平屋 3LDK ★H24 年大規模リフォーム★嬉しいカーポート付★広いお庭清水町南 2 条 12 丁目●敷地：426.90㎡（129.13 坪）●延床 64.8㎡（19.60 坪）●地目：宅地●1 種中高層●建ぺい率 60%/ 容積率 150%●1979 年 12 月築●バス停徒歩 12 分
白樺通戸建
清水小学校（2,314m）清水中学校（540m）
駐車 1 台
価万帯広市昭和町基線格中古
1,350
仲：511,500 円
円★全居室収納完備★スーパー、コンビニなど徒歩約 10 分エリア★南向きバルコニー付幕別町札内豊町●敷地：219.96㎡（66.53 坪）●延床：91.53㎡（27.68 坪）●地目 / 宅地●2 種中高層●建ぺい率 60%/ 容積率 200%●1993 年 8 月築●バス停徒歩 2 分
白樺通戸建
白人小学校（1,164m）札内東中学校（1,317m）
4LDK
駐車 2 台
価万幕別町字古舞格中古
1,650
仲：610,500 円
円4LDK
★緑あふれる静かな環境★屋内車庫付き★スーパー、コンビニなど徒歩約 15 分エリア帯広市自由が丘 6 丁目●敷地：225 ㎡（68.06 坪）●延床：142.89㎡（43.22 坪）●地目 / 宅地●1 種低層●建ぺい率 40%/ 容積率 60%●1987 年 7 月築●バス停徒歩 2 分
白樺通戸建
明和小学校（1,265m）帯広第八中学校（1,777m）
駐車 2 台
価万芽室町東 10 条 8 丁目格中古
1,750
仲：643,500 円
円返済例借入額 1,350 万円
月々 31,520 円ボーナス払いなし
返済例借入額 1,650 万円
月々 38,524 円ボーナス払いなし
返済例借入額 1,750 万円
月々 40,859 円ボーナス払いなし
3LDK
★平屋★静かな環境★全居室収納★24 時間営業コンビニまで徒歩 2 分帯広市昭和町基線●敷地：320 ㎡（96.80 坪）●延床：111.79 ㎡（33.81 坪）●地目：宅地●指定無●建ぺい率 -%/ 容積率 -%●2002 年 2 月築●バス停徒歩 3 分
白樺通戸建
大正小学校（713m）帯広第七中学校（591m）
駐車 2 台
価万清水町羽帯南 12 線格中古
1,800
仲：660,000 円
円★1 階に和室 2 部屋、 2 世帯でも★前面棟無＆南道路★各階 LDK＆トイレ付★薪ストーブ付幕別町字古舞●敷地：5196.28㎡（1571.87 坪）●延床：140.13 ㎡（42.38 坪）●地目：宅地（一部原野含む）●指定無●建ぺい率 -%/ 容積率 -%●1993 年 11 月築●JR 芽室本線札内駅車 22 分
白樺通戸建
札内南小学校（13,380m）札内中学校（13,740m）
3LLDDKK
駐車 10 台
価万幕別町字軍岡格中古
1,880
仲：686,400 円
円★リビング吹き抜け★全居室収納★2Fトイレ★カーポート★スーパー、コンビニ徒歩 15 分エリア芽室町東 10 条 8 丁目●敷地：269.99㎡（81.67 坪）●延床：119.24㎡（36.07 坪）●地目：宅地●1 種低層●建ぺい率 40%/ 容積率 60%●2005 年 6 月築●バス停徒歩 2 分
白樺通戸建
芽室小学校（2,002m）芽室中学校（2,275m）
4LDK
駐車 4 台
価万帯広市西 20 条南 2 丁目格中古
1,980
仲：719,400 円
円返済例借入額 1,800 万円
月々 42,027 円ボーナス払いなし
返済例借入額 1,880 万円
月々 43,894 円ボーナス払いなし
4LDK
★1405 坪越の広々敷地★静かな環境でのんびりスローライフ★薪ストーブ付★全居室収納完備清水町羽帯南 12 線●敷地：4647.36㎡（1,405.82 坪）●延床 206.87㎡（62.57 坪）●地目：宅地●指定無●建ぺい率 -%/ 容積率 -%●2003 年 4 月築●バス停徒歩 73 分
御影小学校（9,165m）御影中学校（8,271m）
駐車 10 台
★平屋建★静かな環境★2 筆合計 368 坪越えの敷地★外壁塗装・壁紙等各所リフォーム済幕別町字軍岡●敷地：1218.93㎡（368.72 坪）●延床：168.75㎡（51.04 坪）●地目：宅地●指定無●建ぺい率 -% 容積率 -%●1999 年 9 月築●バス停徒歩 6 分
まくべつ学園（1,575m）まくべつ学園（1,575m）
4LDK
駐車 10 台
★部屋数多く★2Fトイレ★収納豊富★地下室あり・地下未登記部分有。詳細はお問い合わせを帯広市西 20 条南 2 丁目●敷地：211.57㎡（63.99 坪）●延床：168.21㎡（50.88 坪）●地目 / 宅地●1 種低層●建ぺい率 50%/ 容積率 80%●1995 年 3 月築●バス停徒歩 2 分
広陽小学校（1,158m）西陵中学校（1,243m）
6LDK+S
駐車 1 台
156

白樺通戸建
価万帯広市清川町西 2 線格中古
1,980
円白樺通戸建
価万帯広市西 21 条南 5 丁目格中古
2,280
円白樺通戸建
価万帯広市西 17 条南 5 丁目格中古
2,149
円仲：719,400 円仲：818,400 円
仲：775,170 円
返済例借入額 1,980 万円
返済例借入額 2,280 万円返済例借入額 2,149 万円
月々 46,229 円ボーナス払いなし
月々 53,234 円ボーナス払いなし
月々 50,175 円ボーナス払いなし
★前面棟無★各居室広々★全居室収納★吹き抜けの玄関ホール★スーパー徒歩約 5 分帯広市清川町●敷地：4244 ㎡（1283.81 坪）●延床 237.95 ㎡（71.97 坪）●地目：宅地●指定無●建ぺい率 -%/ 容積率 -%●1993 年 11 月築●JR 根室本線帯広駅車 48 分 / 川西地区内予約制あいのりバス有
白樺通戸建
清川小学校（548m）清川中学校（434m）
5LDK
駐車 10 台
価万音更町共栄台西 12 丁目格中古
2,450
仲：874,500 円
円★外壁屋根塗装まで含めフルリフォーム物件・好みの塗装で引渡し★全居室 8 帖以上★駐車 3 台帯広市西 21 条南 5 丁目●敷地：264.64㎡（80.05 坪）●延床：95.44㎡（28.87 坪）●地目 / 宅地●1 種低層●建ぺい率 40%/ 容積率 60%●1989 年 10 月築●バス停徒歩 4 分
白樺通戸建
森の里小学校（929m）緑園中学校（1,150m）
3LDK
駐車 3 台
価万帯広市清流西 2 丁目格中古
2,700
仲：957,000 円
円★リフォーム物件★小中学校徒歩 5 分以内★駐車並列 3 台可能★充分な広さの地下あり★フクハラ自由が丘店まで徒歩 15 分帯広市西 17 条南 5 丁目●敷地：290.38㎡（87.83 坪）●延床 160.21㎡（48.46 坪）●地目：宅地●2 種中高層●建ぺい率 60%/ 容積率 200%●1986 年 12 月築●バス停徒歩 3 分
白樺通戸建
帯広市西 17 条北 2 丁目中古
若葉小学校（400m）帯広第八中学校（350m）
4LDK
価格駐車 3 台
2,640
万仲：937,200 円
円返済例借入額 2,450 万円
月々 57,203 円ボーナス払いなし
返済例借入額 2,700 万円
月々 63,040 円ボーナス払いなし
返済例借入額 2640 万円
月々 61,639 円ボーナス払いなし
5LLDDKK
★部屋数が多く2 世帯ファミリーにお薦め★スーパー、コンビニなど徒歩 15 分エリア音更町共栄台西 12 丁目●敷地：235.73㎡（71.30 坪）●延床：155.67㎡（47.09 坪）●地目 / 宅地●2 種中高層●建ぺい率 60%/ 容積率 200%●1994 年 4 月築●バス停徒歩 2 分
下音更小学校（847m）下音更中学校（669m）
駐車 4 台
★収納豊富★様々な用途で使える書斎★太陽発電システム完備★屋内車庫＆カーポート 2 台帯広市清流西 2 丁目●敷地：290.84 ㎡（87.97 坪）●延床 155.61㎡（47.07 坪）●地目：宅地●1 種低層●建ぺい率 40%/ 容積率 60%●2006 年 6 月築●バス停徒歩 3 分
豊成小学校（1,472m）南町中学校（3,017m）
4LDK+S
駐車 3 台
3LDK
★南東角地★無垢材フローリング等こだわりの内装★屋内バリアフリー仕様★カーポート 2 台帯広市西 17 条北 2 丁目●敷地：277.63㎡（83.98 坪）●延床 86㎡（26.01 坪）●地目：宅地●1 種低層●建ぺい率 50%/ 容積率 80%●2015 年 7 月築●バス停徒歩 4 分
栄小学校（842m）帯広第一中学校（1262m）
駐車 4 台
資金確保やローンの返済をお考えのあなたへ !!
家に住みながらその家を
つまり
売却
できる。売却しても住み続けることができます！
ハウス・リースバックの仕組み
持ち主が住みながら家を売却出来るサービス
お客様
買取代金のお支払い
所有不動産
￥
所有不動産をハウスドゥに売却
契約直後
ハウス・リースバックとは、お客様が所有されているお家をあらかじめ住む期間を取り決めてハウスドゥが買い取り、売却後はリース契約をしてそのまま今迄と同様にお住みいただけるシステムです。将来的にはお住みいただいたままそのお家を再び購入していただくことも可能です。売却しても今のお家に住み続けていたいとお考えの方は是非ともハウス・リースバックをご利用ください。
査定無料安心・実績
売却価格や賃料のことなどお気軽にお問い合わせください。不動産の『売りたい』『買いたい』はおまかせください！
全国に広がるネットワーク全国 707 店舗展開中 !（オープン準備中含む）TVCM 放送中
お客様
当社が買取った不動産をそのまま賃貸（リース）
¥
とは
所有不動産
リース料（家賃）を毎月お支払い
ぜひ、お気軽にご相談ください！
資金が必要だが、今の家から引っ越せない！家を売却して老後資金にしたい！長期ローンの返済が苦しい。資産の整理をしたい。
ＴＶＣＭでおなじみ
ハウスドゥイメージキャラクター古田敦也氏
（元プロ野球選手）
フランチャイズチェーン本部である㈱ And Do ホールディングスは東証プライムに上場していますフランチャイズチェーン本部である㈱ And Do ホールディングスは東証プライムに上場しています
TEL.0155
北海道知事十勝（3）第 726 号（公社）北海道宅地建物取引業協会会員（公社）全国宅地建物取引業保証協会会員（社）北海道不動産公正取引協議会加盟帯広市西 8 条南 14 丁目 2 番地 1 営業時間 /9：00～18：00 https://obihiro-housedo.com/ 67-6005
TEL.0155
北海道知事十勝（3）第 726 号 ( 公社 ) 北海道宅地建物取引業協会会員 ( 公社 ) 全国宅地建物取引業保証協会会員（社）北海道不動産公正取引協議会加盟帯広市西 18 条南 3 丁目 26 番 16 営業時間 /9：00～18：00 https://shirakabadori-housedo.com/ 67-8833
157

診療時間
10 時～12 時 30 分 14 時 30 分～20 時
月院長杉本雅教
火水・祝○○休診○休診
休診●診療内容／虫歯治療・歯周病・入れ歯・噛み合わせ美容診療・口臭･クリーニング･予防･オフィスホワイトニング･歯科検診休診日：火曜午後、水曜、祝日※受付は 19 時まで
木金
土
日
○○○○○○○○西南大通西5条帯広信金イオン 3F
クリニックガイド
ClinicGuide
健康で快適な生活を送るために
帯広市西 4 条南 20 丁目イオン帯広 3F ☎0155 ･ 27 ･ 8211
診療時間 8 時 30 分～12 時
14 時～18 時
月院長木下平次郎火
水木○○○○○○休診○手術手術
手術●診療内容／コンタクト処方、日帰り手術（白内障、翼状片など）、涙管チューブ挿入、抗 VEGF 療法（硝子体内注射）、眼瞼痙攣（ボツリヌス菌素製剤注射）※火曜午後、水曜午後、木曜午後は手術のため、一般診療は休診となります休診日：日曜、祝日、 10/10（土）
帯広市西 23 条南 2 丁目 16（帯広ドクタータウン内）☎0155 ･ 37 ･ 1717
金
土○休診
三帯開条広高●タウ白樺通帯●ロンー内ソン●●日
休診
↑至国道38 号西病院広ドクター読めるかな？
《季節の漢字クイズ解答》
団栗どんぐり
特定の木の名前ではなく、カシワなどブナ科の果実の総称です。語源は諸説あり、独楽（コマ）にして遊んだ「団（まるい）栗」という説もあります。
整形外科外来からのお知らせ（診療日追加について）
9 月より診療体制が変更になりました。
医療法人徳洲会帯広徳洲会病院
校159 ◆新井学医師
不定期金曜 14:00～16：00/ 土曜 8:50～12：00 ◆開西病院整形外科医師
音更町木野西通 14 丁目 2-1 https://www.obitoku.com
（これまで通り変更ありません）
（9 月より診療開始）
第 1 ・第 3 ・第 5 火曜 14: 0 0～16：0 0
N
ダイイチぴあざオーケー店●フクハラ音更店コメリ音更店
●●音更町●文化センター 241 帯広徳洲会国病院●●アメニティ号むつみパーク
国道241号

傷や皮膚のできもの、あざなどでお困りの方へ
診療時間
9：0 0 ～12：0 0 13：3 0 ～17：0 0
診療科目：形成外科月火水木金土●手術手術
手術
●●院長
手術※予約のみ
※原則予約制※受付時間 8：45～11：30/13：15～16：30 ※休診日 / 第 3 土曜日・日曜日・祝日
傷の治療をはじめ、皮膚のできもの（皮膚腫瘍）の切除、まぶたの手術（眼瞼下垂症など）、レーザーによるあざやしみの治療など幅広く行います。
形成外科疾患でお困りの際には、まず受診して相談を。
野崎愛●▲手術
詳細は WEB サイトにて
☎0155 ・ 35 ・ 3500
医療
アートメイク
予約受付中
【メニュー】眉・リップ・アイライン・頭皮
帯広市柏林台中町 1 丁目 1 番地 3 柏林台医療ヴィレッジ内
詳細・キャンペーン等は Instagraｍへ
柏林台台通
な柏林台通ご弥●柏林台通弥西や●生ローソンか新16 条亭道柏林台公園通●林台台通
入れ歯でお悩みの方へ
痛い噛めない外れる
ご相談予約
歯ぐきにやさしい入れ歯
歯が抜けてお悩みのすべての方へ
クッション加工入れ歯（コンフォート加工）
デジタル C T ・セファロ・光学スキャナー・マイクロスコープ・レーザー完備歯科・小児歯科・矯正歯科
自由診療
200,000 円～465,000 円
院長阿部博明
池田町利別西町 1-5
目立たない入れ歯
（バネの無い入れ歯）
tel.015-572-5155
自由診療 140,800 円～ HP
当店スタッフは全員、認定補聴器技能者です。安心してご相談ください。市町村助成や障害者総合支援法にも対応しています。
わかば補聴器センター
帯広市西 18 条南 2-10-15 細田ビル 1F ☎0155-67-6611 営：9：3 0 ～17：3 0（土曜 9：3 0 ～15：0 0 ）休：日曜・祝日 P：3 台あり
わかば補聴器★
センター帯信広北洋銀行
●●ワ●●ニカワイインプラザトリ白樺通
用金庫聞こえに関するお悩みは、どうぞお気軽にわかば補聴器センターへ認定補聴器技能者が在籍する“聞こえの専門店”として、地域の皆さまの聞こえを丁寧にサポート。聞こえの状態や生活環境は一人ひとり異なるため、測定から補聴器選び・調整まで細やかな対応を心がけています。
耳鼻科・病院との連携
訪問相談は無料
お電話、ホームページから来店予約お待ちしております▶医師の診断内容を踏まえた補聴器のご提案やアフターフォローにも対応しています。
外出が難しい方のためにご自宅へお伺いします。帯広市内はもちろん、近隣町村からのご来店も歓迎しております。
または67-6611
☎0155- の SNS 更新中♪
お得なキャンペーンなど十勝での生活を豊かにするお役立ち情報をお届け中
X ＠Chai_Tokachi
Instagram ＠chai_tokachi
Facebook
十勝毎日新聞社営業局 TEL.0155-23-2323 https://www.tokachi.co.jp/
160

2026 年 10 月 1 日から北海道
の地域別
最低賃金は
午後 10 時～午前 5 時に勤務する場合 1,131 時給円
深夜割増 25％を加算
会社は、最低賃金額以上の賃金を支払う義務があります。
最低賃金額を下回る賃金は法律違反となり、下回った場合、差額を請求できます。
パートタイマーや学生バイト、臨時、嘱託など、原則すべての労働者とその使用者に適用されます。
2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
2012 2013 2014
2015 2016 2017 2018
2019
2020 2021 2022 2023 2024 出典：厚生労働省「平成 14 年度から令和 7 年度までの地域別最低賃金改定状況」を基に作成
（今年度は目標値の全国加重平均）
2025 2026
0120-154-052
いこうよれんごうに
スマホ・携帯 OK
労働相談チャットボット
「ゆにボ」▶日本労働組合総連合会北海道連合会（連合北海道）
〒060-8616 札幌市中央区北 4 条西 12 丁目ほくろうビル 6 階 https://www.rengo-hokkaido.gr.jp/
十勝管内の『病院・医院・クリニック・歯科』を検索できるインターネットサイト
内科・消化器内科
診療科目、エリア、病・医院名で検索
救急当番医のご案内
内科・循環器内科
※2026 年 9 月 4 日現在 https://oishasan-net.com お医者さんネット検索
〈お医者さん net オフィシャルパートナー〉
十勝管内 235 件
※
登録
スマートフォン対応
ともだ内科消化器クリニック
帯広市西 5 条南 41 丁目 7-7 ☎0155-66-6955
[ HP ] https://tomodaclinic.jp/ [ WEB 予約 ] https://ssc.doctorqube.com/tomodaclinic-gas/
内科・循環器内科
あがた内科循環器クリニック
帯広市西 18 条南 31 丁目 4 番地 2 ☎0155-49-0200 https://agataclinic.jimdofree.com
帯広市清流東 1 丁目 1-15 ☎0155-49-0088 http://www.ogawa-cardio.com/clinic.php
当サイトで貴院の PR をしませんか？オフィシャルパートナー募集中 !! ■お問い合わせ /☎0155‐23‐2323 ■企画・制作・運営 / 十勝毎日新聞社・営業局
161

警察官を疑ってください。
詐欺・SNS 型投資詐オレ詐欺・預貯金詐欺・キャッシュカ欺・還付金詐欺・ SNS 型投資詐欺・SNS 型ロマンス詐欺り詐欺・オレオレ詐欺・預貯金詐欺・キャッシュカード詐料金請求詐欺・還付金詐欺・ SNS 型投資詐欺・SNS 型ロマ察官かたり詐欺・オレオレ詐欺・預貯金詐欺・キャッシュ盗・架空料金請求詐欺・還付金詐欺・ SNS 型投資詐欺・ンス詐欺・警察官かたり詐欺・オレオレ詐欺・預貯金詐詐シュカーカード詐欺盗・架空料架空料金請求詐欺・還付金詐欺・SNS 欺・ SNS 型ロマンス詐欺・警察官かたり詐欺・オレオレ詐詐金詐欺・欺・キャッシュカード詐詐欺盗・架空料金請求詐欺・還付 SNS 型投資詐欺・SNS 型ロマンス詐欺・警察官かたり詐欺欺詐欺・預貯金詐欺・キャッッシュカード詐欺盗・架空料金請付金詐金詐欺・SNS 型投資詐欺詐欺・SNS 型ロマンス詐欺・警察官欺・オレレオレ詐欺・預貯金詐詐欺・キャッシュカード詐欺盗・架・架求詐欺詐欺・還付金詐欺・ SNS
型投資詐欺・SNS 型ロマンス詐官かたり詐欺・たり詐欺・オレオレ詐欺欺・預貯金詐欺・キャッシュカード・架空料金請求詐欺・還付金詐欺・ SNS 型投資詐欺・SNS 型詐欺・警察官かたり詐欺・オレオレ詐欺・預貯金詐欺・キャッド詐欺盗・架空料金請求詐欺・還付金詐欺・SNS 型投資ロマンス詐欺・警察官かたり詐欺・オレオレ詐欺・預貯欺盗・架空料金請求詐欺・還付金詐欺レ
今、あなたを狙うのは“警察官を名乗る詐欺犯”です。
「捜査中だから誰にも話さず協力を」「秘密を洩らすと逮捕されます」「保釈保証でお金を振り込んでください」「捜査に必要なアプリをダウンロードしてください。」「ネットバンク口座を開設してください。」疑う隙を与えない巧妙なウソ。でも――本物の警察は、「お金を払え、送れ」なんて言いません。
警察を疑うのは勇気がいることかもしれません。けれど、“信じる前に、確認する”。あなた自身と大切な人を守る一歩です。
ー帯広地区暴力追放運動推進協議会ー
帯広署
刑事２課長の「「これが手口」
「ありえない」を知ってほしい。
■1
警察も銀行もわざわざ「取りに来ない」
警察官や検察官が、自宅までお金を取りに来ることは絶対にない。あなたの財産を「捜査のため」「安全のため」と別の口座へ移したり、預かったりすることもない。銀行員や保険外交員が、訪問してキャッシュカードを持っていったり、電話や訪問先で暗証番号を聞いたりすることも絶対にない。「カードを交換します」「犯罪に使われているので、一度こちらで預かります」―。どんな理由をつけられても、カードや現金を渡せと言われた時点で、それは詐欺である。
私達がお金を取りに伺うことはありません！
２課長の Vol.22
から信用できる、という考え方を一度やめてほしい」佐藤課長はそう警鐘を鳴らす。るのか ? 」と考える「警察官でも、銀行員絶えない手交型詐欺編帯こと。ありえない佐刑でも、カードや暗証番号ことを、ありえな藤事を求めてきたら、それはいと知る。それ寿2哉課長刑事長「警察官だから」「銀行員だから」―。その肩書を信じて、玄関先で大切なお金やキャッシュカードを渡してしまう。そんな手交型特殊詐欺が、今もなくならない。だからこそ、そもそも「ありえないこと」を知っていれば、防げる詐欺被害がある。
■2
信用してしまう「肩書」を疑え！
詐欺犯が名乗るのは、警察官だけではない。検察官、弁護士、銀行員、役場職員など、誰もが「この人なら信用できる」と思ってしまいそうな職業になりすます。最近では警察官をかたる詐欺が幅広い年代で発生している。高齢者だけが狙われているわけではない。「わざわざ忙しいのにすみませんね」と感謝してしまってはいけない。「立派な肩書だ
ありえない」―この“ありえない”を、しっかり覚えておきたい。■3 「渡さない」「教えない」が鉄則だ！
手交型詐欺の怖さは、最後に被害者自身の手で現金やカード、暗証番号を相手に手渡すこと。家まで誰かが来ても、電話でどれだけ怖いことを言われても、渡さなければ被害は成立しない。「今すぐ必要です」「今日中に手続きしないと大変なことになる」など、急がせてくるのも詐欺の特徴だ。だからこそ、一度電話を切る。家族に相談する。自分で相手が名乗った機関の連絡先を調べて確認する。「本物かもしれない」ではなく、「本物でも、そんなことを要求す
が、手交型詐欺から身を守る最もシンプルな方法だ。
帯広警察署さ＃9110」の活用を。ん詐欺被害が十勝管内でも相次いでいます。「詐欺かもしれない」と思ったら、警察相談専用ダイヤル「
162

帯広市消費生活アドバイスセンター（とかちプラザ 1Ｆ☎0155 ・ 22 ・ 8393）、またはお住まいの各町村消費者相談窓口か道立消費生活センター相談窓口（☎ 050 ・ 7505 ・ 0999）へ。なお、帯広消費者協会では、会員を募集しています。通常立ち入れないような施設を見学できたり、各種広報物の提供を受けられるなどの特典があります。年会費：1 口 2,000 円問：帯広消費者協会☎0155 ・ 22 ・ 7161 相談窓口安心・とかちの暮らし 212 電子レンジは正しく使いましょう一人で悩まないで… Chai 法律相談※質問・回答は Chai 編集室の責任でまとめています。◆［釧路弁護士会・法律相談センター］毎週木曜 13 時 30 分～16 時 30 分、釧路弁護士会帯広会館（帯広市東 8 南 9）、料：1 件 30 分以内 5,000 円、完全予約制（☎ 0154 ・ 41 ・ 3444 、 9 時～17 時）◆［法テラス連絡先］☎0570 ・ 078374 （通話料全国一律 3 分 8.5 円、平日 9 時～21 時）※一定条件で無料相談も。◆［Chai 法律相談・誌面回答］chai@kachimai.co.jp 、 FAX0155 ・ 24 ・ 9190 、〒 080-8688 住所不要、「勝毎 Chai 法律相談所」あて。法的トラブルで困ったら 214 自転車は必ず車道を通行しなければならない?質問高校生の娘が自転車で通学しています。今年4月から自転車の交通違反に「青切符」制度が始まり、車道通行を指導しましたが、交通量が多く危険だと感じています。自転車は必ず車道を通行しなければならないのでしょうか。電子レンジは火を使わない調理器ですが、誤った使用などが原因で発煙・発火といった事故につながることがあります。電子レンジの安全な使用について帯広消費者協会の協力でまとめました。（Chai編集室）冷凍食品をパッケージごと電子レンジで温めていたら袋の端が燃え出しました。すぐに消したので大事には至りませんでしたが、なぜこのようなことが起きたのでしょうか。また、電子レンジを安全に使用するにはどうすればよいでしょうか。冷凍食品のパッケージには、アルミ素材が使われているものがあります。アルミなどの金属は電子レンジの電磁波を反射するため、そのまま加熱すると火花が発生し、発煙・発火する危険があります。パッケージを確認し、記載された加熱方法を必ず守りましょう。金属製の容器やアルミホイルも使用できません。電子レンジで加熱してはいけない食材もあります。卵は生卵だけでなく、ゆで卵であっても電子レンジで加熱すると破裂するおそれがあります。加熱が禁止されている食材については、取扱説明書で確認しましょう。庫内の食品カスや汚れも発煙・発火の原因となることもあります。日頃からこまめに掃除しましょう。万一、庫内で発煙・発火したときは、動作を停止させて電源プラグを抜き、扉を開けずに煙や火が収まるのを待ちましょう。鎮火しない場合は水などで消火してください。不明な点や困ったことがあれば、お近くの消費生活相談窓口にご相談ください。今回の回答にご協力いただいたのは回答［丸谷誠弁護士］事務所／まるや法律事務所帯広市東 1 条南 5-16-1 ラピスラズリ 1 ・ 5A ☎0155 ･ 66 ･ 7824 原則は車道通行ですが例外的に歩道を通行することもできます。回答まず、道路状況により危険な場合です。著しく交通量が多い、車道の幅が狭いなど、車道を通行すると事故の危険があるときは、歩道を通行できます。次に、標識がある場合です。歩道に「普通自転車歩道通行可」の標示がある場合も、車道寄りを徐行することで歩道を通行できます。さらに、運転者の年齢等による場合です。運転者が13 歳未満の子どもや70 歳以上の高齢者、または身体の不自由な人である場合も、歩道を通行できます。なお、自転車から降りて手で押して歩く場合は歩行者扱いとなり、歩道を通行できます。状況に応じてより安全な方法を選択することをおすすめします。また、自転車の通行を保護するため、道路交通法が改正されました。自動車が自転車を追い抜く際には「十分な間隔」を空けること、十分な間隔がとれない場合は「安全な速度」で進行することが義務付けられています。警察庁において、「十分な間隔」の目安として少なくとも1メートル程度、「安全な速度」の目安は時速20 〜30 キロメートル程度と示されています。質問 163

帯広市西 3 条南 11 丁目太陽ビル 7Ｆ
PICK UP ▶シネマ太陽帯広☎050・ 6893・ 6870
最新情報はシネマ太陽ホームページ 1 DIGGER/ ディガー
CINEMA
https://cinema-taiyo.com/obihiro/ でご確認ください。●監督／アレハンドロ・ G ・イニャリトゥ●出演／トム・クルーズ
トム・クルーズ俳優人生 45 年の集大成にして新境地
石油採掘会社のＣＥＯで傲慢（ごうまん）な権力者・ディガー。彼の欲深い行動が地球滅亡の危機を招く。大統領から尻ぬぐいを命じられた彼は世界を救えるのか？そもそもこの男、信用していいのか !? 「この役を演じられるようになるまで 40 年かかった」と本人が語る前代未聞の役柄で、早くもオスカー受賞が有力視される衝撃作。
今月のイチオシ
©2026 WBEI and Legendary 2 ママがもうこの世界にいなくても私の命の日記●監督／山戸結希●出演／川口春奈、高杉真宙ほか
限りある命で紡いだ「愛の実話」映画化
©遠藤和 / 小学館©2026 「ママがもうこの世界にいなくても」製作委員会
2018 年、当時 21 歳の遠藤和（のどか）さんに宣告されたのは「ステージ I V の大腸がん」。夫・将一さんと共に、過酷な運命にあらがい力強く生き抜いた。その軌跡は、テレビ番組「 1 億人の大質問 !? 笑ってコラえて ! 」でも取り上げられ、日本中が感動の渦に包まれた。主演・川口春奈が全身全霊を尽くし、強く、幸せに生き抜いた和さんを演じる。
スパイダーマン : ブランド・ニュー・デイ・ (～10/1 予定 )
▼▼キングダム魂の決戦・ (～10/8 予定 ) 時には懺悔を・ (～10/8 予定 )
▼▼ラスト・サバイバー・ (～10/8 予定 ) 超かぐや姫 ! ・ (～10/8 予定 )
▼▼アベンジャーズ / エンドゲーム：アンコール・ (～10/8 予定 ) プリミティヴ・ウォー恐竜戦争・ (～10/8 予定 )
▼▼映画ちいかわ人魚の島のひみつ・ (～10/15 予定 ) ミニオンズ＆モンスターズ・ (～10/22 予定 )
▼▼私はあなたを知らない、・ (～10/22 予定 ) 白鳥とコウモリ・ (～10/29 予定 )
▼▼踊る大捜査線 N.E.W. メトロポリスを駆け抜けろ ! ・ ( 上映中 ) 藁にもすがる獣たち・ ( 上映中 )
▼▼ディスクロージャー・デイ・ (10/1～) ママがもうこの世界にいなくても・ (10/2～)
▼▼クジラに落ちた男・ (10/16～) mentor ・ (10/16～)
▼▼汝、星のごとく・ (10/9～) DIGGER/ ディガー・ (10/9～)
▼▼うるわしの宵の月・ (10/23～)
MUSIC PICK UP
CD PLAZA WAVE WOW 店帯広市西 4 条南 29 丁目 1-8 マルチショップ WOW 内☎0155 ･ 26 ･ 0303
BOOK PICK UP
ザ・本屋さんいっきゅう店帯広市西 19 条南 2 丁目 30-5 フクハラいっきゅう店内☎0155 ・ 66 ・ 5741
昭和サウンド黄金世代直撃の原曲ノンストップ MIXCD!
「メロディとミッドナイト mixed by DJ 和」
V. A .（ヴァリアス・アーティスト） 2,640 円 2026 年 2 月リリース
話す自信が生まれる入門書
｢小学生でもできる言語化」ダイヤモンド社田丸雅智著 1,760 円
時代を越えて愛され続けている 70～80 年代の国民的大名曲にスポットを当て、レコード会社の枠を超えて昭和を彩った楽曲を収録したミックスＣＤ。昭和世代の方々には懐かしんでいただき、平成・令和世代の方々は新鮮な気持ちで楽しめるＣＤになっています。
言葉をうまく使えないあなたへ。「マジ！」や「ヤバい！」だけでは伝わらない気持ちを言語化する方法を、この一冊がわかりやすく教えます。自分も周りも理解し合えるヒントが満載です。
164

ChaiChat チャイチャット
読者の皆さんに語ってもらうコーナーです。あなたもぜひ参加してね！
今回のお題
# あなたの部活動の思い出は ? ●小学から高校まで陸上競技をやっていました。高校 2 年生の時に新人戦ではありますが、やっと全道初タイトルを獲ったことが一番の思い出です !
（18 歳女性学生）●野球で全道大会に出場した。（19 歳男性学生）●学生時代、手話サークルに入っていました。指文字や簡単な手話はいまでも覚えています。
（65 歳主婦）●中学の部活の顧問が恐ろしく怖かったです。けれど親の前では優しかったです。
（21 歳男性会社員）●毎週、毎週バスに乗って遠征祭り !! バスの中は部活に関係あること以外おしゃべり禁止でした（笑）。
（21 歳女性会社員）●高校の時、写真部に入部。初めて赤い光りだけをつけた暗室で、特殊な液に浸けて、印画紙に自分で撮った映像を焼いて仕上がったモノクロ写真。うれしくて感動しました。
（64 歳男性公務員）●今では禁止のウサギ飛び、水を飲まないなど・・・、汗まみれになりました。そんな体力はもうない。
（67 歳男性会社員）●高校時代、陸上の三段跳びで 3cm 足りなくて、全道大会に行けなかった。つらい思い出です。
（69 歳男性会社員）●根暗な私をバレー部に誘ってくれた友人に感謝 ! それをきっかけにいろいろな行事に声をかけられ、自分が変わる事ができ、楽しい中学校生活がおくれました。（70 歳主婦）●全道大会に行ったこと。（29 歳女性会社員）
中学の演大賞劇部で主役をやらせてもらったこと。
一生の宝物ですね♪
(61 歳主婦 ) ●部活のみんなとカラオケで歌ったことです。
（22 歳女性会社員）●当時は走らされたり、怒られたりで嫌でしたが、今思えば良い思い出になってます。
（23 歳男性会社員）●吹奏楽部だったころ、いろいろな楽器に挑戦できたおかげで吹ける楽器のレパートリーが増えたこと ! （44 歳主婦）●暑い中、外などで体力作りを行ったこと。
（22 歳女性会社員）●ソフトテニス部は日に焼けるので、部活が始まる前にみんなで顔が真っ白になるまで日焼け止めを塗りまくっていました。（ 45 歳女性会社員）●野球部でした。寒い中でのバッティング練習で竹バットを使用して手が痛かったこと。
（45 歳男性公務員）●夏は体育館に風が入らず、サウナ状態だった思い出しかありません。（ 47 歳男性会社員）●ラグビー部で十勝ベスト 15 に選ばれました。
（38 歳男性公務員）●早朝からの朝練。（25 歳男性公務員）●中学時代、バレーボール部に所属していました。一番の思い出は、最後の大会に向けて『ボールを絶対に床に落とさない』という目標を掲げ、チーム全員で守備力を強化したことです。バレーは 1 人では絶対に勝てないスポーツだからこそ、お互いのミスをカバーし合う声を掛け合い、厳しい練習を乗り越えました。この経験から、周囲と緊密に連携し、チームのために泥臭く努力する大切さを学びました。（ 24 歳主婦）●ライバルに競り勝って優勝したこと !
（25 歳男性会社員）●毎日時間をかけて描いた油絵。賞をとった時は思わず泣いてしまうほどうれしかったです !
（34 歳女性会社員）●吹奏楽コンクールがとても緊張した思い出です。細かいことは覚えていません。
（26 歳女性会社員）●ソフトテニスで 1 日中練習をし、とても暑かったこと。
（26 歳女性公務員）●卓球部でした。同じ部活の部員と混合ダブルスを組み、付き合いました（笑）。試合はすぐ負けました（笑）。（26 歳女性会社員）●小・中・高とバレーボールをやっていたのでスポーツを通じて友達が増えました !
（ 26 歳主婦）●吹奏楽部の思い出は、とにかく走って筋トレしていたことです。文化部のつもりで入部したのに、気づけば毎日汗だく。「吹奏楽部は文化系運動部」という言葉を身をもって実感した 3 年間でした。
（ 27 歳女性会社員）●大会後にみんなで食べたごはんが最高 ! 部活の思い出は活動内容よりも友達との絆を深めるために行ってました（笑）。（ 27 歳主婦）●合宿。今どき、必要なのかとも思うが、合宿でしか得られない絆があると思う。（ 28 歳主婦）●バレーボール部で憧れの木村沙織選手になりきって頑張っていたのですが、今思い返すと恥ずかしいです。（ 28 歳女性会社員）●テニスの大会で初めて 3 位になった日のことです。
（28 歳女性会社員）●高校の時の吹奏楽部で、船でウラジオストクへ演奏旅行へ行ったこと。
（40 歳女性会社員）●マラソン大会前にマラソン大会と同じ距離を練習で走らされたこと。（41 歳女性会社員）●剣道をしていたんですが、毎日 1,000 回素振りしていたのが、キツかったです。（28 歳男性公務員）●ボランティア部で、校内の花壇整備や、駅前で募金活動をしたこと ! （28 歳女性公務員）●ボーリング部に所属していましたが、本気でやっているのに毎回、ブービー賞でした。
（33 歳女性会社員）●左足の複雑骨折。（33 歳女性会社員）●甲子園を目指した昭和の野球部です。（56 歳男性会社員）
空手部なので部活動中はは佳作だし。その足でコガネムシを踏み潰してしまったのがショックでした。 (32 歳女性会社員 ) ウゲェ～ですね !!（笑）
中学の時、弓道で全国大会佳作に出場し明治神宮で弓を引いたこと。
自慢できますね♪
(22 歳女性会社員 )
高校生の頃、夏休みの部活後佳作に部活着のまま友達と学校近くの川へ行き、みんなで泳いだり遊んだりしました ! (35 歳女性公務員 )
ザ・青春 ! !
165

9.24- 天秤座 10.23
【総合運】活力が湧くのに自分を出しにくい状況。心のセンサーが敏感になり見過ごしてきた優しさや、笑顔の裏にある苦労や寂しさをくみ取ってあげていそう。運動・仲間との活動は安定して発展。【恋愛運】いつになく甘えたくなります。構ってもらいたいときこそ素直にそれを表現しましょう。気になる相手とは深く関わるか自己保身かで揺れる気配。諦めきれない相手がいるなら復縁の好機が。【金運】仲間にお金を使う模様。もしも「してもらって当たり前」でいたならツケが回ってきます。積極的に気配りを。しかし普段からよく面倒を見ていたならそれが報われて意外な返礼があります♪
牡羊座
3.21- 4.20
めは平気ですが、次第に協力と自分の役割の範囲を見直しそう。歌やダンスなど体を楽しく動かすと心が安定。ただし 10 月初旬はやり過ぎ注意。
【恋愛運】相手を安心させてあげるのが円満のコツ。仕事や趣味・友達のことといった自分の話よりも、二人で楽しめることをおしゃべりしましょう。安定感のある交際がしたいなら体から始めないで。
【金運】報酬の計算方法や経費の割合などが変わる動きがありそう。周りが動く分には結果としてあなたに有利に働きそうですが、自分から動くのなら 11 月中旬までは情報を集め、よく検討すると吉。
い【総合運】お世話になっている人が素っ気ない様子。はじ星座占蠍座
10.24- 11.22
【総合運】表面は華やかでも内心寂しい。相手をがっかりさせたくないからと無理に YESを言うのはやめましょう。すれ違っても深いところではつながっていると確信を持つ出来事もあるのでご安心を。【恋愛運】性欲が強まりますがうまく表現できず関係がこじれそう。本当は好きなのに連絡しないとか、関心がないフリをして友達を装っていると相手は他に行ってしまうかも !? …どうぞ素直になって。【金運】銀行とのアクセスが増加。仕事は安定し辞めようか迷っていたならしばし続行。新しいことについては流れが変わる11 月下旬まではお試しを楽しんで。長く続かなくても経験は財産になります。
牡牛座
4.21- 5.21
【総合運】忙しいのに物事がモタつきます。連絡を後回しにされたり不満をぶつけられたりなど理不尽なこともあるけれど、上品な振る舞いによってあなたの賢さが際立ち、周りから一目置かれそう☆
【恋愛運】大して好かれていないんじゃないかと不安になりそう。実は、相手は自分の殻に閉じこもっているだけ。あなたは動じずいつも通りで。フリーの人は本命に減点しノーマークの人に加点…!?
【金運】修繕や家電の買い替えなど住まいに関する支出の暗示。時間に追われがちなので日用品はまとめ買いしておくと安心です。体も無理が効かない時期です。よく休んで風邪対策も抜かりなく。
射手座
11.23- 12.21
【総合運】古い秘密や思い出を整理するきっかけあり。人間愛に目覚める時期でもあり、嫌だったことを弔い、あれは過ぎたことだと許すうちに心穏やかに。それはやがて来る新展開への準備です☆
【恋愛運】二人の時間よりも自分のやるべき事を優先したい様子。フリーの人はノスタルジックな気分。 SNSで昔の恋人を検索するのは自爆行為です。知識や教養を身に着けワンランク上の恋をどうぞ♪
【金運】トントン。心配事は一人で悩んでいても解決しないし、切り抜けなければこのままです。ぜひ口が堅く頭の柔らかい人に相談を。解決策をもらえて自信も復活 ! 11 月下旬までは訴訟に有利。
双子座
5.22- 6.21
【総合運】 11 月中旬まで美や愛についての新しい物差しを作る運気。まずは懐かしい人や物事を振り返り、可能なら連絡を。当時より大人になったあなたは過去に感謝し、今に優しくできるはずです。【恋愛運】パートナーとの関係は安定。愛を与える喜びも味わえます。フリーの人はロマンティックな気持ちになると魅力が高まるのでぜひイメトレを。昔の恋の亡霊が近寄ってくる気配もあります。【金運】出費運が収束し、今度は職場の人間関係か待遇に釈然としないものを感じそう。在庫処分・対価の見直し・役割の整理に良い運気です。薬の量や内容をいま一度医師に相談するのもお勧め。
10
月
山羊座
水瓶座
魚座
12.22- 1.20
1.21- 2.18
2.19- 3.20
【総合運】リーダーになるか重要な役割を与えられそう。スムーズに進みにくい時期ですが、邪魔が入るおかげで真の実力が証明されます。たとえいまひとつでもがっかりせずに。のちに挽回運があります !
【恋愛運】お互いに愛情を与えるよりも、愛を受け取りたい気持ちが強い様子。愛が差し出されるのを待っていては停滞。ここはひとつ、あなたから歩み寄って。愛の大きさを見せる絶好の機会です♪
【金運】交渉事に有利な星回りで収入か契約がアップグレードする暗示。他人のメリットがいずれは自分のメリットになります。職場では相手の力を引き出したり、努力や才能を認めてあげましょう。
【総合運】光を放てる分、陰も濃くなる時期。あなたは一心不乱に頑張っているのに、蚊帳の外にされたと思い込みねたむ人の影が…。苦労話やお願いごとなど周りも関われるような隙を作って防衛を !
【恋愛運】惚れ直すような出来事がありそう♪ 11 月中旬までは復縁の可能性を秘めた星回り。中でも 9 月以降に別れた二人はよりを戻しやすい。今期始まる関係は育ちにくいので出会いは焦らずに。【金運】改善。評判が良くても実力が伴っていなければ見透かされていくけれど、実力があるのに存在感不足だったなら評価されます。旅や出版・研修が幸運。それらによって向上心も満たされそう。
【総合運】健康状態の改善か、長く働けるよう調整しそう。たとえば負担を軽くするなど。少々疑い深くなり悲観的な考えを持ちやすいけれどそれは幻。今まで通りに愛されていますから自然体で。【恋愛運】相手に合わせるのに疲れてしまい交際をやめたくなりそう。特に遠距離恋愛や外国人との交際はギクシャクします。そういう時期もあるので少し休むといいです。話がまとまるのは 12 月。【金運】 10 月初旬は猛烈に働きそう。体を整えるとテキパキ動けて成果も上がります。なお、微妙な約束なら最初からしないのが真の思いやり。うれしいことに、感謝や思いやりが形となって届く兆しも。
蟹座
獅子座
乙女座
6.22- 7.22
【総合運】焦ってもいいことナシ ! ゆったりくつろいで英気を養って。しばらくは「何が好きで何に価値がある ? 」を考え直す星回りが続きます。途中で投げ出した作品やアプリも今ならゴールできそう。
●占い師
●羽妙
（うたえ）
【恋愛運】勝手な思い込みに注意。状況はそんなに悪くはありません。 11 月後半にはほっとできる兆しがあるので占東重要な決断は保留が◎。フリーの人は周りと比べず自分いの世界をより美しくしましょう。の執【金運】 10 月上旬にハードな案件ですがお金になる話筆がありそう。体力の過信と衝動買いに注意しましょう。以・降は順調。秋の味覚を大いに楽しんだら紅葉狩りやウォ監ーキングなどの運動でカバーを♪
修、公式【総合運】エネルギッシュで刺激的な日々♪新しい話も 7.23-
H浮上しますが、 11 月中旬までは広げるよりも既にあるも 8.22 のをあたため直したり磨き上げると良い流れ。前から知っ
P「ている人や場所が力になります。羽【恋愛運】秘めていた気持ちが表に出てきます。もしも頼妙り過ぎていたり、相手に支配されているように感じるならの健全な関わり方を探しましょう。行動力がある時期です庭が決断はもっと後でも大丈夫。」に【金運】予定を立ててもなかなかその通りに運ばないて一方、うれしいハプニング運あり。今期はゆったりとした電スケジュール組みがお勧めです。生活リズムの改善と難話易度の高い作業の習得がスムーズ。鑑定受【総合運】今期のあなたは何でもお見通し。うわべだけの 8.23-
付9.23
人や利用しようとする人をうまく巻く一方、お世話になった相手に敬意を払い、損をしても義理を果たす…そんな裏切らない人になっていそう。
【恋愛運】お互いに自分の本音を確認中。条件で選んだ相手 or 体から始まった関係に心が伴ってくるか、違和感がますます大きくなるかです。結論が出る 12 月まではあえてあいまいでいるのもありですよ。【金運】もったいない精神が目を覚ます !? コストに見合っているかチェックしたり、まだ契約を解除できないサブスクは使い倒しの方向へ。緊張しやすい時期でもあるので、温泉や呼吸法で神経を休めよう。
京都港区麻布十番「燦伍（さんご）」での対面鑑定のほか、中。12
166

期限、条件が異なりますの共通クーポン 2026 年
10 月号
有効期限／2026 年 9 月 20 日～2026 年 10 月 31 日●クーポンマークのあるお店が対象●本券持参の方●1 人 1 回 1 枚●他券併用不可
期限や条件が異なるお店があるので、利用条件は各店の広告内でご確認ください。
共通クーポン 2026 年
10 月号
有効期限／2026 年 9 月 20 日～2026 年 10 月 31 日●クーポンマークのあるお店が対象●本券持参の方●1 人 1 回 1 枚●他券併用不可
期限や条件が異なるお店があるので、利用条件は各店の広告内でご確認ください。
共通クーポン 2026 年
10 月号
有効期限／2026 年 9 月 20 日～2026 年 10 月 31 日●クーポンマークのあるお店が対象●本券持参の方●1 人 1 回 1 枚●他券併用不可
期限や条件が異なるお店があるので、利用条件は各店の広告内でご確認ください。
共通クーポン 2026 年
10 月号
有効期限／2026 年 9 月 20 日～2026 年 10 月 31 日●クーポンマークのあるお店が対象●本券持参の方●1 人 1 回 1 枚●他券併用不可
期限や条件が異なるお店があるので、利用条件は各店の広告内でご確認ください。
共通クーポン 2026 年 10 月号
有効期限／2026 年 9 月 20 日～2026 年 10 月 31 日●クーポンマークのあるお店が対象●本券持参の方●1 人 1 回 1 枚●他券併用不可
期限や条件が異なるお店があるので、利用条件は各店の広告内でご確認ください。
共通クーポン 2026 年 10 月号
有効期限／2026 年 9 月 20 日～2026 年 10 月 31 日●クーポンマークのあるお店が対象●本券持参の方●1 人 1 回 1 枚●他券併用不可
期限や条件が異なるお店があるので、利用条件は各店の広告内でご確認ください。
共通クーポン 2026 年 10 月号
有効期限／2026 年 9 月 20 日～2026 年 10 月 31 日●クーポンマークのあるお店が対象●本券持参の方●1 人 1 回 1 枚●他券併用不可
期限や条件が異なるお店があるので、利用条件は各店の広告内でご確認ください。
各店によってサービス内容、入っているお店で使ってね♪でNo.403
2026 年 9 月 20 日発行［Chai 編集・発行］
土屋空風・青柳梨恵・山田沙紀・藤澤華佳吉川千尋・掛村友絵・田中裕樹・村山豊佐伯峰生・米澤郁美
広告内にこのマークが広告に記載されている内容を必ずご確認の上、ご利用ください。編集部のつぶやき
最近はおしゃれでおいしいパスタがたくさんありますが、母が作るミートソースパスタに勝るものはないと思っています。よく作り置きのものをたっぷり持って帰らせてもらったな。おっと、ホームシックになりそうでした。（つーじー）
巻頭特集「腸ハッピー ! 体ぽっかぽか作戦」次号 11 月号 10 月 20 日（火）発行予定
※月内に順次配布いたします
パスタは断然「平麺ボロネーゼ派」。トマトとひき肉の濃厚な甘みが平麺に絡みつくのがたまりません。ですが「明太子パスタ」にハマる時期がたまに来ます。洋風、和風を行ったり来たり…メニュー表とにらめっこする時間はパスタが一番長いです。（かめさん）
6 月に惜しまれつつ閉店した「 PASTA 」の「タラコベーコンイカシメジ」。大きな海苔がトッピングされていて、最後まで飽きずにぺろりと食べていたなぁ。このお店に思い出のある方は多いのではないでしょうか。（ジャスミン）
共でお通クーポン得に店めぐり♪お出かけの際は Chai 共通クーポン
をお忘れなく！
お財布にカバンに…。切り取って持ち歩いて♪
高崎パスタで有名な群馬県高崎市に住んでいた時期を思い出し、懐かしい気持ちに。ただ群馬は海に面していないため十勝パスタは海・畑・畜産の食材全てが揃う点でレベルが高いのでは？全国で名を馳せる日も遠くない ! （ちゃんとも）
イタリアのパスタ文化を学びました。各地に「ご当地パスタ」があり、旅の楽しみの一つだそう。ボローニャならボロネーゼといった具合に、地域で麺もソースも変わります。まるで日本のラーメン文化のようですね。（チェリスト）

あなたの生活に寄りそう
勝毎電子版
十勝の過去 37 年の出来事がここに
過去記事検索機能
1989 年から現在までに掲載した記事を、キーワードやカテゴリーで検索できます。
早く知って失礼のない対応を
おくやみ速報
十勝管内のおくやみ情報を毎日午前中に速報、午後 1 時 30 分頃には詳細を更新します。
十勝の「何が起きている？」に答える
事件・事故の速報
「ものすごい渋滞だけど何かあったのかな？」そんなときは勝毎電子版。地元の情報が速報で掲載されています。
今なら、勝毎電子版が
最大
楽しく知識を満たす
電子版ジャーナル
十勝でホットな話題を深掘りした記事、ウェザーマップ気象予報士による寄稿など電子版だけの読み物も。
生活に必須の
防災情報
大雨や黄砂の情報など日常生活を送る上で欲しい情報や、各自治体のハザードマップなどがまとまっています。
詳細・お申し込みはこちら
共通クーポン 2026 年 10 月号
有効期限／2026 年 9 月 20 日～2026 年 10 月 31 日●クーポンマークのあるお店が対象●本券持参の方●1 人 1 回 1 枚●他券併用不可
期限や条件が異なるお店があるので、利用条件は各店の広告内でご確認ください。
共通クーポン 2026 年 10 月号
有効期限／2026 年 9 月 20 日～2026 年 10 月 31 日●クーポンマークのあるお店が対象●本券持参の方●1 人 1 回 1 枚●他券併用不可
期限や条件が異なるお店があるので、利用条件は各店の広告内でご確認ください。
共通クーポン 2026 年 10 月号
有効期限／2026 年 9 月 20 日～2026 年 10 月 31 日●クーポンマークのあるお店が対象●本券持参の方●1 人 1 回 1 枚●他券併用不可
期限や条件が異なるお店があるので、利用条件は各店の広告内でご確認ください。
共通クーポン 2026 年 10 月号
有効期限／2026 年 9 月 20 日～2026 年 10 月 31 日●クーポンマークのあるお店が対象●本券持参の方●1 人 1 回 1 枚●他券併用不可
期限や条件が異なるお店があるので、利用条件は各店の広告内でご確認ください。
共通クーポン 2026 年 10 月号
有効期限／2026 年 9 月 20 日～2026 年 10 月 31 日●クーポンマークのあるお店が対象●本券持参の方●1 人 1 回 1 枚●他券併用不可
期限や条件が異なるお店があるので、利用条件は各店の広告内でご確認ください。
共通クーポン 2026 年 10 月号
有効期限／2026 年 9 月 20 日～2026 年 10 月 31 日●クーポンマークのあるお店が対象●本券持参の方●1 人 1 回 1 枚●他券併用不可
期限や条件が異なるお店があるので、利用条件は各店の広告内でご確認ください。〈申込受付期間〉 10/31 土まで
T E L：012 0‐2 5‐3 9 9 9（電話受付時間平日 9：00～18：0 0）
共通クーポン 2026 年 10 月号
有効期限／2026 年 9 月 20 日～2026 年 10 月 31 日●クーポンマークのあるお店が対象●本券持参の方●1 人 1 回 1 枚●他券併用不可
期限や条件が異なるお店があるので、利用条件は各店の広告内でご確認ください。

Present
P34
P34 、 36 のサツドラ読者プレゼント情報もチェック !!
1
〈サントリー天然水きりっと果実 2 種のぶどう & もも〉（600ml×24 本入）
果実の活力と、やさしい天然水がマッチ。すっきりゴクゴク取り込める本格果実飲料になりました。みずみずしく豊かな風味のぶどうと、華やかな甘みと香りのももを組み合わせました。
2
〈エッセンシャルしっとりまとまるシャンプー本体〉、〈エッセンシャルしっとりまとまるコンディショナー本体〉（各 450ml）セット
翌朝も手ぐしでするん ! 傷んだ毛先まで、さらツヤ髪に。荒れたキューティクル表面をなめらかにし、傷んだ髪の内部まで浸透＆補修します。ふわりときめくフローラルブーケの香り。
3
〈ミューヘルスまぐろ〉、〈ミューヘルスかつお〉、〈ミューヘルスチキン〉（各 14g ）セット
おやつ感覚で手軽に口腔ケアができる国産猫用デンタルガム。乳酸菌 KT-11 を配合し、愛猫の健康をサポートします。まぐろ、かつお、チキン味をセットにしてプレゼント。
サントリーフーズ（株）北海道支社☎011 ・ 746 ・ 3701 3 名
花王（株）（商品のお問い合せ先）☎0120 ・ 165 ・ 692 （平日 9 時～17 時） 4 名
マッチングワールド（株）☎03 ・ 6803 ・ 5611 東京都渋谷区神泉町 22-2 （渋谷神泉マークビル） 5 名
4
〈白樺ブレンド中煎り〉、〈春楡ブレンド中深煎り〉（各 10ｇ）2 種セット
5
〈い･ろ･は･すシャインマスカット〉（540ml×24 本入）
6
シネマ太陽帯広〈映画招待券〉
木野の森珈琲店で人気のオリジナルブレンドコーヒーのワンドリップバッグです。爽やかな〈白樺ブレンド〉とほろ苦い〈春楡 ( はるにれ ) ブレンド〉。専門店の味をご自宅でお楽しみください。
長野県産シャインマスカットエキスを使用した鮮やかな色合いと、口の中に広がる爽やかな香りが特徴です。水本来のおいしさを引き立てた、透明感のあるフルーティーな味わいが楽しめます。
シリーズ累計発行部数 170 万部超を誇る恋愛小説が、待望の映画化。島で育った暁海と、転校生の櫂。孤独な二人が 15 年の大恋愛の末にくだした決断とは。「汝、星のごとく」は 10 月 9 日（金）公開。 3 名
（株）ハピオ☎0155 ・ 31 ・ 2141 音更町木野大通西 7 丁目 1 3 名
北海道コカ･コーラボトリング（株）札幌市清田区清田 1 条 1 丁目 2-1
ペア 3 組
シネマ太陽帯広☎050 ・ 6893 ・ 6870 帯広市西 3 条南 11 丁目（太陽ビル 7F）
7
〈十ロ万（とろまん）〉（ 720ml）
秋に飲みたいロ万（ろまん）。それが、十ロ万。秋の深まりとともにお楽しみいただきたい一本。香り、味わいに深みを増し、程よく熟した果実を思わせるうまさ。
8
〈アサヒおいしい水天然水 Lady サポート〉（200ml×24 本入）
9 月 22 日新発売。 PET ボトル飲料で日本初。月経前の一時的な晴れない気分、精神的疲労感、眠気を緩和する「ガセリ菌 CP2305 株」を配合した機能性表示食品です。
9
〈キリン午後の紅茶ＴＥＡＬＡＴＴＥＣＲＥＡＭ＆ＭＩＬＫ〉〈キリン午後の紅茶ＴＥＡＬＡＴＴＥｗｉｔｈＥＳＰＲＥＳＳＯ〉（各 500mlPET×24 本）
午後の紅茶より、こだわり茶葉で濃く入れた後味すっきり味わう本格ラテ 2 品が 10 月 6 日同時発売！カフェで出てくるような本格的な TEA LATTE を是非お試しください！※種類は指定できません。
にたいら酒屋☎0155 ・ 22 ・ 8610 帯広市東 6 条南 8 丁目 19-3 2 名
アサヒ飲料（株）北海道支社☎0570 ・ 041328 3 名
北海道キリンビバレッジ（株）☎011 ・ 640 ・ 6601 帯広市大通南 9 丁目 4 （帯広大通ビル 5F） 4 名
10
169
〈ハチ食品 2026 年秋冬新商品〉各 1 種 7 個セット 10 名
食卓で旅行気分を味わえる「るるぶ×HACHI コラボシリーズ」 3 品をはじめ、マッサマンカレールウ、たっぷりパスタソース 2 品、 7 種の彩り野菜スープ（豆乳仕立て）をセットでプレゼント !
ハチ食品（株）☎06 ・ 6471 ・ 3785 大阪市西淀川区御幣島 2 丁目 18-31
応募フォームはこちら➡
読者プレゼント応募方法
でじ
FAX とメールでの受付は終了いたしました。
〒080-8688（住所不要）十勝毎日新聞社営業局「 Chai10 月号読者プレゼント」係
▲ 10 月 6 日（火）必着
はがき、または専用応募フォーム（QR コードより）のどちらかでご応募ください。はがきは、希望プレゼント番号、郵便番号、住所、氏名、年齢、性別、職業、電話番号、❶巻頭特集へのご感想❷今号の Chai でおもしろかった、興味深かった記事とその理由❸12 月号 ChaiChat のテーマ『クリスマスの思い出は？』❹本誌や掲載広告についてのご意見・ご要望を記入の上、下記あて先へご応募ください。
当選者の発表は発送をもって代えさせていただきます
※プレゼントは、一部を除き、当社にてお渡しさせていただきます。詳細は当選通知をもってお知らせいたします。※個人情報保護法により、応募の際にご記入いただいた個人情報は厳重に管理し、プレゼント発送、または今後の誌面づくりの参考データとしてのみ活用します。※ご意見やご感想は、誌面で紹介する場合がございます。※アルコール類の応募は 20 歳以上に限ります。

十勝の生活応援マガジン
ちゃい 10 月号／No.403 2026 年 9 月 20 日発行発行：十勝毎日新聞社〒 080-8688 帯広市東 1 条南 8 丁目 2 営業局☎0155 ・ 23 ・ 2323 FAX 0155 ・ 24 ・ 9190