Page 001

年末大掃除特集忘･新年会特集十勝の生活応援マガジン2025NOV.No.39211月号おいしいチーズがある幸せおいしいチーズがある幸せおいしいチーズがある幸せおいしいチーズがある幸せ

Page 002

Page 003

Page 004

Page 005

017巻頭特集おいしいチーズがある幸せ◇高く評価される十勝のチーズチーズ工房NEEDS／しあわせチーズ工房／十勝野フロマージュ◇世界から注目されるチーズTOYOCheeseFactory◇チーズ愛を語れ!髙森喜代さん／市山展年さん連載写真／辰巳勲2025NOV.11月号No.392039040077◇チーズといえばピザ!十勝産食材で究極のピザを作ろう愛菜屋／とかちむら産直市場／十勝ワッカの森キャンプ場◇×チーズでおいしさアップ!CafeTheCanty／ターブルベジ／cafeCLOUD9／帯広純豆腐◇十勝のチーズ工房地域のエネルギー網守る創業35年株式会社原田ケーズデンキ進化するオーブンレンジで、料理をもっと楽しく!!忘・新年会特集スマホやインターネットでもChaiをお楽しみください031おうちごはん塾032Chaiスイーツ033今日会えるイケメン034Chai探偵団036NEWOPEN059地域新聞ふりっぱーの札幌トピックス091ちくだいKIPのうごキッズ！092イベントスケジュール10611月のバースデーさん109あのね、こどもはね帯広大谷短大教員のつぶやき111ハル隊長のGOGO!新店ハンター143CINEMA/MUSIC/BOOK149Chai法律相談安心・とかちの暮らし150ChaiChat15112星座占い152読者プレゼント153共通クーポン最新号や過去のでじ記事をアップ※誌面に掲載している「QRコード」はデンソーウエーブの登録商標です。※表示価格は各店の通常価格、㋱とあるのはメーカー希望小売価格です。発行部数：133,500部発行エリア：帯広市内、音更・芽室・幕別市街に全戸配布。その他町村は十勝毎日新聞の購読世帯に配布。005

Page 006

Page 007

Page 008

Page 009

Page 010

今までの巻頭特集や連載記事が見放題！記事一覧巻頭特集ピックアップNEWOPEN連載プレゼント電子書籍グルメ旅くしろ2017年1月号から約約9年間分の記事をまとめ読みできる！あなたの豊かな十勝生活を応援する、多彩な記事をぜひお楽しみください。閲覧無料連載記事トップページChaiスイーツChai探偵団今日会えるイケメンおうちごはん塾Chai×人気店がコラボ!1カ月の期間限定で販売を行うスイーツをご紹介。スイーツ王国十勝の各店が工夫を凝らしたメニューをお見逃しなく！調査してほしい場所や人、気になる商品などの情報を募集中！読者の「？」をChai探偵団が解き明かします。今日行って会える、十勝で働いている外見も内面も輝くイケメンをご紹介。あなたに癒やしとすてきな出会い！？を届ける連載です。家庭でも簡単に作れる料理を、十勝管内の4人の先生が教えてくれます。季節やイベントに合わせたメニューも！ハル隊長のGOGO！新店ハンターちくだいKIPのうごキッズ！あのね、こどもはねChai法律相談十勝を中心に年間200軒以上を食べ歩く人気ブロガー「ハル隊長」が、近年オープンした良店情報をお届け!大人から子どもまで参加できる体操教室を運営する「ちくだいKIP」が、親子で楽しめるエクササイズを教えてくれます。帯広大谷短期大学の先生による子育てコラム。筆者の実体験も交えた子どもとの向き合い方を紹介し、十勝のお父さん、お母さんに寄り添います。雇用や相続、婚姻などに関する読者から寄せられた身近な法律の質問に、十勝の弁護士が回答します。頼れる弁護士が見つかるかも！？簡単に応募ができる、読者プレゼント応募フォームや電子書籍も！ぜひChaiでじサイトにアクセスしてみてください！https://kachimai.jp/chai/

Page 011

Page 012

Page 013

Page 014

Page 015

Page 016

Page 017

写真／辻博希、辰巳勲、スタジオ・イッセイ髙橋一生、平栗玲香※2025年9月に取材・撮影しました。酪農王国・十勝は、日本を代表するチーズの生産地でもあります。おいしいチーズがたくさんそろう、恵まれた環境なのです。おいしいチーズがある幸せ017

Page 018

高く評価される十勝のチーズ世界や日本のコンテストで入選するほど、十勝のチーズはハイレベル。高い技術を誇る工房を紹介します。1日2tの生乳を使い、約200㎏のチーズを作る。工房では20～30代の若い職人を中心に無駄のない動きで作業にあたる1一定の温度で保たれた熟成庫で11日程度短期熟成する〈大地のほっぺ〉。熟成が進むとコク深くなり、香りが増す2約10種類のチーズが店頭で購入できる。帯広空港から車で約20分の立地に、観光客が訪れることも多い3工房を案内してくれた松浦さん（左から2番目）とスタッフのみなさん幕別町新和162-111☎0155・57・2511営：10時～17時休：日曜※12月～2月は冬季休業Instagram：@cheese_factory_needshttps://needs-kashiyuni.com/毎日食べたいみんなが好きなチーズ画のロケ地に使用されるほど豊かな自然に抱かれた工房兼ショップ。隣接する新田牧場の新鮮な生乳を主原料とし、約10種類のチーズを製造する。「ミルクで作るお餅」をイメージした看板商品の〈大地のほっぺ〉は、ほっぺのように柔らかく滑らかな口当たりに道内外からのファンも多い。昨年ワールドチーズアワードで銀賞に輝いた〈大地の耀〉は、生乳と乳酸菌のみで作るシンプルなチーズ。〈大地のほっぺ〉と同じ乳酸菌を使用し、生クリームのような濃厚な味わいが特徴的だ。製造の過程で砂糖や塩を使わないため、好みのジャムを載せてデザートに、バゲットと合わせて食事の一品にすることもできる。「ビーフシチューの生クリーム、ポテトサラダのマヨネーズ代わりにも使えます。ニーズのミルクジャムとの相性も抜群です」と営業部長の松浦知生さん。「いつもテーブルにチーズを」をコンセプトにとにかくクセがなく、どの世代の口にも合う同工房のチーズ。毎日の食卓を彩ってくれる。映チーズ工房NEEDS幕別町ニーズ132HP018

Page 019

1熟成中の〈茂喜登牛〉。夏に搾った生乳で作ると冬よりあっさりとした風味に仕上がる2工房に併設したカフェ兼ショップ「しあわせスタンド」。軽食やドリンクも用意する3町の風土とそこに暮らす人々を思い浮かべ、チーズを作る本間さん足寄町茂喜登牛141-4☎0156・26・2585営：カフェ営業は土・日曜、祝日の11時～15時（LO15分前）、チーズ販売はインスタグラムで確認を休：不定Instagram：@shiawase.cheesehttps://www.shiawasecheese.com/※足寄・音更・上士幌の道の駅などでも販売ルクロード」と呼ばれる道道468号線沿いに建つ、しあわせチーズ工房。近隣にある「ありがとう牧場」の生乳にほれ込んだ本間幸雄さんが、地元の素材を生かしたチーズづくりに取り組む。昨年のワールドチーズアワードで銀賞を受賞した〈茂喜登牛〉は、ヨーロッパで冬季に作られる小型のウォッシュタイプのチーズがヒントに。木の皮で包むことで爽やかな香りが加わり、トロリとした独特の食感が楽しめる。同じく銀賞をつかんだ長期熟成のチーズ〈幸〉も、深いうま味と香りが広がる逸品。ミ「中札内村西2条南7丁目2☎0155・63・5070営：10時～17時休：火・水曜Instagram：@tokachinofromageshttps://www.t-fromages.com/日本人の味覚になじむチーズづくりかな水を飲んで育つ牛の生乳を使用し、チーズを作りたい」と中札内に工房を構え25年。繊細な味を好む日本人の口に合わせて、素材本来の味わいをダイレクトに感じられるチーズを作る。本場フランスに足を運び研究した看板商品〈おいしいカマンベール〉、白カビの香りが高く深い味わいの〈ブリ・ド・トカチ〉、濃厚でクリーミーな口当たりの〈ベルネージュ〉はすべてオールジャパンナチュラルチーズコンテストで高い評価を得たチーズ。食べ比べて食感や味わいの違いを楽しもう。豊「地元素材で作る優しい味わいしあわせチーズ工房足寄町十勝野フロマージュ中札内村1321ショップではチーズを購入できるほか、通年でオリジナルジェラートも楽しめる2道の駅なかさつないにほど近い店舗。国際線の機内食やサミットで提供されたチーズもある3「1番人気は田楽みそ漬けカマンベール。ごはんのおともにもどうぞ」と店長の青木椋平さん132放牧期の生乳を使用する〈幸〉990円～。ミルキーな風味の中に香ばしさも感じるHPHP019

Page 020

世界のコンテストで獲得したメダルや賞状などを展示するコーナー。工場は事前の電話申し込みで見学可020年に創業したTOYOCheeseFactory。十勝にあるチーズ工房としては歴史が浅いものの、既に国内外のコンテストで輝かしい結果を残している。昨年は日本最大級のチーズコンテスト「ジャパンチーズアワード」のラクレット部門で〈age02Raclette〉が金賞・最優秀部門賞、〈age04Cheddar鰹〉が銀賞を受賞するという快挙。さらに今年9月、フランスで開催された国際的なチーズの祭典「モンディアル・デュ・フロマージュ」でも、ハードタイプのチーズ〈age07Hard〉がブロンズ（銅）メダルを2高品質をかなえる妥協なきこだわり創業から約5年で、チーズコンテストの常連になりつつある「TOYOCheeseFactory」。その実績の裏には、高い技術と情熱がありました。TOYOCheeseFactoryトーヨーチーズファクトリー・芽室町・世界から注目されるチーズ獲得した。世界品質のチーズは、一貫したこだわりから生まれる。自社のミルクタンクローリーで集乳して鮮度を大切にするのはもちろん、仕入れは十勝にある4つの契約牧場に限る。しかも合乳せず、各牧場の生乳を単一で使うという徹底ぶり。さらに国際規格の食品安全基準「FSSC22000」を取得し、衛生面においても高いレベルを保持している。代表取締役の長原覚さんは、農作物用の紙袋などを製造する「東陽製袋」の代表も務める。「十勝の農業に貢献したい」と一念発起して、チーズ製造に挑戦。「10年以上におよぶ構想が実を結びました」。世界の市場も見据えており、2年前からシンガポールに輸出も行う。芽室町東芽室基線3-5☎0155・62・0007https://age-2020.com/※商品の購入はホームページから国道38号線に面して建つ工場。自社のミルクタンクローリーを持ち、十勝管内にある4つの牧場から生乳を集荷する1多くの作業は自動化されており、品質の均一化や持続可能な作業システムを構築している2ハードチーズやラクレットチーズなどが並ぶ熟成庫12HP020

Page 021

チーズは大きくナチュラルチーズとプロセスチーズに分けられます。ナチュラルチーズは微生物や酵素の働きで熟成していきますが、プロセスチーズは製造過程で熟成を止めてしまうので、品質の変化が起こりにくく保存や管理がしやすいです。社のチーズを広めた立役者の一人が、取締役である長原ちさとさん。チーズの知識をはじめ、美しいカットの技術や盛り付け（チーズプラトー）のスキルなどが問われる「フロマジェ」の資格を持つ。2021年には日本代表として「世界最優秀フロマジェコンクール」に参加し、3位に入賞した実力者でもある。「日本産チーズの質の高さは、世界に知られています。私は一歩進んで、世界へ『十勝』をアピールしたい。日本のチーズ工房の1割が十勝にあり、生乳の生産量も日本一。高い目標を持つ生産者も多いので、大きな可能性を感同チーズのエキスパートが、世界へ「十勝」を発信参考文献／「おいしいチーズの事典」（日本文芸社）久田早苗監修、「チーズの教本」（秀和システム）佐野嘉彦著チーズ工房で作っているのはナチュラルチーズ、スーパーなどで手に入る「とろけるチーズ」や「ベビーチーズ」がプロセスチーズと覚えておこうホエイを分離してすぐに食べる熟成しないものリコッタ、マスカルポーネ表面に白カビを繁殖させて熟成カマンベール山羊乳を使用して作るサント・モール・ド・トゥレーヌ長期熟成してうま味を凝縮ゴーダ、チェダー表面を塩水やアルコールなどで磨いて熟成マンステール内部に青カビを繁殖させて熟成ゴルゴンゾーラチーズプロセスチーズナチュラルチーズ熟成させる熟成させないじます」と、ちさとさんは意気込む。11月にはラクレットチーズの本場・スイスで開催される「ワールドチーズアワード」で入賞を目指す。大手乳業メーカーでの経験もある専務取締役の七海一樹さんは、大会への参加をブラッシュアップの機会と考えている。「海外では日本のチーズの味は淡泊だととらえられることもありますが、クリアで美しい〝日本らしい味〞を貫きたい。スイスの気候は十勝と似ているので、どう評価されるのか興味深いですね」。世界に挑むたび、ますますおいしくなるチーズ。そのたゆまぬ進化から目が離せない。9月に開かれた「モンディアル・デュ・フロマージュ」の様子。ちさとさんは審査員としても活躍したまずは基本を押さえようチーズの種類コラムチーズを美しくカットして、皿やトレーに盛り付ける「チーズプラトー」。長原ちさとさんに、家庭で簡単にできるコツを聞きました。❶チーズをパッケージから出したらまず表面のフィルム跡を包丁で優しくなでるようにそぎ落とす。そうすることで切りたての断面を再現でき、閉じ込められていたチーズ本来の香りが出る❷均等な厚みに切るには刃の薄い包丁を使用し、上から全体を見ながらカットする❸チーズは完全栄養食品と言われるほど栄養バランスが良いが、食物繊維とビタミンCは含まれないので野菜や果物を添えて食べると良い❹ハーブなどのグリーンを添えると見た目も◎※写真は〈age〉の100gブロックを使用チーズプラトーに挑戦!にできるコツを聞きました。※写真は〈age〉の100gブロックを使用チーズプラトー挑戦!POINT021

Page 022

十勝のチーズの魅力に、すっかりハマってしまった人たち。チーズに熱き思いを抱く2人に話を聞きました。帯広農業高等学校3年生の髙森喜代さんは、チーズを食べるのも作るのも大好き。その愛が高じ、校内の施設を利用して自主的にチーズづくりを行うほどだ。学生らしくはつらつとした印象の髙森さんだが、ひとたび白衣に身を包めば、”職人“へ。迷いのない動きでテキパキと作業をこなす。髙森さんの実家はオホーツクの紋別市にある牧場。父・秀樹さんがチーズを作るのを見て育ったが、自分で作り始めたのは高校入学後。先輩に誘われたのがきっかけで次第にのめり込んでいった。週末は午前6時から夕方まで作業室で過ごすこともあるという。「水分やレンネット（凝乳酵素）の量でさまざまに変化するチーズ。奥が深くてもっと知りたくなります」と目を輝かせる。高校卒業後は管外の牧場で勤め、酪農業の技術や知識を磨く予定の髙森さん。チーズ製造の業務はないようだが、「趣味としてでも作り続けます」と情熱は尽きない。チーズづくりで培った「好き」を極める力で、未来を切り開く。おいしいチーズにかける青春取材協力／北海道帯広農業高等学校帯広市稲田町西1線9☎0155・48・21021手際よくストリングチーズを切り分ける。完成後は学生寮で配り、友人らに喜ばれているそう2髙森さん作のカマンベールチーズ。そのほかのレパートリーはモッツアレラ、カチョカヴァロなど3用具や資料など、校内にはチーズづくりに必要なものがそろう213北海道帯広農業高等学校酪農科学科3年生髙森喜代さんCheeseLOVE十勝のチーズの魅力に、すっかりハマってしまった人たち。チーズに熱き思いを抱く2人に話を聞きましチーズ愛を語れ!022

Page 023

異業種からの転身全国へ十勝のチーズの魅力を発信「北海道・十勝のチーズ工房を紹介するお手伝いができれば」と全国百貨店の催事でチーズの販売を行っている12十勝野フロマージュの〈田楽みそ漬けカマンベール〉をおにぎりやごはんのお供にアレンジ。「炊き立てごはんに載せるとトロリと溶けたチーズと味噌が合う」と市山さんはチーズのアレンジ法も提案してくれる3製造に携わる十勝野フロマージュの〈ブルー・ド・フロマージュ〉702円問い合わせ／Instagram：＠icheese.hokkaidoチーズ好きが高じ、異業種からチーズ業界へ飛び込んだ市山展年さん。自身の会社を立ち上げ、十勝野フロマージュのチーズ製造・販売に加え、道内のチーズを集めて提案するバイヤーとしての役割も担う。元々、市山さんは帯広市内の印刷会社に勤務。企画や営業、イベント運営などに携わっていた。「その頃チーズは好きだったが、特別情熱を注いではいなかった」と市山さん。ECサイトの立ち上げ時に、食品の取材にも携わり「チーズは土地や作り手で味わいがガラッと変わる。奥深さにますますひかれた」と、19年勤めた会社を退職し、キサラファーム（清水町）に転職。ヤギの飼育、チーズの製造・販売までこなし、知識や技術を蓄えた。現在は十勝野フロマージュでブルーチーズの製造も担う。十勝のチーズの魅力を発信すべく、市山さんには次なる構想がある。「お客さまから『色々な工房のチーズを少しずつ食べたい』との声が届く。十勝の工房のチーズを組み合わせたオリジナルアソートを作りたい」とチーズへの情熱は衰えを知らない。123ICHEESE（アイチーズ）代表市山展年さんCheeseLOVEのぶとし023

Page 024

産直市場の愛菜屋には、芽室町内の農家が持ち寄る新鮮な野菜が並ぶ。棚の前で迷うミサキを見て、愛菜屋の山川亮太さんが、加熱すると甘みが増すトマト「レベリオン」、町名産のジャガイモ「マチルダ」などをお勧めしてくれた。さらにズッキーニに似たカボチャ「カボッキー」など、ユニークな野菜もカゴに入れ、大満足でレジに向かうミサキだった。芽室町東めむろ3条南1丁目1☎0155・62・5315営：9時～17時（11月3日以降～16時）休：月・木曜※年内の営業は11月末まで。来年GW期間に営業開始1STEP買い出しまずは野菜担当とチーズ＆肉担当に分かれ、食材をゲット!アサミミサキ究極の十勝毎日新聞社・営業局に所属する新人2人が挑戦したのは、十勝産食材を使ったピザづくり。チーズ好きの夢をかなえました!ピザを作ろう十勝産食材でチーズといえばピザ!旬のジャガイモは絶対ほしい!迷った時はスタッフにご相談を十勝の特産品などが集まるとかちむら産直市場。「ピザに欠かせないチーズを選ぶならここ!」とアサミが訪れた。早速店長の松本大輔さんに案内してもらい、チーズ売り場へ。「チーズだけで約50種類。ラクレットやモッツァレラなどが人気」と松本さん。ほかにも黒豚ロースハムに燻製マヨとピザのアクセントになる食材もゲット。豪華なピザができる予感に胸が高鳴る。帯広市西13条南8丁目1☎0155・66・6830営：11時～16時休：水曜どれを選ぶか迷う～これオススメです!チーズ＆肉担当アサミが行くとかちむら産直市場帯広市野菜担当ミサキが行く愛菜屋あいさいや芽室町※値段は時価❶❶❷❷❸❸❹❹❺❺❻❼024

Page 025

２STEPピザの飾り付け＆窯入れキャンプ場で、いよいよピザづくりがスタート!清水町旭山28-46☎0156・67・7588営：8時～17時（管理棟・売店）休：なし（通年営業）買い物を終えた2人が向かったのが、清水町の「十勝ワッカの森キャンプ場」。施設内にある石窯を利用して、究極のピザを焼き上げるもくろみだ。炊事場で食材をカットし、飾り付けへ。アサミ作のピザは中央にトマトの輪切りをあしらい、かわいらしく仕上がった。「題して『花畑』」と、アサミはにっこり。一方ミサキのピザは食材を積み上げた個性的なルックスに。「タイトルは…『サグラダファミリア』!」。大きなポテンシャルを感じる（?）ピザが出来上がった。石窯で焼き上げたピザは、生地がサクサク、チーズはトロトロの仕上がり。早速ほお張った2人は「野菜が甘くて歯ごたえがいい!」「チーズのコクもすごい」と大絶賛。「十勝の食材を使えば、ぜいたくなピザができるんだね」とアサミが満足そうに話すと、「十勝の自然も最高!外で食べると一層おいしい」と、ミサキも声をそろえる。ピザづくりの体験を通じて、チーズをはじめとする十勝食材の素晴らしさを改めて実感する2人だった。十勝ワッカの森キャンプ場清水町2022年にオープン。広大な敷地の中でキャンプやグランピング、サウナなどを楽しめる。当日の申し込みで利用できる「石窯ピザ体験」も好評。トッピング済みのピザ生地（有料）も用意しているので、気軽に問い合わせを。いただきま～す!まずはひと口…う、うまっ!2人とも頑張れ!キャンプ場で、いよいよピザづくりがスタート!最高のピザを焼くぞ～!うまく焼けているかな?いざ、石窯へ!石窯内の温度は400℃!センスが問われる飾り付け切り口がかわいい～ぱく025

Page 026

あふれる肉汁とチーズにごはんが進む!ハンバーグ×住宅地の中にたたずむ、帯広屈指のオシャレカフェ。ランチ時は、オムライス、パスタ、ハンバーグなど6種類のメニューから選べ、デザートやドリンクメニューも豊富だ。看板メニューの〈チーズハンバーグ〉は、数種類のスパイスを肉に混ぜ合わせ、風味豊かな味わいに。一度表面を焼いてから、オーブンで中までじっくりと焼き上げる。ハンバーグの上からトロッとかかるミックスチーズが、あふれる肉汁と相性抜群。特製ソース、塩、ワサビ、クリームをお好みでつけてどうぞ。1階段を上がった2Fがカフェ。夏季期間（4月～9月）は1Fがジェラート屋になる2スタッフのみなさん。古民家をDIYして作った店内は、店主のセンスが光る空間。居心地が良いCafeTheCantyカフェザキャンティ帯広市白樺16条西16丁目16☎0155・40・7139営：11時～21時30分（LO45分前）休：火曜（祝日の場合は水曜）122種のチーズのいいとこどりオムライス×ガーデンスパ十勝川温泉にあるターブルベジでは、十勝産食材や野菜をふんだんに使った料理を楽しめる。人気メニューの一つが、バジルソースで炒めたライスにオークリーフ牧場（芽室町）のハーブ卵で作るオムレツを載せた〈オムライス〉。そこにチーズをトッピングしておいしさに磨きをかけたのが〈チーズオムライス〉だ。十勝プライド（音更町）の「十勝ラクレットモールウォッシュ」と「ゴーダシュレッドチーズ」を合わせて熱し、とろけたところをかけていただく。ぜいたくなコクとうま味を満喫しよう。1オークリーフ牧場の新鮮なハーブ卵や十勝プライドのチーズなどを使用2スパの利用後、気軽に立ち寄れる。そのほか十勝産チーズを使用したピザも種類豊富十勝のピザ&パスタターブルベジ音更町十勝川温泉北14丁目（ガーデンスパ十勝川温泉内）☎0155・67・1299営：11時～14時（土・日曜、祝日は～16時）※LO各15分前休：第2火曜（11～4月は毎週火曜）12×チーズでおいしさアップ!そのまま食べてもおいしいけれど、チーズをトッピングすることでさらにパワーアップ!秋にぴったりの濃厚なチーズグルメがそろいました。026

Page 027

あふれるチーズがたまらないパスタ×帯広の街中にあり、洗練された店内でゆったりとしたひと時を過ごせるクラウドナイン。ランチではすべての食事にサラダとスープバーが付き、老若男女の客が足を運ぶ。ボリューム満点の〈王様チーズミート〉は、太麺のパスタに特製ミートソース、グツグツと音を立てる熱々のチーズがよく絡む。「チーズミートは帯広のソウルフード的存在。親しんだ味を店オリジナルで作りました」と代表の森芳邦さん。欲張りたい人は、〈キーマカレー〉とのセットメニューをぜひ。cafeCLOUD9クラウドナイン帯広市西3条南9丁目2セントラル十勝ビル1F☎090・3200・9919営：11時～15時、17時～23時（LO1時間前）休：日曜、祝日1車で訪れる際は近隣の駐車場「パーキングエリアアクセス29」の利用を。会計時に無料駐車券がもらえる2右からスタッフの小椋美玖さん、只野結衣さん123つの食材が引き立て合うスンドゥブ×今年7月にオープンしたスンドゥブ専門店。帯広や音更に展開する「麺屋からなり」の牛テールスープと、坂田フーズ（帯広）の寄せ豆腐を使用。十勝産大豆を原料とし丁寧に作る豆腐は、口当たりが滑らかかつクリーミー。大豆の味が濃厚でスープにもよくなじむ。人気メニューの〈チーズラーメンスンドゥブ〉は、「チーズ、ラーメン、豆腐の新しい組み合わせを楽しんでほしい」と店長の辻里奈さん。麺にチーズがじんわりと溶け込み食欲をそそる。辛さは6段階から選べるのもうれしい。帯広純豆腐おびひろすんどぅぶ帯広市柏林台北町1丁目17☎0155・65・4873営：11時～14時30分、17時～21時30分（LO30分前）休：～10/31は火・水曜、11/1～水曜1カフェのようなオシャレで落ち着きのある店内。小上がり、カウンター、テーブル席と幅広いシーンに対応する2店長の辻さん。10種類のスンドゥブを用意し、リピーターも多い12027

Page 028

7「チーズのある幸せな食卓を、豊かな田舎からお届けしたい」と2020年に誕生。地域の放牧酪農家とスクラムを組み、多彩なチーズを届けている。優しい風味が特徴の白カビタイプ新得町新得西3線42-10☎0156・67・9240〈コバン〉。パンとの相性が良く、ド営：10時～12時、13時～15時休：土・日曜、祝日ライフルーツやナッツ入りのパンにhttps://ezorisucheese.net/ぴったり8共働学舎新得農場新得町の気候・風土を生かしてブラウンスイス牛を飼育し、欧州の伝統的な製造技術を取り入れ良質のチーズを作り続ける。農場施設「ミンタル」にて直売あり。新得町新得9-1☎0156・69・5600営：10時～17時（12月～3月は～16時）休：なし（12月～3月は日曜）https://kyodogakusha.org9広内エゾリスの谷チーズ社花畑牧場北海道の素材で手づくりするナチュラルチーズがそろう。自然の恵みに感謝を込めて世界に通用する最高のチーズ作りを目指している。中札内村元札内東4線311-6☎0120・929・187https://www.hanabatakebokujo.com/※牧場内のショップおよびカフェは11月～4月中旬まで冬季休業10あとむの家あんだ牧場「あとむ」は牧場で保護した猫の名前。あとむが来てから家族の笑顔が増えたため、チーズを通して幸せを運ぶことを願って「あとむの家」と命名。豊頃町統内1838☎015・574・3542https://anda-farm.com/※受注生産、取り寄せは電話もしくはインスタグラムのDMで受け付け11チーズ工房夢みるくフランス語で「小さな喜び」を意味する〈プチ・プレジール〉は、酵母によって熟成し、ミルクのうま味がギュッと詰め込まれているイタリア語で「バターのような」という意味を持つ〈プラータ〉は、ナイフを入れると中身がとろりとあふれる。濃厚な味わいが特徴のフレッシュチーズ自家製牛乳100％のチーズは〈モッツァレラ〉〈ゴーダ〉〈ストリング〉の3タイプでペッパー味もある。5～11月は豊頃町内の直売所にて販売豊頃町の酪農家のお母さん4人が、農閑期に町内の多目的施設「はるにれ友遊館」の加工室で製造する。施設内の「喫茶ふわり」で12～4月に販売。〈ゴーダチーズ〉〈ストリングチーズ〉豊頃町茂岩本町26（はるにれ友遊館内喫茶ふわり）☎015・578・7777営：10時～15時休：土・日曜、祝日12半田ファーム〈モッツァレラチーズ〉の3種類。愛情を込めて育てた牛の牛乳の良さを引き出したミルキーな味わい大樹町で4世代にわたり酪農を営み1990年代前半からチーズ作りに挑戦し、96年から販売開始。併設のカフェではチーズやヨーグルトを購入できる。左からウォッシュタイプの〈チモシ大樹町下大樹198☎01558・6・3182営：11時～18時（冬季～17時）休：月・火曜https://handa-farm.com/13あしょろチーズ工房ー〉、ハードタイプの〈ルーサン〉、セミハードタイプの〈オチャード〉。個性的なネーミングは牧草の名前が由来足寄町の放牧酪農がもたらす足寄町産生乳100％のチーズ。一番人気は熟モッツァレラ〈ころ〉で、貝柱のような食感と深い味わいが特徴。チェダータイプの〈結〉、ハードタイプの足寄町中矢673-4☎0156・25・7002https://ashoro-cheese.jimdofree.com/※直売なし。足寄町では道の駅とJA直売所「寄って美菜」で販売〈大〉、ラクレットタイプの〈真〉、白カビタイプの〈天〉、さけるタイプのモッツァレラ〈さく〉など7種類のチーズを製造1香林農園ブラウンスイス牛とヤギを放牧飼育しながらチーズを製造する日高山麓の小さなチーズ工房。ミルクの質にこだわったチーズは、優しい味わい。牛ミルクのセミハード〈カムエク〉、ヤギ帯広市拓成町156-20☎0155・60・2567https://karinfarm.official.ec/※直売を希望の方は事前に要相談2あすなろファーミングミルクのセミハード〈テレアイーネ〉、ヤギミルクのフレッシュ熟成〈ポロシリ〉などユニークなチーズがラインアップ土づくりや餌に配慮し、AW畜産認証を受けている村上牧場（自社牧場）の放牧ミルクを使用。チーズのほか、牛乳やヨーグルトも人気が高い。左からラクレット〈明日檜（あすなろ）〉、清水町清水第4線65☎0156・62・2277営：直営店9時～12時、13時～17時休：不定https://asunaro-farming.co.jp/3十勝千年の森キサラファームチーズ工房セミハード〈黒蝦夷松（くろえぞまつ）〉、パンに合うチーズをコンセプトにパン店などと共同開発した〈枡（ます）〉自社で飼育したヤギのチーズ「シェーブル」が人気。近隣農家の牛乳で作る〈牛鐘（カウベル）〉も評判で、日本航空のビジネスクラスでも提供されている。ドーナツ型の〈牛鐘（カウベル）〉。清水町羽帯南10線☎0156・63・3800※冬季休業中。購入はネットショップhttps://www.tmf.jp/shopping.php4宮地牧場牧草や野の花だけを食べて育つ完全自然放牧の牛のミルクは、驚くほどスッキリ。その風味を生かしたミルクやバター、チーズなどの乳製品を製造。清水町旭山539☎0156・63・2684https://www.miyajibokujou.com/※オンライン販売のみ5鹿追チーズ工房恵まれた自然環境の中で育てられた乳牛の原料乳を使い、製造過程の工夫により風味豊かなチーズを製造。スモークやペッパー入りなどもある。鹿追町瓜幕南2丁目26-2☎0156・67・2537営：10時～15時（水・金曜時）休：月・火曜（祝日を除く）http://www.shikaoi-cheese.com/6十勝のチーズ工房さまざまな個性のチーズがそろう十勝。ドライブをしながら好みの一品を探そう。多田牧場ミルキーハウスイタリアで日常的にチーズが食卓に上がる環境に感銘を受け、酪農家のお母さんが2004年にチーズ作りをスタート。現在は道の駅コスモール大樹で不定期販売。幕別町忠類新生182☎01558・8・2973※直売なし黒い部分は食用の炭なのでそのままいただける。熟成が進むとコクとまろやかさがアップ搾りたてのミルクを原料にした〈グラスドロップミルクのフロマージュブラン〉はプレーン味とはちみつ味の2種類青のりやスモーク、ペッパーなどのチェダーチーズと自家製ソーセージの詰め合わせギフトも人気。直売店ではソフトクリームも販売〈さけるチーズ〉〈モッツァレラ〉〈リコッタ〉〈牛乳とうふ〉など日常使いを意識したチーズを、酪農作業の合間に製造する028

Page 029

北海道におけるGXの取組は、道央圏だけでなく地方においても地域資源を活用した取組が多く行われているなど、地方の持続的発展にとっても身近であり、メリットが大きいものです。このため、北海道の基幹産業である農林水産業のプレーヤーが集積している十勝地域において、地元の理解を得ながら、再エネ導入やカーボンニュートラルに関する取組を推進し「、GX」×「地方創生」を全道へ拡げるため、道内各地域で先進的取組を行う自治体・企業等の取組を発信するシンポジウム・交流会を開催します。日時202511月10日㈪・11日㈫会場ホテル日航ノースランド帯広（北海道帯広市西2条南13丁目1番）定員主催300名・参加無料主催：経済産業省北海道経済産業局共催：農林水産省、国土交通省北海道開発局、環境省、北海道、十勝毎日新聞社、北海道新聞社お申し込み右記二次元コードからお申し込みくださいプログラム・スケジュール11月10日㈪13：30～19：30◆自治体の取組事例鹿追町・寿都町・美瑛町・津別町・上士幌町・積丹町◆国・北海道の取組農林水産省・資源エネルギー庁・北海道開発局・環境省・北海道◆交流会（会費制）11月11日㈫9：00～12：20◆企業等の取組事例・雪屋媚山商店株式会社・川西バイオマス株式会社・幌加内町バイオマス有効活用コンソーシアム・エア・ウォーター株式会社・寿循環合同会社・JFEエンジニアリング株式会社◆パネルディスカッション【お問い合わせ】とかち発農林水産業から拓く「GX地方創生」シンポジウム運営事務局（パシフィックコンサルタンツ株式会社内）電話番号：011-700-5227メールアドレス：GXhokkaido2025@tk.pacific.co.jp

Page 030

給湯器・ボイラの交換リフォーム店帯広新緑通り店とかち芽室店〒080-0022帯広市西12条南13丁目3-1〒082-0031河西郡芽室町西1条3丁目19-1お電話でも受け付けしております。携帯からもご利用いただけますフリーダイヤルキュウトウゼロイチイチ0120-910-011■営業時間9：00~18：00■定休日土曜・日曜・祝日ホームページHPで施工事例をご覧いただけます見積フォームはこちらからが選ばれる理由3つのお約束7年長期無償保証当店でお取替えの全てのお客様に※1定期点検は有料になります。詳しくはお問い合わせください。安心してご使用していただく為の13年に1度ダイレクトメールでお知らせ224時間365日受付のメンテナンスサイト3定期点検のご案内※1でメンテナンスご購入者様専用どうしよう？訪問不要・スマホだけで総額がわかっちゃう♪webかんたん見積り見積無料・最短即日発行お湯が出ない劇場よどうしよう？代表取締役鈴木晃そんなときは！14523♪ちゃっちかわか総額がわかっちゃう♪気軽に頼めて取替もスピーディーおすすめです♪訪問不要で取替の総額がわかります訪問不要で取替の総額がわかります給湯器・ボイラ交換業者お探しなら24時間365日ネットで受付が便利!!壊れちゃった…OFF60％最大お湯が出ない!!壊れちゃった…ちゃった…ちゃった…ちゃった…ちゃった…ちゃった…ちゃった…ちゃった…お湯が出ない!!4気軽に頼めて取替もスピーディーおすすめです♪やったーお湯が出た♪１日で取替完了アフターフォローもお任せください!!24時間365日受付だからいつでも頼れるのが嬉しい！

Page 031

小揚げのチーズ焼きVOL.202アレンジ自由自在自宅で簡単に再現できるおふくろの味今月の先生及川孝子さんチーズ焼きの中身は、キムチ納豆や明太マヨなどお好みでお楽しみください。栄養士。食を通じた健康づくり活動を行う食生活改善推進員。料理教室での講師歴もある。写真／辰巳勲材料（2人分）◆小揚げ・2枚◆鶏モモ肉・40g◆塩・コショウ・少々◆キャベツ・20g◆はんぺん・1/3枚◆ツナ缶・30g◆コーン・30g◆マヨネーズ・/3◆モッツァレラチーズ・20g◆ミニトマト・1個◆青ネギ・少々作り方❶小揚げはペーパーに挟み、油抜きをする。半分に切り、中を開いて袋状にする。❷鶏モモ肉は1.5cm大に切り、塩・コショウで味を調えてから焼く。キャベツとはんぺんは1cm角に切る。ツナ缶、コーンはマヨネーズで和えておく。❸❶の小揚げに❷を詰め、上にチーズとミニトマト、青ネギをトッピングする。❹トースターか魚焼きグリルで5分焼く。焦げやすいのでアルミホイルを上にかけて焼くとよい。もう一品ポテトガレットのピザ材料（2人分）◆ジャガイモ（中サイズ）・2個◆小麦粉・大さじ1と1/2◆粉チーズ◆塩・コショウ・少々◆オリーブオイル◆ピザソース◆Aピザ用チーズ・30gモッツァレラチーズ・30gベーコン・30gミニトマト・5個ピーマン・30gコーン・30g作り方❶ジャガイモは皮をむき千切りにする。この時、水にさらさない。ボウルにジャガイモを入れ、小麦粉と粉チーズを混ぜ合わせる。塩とコショウで味を調える。❷フライパンにオリーブオイルを入れ中火で熱する。❶をフライパンに入れ、平らにして形を整える。フライ返しで押さえながら両面6分ずつ焼き付ける。仕上げに強火にして焼き色を付ける。❸焼きあがった生地を皿に盛り付け、片面にピザソースを塗る。Aをトッピングする。オーブントースターまたはフライパンで5分ほど、チーズがとけるまで焼く。031

Page 032

regular記事はデジタル版「ちゃいでじ」でも読めます今月のChaiスイーツ協力店は、更別村で約50年間愛され続けるお菓子のニシヤマ。渋皮つきの栗とアーモンドが秋を感じさせる、見た目にも美しいミルフィーユを用意してくれた。サクサクを超える”ザクザク‶とした口当たりは感動もの。パイの両面を砂糖でコーティングして焼き上げ、クセになる食感を生み出している。アマレット（アーモンドの酒）で風味付けしたカスタードクリームの優しい甘さもポイント。アルコールは控え目なので、子どもも安心して味わえる。オーナーシェフの今井良幸さんは、札幌などの菓子店で経験を積み、2004年に叔父の店を継いだ。「納得できる素材を使い、お客さまが気軽に手に取れるお菓子を並べたい」と、あくまでも普段使いの”おやつ‶を心掛けている。ほかにも一番人気の〈クッキーシュー〉220円や、更別村の名産・すももを使ったタルトやケーキといった、気になる商品が盛りだくさん。魅力あふれるスイーツで、食欲の秋を満喫しよう。更別村更別南1線91-31☎0155・52・2065営：9時～19時（日曜、祝日は～18時）休：月・火曜（月曜が祝日の場合営業）Instagram：＠okashinonishiyama〈栗とアーモンドのミルフィーユ〉お菓子のニシヤマの販売期間／10月28日(火)～11月30日(日)写真／辰巳勲今年8月に新登場した今井さんの自信作。ラム酒とバニラビーンズの香りが広がる大人のスイーツだ。自然解凍2時間で外はカリカリ、中はモチモチに定番メニューもどうぞ〈まるよカヌレ〉オーナーシェフ今井良幸さんショーケースに並ぶケーキは約20種類。地元産カボチャを使ったプリンやベークドチーズケーキなど、秋のスイーツもぜひお楽しみにvol.18Chai×人気店期間限定460円1個380円032

Page 033

meet.（ミーツ）西川碧波（にしかわあおば）さん写真／平栗玲香Data■出身地：高知県高知市■生年月日：1998年2月10日（27歳）■血液型：A型■身長／体重：177cm／63kg■既婚or未婚：未婚■好きなタイプ：おっとりした性格の人■趣味・特技：釣り、サーフィン、スノーボード、バイクなどアウトドア全般meet.（ミーツ）新メニューの〈テキサスブリスケット〉1,500円は、十勝産交雑種の前バラ肉を低温でじっくりスモークしながら火入れした料理。ホロホロと口の中でとろけるような食感と自家製ソースが肉のうま味を引き立てる。フライドポテトには池田産のキタアカリを使用。オープンキッチンなので調理の音や香りもたまらない。十勝の牛肉のうま味を凝縮この夏オープンした飲食店・ミーツでは、多彩な料理に加えてシェフの人柄にも注目が高まっている。高知で生まれ育った西川さんは、埼玉のフレンチレストランで経験を積み、見聞を広めようと海外での飲食店勤務も経験。東京で出合ったジビエに魅了され、3年ほど前に十勝へやってきた。地元に戻ることを考えていたときに現オーナーと知り合い、新規開店した店を任されている。和・洋の料理を提供し、お酒も種類豊富。9月からスタートした週4日の昼飲み営業も好評だ。西川さんの地元の味を再現する〈鰹の藁焼き〉、生地から手作りする〈カレーパン〉、〈旬の果物のコンポート〉などレパートリーの幅広さも魅力。「心温かい十勝の人に助けられています」と話す西川さんとの会話も、お酒のアテに最高。VOL.73十勝のお店で働く、男前にインタビュー!「人に出会い、食材やお酒に出合える心地よい空間にしていきたい」と西川さんBestShotイケメン今日会える店のイチオシregularInstagram帯広市西1条南9丁目7-3-2☎080・8717・0532営：12時～15時（日～水曜のみ、LO30分前）、17時30分～24時（LO1時間前）休：木曜動画もチェック！Movie▼033

Page 034

regular真相を求めて訪れたのは清水町。ターコイズブルーが目を引くコンテナ店舗から、店主の大久保翔太さん、ゆりさん夫妻が出迎えてくれた。2人は2019年から薪窯を積んだキッチンカーで営業を開始。ともに飲食業界で働いた経験があり、生産する側に興味を持ったことがきっかけだ。農家とふれあう中で農作物と食卓をつなぐ橋渡し役になることを決意し、ピザならいろんなアレンジができると独学で研究した。一昨年には、仕込みスペースを兼ねた店舗を開設し、のちに冷凍ピザを開発。焼き立てピザを購入し自宅で冷凍させて孫に送っているという客の声がヒントになった。〈十勝若牛のホロホロBBQ〉〈4種のチーズとそばの実〉〈十勝たっぷりごろごろシーフード〉など十勝産食材をふんだんに使用した14種類のピザを販売する。「解凍しなくてもオーブンやフライパンでチーズが溶けるまで温めればＯＫ。手軽さを追求しました」と大久保夫妻。「みのり」には「農」の意味もあり、「旬のものやこの土地のものをみんなで分かち合える場所にしていきたい」と声をそろえる。店舗では焼き立てを、自宅では冷凍ピザをぜひご賞味あれ。依頼募集要項／Chai探偵団に調査してほしい場所や人、気になる商品などを募集します。■調査依頼はメールで十勝毎日新聞社営業局Chai編集室までどうぞ!件名：Chai探偵団Email：chai@kachimai.co.jpAコンテナのキッズスペースにはボルダリングやうんていなど、体を使って遊べるスペースと小さな子ども向けおままごとスペースを完備。家族連れも足を運びやすいB大久保夫妻。ピザ窯をデザインしたパッケージもかわいいCアウトドアを意識したカジュアルなイートインスペースABC十勝っ子の「」を調査！Chai探偵団Case18Missionスーパーで十勝産冷凍ピザを発見。お手軽だしおいしい!どんな人がつくっているの？(40代女性)記事はデジタル版「ちゃいでじ」でも読めますminoripizza（ミノリピザ）清水町南1条12丁目1-1☎070・4434・7321営：11時～19時30分休：水曜Instagram：@minori.pizzahttps://minori-coffee.stores.jp/購入できる場所：藤丸パーク、とかちむら、らららマルシェなど※店によってラインアップは異なる034

Page 035

十勝のニュースをより身近に。勝毎電子版アプリ使ってみませんか？※AppleIDのパスワードを入力しないと、ダウンロードが完了しない場合がございますiOS(iPhone)の方Androidの方毎日３本の無料記事が全文読めます！有料記事の見出しがチェックできます！プッシュ通知で重要なニュースを見逃しません！新規有料会員登録無料!入会月最大31日間今なら勝毎電子版に新たに登録される場合、お申し込み月の利用料がサービス※となります。※現会員は対象外です。※携帯電話料金合算払いの場合は、無料期間がございません。※ご入会月内に契約解除をした場合は、1カ月分の通常料金をお支払いいただきます。入会日通常料金お支払い入会初月電子版単独：Sコース3,300円/月本紙併読：Wコース1,000円/月無料期間翌月1日以降月初めのご登録がお得です���ダウンロード無料!※※全記事の閲覧は有料会員登録が必要です。アプリの特徴※勝毎電子版はお持ちのパソコンやスマホなどで十勝毎日新聞の記事が見られるサービスです。詳細・申込はこちらプレゼント応募ができる!!有料会員登録者限定10月末まで100円キャンペーン開催中！

Page 036

10/19NEWOPEN飲食1Fカフェ、2F着付け教室多世代の人たちが集う場に☎070・8901・5432幕別町札内中央町517-4営：10時～17時休：不定P：ありWhitePion（ホワイト・ピオン）カフェには十勝初導入の骨盤底筋トレーニングチェア「ルネチェア」を設置。滞在中も癒やしの時間を提供します。代表は着物の着付け教室の講師を務めており、着物のレンタル、着付け指導など気軽に相談を。ペット同伴も可能です。Instagram11/1移転OPEN美容・健康ほぐし整体癒らり（ゆらり）初めての方でも安心して通える「もみほぐし専門店」☎090・9526・0388帯広市東4条南20丁目13-1営：9時～19時（予約優先）休：水曜P：ありLINE:＠dei9691n一人ひとりの体に寄り添う丁寧で親切な療術。肩こりや腰の張りをケアし、確かな技術で疲れをほぐします。移転記念として11月1～17日の期間限定で「60分以上のコース(通常4,500円～)」を500円引きで提供します♪光南小学校歯科医院イレブン正●木●東大通西南大通●セブン●NEWOPEN新規オープン、移転オープン、リニューアルオープン、とかちの気になる「オープン情報」をお届けします。問い合わせ十勝毎日新聞社営業局申し込み☎0155･23･2323へ10/1NEWOPEN美容・健康落ち着いた雰囲気で癒やしの空間を☎0155･66･7145帯広市西3条西17丁目1-11（ミキビル1F）営：10時～18時休：不定P：2台NailSalonann.（アン）ハンド・フット・巻き爪・スカルプなどゲストの要望に合わせた施術が可能。落ち着いた雰囲気のプライベートサロンで、初めての方も大歓迎♪ちゅるちゅる（美しい）フォルムで上質なネイルを。Instagram10/1NEWOPEN美容・健康ATHBASEスポーツ教室内に整体院がオープン!☎080・1883・9728帯広市西13条北5丁目1-12（ATHBASEスポーツ教室内）営：9時～14時（時間外応相談）休：不定P：9台ATHBASE整体院（アスベース）理学療法士兼スクールトレーナーが対応する完全予約制の整体院です。肩・腰のお悩みからスポーツパフォーマンス向上まで幅広くサポート。体の専門家が安心で的確なアドバイスをしてくれますのでお気軽にご相談を。LINE10/9NEWOPEN飲食牛もワルツで踊ってる美味しさ導く揚げ音にサクサクと踊り咲く☎050・8892・8900音更町木野大通東10丁目6-27（マックスバリュ駐車場内）営：11時～17時休：不定P：あり揚げたて生仕立てのピロシッキィ帯広音更店北海道産の小麦やコーンなど厳選素材を使った揚げたて生仕立てのピロシキ専門店。生乳を加えたしっとりとした生仕立ての生地。外はカリっと、中はふんわりジューシーな新感覚ピロシッキィをお楽しみください♪Instagram9/25NEWOPEN美容・健康hairsalon☎090・7655・8677帯広市西7条南16丁目2-4営：10時～20時休：火曜席：1席P：6台＆elle（アンドエル）理想のスタイルを追求できる完全個室型サロンが開業!！十勝管内では数少ないAI搭載のデジタルミラーを導入!顔・骨格診断やカラーシミュレーションが可能♪〈カット〉通常4,400円→3,850円、〈頭浸浴ヘッドスパ〉通常7,700円→新規限定4,400円で提供！毛髪や頭皮の悩みもご相談ください！Instagram10/1NEWOPEN☎090・7355・4552帯広市西9条南28丁目24-1営：11時～23時休：不定席：3席P：3台美容・健康整眠リカバリーヘッドスパReSleep（リスリープ）ヘッドスパ×睡眠。星とアロマに包まれ眠る、ぜいたくな時間を「眠りに悩む方が、気持ちよく眠れる感覚を思い出せる場所をつくりたい」という想いから誕生したヘッドスパサロン。単なるリラクゼーションではなく、睡眠学の知見に基づいた「眠りやすさを体験するサービス」を提供します。HP10/1NEWOPENドライフラワーに囲まれた落ちついた空間飲食Cafe＆Barfleur（フルール）☎070・2164・9310帯広市西8条南6丁目7帯広小●（ディステリア京屋1F）営：11時～15時、17時～21時※ＬＯ各30分前休：木曜、他西席：32席P：10台フランス語で「花」を意味する店名。昼はランチメニューが充実。〈自家製ボロネーゼの溶岩パスタ〉1,320円がオススメ!!グツグツ・アツアツのパスタが楽しめます。夜はバーとして営業。夜パフェがイチオシ。ぜひ一度食べてほしい逸品。南大通●セブン●イレブン●と●消かち館防署●市役所帯広●中央病院036

Page 037

9/7NEWOPEN飲食ワインエキスパートが営む日曜限定のワインバル☎090・1520・5271日曜・ワインバル。帯広市大通南11丁目1-1（さくら館ビル1F）営：日曜14時～22時（LO1時間前）休：月～土曜（日曜のみ営業）席：6席※ご予約はInstagramのDMからワインエキスパートの母と娘で営むワインバル。厳選のワインとおつまみですてきなひとときを過ごせます♪ワイン好きな人はもちろん、そうでない人でも楽しめます!おすすめは〈本日のワンプレート〉と〈自家製ベーコン〉。Instagram9/12NEWOPEN飲食十勝の味満載!虎厨房イオン帯広店フードコートに登場☎0155・66・6351帯広市西4条南20丁目1（イオン帯広店フードコート内）営：11時～21時休：なし席：フードコート共用席P：あり（イオン駐車場共用）十勝虎厨房イオン帯広店お重・そば・ラーメン・カレー・デザートなど豊富なメニュー。焼肉の虎の姉妹店ならではの豊西牛や帯広牛、牛サガリ・タン・氷室熟成肉を使った料理をカジュアルに満喫できます。仲間やファミリーと新たな食事スポットで楽しんで。HP9/20NEWOPEN美容・健康もみほぐし処すきっぷ疲れを癒やすリラクセーション国道38号線沿いにオープン☎0155・29・1427帯広市西11条南1丁目7-1営：10時～22時（最終受付）休：水曜P：あり専門家の指導を受けたセラピストが、一人ひとりの体に合わせた、もみほぐしを提供。広々とした駐車場や無料着替えもあるので、通いやすさも魅力。60分5,000円でアプリ会員になるとお得に。ぜひ問い合わせを。Instagram11/1NEWOPEN飲食TokachiFoodDelightsとかデラ十勝の大地が育んだ食の喜びをお届け十勝の畜産農家が豊かな環境で健やかに飼育した大地の恵みと、生産者の思いから生まれた、安心・安全でこだわりの詰まった食品を販売しています。アイスクリームやチーズ、ヨーグルトなどの乳製品から、ステーキ、焼き肉用の精肉、ハンバーグ、ローストビーフなどの冷凍肉類まで幅広くラインアップ。取り扱うブランドは10種類以上にのぼり、今後も精力的に増やしていく予定です。さらに、ジャージー、ブラウンスイス、ホルスタインの3品種の牛乳を使ったソフトクリームも自慢の一品。月替わりで2種類を提供し、品種ごとの個性豊かな味を食べ比べできるのも魅力です。「駐車がしにくい事でご迷惑をおかけしますが、気を付けてお越しください。」と店長建部湧士さん。家庭で味わうのはもちろん、ギフトとしてもおすすめ。予算に応じたセットも提案します。全国発送（送料別）にも対応十勝の牧場から届いた多彩な乳製品や精肉加工品が勢ぞろい☎0155・66・9493帯広市西15条南35丁目22-12営：10時～19時休：火曜P：ありInstagramNEWOPEN情報、掲載しませんか？特集内1/9ページサイズ無料オープン1ヵ月前からオープン後3ヵ月ほどまでがご掲載の目安です。※無料掲載は1回限りとなります。問い合わせ・申し込みは十勝毎日新聞社営業局☎0155･23･2323へ037

Page 038

Page 039

Page 040

進化するオーブンレンジで、料理をもっと楽しく!!「あたためだけじゃもったいない！もっといろんな料理を作れたら...」そんな日常の願いを叶える、最新のオーブンレンジの機能をご紹介！いま、注目の最新機能はコレ！赤外線センサーでムラなくあたため高精細な赤外線センサーが、温度やムラをより細かく検知し、全体の温度を正確に測定。２品同時あたためで時間も節約冷蔵、冷凍など違う2品を、自動で見分けて同時にあたため。高温調理でピザやお菓子作りに活躍高温オーブン機能で本格的なピザやお菓子作りも自宅でカンタンに楽しめます。油を使わずヘルシーなノンフライ調理カロリーを抑えながら、サクサク食感の揚げ物を手軽に。市販の冷凍食品もサクサクに。※上記の機能はメーカーや機種により異なります。詳細は店頭でご確認ください。お気軽にご相談ください！帯広市西18条南1丁目4-1☎0155-67-5855営業時間AM10:00～PM8:0011/30※ケーズデンキあんしんパスポート現金値引特典を含んだ値引です。※販売価格（税込）からレジにて値引いたします。※他の値引特典との併用はできません。

Page 041

2025年10月1日～開始ポイント移行できるようになりました!ほくでんエネモールとはまくPayとは▶ほくでんとご契約のお客さまを対象とした、登録料・年会費無料のWebサービスです。▶幕別町内の加盟店でご利用可能な、地域独自の電子マネーです。▶電気ご使用量やご請求情報等を確認できます。▶幕別町外にお住まいの方も発行可能です。▶エネモール内で貯めたポイントは、提携先ポ▶現金チャージ時に、ボーナスとしてチャージイントへの移行や素敵な商品への交換等にご%が付与されます。残高はアプリから利用いただけます。も確認できます。※ポイントは電気料金のお支払いには充当できません。［エネモールはこちら］［ポイント移行方法］［幕別町商工会ページ］今ならおトク!上記期間内でのお申し込みで、エネモポイントをまくPayポイントへ2025年2025年10月1日㈬▶11月30日㈰50%増量して移行できます!!【例】○1口○1口300ポイント→450ポイント○5口○5口1,500ポイント→2,250ポイントポイント移行について※1日から末日までのお申し込み分は、お申し込み月の翌月中旬ごろにポイント移行されます。※1口300ポイント単位の交換です。※期間中のお申し込みは、お一人様1回・5口までとなります。2回目以降のお申し込みは、通常の交換レート(300P→300P）での移行となります。※当キャンペーンにより獲得したまくPayポイントおよびその他キャンペーン等で獲得した景品類の年間合計額が、電気料金等の年間合計請求額の20％を超過している場合、当キャンペーンにて獲得したまくPayポイント分相当、その他キャンペーン等で獲得した景品類相当を精算金として申し受けます。ポイント移行のお問合せ先北海道電力株式会社道東統括支社帯広市西5条南7丁目1番地20155-24-5174受付時間：平日9：00～17：00十勝では初の提携!!

Page 042

Page 043

Page 044

アナタの「もう使わない、使えないお品物」ぜひお売り下さいディズニーゴルフ用品・スキー・スケート・バイク用品・キャンプ用品など多数取り扱っています。肉の専門店おおつかセブンイレブン新緑通北海道帯広市西12条南16丁目1-7オビイン春駒通朋の湯温泉みどりケ丘温泉サウナ

Page 045

夜のスープカレー屋さんキャンペーン一日の締めに食べるスープカレーは格別！深夜まで食べられるスープカレー屋さん♪11月のマンスリーカレーをお見逃しなく！メニュー海の幸たっぷり11月限定マンスリースープカレーカレー（ライス付き）…1,680円各種スープカレー＋100円（容器代）でテイクアウトOK＋200円（容器代・宅配料）で17時～市内全域デリバリーOK翌2時まで※ご注文合計2,000円以上でデリバリーできます。24時以降はお問い合わせください。デリバリーエリア拡大!!詳しくはお問い合わせ下さい十勝の最新情報を発信ChaiSpecialNewsイベント、キャンペーン、新メニュー、新商品、セール情報など、最新情報をお届けします。帯広市西1条南12丁目2-7☎0155・67・6673営：17時～翌2時（日曜～翌1時）※LO各30分前休：火曜席：25席十勝炙り焼きsｔyleろそろそお鍋のシーズン!17周年のイベントでお鍋がお17周年↓当店人気の〈野菜巻き串〉1本290円～17周年感謝祭11/16（日）・17（月）まで全8種類の・特製たっぷりコラーゲン鍋・たっぷりコラーゲン野菜しゃぶしゃぶ・ろそろそ風サムギョプサル・とうふチゲ鍋・豚キムチすき焼き鍋・トマトひまわり鍋・鶏しょうゆ鍋・ろそろそ風豚しゃぶ「鍋」半額※2人前からの提供11/16（日）何杯でも1杯のみ生ビール170円帯広市西5条南34丁目29-11☎0155・47・3719営：17時30分～22時（フードLO30分前）休：水曜席：75席P：60台十勝名物炭火焼豚丼ぶた野家（ぶたのいえ）ジューシーな豚肉と秘伝の甘辛ダレが決め手！キャンペーン炭火香る自慢の豚丼を召し上がれ！テイクアウトもご利用いただけます♪帯広中央病院ツルハ11月末まで!Chaiクーポンご利用で100円キャッシュバック!おすすめ★ミックス豚丼（普通盛）（写真左）・・・1,190円★ロース豚丼（普通盛）・・1,140円★バラ豚丼（普通盛）・・・1,170円※各メニューみそ汁・つけもの付き!クーポンお食事の方100円キャッシュバック※テイクアウトにも適用されます。帯広市西8条南11丁目1-2☎0155・65・0801営：11時～19時休：水曜席：36席P：ありビラリストランテGAJA（ガヤ）感謝を込めて！21周年第3弾～人気の逸品、特別価格でご提供～11/1～10キャンペーン大人気!ハッピーアワーも継続中!LINE【牛サガリ】300円869円→569円引き11/11～20【ホルモン】572円→286円半額11/20～30200円引き【牛タン】869円→669円帯広市西18条南2丁目5☎0155・41・2911営：月～金曜17時～23時／土・日曜、祝日16時～23時（各LO30分前）休：なし席：70席P：特約駐車場完備麺やぼうず新メニューぼうずのスープで鍋をしませんか？●音更町大谷短大241号●帯役場広11月の期間限定はまかないラーメン！従業員にも大好評なぼうず自慢の一杯！セイコーマート●●●更道道東道国葉園至帯広↓11月期間限定1日限定10食まかないラーメン（小ライス付き）・・・1,000円ホルモン丼の具材を使用した従業員”イチオシ”のラーメン。通常メニューでは提供していない裏メニューをどうぞ♪人気のぼうずのスープ～予約受付開始～正油・塩・みそ・ピリ辛みそ・辛みそから選べます。詳しくは店頭で!音更町大通12丁目11☎0155･42･2202営：11時～14時、17時～20時（LO15分前）休：月曜（祝日の場合は営業）席：17席P：9台045

Page 046

パン工房ル・カルフール新商品おいしいオリジナル新作パンを用意しました●翔陽中東8条●季節を感じるル･カルフールのパンはいかがでしょうか?南12丁目ローマの条●東9泉ジョイフル●●第一いずみ幼稚園エーケー帯広店帯広調理師専門学校あめ色玉ねぎのふんわりブレッド・・・・・・・・・・・・・・248円（税込）じっくり炒めて甘みを引き出した玉ねぎを使い、グッと深みのあるオニオンソースに仕上げました。ふわふわなパンとの相性も抜群で、どこから食べてクロッフル～キャラメルアーモンド～・・・・・・・・・・・・・・270円（税込）クロワッサンとワッフルの魅力を一度に楽しめる「クロッフル」。キャラメルチョコとアーモンドの組み合わせは、特におすすめです！帯広市東10条南13丁目1☎0155・27・5115営：11時～18時休：日・月曜、祝日席：16席P：5台http://www.obi-gaku.com/lecarrefour/cake+deli四つ葉apart（よつばあぱーと）オープン家庭的な温かさの手作り弁当とケーキをぜひ10/1リニューアルオープン!cafeから「お弁当とケーキのお店」へ!Instagramこの秋、四つ葉apartは「お弁当とケーキのお店」として新しく生まれ変わりました。店主は、割烹着でお出迎え!店頭に並ぶ、彩り豊かなお弁当、季節のフルーツをふんだんにのせた手作りケーキが楽しめます♪年末のオードブルもご予約受付中!!早期予約割引もあります。お早めのご予約をおすすめします。芽室町東4条1丁目8☎0155・40・9254営：11時～19時休：月曜P：10台https://yotsubaapart.com/能本（のもと）水産土・日肉のびっくり市店キャンペーンMEGA山漬け祭り開催!地方発送も大人気!リピーター続出!!ドン.キホーテ●土・日肉のびっくり市パチンコ●オペラ通新物秋鮭山漬け春駒通栄①漬物作りに最適!当店手作り!広尾＆大樹産秋鮭山漬け・大量販売!②当店手作り!貴重品!塩紅鮭1本売り・・・限定販売!③当店自慢の厳選された干物各種よりどり2種で1,000円!④人気のつぼだい、特大シマほっけ、本ししゃもとその他各種豊富に取りそろえております!⑤お祝い事の刺身お造りご予算に合わせて随時承ります!⑥無添加＆減塩なので小さなお子さまも安心してお召し上がり頂けます!帯広市西21条南4丁目（MEGAドン・キホーテ南向い）☎0155・33・2467（本社）営：9時30分～18時休：月～金曜P：ありhttp://www.nomotosuisan.co.jp/一糸と庭cafe（いととにわかふぇ）新商品大切な人との時間を華やかに彩るオードブル大人気！一糸と庭の年末オードブル！毎年完売する人気のオードブルです♪お早めのご予約を!!Instagram新サイズ2名様向けオードブル新登場!2名様用のみ特製ローストビーフ入り特製年末オードブルBOX10,000円（2名様分）（写真左）フランスはオマール海老のテルミドール、インドは砂肝のマサラ、ハンガリーのグヤーシュなど、10ケ国の名物料理を彩り豊かに詰め込みました。旅する料理世界10か国オードブルBOX19,000円（3～4名様分）（写真左下）メニューはWEBでご確認ください幕別町札内中央町528-12☎0155・66・7290営：10時～18時※ランチタイム11時～15時（LO30分前）休：木曜、第2・4金曜席：19席P：20台AMERICANSTORY（アメリカンストーリー）キャンペーン木製物置3畳タイプ新築または建て替え工事の成約で、木製物置or木製カーポートをプレゼント！HP新築・建替ご成約で木製物置か木製カーポートあげちゃうキャンペーン!2棟限定見積無料坪50万円～参考32.5坪1,650万円～詳しくはお問い合わせを2025年11月末まで芽室町西1条南6丁目2-1☎0155・62・7704営：11時～18時休：月曜、祝日P：あり羊肉専門工場直売店肉のミートぴあ毎週土曜は直売日!!工場直売価格がお得!!セール北のブランド2025認定商品です羊ハンバーグ好評発売中！HP全国初!氷温熟成ジンギスカン羊一頭まるごと手切り!!北のブランド2025認証製品です!社長の成吉思汗11月末まで通常直売1,330円→価格1,130円そのうま味、圧倒的！工場直売日は土曜のみ帯広市西24条北2丁目5-95☎0155・37・2910営：10時～16時※土曜のみ営業休：月～金曜、日曜、祝日P：ありhttps://store.shopping.yahoo.co.jp/29meatpia/046

Page 047

SelectshopQUESERA（ケセラ）日頃の感謝を込めて1周年記念フェアを開催し1周年ます!!ヤングミセスカジュアルをリーズナブルにLINE1周年記念フェア11月末迄にご来店いただきましたお客様にノベルティプレゼント!!（数に限りがございます）さらに、LINEご登録またはインスタグラムフォローのどちらかでお得な特典あり!!※既にご登録、フォロー頂いている方も対象です。帯広市西17条南4丁目8（シェアサロンモクステージ内左）☎080・1885・5949営：10時～17時（土・日曜、祝日～16時）休：不定P：10台モバイルパーク帯広店キャンペーン早めの交換で気持ちよく使いましょう!11月限定iPhone修理代金10％OFF！その日のうちに元通り！レインボーヴィレッジ●白樺通●●●アイモール店18条セ伊予製麺リア帯広通「Chai」を見たで11月限定iPhone修理代金が修即・バッテリー交換理日・アウトレンズ割れ・アウトカメラ故障!!10％OFF!などモバイルパーク札内店幕別町札内西町９５-１営：１０時～１９時休：木曜Ｐ：あり帯広市西18条南2丁目7-19（白樺通り沿い）☎0155・58・5300営：10時～19時休：水曜P：ありhttp://obihiro.mobile-park.co.jp/おたからやドリームタウン白樺店キャンペーン黄色の看板が目印ですドリームタウンの白樺通り沿いに全国チェーンの「おたからや」がOPENしました！啓西小学校●競馬場西町公園●●ダイイチ●●帯広白樺通ドリームタウン白樺お家に眠る「これいくら？」に答えます捨ててしまうものでも一度査定にお越しください！11月限定キャンペーン買取金額10,000円毎に現金1,000円プレゼント！※硬貨・金券・商品券は対象外※プレゼントの上限は10,000円となります※有効期限11月30日まで※詳細はスタッフまでお問い合わせ下さい※広告管理番号R7-10OC028帯広市白樺16条西2丁目2☎0155・67・7542営：10時～19時（日曜～18時）休：なし席：2席P：あり東京都公安委員会許可第303262116081号ソーシャルバリュー株式会社広告管理番号R7-10OC028CUBEfitness（キューブフィットネス）キャンペーン稲田エリア麦音の奧に新ジム誕生！朝4時～24時まで年中無休、シャワーや更衣室完備！今なら２年間ずーっと!月額5,478円入会金5,500円→0円システム利用料3,000円→0円※入会したお客さまは退会されるまで2年間ずっと月額5,478円でのご案内※人数上限に達し次第終了★デイタイムプラン★月額3,980円(平日9～16時の利用)★家族割★月額4,980円/1人※同世帯または二親等の方に限りますビジター（1DAY）利用は1,628円会員登録はホームページで完結し、決済バ西はクレジットカードのみ!登録日から即ス5停条利用できる手軽さ!国稲田通麦マ●●●音初心者からセミプロまで満足のラインアップレッ帯広市稲田南8線西16-46（GolfstudioCUBE内）●☎070・8443・1192営：4時～24時※有人営業は9時～18時（日・月曜、クススポスフ●バリュプラザズラン道236号祝日を除く）休：なしP：25台問い合わせは公式LINE：@016rmmry株式会社ぎゃくしキャンペーンお子さまにぴったりな学生服を合わせます♪成長期のお子さま（中学生）は学生服を購入するよりレンタルがお得♪CafeCHAWAしらはま●●●みどりケ丘温泉サウナホテル●春駒通マセ●ーイコト緑ケ丘公園ー●11/1よりサービス開始!新・中学生のお子さまへ業界初新サービス!!定額学生服借りホーダイ♪体にぴったり〈〉3年間取り換えホーダイ♪詳しくは、ホームページへぎゃくし検索学生服強化買い取り中♪帯広市西13条南17丁目2☎0155･24･5233営：11時～19時（土･日曜､祝日10時～19時）休：火曜P：ありhttps://www.gyakushi.co.jp/※各種クレジット・各種キャッシュレス決済利用可株式会社ぎゃくしキャンペーンお子さまにぴったりなスケートを合わせます♪スピードスケート、アイスホッケー・スティック・ヘルメット好評レンタル中！CafeCHAWAしらはま●●●みどりケ丘温泉サウナホテル●春駒通マセ●ーイコト緑ケ丘公園ー●兄弟（姉妹）で同時にスケートレンタルされた方、兄弟割300円OFF!ホッケー3点セットレンタルの方ホッケー割300円OFF♪詳しくは、ホームページへぎゃくし検索スケート、学生服、サッカー用品の買い取り強化中!!帯広市西13条南17丁目2☎0155･24･5233営：11時～19時（土・日曜、祝日10時～19時）休：火曜P：ありhttps://www.gyakushi.co.jp※各種クレジット・各種キャッシュレス決裁利用可047

Page 048

ユタカ歯科キャンペーン健康なお口で心ユタカな毎日をお手伝い無料相談実施中！お気軽にご連絡くださいHP小児・成人歯科矯正矯正治療専門の女性歯科医師が丁寧に対応致します。11月16日（日）12月28日（日）無料相談日●マウスピース矯正●ワイヤー矯正●小児矯正・MFT（口腔筋機能療法）●部分矯正デジタルCT・セファロ完備十勝の最新情報を発信ChaiSpecialNewsイベント、キャンペーン、新メニュー、新商品、セール情報など、最新情報をお届けします。池田町利別西町1-5☎015・572・5155営：9時～12時、13時30分～18時30分休：日曜、祝日、土曜午後、水曜は往診P：ありRelaxation月（脱毛専門店）キャンペーンそのほか脱毛メニューご用意しております都度払いOK！1回の料金プランキャンペーン！脱毛に興味ある方、ぜひ！Instagram1回都度払い!無理なく脱毛できる顔........5,500円VIO........5,500円背中（襟足込み）...................5,500円肘上or肘下（手の甲・指含む）....3,600円膝上or膝下（足の甲・指含む）....3,600円全身脱毛（顔・VIO除く）.........10,000円全身+顔orVIO..................13,000円全身+顔+VIO....................15,000円帯広市西18条南3丁目34-18☎0155・58・1515（完全予約制）営：10時～20時休：日曜、祝日P：ありhttps://obihiro-esute.moo.jp十勝・帯広で58年お見積依頼で商品券1,000円分プレゼントキャンペーンキャンペーン実施中！内窓設置は1日で工事完了!地域密着の工事店株式会社池田商店HP窓の断熱リフォームで工事代金の30～50％が補助金で戻ってきます。玄関ドアも補助金の対象です。今なら補助金でお得に窓の断熱リフォームができます。灯油代や電気代の節約が期待できます!※工事内容と施工時期により補助金の対象外となる場合があります。（本キャンペーンは11月末まで！）帯広市西18条北1丁目17☎0120・099・052営：（電話受付）24時間対応休：日曜、祝日（電話受付は年中対応）https://ikeda-s.com/雑貨ショップ・ひと休み処ToKoToKo（とことこ）ありがとう帯広電信通り!ただいま音更!セールと言う訳で11月30日まで移転セール開催!電信通りでは9年間、大変お世話になりました11月移転セール開催!!仕入雑貨まんじゅう屋大通高橋東東12条●●Unique条電信通●●セイコーマートみかづきふくろう5日（水）～9日（日）12日（水）～16日（日）19日（水）～22日（土）26日（水）～30日（日）10％OFF20％OFF30％OFF40％OFF手芸資材50％OFF※その他、古物、什器も一部販売いたします帯広市大通南5丁目20（電信通）☎0155・67・6535営：11時～18時休：月・火曜、第4日曜P：8台キッチン・リビングショップアマーティ&アマーティ帯広店キャンペーン縦置き収納OK新しいスタイルのテーブルクッキングノベルティグッズプレゼント！Instagramお買い上げの方にプレゼント!＜レシピ本・シリコンツールセット＞※無くなりしだい終了recolte(レコルト)卓上IHクッキンググリドル消費電力:1200W･････････19,800円(税込)食器のように食卓になじむフォルム“焼く・炒める・煮る”をこなすプレート対応鍋やフライパンも使えるIHヒーターのセットです。帯広市西3条南8丁目3☎0155・26・1038営：10時～18時30分休：不定P：12台（アマーティセレクト共用）http://www.kkozawa.co.jp048

Page 049

野村時計店新商品左:白蝶貝53,900円、右:煌めく波紋83,600円CITIZENℓエルゴールドは世界限定2,000本の新作限定モデル、腕時計ベルトも豊富Instagramジュエリー感覚で上品なソーラーウォッチ証明写真仕上り確認＆美肌加工込1,100円国産品通常1,000円をChaiクーポンで電池交換800円※舶来品通常1,300円を1,200円国産品or舶来品は中の機械で判断します。国産電池使用有効期限11/10まで※クーポン条件/複数本可※除外品は国内品極1部、電波時計･G-SHOCK類(1,000円)詳細は店内POPを確認。時計修理承ります。クーポン国内品電池交換（通常1,000円）を800円※有効期限25/11/10※除外品あり帯広市西2条南12丁目（帯広駅エスタ帯広東館1F）☎0155・23・4429営：9時～19時休：水曜P：帯広駅北･南市営駐車場30分無料、エスタ駐車場1円以上ご利用30分無料･2,000円以上ご利用1時間無料ハウスクリーニングFlash（フラッシュ）年末の大掃除は早めがお得です!キャンペーン早めの大掃除で年末はゆっくり過ごしましょうレンジフードの油汚れなどのお掃除は当店へHP水回りお掃除キャンペーン11/29㈯水回り全メニュー見積金額より実施分まで1メニューにつき各1,100円OFF●レンジフードクリーニング・・・・・・・・・・・・11,000円～16,500円●キッチンクリーニング・・・・・・・・・・・・11,000円～16,500円●浴室クリーニング(1坪まで)・・・・・・・・・・・・14,300円～19,800円●トイレクリーニング・・・・・・・・・・・・・6,600円～11,000円●洗面台クリーニング・・・・・・・・・・・・・・5,500円～8,800円十勝管内出張費無料!!音更町雄飛が丘南区2（無店舗営業）☎0155・29・8136営：9時～18時休：日曜、祝日ほけんの輝（kirari）保険って難しい、わからない、誰もが持っていキャンペーンる不安や疑問！ほけんの輝で解決！アリーナ十勝●●Ｅ●apollostationセルフ帯広●1丁目店店よつ葉国道38号大通各社保険取り扱い。定期的な見直しを!帯広大通ＥｎｅｊｅNEOSｔ11月は家計見直し応援強化しておりますのでご予約ください!土・日曜、祝日もOK!お気軽にご連絡を!掛け捨ての自動車・火災・医療保険など見直しませんか？ファイナンシャルプランナーの資格をもった専門員が最適な保険選びをお手伝い!人生設計を立てながら賢く保険を選んでもらうために、相談は何度でも無料。納得のいく保険を選びましょう！正社員募集〈委細面談〉将来独立も可能です帯広市大通南1丁目5（一番舘ビル1F）☎0155・67・6008営：9時～17時30分休：土・日曜、祝日P：3台株式会社美來技術業務用洗濯機専門の正規代理店。各種メーカーキャンペーン取りそろえています。お気軽にご相談ください!リース会社にてリース契約も可能です!HP業務用洗濯機の販売・設置・修理アフターメンテナンスまで業務用洗濯機のことならお任せください。私たちが全てサポートします!まずは、お気軽にご相談を。今なら３つの特典あり11月末まで1.見積もり現調確認無料2.自動洗剤投入機（通常約10万円）設置時無料貸し出し!3.洗濯機設置1台につき、液体洗剤1本プレゼント!（一部適用外あり）ペット用品専用洗濯機があるコインランドリーも営業中ペットファミリーランドリートベット（帯広市西13条南15丁目1‐5）帯広市西20条南2丁目27☎080・9059・2402営：9時～18時休：日曜、祝日谷川流足圧専門店あしふみ～我が子のスポーツトレーナーになろう～イベント足圧技術体験会の参加者募集！お母さんが娘さんに足圧LINEママ・パパが足圧整体を体感、整体技術を体験できます参加費3,000円11/8（土）、15（土）、22（土）、29（土）12/6（土）時間：16～19時、場所：あしふみ店舗11/23（いいふみ）は足圧の日!お好みのオプション部位をサービス足圧で免疫UP!予約は公式LINEから幕別町札内あかしや町59-42☎070・8328・0323営：9時30分～18時30分休：水曜P：あり何でも屋ぷらすキャンペーン外壁リフォーム、サッシ交換、屋根塗装の例ご好評!お家のお悩み解決キャンペーン延長中！見積は無料です。お気軽にご連絡を♪LINE冬支度!快適プチリフォームキャンペーン11/30まで今なら補助金を使って省エネリフォームの大チャンス!お見積りは無料で安心♪●金属サイディング増張りで断熱UP●トリプルサッシへ交換●風除室の新設特典追加ご成約で選べるギフトプレゼント帯広市西11条北7丁目8☎0155・29・5792営：8時～19時（LINEは24時間対応可）休：なし古物商番号第134080001812号049

Page 050

タイヤ・ホイール買い取りCARTEL（カーテル）キャンペーンすき西焼3松店条伊ご来店前にご連絡いただけると助かりますきの●●●高木皮膚科●他店と比べてみてください西5条「Chai見た!」で持ち込み20%UP（リサイクルホイールは除く）本商診療所松11月末夏タイヤまで買い取り中!強化他店の方が高い場合はお気軽にお問い合わせください！新品スタッドレスもスタッドレス販売しております。タイヤ交換500円～!組み付け・組み替えも行っております。（4本）１シーズンタイヤ預かり4,000円～帯広市西4条南3丁目18☎0155・25・9666営：10時～18時休：火曜P：あり十勝の最新情報を発信ChaiSpecialNewsイベント、キャンペーン、新メニュー、新商品、セール情報など、最新情報をお届けします。ライドオン!!カーサービスキャンペーン札内店もキャンペーン開催！11月限定!〈クリスタルキーパー〉で車の雪下ろしもスルンとラクラク♪クリスタルキーパー10%OFF《国産車》SSサイズ17,400円→15,660円Sサイズ19,500円→17,550円Mサイズ21,800円→19,620円Ｌサイズ23,900円→21,510円LLサイズ28,400円→25,560円XLサイズ32,900円→29,610円帯広市西15条南1丁目1☎0155・58・2115（（完全予約制））営：10時～18時休：火曜P：ありタイヤショップgarage清都セール☆地域最安値に挑戦☆新品・中古スタッドレスタイヤ＆ホイール超特価で大放出!!高価買取強化中!!セール期間中ご購入特典11月末まで①タイヤ預かり保管料半額サービス！②購入タイヤ作業工賃50%OFF！※上記よりひとつお選びいただけますタイヤ交換メニュー各1本〈脱着〉〈組み換え〉〈バランス〉550円～（税込）※他店購入の持ち込みタイヤおよび18インチ以上大歓迎！金額はご相談ください。タイヤ預かり保管サービス（最長8カ月）タイヤ、車検、修理・コーティングもお任せ！〈軽自動車〉3,300円～（税込）〈普通車〉4,400円～（税込）〈ＲＶ車以上〉5,500円～（税込）音更町木野大通東4丁目3（国道241号線沿い）☎0155・67・8478営：10時～19時休：不定P：あり（店舗北側）https://tokachi.mypl.net/shop/00000349651/AUTOGLASSELCEED（エルシード）自動車ガラス・カーフィルムお任せください!キャンペーンガラス保険修理にも対応しています!各種クレジットカード･電子決済可能ですInstagram11月キャンペーン小さな傷から取り替えまで。～自動車ガラスの交換・リペア～小さなヒビであればガラス交換ではなくリペア修理で大丈夫なことも。まずは気軽にお問い合わせを！～ボディガラスコーティング～お好みに合わせた仕上がりに。愛車をきれいに保ちます!～カーフィルムラインアップ～●日焼け防止にUVカットフィルム●車内の温度上昇を防ぐ断熱フィルムプライバシー・紫外線から自分を守りませんか?お好みで色が選べます♪帯広市西14条北1丁目2ｰ16☎0155・67・5880営：9時～18時休：日曜、祝日P：ありSBM株式会社ファンファクトリー帯広店キャンペーン★全ての詳細はHP下記QRから【冬の準備でタイヤ交換・車両整備等お任せ!！】全ての詳細はファンファクトリー帯広店のHPへ!!HP【タイヤの購入は「早期商談」がおすすめ!!】★通販リアルショップそれが「オートウェイサテライトショップ」★店頭購入特典!!ゴムバルブ交換（4本）かキーパークロスをプレゼント!!※11月限定!【購入後に取付店でご指定して頂くと!!】★完全予約制でスムーズ対応◆大口径・ランフラット対応◆持込タイヤOK（価格変動あり）◆倉庫預かりOK（詳細は店頭で）【持込でタイヤ交換大歓迎!!】★「大変・時間なし・不安」タイヤ交換はプロにお任せ！【持込で用品や部品取付も大歓迎!!】★ナビやドラレコ、パーツ取付「どこに頼めばいい？」その時はファンファクトリー帯広店へ!!。※詳細はHPへ帯広市大通南27丁目20-3☎0155・66・9921営：9時～18時休：月曜、祝日※変更になる場合ありP：あり050

Page 051

タイヤショップオーシャン（㈱OCEAN）キャンペーン新品・中古のタイヤ、ホイール多数展示販売中!タイヤ買い取り専門店だからできる納得の高額査定・高価買取、11月は10％買取UP今なら国産特価タイヤ・アルミホイールの在庫もあります！HP冬用・中古良質タイヤが在庫特価で大放出!!!タイヤ買い取り専門店買い取り価格地域最高値に挑戦!!11月10%UP新品!国産特価スタッドレスタイヤ数量限定販売!＜中古車販売部門＞カーセレクトショップ「PLANET」北海道帯広市西15条南2丁目1-1☎0155・41・5550帯広市西15条南2丁目1-13☎0155・41・5550営：10時～19時休：不定P：あり国道38号はんがい耳鼻咽喉科ベガスベガス●●サツドラ●ライドオン!!●●●麺倉庫じだい屋ミラーグロスCarWash＆CoatingGarage冬直前!ボディ＆足周り冬支度Wキャンペーン実施します!キャンペーンチャンス!!お早めにお問い合わせ下さいInstagram洗車チケット通常12,000円分を10,000円にて販売中冬が来る前に!担当者イチオシのキャンペーンです!!好評につき11月末迄キャンペーン継続ボディーコーティングキャンペーンG‘ZOXガラスコーティング、各メニュー11月中ご予約のお客様が対象10％OFFChai読者限定・スタッドレスタイヤキャンペーン『Chai11月号を見た』の一言で!!タイヤ本体・工賃(脱着・組替・バランス)ともに10％OFF11月中ご購入・作業のお客様が対象この機会にぜひ当店で「クルマキレイ」体験しませんか?ライン公式アカウント始めました。お得な情報や来店時にもらえるクーポンなど盛りだくさん配信していますのでぜひご利用ください!ID＠013wfqfd帯広市西2条南19丁目182☎0155・28・3400条スタッドレスタイヤ購入をお考えなら今が営：9時～18時休：不定※予約制西3条●西南大通店●イオン帯広店西さ帯広南●かい珈琲051

Page 052

オ01ススオ05ススオ06スス今月のテーマサツドラPRESS秋の乾燥肌対策対象商品購入で11月4日～12月3日までサツドラアプリ会員限定クリアターンメごめんね素肌いつのまにマスク7枚入り税込価格¥770/本体価格¥700ポイント20倍オ02ススクリアターンメごめんね素肌無垢美ちゃんアイセラム20ml税込価格¥990/本体価格¥90011月号最近は寒くなり空気が乾燥している日が多いですね…今回はお肌のケアに役立つ商品をご紹介します♪クリアターンメごめんね素肌スポットケアマスク60枚入り税込価格¥1,650/本体価格¥1,500オ03スス帯広西8条店管理栄養士オ04ススクリアターンメごめんね素肌マスク7枚入り税込価格¥660/本体価格¥600美白×肌荒れケア×しわ改善を1枚で叶える薬用プレエイジングケア※マスク!あれがちな大人の肌にも使いやすい低刺激設計ひきしめ・くすみケア。目もとぱっちり、ひんやり心地良いトリプルローラーでデリケートな目もとをやさしくケア負担をかけがちな目もと悩みを集中リペア!敏感肌の方にも配慮※した部分用シートマスク。乾燥、こすり、摩擦、毎日メイクのダメージケア※年齢に応じたケア医薬部外品※すべての方にアレルギーや皮膚刺激が起きない、刺激感がないというわけではありません。負担をかけてあれがちな肌をやさしく集中ケア。外的ストレスや不規則な生活の影響を受けやすい肌も健やかでゆらぎにくい肌へ本格的な温泉気分が味わえます旅の宿メこだわりアソート25g×12包入税込価格¥548/本体価格¥499旅の宿メにごりアソート25g×12包入税込価格¥548/本体価格¥4994種類（草津・登別・箱根・別府×各3包）。なごみの香りと、上品なとうめい湯でリラックス感が味わえます。医薬部外品4種類（湯沢・十和田・奥飛騨・霧島×各3包）。なごみの香りと、上品なにごり湯でリラックス感が味わえます。医薬部外品■サツドラ帯広西8条店tel.0155-20-1105■サツドラ白樺店tel.0155-38-2733■サツドラ春駒通店tel.0155-58-3330■サツドラ帯広西15条店tel.0155-38-5558■サツドラ帯広西19条店tel.0155-58-4677■サツドラ大樹店tel.01558-9-6633■サツドラ幕別札内店tel.0155-55-5722■サツドラ音更宝来店tel.0155-30-9033■サツドラ木野タウン店tel.0155-65-0560■サツドラめむろ店tel.0155-62-6151■サツドラ池田店tel.015-572-8377■サツドラ十勝清水店tel.0156-67-7575■サツドラ中札内店tel.0155-67-2283■サツドラ足寄南店tel.0156-25-7500お会計のEZOポイント￥1,100(税込)以上のお買上げで1枚のみご利用いただけます。5倍11月〈使用上の注意〉●お会計時にレジ従業員にお渡しください。●クーポンはご利用時に回収致します。●オープンセール実施店舗ではご利用いただけません。●他のキャンペーン制度、クーポン券、割引・値引サービス、免税との併用は致しかねます。●タバコ、雑誌、市町村指定ごみ袋、調剤、宅配サービス、キャンドゥ商品、その他一部商品はポイント付与対象外となります。●ポイント倍デー等のポイント倍企画実施時は倍率の高い方が適用されます。●ボーナスポイント等のポイント付与企画に対して、倍率は適用されません。●本券の盗難・紛失については、一切責任を負いません。●いかなる場合でも利用したクーポンの返却・返金はできません。11月2025破線に沿って切り取り店舗へお持ちください。お買い物合計金額より進呈致します。お会計のEZOポイント￥1,100(税込)以上のお買上げで1枚のみご利用いただけます。5倍11月〈使用上の注意〉●お会計時にレジ従業員にお渡しください。●クーポンはご利用時に回収致します。●オープンセール実施店舗ではご利用いただけません。●他のキャンペーン制度、クーポン券、割引・値引サービス、免税との併用は致しかねます。●タバコ、雑誌、市町村指定ごみ袋、調剤、宅配サービス、キャンドゥ商品、その他一部商品はポイント付与対象外となります。●ポイント倍デー等のポイント倍企画実施時は倍率の高い方が適用されます。●ボーナスポイント等のポイント付与企画に対して、倍率は適用されません。●本券の盗難・紛失については、一切責任を負いません。●いかなる場合でも利用したクーポンの返却・返金はできません。※一部取り扱いの無い店舗もございます。※一部売価が変更になる場合がございます。有効期限2025年10月28日火～11月30日日有効期限2025年10月28日火～11月30日日

Page 053

肌の黒ずみをケア＊1したいふわとろボディウォッシュで洗い、肌を保湿やさしく角質ケアしたい角質ケアはしたいけど、乾燥したくない毎日角質ケアしたい肌がやわらかくなり、スクラブでさらにやさしく角質ケア＊1黒ずみの原因となる古い角質や汚れを落とす使いやすい!お試しチューブサイズが新登場!ダヴスクラブでふわとろ肌へ!

Page 054

サツドラPRESSHealthtopics親子向けワークショップを開催しました!笑顔を広げるプロジェクト探してみよう!自分のすきなところ大好きなわたし～FreeBeingMe～10/3（金）、4（土）、白樺学園高で高校1年生、芽室町中央公民館で親子向けに開催計60人以上の方に来場いただきました!芽室町教育委員会参加対象アクティビティ例協働保護者と小学生のキッズ※小学3年生以上推奨「聞いて、私のお気に入り!」自分について肯定的なことを言語化し伝える練習を通じ、自己肯定感を高めるアクティビティダヴの取り組み&FBMとは？ユニリーバの「Dove（ダヴ）」ブランドでは、『あなたらしさが、美しさ』という理念を掲げています。この理念のもと、皆様がありのままの自分を肯定的に受け入れ、自身の可能性を最大限に発揮できるようになることを応援しています。その取り組みの一環として、『FreeBringME』という自己肯定感を高めるための活動があります。この活動では様々なワークショップを通じて、ありのままの自分を受け入れ、今の自分に自信を持ち、自分を好きになるきっかけを提供しています。過去開催（札幌）の動画はこちらへ参加者の声とても素敵なイベントでした。また参加したいです（親）自分に自信がつきました（子）子供たちがいつも気が付かないところに目を向けられました（親）親自身も自分のこと、自分の子育てを肯定しなければと思いました（親）自分に素敵な部分があると気づきました（子）

Page 055

Page 056

Page 057

●取り外しの手間がなく〈第二の永久歯〉として注目されている技術●年齢･口腔内の状態にかかわらず施術可能●手術は1日で終わり、入院も不要■自由診療1本/473,000円～●型採りから完成までたったの2日間●患者の細やかな希望を反映させた安定のフィット感●手作業で歯茎の色味を調整し、より自然な見た目に■自由診療上下/935,000円詳しくはこちらから詳しくはこちらから【1日目】印象（型採り）→噛み合わせチェック→前歯の確認→全体の噛み合わせ確認→審美性の確認→最終印象【2日目】入れ歯の噛み合わせチェック→全体的な入れ歯の調整→完成●取〈第て●年ず●手■自の2日間させたし、より円帯広市西9条南2丁目12（北栄小学校西側）☎0155・25・6480●●●セブンイレブン北栄小学校国道38号線いのうえ歯科医院バス停バス停歯は一生の宝。きれいな歯は、最高の笑顔をつくる。インプラント2日間完成義歯診療時間平日9：00～12：0014：00～18：30●土曜・日曜・祝日は休診●https://www.inoue-dental.jp/ISO取得医院ISO9001院長･歯学博士●常勤･パートどちらでも大丈夫です。●サポート体制･研修制度も充実。経験の浅い方、ブランクのある方もご安心ください。●詳しくはお問い合わせください。応募方法/電話連絡の上、写真付き履歴書をご郵送ください。確認次第折り返し、お電話いたします。井上裕之昨今の研究で「噛む」という行為の重要性が見直されています。それはアルツハイマーの予防に効果があると判明したからです。さらに噛み合わせの悪さは、肩こりや頭痛を引き起こします。口腔内の健康は免疫力アップにつながり、体全体の健康を支えています。業務多忙につき歯科医師・歯科助手･歯科衛生士を募集します歯を失った。食べ物が噛みづらい。入れ歯が合わない。・昭和大学歯学部兼任講師・東京医科歯科大学非常勤講師・東京歯科大学非常勤講師・北海道医療大学非常勤講師・インディアナ大学歯学部客員講師

Page 058

が早めの予約が吉！今年1年の汚れをスッキリ落として、気持ちのいい新年を迎えたいもの。忙しくて時間が無い方も、この機会にプロの手を借りてみませんか?なかなか手が付けられない部分も専門技術で清掃、お片付けしてくれる心強い味方をご紹介。12月は予約が混み合いますので､早めの問い合わせがおすすめです。心を込めてお片付けいたします。担当:延与（エンヨ）かたづけ屋金プラン合同会社不用品処分遺品整理☎090･9432･4373【帯広】帯広市西10条南6丁目【音更】音更町北鈴蘭南3丁目営：9時～17時休：不定一般廃棄物処理許可帯広、音更、芽室、池田、清水、鹿追、豊頃遺品整理士認定片付け●空き家、物置の片付け・不用品処分●引っ越し後や家庭ゴミの処分●家電製品の片付け・処分●生前整理・遺品整理のお手伝い●ゴミ屋敷などのご依頼料MAPクーポン合計金額より10％OFFンとかちハウスクリーニングエアコン清掃キッチン回り浴室回りルームクリーニング料金プラ・キッチン（ガス台、シンク、グリルセット）･････････････････････････････10,000円～・レンジフード････････････････16,000円～・浴室全円～・エアコン（お掃除機能なし）･･･10,000円～☎090･2877･1089帯広市大空町1丁目1-1営：9時～18時※無店舗営業休：日曜Instagramパールクリーニング衣類クリーニングぬいぐるみクリーニング靴クリーニングラクダス料金＜不用品回収パック＞・軽トラック…19,800円～・1ｔトラック…29,800円～※2ｔ・4ｔパックあります。＜実家・空家整理＞・1Ｋ/1Ｒ…30,000円～※間取りや処分の量により異なります。＜ご成約特典＞初回10％ＯＦＦ（リサイクル家電は除く）家具1つからでもカンタンお申込み！お見積無料！♪楽々整理プランらくらく片付け不用品回収空家整理実家整理遺品生前整理☎0155・66・7000帯広市西6条南11丁目44営：10時～18時休：不定https://rakudass.com帯清掃許可第457号北海道公安委員会許可第134080001621号HP靴、ブーツ、スニーカー、洗えます。ぬいぐるみも洗えます。衣類も布団も絨毯も、一点一点丁寧に仕上げますクーポン対象商品5点以上で通常料金から半額☎0155・23・3034(本店)Ｐ：あり【店舗】本店、ダイイチ各店内（めむろ店・白樺店・音更店・みなみ野店・自衛隊前店・啓北店・札内店）※各店の詳細はHPからご確認ください★全8店で歳末ウルトラセール開催中★12/30（火）まで、Chaiクーポン利用すると対象商品5点以上で通常料金から半額!【対象商品】一般衣類、羽毛肌掛け、毛布、カーテンなど※詳細はスタッフまで問い合わせHP1条南5丁目11営：8時30分～18時ン【本店】帯広市東休：土・日曜、祝日金プラください料ＴＲＵＳＴ（トラスト）来夏を快適に過ごすためにプロの技術できれいにしませんか？除雪もお任せを!料金プランクリーンサービスキッチン回りエアコン清掃・壁掛けエアコン.........................11,000円～・機能付き（自動掃除等）エアコン19,800円～・天井埋込式エアコン.................33,000円～・レンジフード............................16,500円～・浴室清掃（換気扇、鏡研磨含む）19,800円～☎080･3294･5354帯広市西10条南6丁目1-17営：9時～18時休：不定浴室回りInstagram058

Page 059

ラクミ公式LINEをお友だち登録で1,100円OFFクーポン配布!!金プランハウスクリーニング専門店エアコン清掃キッチン回り■エアコン清掃.............11,000円※お掃除機能付き.....19,800円■風呂釜洗浄..............22,000円■レンジフード..............16,500円■お風呂......................19,800円料☎090･5986･1060帯広市西21条南3丁目9-16※無店舗営業営：9時～18時休：不定浴室回りルームクリーニングLINE不用品回収します!引っ越しのご相談歓迎!遺品整理空家片付け粗大ゴミ●女性スタッフが丁寧に対応！●引越しで出た不用品処分●リサイクル家電(テレビ・冷蔵庫・洗濯機)処分●タンス1台からでも承ります！●清掃、草刈りは別途承ります！どんなささいな事でもお気軽にお問い合わせTEL.090-9518-2429ください!!お見積り無料!!お気軽にTEL.0155-94-3059リユースに取り組んでいます。帯広市西6条北2丁目15番地5帯広清掃許可第401号塩崎芳也一般廃棄物処理業許可／帯広、音更、幕別、清水、新得、中札内、豊頃、鹿追、本別、大樹お客様に支えられて17年!!なんでも屋さん安心の低価格見積無料!どんな小さな事でもお引き受けいたします。とかちの便利屋なんでも屋株式会社アーミンなんでもご相談くださいまずはお見積を不要品処分・遺品整理・草刈り・庭木の剪定・抜根・整地・ハチの巣駆除・引越し手伝い・雑用など基本料金1時間2,500円～+出張費全ての作業を基本料金で行うわけではありませんので、詳しくはお問い合わせください。65歳以上、母子家庭の世帯の方は10％OFF0120-978-829音更町木野大通東14丁目3番地059

Page 060

車検切れの車はありませんか？免許返納後のお車も現金買取り！！車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？免許返納後免許返納免許返納免許返納免許返納免許返納免許返納免許返納免許返納免許返納免許返納免許返納免許返納免許返納免許返納免許返納免許返納免許返納免許返納免許返納後のお車も現金買取り●十勝管内のレッカー代●出張査定代●廃車手続き●普通車■9：30～18：30■火曜、第2・4日曜、祝日営休｢カーショップアドバンス｣が出張無料で買取りいたします！！円～円～面倒な抹消手続きも当社が無料で行います！事故車、故障車、不要な車も高価現金買取り致します！！車検切れの車はありませんか？免許返納後のお車も現金買取り！！円総業74年信頼と実績の●軽自動車●軽自動車最低買取り価格！！（（奥原商会奥原商会奥原商会奥原商会｢カ出張車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？車検切れの車はありませんか？！！（円～（免許返納免許返納免許返納免許返納免許返納免許返納免許返納免許返納免許返納免許返納免許返納免許返納免許返納免許返納免許返納免許返納（至幕別清陵高校nakamura@ex-nakamura.co.jphttps://ex-nakamura.com道東最大級!!300坪のエクステリア総合展示場!!秋の相談会実施中060

Page 061

Page 062

年越し肉づくし玉手箱「安心安全で美味しい」をコンセプトに肥育された〈未来めむろうし〉を中心に、大地の匠らしさを感じていただける2パターンをご用意いたしました。是非、お集まりになられる顔ぶれと笑顔を思い浮かべながらお選び下さいませ。〈匠肉箱〉25,000円（税込・1kg相当）未来めむろうしの食べ比べ焼肉とステーキ。贅を尽くした重箱です。〈玉手箱〉16,000円（税込・2~3人用）未来めむろうしのローストビーフをメインに、十勝産素材をたっぷり使用した2段重です。●ご注文は12月14日㈰まで。●お引取りは12月31日㈬10：00～12：00となります。※数量限定※写真はイメージです。変更になる場合がございます。音更町十勝川温泉北13丁目（帯広駅より9キロ）ランチ11:30～14:00ディナー17:30～21：00木曜定休0155-67-1129姉妹店ターブルベジ（道の駅ガーデンスパ十勝川温泉内）平日11：00～14：00土日祝11：00～16：000155-67-1299定休日：５～１０月は第2火曜日／11～4月は毎週火曜日お野菜ラーメン980円お野菜マフィン380円大地の匠十勝ネイチャーセンター●十勝川温泉●三余庵十勝川温泉●第一ホテル道の駅●豊洲亭ガーデンスパ十勝川温泉062

Page 063

グリル職人気質クーポン〈コーヒー〉1杯無料※ランチのみ☎0155・49・3131帯広市西15条南33丁目5営：11時30分～15時（LO30分前）、17時30分～21時（LO1時間前）休：金曜※平日はランチのみ席：40席P：ありFreeWi-Fiあり曽我日本ハウス●弥生通トンネルチキンソテートマトチーズ1,600円とろとろチーズがたまらない！あつあつ鉄板メニュー肌寒い季節は熱々でトマトとチーズたっぷりの〈チキンソテー〉がおすすめ！ふわとろの〈オムライこの秋冬も職人気質のおいしいメニューでステキなひとときを。●●●山の猿稲田通●スズランプラザ〈オムライス〉1,000円（旧イトーヨーカドー）グルメ季節限定メニューなどのおすすめ料理、お家でゆっくり食べられるテイクアウトメニュー、専門店の自慢の商品をご紹介！★アイコンの見方個室お子さまメニュー小上がり禁煙・分煙バリアフリー創作居酒屋愁（しゅう）新メニューはまだまだ登場！詳しくはご来店を！☎0155・34・0307帯広市西17条南4丁目1営：18時～23時休：毎月0が付く日（10・20・30日）席：24席P：6台●ジョイウォッシュ●時間のかかる石焼き豚丼1,250円焼きおにぎり（1個）850円～11月恒例のメニュー替えで、バリエーション豊富に！夜しか食べられない豚丼、ゴロゴロお肉は当店だけ?！ほかにはない豚丼を！鉄板の上で、こんがりおこげ付き焼きおにぎりは、具が多いのでお酒のつまみにもなる！居酒屋だけどごはんメインでの来店OK！GS当店人気№1〈海老パン〉600円！サクサクぷりぷり！十勝トンテキ定食1,250円豚肉ならゆうたくへ!定食はご飯の大盛り無料低温でじっくりと熟成させた肉を使用。〈ろーすかつ定食〉1,100円、〈ひれかつ定食〉1,200円、〈網焼豚生姜焼定食〉1,050円、〈ぶた丼〉1,000円。テイクアウト地元の老舗が選んだお肉は柔らかさだけでなく、うの他Woltの利用も可能です！まみがたっぷりな点も自慢です!☎0155・27・8060帯広市東2条南12丁目2営：11時～14時45分（LO）、17時～19時45分（LO）休：なし席：58席P：24台厳選十勝産豚肉の店十勝豚肉工房ゆうたくHPキャベツがたっぷり入ったとんかつは3枚1,150円自家製うどん・天丼のたんた家サクサクの海鮮かき揚げとのどごしの良いうどんがたまらない!海鮮かき揚げ丼と小うどんセット1,150円皆さまに支えられて21周年を迎えます!グツグツと音を立てて一鍋で提供される〈鍋焼きうどん〉は最後までアツアツ!弾力のある自家製うどんは鍋の中でしっかりと際立ちます。これからの季節にぴったりの温まる一杯をどうぞ。豊富なメニューで丼物とのセットもおすすめです♪鍋焼きうどん☎0155・23・1070帯広市西8条南15丁目3営：11時～15時、17時～21時〈とり天カレー〉（土・日曜、祝日11時～21時）1,100円もおす※LO各30分前休：木曜席：37席P：15台1,250円Instagram063

Page 064

らーめん専家羅妃焚（らぴた）帯広店クーポン〈ソフトドリンク〉1杯サービス※お食事の方☎0155・24・0104帯広市西8条南1丁目15-1営：月～水曜、金曜11時30分～14時（LO）、17時～23時（LO30分前）、木曜17時～23時（LO30分前）、土・日曜、祝日11時～15時（LO）、17時～23時（LO30分前）Instagram羅妃焚風チャンポン塩1,100円帯広店限定メニュー登場！チャンポンフェアも開催中♪〈羅妃焚風チャンポン塩〉は、4種のキノコ、アサリ、かまぼこなど具沢山！白湯スープは、塩、みそ、しょうゆ、辛みその4種類を提供！〈羅妃焚風チャンポン辛味噌〉は、唐辛子と潮州ラー油を合わせたみそ味の一品！〈羅妃焚風チャンポン辛味噌〉1,120円もおすすめ♪グルメ季節限定メニューなどのおすすめ料理、お家でゆっくり食べられるテイクアウトメニュー、専門店の自慢の商品をご紹介！★アイコンの見方個室お子さまメニュー小上がり禁煙・分煙バリアフリー丸鶏ステーキみさき食堂デミグラスソースハンバーグランチ（180g）1,300円肉汁あふれるハンバーグを召し上がれ！ハンバーグは豊西牛のほか、豚・鶏を黄金比率で混ぜ合わせ、焼き上げた逸品。熱々のままで肉汁のうま味を感じてください。そのほかテークアウトメニューも充実。電話みさき食堂自慢のハンバーグをご賞味あれ。270g予約でスムーズにお渡し可能です！は1,600円で提供☎0155・35・0008帯広市西10条南2丁目7青山●営：11時～15時、17時～21時セブン●国道38号（※LO各30分前）休：日曜イレブン●ジルクラバー席：40席P：10台http://misaki.in/●●ALSOK〈若鶏レッグ〉は1本800円十勝肉侍（にくさむらい）生ラムジンギスカン、ラムロール、味付きジンギスカンなど7品が付いた〈極侍羊コース〉※飲み放題コースあり☎0155・20・2929帯広市西2条南10丁目（北のうまいもん通り）営：17時～翌1時30分（土曜は～翌3時30分）休：日曜席：20席（カウンター・テーブル席あり）Instagram極侍羊コース3,500円※生ビール2杯目からは390円生ラムを目の前の七輪で!宴会ご予約受付中！当店の生ラムは臭みが少なく、一度食べるとやみつきになること間違いなし!人気の〈極肉コース〉3,300円や、単品メニューも充実。+2,200円で飲み放題も付けられます。コースは当日も受け付けています!小宴会にもおすすめ!カフェレストランオムトロテイクアウトもおすすめ！電話注文も可能です♪☎0155・21・3356幕別町札内西町57-6営：11時～15時、17時～20時30分（LO各30分前）休：火・水曜席：20席P：あり衣亭セブン●羽イレブン●●ド●リ国道38号メモリー●ホール札内デミオムライス+焼きチーズ1,550円炙った焼きチーズがトロトロ！自慢のふわとろオムライス♪焼きチーズは、提供する直前にバーナーでさっと炙り、表面をこんがりとろーり、中は半熟ふわトロのまま提供♪〈デミオムライス+焼きチーズ〉は濃厚なソースと香ばしい焼きチーズの相性が抜群！ホンダーム札内橋〈焼きチーズナポリタン+ハンバーグ〉1,800円もぜひ♪銀くま帯広大通店アツアツの牡蠣フライは、卓上の中濃ソースは勿論、クリーミーなタルタルソースとの相性も抜群☎0155・66・6877帯広市大通南25丁目1営：11時～15時、17時～22時休：12/31、1/1･2席：54席P：30台https://ginsharitei-kumada.com/HP牡蠣フライご膳1,650円牡蠣フライ単品1,023円今年もこの季節がやってきた牡蠣フライとカニ釡飯ぷりっぷりの広島産大粒牡蠣をサクサクに揚げた牡蠣フライ！タルタルソースをたっぷりつけて…。豪華〈カニ釡飯〉も、この時期おすすめの一品です。北海道を代表する銘柄米｢ななつぼし｣でご提供します。たっぷりのカニ肉がのった〈カニ釡飯〉1,980円064

Page 065

石倉家クーポンランチメニュー100円OFF※お食事の方☎0156・63・3336清水町御影本通1丁目5営：11時30分～15時（LO30分前）休：月・火曜席：20席P：ありhttps://www.ishiguraya.com/Instagram十勝若牛サーロイン(200g)3,366円JR御影駅前にある石造りのモダンなレストラン！十勝若牛のステーキを中心としたメニューで、お好みの部位をオーダー可能！〈鉄板ナポリタン〉1,100円、〈カルボナーラ〉990円もおすすめです。ぜひお召し上がりください♪人気の〈ソフトクリーム〉500円も販売しています♪ラ・ステラポラーレ音更店クーポンお食事された方〈魅惑のゴルゴンゾーラトースト1枚〉or〈シャーベット〉サービス☎0155・66・7030音更町木野大通西14丁目1営：11時～14時30分（LO30分前）、17時30分～21時30分（LO1時間前）休：火・水曜席：30席P：共用野●●大通ゲオレクサス●セイコーマート●●佐治整形外科NTT木野クリニック木電話交換局●●ひまわり音更店牛肉の赤ワイン煮込み生フェットチーネ1,550円これからの季節に恋しくなるメニューが続々登場！食材のうま味をギュッとソースに閉じ込めたパスタメニュー。じっくり時間をかけて煮込んだソースは本格的なおいしさ。これからの季節にぴったりのあつあつほっこりパスタをそろえてお待ちしています。期間限定！〈ステラポラーレ風ラザニア〉1,450円エスタ帯広西館北海道ラーメン紀行11/1（土）～27（木）まで限定出店！お見逃しなく！☎0155・23・2181（事務所9時～17時）帯広市西2条南12丁目（4JR帯広駅直結）営：11時～19時45分（LO45分前）休：施設休館日に準ずる席：16席P：あり（提携駐車場）https://www.esta.tv/obihiro/HP札幌味噌らーめん1,000円札幌の篠路から「らーめん翔ちゃん家」が登場!!自家製味噌ダレに豚骨、鶏ガラ、数種類の野菜を煮込んだスープは香ばしい。麺や炒めた野菜と絡めることで、最後の一口まで飽きず食べられる王道の札幌味噌ラーメン。〈醬油らーめん〉950円回転寿し予定数量になり次第受付終了12/31（水）11時～16時お引き渡しになります☎0155・67・6953帯広市西13条南34丁目4-7営：11時～22時（LO30分前）休：なし席：40席P：あり回転寿司シーキング（☎0155・66・7538）※写真はイメージです共栄通高至大空魚まる帯広稲田店●●帯ン●セブンイレブ広信用金庫至農寿セット4人前（40貫）9,504円11/1より「年越し寿司」予約開始!〈寿セット4人前（40貫）〉9,504円から多数ご用意しております。年末を彩るお寿司をぜひどうぞ!シーキング(帯広市白樺16条西2丁目7)でもご予約・お引き渡し可●ますや麦音店稲田通職人技が光るこだわりのお寿司をご堪能くださいおむすびお弁当六(ろく)sakai酒居クーポンご購入の方5％OFF☎0155・67・6705帯広市東1条南15丁目1営：11時～16時休：日・月曜※祝日の場合はSNSなどで告知P：あり（店舗東側）Instagram豚丼おむすび486円名物の豚丼がおむすびになって登場！ほかほかのご飯にやわらかい豚肉を巻き、｢六特製甘辛だれ｣で焼き上げる六オリジナルの〈豚丼おむすび〉ができました。国産無添加の実山椒が、ジューシーな豚肉の甘味をひきたてます。山椒なしも可能です。帯広駅から車で3分！あおば児童公園東側にありますクリスマス・年末オードブル通常16,420円～オードブル（11月末まで）の予約で8％引き3～4人前（約30cm）16,420円～、5～6人前（約35cm）24,630円、6～7人前（約40cm）28,730円!おせちの予約も承ります。イ※料理の内容は異なる場合がございますンボイス対応。クリスマスオードブルの引き渡し12月24日・25日です。予定数に達し次第受付終了!☎0155・25・7776メニュー帯広市西4条南1丁目20営：12時～14時、17時30分～24時（LO30分前）※オードブル予約の受け付けは17時30分から休：不定席：38席P：13台段～注文OK。写段分の内容です065

Page 066

☎0155・67・0521帯広市西15条南13丁目2-1営：11時～18時休：水曜P：2台Instagram：@nishicoffeeコーヒー店西珈琲店（ニシコーヒーテン）常時17種類のコーヒー豆を店舗で焙煎（ばいせん）。店内は焙煎の香りに満ちている白樺通お茶のふじ北見信金総本店●●●新緑通●ちえん15条通ペルーサンチュアリオ780円/100g11月の月替わりは〈ペルーサンチュアリオ〉〈クリスタルマウンテン〉850円/100g、〈キリマンジャロスノートップ〉750円/100g、〈マンデリンG-1〉700円/100gがおすすめ。高い鮮度を保つため、コーヒー豆は真空パックでご提供（粉も可）。春駒通〈ドリップコーヒー〉各種1個150円、5個650円☎0155・36・3747帯広市西21条南4丁目営：9時30分～18時30分（土・日曜のみ）休：月～金曜P：あり精肉問屋直営元祖土・日肉のびっくり市肉のプロが厳選したお肉をお楽しみください!白樺通ツルハ昭和ドラッグシェルSS新緑通栄●●MEGA●ドン・キホーテ西帯広店●味付牛本サガリ(100ｇ)322円焼肉はびっくり市で!通毎週土・日は低価格でご提供!ぜひ、週末の焼肉にご利用ください。他に〈味付ラム〉1,058円(600g)や〈肉付き牛スジ〉160円(100g)などもイチオシ!ご来店お待ちしております。※値段は変更になる場合がございます〈味付十勝産ホルモン〉(1kg)753円もオススメ066

Page 067

フ帯広市大通南9丁目11-1TEL／0155-67-4483営業時間／18：00～（要予約）定休日／日曜日（祝日不定）ホームページグの季節となりました…067

Page 068

Page 069

069

Page 070

Page 071

Page 072

カフェご飯やデザート、パン、スイーツをご紹介カフェ＆スイーツ個室お子さまメニュー小上がり禁煙・分煙バリアフリー〈アイコンの見方〉クリーム白玉ぜんざい130円帯広市清流西2丁目19（清流市場内）☎0155・67・2481営：9時30分～15時30分休：年末年始P：ありInstagram十勝産小豆を使用したあんにもっちりとした白玉とクリームをトッピング！150円を130円に値下げ♪とかち製菓アウトレット清流店あんずとイチジクのタルト（11/1(土)より販売）480円帯広市西7条南19丁目1☎0155・21・0001営：8時～19時休：なしP：170台https://www.hokkaidohotel.co.jpHPワインで艶やかに煮たイチジクに杏と栗の秋色を添え、シナモン香るアーモンドクリームが紡ぐ季節のタルト。北海道ホテル「エブリシングノース」メープルシナモン２５０円シナモンとメープルがベストマッチです!!メープルシナモン２５０円メープルシナモン２５０円メープルシナモン２５０円メープルシナモン２５０円メープルシナモン２５０円メープルシナモン２５０円メープルシナモン２５０円メープルシナモン２５０円メープルシナモン２５０円メープルシナモン２５０円メープルシナモン２５０円メープルシナモン２５０円メープルシナモン２５０円シナモンとメープルがシナモンとメープルがベストマッチです!!ベストマッチです!!秋栗のカシュカシュ770円帯広市稲田町西2線11（帯広畜産大学かしわプラザ内）☎0155・66・6810営：10時～17時30分（土・日曜、祝日～17時）※LO各30分前休：なし席：30席P：30台国道236号●●●●北斗病院GS弥生新道帯広農業高校栗のクリームに、コクのあるきな粉カスタードとラムレーズンのアイス、煮林檎をトッピングした秋のパフェ♪FarmDesigns（ファームデザインズ）072

Page 073

Page 074

074

Page 075

〈受付は店頭のみ〉12/16（火）受付終了

Page 076

お店こだわりの一杯をご紹介します毎日食べたい麺個室お子さまメニュー小上がり禁煙・分煙バリアフリー〈アイコンの見方〉テーブル席テーブル席名様名様名様名様掘りごたつ個室掘りごたつ個室4045カウンターは6名様まで合計6種類の鍋から選べます。鳥満喫コースの鍋＋牛もつ鍋・豚ミルフィーユ鍋・鳥と餃子のゆず塩鍋、豚バラスンドゥブ鍋一番人気！一番人気！30名様前後のご予約で1フロア貸し切りも可能!!※要ご相談帯広市西２条南１０丁目２-２帯広市西２条南１０丁目２-２休日曜休：日曜0155）（0155）2626-81188118☎帯広市西２条南１０丁目２-２休：日曜☎（0155）26-8118●●西1条通カラオケグランプリカラオケグランプリセブンイレブン帯広西1条店セブンイレブン帯広西1条店★営業時間17時～26時（LO.30分前）鍋無しコース上記のすべてのコースで可能です。お鍋が一品料理に変更になります。その他変更も可能！予算内でご相談にのります！豪華コース鍋・前菜・サラダ・お刺身・串物・煮物・焼物・茶碗蒸し・鍋の〆・デザート鍋・前菜・サラダ・お刺身・串物・煮物・焼物・茶碗蒸し・鍋の〆・デザート鳥満喫コース鍋・前菜・サラダ・お刺身・串物・揚物・鍋の〆・デザート鍋・前菜・サラダ・お刺身・串物・揚物・鍋の〆・デザート2種類の鍋から選べます。合計9種類の鍋から選べます。鳥とろろ鍋・鳥ちゃんこ鍋鳥満喫・鳥ぼんどコースの鍋＋海鮮寄せ鍋・鳥豚しゃぶ・豚すき焼きお一人様お一人様飲み放題120分付き飲み放題120分付き全8品全10品平日限定！各コース500円割引！※女子会プランは除く詳しくはお問い合わせください。InstagramInstagram周りを気にせず友達や家族とゆっくりお楽しみください！飲み放題3,800円120分付飲み放題4,300円150分付大好評♪女子会大好評♪プラン完全個室あり※お料理内容は変更する場合がございます。※お料理内容は変更する場合がございます。上記のすべてのコースで可能です。お鍋が一品料理に変更に鍋・前菜・サラダ・お刺身・串物・鍋・前菜・サラダ・お刺身・串物・鍋・前菜・サラダ・お刺身・串物・鍋・前菜・サラダ・お刺身・串物・鍋・前菜・サラダ・お刺身・串物・鍋・前菜・サラダ・お刺身・串物・煮物・焼物・茶碗蒸し・鍋の〆・煮物・焼物・茶碗蒸し・鍋の〆・煮物・焼物・茶碗蒸し・鍋の〆・煮物・焼物・茶碗蒸し・鍋の〆・煮物・焼物・茶碗蒸し・鍋の〆・煮物・焼物・茶碗蒸し・鍋の〆・合計9種類の鍋から選べます。海鮮寄せ鍋・鳥豚※詳しい内容等はお電話にてご確認ください。今どきおせち今どきおせち鳥ぼんど特製!!大好評につき今年も販売決定!大好評につき今年も販売決定!限定50台予約受付中!!予約受付中!!※詳しい内容等はお電話にてご確認ください。受け渡し受け渡し※詳しい内容等はお電話にてご確認ください。※詳しい内容等はお電話にてご確認ください。受け渡し受け渡し受け渡し12.31㊌12.31㊌毎年完売!毎年完売!HPはコチラ▲HPはコチラ▲各種宴会・飲み放題の詳細はホットペッパーのHPからご確認ください各種宴会・飲み放題の詳細はホットペッパーのHPからご確認ください各種宴会・飲み放題の詳細はホットペッパーのHPからご確認ください忘年会・新年会のご予約はお早めに!!ご予約受付中!!鍋、前菜、サラダ、お刺身、串物、一品料理、茶碗蒸し、鍋の〆、デザート鍋、前菜、サラダ、お刺身、串物、一品料理、茶碗蒸し、鍋の〆、デザートお一人様飲み放題120分付き全9品鳥ぼんどコース受け渡し受け渡し受け渡し受け渡し受け渡し・※詳しい内容等はお電話にてご確認ください。12.24㊌・25㊍※詳しい内容等はお電話にてご確認ください。サラダ・おつまみ・カルパッチョ・ピンチョス・串2種・ミニピザ、選べる締め物（ご飯もの）・デザートつけ麺1,180円帯広市西17条南37丁目1-2☎0155・29・4033営：11時～14時30分、17時～19時45分（LO）※火曜は昼のみ営業休：水曜※祝日の場合は翌日、不定休あり席：28席P：あり自家製麺衆來LINE平日限定！道産小麦粉＆全粒粉の極太麺。魚介の旨みたっぷりの濃厚豚骨スープがくせになりそう♪あんかけ焼きそば1,000円帯広市東4条南9丁目19☎0155・24・3867営：11時～20時休：日曜席：22席P：2台日々名菜中華点心坊●東4条交番東3条●●慶愛病院●帯広測候所不動の一番人気メニュー。野菜や魚介がごろっとたっぷり♪女性でもペロッと食べきれる、あっさり食べやすい味です。076

Page 077

早めの予約が吉!!今年も残すところ2カ月。来る忘・新年会シーズンに向け、すてきなお店をご紹介します。早めの予約で2025年を締めくくろう！食楽Nonoha（ののは）飲み放題付き宴会プラン（90分ラストオーダー、2名様より、要予約）■5000円コース（8品）前菜、サラダ、ピザ、揚げ物、野菜のチーズ焼き、道産牛ステーキ、パスタorリゾット、デザート■6000円コース（9品）は、＋（プラス）十勝産チーズ盛合せ＜ドリンク＞ビール、ハイボール、ワイン、ウイスキー、焼酎、カクテル、スパークリングワイン、ソフトドリンク◇2次会は、3000円～承ります地元食材を楽しめる隠れ家的な洋風居酒屋で大切な仲間と宴会はいかが？生産者直送の地元野菜やチーズにお肉の宴会コース！お気軽にご相談ください帯広市西2条南10丁目9フジモトビル2F営：平日17時～23時金・土曜17時～24時休：日曜21名様☎050-8884-8318完全個室居酒屋凪nagi●Aコースチゲ鍋コース（8品）4,000円●Bコースもつ鍋コース（8品）4,500円●Cコース料理長おまかせコース（8品）5,500円●Dコースしゃぶしゃぶコース（8品）7,500円●Eコースフォアグラトリュフコース（8品）8,500円★飲み放題120分2,500円★上記コースご利用の場合。通常3,000円※2名様からのご利用※ご予約は来店2日前23時まで完全個室のくつろぎ空間で特別な時間をお楽しみください最大個室人数22名総席数70席ご予約はお早めに！☎0155-66-6653帯広市西2条南9丁目10-1（Rbuild2F）営：17時～23時30分（LO30分前）休：日曜22名様遊べるBARアグロ200種類以上のボドゲが遊べます。懐かしい&最新オモチャやTCGも各種取り揃えています。雰囲気に合わせたボドゲのオススメやルールの説明をさせていただきます。飲み遊び放題(60分)2,000円500円延長(30分)クーポンお会計金額より500円引き※お会計時に掲示世界中のボードゲーム！二次会にぴったり！InstagramのDMからもお問い合わせ可能です！最新情報もこちらからご確認ください帯広市西1条南10丁目4アポロビル地下1F営：20時～翌3時※延長営業あり休：なし25名様☎0155-66-8678アジアンキッチンビスターレサティ創業20年のインド・ネパール料理店大人数の宴会やパーティーも大歓迎！本場のカレーやスパイス香る、種類豊富なコースを用意☎０１５５-６６-７７９９帯広市西19条南2丁目25（白樺通沿い）ネパール夜会おしゃべりセットNepalNightSet（2名様より）営：11時～22時※当日注文OK!提供17時‒22時(LO21時30分)休：なしP：20台●お一人様3,300円Instagram:@bistarai_sathiカリー1種＋ナンorライス＋ドリンク1杯（※アルコール可）サイドメニュー(ご来店人数÷2）品（四捨五入）、デザート人数分、サラダ1品付き〈サイドメニュー例：タンドールチキン、ビリヤニ、モモ、チキンティッカ〉※プラス料金で飲み放題に変更できます（90分）60名様077

Page 078

サッポロビア晩成舘6種類のサッポロ樽生を含むボリューム満点宴会プラン!収容人数は1・2Fあわせて85名、2Fは33～48名で貸し切り可能！☎0155-21-5559帯広市西1条南9丁目16営：17時～24時（LO23時●120分飲み放題付き宴会プラン30分）休：日曜料理8品5,500円～（要予約/5名様～/LO30分前）【内容】黒毛和牛ステーキ、刺身４点盛り合わせ、前菜２品、彩りサラダ、ささがきごぼうと鶏肉の塩鍋、季節のパイグラタン、鍋〆ちゃんぽん麺【ドリンク】ビール(エビス、クラシック、黒ラベル、黒エビス、ハーフ＆ハーフ、ギネス）、日本酒、ワイン、ウイスキー、カクテル、ソフトドリンク各種85名様早めの予約が吉!!十勝肉酒場さん臓クーポン10名様以上で幹事様各コース1名分無料※他サービスとの併用不可忘新年会をちょっと贅沢に！コスパにも注目！明朗会計・大人数団体様承ります1階席24名、2階席45名合計69名収容可69名様中華料理萬彩（ばんさい）本場中国人シェフの本格中華！！帯広・池田・芽室各店合同開催！要予約、17時以降の利用、2名さまから50名様★全コース税込食べ飲み放題120分・おつまみ他4品付き★各コースラストオーダー30分前●焼肉・焼鳥・中華三大食べ飲み放題コース（15品）6,000円※牛タン付肉4種、焼鳥4種、中華（エビチリ、麻婆豆腐、春巻）●焼肉・焼鳥食べ飲み放題コース（12品）5,500円※肉4種、焼鳥4種（鶏、豚、ポンポチ、砂肝）●焼肉食べ飲み放題コース（10品）5,000円※肉6種（牛サガリ、ジンギスカン、豚サガリ他3種）☎0155-66-4629帯広市西1条南9丁目7（六花亭裏）営：17時～翌2時（LO30分前）休：日曜※12/28は営業、12/31・1/1休み※写真はイメージです。☎0155-66-8687帯広市西2条南19丁目17-2●2,500円コース（9品）営：11時～15時、17時～23●3,000円コース（10品）時（各LO30分前）休：なし●3,500円コース（11品）（臨時休業の場合あり）P：30台【プラス1,500円で90分飲み放題付き】★池田店：池田町東1条36-5【TEL：015・578・7333】水曜定休（祝日の場合は、翌日）★芽室店：芽室町東2条2-2-1【TEL：0155・67・1787】無休（臨時休業あり）焼肉専門店さん臓本店★全コース税込食べ飲み放題120分・おつまみ他4品付き★各コースラストオーダー30分前●焼肉・焼鳥・中華三大食べ飲み放題コース（15品）6,000円※牛タン付肉4種、焼鳥4種、中華（エビチリ、麻婆豆腐、春巻）●焼肉・焼鳥食べ飲み放題コース（12品）5,500円※肉4種、焼鳥4種（鶏、豚、ポンポチ、砂肝）●焼肉食べ飲み放題コース（10品）5,000円※肉6種（牛サガリ、ジンギスカン、豚サガリ他3種）クーポン10名様以上で幹事様各コース1名分無料※他サービスとの併用不可カラオケ、ボーリングに隣接！忘新年会に便利なアクセス店内も新しくなり、今年の宴会はちょっと贅沢に！帯広市白樺16条西5丁目1営：17時～24時（LO30分前）休：月曜※12/29は営業、12/31・1/1休みP：あり40名様☎0155-66-6642しゃぶしゃぶすき焼きSANZOU名門通り店クーポン10名様以上で幹事様各コース1名分無料※他サービスとの併用不可忘新年会をちょっと贅沢に！明朗会計・大人数団体様承ります冬期間限定の漁師鍋の鯛塩出汁、しょうがたっぷり生姜醤油出汁がオススメ！☎0155-67-7629帯広市大通南10丁目3（NC帯広館1F）★★冬期限定のオススメコース★★営：16時～翌1時（LO1時●海鮮付道産牛&ラム食べ放題コース120分5,500円間前）休：日曜●海鮮付道産牛食べ放題コース120分5,000円※12/28は営業、12/31・1/1休み●海鮮付ラムしゃぶ食べ放題コース120分5,000円●特上牛海鮮付肉全種食べ放題コース120分6,500円※海鮮は鯛、牡蠣、タコ※各コースラストオーダー30分前※上記各コースはソフトドリンク飲み放題付き※生ビール付きアルコール飲み放題はお１人＋500円56名様078

Page 079

かに専門かに大将かに専門かに大将品質にこだわったカニを、毎日予約に合わせてゆで上げて、お客さまにお出ししております。うまさダントツ！おいしいカニを食べよう！●お試しコース6,000円●定番コース7,000円●かに刺コース8,000円●蟹しゃぶコース9,000円※飲み放題は別料金です※全コース税込み年に一度のぜいたくな時間をカニ大将で!忘年会・新年会はカニで決まり！年末年始のご予約はお早めに♪4名様より承ります38名様☎0155-22-2244帯広市西1条南10丁目営：17時30分～21時※カニ販売10時～17時休：日曜（団体予約の場合営業）https://kanidai.sakura.ne.jp/index.html●ズワイコース7,500円茹でズワイ、海鮮鍋、道産とり唐揚、サラダ、十勝の枝豆、十勝のポテトフライ、雑炊、デザート●定番コース（通常9,500円のところ）8,980円●かに刺コース（通常10,500円のところ）9,980円※120分飲み放題付き※全コース税込み8名様以上の団体様限定!120分飲み放題付きの特別プラン予算内でもぜいたくしたい!そんな幹事さんにぴったりのプランをご用意しました♪38名様☎0155-22-2244帯広市西1条南10丁目営：17時30分～21時※カニ販売10時～17時休：日曜（団体予約の場合営業）https://kanidai.sakura.ne.jp/index.html肉と酒菜と創作コモドキッチンクーポン各コース500円引き※予約時に「Chaiクーポン利用」とお伝えください十勝Chinese掛村ワンフロア最大収容人数50名！貸切も承っております♪最大25名まで収容！150分宴会でごゆっくりと・素材のうま味を最大限に生かした和洋問わない創作料理や自慢のデザートをぜひご賞味ください！右下のQRコード(Instagram)にて営業日カレンダーなど情報発信しております♪写真は5,500円のコースです。6名までは個人盛りでご提供！料理内容など詳しくは、お電話でご確認くださいませ★予約時に「Chaiクーポン利用」で各コース500円引き★●海鮮宴会王コース(6品)5,500円海鮮はお造りかカルパッチョ、どちらかお選び頂けます！●通常コース・4,500円（6品）・5,500円（7品）デザート付き・6,500円（7品）デザート付き・2次会コース3,500円※500円引き適用外※2名様～/2日前までのご予約※生ビール込み・飲み放題120分（LO30分前）付VIPルーム（個室）、喫煙ブースございます。ご予算もご相談下さい◎十勝の魅力「食材」を掛村の強み「中華」で皆さまにお届けします!!!!【飲み放題付きプラン】〈１５０分・生ビール付〉●5,500円コース（料理７品）●8,800円コース（料理７品）●11,000円コース（料理8品）◎4・6・8・25名収容できる各個室ご用意しています。◎料理内容はご希望に応じて提供いたします。遠慮なくわがままを言ってください♪◎上記コース以外でも対応いたします。◎市中心部で2次会する場合、タクシー代サービス！大小さまざまな個室をご用意しています☎0155-66-9353帯広市西1条南9丁目19-1（ロアビル）営：17時～翌3時（ＬＯフード1時間前、ドリンク30分前）休：不定50名様☎0155-67-0900帯広市西5条南19丁目7営：ランチ11時～15時（LO14時30分）、ディナー18時～23時休：水曜、第1・3火曜http://www.vigorous-inc.com/kakemura/60名様079

Page 080

ホテル東陽舘◆◇◆◇◆宴会コース◆◇◆◇◆●4,400円コース●5,500円コース●6,600円コース◆飲み放題（90分）+2,500円バイキング形式、海鮮鍋コース、陶板焼きコース等も承ります。詳しくはお気軽にお問い合わせください！広尾の夜の宴会は東陽舘でお楽しみください!!広尾産のおいしい刺身をはじめ、旬の食材を使った宴会が楽しめます。広尾町西1条6丁目営：9時～21時休：なしP：あり100名様☎01558-2-2105食房番・々（バンバン）宴会のバリエーション豊富！少人数から大人数まで対応！写真は〈活がにプラン〉コースです☎0155-24-1300帯広市西1条南9丁目営：17時～24時（LOフード■飲み放題付き宴会プラン〈120分・3名～〉23時、ドリンク23時30分）●4,500円（料理6品）●5,500円（料理7品）休：日曜（15名以上の宴会●6,500円（料理7品）※個室・宴会場完備で営業）※一部、料理を選べますのでご相談ください。■活がにプラン〈120分・3名～〉※プラス2,000円で飲み放題に。季節により、かにの値段が変わりますので、お問い合わせを。※平日の予約でエクストラコールドに変更可。60名様GYUTAN19（ぎゅうたんいっきゅう）●牛たんと地鶏の饗宴コース5,000円前菜3種、サラダ、新得地鶏たたき、極上厚切り牛たん、新得地鶏焼、揚げ物2種、ラーメンor牛タンシチュー、デザート飲み放題120分＋2,000円※前日までの要予約※ご予約は2名様から室しかございませんので早めのご予約がおすすめです専門店で味わう、極上の牛たんと新得地鶏のフルコース最大14名様まで対応可帯広市東1条南9丁目10-1営：18時～LAST休：不定14名様☎080-3296-2919寿司と天ぷらの店天翠雅（てんすいが）※写真はイメージで季節のものがはいります●4,500円コース（7品）／本まぐろ入り刺身4点盛り合わせ・揚げ物・サラダ・料理長季節の握り（5貫）・茶碗蒸し・お通し・デザート●5,500円コース（8品）／本まぐろ入り刺身5点盛り合わせ・焼き物・揚げ物・サラダ・料理長季節の握り（6貫）・茶碗蒸し・お通し・デザート●6,500円コース（9品）／本まぐろ入り刺身6点盛り合わせ・焼き物・揚げ物・サラダ・料理長季節の握り（7貫）・茶碗蒸し・天麩羅盛り合わせ・お通し・デザート豊洲市場直送!!季節に応じた旬な魚を使用!寿司職人が心を込めて作る宴会プラン【90分飲み放題】1,500円、【90分飲み放題日本酒（4種）付き】2,200円30名様☎0155-29-4142帯広市白樺16条東20丁目12（2F）営：11時～14時、17時～23時（LO30分前、宴会・コース予約制）休：水･日曜P：あり（お茶のふじ西側）忘･新年会情報はこちらもお見逃しなく'25▶'26忘�新年会特集10/30木発行全163店掲載!タブロイド判・24ページ・オールカラー広告特集◆帯広市内・札内・芽室・木野市街地へ全戸配布及び十勝毎日新聞折込で約133,500部配布◆十勝毎日新聞電子版でも無料公開炭焼き梅酒房鶯(うぐいす)2名様～32名様の宴会もＯＫ！20名様以上でゆったり貸切も可能です梅酒200種類以上、スイーツもありますので2次会も是非、当店へ！32名様☎0155-26-3314帯広市西1条南9丁目12-12F店長こだわりの串物や当店人気の牡蠣など営：17時～23時（金、土曜北海道食材の料理をご堪能ください。24時閉店）●宴会コース4,000円休：日曜（日曜が祝前日の場合月曜）前菜、お造り、蒸籠蒸し、串物、牡蠣のやかん蒸し、揚げ物、飯物、甘味の全８種※コースの飲み放題（生ビール他55種類）は＋1,500円で90分、＋2,000円で120分080

Page 081

鶏の伊藤自慢の鶏料理はもちろん、ボリューム満点の料理がずらりと並ぶプランです。おなかいっぱいめしあがれ!●2,600円コース●3,100円コース●3,600円コース飲み放題90分(生ビール込み)＋1,900円キッズルーム完備、お子様連れでも安心!おなかいっぱい、味もボリュームも大満足の宴会プラン大人数の宴会から仲間同士まで、人数や予算のご相談に応じます帯広市西5条南28丁目2-8(サンドラッグ東向かい)営：11時～22時（LO21時30分）休：水曜P：45台70名様☎0155-22-3076ItalianKitchenVANSAN帯広店（バンサン）※メニューは変更になる場合がございます2時間飲み放題付きパーティプラン！●3,800円コース（6品）…前菜、ピザ、パスタ他●4,500円コース（7品）…上記他チーズフォンデュ付き●5,000円コース（8品）…内容は以下（サラダ、チーズフォンデュ、スープパスタ、マルゲリータ、ドルチェ他3品）※3名様より要予約※変更及びキャンセルは2日前までクーポン幹事1名様10%OFF※入店時に提示※他クーポン併用不可大満足のパーティープラン！本格的イタリアンをバンサコースは3名～76名様！貸切、サプライズ演出もご相談ください♪☎0155-67-0015帯広市大通南14丁目1営：11時～22時休：12/31～1/2P：ありLINEID:078lfaol76名様和洋中ダイニング弐桂(にけい）一桂グループ生らむ店一桂（いっけい）一桂グループ和・洋・中の贅沢コラボ！弐桂の宴会コースで大満足の夜を肉宴、開幕。生らむ専門店「一桂」の宴会で盛り上がれ!!「選べる美味しさ」がここに。宴会コースは3つの味が主役クセが無いのにクセになる！生らむ宴会、始めませんか？＜全コース、飲み放題120分付き＞●5,500円コース＜全10品＞メイン：ローストポーク、他9品●6,600円コース＜全10品＞★おススメ！メイン：ビーフシチュー、他9品●7,700円コース＜全10品＞★おススメ！メイン：牛ステーキ、他9品＜150分飲み放題付き＞●4,500円ゆったりプランご予算に応じて承ります。お気軽にご相談ください。楽しい宴会には美味しい料理は必須です。乾杯から〆まで完ペキ!!●6,600円コース＜全12品＞お肉料理5品、のうち生らむ4種●7,700円コース＜全15品＞お肉料理8品、のうち生らむ6種※全コース飲み放題120分付き[食べ放題+120分飲み放題コース]●一桂ジンギスカンコース3,980円＋2,200円＝6,180円→5,680円●本格生らむコース5,980円＋2200円＝8,180円→7,680円※セットのみ事前予約の場合は500円割引きいたします一部、お肉の変更が可能です。詳細は問い合わせください☎0155-65-0900帯広市西18条南5丁目58営：17時～24時（LO23時30分）休：日曜※月曜祝日の場合月曜P：あり44名様☎0155-20-3388帯広市西1条南9丁目13営：17時～24時（LO23時30分）休：日曜※月曜祝日の場合月曜https://ikkei.jp/24名様081

Page 082

DiningBarGranz（グランツ）☆飲み放題・歌い放題コース☆●ソフトドリンク+アルコール（120分）2,500円21時～24時までのご来店で「Chai見た」と店員に伝えると2,500円→2,000円生ビール・カラオケ付き。1名様からご利用可能●宴会コース（120分）3,500円フード3品付き。3名様からご利用可能締めにはスパイスがきいた本格スープカレーもどうぞフードメニューも７０品以上！料理もお酒もグラしっかり手作りした料理はバーと思えぬクオリティー！スープカレーはテイクアウト・デリバリーもOK。帯広市西2条南10丁目8（うまいもん通り2F）営：21時～翌6時休：日曜※月曜が祝日の場合は休み50名様☎0155-22-1800北のいっぴん正次郎飲み放題付き宴会プランがなんと!5,000円で楽し団体さま小上がり席は30～35名可能。椅子席は16名まで予約可70名様☎0155-20-2215帯広市西2条南10丁目石川屋ビル1F【宴会プラン】豚肉鍋付きコース※4名様以上・要予約営：17時～翌1時（祝日～●5,000円コース〈全5品〉飲み放題付き24時）※各LO30分前宴会時間1時間50分〈LO30分前〉〆はラーメン休：日曜※12/28は営業、12/30～1/2●6,000円コース〈全6品〉飲み放題付きは休み●7,000円コース〈全7品〉飲み放題付き※6,000円コース以上は宴会時間2時間〈LO30分前〉〆は飯物◆全コース飲み放題に生ビール付き※ご予日前までキャンセルは7日前までにご連絡くださいBarDonatello（バードナテロ）●飲み放題120分3,000円サッポロクラシックを含む、240種類以上が飲み放題!ノンアルカクテルも充実で、誰でも楽しめます。12月限定、カラオケも無料で使い放題!●二次会プラン3,500円ご予約ポテト、サラミ＆チーズ盛り、枝豆付きで大満足10名以上のご予約で「幹事1名無料特典」あり!コミコミ明朗会計!12月は早めのご予約を!クーポン10名様以上のご予約で幹事お1人様無料幹事さん必見!忘年会・新年会・結婚式二次会に最適座席の配置はゆったりと余裕があり、落ち着く空間。ボードゲーム多数貸出無料帯広市西2条南9丁目20-1共同ビル3F営：19時～翌3時休：月曜50名様☎090-5073-8483BARTERRA（テラ）団体様の貸切大歓迎！ホールの貸切は15名様からOK！40種類以上の海外ビールや期間限定のクラフトビールをご用意♪☎070-8539-9680帯広市西2条南9丁目20（あさのビル4F）●120分飲み放題（2名様～）3,000円営：20時～LAST休：なし●2次会プラン（4名様～）3,500円https://terra.owst.jp/※前日までに要予約分飲み放題+ソーセージ･フライドポテト個室カラオケやダーツ、ゲームもご用意しております。★個室は2部屋完備VIP大は4名～12名/VIP小は2～5名★ご予約はお電話、HP、インスタのDMまで。35名様FunDiningMusicBarクーポン幹事1名様無料（20名以上～）FlowerRock（フラワーロック）※入店時に提示【飲み放題】120分フリードリンク（2名様～）●お1人様3,000円●ミニオードブル付き（オススメ!）3,500円・生ビール（カールスバーグ）・ウイスキー・カクテル各種・ワイン・焼酎・ソフトドリンク【お食事付き宴会プラン】（要予約）●5,000円～／120分フリードリンク付（年齢・男女比など参加者に合ったお料理で。お気軽にご相談ください）完全個室完備。小人数のお食事プランOK!2次会はもちろん夜景と共に広い店内で、180種類以上のドリンク。結婚式2次会も大人気♪70名様☎0155-27-2155帯広市西2条南9丁目1-19丁目ピアザビル6F営：20時～翌3時（LO2時30分）休：日・月曜（祝前日の場合は翌日休）※事前予約にて時間外営業も受付けます。ミュージックパブZERO※少人数から団体様まで多目的用途にご利用可能忘年会、新年会、結婚式2次会、同窓会などお任せください！少人数から団体様まで多目的用途にご利用可能☎0155-26-3317帯広市西2条南10丁目16こせきビルB1F★10名以上の予約時「Chai見た」で幹事様1名無料!営：20時～翌5時休：日曜【飲み放題プラン】(カラオケ付・2名様～)（予約がある場合と祝日●120分プラン…2,800円●150分プラン…3,000円の前日は営業）●結婚式２次会プラン…3000円(120分、10名様～)特典＝新郎新婦無料、光輝くシャンパンタワー無料、集合写真、案内状作成送付、寄せ書き色紙、ウェルカムボード作成、クラッカー、チェキ貸出、ビンゴゲームなど特典満載！※時間外営業、団体貸切、オードブルなどもご相談ください。50名様082

Page 083

オーセンティックバーa.glass（エー・グラス）・a.glass2ndB’（ビーダッシュ）一人で大人の空間、皆で楽しむ空間2つの顔を持つ本格バー900種類以上の洋酒をそろえた本格Bar帯広市西2条南10丁目9フジモトビル2F静かにお酒を楽しめる大人の「エー・グラス」営：19時～翌1時（日・祝～●チャームチャージ1,200円24時）休：月曜●ドリンク800円～https://www.a-glass2008.com●季節のフルーツカクテル1,500円～●大人の〆パフェ1,600円～隣接する「ビーダッシュ」で皆で楽しめる(120分、Lo30分前)●飲み放題プラン（5～40名様、前日までの要予約）4,000円フルーツカクテル、ノンアルコールカクテル170種類以上40名様☎0155-27-0608（2店共通）AmericanDartsCaféTrinity（トリニティ）【2時間飲み放題】※全てダーツ投げ放題・カラオケ歌い放題★ソフトドリンク2,000円★焼酎+ソフトドリンク2,500円★オールドリンク3,000円★女性のみのグループ2,500円◆延長は1時間1,000円ダーツ、カラオケ、ボードゲーム、ポーカー、麻雀、各種ゲーム遊べます！最大60名様ご利用可！ご予約お待ちしております！飲んで、投げて、歌って、はじけられる！詳しいイベント情報はホームページやインスタ・Xでご確認を!☎0155-25-6005帯広市大通南11丁目営：19時～翌3時休：なしhttp://trinity-obihiro.jimdo.com60名様CASUALBARmonsoon（モンスーン）ご宴会は当店で！個室あり！日曜日も営業！時間外、貸切も相談可インボイスありHarry’sRodCafé（ハリーズロッドカフェ）1次会・1.5次会・2次会･3次会でも楽しめます!店ごと貸し切りもOK♪ホール70名様収容可。ご宴会や同窓会など様々なニーズに合わせてご利用可能！貸切は金・土・祝前日は40名様から、左記以外は30名様から【1次会プランメニュー】彩りサラダ・ローストビーフと生ハム盛り合わせ・ポテトフライサワークリーム風味・マルゲリータ・チキンソテー自家製ソース・ペペロンチーノ・ジェラート街で屈指の広さ、100名でのご利用もOK!!全席カラオケ利用可能な当店で!!●飲み放題・3,000円（120分）/4,000円（180分）＋500円で〈から揚げ、フライドポテト、枝豆、デザート〉付き♪小人数から大人数の宴会まで幅広く対応し、日曜、祝日、営業時間外の宴会も承っております。結婚式二次会プラン２０名～シャンパンタワー、アルバムプレゼント、新郎新婦無料、ご案内状無料など特典多数・3,500円（140分）＋500円で（唐揚げ、フライドポテト、枝豆、デザート）カラオケ付き個室2部屋あり。それぞれ15名様、20名様まで収容可能①1次会プラン（3日前まで要予約）4～50名様まで1人5,000円120分飲み放題（生ビール込み）＋フード7品②1.5次会プラン（3日前まで要予約）4～50名様まで1人4,000円120分飲み放題（生ビール込み）＋フード4品③2次会プラン（予約不要、大人数の場合は要予約）120分飲み放題（生ビール込み）＋おつまみ2品2～60名様1人3,000円90分飲み放題（生ビール込み）＋おつまみ2品2～60名様１人2,500円貸し切りやオープン時間、人数などお気軽にご相談を!☎0155-26-1220（お昼12時から電話対応可能）帯広市西2条南11丁目747館2F営：19時～LAST休：12/31、1/1休み100名様☎0155-21-0727帯広市西2条南9丁目202F営：18時～LAST休：日曜60名様083

Page 084

不動産十POKERCLUBKINGSMAN(ポーカークラブキングスマン)テーブルゲームスタッフが教えて、自分のペースで楽しめる営：17時30分～24時、土・日曜、祝日13時～24時（変動あり）※23時30分遊戯終了休：不定https://www.sapporo-kingsman.com流行のテキサスホールデムポーカー遊んでみませんか？初心者講習いつでも可能！未経験者、お一人さま、グループでもゲーム体験可能！楽しみ方とおもしろさをゆっくり時間をかけて説明します！ぜひ一緒に遊びましょう！●久保勝●●西3条通インンみずほ文明堂イ銀行●●メガネの●西2条通帯広市西2条南10丁目9（フジモトビル3F）☎0155・67・5429デアン●ローソン新たな趣味や遊びを発見！No.22頭の体操にまちがい探し左右の絵で7つの違いがありますおいしいご飯のイラストからまちがいを見つけてくださいね!回答は90ページ新プラン誕生!電気代見直しませんか？ご自宅・事業者様ご契約対象[北海道エリアのお客様]従量電灯B相当（契約アンペア数が30A～60Aのお客様）従量電灯C相当従量電灯B29.60/kWh電力量従量電灯C31.87/kWh料金（全て税込み表記）［電気検針票］従量電灯B・Cの検針票を送るだけ！※オール電化住宅除く毎月抽選で50名にクオカードプレゼント!500円分2026年3月末まで受け付け中!株式会社イーネットワークシステムズ帯広営業所〒080-0010北海道帯広市大通南22丁目19番地まずはお気軽にお問い合わせください！☎0155-23-7735FAX03-6451-0295（担当：佐々木）k-sasaki@mitsuwagroup.co.jp私が佐々木です㈱イーネットワークシステムズは三ッ輪産業㈱のグループ会社です。※お客様の使用量、用途によって削減額、削減率は異なる可能性があります。①検針票をお手元にご用意↓Telorメール順②削減額をお見積もり③お申し込み※費用はかかりません手084

Page 085

「あしたをもっとステキに」詳しくはSALAWEBページからSALA2025年度第2回講演会IKKOさんが語る輝き続ける秘訣年齢なんて関係ない！一度だけの人生を謳歌して徳島県生まれ。大学卒業後、会社員を経て岡松料理研究所へ入所。1980年ファミリークッキングスクールを開校。「料理は、もっともっと夢のある楽しいもの」をモットーに、雑誌や書籍をはじめ、テレビ、ラジオ、講演会、各種料理イベントで活躍中。料理研究家、食プロデューサー浜内千波さん第3回講演会は料理研究家・浜内千波さんが登場2026年3月1日㈰15時開演16時30分終演音更町文化センター【開催日時・会場】【講演テーマ】健康と笑顔は毎日の食卓から～地元の食材でおうちごはん～十勝毎日新聞社営業局内SALA事務局TEL0155・23・2323（平日9時～17時）お問い合わせ新しいことを頑張る力をもらいました。何歳でも元気に挑戦します！笑って踊って、とてもいい時間でした！人生をより豊かに生きるヒントをもらい、とても勇気づけられました沈んでいた心が元気になりました女性限定会員制クラブ「SALA」の今年度2回目の講演会が、9月6日に幕別町百年記念ホールで開催されました。美容家でタレントのIKKOさんをお迎えし、「歳を重ねても輝き続ける理由」をテーマにご登壇いただきました。IKKOさんは九州の美容学校を卒業後、横浜の高級美容室で8年間修業し独立。ヘアメイクアップアーティストとして女性誌やテレビ、CMなどで幅広く活躍し、40歳から表舞台へ転身。美容家・タレントとして活動中です。講演会は歌のパフォーマンスからスタートし、「今日は私の63年間の想いを皆さんに伝えていきたいと思います。年齢なんて関係ない！」と、力強く宣言。「飛行機から見た十勝の景色は、ヨーロッパみたいにキレイ」と十勝の印象も語りました。「思い込みが大切。私は運がいい！病気にならない！と思ったらそうなっていきます」とポジティブに脳に思わせることの大切さを語り、過呼吸に悩んでいた時期も「大丈夫、大丈夫と思っていたら、本当に良くなっていきました」とご自身の経験を紹介しました。メイクの秘訣（ひけつ）や肌の手入れ、毎日のルーティーンなども紹介。来場者から「美容家を目指したきっかけ」を問われると、「自分らしく生きていくためには美容家しかないと思ったんです。仮面をかぶるように、人を変える力が髪型やメイクにはあると気が付きました。小学生の時に、女性をきれいにして一流になって、自分の力で周りの目を変えて生きていくんだと決めました」と振り返りました。昨年受賞した国際女性デー『ハッピーウーマン賞』について「どこにいても違和感の眼差しが私を苦しめてきました。それが、今回受賞できたことで、女として世界的に1ミリ認められたと思えました。違和感のない人生を作っていきたい。それが少し認められた気がして、どんな賞よりも嬉しかった」と語りました。所作や歌、踊りを盛り込んだ様々なカバー曲もたっぷり披露。最後には、「努力は絶対に裏切らないとつくづく感じています。いろんな厳しいことや悲しいことがあっても、皆さんめげずに人生を謳歌してください！」とメッセージを送りました。

Page 086

四季折々の生活を共に楽しむ。インテリア、生活雑貨のショップ本物の木にこだわった「北の住まい設計社」の家具を中心にオーダーカーテン、生活雑貨等も品揃え。店内詳細はHPへどうぞ。「Chai見た」で来店の方に飲み物1杯無料サービス。ショッピング日々の生活を彩る雑貨やお土産をご紹介Furniture&Life-styleShopツリーオブライフ☎0155・34・1784帯広市西19条南5丁目1-10営：11時～18時休：火曜、第3月曜P：ありInstagram:@treeoflifeyukakoHPオーダースーツ●メンズオーダースーツ〈シングル上下〉56,000円（税込）～●レディースオーダースーツ〈シングル上下〉58,500円（税込）～●オーダーワイシャツ（綿：50％、ポリエステル：50％）〈お仕立て上がり〉9,350円（税込）メンズとレディース／オーダースーツと洋服修理専門店☎050-7119-3980詳細はHPへ帯広市西1条南5丁目20番地営業時間：9時～18時（日曜は10時～18時）定休日：水曜日読めるかな？《季節の漢字クイズ問題》湯湯婆湯上りのおばあちゃん!?‥ではなく、古くから愛される防寒グッズ。解答はP.119へ！086

Page 087

Page 088

テクニッファッションおしゃれなのビルケンシュトックブーツ特集!!快適でかわいい!!UPPSALAAアップサラMID税込￥28,600（レディース・メンズ）おしゃれが得意な人は、コーディネートに使う配色がうまいといわれます。服の配色を考えるときのちょっとしたテクニックをご紹介します。まず、コーデの色数は2～3色まで。配色数が多く、奇抜なファッションなのにおしゃれに見える人がいますが、ファッションの難易度が高くなってしまいます。色選びに困った場合は、モノトーンをベースカラーとサブカラーの組み合わせにし、アクセントカラーで全体の雰囲気を作ります。また、頭と足下は濃い色を選ぶのがGOOD。全体の引き締め効果があります。クハイウッドスリップオンHIGHWOODSLIPONMID税込￥30,800（レディース・メンズ）※掲載商品以外にも豊富に取り揃えております。※当店はビルケンシュトック十勝地区正規販売店です。088ペットと一緒♪心を和ませてくれる愛くるしい家族を、大切にケアして楽しい毎日を送りましょう♪(1）業者の氏名または名称（フルネームまたは登録の名称）（2）事業所の名称（店名、屋号、商標）（3）事業所の所在地（番地まで）（4）動物取り扱い業の種別（5）登録番号（6）登録年月日（7）登録の有効期限の末日（8）動物取り扱い責任者の氏名T-Family（ティー・ファミリー）ペットホテルは1日2回のお散歩付き♪混み合っておりますので、早めのご予約を！トリミング料金：シーズー4,730円（新人担当3,850円）、プードル5,830円（新人担当4,730円）。その他犬種も対応できます。混み合いやすいため、ご予約はお早めに！※新人担当時は、仕上がりやお時間にご理解ください。トリマー募集中（詳細は面談）帯広市西1条南21丁目（4アカシアビル1F）☎0155・27・1198（予約制）営：9時～18時休：第2・4・5日曜Instagram1.T-Family2.T-Family3.帯広市西1条南21丁目4（アカシアビル1F）4.保管5.北海道第120720012号6.2007年6月11日登録7.2027年6月10日8.坂井知恵

Page 089

Page 090

パーソナルジムパーソナルジムＴＲＡＶＥ（トレーヴ）生活を彩る習い事！新たな趣味探し、キャリアアップ、健康維持、習い事で始めてみませんか?“運動嫌いでも結果が出る”を実現してきたトレーナーがサポート！初心者にオススメ！ダイエット・スポーツの悩みから卒業できる特化型ジム初心者9割のダイエット・スポーツ特化型ジム◯現会員の9割が初心者・女性◯ダイエット成功者続出中↗◯親子・お友達と一緒でもOK◯月1回から、お子様・部活動生もOK◯インスタグラムで有料級情報発信中！平日19時～21時の募集は空き次第のご案内となります。ご了承ください。☎090・8705・9343帯広市西3条南8丁目9-1（開ビル2Ｆ）Instagram：@trave_obihiroHPお試し体験で全米協会認定トレーナーが的確なアドバイス！Instagramピアノ華眞（かしん）ピアノ教室☎090・8895・1753帯広市西15条南2丁目2-12大人のピアノ教室初心者歓迎!水～土曜開講楽譜が読めなくても安心。憧れの曲を弾きたい方、仕事に必要な方。あなたのペースでレッスンができます。月2回コース、1レッスンコースもあります。無料体験レッスン実施中!HPTipiaceI'ITALIA?vuoiparlareitaliano?Benvenutoイタリア旅行や文化に興味がある!フレンドリーで気さくな雰囲気が好きイタリアとのつながりや料理を楽しみたい英数教室ステップワールドLL英数帯広教室初めての英語!体験レッスン会「アミューズメントクラス」は初めて英語にふれる幼児～小学2年を対象にネイティブ講師が楽しく指導。本格的な英語スタート前に英語の楽しさを体感してみましょう。申込は下記へ・11/1（土）①13時～②15時～・11/8（土）③10時10分～※①・②・③各45分HPイタリア文化交流サロン帯広市東6条南19丁目1-11☎070-2277-2784営業時間/10：00～20：00休/不定休村田百合香ミレッラ（Mirella）InstagramLINE☎0155・25・2061帯広市西12条南17丁目（難波ビル3F）頭の体操にまちがい探し84ページ解答あなたは全部見つけられましたか？54631271234567お茶が少し飲まれている鮭の皮が剥がれている鍋の持ち手が長い肉の脂身が消えている箸で持ち上げてる麺の量が少ないネギが増えている葉のサイズが大きい090

Page 091

Vol.4今月のエクササイズSTEP1腹筋と二の腕鍛える!「あしでぴったんおひっこし」子どもは両足を折り曲げて膝を立てる「お山座り」をして、足でボールを挟んで持ち上げる。STEP2足でボールを挟んだまま、両手を床について腕の力でお尻を持ち上げ、かごまでボールを運ぶ。ちくだいＫＩＰで指導をする先生が親子で楽しくできるエクササイズを紹介一緒にやってみよう!!ボールは新聞を丸めたものなどで可。ボールを挟むのが難しい場合は、おなかに乗せて手を使ってかごに入れてもOK。テクニカルチーフ齋藤孝史さんちくだいＫＩＰとは?HPSTEP3足の位置を調整しながら、ボールを上手にかごに落とし入れる。レベルアップ!親子でリレー形式のボール運び競争をしたり、一つのボールを向かい合って足で挟み、一緒に運んだりすると難易度が上がる。このエクササイズでは、腹筋と二の腕の筋肉を刺激する。ボールを入れる際に、集中力と対象物との距離感を養うことができる。「Chaiでじ」の動画を見ながら挑戦してみよう!091

Page 092

EVENTSCHEDULEあて先／十勝毎日新聞社営業局Chai編集室件名／ChaiイベントFAX／0155・24・9190E-mail／chai＠kachimai.co.jpイベントスケジュールPickup!Pickup!Pickup!12月号(11月25日発行)掲載のイベント情報締め切りは11月1日土1月号(12月23日発行)掲載のイベント情報締め切りは11月29日土［イベント情報募集項目］●イベント名・日時・場所・料金の有無・問い合わせ先・電話番号を明記し、左記宛に送信ください。●件名には必ず「12月号イベントスケジュール掲載」と明記してください。●掲載する際、事前に担当者からの確認作業はございませんのであらかじめご了承ください。●応募多数の場合は締め切り前に終了する場合があります。また、掲載は先着順となりますのでご了承ください。11月23日日㊗加藤博芸歴50周年加藤流三絃会結成40周年記念コンサート慶-yorokobi-時：14時開演（13時15分開場）場：帯広市民文化ホール小ホール料：高校生以上2,000円、中学生以下1,000円※当日500円増問：事務局☎080・1896・9273※出演：加藤博、加藤恵理奈、三味線・民謡・和太鼓会員11月28日金武田忠善クラリネットリサイタル時：19時開演（18時30分開場）場：とかちプラザ2Fレインボーホール料：大学生以上3,000円、小～高校生1,000円※未就学児不可問：田代楽器☎090・8707・7399※国立音楽大学前学長の武田忠善氏によるリサイタル12月7日日帯広畜産大学吹奏楽部第33回定期演奏会時：13時30分開演（13時開場）場：幕別町百年記念ホール料：無料問：主催chikusuibrass@gmail.com※曲目：たなばた、「ハウルの動く城」より世界の約束～人生のメリーゴーランドほか①10月31日金②11月1日土AfricanDRUM＆DANCEWorkshop時：①19時②13時30分～15時、15時30分～17時場：サラダ館工芸室（帯広市西22南6）料：各回2,500円問：道田☎080・1877・2179※①LIVE②13時30分～DRUM、15時30分～DANCE11月1日土、2日日ハンドメイド市時：10時～17時場：フレスポスズランプラザ（帯広市稲田町南8線西10-1）料：入場無料問：主催☎090・4875・9676※ハンドメイド販売、占い、マッサージなどスタンプラリーも実施11月8日土障害者差別解消法道民フォーラムin帯広時：13時30分～15時30分(13時受け付け開始)場：とかちプラザ料：無料※当日参加可能問：北海道庁保健福祉部福祉局障がい者保健福祉課（平日9時～17時30分）☎011・231・4111①11月12日水～18日火②20日木～25日火学ぼう北方領土とかち巡回パネル展時：①8時30分～17時15分②9時30分～17時30分場：①更別村役場村民ホール（同村更別南1線93）②広尾町児童福祉会館（同町東2-10）料：無料問：土田☎080・1886・962211月15日土親子でWARAリズム♫と優しいベジランチ時：10時～13時30分場：サロン縁が和（芽室町東2南4）料：4,000円※ランチ追加+1,300円問：阿部☎090・6217・3486※予約時に名前、子どもの月齢、ランチの個数をお伝えください。別料金で骨盤軸整体10月31日金～11月2日日秋のうつわ展時：10時～17時30分（最終日は～17時）場：順心窯ギャラリー（本別町南2-14-20）料：入場無料問：主催☎0156・22・2165※順心窯の陶芸作品の展示・販売、第24回陶芸教室作品展11月2日日「ピラ・リの森フェスタ2025」時：11時～15時場：明野ヶ丘公園（幕別町明野496-20）料：無料問：ピラ・リの森フェスタ実行委員会事務局☎050・8888・1111※雨天の場合は翌日に延期。その詳細は1日（土）にインスタグラムで告知11月9日日舞衣髪フェスvol.5スパイスとおやつ時：10時～16時場：びようしつ舞衣髪（帯広市西20南3）料：入場無料問：硬化師えつこふ☎080・6089・2053、Instagram:@etsu.kofu※ここでしか買えないお茶やお菓子もあり11月13日木博愛会出前講座「お薬をより安全に飲む方法～病院から処方される薬について～」時：13時30分～15時場：地域支縁くらぶ白樺（帯広市白樺16西2）料：無料問：主催☎0120・331・891※講師は、開西病院診療技術部薬剤科薬剤師田中健太郎氏11月15日土35周年記念ライブ時：18時開演（17時30分開場）場：MEGASTONE（帯広市東6南5）料：2,500円※1ドリンク付問：実行委員会（オオミヤ）vw_ohmiya@h9.dion.ne.jp11月1日土、2日日帯広美術館ボランティアしらかばの会ボランティア見学ツアー時：10時～12時場：帯広美術館講堂（帯広市緑が丘2）料：無料問：同館☎0155・22・6963※しらかばの会の説明後、ボランティア5部門の見学をします。事前予約不要、直接会場へ11月8日土第38回中学生からのメッセージ時：13時～15時40分場：とかちプラザ2Fレインボーホール料：無料問：市教育委員会地域連携課☎0155・65・4162※市内の中学生が、学校生活、友達関係、社会のこと、夢や希望など、日頃感じている思いや考えを発表します11月12日水女性のための人権なんでも相談所時：13時～15時30分（最終受け付け15時）場：とか304料：無料問：帯広人権擁護委員協議会☎0155・24・5853※女性の方限定。秘密は守られますので、気軽にご相談ください11月15日土フライデーコーラス創立45周年記念演奏会時：14時開演（13時30分開場）場：帯広市民文化ホール小ホール料：1,000円、小中高生500円問：富川☎090・5956・2886※懐かしい愛唱歌や全国大会の曲など感謝を込めて歌声をお届けします11月16日日わくわくXmasマーケットinまくべつ時：10時～16時場：幕別パークプラザ（幕別町錦町141-19）料：入場無料問：けぐり☎090・6876・7814※ハンドメイド、エステ、整体、キッチンカーなど27店が集合。子ども縁日、スタンプラリーありの楽しいイベントです092

Page 093

11月22日土YBA報恩講お寺×ヨガ時：19時～20時30分場：本願寺帯広別院対面所（帯広市東3南5）料：2,000円※Instagram:@obihiro.yba_seinenkaiフォローで半額問：同院☎0155・23・3720※UpTurn24より好美さんを講師に迎え、お寺で初心者向けヨガを開催①11月23日日㊗②23日日㊗＆27日木正しい片付けのステップを学ぶ講座「整理収納アドバイザー2級認定講座」時：①9時30分～16時30分②9時30分～12時30分場：とかちプラザ料：24,700円問：徳本☎090・3121・7951※詳細・申し込みは「レミューライフ」HPへ11月29日土吹奏楽団ポコアポコ第12回演奏会時：15時開演（14時30分開場）場：帯広市民文化ホール大ホール料：300円、高校生以下無料問：高田☎090・9433・3282※チケット販売：井関楽器、帯広市民文化ホール11月30日日十勝やまなみ合唱団第45回定期演奏会11月22日土癒しのお部屋時：10時～15時場：レストランチュプ（中札内村大通南1-17）料：入場無料※各ブースは有料問：Instagram：＠iyashino.oheya※美容と食のイベント。心も体もおなかも癒やして11月24日月振第1回とかち帯広癒しフェア時：11時～18時場：とかちプラザ料：入場無料※有料ブースあり問：事務局☎080・7064・1100※癒やし、スピリチュアル、ボディケア、ステージイベント11月29日土、30日日オビパラフェスタ時：10時～15時場：よつ葉アリーナ十勝（帯広市大通北1）料：販売会やものづくり体験など一部有料問：市障害福祉課☎0155・65・4148※障害福祉事業所の製品販売、ものづくりやパラスポーツ体験など11月30日日クリーニングデイもったいない市11月23日日㊗めむろ大感謝祭2025時：10時～14時（販売は～13時）場：JAめむろ本部事務所敷地東側特設会場（芽室町西4南1）料：入場無料問：JAめむろ営農部営農情報課☎0155・62・2313※農産物マルシェやマチルダ詰め放題、屋台など芽室のおいしさ・楽しさが満載!11月29日土親と子のふれあいコンサート時：10時～12時場：帯広市保健福祉センター（同市東8南13）料：無料問：市子育て支援課☎0155・25・970011月30日日よろず劇場とんがらし公演「おもしろパネルミュージアム/おおきいのちいさいの」時：17時開演（16時45分開場）場：芽室町中央公民館2F講堂（同町東3-3）料：3歳以上800円※当日500円増、2歳以下無料問：ぷれいおん・とかち☎0155・36・056012月12日金YBA×本願寺ピラティス時：15時30分開演（15時開場）場：帯広市民文化ホール小ホール料：1,000円、高校生以下500円問：はまだ内科医院☎0155・62・0700※演奏曲目：パレストリーナミサブレヴィス、東京混声合唱団”愛唱歌集”12月21日日神田松麻呂の日本縦断講談会～赤穂義士伝編～時：14時開演（13時30分開場）場：帯広市民文化ホール小ホール料：前売2,500円※当日300円増、未就学児不可問：STVラジオ（平日10時～17時）☎011・272・8345※販売先：チケットぴあ（Pコード536-898）、チケットらいぶ（帯広）ほか時：10時～11時30分場：ちあファクトリー（帯広市西5南31）料：入場無料問：柴田☎090・7650・8672※不要品を無料で引き取りし、会場にて1個100円で販売。不要品の種類はお問い合わせください※このイベント情報は10月14日時点の内容です。イベント内容が変更、中止・延期となる場合がございますので、詳細については事前に各主催者等へお問い合わせください。時：19時30分～20時45分（19時15分受け付け）場：本願寺帯広別院対面所（帯広市東3南5）料：2,000円問：松原☎0155・23・3720、Instagram:@saaya_nagahama※インスタDMでは「本願寺ピラティス希望」とお送りくださいEVENTSCHEDULE093

Page 094

広尾サンタランドイルミネーション点灯中土･日･祝はサンタの家にキッチンカーがやって来る♪12/25木まで日時はインスタでご確認ください24㈬・25㈭は平日だけどきます！ひろおサンタカードを贈りませんか？お申込み受付中11/30（日）まで詳しくはこちら▶10/28（火）～1/4（日）16時～22時木広尾町広尾68901558-2-3293インスタはこちら▶営業時間10時～20時組立式クリスマスツリーミニキャラクター付貼付用プレゼントシール自分だけのオリジナルツリーをつくろう!※カードデザイン・ツリーの組立画像はイメージですサンタカード組立式組立式クリスマスクリスマスツリーツリーミニミニキャラクター付キャラクター付キャラクター付貼付用プレゼントシールサンタサンタサンタカードカード094

Page 095

募集要項会場BistroCALINO（帯広市西1条南8丁目1-1一条ビル2階）募集対象概ね25歳～45歳の独身女性募集人数6名程度（先着）参加費2,000円募集締切11月28日（金）※参加男性は、概ね35歳～45歳の農業者です。※応募者多数の場合は、先着かつ初回参加の方を優先とします。※イベント後に二次会を用意しておりますので、是非ともご参加ください。主催2025.12/6（土）18:00～20:30PrimeFarmersとめぐり逢えた冬2025帯広市農業者結婚推進協議会（帯広市農業委員会事務局内）〒080-8670帯広市西5条南7丁目1番地帯広市中心部にあるフレンチレストランを貸し切りでクリスマスパーティ!!日本の食を支える農業男性と素敵なお申込みはこちらから時間を過ごしましょう♪お問い合わせTEL：0155-65-4224初心者催日時申込各開催日の開方法会場向けマネーセミナー2025年11月1日㊏①10：30～12：30②14：00～16：00DOGCAFE&WEDDINGSNOWFLAKE（スノーフレーク）音更町木野大通東13丁目4MFA株式会社高橋美樹先生12日㊌①10：30～12：30②14：00～16：00帯広生まれのファイナンシャルプランナーであり、20年以上の経験を持つ。ファミリー層を始め、各世代、法人など幅広く対応し、「お客様の人生をより安心で豊か」にしていくことを使命に資産形成のお手伝いに力を入れている。特に教育資金や老後資金作りで、お客様の意向に沿った最適なプランに信頼を得ている。幸せづくりの良きアドバイザーとして日々精進活動中。応募フォーム（右記QR）より必要事項を記入し申し込みください。当選者にはメールにてご案内いたします。ご不明点やご質問はお電話でお問合せください。■投資は気になるけど怖くてなかなか踏み出せない方、基本を学びましょう。■なんで投資が必要なの？と思っている方、３つの理由を学びましょう■保険商品で将来に備えましょう090-1383-990829日㊏①10：30～12：30②14：00～16：00※個別の証券や投資信託等金融商品の勧誘は行いません2日前お問合せ（受付時間9:30~18:00土・日休み）MFA株式会社札幌市中央区北2条西1丁目1マルイト札幌ビル5階※申込数が一定数を超えた場合は、3日より前に申込の受付を終了させて頂く場合がございます。※本セミナーの応募個人情報は、本セミナーの運営に必要な範囲内で利用します。他の目的に利用することはありません。※銀行、証券会社、保険会社および保険代理店にお勤めの方とその配偶者、学生のご参加はご遠慮ください。MFA25100301SHQFA271002応募締切無料ご招待各回抽選で10名様ケーキ＆ドリンク付自衛隊帯広駐屯地曹友会企画ふれあいパーティー帯広駐屯地在住の男性自衛官とふれあいパーティーに参加してみませんか！日時令和７年11月24日●月受付１３：００～開始１３：３０～１７：３０会場とかちプラザ４階講習室４０２号（帯広市西４条南１３丁目１）参加費無料ソフトドリンク、お菓子をご用意いたします。アルコールの提供はございません。定員２０名定員に達した段階で応募を締切させていただきます。応募資格２０歳以上の独身女性当日独身である証明書等を提出していただきます。絵：帯広駐屯地曹友会公式キャラクター帯広紗霧（おびひろさぎり）お申し込み2次元コードからお願いいたします。担当者自衛隊帯広駐屯地曹友会担当/齊藤TEL0155-48-5121（内線3228）5faflir-5b@inet.gsdf.mod.go.jp095

Page 096

過去最多!!100店舗参加100北海道マツダPresents店舗参加結果報告ご参加ありがとうございました!!ラリー期間後も、ぜひ酪農王国・スイーツ王国十勝の恵みをお楽しみください!Chai6月号ソフトクリーム･･･････ラリー2025▼････164････5111月のユニークな「○○の日」をご紹介!11月14日「タルタルソースの日」タルタルソースが特にカキフライと相性が良いことから、「上からかける」をイメージして11月21日の「カキフライの日」の真上に来る14日に制定。11月22日「ペットたちに感謝する日」ペットが幸せになれるように、また野生動物や自然環境のことを多くの人に考えてもらいたいという願いから。「ワンワン（11）」と「ニャーニャー（22）」の語呂。11月26日「いい風呂の日」入浴剤の効用と普及を促進することを目的として制定。12月に近づき、風呂で体を温めて疲れをとる人が増えることも関係する。まくべつクラブアップル冬の婚活交流会12.21㈰1３：30～18：00幕別町の農業青年とそば打ち体験！地場産食材を使った天ぷらも出ます。皆さんで良い年越しを迎えましょう。幕別ふるさと味覚工房（幕別町字新和162番地128）※当日は帯広駅から送迎バスが出ます。場所申対象概ね35歳までの独身女性対象概ね参加男性は20～35歳の農業者です。定員５名（申込多数の場合は抽選となります。）参加費1,000円込方法QRコードの応募フォーム若しくは電話、メールで次の内容をお知らせください。①氏名（ふりがな）②年齢③住所④職業⑤電話番号⑥メールアドレス⑦趣味⑧好きなそばの具※申込みされた個人情報は、本イベントのみに利用させていただきます。※詳細は申込受付後にご案内いたします。：クラブアップルス主催申込ページにアクセ12月14日日このQRコードからまくべつ農コン「冬の出会い、春の実りへ̶農業青年と一緒に食事会」幕別町の農業青年と30～40代女性のための特別お食事会。少人数制で安心、アドバイザーがサポート。場所申対象概ね参加男性は30～49歳の農業者です。定員５名（申込多数の場合は抽選となります。）参加費2,000円込方法12.6㈯19：00～21：00創作居酒屋将紀（帯広市西２条南10丁目19番地２蝶屋ビル２階）概ね30～40歳までの独身女性QRコードの応募フォーム若しくは電話、メールで次の内容をお知らせください。①氏名（ふりがな）②年齢③住所④職業⑤電話番号⑥メールアドレス※申込みされた個人情報は、本イベントのみに利用させていただきます。※詳細は申込受付後にご案内いたします。申込ページにアクセ11月27日木このQRコードからス主催：公益財団法人幕別町農業振興公社※個人情報保護法により、申し込みいただいた個人情報は厳重に管理し、利用目的の範囲内のみに利用いたします。096

Page 097

Page 098

人気講師と学ぶ!!お金の活用術セミナー参加費無料〈要予約〉日時会場11/30●日※開場はそれぞれ開始時間の30分前です※第1部、第2部のみのご参加も可能です※同業者の方の参加はお断りさせていただいております帯広経済センタービル４階帯広市西3条南9丁目23番地第1部10:00～12:00第2部13:00～15:00N401室MCようへい2006年北とぴあ若手落語選手権大賞受賞。同年(社)落語芸術協会を退会、ふるさと北海道に戻り、現在テレビ、ラジオ各地イベント司会、講演活動中。主催株式会社グッドウインのざきゆうや野崎裕哉2級ファイナンシャル・プランニング技能士現在は人気セミナー講師として様々な金融に関する情報を発信。第1部応募方法株式会社グッドウイン帯広オフィス相続セミナーのざきゆうや講師：野崎裕哉相続に役立つ、知らないと損する知識を解説します！帯広市西3条南９丁目２セントラル十勝ビル４階第2部マネーセミナーひらやまやすと講師：平山靖人NISA、iDecoの正体、隠れた罠とは？上手にお金を増やすコツを伝授！電話、メールまたは右記二次元コードからhttps://form.run/@goodwin-seminar-1130TEL0155-67-6686平日9:00～16:00株式会社グッドウインひらやまやすと平山靖人2級ファイナンシャル・プランニング技能士・看護師看護師だった経験を活かし、現在、TV局・ラジオ局主催セミナーに数多く登壇。「面白い」と評判の人気講師。obihirobr@goodwin-net.co.jp■個人情報の利用目的について株式会社グッドウインは、お預かりしたお客様の個人情報を、当社が開催するセミナーのご案内および当社が独自に提供するサービス、当社が委託を受けている保険会社の各種商品・サービスのご案内等、業務の遂行に必要な範囲で利用し、それ以外の目的に利用することはありません。098

Page 099

Page 100

Page 101

フェイシャルエステフェイシャルエステHanDOLL（ハンドール）オプションメニューに〈足裏ツボ押し〉追加！心地良さを追求したベーシックエステ。表情筋をほぐし、むくみやたるみの予防が期待できる小顔エステ。背中やデコルテの施術の配分が多いリラクゼーションエステ。各60分右記メニューはデコルテ、背中、4,000円。化粧品販売なし首、肩、耳、頭のマッサージ付きのオールハンドエステ。●耳つぼジュエリー（両耳10粒）●顔抜きデコルテリンパマッサージ35分●全身コース95分●足ツボ75分帯広市西18条南4丁目26-13（戸建て2F）☎080・5584・8125（完全予約制）営：7時～19時（時間外応相談）※女性専用休：なしP：あり※接客中の場合は折り返しご連絡いたします1,500円3,300円7,000円4,500円フェイシャルエステEsthetiquesalonLABEAU（ラビュー）花嫁ドレス姿の最高の美しさを目指して…〈ブライダルエステ〉は3回19,800円、5回30,800円。1回のみ〈Aプラン〉5,500円、〈Bプラン〉7,700円、〈Cプラン〉9,900円。〈新郎さまブライダルエステ〉は1回https://collabo-labeau.com/帯広市西13条南16丁目2-9☎0155・21・0615（完全予約制、女性専用）営：12時～20時休：月・木曜※11/30は休みP：あり☎090・6693・4384でも予約可3,850円、毛穴の汚れや乾燥、くすみ対策に。☆ブライダルエステ（お試し）1,650円妊婦の方に安心のコースも用意しております。●完全予約制のプライベートサロンですのでリラックスできます♪HP女性のキレイを応援します!BEAUTYゆったりとリラックスした時間を…広告内の『ChaiBeauty』登録店のQRコードを読み取ってアクセスしてみて!!十勝の生活応援マガジン『Chai』からうまれた、美と健康の検索サイトChaiビューティーネイルsalonLupines（サロンルピネス）ご予約は右下のホットペッパービューティーからもお待ちしています!23時まで営業している駅チカのネイルサロン耳つぼジュエリーの取り扱いも始めました！パラジェル使用の最新トレンドをおさえた高品質なネイルをお届けします。23時まで営業しているのでお仕事帰りにも◎当日予約OK!初回来店の方は全メニュー10%オフです♪ご予約やお問い合わせはインスタグラム・公式LINEからお気軽に♪●ワンカラー●カラーグラデーション●定額コース●マグネットネイル●フットネイルワンカラー※長さ出し1本440円●耳つぼジュエリー（片耳5個）帯広市西2条南9丁目10(Rビル3F）☎080・4507・0353営：10時～23時休：不定P：なしInstagram：＠lupines_oLINE：＠lupi394,900円4,600円6,600円～8,800円5,500円1,650円～HPトータルビューティーCAPSULES.24（カプセルズ24）なにかと忙しい秋のご褒美セルフケア!詳しいご利用方法はHPをご覧ください帯広市東1条南16丁目2-1（大東マンション1F1号室）☎090・8818・9778営：24時間営業休：なしP：2台https://capsules-24.com/忙しい秋だからこそ自分にご褒美を。低価格でご利用できる酸素カプセル＆コラーゲンマシンで心と体をスッキリ整えましょう。疲労や怪我からの回復には酸素カプセル!お肌の乾燥にはコラーゲンマシン!●酸素カプセル（60分）1,500円～2,300円●コラーゲンマシンコイン1枚（10分）1,000円～1,500円コインの購入枚数によって値段が変わります。ChaiBeauty十勝のキッチンカー出店情報をまとめて見られる！約50店舗分を週1回更新中！完全無料今すぐチェック！※キッチンカーの出店状況により更新頻度が変わります。https://www.chai-cross.jp/ChaiCross�✉chai_cross@kachimai.co.jp〈お問い合わせ〉十勝毎日新聞社帯広市東1条南8丁目2101

Page 102

広告内の『ChaiBeauty』登録店のQRコードを読み取ってアクセスしてみて!!十勝の生活応援マガジン『Chai』からうまれた、美と健康の検索サイトChaiビューティーゆったりとリラックスした時間を…BEAUTY女性のキレイを応援します!シェアサロンモクステージ西帯広店西17条店も募集しています帯広市西21条南3丁目27番地15【お問い合わせ】☎090-6444-0800モクステージメールの問い合わせもOKmock.8585@gmail.com（担当/森田）◆募集対象／エステ、ネイル、マツエク、整体など◆月額／2坪28,000円～+共益費（広さによって異なります）24時間お好きな時間に使用可、駐車場10台以上◆光熱費折半、保証金なしシェアサロン、モクステージ西帯広店◆募集対象／エスン、モシェアサロン募集対象／エシェアサロンレンタルスペース独立開業をお考えの方におすすめ！帯広市西23条南2丁目16-41TEL.050-3503-1208当院は完全予約制となります。予めご了承ください。※上記治療は自由診療のため保険は適用されません9：00～12：3015：00～18：00月●手術火●●金●●土●休日休休水手術手術木●手術メンズ脱毛、シミ・そばかす、ほくろ除去、しわ・たるみ治療なども行います!まずはお気軽にカウンセリング予約下さい。HPはこちらから▶初めて美容医療を受けられる方を応援します帯広市で結果重視の美容医療！日本専門医機構認定皮膚科専門医常駐！シミ取り・ニキビ跡しわ・たるみ気になるシミ取り1個11,000円～あごの梅干し・口角注射1回8,800円糸リフトたるみ全顔＋あご下1本29,700円1回88,000円ヒアルロン酸ボリューマXC1本88,000円眉間・額・目尻注射1回22,000円小顔・エラ注射1回44,000円全顔シミ取り光治療1回27,500円1回55,000円ニキビ跡サブシジョンニキビ跡1回55,000円水光注射全顔シミ取りレーザー1回220,000円2cm×2cm22,000円初めて美容医療を受けられる方を応援します初めて美容医療を受けられる方を応援します初めて美容医療を受けられる方を応援します初めて美容医療を受けられる方を応援します初めて美容医療を受けられる方を応援します帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療帯広市で結果重視の美容医療！日本専門医機構認定皮膚科専門医常駐日本専門医機構認定皮膚科専門医常駐！グリーン皮膚科クリニックグリーン皮膚科クリニック公式HPInstagramHOTPEPPER経験・知識豊富なスタッフが多数在籍リフトアップフェイシャルむくみ、たるみ、シワ対策！クレンジング→洗顔→フォースカッター→パック→カウンセリングフォースカッター道内5店舗営業9：00～18：00BEAUTYSALONANRIRE20名様限定(税込)リフトアップむくみ、たるみ、シワ対策！フォースカッターBEAUTYSALONANRIRE(税込)(税込)最先端技術と結果重視で人気のサロン90分全身痩せボディコースボディを引き締めたい方必見！温熱で頑固な脂肪に徹底アプローチカウンセリング込みフォースカッター90分102

Page 103

103

Page 104

Page 105

クララ美容皮膚科から日頃の感謝を込めて…無料カウンセリング予約もコチラからできます！公式HP最新情報や症例を公開中！Instagram帯広市新町東11-50-1※競馬場通り沿いの白い二階建ての建物です★TEL0155-67-0001カウンセリング無料！土日祝日診療！10:00-19:00火曜・水曜日その他美容治療行っております。デザインリフトアップ4つのカートリッジをお客さまの「フェイスラインのたるみ･もたつき」「目元がおもい…」といったお悩みに合わせて超音波治療を行います。顔～首まで！30,800円（税込）プレミアム顔/VIO５回コースプラン“道東初導入”脱毛最新機器【ジェントルマックスプロプラス】での部分脱毛コースが登場！最新!!脱毛!93,500円～（税込）ヒアルロン酸院長が完全カスタマイズでお客さまの様々なお悩みに合わせて､ヒアルロン酸施術を行います！院長カスタム!88,000円（税込）※１～メーカー調べ※１ー最大8㏄注入施術可能ー自由診療

Page 106

106

Page 107

・週２コース（水・金）・毎日コース給食がありますEnjoy子育て！お母さんの笑顔を応援!未就園児教室ママサポートセンター帯西幼稚園見学・体験・申込随時受け付けています帯広市西22条南4丁目26-30155-41-5455応援します！子育ておともだちや先生と一緒にあそびませんか？お買い物したよ♥「これください♫」令和8年度こりすクラブ会員募集中!!0～３歳のあそび場『親子カフェ』時間10：00～11：30場所帯西幼稚園こりすクラブ参加無11月12日(水)こりすのお友だちと一緒にお店やさんごっこ12月4日(木)クリスマスオーナメント★0～３歳児のどなたでも参加できます■申込みは電話・Webで■当日参加もできます詳細はこちらこりすHP!!未就園児教室☆２歳児対象のクラブです。2026年度の申込書配布中!受付は11/119:00～☆見学ができますので、連絡してくださいね。イベント12/6つぼみの日10:00～11:00まで出入り自由です（要申し込み）イベントの参加・チューリップクラブまたは幼稚園の見学は申込が必要です。詳しくはお問い合わせください。第一いずみ幼稚園お問い合わせ22-6818帯広市東10条南13丁目12026年度おびひろせいこうかいようちえん未就園児クラス1歳児～2023年4月2日～2025年4月1日生★ひよこ組（木曜/親子週1コース）11月7日（金）9時～受付開始親子で楽しい時間を過ごしませんか？少しずつ幼稚園に慣れ、翌年から2歳児クラスなどに移行することができます。学校法人・聖公会北海道学園帯広聖公会幼稚園〒080-0018帯広市西8条南12丁目3tel.0155-24-3771のごあんない2026年度未就園児クラス入会受付が始まります！ひよこ組ではベビーマッサージを行っています2歳児～2023年4月2日～2024年4月1日生★うさぎ組（火曜・金曜/週2コース）11月7日（金）9時～受付開始★満3歳児クラス（毎日コース）10月31日（金）9時～受付開始いろいろな遊びを通して体と心の成長を育みます。見学ご希望の方は、下記までお問い合わせくださいお友だちや先生と一緒に楽しく遊びましょう！107

Page 108

株式会社イーク0歳児～未就学児まで保育時間／7時～20時多様な働き方に対応した支援を行っています30人の少人数制発達が気になるお子様の入園相談可能です費用0円0歳、1歳児のおむつおしりふき使い放題寝具類や着替え衣類の洗濯サービス保育士配置100％無添加だしや手作りおやつ食材の質と手作りにこだわり、安全でバランスのよい美味しい給食お問い合わせ先受付時間平日8：30-17：30帯広市新町東12丁目170155-67-8726帯広市西20条南2丁目36-50155-67-4174HappyWedding＆Memorial一生の思い出に残るすてきな一日を誌上結婚報告私たち結婚しました大募集!!お二人の氏名（旧姓も）・年齢❶入籍日❷挙式日（式を挙げた方のみ）❸出会いのきっかけ❹一言コメントと、郵便番号、住所、電話番号を明記し、郵送またはメールでお送りください。なお、応募者多数の場合や、応募事項に不備がある場合は掲載できない事があります。◆郵送〒080‒8688（住所不要）十勝毎日新聞社・Chai編集室「私たち結婚しました」係◆メールchai@kachimai.co.jp※写真はお二人のみで、JPEG形式、メールのタイトルは「結婚しました」※写真のご返却は致しませんので、ご了承ください。※応募において記載いただいた個人情報は本件に関する諸連絡及び誌面制作にのみ利用し、他の目的に利用することはございません。ご応募お待ちしています！！ご応募をお受けして、不定期掲載108

Page 109

Vol.19今月のご担当／前田恵氏帯広大谷短期大学社会福祉科子ども福祉専攻専任講師。武蔵野音楽大学音楽学部器楽学科ピアノ専攻卒業、昭和音楽大学音楽研究科修士課程音楽芸術表現ピアノ修了。大宮こども専門学校を経て、2023年4月から現職。短大の他、保育所でのリトミック指導やコンサートでの演奏活動も行っている。前田恵（まえだ・めぐみ）さん十勝毎日新聞掲載の記事はChaiでじでは「アイスクリームのうた」。甘さと冷たさを想像しながら、レコードプレーヤーの前でワクワクして聴いていたのを今でも覚えています（筆者の子ども時代は、まだレコードでした）。音楽は自分が経験した「自伝的記憶」と密接な関係があると言われています。皆さんは、子どもの時にどんな音楽を聴いたり歌ったりしていましたか?その時の情景を覚えていますか?ぜひ今度はお子さんと一緒に歌ってみてください。きっとお子さんたちにとって、その瞬間はとても穏やかで温かな記憶となって残ることでしょう。秋と言えば、何を思い浮かべますか?虫の声、紅葉、おいしい食べ物、秋をテーマにした音楽…。子どもの歌で秋と言えば、「もみじ」「虫の声」「とんぼのめがね」「まっかな秋」「ちいさい秋みつけた」などがあります。口ずさむと、秋の美しい風景が歌詞の中に広がるのを感じられるでしょう。そして音楽も歌詞と同様に、ゆったりと流れるような叙情（じょじょう）的な美しさを感じられるのでは。子どもの歌は季節を感じたり、言葉のリズムの面白さだったり、歌詞に大切なメッセージが込められていたりと、さまざまな要素が含まれています。ちなみに筆者が子どもの時に大好きだった歌親子で歌、穏やかな記憶に「コスモス」と言えば、どんな歌が思い浮かぶでしょう?109

Page 110

Page 111

初めて〝とじないかつ丼〞を見たとき、度肝を抜かれました。厚さ5㎝にカットした十勝産豚ロース肉のカツは、分厚過ぎて「玉子でとじられない」そして「ふたをとじられない」。しかしあらかじめ低温調理しているので均一に火が通り、軟らかい仕上がりに。塊肉（かたまりにく）を豪快にかぶりつきたい願望をかなえてくれます。ロースは脂身と赤身のバランスが良く、揚げる際も衣がはがれることなく、サクサクとした食感を保ちます。肉に目を奪われがちですが、旨みのある割り下で煮た卵も陰の立役者。トロトロの半熟卵は、ご飯との相性もバッチリ！さらに卓上にあるさんしょうやカレー粉を、カツにチョンとつけて味変を。意外と合うことに驚きます。〈海老フライ丼〉は、そそり立つ大きなエビが5本も!プリプリのエビと特製だしの相性が良く、一気に食べてしまいました。駐車場には道外ナンバーの車も多く、早くも人気店のよう。あなたは肉派?それとも海老派?どっちの丼を食べますか!?人気ブロガーが近年オープンした良店を紹介!ハル隊長のハル隊長音更町在住。2011年から食べログへの投稿を始め、SNSでも発信中。十勝を中心に年間200軒以上食べ歩き、新店情報を主とする。名前は飼い猫の「ハル」と、夫が元自衛隊員であることに由来。Vol.17上士幌町❶厚さ5㎝もある〈ロースかつ丼〉（つけもの付）1,870円。みそ汁132円、〆のだし茶漬けセット220円❷〈海老フライ丼〉（つけもの付）1,870円❶❷Ｉｎｓｔａｇｒａｍかつ之今月のお店2025年5月オープン上士幌町上士幌東3線237-143☎070・8326・3073営：11時～16時（LO30分前）休：日・月曜Instagram：@katsuyuki_katsudon※駐車場は店向いの町営駐車場を利用新店ハンターGOGO!111

Page 112

駅前通り旧藤丸「HARMONY」¥￥234,300（税込）～「長閑」￥244,200（税込)～シンプルとエレガンス。シャープなフェースと優美なカーブ。リングの内側の計算されつくした曲面に滑らかな着け心地を実現しています。リング全周に途切れることなく木目模様を施しています。洗練されたフォルムは他のジュエリーとの相性良く、自由なコーディネートが可能。「Brisedemer」￥91,300（税込）「Parfum」￥190,300（税込)～「白鈴」結婚指輪レディース￥157,300（税込)～リングひとつひとつに込められた美しい情景とストーリー俄のリングには、ひとつひとつ名前があり、美しい情景と想いが込められています。まるでふたりの思い出のような美しい風景。リングを指にした瞬間から、ふたりのストーリーが始まります。オートクチュール生まれのブランド「ルシエ」「オートクチュール」を身にまとうような贅沢を感じさせ、着ける人を美しく見せることにこだわるルシエ。オーダージュエリーで培った経験をもとに、ひとりひとりに似合うリングを追求しています。宝飾・時計・メガネ帯広市西3条南9丁目（東仲通り）☎23-1997営業時間/AM10:00～PM7:00定休日/水曜（祝日の場合は営業）HPもご覧くださいhttp://yamamoto-web.netクリスマスブライダルフェア11/1～12/25①ご来店予約＆成約特典事前に当店ホームページからご予約の上、初来店＆ご成約のお客様へ「JCBギフト券3,000円分」を進呈いたします。※男性お一人様も対象!②クリスマスカラーのメレダイヤモンドをプレゼント婚約指輪またはペアの結婚指輪をご成約で、クリスマスカラー（レッド・グリーン・イエロー）のメレダイヤモンドを無料セッティングいたします。（1本につつまで、表側・内側どちらでもOK、変更・追加どちらも対象となります。※一部除外品あり）③ローン金利手数料無料20回払いまでの金利・手数料が無料でショッピングローン利用可能!★「新生活応援キャンペーン」同時開催中!期間中、婚約指輪または結婚指輪を合計20万円以上ご成約の先着150組のお客様へ「岩見沢市毛陽産ゆめぴりか5kg」をプレゼントいたします。※詳細は店頭スタッフまでご確認下さい。レガンが北海道で選ばれ続ける3つの理由札幌・帯広・旭川ブライダルジュエリー専門店＊リング素材やメレダイヤの変更など、自由なアレンジ＊最高グレードの品質と中間コストを省いた価格設定を実現＊一生涯安心して使える永久保証の無償アフターサービス帯広市西2条南7丁目19ハヤカワビル1階（旧藤丸さん北隣）[営業時間]10：30～19：00[定休日]水･木曜大人気セットリング憧れエンゲージも諦めずに手に入れられる!メンズマリッジレディスマリッジエンゲージセットリング6万6千円（税込）～婚約指輪9万9千円（税込）～デザイン数はアレンジフリーなので無限大!!サ提ク携ラ駐駐車車場場場結婚指輪単品でPTel.0155-66-6461Instagram＊共通駐車券指定駐車場「アクセス29」「マルキチパーキング」等も提携しております。詳細はホームページにて♪3本同時ご成約で、最大10%もお得に!デザイン組合せ自由!HP112

Page 113

Page 114

西帯広公園●都屋ヴィレッジインボーhairsalonnyt（ニュット）個室空間のプライベートヘアサロン♪当店では、頭皮がデリケートな方でも刺激が少なく、頭皮を守りながら染めるオキシロンカラーが好評です。ご一緒に、当店人気のヘッドスパもぜひ♪完全予約制。カットカラーカットパーマカットヘッドスパ3,500円8,500円～10,000円～3,500円十勝の理・美容室情報SALONZONEいつでも、いつまでも艶やかな美髪へ電話に出られない場合折り返します。LINE予約がオススメです帯広市西21条南3丁目27-15（mokustage内）☎080・9614・9798営：10時30分～17時休：日曜、祝日、ほか不定席：1席P：あり（店舗裏）LINEID：＠nyt1111SA24スMイプーAツ●●●●ショッセイレブンブンMEGAドン・キホーテ西帯広店広告内の『ChaiBeauty』登録店のQRコードを読み取ってアクセスしてみて!!十勝の生活応援マガジン『Chai』からうまれた、美と健康の検索サイトChaiビューティーTRUST感動してもらえる美容室、完全予約制（女性限定サロン）再現性を重視したカットをアンティーク調のこだわりぬいた店内で！技術はもちろん、使用するものすべてにこだわりました。理容室CLAP柏林台店（クラップ）平日は、18時30分!土・日曜、祝日は、18時まで営業！プロの技術を安心価格で!いつでも明るいスタッフがお待ちしております！一緒に働いてくれる仲間も募集中！社会保険完備、その他委細面談。気軽にお問い合わせを！●カット●パーマ●カラー●ヘッドスパ6,600円11,000円～8,800円～6,600円～●大人総合（顔そり、シャンプー付き）2,600円●大人（顔そり付き）2,100円●中学生（顔そり付き）1,600円●小学生（顔そり付き）1,500円特別な時間を提供いたします水光園●国道38号弥帯広市東10条南11丁目1（久保マンション1F）☎080・1882・6772（完全予約制）東公園休：月曜、第3火曜P：あり営：10時～19時柏小学校●●●生通キャッシュレス決済OK！帯広市西18条南2丁目7☎0155・41・6966営：9時～18時30分（白髪染めは18時まで）※土・日曜、祝日～18時まで（白髪染時30分まで）休：火曜P：5台花いち●BIGM●●ONE●●レ白樺通ドサンラッグhairspotgoocy（グーシー）バリアフリーなので車椅子の利用も大歓迎!キッズルームも完備。お気軽にどうぞ♪帯広市の「子育て応援事業所」の登録をうけたお店で「認知症サポーター」も在籍する、お子さまからご年配の方まで全てのお客さまにやさしい美容室。親子でご来店された場合は、〈お子さまカット〉（小学生以下）1,100円（税込）など特別メニューもございますので、お問い合わせください！小さなお子さまでも安心！キッズルーム完備の美容室で、親子で笑顔になれるひとときをお楽しみください。新規のお客さま必見!!電話予約時に「Chai見た」でお得！・カット（シャンプー込み）通常3,850円→2,750円・パーマorカラー（トリートメント込み）通常6,050円→4,950円・セットメニュー（カット、カラー、パーマ）通常13,200円→11,000円テレビを観たり、大好きなおもちゃで遊ぶこともできます。パパママの変身を楽しみに待っててね♪帯広市西13条北1丁目☎0155･33･2100営：10時～19時休：火曜、第3水曜席：6席P：5台ChaiBeauty114

Page 115

Men'ssalonCHIC（シック）当日のみ電話予約が可能!待ち時間を少なく対応いたします！当店は、当日の予約を優先し、待ち時間の短縮に努めております。マンツーマンで、すべての接客対応させていただきます！お気軽にご利用ください。●大人カット（顔そりシャンプー付）2,500円●中学生カット（顔そりシャンプー付）2,200円●小学生カット（顔そりシャンプー付）2,000円●白髪染め（カット、顔そり付）4,500円美容室orange柔和なオーナーとのゆったりした時間が流れるサロンですカウンセリングから仕上げまでオーナーが対応。1人1人に丁寧に向き合ってくれます。気になっていることなど、遠慮せずに相談してみて！〈カット〉3,850円。カラーとの相性も良い〈髪質改善トリートメント〉も好評！●カラー、パーマ各4,400円～●髪質改善ストレート13,200円～●髪質改善トリートメント4,400円※カラーとセットでカラー料金＋3,300円クーポン新規の方〈シャンプー〉サービス帯広市東9条南8丁目2-3（きらら館跡）☎0155・67・8414営：9時～18時30分（白髪染めは18時まで）休：月曜、第2火曜P：4台国道38号ただき歯科クリニック●むとう写真館セブンイレブン●●●●●日赤東保育所帯広東十一条郵便局ご予約はお電話で！ご新規さま、男性も大歓迎♪帯広市西19条南5丁目13-12※帯広自由が丘郵便局隣☎090・1990・0369（予約優先）営：9時～最終受付18時休：不定席：2席P：あり整自由骨由局がが丘丘●●●中島通自郵便温泉院自由ヶ丘●●フクハラ自由が丘店『らしさを、はやく。PLAGE』プラージュのロゴが新しくなりました。どんどん生まれ変わるプラージュ、ぜひお越しください。～ヘッドスパ～頭のコリをほぐし、疲労を徹底除去!!地肌から髪のトータルケアをおすすめスパメニューエクストラコース・・・・・・・2,750円プレミアムコース・・・・・・・3,850円Menu・縮毛矯正3種（ブロー込）...........7,700円～・カット（ブロー込）........................1,760円・ジュニアカット（ブロー込）..........1,540円・パーマ（カット・ブロー込）............3,850円～・白髪染め（ブロー込）..................3,850円～・ファッションカラー（ブロー込）...4,950円～・ヘッドスパ各種.......................1,100円～・トリートメント各種.......................550円～美容プラージュ【営業時間】8：45～18：15【最終受付時間】カット18：15/ヘアカラー17：15/パーマ17：15/縮毛矯正16：15帯広市稲田町南9線西9-1-3DCM稲田店駐車場内☎0155-48-0188無休（正月三が日は除く）詳しくはスタッフへ※全て税込/ロング料金なし/各種クレジット・電子マネー・コード決済可稲田通り西5●●スターバックスマックスジーユーバリュ●●★エディオン●DCM※全て税込/ロング料金なし/各種クレジット・電子マネー・コード決済可条通りスタイリスト中村美佳（旧姓重光）スタイリスト松本出恵帯広市西10条南14丁目4-1☎050-8883-5800営業時間/9：00～16：30（時間要相談）定休日/最終月曜美容室cafune✴MENU✴●カット一般………3,000円高校生以下………2,000円●カラー/カット別…3,000円～●パーマ/カット別…3,000円～●縮毛矯正/カット別…10,000円～●頭皮洗浄…………3,000円～◆日曜・祝日は営業しています◆Instagramコインランドリー●★傷んだ髪にはどっち？「コンディショナーとトリートメント」シャンプーのあと、さらに髪に潤いを与えしっとり滑らかにするヘアケアといえば、コンディショナー？それともトリートメント？実は役割がそれぞれ違うんです。●コンディショナー●髪の表面を油分でカバー。シャンプー後の、髪の水分の蒸発を抑えてうるおいを閉じ込めたり、きしみを抑えたりする効果が期待できます。●トリートメント●コンディショナーに比べ、成分を髪の内部まで浸透する働きがあります。もちろん、表面も滑らかに。ダメージが気になる場合にはこちら。●保鉄育南園新緑通ローソン●西南大通115

Page 116

※医療保険療養費支給申請により各種健康保険の対象となります。「整骨院・接骨院・整復院」とは柔道整復師という国家資格者が、日常生活・スポーツ・仕事・交通事故などによって生じた、骨・筋肉・関節などの運動器系の急性および亜急性のケガに対して、投薬や手術を行わない手技療法や物理療法を用いて施術をします。取り扱う傷病は「捻挫・打撲・挫傷・骨折・脱臼」。骨折・脱臼の治療については、整骨院・接骨院・整復院受診前後のいずれかで医師の同意が必要です。各種健康保険、労働災害、自賠責保険が利用できます。「鍼灸院」とははり師ときゅう師という国家資格者が、体に鍼や灸を用いて刺激を与えることで、疾病への治療的な介入や健康増進を可能とする医療技術であり、中国を発祥地とする東洋医学の一つです。鎮痛や過労回復、筋肉本来が持っている機能性を回復させるなど、多様な効果が期待できます。取り扱う傷病は「リウマチ・五十肩・頸椎捻挫後遺症・神経痛・腰痛症・頚腕症候群・その他慢性的痛みのある疾患で保険者が認めたもの」。鍼灸院受診前後のいずれかで医師の同意が必要です。各種健康保険、労働災害、自賠責保険が利用できます。整骨院・接骨院・鍼灸院ガイド日土金木水受付時間○○○○○9時～12時○○○○○14時～20時月○○火○○松本鍼灸院☎080･9336･1181(予約制)●●●●国道38号マルハン柏林台店ウイングはんがい耳鼻咽喉科クリニック土/日曜、祝日受け付けあり予約制業種/はり・きゅう鍼灸師/松本康成ウイング帯広校斜め向かいにある鍼灸院です帯広市西16条南1丁目35-19休日：不定休P：あり健康豆知識��������������������������������冷え症で悩んでいる人は多く、冷えや低体温は万病のもととも言われ、肩こり、頭痛、腰痛、腹痛、生理痛、不眠などの不快症状が表れてきます。その原因は生活習慣にあり、食生活の乱れや無理なダイエットによるミネラル・ビタミンの不足が、冷え性や低体温を引き起こすとされています。私たち人間の体温の平均は36.5℃くらいで、体温が1℃下がると免疫力が低下し、新陳代謝が悪くなるため、太りやすくもなります。冷えや低体温にならないためには、冷たい飲み物、食べ物をなるべく避けること、甘い物の食べすぎに注意すること。季節に合った旬の食材を選んで食べること、入浴はシャワーだけで済まさず、きちんと浴槽に入って体を温めることが大切です。また、運動不足になると筋力が低下し、冷えの原因になります。適度な運動を毎日心掛けることも必要です。�������������●●●●●●●●GS鳥せい弥生新道八中自由が丘山田内科クリニック自由ヶ丘歯科クリニックフクハラ自由が丘店セブンイレブン日土金木水受付時間休○○○○8時30分～12時休休○○休14時30分～19時月○○火○○あきら整骨院☎0155･35･2709医療保険療養費支給申請ができます。脱臼・骨折については医師の同意が必要。整骨院の目の前に広い共用駐車場があります。予約なしでも施術が可能です。整骨院長佐藤陽帯広市自由が丘1丁目2休日：日曜、祝日Ｐ：あり（共用）土日金木水受付時間休○○○休9時30分～13時休休○○○15時～20時月○○火○○はしえだ鍼灸整骨院☎0155･66･8284●●●●●●啓北小一中伏古別川教会セブンイレブン十勝信組北1線医療保険療養費支給申請ができます。脱臼・骨折については医師の同意が必要です。予約なしで施術可能。お気軽にお問い合わせください。整骨院長/橋枝亮太帯広市西13条北5丁目1-11（セフィーラトキア1FA号室）休日：日曜、祝日P：あり116

Page 117

整体・気功整体＆ダイエット鈴木バランス整体急な不調・しびれに対応します予約時間の5分前にご来店を♪●全身整体※初回料+1,000円芽室町東めむろ3条北1丁目1☎090・9512・8990（完全予約制）営：受付9時～19時休：火･金･日曜P：ありhttp://www.obnv.com/health/458/「Chaiを見た！」で初回料（通常1,000円）を500円引き!気功により、全身のバランスを整えます。頭、肩、腰、ひざ、疲労、スポーツケアにどうぞ!気軽にご連絡ください!3,500円整体整体院欅（けやき）肩や首の不調を我慢していませんか？★新規キャンペーン★通常10,000円→3,000円帯広市西2条南18丁目6-1（omoto2F）☎080･9284･3631（予約制）営：9時～21時休：不定席：1席P：あり（店舗南側）理学療法士の資格を保有するスタッフが、肩や首の長年のお悩みにも筋膜へのアプローチで対応。その人に合ったストレッチやセルフエクササイズの指導も行い、お悩みの根本的な問題点の解決を目指します。●整体コース初回90分10,000円2回目以降8,000円※施術中は電話に出られない為、折り返しご連絡いたします。ChaiBeauty健康と癒やしのライフスタイルを応援します!RELAXATION日々のストレスを解消し、健康的な生活を!広告内の『ChaiBeauty』登録店のQRコードを読み取ってアクセスしてみて!!十勝の生活応援マガジン『Chai』からうまれた、美と健康の検索サイトChaiビューティー整体MPTC（エムピーティーシー）20年の経験と実績。体の悩みに寄り添います体の不調でお悩みの方、ご相談ください。毎月、新規3名限定で〈オーナー矯正コース〉通常5,500円を4,500円で提供!熟練の技術と豊富な経験を持つオークーポン新規の方、①初回通常60ナー自らが、あなたの体分5,900円のところ3,900円と真摯に向き合います。①初回全身約60分5,900円・整体2回目予約で4,500円●全身約90分6,700円●学生料金3,900円●オーナー矯正コース5,500円帯広市西17条南37丁目6-3☎0155・65・0123（予約制）営：9時～20時休：不定P：ありChaiBeauty整体・ほぐし手もみ整体もみのて整体院熟練の手で全身をもみほぐします!出張は全身もみほぐし、近郊の高齢者の方は応相談★全身もみほぐし整体（約60分）※延長10分500円★骨盤スリム整体（約90分）（初診料1,000円）音更町緑陽台南区3-49☎0155・31・7355（予約優先）営：8時～20時（土・日曜、祝日～18時）休：木曜P：あり☎090・1645・8798でも予約可肩、腰などの全身の疲れ、重さ、だるさを感じている方に硬くなった筋肉をじっくりほぐし不調を改善に導きます。産後の方には骨盤をひきしめる〈骨盤スリム整体〉がおすすめ。出張応相談（出張料別途、平日限定、要予約）。3,000円3,500円ChaiBeauty整体手もみ整体まごころ手もみで評判の店♪ぜひ!試してみてください!!手もみの心地良さで、ハリのストレスも解消!近郊へ出張いたします!外出が難しい方にも便利で安心。〈近郊60分コース〉4,000円～。延長も可能、15分ごとに2人のスタッフでお待ちしてお1,000円です。ります☆60分コース☆90分コース※延長は10分ごとに500円音更町宝来仲町南1丁目11☎0155・31・0311（予約優先）営：9時30分～19時（時間外対応可。19時までにお電話ください）休：不定P：あり3,500円5,000円ChaiBeauty整体四指整体大我(たいが)顔から首を伸ばし、すっきりした印象に。女性スタッフも在籍時間をかけてほぐし伸ばす四指整体人気の完全プライベート個室四指整体とは、親指以外の4本(四指)で頭・肩・腰など萎縮した筋肉深部のほぐし、伸ばすを繰り返し、本来の体に戻していく療術です。最大5時間までのコースがあります。●全て新規の方の料金です☆スタッフコース（60分）3,500円（90分）5,500円（120分）7,500円☆店長コース（60分）5,000円（90分）7,500円（120分）10,000円※オプションで〈顔整体〉2,000円もおすすめ！整体スクール始めました。詳細はお問い合わせください。帯広市清流東4丁目1-21☎0155・67・5125(予約優先)営：9時～22時（変動あり）休：不定P：3台Instagramリラクセーションほぐし処ゆとり「心と身体にゆとりを」温泉×リラクゼーション温泉と併用することで血行促進＆リラックス効果がアップ。忙しい方にも最適な横にならず座ったまま施術が受けられる「クイックチェア」を導入。入浴なしでも10温泉ともみほぐしで心にゆとり人同時を取り戻しませんか？に利用も可能です。【もみほぐし】10分1,000円・30分2,500円・60分5,000円・90分7,500円【ハンドorフット】15分1,400円・30分2,800円【入浴とセットコース】40分3,700円・60分5,200円帯広市西18条南2丁目5-32（やよい乃湯内）☎080･4047･4106営：10時～23時（最終受付22時30分）休：なしP：ありChaiBeauty117

Page 118

リラクセーション美容外科クリニック提携店リラクゼーションRoomレジーナ冬に備えて日々の疲れを解消しましょう♪一人ひとりのお体の状態に合わせて、力加減を調整し、しっかりほぐしていきます。ショートコースは、30分からご用意しております★フェイスライン、目の下のたるみ気になりませまずは、お気軽にご相談くださんか？〈お顔のたるみコース〉8,000円～大人気!○全身もみほぐしコース30分…2,500円、60分…4,000円90分…5,500円etc◯お顔たるみコース8,000円～年齢トラブル、ご相談を！帯広市西19条南38丁目5-1☎0155・66・8465（完全予約制）営：11時～19時休：不定P：ありhttps://tsuku2.jp/reginaChaiBeauty整体女性専門整体シエスタ女性による女性のための優しく丁寧な整体硬くなってしまった筋肉を緩やかにほぐします。仕事や家事、育児等の疲労、女性ならではの不調の改善を目指します。妊婦さんも対応しています。お子さま連れも大歓迎。現金決済、各キャッシュレス対応。★整体30分2,000円★整体60分3,500円★整体90分5,500円★整体120分7,000円★リフレ(ヘッド/ハンド/フット)各30分2,500円ショートメールでの問い合わせも受け付けています。帯広市西17条南4丁目23-4☎090・6446・5757(完全予約制)営：10時～18時（土・日曜、祝日は～17時）休：不定P：ありChaiBeautyリラクセーションハンドセラピーココリラ完全予約制。女性専用で椅子に座って施術指先から肘までをほぐす2種類のハンドセラピーの他にメニューが増えました。頭、首、肩、デコルテをほぐすヘッドセラピーと、肩、背中、腕をほぐす肩もみセラピーになります。帯やさしくほぐす施術でリラックス広、音更、幕別、芽室は出しませんか？張可（出張料は別途）。●ハンドセラピー（ドライ、オイル）各20分2,000円・各40分4,000円●ヘッドセラピー20分2,000円●肩もみセラピー20分2,000円音更町木野東通2丁目4-7☎080・6080・1246営：9時～16時30分休：水・土・日曜、祝日P：ありChaiBeautyカイロカイロのお店リカーヴ三条高校のすぐ北側にあるカイロのお店セルフケアだけでは限界の首、肩、腰、膝などの不調をカイロでバランスを整え体の軸を安定させてアクティブな毎日へ!お体、一緒にメンテナンス。理想の体型をサポートするメクーポン〈カイロ〉初回2,000円OFF、ニューもあり!詳しくはQR〈ダイエット〉10,000円OFFコードから!代表：金子【カイロ】・初回6,500円・2回目以降5,500円・学生料金4,500円●痩身ダイエットメニュー4週間58,000円帯広市西23条南2丁目7-18☎090・4427・6608（予約制）営：9時～20時休：不定P：ありChaiBeautyカイロカイロサロンてのひら体の巡りを整え、心の調子も上向きに！骨盤を含む体の歪みを整えると、腰・肩・首などの違和感の軽減や、スムーズな日常動作が期待できます！一人ひとりのお悩みに寄り添い、身体も心もリフレッシュできるようサWEB予約は「カイロサロンてのひら」で検索！◆全身コース※骨盤矯正込み！女性(約90分)男性(約90分)◆骨盤矯正＋気になる部分ポートします。産後のケアやダイエットにもぜひ♪帯広市白樺16条東6丁目8(プリスヴィラ102)☎080・5584・1866(完全予約制)営：10時～21時（最終受付19時30分）休：不定P：ありLINE:＠a-ogata-tel（予約可）5,000円5,500円3,000円カイロ音更メディカルカイロクリニック「安心と実績」管外からも訪れる、信頼の人気店代の方まで、幅広い年齢層が通う頼れるお店。体のさまざまな不調やダイエット、スポーツの成績向上など、どんなお悩みでもお気軽にご相談くあなたの健康をサポートするたださい。代表：野地大介めに全力でお手伝いします●全身フルコース初回4,000円、2回目4,500円●スポーツ整体コース初回4,000円（学生割引あり）●骨盤・O脚矯正コース初回4,000円音更町新通15丁目3（国道241号よつ葉乳業より北へ約800m）☎080・6062・2525（予約制）営：9時～20時休：日曜、祝日（応談可）P：7台トータルヘルスホメオパシーオフィスラマピルカ（Ramatpirka）自己治癒力を刺激し、心身を癒やす代替療法200年以上の歴史をもち、世界中で実践されているホメオパシー。自然の原料から作られたレメディが心と体のつらさを自分の力で乗り越えるお手伝いをします。慢性お問い合わせは電話または的な心身の不調でお悩ramatpirka＠gmail.comへみの方におすすめです。セッション料金（通常2,000円前後のレメディ代別）【初回約90分、2回目以降は約60分】初回…11,000円、2回目以降…8,000円http://www.ramatpirka.com帯広市西7条北1丁目1（緑川オステオパシー院2Ｆ）☎080・3236・0166（完全予約制）営：9時30分～18時30分休：日曜、祝日P：ありChaiBeautyオステオパシーオステオパシー専門整体院ピュア移転しました！コンディション調整にぜひオステオパシーは1874年にアメリカで登場した手技療法。世界レベルのスポーツ大会で採用され、身体の歪みなどを調べ、身体本来の機能を取り戻し、健康に導くことを目的頭、首、肩、腰などのコンディショとした整体法。お早めのンにお悩みの方は、ご相談を。予約をお勧めしています。●初回（約80分）3,000円●2回目以降（約60分）3,000円帯広市東2条南3丁目17（京極ビル2F）☎090・2698・5398営：9時30分～20時30分休：月曜（11/1～5休み）P：東側にありhttps://obihiro-pure.sakura.ne.jp/ChaiBeautyフットケア中国足心道足揉み治療室湧泉（ゆうせん）足のトラブルは湧泉におまかせペディグラステクノロジーの美容的行為で、巻き爪、かん入爪、肥厚爪、割爪、うおのめ、タコ、角質などをケアします。足のむくみ、しびれ、特に女性に多いひさまざまな足の悩みに対応いたします音更町宝来仲町北1丁目13☎0155・31・5806（完全予約制）営：10時～19時休：月曜※11/4～9は休みP：3台ざの違和感もご相談を。①巻き爪、かん入爪、割爪（1カ所）4,400円（2カ所以上療術で1カ所3,300円～）②足もみ（40分）3,500円③ひざ痛のケア（40分）3,500円118

Page 119

手のケアスキンケアと同じ感覚でお手入れを顔よりも年齢が出てしまうのが「手」。ファンデーションでカバーできないので、日ごろのケアが大切です。乾燥するこれからの季節は特に心掛けたいもの。手肌は顔の皮膚に比べて新陳代謝のスピードが遅いため、一度シミやシワが現れると、なかなか元に戻すのが難しくなります。手をケアするのには、ハンドクリームを塗って、十分な保湿をすることがベスト。スキンケアと同じ感覚で、お手入れをしてください。手を洗うたびに、ハンドクリームを塗るのが理想です。そして、ハンドマッサージで血行を良くしましょう。また、冬になっても日焼け止めを塗り、洗剤を使うときはゴム手袋を着用するのをおすすめします。読めるかな？《季節の漢字クイズ解答》湯湯婆ゆたんぽ最近ではレンジで温めたり、充電したりするものもあります。119

Page 120

便利屋グーどんな仕事もGoo!見積もり無料ご相談はお電話で!●草刈り、枝切り、庭木剪定●不要品処理●引っ越し、家具移動、清掃●各種営繕、修理など、なんでも承ります。十勝管内のお悩みに寄り添います!HP生活お役立ち百科毎日の暮らしをより快適に。いざという時に役立つ情報☎0120・307・964（フリーダイヤル）帯広市西18条南2丁目9営：9時～19時休：不定☎0155・58・1877https://www.benriya-goo.com/全国赤帽軽自動車運送協同組合員赤帽ちひろ運送店引っ越しなら「赤帽ちひろ」で検索！高齢者福祉施設やグループホームなどへの荷物運び、または施設からの搬出・不要品の処分や遺品整理。家具・家電の単品運送、部屋の家具移動や模様替えの手伝い。お困りごとはお気軽にご相談を！年中無休の道内全域運送！ハウスクリーニングMint（ミント）大掃除早割キャンペーン実施中！★エアコン洗浄9,900円→8,800円★掃除機能付きエアコン19,800円→18,700円～★換気扇クリーニング14,850円→13,200円～水回りなどのハウスクリーニングもお任せを。機種により別料金がかかる場合があります。☎090・2072・9972帯広市西11条南5丁目1営：受付随時休：なし帯清掃許可第337号http://akabou-chihiro.com/HP☎080・1880・6080幕別町札内暁町営：8時～18時休：日曜Instagram不用品回収遺品・生前整理はプロにお任せ下さい！今なら20％OFF自分では大型ゴミ（不要品）の運び出しができないんです。時間、人手がいなくて整理、搬出、片付けができないの。のことなら北海道エコシスまで北!秘密厳守プライバシーの保護ゴミ処理でお困りの方、サポートいたします!TEL0155-37-3766電話1本で見積りにお伺い致します。帯広市自由が丘1-12-2（中島通沿い）営／6：00～22：00休／年中無休☎0155-66-8224お庭のお手入れ・草むしり・庭木伐採ゴミ捨てから、お家の掃除まで一括で頼めてお得♪除雪プロにお任せ!!助かる!!スピーディーに丁寧な対応少数精鋭で低価格を実現!!まずは気軽に相談から!!不用品処理・遺品整理おかげさまで10周年日常の困りごとありませんか?雪下ろし草刈帯清掃許可第379号便利屋タスカル0120-973-441帯広市西17条北1丁目7-6■一般廃棄物収集運搬・処分■産業廃棄物収集運搬・処分■大型ゴミ、遺品整理、その他■重要書類処理（出張細断サービス）帯広市西24条北4丁目5番地の4携帯080-6063-1604遺品整理・不用品回収は優良事業所にお任せを!当社をご利用頂く3つのメリット!123「何が必要で」「何が不要か」心ゆくまで話し合い可能。少人数で作業を行うことで、より安価に。不用品の査定･買い取りを行うため、処分費用が低価格に。デメリット/上記の理由により、時間がかかる。時間より費用を抑えたい方にオススメ!帯広市を拠点に十勝管内全域対応!遺品整理・お片付け●1LDK:5万円～●2LDK:10万円～●3LDK:15万円～●1軒家:20万円～不用品回収●軽トラハーフ:1万円～●軽トラプラン:2万円～●2tトラックハーフ:3万円～●2tトラックプラン:5万円～不用品回収の軽トラ・2tトラックはどちらも箱車タイプになります。※上記の料金は目安です。お荷物の量によって金額が前後します。「古物商第134080001498号」「帯清掃許可第427号」「遺品整理士第IS26328号」「ゴミ屋敷清掃士第0000026号」0155-40-7872担当者まで120

Page 121

建設機械工事業/除雪排雪請負業/古物商☎0155-29-5971FAX0155-94-3271本社：帯広市西21条南3丁目35-23㍿アテックサービスお問い合わせ時間9：00～21：00（年中無休）※電話にでられない場合は、こちらから折り返しご連絡いたします。除雪・排雪当社にお任せ!のことなら除雪・雪・雪排雪当社任せお任せ!にお任せ!雪・雪・雪排雪当社当社せ!任せお任にお任せ!におにお任せ!せ!せ任せにお任せ!らならならならならならなら新規募集12月～3月末までのシーズン契約限定建設機械工事業/除雪排雪請負業/古物商事業拡大のため、数年振りに新規取引先を募集します!帯広市内（主に西帯広地区）の企業様・店舗様お気軽にご相談ください。《枠が埋まり次第終了》め、数年振りに新規取引先を募集します!《枠が埋まり次第終了》《枠が埋まり次第終了》《枠が埋まり次第終了》《枠が埋まり次第終了》《枠が埋まり次第終了》★営業時間/10：00～18：00不定休古物商許可番号北海道公安委員会第134080000904号リサイクルマート帯広店グループ全国225店舗展開中様様ダイイチ稲田店様マックスバリュ稲田店様在庫状況により店頭でも販売していますウイスキー・ブランデー店頭でも販売強化買取中古いお酒も大丈夫です。していますしています古いお酒も大丈夫で古いお酒も大丈夫で古いお酒も大丈夫で古いお酒も大丈夫で古いお酒も大丈夫で古いお酒も大丈夫です。す。す古いお酒も大丈夫です。420,000円252,000円280,000円※当日の金相場によって価格は日々異なります。※買取価格は2025年10月6日現在です。小さなお葬式ならまごころ葬小さなお葬式ならまごころ葬低価格高品質で提供火葬プラン基本料金98,000円（税込107,800円）■ご遺体の搬送（20km以内2回）■ご遺体お預り■ドライアイス■御棺■布団セット■お骨箱一式■火葬手続き・家族だけで送りたい・費用を抑えたい・身寄りが少ない・火葬のみで、後日葬儀を検討される方など・ご遺体の道内各地域への敏速な搬送可能です十勝管内24時間対応。焚上士在籍、仏壇仏具の魂抜き、お焚き上げ賜ります。株式会社紫苑帯広市西3条南19丁目8-1☎0155-20-1104https://shion1.jp/こんな方へおすすめ※クレジットカード使えます。お通夜・告別式を行わない火葬のみの葬儀121

Page 122

遺品整理、不用品回収・買取遺品整理士：第IS21946号古物商許可番号：第134080001336号帯広市西21条南5丁目29-6☎0155-36-7773営業時間／7：00～23：00（問い合わせは24時間OK）解体解体工もしもの時も安心してください！処分×買取でさらにお得に！当社は請負賠償責任保険に加入しておりますご遺品はゴミではありません。気持ちを込めて整理させて頂きます。不用品回収遺品整理■軽トラハーフプラン9,000円～■1R/1K40,000円～■軽トラプラン20,000円～■2LDK80,000円～■平2トントラックプラン30,000円～■3LDK120,000円～■2トントラックプ円～■一軒家150,000円～※買取りのみでも対応可能ですので、お気軽にご相談下さい！詳しくはHPをcheck!北海道エコサポート工創業21年の実績事創業21年の実績info今すぐご予約LINE登録で処分料1,000円OFF買取額1,000円UP現地調査・工事前見積防音・防塵・近隣配慮各種届出提出産業廃棄物・廃材の適正処分石綿（アスベスト）含有調査・撤去・解体すべて当社のスタッフが対応いたします！コストが安く抑えられます!コストが安く抑えられます!なので!!生活お役立ち百科毎日の暮らしをより快適に。いざという時に役立つ情報☎0155・相談無料24・3558受付：午前9時～午後4時30分永代供養堂蓮帯広駅西5条★承寺卍とかちプラザ帯広●記念碑●●●第一病院帯広市図書館帯広駅近ローソンJR帯広駅より徒歩10分永代供養堂２タイプあります。集合型…低価格。区分型…骨箱ごと残ります。れんしょうじ蓮承寺帯広市西6条南16丁目1詳しくはHP蓮承寺永代供養堂検索施工後の5つのメリット！色移りなどの頑固な汚れを大幅軽減抗菌・防臭効果でいつも清潔バッグやアクセサリーによる傷からも保護有機化合物不使用で小さなお子様やペットにも安心メンテナンスは月1回の水拭きだけでOK122

Page 123

Page 124

カスタム販売出来ます！最短査定5分商談時間10分商談時間10分最短査定5分定5分商談時間商談時間商談時間商談時間商談時間商談時間10分最短査最短査最短査最短査最短査最短査最短査定5分どんな車でも高価買い取り致します！Swattは公認の帯広後援会事務局です。高価買取しますニャン！ニャン！スワットはファイターズを応援しています。ワン！ワン！あなたの欲しい車もお探しします。ワン！ワン！よつ葉アリーナ十勝最短査最短査最短査コンちゃんコンちゃん新人レレレレググググ番猫ジジ番猫ジジググググググググググググググググググググ124

Page 125

見てみて!ペット写真うちのコ大募集!自慢のペットをChai1月号（12月23日発刊）の誌面で紹介しませんか?愛らしい表情や笑える一枚など、皆さんからのベストショットをお待ちしています!※応募はペットのみ。また、自身で撮影した写真に限ります応募方法ペットの写真を添付のうえ、●ペットの名前●ペットの年齢●飼い主さんの名前（ペンネームも可。SNSから申し込む場合はID名でも可）●お住まいの市町村名●日中連絡が取れる電話番号●コメント（50文字以内）を記入してメールもしくはSNSのDMでお送りください。※個人情報はChaiの巻頭特集記事にのみ使用します。掲載のお約束はできませんのでご了承ください応募先【メール】chai@kachimai.co.jp締め切り【SNS】Instagram：@chai_tokachiX：Chai_Tokachi問い合わせ十勝毎日新聞社営業局TEL.0155-23-232311月21日（金）125

Page 126

二次元コードをスマホで読み込み、ご希望の日時、ご連絡先をフォームで記入し、送信。日程のご連絡を弊社からメール送信いたします。メールに記載された必要な書類をご持参の上、ご来店くださいませ。打ち合わせお問合せは簡単です!!プラン内容にもよりますが、通常約2週間でプラン、お見積を提出させていただきます。プラン・見積作成素材・設計にこだわった上質な庭を。来春に向けて今からご相談を承ります。INOTANI洗練のエクステリア、春に備えて乾燥・年齢肌顔を洗うジェルの化粧水﹄ミニボトル30mLお一人様1回1点限り送料0円おためしおためし100円（全国発送いたします）（税込）聖天薬局勤務北村幸子(７６歳)聖天薬局勤務北村幸子(７６歳)お肌に違いを感じられなければお代金は結構です。オイルフリー無香料界面活性剤フリーこれ一本で簡単プルプル肌顔を洗うジェルの化粧水「なちゅり」NO.1創業80年を超える「聖天薬局」でお肌の相談を長年受けている北村幸子です。今回は私自身が気に入って、娘と一緒に20年以上愛用している「顔を洗うジェルの化粧水」をご紹介します。この化粧水は、優しく顔を洗うようにマッサージするだけで、洗い上がりはしっとり、プルプル、スベスベに。初めて試したあとで鏡をみたら「あれ？肌が明るくなってる!?」と感激しました。またオイルフリー・無香料・界面活性剤フリーで、赤ちゃんやデリケートなお肌の方にもお使いいただけるのも魅力です。この「顔を洗うジェルの化粧水」の良さを、もっと大勢の方に知っていただきたくて、お試しミニボトルを送料・税込100円でご用意致しました。もしお肌に違いが感じられなければお代金はいりません。あなたもすっぴん肌体験始めてみませんか？「美」と「健康」を応援して80年〒553-0002大阪市福島区鷺洲2-9-12※受付後1週間前後でお届けします。※取得した個人情報は厳重に管理し、本来の目的以外には使用致しません。お試し100円のご注文はどうぞ！お試し100円のご注文はどうぞ！今スグ今スグお支払いはコンビニ・郵便振替にて。手数料無料です。お肌に違いが感じられなければ、お代金はお支払いいただかなくて結構です。返品の必要もございません。ご注文の際は申込番号をお知らせください。IC-ADV朝9時～夜7時日曜定休ためしためしためしめ☎050-1869-6813126

Page 127

Page 128

庭を造るリフォーム・エクステリア専門店◎今ならリフォームすると補助金がもらえる！高断熱窓・ドアのリフォームで最大補助額万円/戸最大50％相当還元まずはお問い合わせを！！内窓を付けて快適に！内窓を付けて快適に！内窓取付大好評ホームセンター専用ダイヤル0155-28-3333先進的窓リノベ2025事業［環境省］家を直す※予算がなくなり次第終了です。※申請に間に合わない場合もあります。●LIXIL●LIXILリデアリデア※写真はイメージです。※写真はイメージです。474747474747474747479797947474747479,9,9,9,9,9,9,9,938038038038038038080380円479,380円479,380円通常価格575,080円（税込）通常価格575,080円（税込）※取替工事費は別途となります。※システムバスからの入替え工事費490,000円（税込）〜※取替工事費は別途となります。※システムバスからの入替え工事費490,000円（税込）〜特別価格（税込）（税込）（税（税（税込）●TOTO●TOTOSAZANASAZANA657657657657657657657657657657657657657657657657657657657657657657657657657657657657657657657657,657,657657657,657,657,657657657,657657,657800800800800800800800800800800800800800800800800800800800800800800円657,800円657,800円通常価格745,800円（税込）通常価格745,800円（税込）特別価格（税込）（税込）（税込）（税込）（税込）（税込）※写真はイメージです。※写真はイメージです。※取替工事費は別途となります。※システムバスからの入替え工事費490,000円（税込）〜※取替工事費は別途となります。※システムバスからの入替え工事費490,000円（税込）〜さらに人大浴槽へ無料アップグレード!!●クリナップ●クリナップラクヴィアラクヴィア※写真はイメージです。※写真はイメージです。580580580580580580580580580580580580580580580580580580580580580580580580580580580580580580580580580580580580580580,800800800800800800800800800800800800800800800800800800800800800800800800800800800800800800800800800800800800800800800800800800800800800800800800800800800800800800800800800800800800800800800800800800800800800800800円580,800円580,800円通常価格701,800円（税込）通常価格701,800円（税込）特別価格（税込）800（税込）（税込）（税込）（税込）800800800（税込）800800800800（税込）800（税込）※取替工事費は別途となります。※システムバスからの入替え工事費490,000円（税込）〜※取替工事費は別途となります。※システムバスからの入替え工事費490,000円（税込）〜●PanasonicAWエンジニアリング●PanasonicAWエンジニアリングSocieVSocieV525525525525525525525525525525525525525525525525525525525525525525525525525525525525525525525525525525525525525525525525525525525525525,800800800800800800800800800800800800800800800800800800800800800800800800800800800800800800800800800800800800800800800800800800800800800800800800800800800800800800800800円525,800円525,800円通常価格602,800円（税込）通常価格602,800円（税込）特別価格（税込）800円（税込）（税込）800800800（税込）800800800800（税込）800（税込）※写真はイメージです。※写真はイメージです。※取替工事費は別途となります。※システムバスからの入替え工事費490,000円（税込）〜※取替工事費は別途となります。※システムバスからの入替え工事費490,000円（税込）〜ジョイフルエーケーはリフォーム工事の専門店です。まだ間に合う!!来年の施工も受付しています!!内装工事（クロス）5,000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000円5,000円5,000円（税込）円（税込）（税込）1010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010,000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000円引き引き引き引き引き引き引き引き引き引き引き引き引き引き引き引き引き引き引き引き引き引き引き引き引き引き引き引き引き引き引き引き引き引き引き引き引き引き引き引き引き引き引き引き引き引き引き引き引き引き引き引き引き引き引き引き引き引き引き引き引き引き引き引き引き引き引き引き引き引き引き引き引き引き引き引き引き引き引き引き10,000円引き10,000円引き（税込）（税込）（税込）（税込）～●壁かけボイラー●壁かけボイラー外窓交換AFTERBEFORE【【【【1010101010101010101010101010101010101010101010101010101010,000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010,000000000,000,000,000,000000000000000000000000000000000000000000000現地調査見積り無料

Page 129

Page 130

Page 131

182かんな屑でつくるクリスマスリースワークショップ開催木の香りに包まれながら、やわらかなかんな屑を使って世界にひとつのリースをつくりませんか？大人も子どもも楽しめる、冬の思い出づくりにぴったりの体験です。ぜひご家族やお友だちとご参加ください。11/8土①10：00-12：00（定員10名）②13：00-15：00（定員10名）完全予約制（前日まで）参加料個につき500円（ドリンク付き）場所くらしの図書館音更町木野大通東13丁目1-1電話：0120-55-3963予約はLINEや電話で！地図帯広徳洲会病院●↑士幌方面セイコーマート●かんな屑は、大工さんが木を削るときに生まれる、ふんわりとした木のくずです。木の香りがやさしく広がります。そのかんな屑で小さなお花をつくり、リースに飾りつけます。さらに、オーナメントをプラスしてクリスマス仕様に仕上げる楽しいワークショップです。※季節を問わない“ナチュラルリース”をつくることも可能ですむつみアメニティパーク足●音更町立下音更小学校岡書おとふけ木野店●帯広浦幌線Ⅰ241寄国くらしの図書館タグホームショールーム●道木野北通りダイイチ音更店●↓帯広方面会場コンセプト住宅toi+モデルハウス公開中生活動線にこだわったコンセプト住宅のモデルハウス公開中！家事も身支度もスムーズに。暮らしやすさを体感いただけます。ゆっくりご見学いただけるよう、事前予約をお願いいたします。詳しくはHPへtypeBtypeC［事業主・売主］広告有効期限：2025年12月31日土曜日・日曜日※定休日変更になりました

Page 132

Page 133

Page 134

Page 135

Page 136

東証プライム上場フランチャイズチェーン本部である㈱AndDoホールディングスは東証プライムに上場しています18710371017ハウスドゥ白樺通おすすめ物件万帯広市西13条北7丁目中古2,080啓北小学校（120m）帯広第一中学校（230m）仲：752,400円返済例借入額2,080万円★カーポート3台分★1Fクロス、フローリング、温水器、洗面台など令和3年リフォーム済万円駐車3台円駐車月々48,471円ボーナス払いなし3LDK711ハウスドゥ帯広おすすめ物件万帯広市西10条南29丁目中古2,900花園小学校（1,286m）帯広第四中学校（1,134m）仲：1,023,000円返済例借入額2,900万円★80坪越の広々敷地★1Fと2FにLDKとバストイレあり2世帯住宅にピッタリ★全居室収納完備万円駐車4台円駐車月々67,579円ボーナス払いなし4LDK+S帯広市西13条北7丁目●敷地：192.42㎡（58.20坪）●延床：89.42㎡（27.04坪）●地目/宅地●1種低層●建ぺい率50%/容積率80%●2008年1月築●バス停徒歩3分4391368帯広戸建万帯広市西15条南32丁目格新築2,450価仲：874,500円円帯広戸建帯広市西10条南29丁目●敷地：266.37㎡（80.57坪）●延床224.64㎡（67.95坪）●地目：宅地●1種住居●建ぺい率60%/容積率200%●1995年12月築●バス停徒歩1分4395442万帯広市東9条南6丁目格新築2,580価仲：917,400円円帯広戸建万帯広市南の森西8丁目格新築2,585価仲：919,050円円返済例借入額2,450万円月々57,093円ボーナス払いなし返済例借入額2,580万円月々60,122円ボーナス払いなし返済例借入額2,585万円月々60,239円ボーナス払いなし★石油高効率給湯器「エコフィール」搭載!★トリプルサッシ採用★建築確認番号SKK20250777帯広市西15条南32丁目●敷地：149.4㎡（45.19坪）●延床：111.87㎡（33.84坪）●地目：宅地●2種中高●建ぺい率60%/容積率200%●2025年12月完成予定●バス停徒歩2分帯広戸建稲田小学校（1,434m）南町中学校（653m）4LDK駐車2台万帯広市西2条南37丁目格新築2,720価仲：963,600円円★日当たり良好★寒冷地対応エアコン付★お手入れしやすいIHシステムキッチン★各階に節水トイレ帯広市東9条南6丁目●敷地：126.4㎡（38.23坪）●延床：105.99㎡（32.06坪）●地目：宅地●1種住居●建ぺい率60%/容積率200%●2025年4月築●バス停徒歩4分帯広戸建柏小学校（818m）翔陽中学校（1,003m）3LDK駐車2台万帯広市西8条南2丁目格新築2,750価仲：973,500円円★たっぷりの収納のWIC★制震装置【MIRAIE】、地震にも強い家★【エコフィール】仕様帯広市南の森西8丁目●敷地：198.33㎡（59.99坪）●延床：115.92㎡（35.06坪）●地目：宅地●2種中高層（一部1種中高層含む）●建ぺい率60%/容積率200%（一部100%含む）●2025年6月築●バス停徒歩4分帯広戸建大空学園義務教育学校（1,500m）大空学園義務教育学校（1,500m）4LDK駐車3台万帯広市西7条北4丁目格新築3,290価仲：1,151,700円円返済例借入額2,720万円月々63,385円ボーナス払いなし返済例借入額2,750万円月々64,084円ボーナス払いなし返済例借入額3,290万円月々76,668円ボーナス払いなし★4LDK+フリースペース★フリースペースは物干しや趣味、仕事用に帯広市西2条南37丁目●敷地：193.3㎡（58.47坪）●延床：107.99㎡（32.66坪）●地目：宅地●1種住居●建ぺい率60％/容積率200％●2025年8月築●バス停徒歩6分豊成小学校（1,600m)南町中学校(2,500m)4LDK+S駐車2台★小学校が徒歩1分圏内★LDKは18帖以上★「エコジョーズ」搭載!帯広市西8条南2丁目●敷地：119.02㎡（36.00坪）●延床：101.85㎡（30.80坪）●地目：宅地●１種住居●建ぺい率60％/容積率200％●2025年10月築●バス停徒歩2分北栄小学校（54m）帯広第一中学校（1,800m）3LDK駐車2台★省エネZEHOriented仕様★展示中の家具＆エアコンプレゼント★ガス衣類乾燥機乾太くん付帯広市西7条北4丁目●敷地：178㎡（53.84坪）●延床：104.74㎡（31.68坪）●地目：宅地●１種低層●建ぺい率50％/容積率80％●2025年7月築●バス停徒歩1分北栄小学校（647m）帯広第一中学校（1,358m）4LDK駐車2台136

Page 137

帯広戸建万上士幌町東1線格中古580価円帯広戸建万帯広市西21条南2丁目格中古780価円帯広戸建万池田町字旭町4丁目格中古780価円仲：330,000円仲：330,000円仲：330,000円返済例借入額580万円返済例借入額780万円返済例借入額780万円月々13,515円ボーナス払いなし月々18,176円ボーナス払いなし月々18,176円ボーナス払いなし★静かな環境★住みやすく人気の平屋建★広いリビングではご家族でゆったりくつろげます上士幌町東1線●敷地：391.39㎡（118.39坪）●延床：68.92㎡（20.84坪）●地目：宅地●指定無●建ぺい率-%/容積率-%●1957年1月築●バス停徒歩1分帯広戸建上士幌小学校（190m）上士幌中学校（2,200m）3LDK駐車2台万幕別町札内町あかしや町格中古1,280価仲：488,400円円★1階に3部屋あり、二世帯でも★生活空間がわけられプライバシー保持★土地面積77坪超え帯広市西21条南2丁目●敷地：254.6㎡（77.01坪）●延床：103.81㎡（31.40坪）●地目：宅地●1種低層●建ぺい率40%/容積率60%●1992年7月築●バス停徒歩4分帯広戸建開西小学校（750m）緑園中学校（1,300m）4LDK駐車2台万幕別町札内町あかしや町格中古1,280価仲：488,400円円★日当たり良好★部屋数の多いお家がご希望の方に★地下に車庫と物置!アウトドアグッズ収納可能池田町字旭町4丁目●敷地：330.47㎡（99.96坪）●延床：210.47㎡（63.66坪）●地目：宅地●2種中高層●建ぺい率60%/容積率200%●1988年12月築●バス停徒歩2分帯広戸建池田小学校（1,053m）池田中学校（1,355m）5LDK+S駐車3台万帯広市東1条北1丁目格中古1,850価仲：676,500円円返済例借入額1,280万円月々29,828円ボーナス払いなし返済例借入額1,280万円月々29,828円ボーナス払いなし返済例借入額1,850万円月々43,111円ボーナス払いなし★人気の平屋建3LDK★道路を挟んで向かいに大きな公園★スーパー、コンビニが徒歩10分圏内幕別町札内町あかしや町●敷地：363.68㎡（110.01坪）●延床：75.33㎡（22.78坪）●地目：宅地●1種低層●建ぺい率40%/容積率60%●1976年11月築●バス停徒歩2分帯広戸建札内南小学校（648m）札内中学校（847m）3LDK駐車1台万帯広市柏林台東5丁目格中古1,980価仲：719,400円円★人気の平屋建3LDK★水回りが集中し家事動線バッチリ★スーパー、コンビニが徒歩10分圏内幕別町札内町あかしや町●敷地：363.68㎡（110.01坪）●延床：114.07㎡（34.50坪）●地目：宅地●1種低層●建ぺい率40%/容積率60%●1977年8月築●バス停徒歩2分帯広戸建札内南小学校（691m）札内中学校（839m）3LDK駐車2台万音更町共栄台東10丁目格中古2,300価仲：825,000円円★よつ葉アリーナ徒歩1分の3LDK★2階には食堂にもぴったりの広々21帖LDK★閑静な住宅街帯広市東1条北1丁目●敷地：164.24㎡（49.68坪）●延床：99.36㎡（30.05坪）●地目/宅地●1種中高層●建ぺい率60％/容積率200％●2016年1月築●バス停徒歩4分帯広戸建東小学校（1,200m）翔陽中学校（2,100m）3LDK駐車3台万帯広市東13条南3丁目格中古2,400価仲：858,000円円返済例借入額1,980万円月々46,140円ボーナス払いなし返済例借入額2,300万円月々53,597円ボーナス払いなし返済例借入額2,400万円月々55,928円ボーナス払いなし★住みやすく人気の平屋建2LDK★収納豊富ですっきりと★駐車4台可能、来客時にも便利帯広市柏林台東5丁目●敷地：277.98㎡（84.08坪）●延床：71.28㎡（21.56坪）●地目/宅地●1種低層●建ぺい率40%/容積率60%●2002年10月築●バス停徒歩3分帯広戸建啓西小学校（279m）西陵中学校（1,104m）2LDK駐車4台万帯広市西23条南3丁目格中古2,480価仲：884,400円円★人気の平屋建て4LDK★約158坪の広々敷地★スーパー、コンビニ、飲食店など徒歩15分圏内音更町共栄台東10丁目●敷地：522.32㎡（158坪）●延床：99.57㎡（30.11坪）●地目：宅地●2種中高層●建ぺい率60%/容積率200%●2000年7月築●バス停徒歩1分帯広戸建下音更小学校（958m）下音更中学校（663m）4LDK駐車5台万帯広市大空町4丁目格中古2,890価仲：1,019,700円円★日当たり良好★駐車場6台、自転車やバイクも余裕で駐輪★ひとり部屋が欲しい夢も叶う4LDK帯広市東13条南3丁目●敷地：352.25㎡（106.55坪）●延床：99.37㎡（30.05坪）●地目：宅地●2種中高層●建ぺい率60%/容積率200%●2017年5月築●バス停徒歩3分帯広戸建東小学校（1,400m）翔陽中学校（2,100m）4LDK駐車6台万帯広市西25条南3丁目格中古2,980価仲：1,049,400円円返済例借入額2,480万円月々57,792円ボーナス払いなし返済例借入額2,890万円月々67,346円ボーナス払いなし返済例借入額2,980万円月々69,444円ボーナス払いなし★コンビニ徒歩4分★車庫・吹抜付きのゆとりある空間★小・中学校ともに徒歩15分以内!帯広市西23条南3丁目●敷地：258.39㎡（78.16坪）●延床：154.17㎡（46.63坪）●地目/宅地●1種低層●建ぺい率40%/容積率60%●1988年1月築●バス停徒歩2分開西小学校（1,000m）緑園中学校（950m）3LDK駐車4台★一条工務店様施工で人気の平屋建て★全居室収納完備★コンビニまで徒歩9分帯広市大空町4丁目●敷地：409.1㎡（123.75坪）●延床：103.04㎡（31.16坪）●地目/宅地●1種低層●建ぺい率40%/容積率60%●2018年3月築●バス停徒歩5分大空学園義務教育学校（999m）大空学園義務教育学校（999m）4LDK駐車3台★日当たり良好★会話が弾む対面キッチン★太陽光発電システム完備!もしもの時にも安心帯広市西25条南3丁目●敷地：248.02㎡（75.02坪）●延床：126.15㎡（38.16坪）●地目：宅地●1種低層●建ぺい率40%容積率60%●2011年8月築●バス停徒歩4分つつじが丘小学校（825m）帯広第二中学校（1,772m）4LDK駐車3台137

Page 138

白樺通戸建価万帯広市西20条南4丁目格新築2,598円白樺通戸建価万音更町緑陽台南区格新築2,998円白樺通戸建価万上士幌町字上士幌東2線格中古120円仲：923,340円仲：1,055,340円仲：330,000円返済例借入額2,598万円返済例借入額2,998万円返済例借入額120万円月々60,542円ボーナス払いなし月々69,863円ボーナス払いなし月々2,796円ボーナス払いなし★ZEH水準住宅!省エネで快適な暮らしを実現全居室にパネルヒーター、クローゼットあり帯広市西20条南4丁目●敷地：153.05㎡（46.29坪）●延床：101.02㎡（30.55坪）●地目：宅地●1種低層●建ぺい率50%/容積率80%●2025年4月築●バス停徒歩4分白樺通戸建明和小学校（1,019m）帯広第八中学校（2,712m）4LDK駐車2台価万帯広市大空町10丁目格中古600仲：330,000円円★4大保証（地盤保証・住宅瑕疵保証・アフター保証・設備保証）付★全居室にクローゼット付音更町緑陽台南区●敷地：168.99㎡（51.11坪）●延床：101.02㎡（30.55坪）●地目：宅地●1種低層●建ぺい率40%/容積率60%●2025年5月築●バス停徒歩3分白樺通戸建緑陽台小学校（675m）共栄中学校（902m）4LDK駐車2台価万帯広市西21条南4丁目格中古1,500仲：561,000円円★閑静な住宅街★リフォームやリノベーションするのもおすすめ★コンビニなど徒歩10分エリア上士幌町字上士幌東2線●敷地：357.08㎡（108.01坪）●延床：96.39㎡（29.15坪）●地目：宅地●指定無●建ぺい率-%/容積率-%●1974年7月築●バス停徒歩4分白樺通戸建上士幌小学校（992m）上士幌中学校（1,286m）4LDK駐車1台価万芽室町祥栄北9線格中古1,680仲：620,400円円返済例借入額600万円月々13,982円ボーナス払いなし返済例借入額1,500万円月々34,955円ボーナス払いなし返済例借入額1,680万円月々39,149円ボーナス払いなし★部屋数が多い★ゆったりくつろげる広々リビング★収納豊富ですっきり★お車4台駐車可能帯広市大空町10丁目●敷地：277.49㎡（83.94坪）●延床：162㎡（49.00坪）●地目：宅地●1種低層●建ぺい率40%/容積率60%●1975年11月築●バス停徒歩4分白樺通戸建大空学園義務教育学校（400m）大空学園義務教育学校（400m）5LDK駐車4台価万幕別町寿町格中古1,680仲：620,400円円★2階リビング★車2台と収納できるビルトインガレージ＆物置付き★ウッドデッキ付き帯広市西21条南4丁目●敷地：201.66㎡（61.00坪）●延床：119.88㎡（36.26坪）●地目：宅地●1種低層●建ぺい率40%/容積率60%●1993年11月築●バス停徒歩5分白樺通戸建森の里小学校（139m）緑園中学校（360m）2LDK駐車2台価万芽室町東8条7丁目格中古1,850仲：676,500円円★広さも部屋数も少人数のファミリー世帯に★フルリノベーション★田舎暮らしをしたい人に芽室町祥栄北9線●敷地：662.77㎡（200.48坪）●延床：51.84㎡（15.68坪）●地目：宅地●指定無●建ぺい率-%/容積率-%●1995年1月築●バス停徒歩70分白樺通戸建芽室小学校（6,800m）芽室中学校（6,900m）3LK駐車3台価万帯広市西13条南4丁目格中古2,230仲：801,900円円返済例借入額1,680万円月々39,149円ボーナス払いなし返済例借入額1,850万円月々43,111円ボーナス払いなし返済例借入額2,230万円月々51,966円ボーナス払いなし★約79.95坪の広々敷地★二世帯での使用も可能★部屋数の多いお家がご希望の方にお薦め幕別町寿町●敷地：264.33㎡（79.95坪）●延床：173.74㎡（52.55坪）●地目/宅地●1種住居●建ぺい率60%/容積率200%●1997年7月築●バス停徒歩3分白樺通戸建幕別小学校（801m）幕別中学校（932m）4LLDDKK駐車3台価万芽室町東10条7丁目格中古2,249仲：808,170円円★お掃除やお料理がしやすい収納豊富の上質空間★玄関入ってすぐ洗面台♪★交通量少ない緑豊か芽室町東8条7丁目●敷地：247.86㎡（74.97坪）●延床：115.92㎡（35.06坪）●地目/宅地●1種低層●建ぺい率40%/容積率60%●2010年3月築●バス停徒歩2分白樺通戸建芽室小学校（1,900m）芽室中学校（2,200m）3LDK駐車2台価万帯広市西19条南5丁目格中古2,300仲：825,000円円★人気の平屋建て★ウッドデッキ付き!お庭を眺めゆったり★スーパーなど徒歩約10分エリア帯広市西13条南4丁目●敷地：345.3㎡（104.45坪）●延床：112.62㎡（34.06坪）●地目/宅地●2種中高層●建ぺい率60%/容積率200%●2002年1月築●バス停徒歩9分白樺通戸建栄小学校（1,986m）西陵中学校（2,304m）4LDK駐車2台価万音更町共栄台西12丁目格中古2,450仲：874,500円円返済例借入額2,249万円月々52,409円ボーナス払いなし返済例借入額2,300万円月々53,597円ボーナス払いなし返済例借入額2,450万円月々57,093円ボーナス払いなし★2025年7月内外装リフォーム完了★人気の平屋建て★ファミリー世帯にもオススメ3LDK芽室町東10条7丁目●敷地：265㎡（80.16坪）●延床：87.77㎡（26.55坪）●地目/宅地●1種低層●建ぺい率40%/容積率60%●2004年2月築●バス停徒歩2分芽室小学校（1,900m）芽室中学校（,1900m）3LDK駐車2台★1LDK中古平屋★収納豊富★スロープや手すり付き★駐車3台★フクハラまで約220m（徒歩約3分）帯広市西19条南5丁目●敷地：321㎡（97.10坪）●延床：83.63㎡（25.29坪）●地目：雑種地●2種住居●建ぺい率60%/容積率200%●2015年12月築●バス停徒歩2分明和小学校（900m）帯広第八中学校（1,000m）1LDK+S駐車3台★部屋数が多く2世帯ファミリーにお薦め★スーパー、コンビニ、飲食店など徒歩15分エリア音更町共栄台西12丁目●敷地：235.73㎡（71.30坪）●延床：155.67㎡（47.09坪）●地目/宅地●2種中高層●建ぺい率60%/容積率200%●1994年4月築●バス停徒歩2分下音更小学校（847m）下音更中学校（669m）5LDK駐車4台138

Page 139

白樺通戸建価万帯広市西3条南36丁目格中古2,860円白樺通戸建価万帯広市稲田町東2線格中古3,350円白樺通戸建価万音更町雄飛が丘北区格中古3,550円仲：1,009,800円仲：1,171,500円仲：1,237,500円返済例借入額2,860万円返済例借入額3,350万円返済例借入額3,550万円月々66,647円ボーナス払いなし月々78,066円ボーナス払いなし月々82,727円ボーナス払いなし★セキスイハイム様施工★新築後60年サポートなど保証充実★二面採光のリビング★駐車4台可能帯広市西3条南36丁目●敷地：224.7㎡（67.97坪）●延床：97.1㎡（29.37坪）●地目/宅地●準工業●建ぺい率60%/容積率200%●2019年9月築●バス停徒歩3分白樺通マンション豊成小学校（1,594m）南町中学校（2,237m）4LDK駐車4台価万帯広市東13条南5丁目格中古300仲：330,000円円★ひとり部屋が欲しい夢も叶う4LDK★物置付きでラクラク収納★コンビニなど徒歩20分エリア帯広市稲田町東2線●敷地：280.45㎡（84.83坪）●延床：94.39㎡（28.55坪）●地目：宅地●2種中高層●建ぺい率60%容積率200%●2023年6月築●バス停徒歩3分白樺通マンション豊成小学校（650m）南町中学校（3,000m）4LDK駐車2台価万帯広市西1条南14丁目格中古1,800仲：660,000円円★セキスイハイム様施工★居住期間約2年★築4年築浅★「エコジョーズ」仕様★外構整備済み音更町雄飛が丘北区●敷地：252.86㎡（76.49坪）●延床：110.28㎡（33.35坪）●地目：宅地●1種中高層●建ぺい率60%容積率200%●2020年10月築●バス停徒歩3分白樺通戸建音更小学校（1500m）音更中学校（1,100m）5LDK駐車3台価万芽室町西士狩北7線格中古1,980仲：719,400円円返済例借入額300万円月々6,991円ボーナス払いなし返済例借入額1,800万円月々41,946円ボーナス払いなし返済例借入額1,980万円月々46,140円ボーナス払いなし★オリエンタルコーポ３階建ての3階部分★水回りが集中した間取で家事動線バッチリ★リフォームで自分好みにアレンジすることが可能！帯広市東13条南5丁目●専有面積：63.31㎡（19.15坪）●地目：宅地●2種中高層●建ぺい率60%/容積率200%●1982年11月築●バス停徒歩1分●管理形態：自主管理●管理費：5900円/月●修繕費：6600円/月東小学校（1,528m）翔陽中学校（1,808m）3LDK駐車1台★11階建ての4階部分★南東角部屋＆2面バルコニー日光たっぷり★全居室収納完備ですっきり帯広市西1条南14丁目●専有面積：103.99㎡（31.45坪）●地目：宅地●商業●建ぺい率80%/容積率400%●1999年2月築●バス停徒歩4分●管理形態：全部委託●管理費：10800円/月●修繕費：18330円/月光南小学校（1,400m）翔陽中学校（1,200m）4LDK駐車1台★自然豊かな静かな環境で落ち着いた田舎暮らし★木の温かみを感じられる内外装＆薪ストーブ芽室町西士狩北7線●敷地：504.2㎡（152.52坪）●延床：172.85㎡（52.28坪）●地目：宅地●指定無●建ぺい率-%容積率-%●2001年4月築●JR根室本線芽室駅車14分（約5.3km）芽室西小学校（10,982m）芽室西中学校（12,283m）3LDK駐車10台資金確保やローンの返済をお考えのあなたへ!!家に住みながらその家を売却できる。つまり売却しても住み続けることができます！ハウス・リースバックの仕組みハウス・リースバックとは、お客様が所有されているお家をあらかじめ住む期間を取り決めてハウスドゥが買い取り、売却後はリース契約をしてそのまま今迄と同様にお住みいただけるシステムです。将来的にはお住みいただいたままそのお家を再び購入していただくことも可能です。売却しても今のお家に住み続けていたいとお考えの方は是非ともハウス・リースバックをご利用ください。査定無料安心・実績売却価格や賃料のことなどお気軽にお問い合わせください。不動産の『売りたい』『買いたい』はおまかせください！全国に広がるネットワーク全国707店舗展開中!（オープン準備中含む）TVCM放送中資金が必要だが、今の家から引っ越せない！家を売却して老後資金にしたい！長期ローンの返済が苦しい。資産の整理をしたい。持ち主が住みながら家を売却出来るサービスお客様買取代金のお支払い所有不動産￥所有不動産をハウスドゥに売却契約直後お客様当社が買取った不動産をそのまま賃貸（リース）¥とは所有不動産リース料（家賃）を毎月お支払いぜひ、お気軽にご相談ください！ＴＶＣＭでおなじみハウスドゥイメージキャラクター古田敦也氏（元プロ野球選手）フランチャイズチェーン本部である㈱AndDoホールディングスは東証プライムに上場していますフランチャイズチェーン本部である㈱AndDoホールディングスは東証プライムに上場していますTEL.0155北海道知事十勝（3）第726号（公社）北海道宅地建物取引業協会会員（公社）全国宅地建物取引業保証協会会員（社）北海道不動産公正取引協議会加盟帯広市西8条南14丁目2番地1営業時間/9：00～18：00https://obihiro-housedo.com/67-6005TEL.0155北海道知事十勝（3）第726号(公社)北海道宅地建物取引業協会会員(公社)全国宅地建物取引業保証協会会員（社）北海道不動産公正取引協議会加盟帯広市西18条南3丁目26番16営業時間/9：00～18：00https://shirakabadori-housedo.com/67-8833139

Page 140

管：2,000円共：2,000円敷：98,000円仲：98,000円保：14,950円敷：98,000円駐車2台ペット可即入居可暖房/灯油給湯/灯油ガスコンロバストイレ別洗面化粧台クローゼットオートロックバルコニーインターネットOCTVエアコン、シャワートイレ、FFストーブ、他諸設備完備管：2,000円敷：98,000円保：14,950円共：2,000円仲：98,000円敷：98,000円駐車2台ペット可即入居可暖房/灯油給湯/灯油IHバストイレ別洗面化粧台クローゼットオートロックバルコニーインターネット地デジエアコン、シャワートイレ、FFストーブ、他諸設備完備管：2,000円共：2,000円敷：98,000円仲：98,000円保：14,950円敷：98,000円駐車2台ペット可即入居可暖房/灯油給湯/ガスガスコンロバストイレ別洗面化粧台クローゼットオートロックバルコニーインターネットBS・CSエアコン、シャワートイレ、FFストーブ、他諸設備完備十勝管内の『病院・医院・クリニック・歯科』を検索できるインターネットサイト内科・循環器内科診療科目、エリア、病・医院名で検索救急当番医のご案内https://oishasan-net.comお医者さんネット検索〈お医者さんnetオフィシャルパートナー〉内科・循環器内科十勝管内235件※登録※2025年10月14日現在スマートフォン対応あがた内科循環器クリニック帯広市西18条南31丁目4番地2☎0155-49-0200https://agataclinic.jimdo.com内科・消化器内科ともだ内科消化器クリニック帯広市清流東1丁目1-15☎0155-49-0088http://www.ogawa-cardio.com/clinic.php帯広市西5条南41丁目7-7☎0155-66-6955[HP]https://tomodaclinic.jp/[WEB予約]https://ssc.doctorqube.com/tomodaclinic-gas/当サイトで貴院のPRをしませんか？オフィシャルパートナー募集中!!■お問い合わせ/☎0155‐23‐2323■企画・制作・運営/十勝毎日新聞社・営業局とかちの住まい「検索」サイトsuumaru-net.com毎週水曜日の十勝毎日新聞に紙面特集も掲載■賃貸マンション・貸家■新築・中古売家■売土地■駐車場■テナントまで2100件以上の十勝の不動産情報満載！※2024年6月末時点貸アパートマンション貸アパート2LDK帯広市西17条南4丁目25賃料：60,000円□間LD9.6、K4.3、洋6.1□築2006年□バ徒歩5分仲介料無料!インターネット無料!南向きベランダ付!仲介㈱かちまい不動産0155-23-2323貸アパート2LDK帯広市西17条南4丁目25賃料：60,000円□間LD9.6、K4.3、洋6.1□築2006年□バ徒歩5分仲介料無料!インターネット無料!南向きベランダ付!仲介㈱かちまい不動産0155-23-2323貸アパート2LDK帯広市西17条南4丁目25賃料：60,000円□間LD9.6、K4.3、洋6.1□築2006年□バ徒歩5分仲介料無料!インターネット無料!南向きベランダ付!仲介㈱かちまい不動産0155-23-2323月間45万PVサイト掲載のお問い合わせは☎0155‐23‐2323※画像はイメージです。十勝毎日新聞社営業局140

Page 141

診療時間8時30分～12時14時～18時月院長木下平次郎火水木○○○○○○休診○△休診休診●診療内容／コンタクト処方、日帰り手術（白内障、翼状片など）、涙管チューブ挿入、抗VEGF療法（硝子体内注射）、眼瞼痙攣（ボツリヌス菌素製剤注射）※△は14時～17時※土曜午前は毎週診療しています※水曜午後、木曜午後は手術のため、一般診療は休診となります休診日：日曜、祝日、11/1（土）帯広市西23条南2丁目16（帯広ドクタータウン内）☎0155･37･1717金土○休診帯開広高●院●●タウ広白樺通帯●ンド内クンター日休診↑至国道38号三条西病ローソクリニックガイドClinicGuide健康で快適な生活を送るために夜に急病になった時に校☎０１１・２３２・１５９９北海道小児救急電話相談または局番なしの♯８０００※IP電話・ひかり電話からはつながりません。北海道庁は、夜間の子供の急病やけがなどの際に、看護師や医師からアドバイスを受けられる電話相談を行っています。受付時間は月～土曜19時～23時（日曜、祝日は休み）。診療時間10時～12時30分14時30分～20時月院長杉本雅教火水・祝○○休診○休診休診●診療内容／虫歯治療・歯周病・入れ歯・噛み合わせ美容診療・口臭･クリーニング･予防･オフィスホワイトニング･歯科検診休診日：火曜午後、水曜、祝日※受付は19時まで帯広市西4条南20丁目イオン帯広3F☎0155･27･8211木金土日○○○○○○○○西南大通西5条帯広信金イオン3F帯広協会病院で補聴器相談を実施中。総合支援法等による助成金制度のご相談も承ります。耳は日常生活を送る上で非常に重要であり、聴力の低下により生活に支障をきたす場合があります。また最近難聴と認知症の関連が注目されています。音が耳から入ってこなくなると、徐々に頭を使わなくなり、認知症となる可能性があるからです。補聴器は医療機器なのでアフターケアが重要です。耳鼻咽喉科医師西田壮志医師が管理できる環境で作製・ご購入されると便利です。補聴器をつけることは恥ずかしいことではありません。ご自身や家族のため、補聴器を試してみてはいかがでしょうか。耳鼻咽喉科の補聴器相談＜受診方法＞1、まずは耳鼻咽喉科外来を受診（予約不可）月・火・木・金曜の8：30～11：00（月・火曜のみ13：00～15：00も可。水曜は終日不可）耳の診査、聴力検査を行い、補聴器の適応・希望があれば補聴器相談の予約を取ります。2、補聴器相談（完全予約制）毎週水曜日語音明瞭検査（聞き取りの検査）、補聴器のフィッティング、2～3週間程度の補聴器の貸し出しを行います。※補聴器の貸し出しは無料検査は健康保険適応。お電話による補聴器相談の予約は受けかねますのでご了承ください。担当医師西田壮志医師=写真帯広協会病院（社会福祉法人北海道社会事業協会帯広病院）☎0155-22-6600帯広市東5南9-2休：土曜、日曜、祝日141

Page 142

☎0155・35・3500帯広市柏林台中町1丁目1番地3柏林台医療ヴィレッジ内診療時間診療科目：形成外科月火水木金土●手術手術手術手術手術※予約のみ●●●▲9：00～12：0013：30～17：00傷や皮膚のできもの、あざなどでお困りの方へ形成外科疾患でお困りの際には、まず受診して相談を。院長野崎愛傷の治療をはじめ、皮膚のできもの（皮膚腫瘍）の切除、まぶたの手術（眼瞼下垂症など）、レーザーによるあざやしみの治療など幅広く行います。詳しくはWEBサイトをご覧ください●なごやか亭なごやか亭柏林台通柏林台通弥生新道弥生新道西16条通西16条通●●●柏林台公園柏林台公園ローソンローソン北洋銀行北洋銀行※原則予約制※休診日/第3土曜日・日曜日・祝日※受付時間8：45～11：30/13：15～16：30透析治療で通院される患者様の無料送迎サービスを開始いたしました。医療法人徳洲会https://www.obitoku.com音更町木野西通14丁目2-1帯広徳洲会病院〈予約・紹介状不要〉【スマートウォッチ窓口（不整脈）を水曜日午後診療】診療時間月火水木金午前午後8:50～12:0014:00～17:00竹之内竹之内石川竹之内札幌東徳洲会病院循環器内科医師石川スマートウォッチ循環器内科院長竹之内豪●●●●●●241ダイイチオーケー店ダイイチオーケー店コメリ音更店コメリ音更店ぴあざフクハラ音更店ぴあざフクハラ音更店音更町文化センター音更町文化センター国道241号国道241号むつみアメニティパークむつみアメニティパーク帯広徳洲会病院帯広徳洲会病院N担当：入退院支援室（月～金10:00～16：00）日・祝土金木水火月診療時間休診△○○○○×9時～12時休診×○○○○×13時半～17時●●アパホテル西1条ホテルグランテラス帯広西2条帯広駅大通●診療科目／内科、糖尿病・内分泌内科□検査方法／検体検査・X線写真・単純CT・心電図検査超音波検査・骨塩定量検査□休診日：日曜、祝日、隔週土曜Ｐ：6台、パーキング1.11ホームページInstagram★初診の受付は、11時、16時まで★再診の受付は、11時30分、16時30分まで★在宅医療の開始に伴い、6月から月曜は休診となります。帯広市西1条南11丁目1ケアビル2F☎0155･24･1331https://www.hozawa-clinic.com院長朴澤英寿ビタミン等での治療プラセンタメディカルダイエット気になる方はお早めにご相談ください。糖尿病・甲状腺内科内科全般の診療をしています。142

Page 143

1TOKYOタクシー旅の最後に待ち受ける“奇跡”とはフランスでヒットした映画「パリタクシー」を、山田洋次監督が東京を舞台に映画化。毎日休みなく働いているタクシー運転手・浩二（木村拓哉）は、85歳のマダム・すみれ（倍賞千恵子）を施設へ送る依頼を受ける。東京を巡る旅で、すみれが壮絶な過去を語り、二人は心を通わせる。たった一日の出会いが、互いの人生を大きく変える感動のヒューマンドラマ。2025年11月21日公開。CINEMA帯広市西3条南11丁目太陽ビル7ＦPICKUP▶シネマ太陽帯広☎0155・20・1525最新情報はシネマ太陽ホームページhttps://cinema-taiyo.com/obihiro/でご確認ください。今月のイチオシ●監督／山田洋次●出演／倍賞千恵子、木村拓哉©2025映画「TOKYOタクシー」製作委員会2爆弾●監督／永井聡●出演／山田裕貴、伊藤沙莉、染谷将太ベストセラー小説を実写映画化したリアルタイムサスペンス©呉勝浩/講談社2025映画『爆弾』製作委員会原作は「このミステリーがすごい!」1位獲得の呉勝浩によるベストセラー。東京を襲う連続爆破事件の謎に迫るサスペンス大作を映画化。逮捕された平凡な男・スズキタゴサクの「霊感で事件を予知できる」という言葉を巡り、密室の取調室での攻防と、東京中を巻き込んだ爆弾探しが始まる。ブラック・ショーマン・(～11/6予定)▼▼宝島・(～11/6予定)劇場先行版アニメ『ゴールデンカムイ』札幌ビール工場編前編(～11/6予定)▼▼ワン・バトル･アフター･アナザー・(～11/13予定)OFFICIALHIGEDANDISMLIVEatSTADIUM2025・(～11/13予定)▼▼おーい、応為・(～11/13予定)雪風YUKIKAZE・(～11/13予定)▼▼遠い山なみの光・(～11/13予定)チェンソーマンレゼ篇・(～11/20予定)▼▼沈黙の艦隊北極海大海戦・(～11/20予定)トロン：アレス・(～11/20予定)▼▼愚か者の身分・(～11/20予定)劇場先行版アニメ『ゴールデンカムイ』札幌ビール工場編後編(～11/20予定)▼▼爆弾・(上映中)プレデター：バッドランド・(11/7～)▼▼劇場版呪術廻戦「渋谷事変特別編集版」×「死滅回游先行上映」(11/7～)平場の月・(11/14～)▼▼港のひかり・(11/14～)てっぺんの向こうにあなたがいる・(11/14～)▼▼劇場版「鬼滅の刃」無限城編第一章・(上映中)秒速5センチメートル・(上映中)▼▼タクシー・(11/21～)▼TOKYO果てしなきスカーレット・(11/21～)MUSICPICKUPCDPLAZAWAVEWOW店帯広市西4条南29丁目1-8マルチショップWOW内☎0155･26･0303BOOKPICKUP岡書帯広イーストモール店帯広市東4条南16丁目6☎0155･28･3278新たな魅力で贈るジブリ映画の名曲「スタジオジブリトリビュートアルバムジブリをうたう」V.A.（ヴァリアス・アーティスト）3,400円2023年11月リリース食の楽しさ伝わるイラスト＆エッセイ｢ごはんが楽しみ」文藝春秋井田千秋著1,760円ジブリ作品に流れる名曲の数々を収録した、初のトリビュートアルバム。武部聡志プロデュースの下、岸田繁（くるり）、幾田りら、満島ひかり、ＧＲｅ4ＮＢＯＹＺなどが新たな解釈でカバー。原曲の印象を大切にしつつ、斬新な世界感も表現しています。イラストレーター・井田千秋さんによる、初のエッセイ漫画。著者おすすめの食べものや食器、レシピなどが紹介されています。ほんわかとしていてかわいらしく、かつおいしそうなイラストが満載。読んでいるとおなかがすいてきます。143

Page 144

講演日時令和7年11月3日月・祝14：00～（開場13：00～）今回の講演会は食べる×筋トレ!通稲田通りマックスバリュ通ベルクラシック講演スケジュール帯広13：00開場14：00～15：00講演❶大和田三朗先生「歯・お口の健康と全身の病気の関連について～自分の健康を守りましょう～」15：00～16：30講演❷岡田隆先生「今日から出来る生活習慣病予防―筋トレ＆食事術―」入場無料いい歯の日講演会歯第41回11月8日●土はいい歯の日ベルクラシック帯広（帯広市西2条南35丁目1-27）5条フレスポスズランプラザ西KEY’SCAFÉ主催/一般社団法人十勝歯科医師会帯広市東7条南9丁目15-3☎0155-25-2172https://www.tokachi-doctor.com/大❶歯・お口の健康と全身の病気の関連について～自分の健康を守りましょう～〈講演者プロフィール〉■1964年（昭和39年）帯広市生まれ■1983年（昭和58年）帯広北高等学校卒■1989年（平成元年）東日本学園大学歯学部卒■1993年（平成5年）ウエストデンタルクリニック開業ウエストデンタル院長（現在は、休診中）クリニック■2018年（平成30年）帯広市市議会議員（現在3期目）大和田三朗先生■2024年（令和6年）医）秀和会つがやす歯科医院理事・非常勤歯科医師みなよし歯科医院非常勤歯科医師❷今日から出来る生活習慣病予防-筋トレ＆食事術-〈講演者プロフィール〉日本体育大学教授、博士（体育科学）、理学療法士日本体育大学教授。特に筋肉、体脂肪、腰痛、体幹トレーニングに関連する研究を行っている。「ホンマでっか!?TV」では、骨格筋評論家「バズーカ岡田」として人気を博す。大学での後進育成や研究だけでなく、自身も身体作岡田隆先生（バズーカ岡田先生）りの究極の実践者としてボディビル競技への挑戦を続けている（2023年WNBF世界ボディビル選手権大会プロマスターズ部門優勝3位など）。2021年まで柔道全日本男子チーム体力強化部門長として活動しており、2016年リオデジャネイロオリンピックでは史上初全階級メダル制覇、2021年東京オリンピックでは史上最多金メダル5個獲得に貢献。研究と実践で得られた最新の知見を基に、トップアスリートから一般の方までそれぞれに適した身体づくりやダイエットを提案・指導している。現在は体づくりの講演といった啓蒙活動も積極的に行っている。川村歯科クリニック院長川村信五帯広市東1条南6丁目2番地4川村ビル2F☎0155・20・6480歯科・小児歯科・口腔外科・矯正歯科医療法人隼心会なめき歯科医院音更町中鈴蘭南6丁目1-14TEL.0155-30-4618医療法人社団慎成会もり歯科医院院長森一成〒080-0111北海道河東郡音更町木野大通東13丁目3-13TEL：0155-31-4182帯広市西5条南4丁目14☎0155・27・8811歯はいい？144

Page 145

スズランプラレスポインデア郵便局歯科・小児歯科・矯正歯科院長真井崇行帯広市東3条南9丁目5［予約電話］☎0155-66-4183https://www.sanaidental.com院長水藤雅彦帯広市西16条南35丁目3-1TEL（0155）49‐1100至フ南町中●●稲★ン●●稲田通稲田団地共栄通医療法人社団恵道会厚生労働省指定臨床研修施設歯科・小児歯科・矯正歯科・歯科口腔外科MuranishiDentalClinic院長村西京一郎医療法人社団秀和会つがやす歯科医院帯広市西19条南3丁目26-2TEL0155-67-4513http://muranishi-dental.comHP（競馬場通り）☎0155‐21‐2002YouTubeザ帯広市西10条南9丁目5-5災害時の備えに勝毎電子版アプリをダウンロード"もしも"の時にも情報をイチ早く届けます！ダウンロードはこちら無料〈お問い合わせ〉十勝毎日新聞社かちまいお客様センター帯広市東1条南8丁目2TEL:0120-25-3999(電話受付時間平日9:00~18:00)✉info@kachimai.jpハート歯科クリニック院長歯科医師小澤秀之☎0155-49-0810（予約制）午前診療:10時～13時休診木曜日・祝日診療時間午後診療:15時～19時迄（土・日18時迄）http://www.heart-dc.org/ホームページからネット予約できます〒080-0831帯広市稲田町南8線西10-1フレスポスズランプラザ（旧イトーヨーカドー）2階のSNS更新中♪お得なキャンペーンなど十勝での生活を豊かにするお役立ち情報をお届け中X＠Chai_TokachiInstagram＠chai_tokachiFacebook十勝毎日新聞社営業局TEL.0155-23-2323https://www.tokachi.co.jp/145

Page 146

Page 147

Page 148

詐欺・SNS型投資詐オレ詐欺・預貯金詐欺・キャッシュカ詐欺・還付金詐欺・SNS型投資詐欺・SNS型ロマンス詐ードり詐欺・オレオレ詐欺・預貯金詐欺・キャッシュカード型料金請求詐欺・還付金詐欺・SNS型投資詐欺・SNS型ャッ察官かたり詐欺・オレオレ詐欺・預貯金詐欺・キャッ資詐盗・架空料金請求詐欺・還付金詐欺・SNS型投資貯ンス詐欺・警察官かたり詐欺・オレオレ詐欺・預貯詐欺シュカード詐欺盗・架空料金請求詐欺・還付金詐欺レ欺・SNS型ロマンス詐欺・警察官かたり詐欺・オレ詐欺金詐欺・キャッシュカード詐欺盗・架空料金請求詐欺たSNS型投資詐欺・SNS型ロマンス詐欺・警察官かた空料詐欺・預貯金詐欺・キャッシュカード詐欺盗・架空料欺・付金詐欺・SNS型投資詐欺・SNS型ロマンス詐欺・詐欺欺・オレオレ詐欺・預貯金詐欺・キャッシュカード詐欺マ求詐欺・還付金詐欺・SNS型投資詐欺・SNS型ロマシ官かたり詐欺・オレオレ詐欺・預貯金詐欺・キャッシ欺・・架空料金請求詐欺・還付金詐欺・SNS型投資詐欺・欺詐欺・警察官かたり詐欺・オレオレ詐欺・預貯金詐欺型ド詐欺盗・架空料金請求詐欺・還付金詐欺・SNS型詐欺ロマンス詐欺・警察官かたり詐欺・オレオレ詐欺付欺盗・架空料金請求詐欺・還付欺官かたり詐欺詐欺・SNS型投資詐オレ詐欺・預貯金詐欺・キャッシュカ欺・還付金詐欺・SNS型投資詐欺・SNS型ロマンス詐り詐欺・オレオレ詐欺・預貯金詐欺・キャッシュカードード詐欺ード詐欺料金請求詐欺・還付金詐欺・SNS型投資詐欺・SNS型オ型オ察官かたり詐欺・オレオレ詐欺・預貯金詐欺・キャッャッ欺・ャッ欺・盗・架空料金請求詐欺・還付金詐欺・SNS型投資詐資詐り詐資詐り詐ンス詐欺・警察官かたり詐欺・オレオレ詐欺・預貯料金貯料金シド詐欺盗・架空料金請求詐欺・還付金詐欺詐欺察詐欺察欺・・警察官かたり詐欺・オレ盗レ盗金請求詐欺詐欺ン詐欺ンSNSかたシュたシュ詐欺架料空料欺空料欺金欺・金詐・金詐欺オ欺詐欺SN詐欺SN求詐ロマ詐マ詐官かたりッシ付シ付・架空料金請求詐欺・還付詐・欺・欺・欺・欺・詐欺・警察官かたり詐欺・オレオレ詐欺・預詐欺求欺求ド詐欺盗・架空料金請求詐欺・還付金詐欺・SNS型官か型官かロマンス詐欺・警察官かたり詐欺・オレオレ詐欺詐欺・架詐欺・架欺盗・架空料金請求詐欺・還付詐欺付詐欺官かたり詐欺ド欺ド詐欺被害に警察官を疑ってください。今、あなたを狙うのは“警察官を名乗る詐欺犯”です。警察を疑うのは勇気がいることかもしれません。けれど、“信じる前に、確認する”。あなた自身と大切な人を守る一歩です。ご注意ください!ス詐ュカード詐欺盗・架空・SNS型ロマンス詐詐欺・キャッシュカS型投資詐欺・SN欺・預貯金詐欺・キ付金詐欺・SNS型投・オレオレ詐欺・預貯詐欺・還付金詐欺かたり詐欺・オレオレ金請求詐欺・還「捜査中だから誰にも話さず協力を」「秘密を洩らすと逮捕されます」「保釈保証でお金を振り込んでください」「捜査に必要なアプリをダウンロードしてください。」「ネットバンク口座を開設してください。」疑う隙を与えない巧妙なウソ。でも――本物の警察は、「お金を払え、送れ」なんて言いません。帯広警察署刑事2課長佐藤寿哉さol.11ロマンス詐欺篇んV刑事２課長の刑事２課長の「これが手口」「これが手口」帯広署詐欺被害が十勝管内でも相次いでいます。「詐欺かもしれない」と思ったら、警察相談専用ダイヤル「＃9110」の活用を。令和6年（2024年）の北海道全体でのロマンス詐欺被害は、約8億9,000万円。そして令和7年（2025年）1月～8月だけで既に、約7億2,800万円に達しています。被害額は年々増加しており、身近なSNSを通じた詐欺の危機は、もはや他人事ではありません。ロマンス詐欺被害、北海道でも急増中!!出会いはSNSとマッチングアプリから…“愛”の演出には裏がある―冷静さを忘れずにいざ、お金が絡んだら…ロマンス詐欺被害は結末へロマンス詐欺の発端は、マッチングアプリやSNS上で親しくなり、フォローや「いいね!」から始まるケースが多数。反応を返すと、すぐに相手から頻繁なメッセージが届き、身近なSNSなど身近なメッセージアプリへ誘導されます。一日に数十～数百通のやり取りで“共感や恋愛感情”を演出され、深く信頼してしまう心理状態に陥ります。SNSやメッセージで盛り上げられる「恋愛感情」は、詐欺の巧妙な演出。恋愛とお金の話が混ざる瞬間こそ、冷静に立ち止まり、家族や信頼できる人、相談する勇気を持ちましょう。恥ずかしくて誰にも相談できない状況をつくるのも詐欺犯の手口です。被害者のだれもが、「まさか自分が」と思っていたのです。「2人の将来のために投資しよう」などと言われたら要注意。実際、会ったこともない相手からお金のトラブル相談や投資の話が出たら、それは詐欺の典型です。いざ振り込む段になると、見ず知らずの個人口座への送金を指示されます。しかも複数の口座に分けるようなケースは、その多くが投資系詐欺との合わせ技パターンです。もしかして好かれてる？そうなの！？それは大変だわ彼の為なら・・・・・・・・この銀行とあの銀行とそっちの信金と折り入って相談が・・・実はお金が必要なんだ！148

Page 149

帯広市消費生活アドバイスセンター（とかちプラザ1Ｆ☎0155・22・8393）、またはお住まいの各町村消費者相談窓口か道立消費生活センター相談窓口（☎050・7505・0999）へ。なお、帯広消費者協会では、会員を募集しています。通常立ち入れないような施設を見学できたり、各種広報物の提供を受けられるなどの特典があります。年会費：1口2,000円問：帯広消費者協会☎0155・22・7161相談窓口安心・とかちの暮らし201サブスクの請求トラブルお試しのつもりが有料契約に!一人で悩まないで…Chai法律相談※質問・回答はChai編集室の責任でまとめています。◆［釧路弁護士会・法律相談センター］毎週木曜13時30分～16時30分、釧路弁護士会帯広会館（帯広市東8南9）、料：1件30分以内5,000円、完全予約制（☎0154・41・3444、9時～17時）◆［法テラス連絡先］☎0570・078374（通話料全国一律3分8.5円、平日9時～21時）※一定条件で無料相談も。◆［Chai法律相談・誌面回答］chai@kachimai.co.jp、FAX0155・24・9190、〒080-8688住所不要、「勝毎Chai法律相談所」あて。法的トラブルで困ったら203長男と二男の子との間で遺産分割協議をして決めることになります。回答遺言書で遺産をもらうはずの相続人が先に死亡した場合は?質問父は自宅不動産を長男に、マンションを二男に相続させるという遺言を残して死亡しました。ところが、二男は父よりも先に亡くなってしまいました。二男には子どもがいますが、マンションは誰が相続することになりますか。本件では、父よりも先に二男が死亡したことから、長男と二男の子が相続人となります。このように、二男の子（孫）が相続人になることを代襲相続といいます。「マンションを二男に相続させる」という遺言は、遺言の効力発生時に二男が死亡しているので、代襲相続人である子どもがマンションを相続するようにも思えます。しかし最高裁判所は、遺言者が代襲相続人に遺産を相続させる意思を有していたとみるべき事情がない限り、遺言の当該部分は無効となると判断しています。したがって、遺言書の「マンションを二男に相続させる」という部分は、特段の事情のない限り無効となり、相続人である長男と二男の子との間で遺産分割協議を行うことになります。なお、長男は、遺言により自宅不動産を相続していますので、それが法定相続分を超えているかなどを参考に遺産分割協議を行うことになります。本件のように例外的な事案は、専門家に相談してください。サブスクリプションサービス（サブスク）は、定められた料金を定期的に支払うことにより、一定期間商品やサービスを利用できます。音楽や動画配信のほか、車、服のレンタルなどサービスは多岐にわたり、個々に購入するのに比べてお得感があります。しかし、実際はそれほど使わなかったり、いざ解約しようとしても手続きがわかりにくいなどトラブルにつながるパソコンのことで聞きたいことがあり、「500円で専門家に相談できる」という質問サイトを利用した。1回だけの利用のつもりが、実際は2か月目以降が月額3000円で質問し放題のサブスク契約だった。申し込み時に登録したクレジットカードから料金が毎月引き落とされていた。登録時にクレジットカード番号などの支払い情報を登録するものは、お試し期間終了後、自動的に有料会員に移行する場合が多いです。そのため、その後も引き落としが続きトラブルになるケースがみられます。自動更新されるのかどうか、契約時に必ず確認しましょう。無料期間内に退会する場合でも、請求が発生しないための条件（退会手続きが何日前までなど）が定められていることがありますので確認が必要です。また、ログインに必要なパスワードなどを忘れてしまい本人確認ができない状況になると、解約や退会が困難になります。IDやパスワードはきちんと管理しましょう。疑問がある場合や困ったときには、お近くの消費生活相談窓口にご相談ください。回答今回の回答にご協力いただいたのは［中野尊仁弁護士］事務所／太陽総合法律事務所帯広市西5条南24丁目7-1☎0155・22・0033質問ことも。サブスクを利用する際の注意点を帯広消費者協会の協力でまとめました。（Chai編集室）149

Page 150

ChaiChatチャイチャット●「ホーム・アローン」。子どもの頃から好きでしたが、今は自分の子どもたちが好きで何回も見ています。（40歳主婦）●「ファーストキス1STKISS」。何回も見に行って何回も泣きました。ほっこりする映画です。（39歳女性会社員）●「カイジ」。働いて得たお金を大切に使おう。と思ってしまう映画です。（34歳男性会社員）●「ショーシャンクの空に」。想像を超えたストーリー展開!（58歳男性会社員）●「おかあさんの木」。息子たちが戦争へ行くたびに息子のかわりに木を植える母親の姿がかわいそうでした。（27歳女性）●「きみに読む物語」。3回見て毎回泣きました!（40歳女性）●「ギルバート・グレイプ」。若い時のディカプリオさんの演技がとても良く感動したので。（44歳女性会社員）●「オデッセイ」。生きて地球に帰るために奮闘する姿が感動する!（33歳女性会社員）●「マイ・インターン」。アン・ハサウェイさんがとってもキュートなのと、ロバート・デ・ニーロさんの演技がとてもすてき。私もロバート・デ・ニーロさん演ずるベンのようなすてきなおじいちゃんになりたい。（53歳男性公務員）●「クレヨンしんちゃん」。大人になっても泣ける。（36歳女性会社員）●「ミッション：インポッシブル」シリーズ。アクションがとにかくすごい!見た後は必ず「自分も体を鍛えよう…!」と思います。（32歳女性公務員）読者の皆さんに語ってもらうコーナーです。あなたもぜひ参加してね！今回のお題#オススメの映画と選んだ理由を教えて!「最強のふたり」。大賞介護を通じて生まれる友情の作品です。人生一度は通る道ですがこんな最後をむかえたいなと思いました。涙ありの感動する大作です。ぜひ一度は見てください。(27歳男性公務員)気になっていました〜♪感動の実話ですよね！●「鬼滅の刃無限列車編」。DVDを持っているので泣きたくなったら引っ張り出して見ています。ルカさん登場だけで毎回泣いてます。（48歳主婦）●実写版「シンデレラ」です。勇気と優しさを忘れないことの大切さが細かく描かれていて、とても感動します。10回は見ています。（24歳主婦）●「スターウォーズ」シリーズ。人間模様とSFがおもしろい。（23歳男性自営業）●「時計じかけのオレンジ」。なんかいろいろ考えさせられます。（50歳女性公務員）●「ラスト・オブ・モヒカン」。純愛が泣ける。（48歳主婦）●「ワーキング・ガール」。腰掛け程度のあまり熱心に仕事をしてなかったヒロインですが、次第に度胸と知識とやる気で管理職までのし上がる姿が痛快です。（62歳女性）●「ラーゲリより愛をこめて」。主演の戦争捕虜の生き方に胸を打たれました。ラストの展開で涙が止まりません。主題歌の歌詞とのマッチングも最高です。（28歳女性会社員）●「オズの魔法使」。J・ガーランドさん演じるドロシーの初々しさが光り、モノクロから天然色に変わる見事な出来栄え。今も色あせない内容は子どもたちにも見て欲しいと思うからです。（63歳男性公務員）●「国宝」です。歌舞伎の世界の裏側を見られて、しかも評判通り、映像の美しさだったり、せつないもの悲しさだったり、また見たくなる、とても良い映画でした。（62歳女性）●「それでも夜は明ける」。勇気と愛を感じさせる映画。（23歳男性会社員）●「トイストーリー3」。あれは素晴らしかったです。子どもに見てほしい!（37歳女性会社員）●「るろうに剣心」。佐藤健さんがかっこいいです。（22歳女性会社員）●「羊たちの沈黙」。犯人の頭が良すぎて、ゾワッとします。（56歳女性公務員）●「インセプション」。夢と現実が入り乱れるストーリーがおもしろすぎる!渡辺謙さんかっこいい!（25歳女性会社員）●「かもめ食堂」。劇中の料理から、いい香りがしてくるような…不思議な感覚になる優しい映画。（47歳女性）●「ドクター・ドリトル」。家族みんなで見られるし笑いどころが多いから。（39歳女性会社員）●「ジョゼと虎と魚たち」。劇中に使われている「くるり」の音楽がすてきだから。（37歳女性公務員）●「マスカレードホテル」。いろいろな伏線がはられていて、最後犯人がわかったときが超おもしろいです。（26歳女性会社員）●「ブレードランナー」。近未来SFの先駆け。（76歳男性）●ジブリの「耳をすませば」です。遠く過ぎ去った青春がよみがえる!（64歳主婦）●「ラブレター」。中山美穂さんの表情がすてき。（66歳男性会社員）●「スウィングガールズ」。見たら元気になる映画です。自分が落ち込んだ時に見るとリフレッシュして、また明日から頑張ろうって気持ちが湧いてきます。（34歳主婦）●「湯を沸かすほどの熱い愛」。子どもが大事だから共感できる。（38歳女性）●「ニュー・シネマ・パラダイス」です。とても古い映画ですが、自分とは別の1人の人生を体感できる、特別な映画だと感じているからです。（30歳女性会社員）●「君の名は。」。ラストでどんどん伏線回収していくのが気持ちいいです!（31歳主婦）●「E.T.」です。感動しすぎて5回も見に行きました。（59歳男性）●「TOKYOMER」。迫力があってドキドキしながら命を救って行く姿に感動してます。（43歳主婦）●「君が生きた証」。曲が最高にクールだから!（29歳男性公務員）●「ハリーポッター」。何回も見たい。（56歳主婦）「リング」。初めて映画館で1人で見佳作た映画です。迫力があって怖かったけど最後まであっという間に時間が経ったことが忘れられない思い出です。（50歳主婦）1人で見たのですか?!「プーと大人になった僕」。年齢を重ね佳作ると不安や心配事が増えます。「何もしないことは最高の何かに繋がる」というセリフに心が洗われる映画です。（30歳女性会社員）大人も楽しめる映画なんですね!「しあわせのパン」。北海道の美し佳作い風景とおいしそうなパンが魅力的な作品。鑑賞後は十勝のおいしいパンや秋の味覚がより楽しめる!（41歳主婦）おなかがすいちゃいますね!!150

Page 151

9.24-天秤座10.23蠍座射手座山羊座水瓶座魚座10.24-11.2211.23-12.2112.22-1.201.21-2.182.19-3.20【総合運】「無理をしない!」をモットーに過ごしていそう。おかげでおだやかで体調も改善しそうですが、自分のペースを最優先にして相手の気分をそこねないよう気を付けて。誤解が解ける暗示も。【恋愛運】少しでも嫌なことがあると相手の良いところを忘れてしまいそう。今期は完璧主義を取り下げ「まぁ、いいか」とおおらかに。フリーの人は恋愛以外のつながりが増加。紹介・イベントに幸運が☆【金運】無駄遣いをしないので懐具合は安定。でも、先細りを感じもっと稼ぐための手立てを探しそう。いったん休止していた案件か、断った話の再交渉にチャンスが。ダメ元でトライする価値あり。【総合運】活力UP!意外なことで自信を取り戻せます。一方、今までのやり方が通用しなくなってきたらあなたのキャパを広げるチャンスと思って変えていきましょう。休日はスポーツの秋を楽しんで♪【恋愛運】モテます。あなたはそういうつもりじゃなくても何気ない言動が誰かの心をときめかせていそう。でも優しくするのは本命だけにしておきましょう。フリーの人は魅力が増し駆け引きも上手。【金運】年齢や生活様式によって似合うものも変化します。今のあなたにふさわしい髪型やコスメ・洋服を研究しましょう。プロに診断してもらうのも楽しいですよ。高い物を買うなら12月がベター。【総合運】今後のために心を整理。「あの時はあれが精一杯」などと昔の自分を受け止めると後悔や執着から自分を解き放てそう。より良い発想は後から!断言は避けて柔軟に動けるようにしておいて。【恋愛運】未消化の気持ちが再燃。以前好きだった人に連絡を取りたくなりそう。相手が弱っていればお返事が来ますがあいさつだけ。お返事がなければ相手は今幸せです。あなたも今の幸せをよく見て。【金運】うやむやにしていた話の再浮上、「言った・言わない」に注意。もしもこちらに落ち度があるなら謝れば即解決です。来年のカレンダーの購入にツキがあり、過去の親切のお礼が届く気配も。【総合運】畑違いの人との交流に素晴らしい学びあり。例えば、職業や年齢に偏見を持っていたことに気づけたり、いったんは拒絶した考えでも「それも一つの選択」と柔軟にとらえるヒントをもらいそう。【恋愛運】見えないところで心の絆が育っています。相手の行いや考え方から教わることが多い様子。フリーの人は将来への種まきを。進んで人の輪に入り、顔の広い人に好みのタイプを伝えておいて。【金運】お金のかかる話とは距離を置いているおかげで安定。職場では下手に同情をかけると後で面倒なことになる恐れ。今期ばかりはプライべートには触れず、仕事の話を盛り上げると良いでしょう。【総合運】あなたの実力大公開☆約一年間の努力の結果が出ます。表彰されるなど、してきた苦労に応じ受け取るものがあるでしょう。成功が一過性のものではなくさらに上へと引き上げられる予感も。【恋愛運】相手の関心を引くのに無理せずともうまくいく暗示です。あまり動きがないのは信頼し合い、関係が安定している証拠と思ってください。フリーの人は玉のこし運。パーティー・紹介にツキが。【金運】困ることはない様子。人脈が広がるか、人脈の広さを活用することで利益が出る暗示あり。取材の依頼が舞い込むなんてことも。注目を集める星回りなのでいつでもすてきにしていましょう♪【総合運】もっとできる!…と良い意味での欲が出ます。勉強はもちろん、見聞の広がる異文化コミュニケーションは大のお奨め。仕事・家事もただこなすだけでなくクォリティーを上げていきましょう!【恋愛運】相手だけじゃなく、刺激や新しい視点を与えてくれる人たちとの交際も大切に。フリーの人は最初の違和感が大きいほど情熱的な恋に。個性的な人や外国人など未知の部分が多い人にご注目。【金運】お金や時間に余裕がないのに他人に合わせてしまったり、せっかくだからもう一品!…などと流されていては金運ダウン。自分を貫きましょう。整理整頓・使っていないサブスク解除も吉。牡羊座牡牛座双子座蟹座獅子座乙女座3.21-4.204.21-5.215.22-6.216.22-7.227.23-8.228.23-9.23れど、手応えのある挑戦はいずれ大きな自信となってあなたを支えてくれるでしょう。うれしい出来事と共に誰が真の協力者なのかもわかるはず。【恋愛運】カップルは真剣交際へと移り変わっていきます。時には相手の趣味趣向に染まってみると意外な発見が。まだ決まった人がいないなら一緒にいたい相手、苦労しても構わない相手を選んで。【金運】正当な対価を受け取る、あるいは改善される暗示です。もらい過ぎや多く払っていないか調べてみて。友達価格のサービスもやめどき。「これからはプロ価格でいかせてもらいますね!」が吉☆【総合運】あなたのファン的な人たちに囲まれ華やかな日々。少し無理なお願いも他ならぬあなたの頼みならと快く聞き入れてもらえそう。先月親しくなった人の背景や事情を知って印象が覆る兆しも。【恋愛運】その状況がそのまま加速。関係がこじれていれば、それが仲良しならもっと仲良しに。フリーの人はモテます。でも先に関係を持ってしまうと、正当化するために好きな理由を探すかも…。【金運】社交にお金がかかるけれどその分得るものあり。手土産にあなたのセンスが光ります。職場では丁寧な受け答えと相手の目線に立っての仕事ぶりが大好評。あなたも機嫌よく働いていそう。【総合運】注目されるとやる気が出るけれど、人気取りよりも目の前のお題に集中しましょう。それが一番信頼され成果が出る方法です。疲れると弱気に。来月にはツキを実感できますから楽観的に。【恋愛運】うまくいっていたはずが急に停滞。今まで積極的に口説いてきた相手が静かになったり、全てを打ち明けられていなかった…なんてことが。相手が本気であれば来月出直してくるので焦らずに。【金運】お金に余裕がある（ように見える）人がうらやましい様子。上を見るから不足を感じるのですが、嫉妬も心配も時間の無駄。今の努力がお金を生むと信じて。明るく親切な態度で好感度は上昇中♪【総合運】よく頑張っていますね!今期は趣味や遊びで息抜きしてください。また、気丈であることや辛抱はあなた自身のためだけではなく、他の誰かにとっての戒めや勇気になっているようです。【恋愛運】思い出に浸ったり昔の恋人のことをやたらと思い出しますが関係の復活はなさそう。進展が止まったように見える交際については安易に答えを出さないで。来月、再び動き出す可能性あり。【金運】お買い物が楽しくて散財傾向。急いでいると語気が荒くなるので余裕を持ちましょう。職場で意見が食い違ったら正しさを主張するよりも、全体にとっての良い方法を話し合うスタンスで。【総合運】自分の部屋など「安らぎの場」を整えると心身が安定し生産性も向上。自分の感性に正直になれます。好きだったことを再開したり、未完成の作品を仕上げると吉。家族のイベントも楽しい!【恋愛運】もしも耳の痛いことを言われたらそれはあなたを観察してきた上での忠告。まずは素直に受け取って。フリーの人、安らぎとトキメキは別です。今はどちらが必要?…問われる星回りです。【金運】物探しに向く時。掃除の最中になくし物やヘソクリを発見するかも♪持病のある人は健康記録をつけておきましょう。ビジネスは情のつながりに助けられてお客さまや仕事を紹介してもらえそう。【総合運】流行に敏感になり新製品や便利なアプリなどには目がない様子。まず試してみて合うものが見つかったら12月から取り入れるのがお勧め。対人面では調整力を発揮、有能な橋渡し役として君臨。【恋愛運】あなたか相手があまのじゃくに。素っ気ないのはかまってほしい気持ちの表れです。あなたが甘えたいなら素直にそうして。フリーの人は親友と一緒か、グループイベントにきっかけが♪【金運】なるべく情報を集めてからお買い物をしましょう。ネットショッピング・サブスク申し込みは急いでいないなら来月が吉。仕事面では技術の更新に良い時です。昔取ったきねづかを披露する人も!?12星座占い11月●占い師●羽妙（うたえ）東京都港区麻布十番「燦伍（さんご占いの執筆・監修、公式HP「羽妙の庭」にて電話鑑定受）」での対面鑑定のほか、【総合運】負荷によって鍛えられる暗示。ラクではないけ付中。151

Page 152

No.3922025年10月28日発行［編集長］鈴木美希［編集室スタッフ］櫻井詩穂・佐藤里奈［デザイン］吉川千尋・掛村友絵田中裕樹・村山豊佐伯峰生・米澤郁美Present1バスタブクレンジング史上最高濃度の洗浄成分配合!シャワーの水圧だけで浴そうの頑固汚れまでこすらず落とせる浴室用洗剤。浴そうにシューーーッとかけて60秒後に流すだけ！ライオン（株）（商品のお問い合せ先）☎0120･556･973(平日9時～17時)3〈ルックプラスバスタブクレンジングHARD洗浄〉10名〈あたごのまつ純米吟醸ささらおりがらみ生酒〉（720ml）2名早くも新酒が登場!青リンゴを思わせるフレッシュな香味と、心地よい酸味が口の中で消えていく、新酒らしい若々しさあふれる溌溂（はつらつ）とした食中酒。にたいら酒屋☎0155･22･8610帯広市東6条南8丁目19-32〈Hapio×豊西牛十勝ビーフカレー〉（1人前200g）タマネギの甘さと後味にスパイシーさを強く感じる本格派カレー。軟らかく煮込んだ豊西牛がゴロゴロと入っています。コクも強く味わい深い一品で、やみつきになること間違いなし！（株）ハピオ☎0155･31･2141音更町木野大通西7丁目1番地43名〈スターバックスCOFFEEOFTHEDAYブラック〉（450ml×24本入）3名スターバックスのPETコーヒーブラックです。カフェの深煎りなコーヒーをイメージした味わいに仕上げました。この機会にぜひお試しください。サントリーフーズ（株）北海道支社☎011・746・3701編集部のつぶやき「クアトロフォルマッジ」というピザをご存じでしょうか？ぜいたくに4種のチーズがトッピングされたピザで、本場だとはちみつをかけて食べるそうです。「チーズ×はちみつ」というなじみのない組み合わせにおびえながら、人生で初めて食べたときは衝撃が走りました。うますぎ。このマリアージュを生み出した方は天才です。（ちゃんとも）3歳頃の私はチーズが好き過ぎて、夜な夜な冷蔵庫から盗み食いをしていたそう（本人記憶なし）。成長した今、チーズ王国十勝で暮らしていることに運命を感じます（笑）（ずっきー）親が不在の日、兄と「今できる特別なごはんは何か？」と悪だくみし、顏ぐらいあるでかチーズを鍋にすべて溶かしてチーズフォンデュを楽しんだことがあります。2人で全部食べきることはないと思いましたが、案外ペロリといけるものですね。今では胃もたれしてしまいそう…。（かめさん）学生時代、イタリアンのキッチンで働いていた私。ピザ生地を薄く丸く広げることが苦手で何度も生地を無駄にしては怒られ、厨房の中で「ピザの注文来るな…!」と願っていました（笑）（ランナー）5〈アタックZEROパーフェクトスティック16本入り〉（208g）、〈ハミングフレアアーバンフローラル〉（520g）セット計量不要の〈アタックZERO〉スティックタイプは、ガンコな汚れを一発洗浄！乾燥の時期に気になる静電気は〈ハミングフレア〉が防ぎます。日々の洗濯をより快適にしてくれるセットです。花王（株）（商品のお問い合せ先）☎0120･165･693(平日9時～17時)74名シネマ太陽帯広〈映画招待券〉ペア3組タクシー運転手（木村拓哉）が、高齢者施設に入居するという客（倍賞千恵子）を乗せて見納めとして各所を巡るうちに壮絶な過去が明らかになり―「。TOKYOタクシー」は11月21日（金）公開。シネマ太陽帯広☎0155･20･1525帯広市西3条南11丁目（太陽ビル7F）読者プレゼント応募方法6〈ピエトロドレッシング和風しょうゆ〉（280ml）〈パットフッテフライドオニオン＆ナッツ〉（70g）セット〈パットフッテ〉は、サラダにパッとふるだけでワンランク上のおいしさに！カリッと揚がった国産タマネギに4種類のナッツを組み合わせました。〈ピエトロドレッシング〉との相性も抜群！（株）ピエトロ☎0120･769･300（お客様相談室）FAXとメールでの受付は終了いたしました。はがき、または専用応募フォーム（QRより）のどちらかでご応募ください。はがきは、希望プレゼント番号、郵便番号、住所、氏名、年齢、性別、職業、電話番号、❶巻頭特集へのご感想❷今号のChaiでおもしろかった、興味深かった記事とその理由❸1月号ChaiChatのテーマ『2026年に挑戦したいことを教えて!』❹本誌や掲載広告についてのご意見・ご要望を記入の上、下記あて先へご応募ください。でじ〒080-8688（住所不要）十勝毎日新聞社営業局「Chai11月号読者プレゼント」係応募フォームはこちら➡［当選者の発表は発送をもって代えさせていただきます］▲※プレゼントは、一部を除き、当社にてお渡しさせていただきます。詳細は当選通知をもってお知らせいたします。※個人情報保護法により、応募の際にご記入いただいた個人情報は厳重に管理し、プレゼント発送、または今後の誌面づくりの参考データとしてのみ活用します。※ご意見やご感想は、誌面で紹介する場合がございます。※アルコール類の応募は20歳以上に限ります。5名のSNS更新中♪誌面とあわせてお楽しみくださいFacebookX（旧Twitter）＠Chai_TokachiInstagram＠chai_tokachi11月13日（木）必着次号12月号11月25日（火）発行予定※配布には5日間ほど要します巻頭特集心温まる贈り物152

Page 153

期限、条件が異なりますので各店によってサービス内容されている内容を必ずご確認の上、ご利用ください。共通クーポン2025年11月号有効期限／2025年10月28日～2025年11月30日●クーポンマークのあるお店が対象●本券持参の方●1人1回1枚●他券併用不可期限や条件が異なるお店があるので、利用条件は各店の広告内でご確認ください。共通クーポン2025年11月号有効期限／2025年10月28日～2025年11月30日●クーポンマークのあるお店が対象●本券持参の方●1人1回1枚●他券併用不可期限や条件が異なるお店があるので、利用条件は各店の広告内でご確認ください。共通クーポン2025年11月号有効期限／2025年10月28日～2025年11月30日●クーポンマークのあるお店が対象●本券持参の方●1人1回1枚●他券併用不可期限や条件が異なるお店があるので、利用条件は各店の広告内でご確認ください。共通クーポン2025年11月号有効期限／2025年10月28日～2025年11月30日●クーポンマークのあるお店が対象●本券持参の方●1人1回1枚●他券併用不可お出かけの際はChai共通クーポンをお忘れなく！お財布にカバンに…。切り取って持ち歩いて♪期限や条件が異なるお店があるので、利用条件は各店の広告内でご確認ください。共通クーポン2025年11月号●クーポンマークのあるお店が対象●本券持参の方●1人1回1枚●他券併用不可期限や条件が異なるお店があるので、利用条件は各店の広告内でご確認ください。共通クーポン2025年11月号●クーポンマークのあるお店が対象●本券持参の方●1人1回1枚●他券併用不可期限や条件が異なるお店があるので、利用条件は各店の広告内でご確認ください。共通クーポン2025年11月号●クーポンマークのあるお店が対象●本券持参の方●1人1回1枚●他券併用不可期限や条件が異なるお店があるので、利用条件は各店の広告内でご確認ください。広告に記載、共でお通クーポン得に店めぐり♪●クーポンマークのあるお店が対象有効期限／2025年10月28日～2025年11月30日有効期限／2025年10月28日～2025年11月30日有効期限／2025年10月28日～2025年11月30日広告内にこのマークが入っているお店で使ってね♪

Page 154

�������������十勝のことがひと目でわかる!地元紙だから伝えたい学生のニュース！共通クーポン2025年11月号有効期限／2025年10月28日～2025年11月30日●クーポンマークのあるお店が対象●本券持参の方●1人1回1枚●他券併用不可期限や条件が異なるお店があるので、利用条件は各店の広告内でご確認ください。共通クーポン2025年11月号有効期限／2025年10月28日～2025年11月30日●クーポンマークのあるお店が対象●本券持参の方●1人1回1枚●他券併用不可期限や条件が異なるお店があるので、利用条件は各店の広告内でご確認ください。共通クーポン2025年11月号有効期限／2025年10月28日～2025年11月30日●クーポンマークのあるお店が対象●本券持参の方●1人1回1枚●他券併用不可期限や条件が異なるお店があるので、利用条件は各店の広告内でご確認ください。見開き2ページで紙面ならではの迫力共通クーポン2025年11月号有効期限／2025年10月28日～2025年11月30日●クーポンマークのあるお店が対象●本券持参の方●1人1回1枚●他券併用不可期限や条件が異なるお店があるので、利用条件は各店の広告内でご確認ください。好評!6カ月以上ご契約でプレゼントグ■購読料/1カ月3,300円「かちまい」は夕刊紙です。ッズ生活応援トイレットBOXティッシュペーパーお試し読みはこちらからサランラップご購読はこちらから➡プラス1,000円で勝毎電子版も!さらにオリジナルバッグもお申し込みできます先着順※写真はイメージです。幅350×マチ260×高さ280（ミリ）共通クーポン2025年11月号有効期限／2025年10月28日～2025年11月30日●クーポンマークのあるお店が対象●本券持参の方●1人1回1枚●他券併用不可期限や条件が異なるお店があるので、利用条件は各店の広告内でご確認ください。共通クーポン2025年11月号有効期限／2025年10月28日～2025年11月30日●クーポンマークのあるお店が対象●本券持参の方●1人1回1枚●他券併用不可期限や条件が異なるお店があるので、利用条件は各店の広告内でご確認ください。お申し込み・お問い合わせ販売局・かちまいお客様センター（通話無料）0120-25-3999受付時間9：00～18：30※新聞休刊日除く【個人情報の取り扱いについて】お客様の個人情報は十勝毎日新聞社とお客様の地区担当販売店が共同利用し、個人情報保護法に則り、適正に管理いたします。また、新聞販売・配達・集金、勝毎電子版におけるサービス提供、各種事業・イベントの実施に必要な参加者様アンケートやプレゼント募集などに利用させていただきます。共通クーポン2025年11月号有効期限／2025年10月28日～2025年11月30日●クーポンマークのあるお店が対象●本券持参の方●1人1回1枚●他券併用不可期限や条件が異なるお店があるので、利用条件は各店の広告内でご確認ください。

Page 155

Page 156

十勝の生活応援マガジンちゃい11月号／No.3922025年10月28日発行発行：十勝毎日新聞社〒080-8688帯広市東1条南8丁目2営業局☎0155・23・2323FAX0155・24・9190