Page 01

HAWAII

FIRSTLADYofHAWAII過去、現在、未来、世代をつなぎ受け継がれていく幸せを。ファースト･レディの名にふさわしい気品に満ちたザ･モアナチャペルでご家族の愛情に感謝し、最愛の人と結ばれ、永遠の愛を誓う。それは、120年もの伝統が息づくハワイの名門ホテルで、過去から現在、未来へ、幸せを紡ぎ世代を越えて受け継がれていく祝福の物語。ふたりで歩む人生のはじまりが、特別なものになる夢のような時間を。100年先もこの幸せの記憶が途切れず、ずっと続きますように。

@Centerstaircase

120年以上の伝統と格式がもてなす名門ホテルから、新たな一歩を澄みわたる青空に眩しく映える、気品に満ちた白い佇まいの「モアナサーフライダーウェスティンリゾート＆スパ」。“モアナ･ホワイト”と呼ばれる、約20にも及ぶ繊細な白の色彩に包まれた姿はワイキキのファースト･レディ（貴婦人）とも白亜の宮殿とも称されています。創業以来人々に愛され、アメリカ合衆国の歴史的建造物の指定も受けるこのホテルはこれまでの時間を未来へとつなぎ、歳月を重ねるほど美しさを増す存在。ずっと変わらぬ絆を誓うにふさわしい場所です。5/6

FIRSTLADYofHAWAII@facade

時が止まったような特別な空気に満ちたホテルの中庭で、大きく枝を広げるバニヤンツリー。樹齢100年を越えるシンボルツリーであり、その歴史とたくさんの笑顔を見守ってきました。今も人々に愛され、心地良い時間を与えてくれます。Historysince1901時代を超えて愛される多くの人を魅了し続けるホテル

ワイキキビーチ初の本格的ホテルとして、1901年にオープンした「モアナホテル」。“ワイキキのファースト·レディ”と称されるコロニアル様式のエレガントな佇まいにビリヤードルーム、書斎、バーなどの贅沢な設備ほか、当時としては画期的であった電動エレベーターをも備え、世界中の富豪たちが訪れる憧れの場所に。創業から120年以上経った今もなお人々に愛され、上質な寛ぎの滞在ができるホテルであり続けています。56

Historicmonuments時の記憶が宿るモアナ･ホワイトの空間

高い天井や吹き抜けの開放感とビーチから年の改装工事で創業時の姿に復元されたもので、アメリカ合衆国の歴史的建造物の指定を受けるほか数々の賞を受賞しています。優美な外観とエントランスのその先には、フォトジェニックな階段やクラシカルなメインロビーが広がります。創業当時から受け継がれてきた「伝統の20種類ほどの白」を用いた内装デザインに上品なシャンデリア、黄金色のエレベーターなどが配された空間には、古き良き時代への想像をかきたてられるはずです。FIRSTLADYofHAWAII

RoyalHawaiianCenterHyattRegencyWaikikiBeachResortAndSpaSheratonPrincessKaiulaniOutriggerWaikikiBeachcomberHotelWaikikiShoppingPlazaLouisVuittonHonoluluGump'sBuildingKingKalakauaPlazaHalekulaniHotelTheRoyalHawaiian,aLuxuryCollectionResort,WaikikiSheratonWaikikiWaikikiBeachWalkKalakauaAveInternationalMarketPlaceWaikikiBeachMoanaSurfrider,AWestinResort&Spa

InWaikikiハワイの全てを、思うままにワイキキの中心で、楽園を味わい尽くすおふたりが滞在する“モアナサーフライダーウェスティンリゾート＆スパ”は、名実ともにワイキキの中心的存在。カラカウア通りとワイキキビーチに挟まれた立地で、街歩きとビーチそれぞれにダイレクトでアクセス可能です。目の前のビーチやホテルのプールで寛いで、思い立ったらすぐにメインストリートでグルメ散歩やショッピングへと、あらゆる楽しみが自由自在に。名門だからこそのホスピタリティも堪能しながら、ハワイの魅力の全てをこのホテルで体験できます。FIRSTLADYofHAWAIIホテル内には滞在を心地よく、そして充実させるための施設が揃っています。オープンエアの人気レストラン「ザ・ベランダ」では、ビーチを前にアフタヌーンティーや新鮮なハワイ食材を用いた極上グルメを楽しんで。またワイキキ初のオーシャンフロントスパ「モアナラニスパ」で受けるハワイ伝統トリートメントは、まさに至福。ワイキキの海を眺め、穏やかな空気をいっぱいに感じながら過ごすひとときに身も心も委ね、楽園でのステイを存分に堪能して。11/12

結婚式のお支度は、滞在中のオーシャンビューのお部屋でゆっくりと。窓の外のワイキキビーチの眺めは清々しく、寄せて返す波音を聞いているうちに挙式への気持ちも自然と整っていくはず。13/14

Moanastay新たな一歩を刻む旅また戻ってこられるこの場所でウエディングの舞台は、誕生から120年を迎えこれからもワイキキにあり続ける特別な空間。海風が吹き抜けるエントランス、バニヤンツリーが見守る中庭、陽射しが心地良いロッキングチェア。いくつもの心地良い美しさを抱くモアナホテルは、新しい一歩を踏み出した後のおふたりをいつでも迎え入れ、その変わらぬ姿で結婚式とその日の気持ちを思い出させてくれるはず。大切な1日の記憶が色あせることのないこの場所から、おふたりの物語を始めませんか。FIRSTLADYofHAWAII

MOANAW15/16

EDDINGCeremony,AftertimeandParty

伝統の“モアナ･ホワイト”に包まれたワイキキの海に一番近いチャペル陽光が注ぐ祭壇の奥には、果てしなく広がる美しいワイキキの海。“モアナ·ホワイト”の繊細なグラデーションが織りなすこの贅沢なチャペルは、神聖でありながら、ハワイならではのやさしく心地いい時間に包まれます。純白の空間から始まるおふたりの日々が、鮮やかに彩られていくことを願って。

Trinitychandelier古来より伝わり今もハワイアン･ジュエリーにあしらわれる伝統模様をデザインしたトリニティシャンデリアPumehanaプメハナご両親、ご先祖の愛情家族や先祖から受け継がれる親密な愛情を、お守りとしても珍重されるプルメリアとハイビスカスの花に託して。Kuuleiクウレイ最愛の人神聖な結びつきを意味するマイレの葉は、最愛の人と現在から未来へともに歩んでいくおふたりの絆に。Mauloaマウロア永遠母なる海に寄せては返す波のかたちに、今日から続いていくおふたりの永遠の時を重ね合わせて。17/18

Pumehanaプメハナルームで家族からの愛情を受け取り、感謝を伝えるひと時「深い愛情」の意味を持つハワイ語“プメハナ”の名が付けられた部屋でセレモニーにのぞむ前の最後のお支度を。幸せを願うベールダウンや、バージンロードを共に進むエスコート役との最後の会話で家族からの愛情で胸を満たし、溢れる感謝の思いを伝えて。WaikikiBeachKuulei最愛の人との強い絆、クウレイをイメージしたハワイアンソングに、ふたりの未来を描いてクウレイ”。その結びつきをハワイの伝統的な式ではマイレの葉を用いて表現しています。セレモニーでは、この“マイレの葉”をイメージした心地よいハワイアンソングが奏られ、シンガーとハープの柔らかな音色が響き、誓いを交わすおふたりを包みこみます。GardenChapelPumehana1817RoomMauloaマウロア新しい家族の誕生を祝福するガーデンKuuleiクウレイ最愛の人と結ばれるチャペルPumehanaプメハナ感謝を伝えるプメハナルーム

atChapelワイキキの波と風に想いをのせて。感謝と変わらぬ愛を願うセレモニー大切な家族に感謝を伝え、いよいよ新しい一歩を踏み出す時。チャペルに注ぐ陽光に導かれ、ゲストからの祝福の眼差しを受けながら祭壇へ。過去から現在、未来へと時の流れを表現したトリニティシャンデリアの輝きと心を震わす美しいハープの音色に包まれて、おふたりの永遠の誓いを。CHAPELDATA収容人数：約40名／バージンロード：約10m／音楽：ハープ

FIRSTLADYofHAWAII21/22

Mauloatime波音と海風に包まれるプライベートガーデンで新しい家族を祝福するマウロアタイム。深い感動に包まれる誓いのセレモニーの後は、ゲストと一緒に眩しい太陽の下へ。青い海と白波が目の前まで迫るワイキキビーチのプライベートガーデンでフラワーシャワーやトースティングを。感謝を伝えるレイセレモニーや誕生したばかりの家族へ祝福と承認を贈るザ·ファーストサインセレモニーを楽しんで。ハワイ語で永遠を意味する“マウロア”の言葉のように、ずっと変わらぬ家族の絆の約束を。23/24

1日2組限定atGardenワイキキのビーチフロントで叶える歴史あるモアナホテルでの贅沢なガーデンウエディング心地よい海の音と風が流れるこの場所は、ワイキキで一番海に近いガーデン。由緒正しいモアナホテル内にあり、目の前には美しいガーデンとエメラルドグリーンのビーチが広がります。リゾートウエディングを象徴する、贅沢で特別なウエディングを。GARDENWEDDINGDATA収容人数：約40名／バージンロード：約28m／音楽：ギター8:00・9:30挙式1日2組限定

祭壇へと導くのは、ハワイの挙式会場の中で最も長い28ｍものバージンロード。エスコート役とともに一歩を踏み出し、トリニティシャンデリアが輝くチャペルを抜けて光溢れるガーデンへ。そして、潮風とゲストの祝福を受けて新郎が待つ祭壇へ。輝くワイキキビーチとダイヤモンドヘッドを前に、ふたりの絆を誓って。喧騒から離れたプライベート空間で過ごすひと時は、一生の宝物。愛するみんなの笑顔や波の音、フラワーシャワー、ここでのすべてが美しい記憶になります。MOANABLUEELEGANTGREENセレモニーフラワーは「モアナブルー」と「エレガントグリーン」の2種類からお好みで

ワイキキリゾートを満喫する選べるパーティ会場1stFloorTraditionalhawaiianterracewithgarden/Privateroomホテルのシンボル“バニヤンツリー”をのぞむ特等席。THEBANYANTERRACEザ·バニヤンテラスホテルと共に長い歳月を重ねた大きなバニヤンツリーとワイキキビーチをのぞむオープンエアのパーティ空間“THEBANYANTERRACE”。ファースト·レディの名にふさわしい気品と爽やかな空気が心地よい優雅な会場で、アフタヌーンティやステーキなどハワイアンを楽しめるオリジナルメニューで特別なおもてなしが叶います。11:00・14:00・17:00挙式ザ·バニヤンテラスまたはハワイアンテラスよりお好みの会場をお選びいただけます。

上品なハワイアンテイストで彩られた個室のプライベート空間。HAWAIIANTERRACEハワイアンテラスWaikikibeachBeachHouseTheverandaThebeachbarBanyantreePoolPartyspace明るい日が差し込む、ハワイらしいナチュラルな空間。ゲストとひとつのテーブルを囲んで、アットホームでありながらきちんとしたコース料理をお召し上がりいただけます。27/28

ワイキキリゾートを満喫する選べるパーティ会場8thFloorLuxurySuiteRoomwithTerrace絶景のドラマチックスイートで、心を込めた最上のおもてなし。DIAMONDHEADSUITEダイアモンドヘッドスイートスイートルームを貸し切ったような、開放感が心地よいラグジュアリーな空間「ダイアモンドヘッドスイート」がおふたりとゲストだけのパーティ会場に。くつろぎのなかで一流のサービスをご堪能いただけます。ワイキキビーチとダイヤモンドヘッドを一望できる贅沢なテラスが、生涯の思い出に残るひと時を約束。9:30・12:30・15:30・18:30挙式

DiamondheadWaikikibeachTerracePartyspaceEntrance29/30

FIRSTLADYofHAWAII31/32

WEDDING15/16

PHOTOFirstladyphoto,beach,downtown,sunsetphoto

FIRSTLADYofHAWAIIFirstladyphoto120年の時を刻んだ空間で残す、一生の記念。気品に満ちた「ファーストレディフォト」。長い歳月をかけて生まれた正真正銘のクラシカル空間での撮影。白いドレスに身を包みモアナ·ホワイトが彩るロビーや、海と空に白が映えるビーチフロントバルコニーへ。ワイキキのファースト·レディと呼ばれるこのホテルだからこそ叶う、クラシカルムービーの主人公のような体験と見返すたびに幸せで満たされる美しい記録を手にして。35/36

FIRSTLADYofHAWAIIBeachPhoto楽園ハワイのピースフルな空気に包まれる、至福のビーチフォト。世界中が憧れるハワイ有数のビーチでふたりだけの美しい世界を記録に。いつも以上に自然で眩しい笑顔のおふたりに会えるはず。

37/38

DowntownPhoto古き良きハワイの面影が香る街並みで。ワイキキからほど近くにあるダウンタウンを巡るフォトツアー。ビーチとは異なる光と色彩で撮る写真は、まるで映画のワンシーンのよう。SunsetPhoto夕暮れの光に包まれて、ドラマチックな1枚を。サンセットフォトツアーでは夕陽の名所へ足を延ばして。「これからも１日の終わりを一緒に過ごせるように」と願わずにはいられない、美しい光景が広がります。39/40

FIRSTLADYofHAWAII41/42

HAWAIIワイキキの海に一番近い、ガーデンウエディング2023.08