Page 01

屋内専用※1お米の低温貯蔵庫低温貯蔵庫LHR／HCR／LWA／TWY／EWH／TNR／HXR／TRA●玄米専用●玄米・野菜両用●玄米氷温●プレハブ低温貯蔵庫●米びつクーラMADEINJAPAN※加温機能はございません。地球にやさしい、ノンフロンタイプ自然の力で、省エネを表現ノンフロン自然冷媒ユニット搭載モデルを発売自然冷媒ユニットとは―温暖化係数（GWP）が低く、地球環境への負荷が少ないクリーンエネルギーを搭載している冷却ユニット。エネルギー消費を抑え、冷却能力を上昇・運転コストの削減を実現。効率的な冷却が可能となりました。『米っとさん』の安心ポイント買って安心保証冷却装置は、5年間のメーカー保証付。（一部商品は３年間）信頼のブランド大手業務用冷蔵庫メーカーとアルインコのコラボレーション。便利な配送・設置購入価格には、搬入費が含まれています。（工事費など一部サービスは除く）TWY-1700NFEWH-16TRA31※1屋外でご使用されますと、故障、漏電の原因となります。

Page 02

l低温貯蔵庫の疑問？Q&A高級炊飯器をお求めなら、保管方法も見直しましょう。Qなぜお米を低温貯蔵庫で保管すれば美味しくなるの？お米は常温保存したままでは、古米化します。鮮度を保つには、低温保存をオススメします。EWHシリーズの『熟っ庫』なら、お米を氷温・熟成保存して、さらにお米のおいしさを熟成させます。※加温機能はございません。Qたくさんある低温貯蔵庫でどれを選べばいいの？玄米専用なら／HCR,LHR玄米と野菜を保存するなら／EWH、LWA、TWY、TNR大量に保管するなら／HXR食卓で保冷するなら／TRA（白米・玄米用）目的を決めたら、容量とスペースをご確認ください。Q大きな冷蔵庫は電気代が高いんじゃない？Q「米っとさん」は国産品？専門メーカーですか？省エネecoモード搭載だからお財布にも優しい仕様で安心。しかも、マイコン制御で季節ごとの温度調整なども自動制御で手間いらず。Aocniectreonlecoicscooloperationratorreigefrアルインコの「米っとさん」シリーズは、全て国産製造品です。弊社アルインコと大手業務用冷蔵庫メーカーとの提携により生まれた製品です。安心してご利用いただけるよう、アフターサービスも万全の体制でお届けいたします。Q故障した時が心配です保証はあるのでしょうか？LHR/HCR/TNR/EWH/LWA/TWYタイプ冷却装置は、５年間のロング保証付き。本体は、１年間の保証になります。HXRタイプ冷却装置は、３年間のロング保証付き。本体は、１年間の保証になります。TRAタイプ３年間のロング保証付き。Q機能や付属品の見分け方は？オプション品はありますか？アイコンで機能や付属品の有無をご確認ください。玄米/野菜玄野各商品専用のオプション棚は、商品一覧表または8ページのオプション案内でご確認ください。●棚柱付き棚板セット棚板を初めてご購入いただく際は、設置に必要な支柱セットをお求めください。●追加棚柱２枚目以降は棚板だけで。●排熱ファンモーター100V仕様適合機種／LHR・LWAシリーズQ配送・設置は無料ですか？工事は必要でしょうか？搬入・据付込み全国にあるサービス拠点よりフォローLHR/LWA/TWY/EWH/TNR/HCRタイプ標準搬入・据付価格は無料です。ただし、整地や電源工事は含みません。（別途見積：ご相談ください）●設置場所は、平坦で重量物を置いても問題が無い場所。●雨風にさらされない場所で、直射日光が当たらない場所。●電源がとれるコンセントがある場所。Q古くなった貯蔵庫は引き取り処分してもらえますか？当社商品をご購入いただいたお客様には、有料にて古くなったお米の保冷庫を引き取ります。ただし、有料となりますので、引き取り物の内容を有料（別途見積）確認させていただき、お見積いたします。お気軽にご購入店の担当者へご相談ください。1

Page 03

2外形寸法（mm）庫内寸法（mm）高さ奥行幅高さ奥行幅HCRLHR／玄米専用タイプ7P単相100VMET900TMET9007℃～15℃調節可能（工場出荷時／おまかせモード：12℃設定）×切替式（おまかせ・おこのみ）マイコン制御フィルターレス80W50／602.2／2.0HCR600a4m×4袋2俵419153ーMET800528025901,302（～1,342）700440850140／15419／19130／144×1枚10袋5俵418422739008001,497（～1,537）7986501,046143／15722／22130／1442枚14袋7俵418248899008001,880（～1,920）7986501,428141／15520／20130／1442枚21袋10.5俵418255MET1500TMET15001221,5008001,880（～1,920）1,3986501,428147／16126／26130／1443枚9P単相100V6袋3俵417159ーHCT-06496007891,630（～1,635）4606701,2005℃～１６℃調節可能×55W50／60143／15714／14125／1401.8／1.8HFCR134a2.8mー○HCR-06E1列×6段LHR-14NF2列×7段LHR-21NF3列×7段品番掲載ページ電源配置図列×段玄米袋（30kg入袋）俵数JANコードOP/棚柱付き棚板OP/棚板製品質量（kg）庫内温度範囲氷温・玄米・野菜切替フィルター圧縮機出力㎐数冷却時消費電力（W）霜取時消費電力（W）定格消費電力（W）定格電流（A）冷媒鍵コード長スノコキャスター製品情報オプション本体サイズ冷却部分付属LHR-10NF2列×5段LHR-04NF1列×4段(4969182)南京錠施錠用金具付（南京錠はお客様にてご用意ください）※「米っとさん」全シリーズには、加温機能はございません。屋外でご使用されますと、故障、漏電の原因となります。低温貯蔵庫（玄米専用タイプ）主要諸元

Page 04

3LWA／玄米・野菜モード外形寸法（mm）庫内寸法（mm）高さ奥行幅高さ奥行幅タイプ6P2℃～20℃調節可能（工場出荷時／玄米モード：12℃設定）○切替式（玄米・野菜）マイコン制御フィルターレス50／60HCR600a南京錠施錠用金具付（南京錠はお客様にてご用意ください）4m◯419092164／184153／1732.0／1.9418620143／157130／1442.2／2.0418637141／155130／1442.2／2.0419085166／186153／1732.0／1.9MET1800DTMET1800DMET900TMET900120W80W単相100V単相100V40袋20俵4186752031,8009502,037（～2,057）1,6948001,589190／21046／46153／1732.0／1.95枚単相100V35袋17.5俵4186681651,8009501,875（～1,895）1,6988001,429179／19935／35153／1732.0／1.95枚単相100V28袋14俵418651MET1800TMET18001401,8008001,875（～1,895）1,6986501,428191／21147／47153／1732.0／1.94枚21袋10.5俵418644MET1500TMET15001231,5008001,875（～1,895）1,3986501,428147／16126／26130／1442.2／2.03枚14袋7俵909008001,875（～1,895）7986501,42820／202枚10袋5俵749008001,492（～1,512）7986501,04622／222枚品番掲載ページ電源配置図列×段玄米袋（30kg入袋）俵数JANコードOP/棚柱付き棚板OP/棚板製品質量（kg）庫内温度範囲氷温・玄米・野菜切替フィルター圧縮機出力㎐数冷却時消費電力（W）霜取時消費電力（W）定格消費電力（W）定格電流（A）冷媒鍵コード長スノコキャスター※高さはアジャスターで＋20mm高くできますLWA-14NFGLWA-14NFLWA-10NFGLWA-14NFGのみLWA-10NFGのみLWA-10NF(4969182)LWA-40NF5列×8段LWA-35NF5列×7段LWA-28NF4列×7段LWA-21NF3列×7段2列×5段2列×7段低温貯蔵庫（玄米・野菜切替／氷温・玄米・野菜切替タイプ）主要諸元左記の「受注生産」マークのある商品は、納期に2～3ヶ月頂戴する場合がございますので、ご確認願います。

Page 05

4TWY／玄米・野菜モードEWH／氷温・玄米・おこのみモード8P単相100V2℃～20℃調節可能（工場出荷時／玄米モード：12℃設定）○切替式（玄米・野菜）マイコン制御5P単相100V2,062（～2,082）-5℃～15℃調節可能（工場出荷時／玄米モード：12℃設定）○切替式（氷温・玄米・おこのみ）マイコン制御フィルター式50／60南京錠施錠用金具付（南京錠はお客様にてご用意ください）2.5m◯4188351861,800800315／34373／734枚4185451331,200800292／32050／502枚350W175W4185521481,5008001,900（～1,920）フィルターレス80W50／60295／32353／53260／2884.4／4.0HCR600a◯3m3枚◯HFCR404AHFCR134a40袋20俵418378MET1800DTMET1800D2351,8001,0201,6948001,589411／442479／479338／3674.6／3.85枚32袋16俵418361MET1500DTMET1500D1861,5301,0201,4288001,591406／437474／474338／3674.6／3.84枚24袋12俵418354MET1500TMET15001471,5008701,3986501,590268／297381／381191／2192.1／2.23枚16袋8俵418347MET900TMET9001079008707986501,590239／268352／352191／2192.1／2.22枚EWH-162列×8段EWH-243列×8段EWH-405列×8段EWH-324列×8段TWY-1100NF2列×7段TWY-1400NF3列×7段TWY-1700NF4列×7段14袋7俵MET1200TMET12008246501,42814袋7俵MET1200TMET12008246501,4287袋3.5俵MET800DTMET800D5246501,42814袋7俵MET1200TMET12008246501,4287袋3.5俵MET800DTMET800D5246501,4287袋3.5俵MET800DTMET800D5246501,428※「米っとさん」全シリーズには、加温機能はございません。屋外でご使用されますと、故障、漏電の原因となります。受注生産受注生産受注生産受注生産

Page 06

50℃12℃-1℃40日間氷温熟成庫内のカビや菌の繁殖になりやすい結露対策も万全。密封性も高いので、虫や害虫の侵入も許しません。結露防止ヒーター内蔵氷温モードボタンを押すだけ。40日間ー1℃でおいしさを引き出し、41日目以降は自動で適正温度（12℃）に切り替わります。温度切り替え忘れを防ぐので余分な電気代がかかりません。全自動マイコン制御運転で氷温熟成棚板を利用して、お米を消費したスペースで飲料などを保管できます。オプション棚870mm900mm2062～2082mm870mm1500mm2062～2082mm1020mm1530mm2062～2082mm1020mm1800mm2062～2082mmEWH-16「氷温モード」「玄米モード」「おこのみモード」の３モードから選択していただけます。任意で調節可能初期12℃任意で調節可能初期5℃受注生産左記の「受注生産」マークのある商品は、納期に2～3ヶ月頂戴する場合がございますので、ご確認願います。受注生産玄米氷温貯蔵庫熟っ庫を動画で詳しく紹介します。氷温熟成とは？REWH-24147kgEWH-16107kgEWH-32186kgEWH-40235kg20俵40玄米30kg袋棚板・支柱セット／MET1800DT追加棚／MET1800DEWH-40100V仕様オープン価格庫内寸法必要搬入口寸法JANコードW1694×D800×H1589（mm）W1100×H2100（mm）4969182418378：：：受注生産16俵32玄米30kg袋棚板・支柱セット／MET1500DT追加棚／MET1500DEWH-32100V仕様オープン価格庫内寸法必要搬入口寸法JANコードW1428×D800×H1591（mm）W1100×H2100（mm）4969182418361：：：受注生産12俵24玄米30kg袋棚板・支柱セット／MET1500T追加棚／MET1500EWH-24100V仕様オープン価格庫内寸法必要搬入口寸法JANコードW1398×D650×H1590（mm）W1000×H2100（mm）4969182418354：：：受注生産8俵16玄米30kg袋棚板・支柱セット／MET900T追加棚／MET900EWH-16100V仕様オープン価格庫内寸法必要搬入口寸法JANコードW798×D650×H1590（mm）W1000×H2100（mm）4969182418347：：：氷温・玄米・おこのみモード切替-5℃～15℃シリーズEWH冷却装置5年間保証本体は1年間保証ecoeco全国にあるサービス拠点よりフォロー搬入・据付込み100V仕様

Page 07

6野菜等の一時保管にも使える多機能貯蔵庫野菜等の一時保管にも使える多機能貯蔵庫冷却装置3年間保証本体は1年間保証5俵10玄米30kg袋見やすくて簡単な操作パネル●玄米モード／（庫内温度設定範囲）2℃～20℃●野菜モード／（庫内温度設定範囲）2℃～20℃14俵28玄米30kg袋7俵14玄米30kg袋17.5俵35玄米30kg袋10.5俵21玄米30kg袋スノコ安心5年保証のコンプレッサー結露防止ヒーター内蔵キャスターオプション棚オプション棚棚板を利用して、お米を消費したスペースで飲料などを保管できます。棚板を利用して、お米を消費したスペースで飲料などを保管できます。エコモード運転の実現！賢く運転！しっかり節約！周囲温度が設定より低い状態が続いて2時間以上運転しなかった場合に点灯。玄米モードでも野菜モードでもおまかせ運転。省エネecoモード運転を実現！LWA-14NF周囲温度40℃に対応した2サイズ！！周囲温度40℃に対応した2サイズ！！1492~1512mmLWA-10NFGLWA-14NFG玄米と野菜の同時保管はできません一部保管できない野菜もございますJANコード:4969182419085JANコード:4969182419092コンパクトサイズがgood!玄米・野菜低温貯蔵庫LWA-10NFLWA-40NFLWA-35NFLWA-28NFLWA-21NFLWA-14NF20俵40玄米30kg袋棚板・支柱セット／MET1800DT追加棚／MET1800D棚板・支柱セット／MET1500T追加棚／MET1500棚板・支柱セット／MET1800DT追加棚／MET1800D棚板・支柱セット／MET900T追加棚／MET900棚板・支柱セット／MET1800T追加棚／MET1800棚板・支柱セット／MET900T追加棚／MET900LWA-40NF100V仕様オープン価格庫内寸法必要搬入口寸法JANコードW1694×D800×H1589（mm）W1100×H2100（mm）4969182418675：：：LWA-21NF100V仕様オープン価格庫内寸法必要搬入口寸法JANコードW1398×D650×H1428（mm）W1000×H1800（mm）4969182418644：：：LWA-35NF100V仕様オープン価格庫内寸法必要搬入口寸法JANコードW1698×D800×H1429（mm）W1100×H2100（mm）4969182418668：：：LWA-14NF100V仕様オープン価格庫内寸法必要搬入口寸法JANコードW798×D650×H1428（mm）W1000×H1800（mm）4969182418637：：：LWA-28NF100V仕様オープン価格庫内寸法必要搬入口寸法JANコードW1698×D650×H1428（mm）W1100×H2100（mm）4969182418651：：：LWA-10NF100V仕様オープン価格庫内寸法必要搬入口寸法JANコードW798×D650×H1046（mm）W1000×H1400（mm）4969182418620：：：1875~1895mm1875~1895mm1875~1895mm1875~1895mm2037~2057mm74kg90kg123kg140kg165kg203kg玄米・野菜モード切替2℃～20℃シリーズLWA冷却装置5年間保証本体は1年間保証ecoeco全国にあるサービス拠点よりフォロー搬入・据付込み100V仕様※「米っとさん」全シリーズには、加温機能はございません。屋外でご使用されますと、故障、漏電の原因となります。

Page 08

7周囲温度が設定より低い状態が続いて2時間以上運転しなかった場合に点灯。見やすくて簡単な操作パネル●おまかせモード／（庫内適温保持）約12℃保持●おこのみモード／（庫内温度設定範囲）7℃～15℃スノコ安心5年保証のコンプレッサー結露防止ヒーター内蔵オプション棚棚板を利用して、お米を消費したスペースで飲料などを保管できます。玄米用に開発された、コストパフォーマンスに優れた玄米専用タイプ！おまかせecoモード運転を実現！LHR-14LHRを動画で詳しく紹介します。コンパクトなミニサイズ！！コンパクトなミニサイズ！！802mm1302~1342mm590mm1列×4段LHR04除く800mm900mm800mm900mm800mm1500mm弊社2012年14袋タイプ333kWh/年弊社2023年14袋タイプ265kWh/年2026年モデル14袋タイプ236kWh/年約30%ダウン約20%ダウン約11%ダウン5俵10玄米30kg袋棚板・支柱セット／MET900T追加棚／MET900LHR-10NF100V仕様オープン価格庫内寸法必要搬入口寸法JANコードW798×D650×H1046（mm）W1000×H1400（mm）4969182418422：：：7俵14玄米30kg袋棚板・支柱セット／MET900T追加棚／MET900LHR-14NF100V仕様オープン価格庫内寸法必要搬入口寸法JANコードW798×D650×H1428（mm）W1000×H1800（mm）4969182418248：：：10.5俵21玄米30kg袋棚板・支柱セット／MET1500T追加棚／MET1500LHR-21NF100V仕様オープン価格庫内寸法必要搬入口寸法JANコードW1398×D650×H1428（mm）W1000×H1800（mm）4969182418255：：：コンパクトサイズがgood!LHR-10NF73kgLHR-14NF89kgLHR-21NF122kg1497~1537mm1880~1920mm1880~1920mm2俵4玄米30kg袋LHR-04NFは、支柱が標準装備です。追加棚／MET800LHR-04NF100V仕様オープン価格庫内寸法必要搬入口寸法JANコードW700×D440×H850（mm）W800×H1200（mm）4969182419153：：：52kg玄米専用低温貯蔵庫玄米専用7℃～15℃シリーズLHR冷却装置5年間保証本体は1年間保証ecoeco全国にあるサービス拠点よりフォロー搬入・据付込み100V仕様※「米っとさん」全シリーズには、加温機能はございません。屋外でご使用されますと、故障、漏電の原因となります。弊社2012年21袋タイプ643kWh/年弊社2023年21袋タイプ325kWh/年2026年モデル21袋タイプ270kWh/年約49%ダウン約17%ダウン※周囲温度：23℃、庫内設定温度：12℃設定、50Hz約58%ダウン業界最高水準の省エネ率を実現！

Page 09

TWYシリーズ100V仕様玄米・野菜低温二温貯蔵庫一部保管できない野菜もございます搬入・据付込み全国にあるサービス拠点よりフォロー冷却装置5年間保証年間保証eco玄米・野菜モード切替2℃～20℃1900~1920mm800mm1200mmTWY-1100NF庫内寸法：左室／W524×D650×H1428（mm）：右室／W524×D650×H1428（mm）必要搬入口寸法：W1100×H2100（mm）JANコード49691824185451900~1920mm133kg148kg186kg玄米30kg14袋7俵800mm1500mm：JANコード：496918241855210.5俵オープン価格TWY-1400NF庫内寸法：左室／W524×D650×H1428（mm）：右室／W824×D650×H1428（mm）必要搬入口寸法：W1100×H2100（mm）オープン価格玄米30kg21袋1900~1920mm800mm1800mmTWY-1700NF庫内寸法：左室／W824×D650×H1428（mm）：右室／W824×D650×H1428（mm）必要搬入口寸法：W1100×H2100（mm）JANコード：4969182418835オープン価格玄米30kg28袋14俵ダブルユニット搭載！！玄米、野菜の同時保管が可能！右室、左室は独立制御なので、お米と野菜の同時保管が可能。片方をOFFも可能。左室玄米冷蔵玄米米玄米オプション棚玄左室右室冷蔵右室OPTIONオプション排熱ファンモーターTRFM1適用機種／LHR・LWAシリーズJAN／4969182418187左室冷蔵左室右室右室冷冷却ユニットを2機搭載している為二室を個別に完全コントロール！「2℃～20℃」のワイドな温度調節蔵Wユニットだから４通りの使用方法が可能初めて棚板をご利用になる際は、棚柱が必要です。初回は棚柱付棚板セットをご購入ください。※注）３枚以上追加棚を取付ける時には、総重量150kgを超えないようにしてください。MET1800DTのセット写真排熱ファンモーター設置場所の天井高さが低い場合（30cm以内）に効果的!!注意吸気・排気が充分に行えない場合や密閉状態での設置・ご使用はご遠慮ください。100V仕様受注生産(現場取付けのみ対応。本体ご購入後、後日取付け訪問となります。詳細は販売店のご担当者にご相談ください。)※EWH・TWY・HCR・TNRには、廃熱ファンモーターは取付できません。オプション中間棚適用商品は4ページの一覧表でご確認ください。分離温度設定可能Wユニット搭載安全面を考慮した鍵付玄米/野菜玄野キャスター左室野菜保存7℃設定結露防止スノコより便利で快適にご利用いただくため、オプション品をご用意いたしました。棚柱付棚板セット品番MET900TMET800DTMET1200TMET1500TMET1500DTMET1800TMET1800DT棚板サイズ右室玄米保存１2℃設定シリンダー鍵付アジャスター庫内を有効に利用できる便利な※初回購入時は、棚柱付棚板セットをご購入ください。オープン価格（耐荷重：60kg/１枚）JANコードW730×D410mm棚板/１枚、フック/4個、棚柱/4本、ネジ/１2ヶ4969182417999LHR10NF、LHR14NF、LWA10NF、LWA10NFG、LWA14NF、LWA14NFG、EWH16W455×D485mm棚板/１枚、フック/4個、棚柱/4本、ネジ/１2ヶTWY1100NF、TWY1400NF（左）W755×D485mm棚板/１枚、フック/4個、棚柱/4本、ネジ/１2ヶTWY1400NF（右）、TWY1700NFW1330×D410mm棚板/１枚、フック/4個、棚柱/4本、ネジ/１2ヶLHR21NF、LWA21NF、EWH24W1365×D660mmEWH32W1630×D410mmLWA28NF追加棚板セット品番MET800MET900MET800DMET1200MET1500MET1500DMET1800MET1800D付属品適用機種棚板/１枚、フック/6個、棚柱/6本、ネジ/１8ヶ棚板/１枚、フック/6個、棚柱/6本、ネジ/１8ヶW1630×D660mm棚板/１枚、フック/6個、棚柱/6本、ネジ/１8ヶLWA35NF、LWA40NF、EWH40棚板サイズW674×D370mmLHR04NF496918241904749691824185834969182418002496918241801949691824180264969182418033オープン価格（耐荷重：60kg/１枚）JANコード4969182419160W730×D410mm棚板/１枚、フック/4個4969182418040LHR10NF、LHR14NF、LWA10NF、LWA10NFG、LWA14NF、LWA14NFG、EWH16W455×D485mm棚板/１枚、フック/4個TWY1100NF、TWY1400NF（左）W755×D485mm棚板/１枚、フック/4個TWY1400NF（右）、TWY1700NFW1330×D410mm棚板/１枚、フック/4個LHR21NF、LWA21NF、EWH24W1365×D660mmEWH32W1630×D410mmLWA28NF棚板/１枚、フック/4個棚板/１枚、フック/6個棚板/１枚、フック/6個W1630×D660mm棚板/１枚、フック/6個LWA35NF、LWA40NF、EWH40付属品適用機種496918241903049691824185904969182418057496918241806449691824180714969182418095受注生産左記の「受注生産」マークのある商品は、納期に2～3ヶ月頂戴する場合がございますので、ご確認願います。8

Page 10

00mmピッHCRシリーズ玄米専用低温貯蔵庫100V仕様搬入・据付込み全国にあるサービス拠点よりフォロー冷却装置5年間保証年間保証eco玄米専用（マイコン自動制御）5℃～16℃（調節幅:5mm）取り外し、位置調節が可能なHCR-06E49kg最大外寸法：W600×D789×H1630（mm）庫内寸法：W460×D670×H1200（mm）必要搬入口寸法：W700×H1700（mm）JANコード：4969182417159オープン価格※注）2枚以上中間棚を取り付ける時には、総重量50kgを超えないようにしてください。HXRシリーズ玄米専用プレハブ低温貯蔵庫100V仕様200V仕様チルドタイプ●冷媒／R134a（HXR05)、R404A（HXR05以外HXR全機種）●庫内温度制御／電子式温度調節器（HXR全機種）玄米専用（庫内温度設定範囲）プレハブタイプで、用途・スペースに合わせて選べる豊富なラインナップ。ニーズの高い5サイズを既存シリーズでご用意いたしましたが敷地に適応サイズが無い場合は、販売店のご担当者にご相談ください。HXRシリーズは、気密性が高いため玄米の鮮度保持だけではなく、害虫やカビなどから大切な玄米を守ります。オーダーメード受注★販売店のご担当にご相談ください★9間取りも可能です。サイズ・冷却装置など組み合わせ自由自在。場所や用途に合わせて自由に設計いたします。●冷蔵庫●冷凍庫●恒温高湿庫900mmピッチチパネルユニット組み立て方式※特殊な寸法による5℃～15℃チルドタイプ-5℃～15℃HXR05HXR10HXR15HXR20HXR309※「米っとさん」全シリーズには、加温機能はございません。屋外でご使用されますと、故障、漏電の原因となります。

Page 11

TNRシリーズ100V仕様搬入・据付込み全国にあるサービス拠点よりフォロー冷却装置5年間保証年間保証eco玄米・野菜モード切替5℃～16℃玄米・野菜兼用タイプ玄米か野菜の保存を切り替えて、目的に合わせて使用できます。●高効率冷凍回路による他社に勝る省エネ力●ドレンレス冷却ユニット●ドア廻り結露防止対策●移動に便利なキャスター付温度設定で切り替え！庫内温度が7℃以下になると野菜モードに自動で切り替わります。8°C～16°C5°C～7°Cお願玄米と野菜の同時保管はできません一部保管できない野菜もございます玄米を貯蔵する場合は、温度を8～12℃の範囲で設定し、庫内温度表示が回転表示していないことを確認してください。い回転表示をしている状態で玄米を貯蔵すると、玄米の品質低下やカビなどが発生する原因になります。※詳細は取扱説明書をご確認ください。キャスター＆アジャスター付きキャスター付きなので、移動もラクラク。水平を保つための高さ調整ができるアジャスター付き。■操作パネル※玄米と野菜は一緒に保管しないでください。玄米/野菜玄野結露防止スノコ施錠用金具アジャスターキャスターオプション中間棚HCT-14（TNR-14A用）（TNR21/28)庫内を有効に利用できる便利なオプション棚オプション中間棚HCT-21（TNR-21A、28A用）1841～1853mm1885～1910mm1885～1910mm耐荷重：30kg（１枚当り）耐荷重：30kg（１枚当り）783mm68kg850mmTNR-14A853mm121kg1400mmTNR-21A1003mm132kg1400mmTNR-28A※注）TNR-14は2枚以上中間棚を取り付ける時には、総重量30kgを超えないようにしてください。受注生産受注生産オープン価格TNR-14A100V仕様庫内寸法：W770×D670×H1400（mm）必要搬入口寸法：W900×H1700（mm）JANコード：4969182417630玄米30kg14袋7俵オープン価格TNR-21A100V仕様庫内寸法：W1300×D740×H1390（mm）必要搬入口寸法：W950×H1700（mm）JANコード：4969182417647玄米30kg21袋10.5俵オープン価格TNR-28A100V仕様庫内寸法：W1300×D890×H1390（mm）必要搬入口寸法：W1100×H1700（mm）JANコード：4969182417784玄米30kg28袋14俵受注生産左記の「受注生産」マークのある商品は、納期に2～3ヶ月頂戴する場合がございますので、ご確認願います。タイプ袋数／俵数0.5坪タイプ1.0坪タイプ1.5坪タイプ2.0坪タイプ3.0坪タイプ40袋／20俵80袋／40俵128袋／64俵160袋／80俵256袋／128俵玄米保管図※積み方は一例です。１０段積み×4１０段積み×89段積み×1210段積み×2１０段積み×16１０段積み×２５6段積み×1モード型式冷却機型式全寸法（mm）電源圧縮機出力標準価格（税込）玄米用HXR05AFH-03RG-DC251ф100V250Wオープン価格玄米用HXR10AFH-P05B(AFH-P05RB)3ф200V(1ф100V)450Wオープン価格玄米用HXR15AFL-RP08B650Wオープン価格玄米用HXR20AFL-RP1B3ф200V800Wオープン価格玄米用HXR30AFL-RP1.6B1,800×900×2,6501,800×1,800×2,7202,700×1,800×2,7203,600×1,800×2,7453,600×2,700×2,7201,200Wオープン価格プレハブ低温貯蔵庫は、庫内灯が標準装備です。（1ф100V）※「米っとさん」全シリーズには、加温機能はございません。屋外でご使用されますと、故障、漏電の原因となります。10

Page 12

安全に関するご注意注意※「まいこさん」に加温機能はございません。TRA白米・玄米用定温米びつクーラ白米・玄米用定温米びつクーラ共通仕様695mm860mm移動に便利なキャスター付565mm565mmTRA21300mmTRA31300mm●ご使用前に必ず「取扱説明書」をよくお読みいただき正しくご使用ください。●本製品は屋内専用です。冷却ユニットに雨水があたると故障の原因になりますので屋外には絶対に設置しないでください。●設置場所は、床面が平らで、充分な強度があることをご確認ください。●直射日光や発熱原のそばには据え付けないでください。外気温が30℃を超えると、冷えにくくなり、外装やコンプレッサーの耐久性にも悪影響を及ぼします。●電源は専用コンセントを使用し、タコ足配線をしないでください。●必ずアース工事を正しい方法で行ってください。●安全のため漏電ブレーカーの取付をおすすめします。●風通しを良くするために上部：30cm・左右・背面：10cmあけてください。●扉を開けてしばらく空気を庫内に送りこんでください。●清掃済ですが、念のため庫内をもう一度清掃してください。●専門業者以外の人は絶対に分解・修理・改造を行わないでください。●移設や廃棄は専門業者にご依頼ください。●工場からの完成品出荷となります。解体しての搬入はできませんので、搬入口が足りない場合は搬入できません。●配達日当日から3日前（土・日・祝日除く）までのキャンセルは、キャンセル料が発生します。●これらの製品はフロンガス破壊法および回収法の法律によって家庭用冷蔵庫とは処分方法が異なります。必ず専門の業者もしくはメーカーに引き取りを依頼してください。（有料）●玄米と野菜は庫内同時に貯蔵をしないでください。●本製品には加温機能がありません。●お客様から得た個人情報は、商品の設置、修理、点検、アフターサービス等の目的以外に一切使用いたしません。■お問い合わせ先・申込先東京支店大阪一課大阪二課アグリ課福岡支店仙台営業所新潟営業所横浜営業所名古屋営業所広島営業所〒103-0027〒541-0043〒541-0043〒436-0043〒812-0016〒981-3137〒950-0087〒220-0004〒451-0051〒732-0052東京都中央区日本橋2-3-4日本橋プラザビル13F大阪府大阪市中央区高麗橋4-4-9淀屋橋ダイビル大阪府大阪市中央区高麗橋4-4-9淀屋橋ダイビル静岡県掛川市大池2887-1福岡県福岡市博多区博多駅南1-3-11KDX博多南ビル2F宮城県仙台市泉区大沢2-12-4仙台泉インターシティ3F新潟県新潟市中央区東大通2-5-1カープ新潟ビル10F神奈川県横浜市西区北幸2-9-40銀洋ビル8F愛知県名古屋市西区則武新町4-3-12NRSさくまbuild5F広島県広島市東区光町2-9-14COMS光1FTEL03‐3278‐5873FAX03‐3278‐5881TEL06‐7636‐2342FAX06‐6208‐3882TEL06-7636-2343FAX06-6208-3808TEL0537-64-5520FAX0537-64-5785TEL092‐451‐0375FAX092‐451‐0389TEL03‐3278‐5873FAX022‐745‐9896※お問い合わせは（東京支店）までご連絡ください。TEL03‐3278‐5873FAX045‐320‐6710TEL052‐307‐7084FAX052‐307‐6473※お問い合わせは（福岡支店）までご連絡ください。アルインコホームページアドレスFNEFFJNINNXBS