Nara-izm

公司信條『從單純的跑腿員到終極跑腿高手』
我們所屬的批發業這個行業，是作為生產商（製造商）和零售商之間的連接點，在物流和資訊傳遞方面發揮著重要作用。酒類批發商透過經常走訪酒類專賣店來取得訂單，類似跑腿員的角色。近年來，這項功能的重要性日益下降雖是不可否認的事實，但批發功能這種角色卻不會消失。作為一家紮根奈良的批發商，除了製造商、經銷商外，我們還將和當地民眾共同創造酒類和食品的價值，並透過與眾多當地農業生產者和政府機構等合作，積極致力於培養奈良品牌。我們的目標是成為「終極跑腿高手」，不受酒類批發業務這一框架的束縛，透過自身的業務活動為解決當地問題貢獻力量。為了做到這一點，我們首先必須成為能讓每天辛勤工作的所有人都實現物質和精神兩方面幸福的「跑腿員」。為了讓員工、客戶和合作夥伴公司等所有與我們相關的人都能幸福，我們將努力成為『終極跑腿高手』。
株式會社泉屋代表取締役社長今西榮策
除了對本地零售商的消費地批發外，我們還致力將奈良品牌的產品推向全國乃至全球的產地批發業務。這些商業計畫廣受好評，在 2023 年春季舉辦的第九屆南都成功之路（主辦：株式會社南都銀行）競賽中，榮獲「優秀獎」。
公司簡介大事紀
公司名稱業務範圍代表人成立時間
株式會社泉屋酒類及食品批發（消費地批發、產地批發）代表取締役社長今西榮策 1962 年 12 月 1 日
1962 年 12 月 1 日
1963 年 4 月 1 日
位於京都府相樂郡木津町本町的山田藥品酒類部改組為法人組織，今西健策接管經營權，成立株式會社泉屋作為麒麟啤酒產品在京都府的獨家專賣商開始銷售業務
資本額 2,000 萬日圓
1972 年 10 月 1 日總公司遷至現址
總公司地址郵區編號 630-8381 奈良市福智院町 41-1
1974 年 11 月 20 日
作為所有酒類批發商，建構量販體制
關聯公司主要交易方銷售對象主要交易銀行
株式會社今西清兵衛商店清酒：春鹿、白滴（釀酒廠）味醂：八重櫻、霰酒（釀酒廠）
供應商：約 260 家製造商和貿易公司酒類零售商、餐廳南都銀行總行、 Resona 銀行新奈良營業部、三菱 UFJ 銀行奈良分行
1980 年 3 月 1 日 1987 年 7 月 10 日 2007 年 5 月 24 日
2011 年 5 月 27 日 2013 年 12 月 1 日 2014 年 7 月 15 日
新建綜合配送中心為提升綜合配送中心的功能而擴建場地，增加設備今西健策就任代表取締役會長，今西榮策就任代表取締役社長加入酒類批發聯盟＜創 SOU＞為提升綜合配送中心的功能而擴建場地，增加設備獲得《日本經濟新聞》「搜尋：特色企業」專題介紹
2020 年 2 月 14 日
獲得政府的區域產業資源活用事業計畫認定（近畿經濟產業局、近畿農政局、大阪國稅局）
2

品嘗奈良酒，贈送孩子們繪本！
酒類經銷商如何透過自身業務為解決社會問題做出貢獻？如何包含生產者、消費者在內的所有相關各方共同創造價值？這是我們面臨的終極課題。這項活動並非基於將部分利潤回饋社會的企業社會責任（CSR）這種想法，而是基於創造共享價值（CSV）的思維方式，亦即透過提升執行委員會原創品牌的優越性，擴大酒類銷售的同時，藉由支援那些支持育兒的幼稚園，提升飲食教育和地區品牌建設。透過持續採取措施並增加產品線，這項活動將會進一步加速。幼稚園在應對少子高齡化等社會議題方面發揮著重要作用，我們將繼續支援幼稚園，同時大力宣傳奈良酒的價值。
什麼是奈良氣泡高球酒？
奈良酒的品質進一步提高，價格也相對更加合理。但是可能會有人感到疑惑：「奈良酒更好喝了，價格也更便宜了，為什麼銷售額卻在下降？」原因之一，在於相較於燒酎或威士忌類，奈良酒的推薦飲用方式太少。著眼於這一點，我們提出了兌蘇打水等的奈良酒全新飲用方式，並於 2019 年推出了「奈良氣泡高球酒」。同年 7 月起，我們在奈良市的 10 家餐廳進行了為期 3 個月的測試，並從 2020 年 7 月起，開始正式招募並擴大供應「奈良氣泡高球酒」的餐廳。此外，也開始販售可以在家中享用的「奈良氣泡高球酒」套裝。許多遊客來到奈良後，不用餐，只是觀光後便離去。為了改變這種令人遺憾的現狀，我們將支援奈良的餐廳和日本酒製造商，並將「奈良氣泡高球酒」培養成為當地文化和品牌。「奈良氣泡高球酒」是公益社團法人奈良市觀光協會的註冊商標。
我們正在將奈良品牌推向海外！
與奈良當地民眾共同創造價值，以此為目的，我們研發了本公司原創產品。為了讓當地社區乃至世界各地的人們都能品嘗這些產品，我們也致力於將產品出口到海外。採用奈良縣優質原料釀造的力嬌酒和西打深受海外買家好評。自 2023 年全面出口以來，產品遠銷澳洲、美國等十多個國家和地區。透過積極參加海外展覽和商務洽談，我們以有別於初級生產者的視角積極推廣奈良的優質產品。透過自身的業務活動，也為將奈良品牌推向世界做出了貢獻。我們的目標，是在 2030 年實現出口銷售額 5 億日圓。除了現有的消費地批發業務外，我們還將致力於以拓展海外銷路為主的產地批發業務。
英國德國
上海台灣廣東香港檀香山
溫哥華西雅圖洛杉磯鳳凰城
多倫多
休士頓
芝加哥
紐約華盛頓巴爾的摩
亞特蘭大
馬來西亞星加坡
關島
※資訊截至 2025 年 6 月
黃金海岸悉尼奧克蘭紐西蘭
3

濃醇︑甜口濃醇︑甜口濃醇︑甜口濃醇︑甜口濃醇︑甜口濃醇︑甜口I t ' s m i n e 系列
It's mine 『春鹿』純米酒
It's mine 『豐祝』純米吟釀
It's mine 『御代菊』純米酒製造商今西清兵衛商店原材料奈良縣產陽之光酒精度 15 度 180ml 440 日圓（含稅） JAN：4940209255039 製造商奈良豐澤酒造原材料奈良縣產露葉風酒精度 15 度
180ml
製造商喜多酒造
原材料福井縣產秋盛
酒精度 15 度
440 日圓（含稅） 180ml 440 日圓（含稅） JAN：4935411003967
JAN：4536095042060
（2.5 以上）日本酒度值×酸度圖 2.5
濃醇、辣口
酸度 1.5
口清爽、甜口
（2.5 以上）日本酒度值×酸度圖 2.5
濃醇、辣口
酸度 1.5
口清爽、甜口
（2.5 以上）日本酒度值×酸度圖 2.5
濃醇、辣口
酸度 1.5
口清爽、甜口
0.5
清爽、辣口
（0.5 以下） 20 0
清爽、甜口
-20
日本酒度值
（20 以上）（-20 以下）
0.5
清爽、辣口
（0.5 以下） 20 0
清爽、甜口
-20
日本酒度值
（20 以上）（-20 以下）
0.5
清爽、辣口
（0.5 以下） 20 0
清爽、甜口
-20
日本酒度值
（20 以上）（-20 以下）
It's mine 『出世男』純米酒
It's mine 『歡喜光』純米酒
It's mine 『稻天』純米酒製造商河合酒造原材料奈良縣產陽之光酒精度 15 度
180ml
製造商澤田酒造
製造商稻田酒造
原材料奈良縣產陽之光
原材料奈良縣天理市產吟之里
酒精度 15 度
酒精度 17 度
440 日圓（含稅） 180ml 440 日圓（含稅） 180ml 440 日圓（含稅） JAN：4595641615394
JAN：4518001311415 JAN：4571365091904
（2.5 以上）日本酒度值×酸度圖 2.5
濃醇、辣口
酸度 1.5
口清爽、甜口
（2.5 以上）日本酒度值×酸度圖 2.5
濃醇、辣口
酸度 1.5
口清爽、甜口
（2.5 以上）日本酒度值×酸度圖 2.5
濃醇、辣口
酸度 1.5
口清爽、甜口
0.5
清爽、辣口
（0.5 以下） 20 0
清爽、甜口
-20
日本酒度值
（20 以上）（-20 以下）
0.5
清爽、辣口
（0.5 以下） 20 0
清爽、甜口
-20
日本酒度值
（20 以上）（-20 以下）
0.5
清爽、辣口
（0.5 以下） 20 0
清爽、甜口
-20
日本酒度值
（20 以上）（-20 以下）
～冬夏皆宜
這些產品由各酒廠為促進地產地消，每年兩次精心釀製而成︒自 2014 年以來，已經迎來了第 12 年！談到日本清酒，許多客人都會說：「我不知道該選什麼，也不知道該怎麼選︒」
透過將這些產品作為統一品牌來規畫，不但方便購買，還可以輕鬆品嘗到各酒廠的風味，從而提升品牌力，使日本清酒成為大家日常生活中的一部分︒
既可以品飲比較，也可以冷飲︑熱飲或調製成高球雞尾酒，以各種各樣的方式享用︒這些產品同時也是饋贈佳品︒標籤每年都會更換，因此還可以欣賞不同的標籤設計︒
※酒精度和酒質會隨生產年份而變化，因此不予標示。
4

自斟自飲，享受屬於自己的時刻︒
It's mine 『 GUATEMALA 』
It's mine 『 COLOMBIA 』
It's mine 『 ETHIOPIA 』
製造商原材料
酒精度
奈良春日山酒造神戶花梨咖啡烘焙使用中度烘焙的中美洲產咖啡豆無添加糖 7 度 180ml 660 日圓（含稅） JAN：4960805001199
用清酒發酵用的水萃取的咖啡製成的酒︒特點是具有類似白蘭地的甜香和濃鬱的口感︒
製造商原材料
酒精度
奈良春日山酒造神戶花梨咖啡烘焙使用中度烘焙的南美洲產咖啡豆無添加糖 7 度 180ml 660 日圓（含稅） JAN：4960805001205
用清酒發酵用的水萃取的咖啡製成的酒︒特點是在焦糖一樣的微苦中能感到甜香︒
製造商原材料
酒精度
奈良春日山酒造神戶花梨咖啡烘焙使用中度烘焙的非洲產咖啡豆無添加糖 7 度 180ml 660 日圓（含稅） JAN：4960805001212
用清酒發酵用的水萃取的咖啡製成的酒︒特點是散發著迷人的花香，口感獨特而濃鬱︒
It's mine 『柚子』
It's mine 『桃子』
It's mine 『柑橘』
製造商五條酒造
製造商五條酒造
製造商五條酒造
原材料高知縣產契作農家種植的有機柚子
原材料山梨縣白桃
原材料和歌山縣產契作農家種植的溫州柑橘
酒精度 7 度
酒精度 7 度
酒精度 7 度 180ml 605 日圓（含稅） JAN：4948237836015
與高知縣的生產商簽訂契約，使用無化肥種植的「土佐柚子」，釀造時精心保留了柑橘類水果的原汁原味和香氣︒ 180ml 605 日圓（含稅） JAN：4948237837012
使用果肉細膩多汁的山梨白桃釀成的酒，甜味清新濃鬱︒ 180ml 605 日圓（含稅） JAN：4948237841019
使用鮮美的有田產溫州柑橘，口感清新，味道柔和醇厚︒
的奈良酒～
奈良的夏季冰鎮清酒
500ml 各 1,188 日圓（含稅）
奈良的冬季清酒
500ml 各 1,188 日圓（含稅）
製造商河合酒造、奈良豐澤酒造、今西清兵衛商店、北村酒造、稻田酒造
製造商河合酒造・奈良豊澤酒造・今西清兵衛商店・北村酒造・稲田酒造
原材料奈良縣產稻米
原材料奈良縣產稻米
出世男 JAN：4595641615561
猩々 JAN：4991267307840
出世男 JAN：4595641615578
豐祝 JAN：4935411004179
春鹿 JAN：4940209335212
豐祝 JAN：4935411004094
春鹿 JAN：4940209235277
猩々 JAN：4991267368643
黑松稻天 JAN：4571365091911
※資訊內容為 2025 年 5 月發售的產品。黑松稻天
JAN：4571365091928 ※資訊內容為 2024 年 10 月發售的產品。
5

生酒、需要冷藏
6
奈京良春鹿純米吟釀生原酒
今西清兵衛商店奈良縣產稻米 17 度 1,800ml 3,300 日圓（含稅） JAN：4940209305475 720ml 1,650 日圓（含稅） JAN：4940209325480
濃醇︑甜口日本酒度值×酸度圖
（2.5 以上）
2.5
濃醇、辣口
酸度 1.5
0.5
清爽、辣口
（0.5 以下） 20 0
口清爽、甜口
-20
日本酒度值
（20 以上）（-20 以下）
八咫烏 13（Thirteen）純米吟釀生原酒
北岡本店奈良縣產絹光 13 度
720ml
720ml 1,650 日圓（含稅）
JAN：4589662772044
JAN：4991267111331
（2.5 以上）日本酒度值×酸度圖
（2.5 以上）日本酒度值×酸度圖
2.5
2.5
濃醇、辣口
濃醇、辣口
酸度 1.5
0.5
清爽、辣口
（0.5 以下） 20 0
口清爽、甜口
-20
酸度 1.5
0.5
清爽、辣口
（0.5 以下） 20 0
口清爽、甜口
-20
日本酒度值
日本酒度值
（20 以上）（-20 以下）
（20 以上）（-20 以下）
濃醇︑甜口日本酒度值×酸度圖
（2.5 以上）
2.5
濃醇、辣口
酸度 1.5
0.5
清爽、辣口
（0.5 以下） 20 0
口清爽、甜口
-20
日本酒度值
（20 以上）（-20 以下） 1,815 日圓（含稅）
聚樂第特別純米生原酒
製造商原材料酒精度
佐佐木酒造京都府產稻米 17 度
製造商原材料酒精度
製造商原材料酒精度 720ml 1,485 日圓（含稅） JAN：4512672513628
英勳純米生原酒
製造商原材料酒精度
齋藤酒造京都府產稻米 16 度 720ml 1,485 日圓（含稅） JAN：4973470332734
濃醇︑甜口日本酒度值×酸度圖
（2.5 以上）
2.5
濃醇、辣口
酸度 1.5
0.5
清爽、辣口
（0.5 以下） 20 0
口清爽、甜口
-20
日本酒度值
（20 以上）（-20 以下）
猩々純米生酒
製造商原材料
北村酒造酒精度 15 度
奈良縣產絹光 1,800ml 3,300 日圓（含稅） JAN：4991267355216 720ml 1,650 日圓（含稅） JAN：4991267355230
濃醇︑甜口日本酒度值×酸度圖
（2.5 以上）
2.5
濃醇、辣口
酸度 1.5
0.5
清爽、辣口
（0.5 以下） 20 0
口清爽、甜口
-20
日本酒度值
（20 以上）（-20 以下）
猩々 13（Thirteen）純米吟釀生酒
製造商原材料酒精度
北村酒造使用奈良縣產稻米 13 度
富翁山田錦純米生原酒
製造商原材料酒精度
北川本家兵庫縣產特 A 地區山田錦 17 度 720ml 1,485 日圓（含稅） JAN：4971631729058
濃醇︑甜口日本酒度值×酸度圖
（2.5 以上）
2.5
濃醇、辣口
酸度 1.5
0.5
清爽、辣口
（0.5 以下） 20 0
口清爽、甜口
-20
日本酒度值
（20 以上）（-20 以下）

加熱滅菌、常溫
花巴 KASAMA 純米大吟釀
製造商原材料酒精度
美吉野釀造奈良縣宇陀市笠間產『吟之里』 16 度 720ml 3,300 日圓（含稅） JAN：4532411000691
濃醇︑甜口日本酒度值×酸度圖
（2.5 以上）
2.8
2.5
濃醇、辣口
酸度 1.5
0.5
清爽、辣口
（0.5 以下） 20 0
口清爽、甜口
-20
（20 以上）日本酒度值
（-20 以下）
千代純米大吟釀
製造商原材料
千代酒造奈良縣產露葉風酒精度 16 度 720ml 1,980 日圓（含稅） JAN：4513585070321 300ml 715 日圓（含稅） JAN：4513585070390
濃醇︑甜口日本酒度值×酸度圖
（2.5 以上）
2.5
濃醇、辣口
酸度 1.5
0.5
清爽、辣口
（0.5 以下） 20 0
口清爽、甜口
-20
日本酒度值
（20 以上）（-20 以下）
千代純米酒
製造商原材料
千代酒造使用奈良縣產稻米酒精度 15 度 720ml 1,595 日圓（含稅） JAN：4513585070512 300ml 616 日圓（含稅） JAN：4513585070529
濃醇︑甜口日本酒度值×酸度圖
（2.5 以上）
2.5
濃醇、辣口
酸度 1.5
0.5
清爽、辣口
（0.5 以下） 20 0
口清爽、甜口
-20
日本酒度值
（20 以上）（-20 以下）
春鹿純米吟釀
製造商原材料酒精度 300ml 495 日圓（含稅） JAN：4940209345501
（2.5 以上）日本酒度值×酸度圖 2.5
濃醇、辣口
酸度 1.5
今西清兵衛商店奈良縣產陽之光 15 度 1,800ml 2,750 日圓（含稅） JAN：4940209305499
濃醇︑甜口口清爽、甜口
豐祝純米吟釀泉川
製造商原材料酒精度
奈良豐澤酒造奈良縣產露葉風 15 度 300ml 440 日圓（含稅） JAN：4935411003615
濃醇︑甜口日本酒度值×酸度圖
（2.5 以上）
2.5
濃醇、辣口
酸度 1.5
0.5
清爽、辣口
（0.5 以下） 20 0
口清爽、甜口
-20
日本酒度值
（20 以上）（-20 以下）
八咫烏 13（Thirteen）純米吟釀原酒
製造商原材料酒精度
北岡本店奈良縣產絹光 13 度 720ml 1,815 日圓（含稅） JAN：4589662772020
（2.5 以上）日本酒度值×酸度圖 2.5
濃濃醇、辣口醇︑甜口酸度 1.5
0.5 清爽、辣口口清爽、甜口
（0.5 以下） 20 0
-20
（20 以上）（-20 以下）
日本酒度值
0.5
清爽、辣口
（0.5 以下） 20 0
清爽、甜口
-20
日本酒度值
（20 以上）（-20 以下）
初穗壽生純米酒
藏之極純米吟釀
猩々 13（Thirteen）純米吟釀原酒
製造商原材料酒精度
北村酒造國產米 13 度
製造商原材料酒精度
北村酒造國產米 15 度
製造商原材料酒精度
北村酒造使用奈良縣產稻米 13 度 1,800ml 1,650 日圓（含稅） JAN：4991267457712 720ml 935 日圓（含稅） JAN：4991267457736
（2.5 以上）日本酒度值×酸度圖 2.5
濃醇、辣口
酸度 1.5
濃醇︑甜口口清爽、甜口 1,800ml 2,530 日圓（含稅） JAN：4991267447713 300ml 440 日圓（含稅） JAN：4991267447751
（2.5 以上）日本酒度值×酸度圖 2.5
濃醇、辣口
酸度 1.5
濃醇︑甜口口清爽、甜口 720ml 1,650 日圓（含稅） JAN：4991267111232
濃醇︑甜口日本酒度值×酸度圖
（2.5 以上）
2.5
濃醇、辣口
酸度 1.5
0.5
清爽、辣口
（0.5 以下） 20 0
口清爽、甜口
-20
日本酒度值
（20 以上）（-20 以下）
0.5
清爽、辣口
（0.5 以下） 20 0
清爽、甜口
-20
日本酒度值
（20 以上）（-20 以下）
0.5
清爽、辣口
（0.5 以下） 20 0
清爽、甜口
-20
日本酒度值
（20 以上）（-20 以下）
7

甜美的果酒
古都氣泡酒
發泡酒
奈良之泡莓
力嬌酒
草莓口味優格力嬌酒
碳酸飲料
古都華西打製造商丹波葡萄酒原材料奈良縣產『古都華』酒精度 11 度
※詳情請見第 11 頁製造商曾爾高原啤酒原材料奈良縣產『古都華』酒精度 4 度
※詳情請見第 11 頁
製造商原材料酒精度
北岡本店奈良縣產『古都華』 6 度
※詳情請見第 10 頁製造商能勢酒造原材料奈良縣產『古都華』
※詳情請見第 12 頁
甜美的果酒
古都氣泡酒《梅》
發泡酒
奈良之泡柿
碳酸飲料
富有柿西打
製造商原材料酒精度
丹波葡萄酒奈良縣產『梅子』 9 度
製造商原材料酒精度
曾爾高原啤酒奈良縣產『富有柿』 4 度
製造商原材料
能勢酒造奈良縣產『富有柿』
※詳情請見第 11 頁※詳情請見第 11 頁※詳情請見第 12 頁
發泡酒
奈良之泡完熟梨
力嬌酒
梨味力嬌酒泉川
碳酸飲料
完熟梨西打
製造商原材料酒精度
曾爾高原啤酒奈良縣產『梨』 4 度
製造商原材料酒精度
北岡本店奈良縣產『梨』 7 度
製造商原材料
能勢酒造奈良縣產『梨』
※詳情請見第 11 頁※詳情請見第 10 頁※2025 年 10 月發售
※詳情請見第 12 頁
9

氣泡酒
直接體現了「古都華」草莓馥鬱的香氣和甘甜的口味。
甜美的果酒
古都氣泡酒
製造商原材料
丹波葡萄酒奈良縣產『古都華』酒精度 11 度 500ml 2,200 日圓（含稅） JAN：4950973701885
將梅子醃漬製成梅子糖漿，然後稀釋，再用葡萄酒酵母發酵。含糖量和酒精度比梅酒低，具有口感清爽的特點。
甜美的果酒
古都氣泡酒《梅》
製造商原材料
丹波葡萄酒奈良縣產『梅子』酒精度 9 度 500ml 1,430 日圓（含稅） JAN：4950973701786
微發泡，色澤微濁，氣泡優雅且具有清涼感，是一款以清酒為基酒的全新氣泡酒。
力嬌酒
奈良之泡
製造商原材料
奈良豐澤酒造國產米酒精度 5 度 200ml 490 日圓（含稅） JAN：4935411004483 300ml 990 日圓（含稅）
JAN：4950973701892 JAN：4950973701793 300ml 1,210 日圓（含稅）
※第 9 頁也有介紹※第 9 頁也有介紹
充分保留了古都華草莓香氣的「草莓」啤酒。口感清爽，草莓香氣濃鬱。可在餐前或餐後單獨享用。
發泡酒
奈良之泡莓
製造商曾爾高原啤酒
原材料奈良縣產『古都華』
酒精度 4 度
350ml 660 日圓（含稅）
JAN：4540491003075
※第 9 頁也有介紹
透過突顯柿子的酸味，既保留了柿子的天然香氣，口感也清爽易飲。
發泡酒
奈良之泡柿製造商曾爾高原啤酒原材料奈良縣產『富有柿』酒精度 4 度 350ml 660 日圓（含稅） JAN：4540491003136
※第 9 頁也有介紹
可以感受到梨子清淡口感的清爽型拉格啤酒。和重口味或油膩的菜餚一起享用，還可感受入喉時的清爽感。
發泡酒
奈良之泡完熟梨製造商曾爾高原啤酒原材料奈良縣產『梨』酒精度 4 度 350ml 660 日圓（含稅） JAN：4540491003105
※第 9 頁也有介紹
11

食品
古都華西打
製造商包裝數量
能勢酒造 24 瓶原材料奈良縣產『古都華』 200ml 270 日圓（含稅） JAN：4994648210517
這款草莓西打採用高糖度、香甜濃鬱的古都華草莓和清涼的碳酸水製成。
※第 9 頁也有介紹
富有柿西打
製造商包裝數量
能勢酒造 24 瓶原材料奈良縣產『富有柿』 200ml 270 日圓（含稅） JAN：4994648220554
完美保留了柿子的美味和甜味，具有濃鬱的熱帶水果風味，顛覆您對柿子的固有印象。
※第 9 頁也有介紹
完熟梨西打
製造商包裝數量
能勢酒造 24 瓶原材料奈良縣產『梨』 200ml 270 日圓（含稅） JAN：4994648230959
這款梨子西打清甜爽口，能讓您充分感受日本梨子的香氣和鮮美。
※第 9 頁也有介紹
Na ・ Gela～SWEET～
製造商
TENDER BOX 原材料使用花巴 KASAMA 純米大吟釀的酒糟 100ml 540 日圓（含稅） JAN：4580523650013
使用了『花巴 KASAMA 純米大吟釀』酒糟的奢華義式冰淇淋。風味醇厚，香氣馥鬱，口感清淡。
Na ・ Gela～RICH～
製造商
TENDER BOX 原材料使用千代純米大吟釀的酒糟 100ml 540 日圓（含稅） JAN：4580523650020
僅使用了『千代純米大吟釀』酒糟的奢華義式冰淇淋。口感清爽，帶有濃鬱的清酒香。 photographer
Takashi Miyaura
12

奈良鹿牌豬肉咖哩
奈良鹿牌民族風味雞肉咖哩
奈良鹿牌辣味牛肉咖哩
酒吧的隱藏菜單咖哩
製造商奈良鹿
製造商奈良鹿
製造商奈良鹿
製造商
200g 648 日圓（含稅）
220g 648 日圓（含稅）
200g 702 日圓（含稅）
200g
JAN：4517830401410 JAN：4517830401892
JAN：4517830401717
奈良鹿 702 日圓（含稅） JAN：4517830402424
這款咖哩選用奈良縣產五花豬肉製成，口感清淡卻濃鬱鮮美。是一款全新風格的日式咖哩，豬肉塊大爛熟，入口即化。
這款香辣民族風味咖哩使用宇陀市山口農園的「有機真菜」、日本產雞翅、水煮蛋和香料，口味香辣清爽。
使用日本牛五花肉和當地蒟蒻球。在日式咖哩中加入了辣味，口感清爽中帶有濃鬱醇厚，濃縮了牛肉的美味。
這是一款可以品嘗到日本牛稀有的大塊五花肉和日本洋蔥的甜口咖哩。
有機種植烘焙綠茶有機種植番茶
有機種植大和茶月瀨紅茶茶包
製造商福光園
原材料有機綠茶
170g 494 日圓（含稅）
這款茶採用沙焙工藝製成，香氣芬芳，口味香濃。高原茶醇厚濃鬱的口感，讓您的身心得到放鬆。
製造商原材料 150g
福光園有機綠茶 596 日圓（含稅）
淡淡的澀味與濃鬱的美味達到了完美平衡。
製造商福光園
原材料有機粗茶（煎茶）
90g 802 日圓（含稅）
JAN：4562177271028 JAN：4562177271011 JAN：4562177271004
這款粗茶由茶農直銷，最大程度地保留了其天然風味，是一款極力避免人工添加的綠茶，滋味令人懷念。
製造商
上久保茶園紅茶（日本產） 3g×10 648 日圓（含稅）
原材料
可以盡情享受柔和細膩的口感。烘焙後的綠茶在茶室靜置半年以上後再進行二次烘焙，從而造就了醇厚濃鬱的風味。
古都華果泥
製造商包裝數量原材料
萩原莓農園 1 罐奈良縣產『古都華』 17kg 時價
將「萩原莓農園」的『古都華』草莓加工成果泥後冷凍保存。
富有柿子果泥製造商（株）堀內果實園包裝數量原材料
1 罐奈良縣產『富有柿』 17kg 時價
將「堀內果實園」的『富有柿子』加工成果泥後冷凍保存。
梨子果泥
製造商包裝數量原材料
梨子本果樹園 1 罐奈良縣產『梨』 17kg 時價
將「梨子本果樹園」的『梨子』加工成果泥後冷凍保存。
13