Bookmark
Bookmark
テキスト表示モードテキスト表示モード
Page 01

Page 01

2026年新年のご挨拶人生の節目をどう祝う?ニュージーランドの冠婚葬祭手頃なチーズもハイレベル!ニュージーランドのチーズを知ろううまか九州九州物産展福岡・NZオークランド姉妹都市締結40周年記念街で見かける環境メッセージ絶景ドライブ「やりたいことをやれ」

Page 02

Page 02

2026冬号表紙の鳥ニュージーランドの����う��「ケア」��ー�ーランド��������������������ー�ーランド���オ�����������������オ�����オ�ー���ーン����������なオレン��������������������も�������������な���������ー�ーランド��������������������人��の?�����も�������������������������������������������������ク����イ�ー���もな�������も����も�����������������������も��������も�������������������������������������������������������������な�����������������������������������������な������������������������������������������������������!�も���も����������な������������������������ージーラ�ド����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������年��������������������������������「昼寝で領土拡大中!」���������ー�����������������������������������な���も���も������な���������な�ベ�ド�������������な�������������������������

Page 03

Page 03

0412Feature1Feature2�����������ニュージーランドの����手頃なチーズもハイレベル!ニュージーランドのチーズを知ろう182224263140424445464751うまか九州Feature3九州物産展オークランド姉妹都市締結40周年記念������な��������な�����ー������������������NZ�������イル������ー�ーランド�イン�レ��������������予防医療、保険、��ベー��ン�不動産、資産運用、家の管理ー�������������ー�ーランド��������������!�ー�ン��������クライ��チ�ーチ�����!��ー�ーランド�������������ドライ�!�������ン�ク�ク����������������NZ�������������ー����������������������ク��ー���ン���������������PublisherHarumasaMurayamaEditor-in-ChiefNaomiKurodaSalesAssistantSayakaDesignerNaotoMoriEditerMikoGroobyWebDesignerYuko��・��・���������������������������������������������������������������������������CLASSIFIED投稿はこちらから��を�ろう��ー����ー�ーランド������ー�ーランド�����も���な���������������������������������������������������ン�ー���������������奇跡の一枚、探してます!�う�の������������な��������������・�・���・�な��������������������ン�ー��も�������������������な�な���������������年����������������������������な�����も�����ード�����������������������!design@gekkannz.net�����記��������も���な��������������担当:黒田

Page 04

Page 04

人生の節目をどう祝う?人生の節目をどう祝う?ニュージーランドの冠婚葬祭����������������������������ー�ーランド�結������レ�ラン���������������������������な����ー�ーランドな������な�レ��ー���������そもそも冠婚葬祭とは?�������������な���な��������������4������������������������������������������������������������������な�も���������人���������な��������結�������������������な����������������������������な�ニュージーランドの冠婚葬祭の種類��ー�ーランド������������ライ��レ��ー�����������������結��������������������な������な�レ��ーも������������������������������������������������������������������������������な����������ラ�����������������������������������������������������������������������������い��������������������い���������������������������������ー�ーランド���な��年��������も�も��������������������も����������������������������04

Page 05

Page 05

人生の節目をどう祝う?冠婚葬祭、日本とニュージーランドでこんなに違う日本は宗教に寛容な国だが、冠婚葬祭に関しては今も宗教儀式が大切にされている。例えばお宮参りは神前での祈願、葬儀は仏教式が中心など、人生の節目には長く受け継がれてきた形式や作法が基盤となり、家や地域の伝統として守られている。ニュージーランドではかつてイギリスの影響を受けたキリスト教式の儀式・行事が主流だったが、現代では宗教よりも個人や家族のスタイルが優先される。多民族国家であり、先住民マオリの伝統も汲んでいることから、冠婚葬祭も“その人らしさ”を中心に組み立てられることが多い。最近の冠婚葬祭事情──ニュージーランドのセレブラント文化日本・ニュージーランドともに冠婚葬祭の小規模化・カジュアル化が進んでいる。個人が尊重されるようになったこと、宗教離れ、経済的な事情、形式的儀式の見直しなどがその理由だ。ニュージーランドではそれに加え、日本にはない「セレブラント(Celebrant)」文化が根付いたことも背景にある。セレブラントとは民間司式者のことで、結婚式・葬式のほか、命名式・新居祝い・バウリニューアル(結婚の誓いの更新)などあらゆるセレモニーをオーダーメイドでプランニングし、当日の式を取り仕切るのが役目。結婚式だけ、葬式だけ、など専門性を持つセレブラントも存在し、宗教家ではないが、祈り・宣誓といった神主や神父の役割を担うことができる。ちなみにセレブラントになれるのはニュージーランド市民かつこの国に永住している人のみ。ニュージーランド政府に登録が必要で、書類の提出・面接などを経て認可を得なくてはならない。セレブラントを探しているなら右記のサイトから検索可能。セレモニーの種類、地域、使用言語といった条件も絞れる。TheDepartmentofInternalAffairsCelebrantsAotearoa05

Page 06

Page 06

人生の節目をどう祝う?ニュージーランドの�婚��ーチ��ー�ン���な����������������ー�ーランド�結����レ�ラン��������も結���������������イル��������������������ニュージーランド��婚���は���ー�ーランド�結��������レ��ー�����レ�ラン��結���������������������������������レ��ー��レン���な�ー��ライズ��������な��������レ����ー������レ����ー����な�����������������������ー���00����00����������0���な�����������婚の�����ー�ーランド��������結����������ー�ーランド���手�����������手��������������������記����手�������ー�ーランド����������������������������������������������も����������結��������������������������������ー�な���������も������ー�ーランド�������結�手�����������������イ���ー��ライ���た��ジ���ー��を���セ�ブラ��を��る������を���る����������で��������������������������を���������を��で�れ�����������を�い�セ�ブラ��か�「������������������������������������」を�け�る�����セ�ブラ���������る���な����������結�����������������������������結�������な���オー�ー�������������レ����ー���������レ��ー��������������������������な��ー��ライズ�������レ�ラン��������レ����ー�������������ー��ライズ���レ��ー��������な����レ�ラン�������結�������も�も��������������������ー��ー�������������ハイ�ン��な�������ー�������������������������な手��������������������������������も��������ン��の���ラン���������ン��ュー���������������レ�ラン��な�����0��年�����イ����ー��イ���������������������結�������な�も��������������������������ー��結�����手������������������ラ�ン��イ����������������な�����������な結��������イ������ラ�ン�������な���������������も����������������������ル�������������������レ��ー�������������������������������レ��ーも�������オ����������な���な���結����������������������!�����������ー�クイーンズ��ン��������ルドランド����周����ー��ン��������������06

Page 07

Page 07

人生の節目をどう祝う?���ン��ュー��ニュージーランド�����婚�そ�������の�生�Qお二人の出会いと、ニュージーランドで結婚しようと思った理由を教えてください。A.�����N����������������も��ー�ーランド����������結�も��な�������������な�����QA.結婚式はどのようなスタイルで行いましたか?����も�も����結�����������������結����������������������レ�ラン���������������も���������������も����ー�����������結���������������������������������レ��ラン�ランチ�ー��ー���������������������������������な��������������������な��������結�������������も������な�����QA.お子さんが生まれてから、印象に残っていることはありますか?���������な������������������������も�����������������������も�����������������も��������も�����������������00�������������������Marcus38歳Chiharu39歳智輝7ヶ月QA.ニュージーランドでの妊娠・出産で印象に残っていることを教えてください。��ー�ーランド����・���������������������������������������������������������������ー�����������������も������������������な�������������も��ー�������も��������������������������������ー�ン��������������������な��������������������������������������������������������������ー�ン���������������������������������な������な�������������も�������������Qニュージーランドで子育てをする魅力を教えてください。���������A.��ー�ーランド���������������������ラン������������������も�����な���������������������������������������������������な�������������も������������な���も�����������な����な����������������������も�����な���������な���������も�����������Qこれからニュージーランドで結婚・出産を迎える方へメッセージをお願いします。A.��ー�ーランド��結�����������な���も�����������も���も���������������イル�����な������������������ー�ーランドな���������������・�������������������������������ー����な���������������������な��も�����������������周����ー�����な��������������������������������00��������������������������������周��������������������������������������ー�ン��������������������������ク�������������・��������������ー��も����������������������07

Page 08

Page 08

人生の節目をどう祝う?ニュージーランドの葬�����������������������ー�ーランド��������������手�������������イル・��・�イ�ン�������������������������人�����������と���な������な����������������������������������������������������������������������������������な�������������������������������������������������������������������������������も��������������������������������手�����も��������������手������������������������������手��������な�������������������ー�ーランド�����������������������������������NZ����NZ��������ー�ーランド��������NZ������������������������NZ�����������������チ��ク���������������������イ���������������������������な����������������も��������������������イ������葬�������は?���ー�は�����?���ー�ーランド����������な���0��年��ー����������������������������������000�����00��ン�ー�ン�������������00����0�0�����な����������00����000�������������も��������レン�ル����00���00������������������000����000�������00�����00��������������������00����000���������レ�ラン���������レ�ラン���������な���������������������な�も������������な�����������������������������������な����な�����������������������������NZNZ������ー�ーランド�������葬������葬����葬����葬��を��������は?���ー�ーランド��������・��・��な��������������な�����も����������も������������������������������手������������������な������������������������も����������な�������な���念������������������������������ク��ー��ン�����������������ー�ーク��ー��ン���������������������������ル�������������������������������������0�も������������������������������������������・�������も���������0��年�����クライ��チ�ーチ����������������������NZ���ー�ーランド���������������������������������������������������������������������������������������な�������レ�ー����������������������������������������������������������������������������������������手�����������������������な���������ー�ーランド�������������������������������������������������ラ�チ�ク����������08

Page 09

Page 09

人生の節目をどう祝う?ニュージーランド���葬�とは?���ー�ーランド�������レ��ー�����������������������な����������������������な����������������������も�����ン�ハン��������������ラ���������������オ�������������レ��ー����ーチ������������ライド��ー�����������������な���������������ー�ーランド��������な��も������オ������ハ���������も���������も������������������������ル�����ーチ�����な��も�����������ラ����������オ���������������な���・���������結��������な������������������な���ニュージーランドの�葬���������������記�����ー�ーランド���������������������も������������だ�で�っくり��す��が印象�でした��は思ったより�由でした�����������������������������������������������も��も�������������������������も��������も�������������������な����������も���������セ��ニーより、�の�の��が�かったです��ての教会でしたが、��して��で�ました���������も��������な�����も���な���������������な���������������������������な��ー���な��も周����������な���������������������な������������������な�������������ニュージーランド�����葬�����������を�������������������������������の���の���������な��������������������も������な�������������������������������な���������������������������������人������人を�������の�の�������の�の���������������������������������������な����������������������な����������な��������������������������������������������な�������������レ��ー���ク�ーン������������������な�����09

Page 10

Page 10

人生の節目をどう祝う?ニュージーランド����人生の節目������������������な���ー�ーランド����������������������も�����������な������ルな�レ��ー������������������������������������������������な��ー��ルな��イベン�����������������ーチ��������ン�ー�����������ー�な����������������な����レ�ラン����������も�����������������年������������レ��ー�������������������な���ド��レン���������������ン�ー���������も�������人祝�����������������������ー�ーランド����も������������������������������������ー�イベン���ー�����������ー�������������も�����00�������な���も���な����������������������������な���ー����������な������������0��40���0������0年��������������������0����も�������������������ー����������������ー�ーランド��������な��������記念�������������������������������も���������������������������オ���ラ�ン��イン�ー���な��������������������ー�ーランド�������������������������������������������������年�����������������������N��������0��������������������������������な���ハ������������ー����な�����������������������ーチな���������������������ー����年���������������な���ーズン�����������な������ク��ン��������������ルーン������福����������������������レード����も������������オ�������記念����������ドレ�������ー�������������も���������������������������ニー���������������������������ー�ーランド�市��������������������市��������������������������������������ー�ーランド市���������������������ー�ーランド����ー����������な�������レ��ー�4�����������������������������������������の�������������������な����������オ�����������レ��������������年��������������������オ���年�������������年�������0��年���������0���������な�������������������������������������������年������も����な����・����������������������も�����������������も���������������も�����10

Page 11

Page 11

人生の節目をどう祝う?�����������ニー���も��な����������レ��ー����������ー�ーランド�������な�ー��������生�は�����ー���祝��������������な������な�����も������ー��オー�ー�������������������も�������������������������������������������・�����������������ー��������も�����4������������������������オークランド����������������クライ��チ�ーチ�����������������ー�ン����との���������������������ー�ーランド��������������も������な���������������������������������な������������������な���������������������������������な�����������も�な�な��������������������������������������も����������������������・������・����������������������������な����������も�����オークランド�����������������������������������������������������も������������������も���������������������������手����������������ー�な�������も�����������������������������������も��������も�����������も��������オークランド���������������������������������������������������0������������������な���������������������������������������������������������������も����������������������������������������������������������������������������11

Page 12

Page 12

手頃なチーズもハイレベル!ニュージーランドのチーズを知ろう����のニュージーランド����������産�の����チーズ�������の�������������チーズ������ろ�����������������の���の���を�����チーズ������チーズの��を�������う�チーズの歴史�チーズ������������00年頃����������������������������������������������ー�����ー����������������������������������������������������������チーズ�����������������������頃������も���������も����������������チーズ�����������な���������������������な�����������な�����������������������な�な��������������������������������������������������������������������な���チーズ�������������年����年�������������������������ド��ン・�ン�チ��ーチーズ����������������������チーズ��������������������オ�ン��ク���������4年�����年�������チ�ラルチーズも��������な����������も�����ニュージーランドのチーズとは���ー�ーランド�チーズ�����も���������������������������な��ルク����������ー�ーランド������������レ�な����ラ����ド������な�����な�ルク���������������������なチーズ�������な�������ー�ー�ー���������チーズ������������手�������������クチーズ��00�����な���なチーズ�����ライ����ンドイ�チ�������������������������チーズ����も������ー�ーランド�チーズ����ク��な���イルド�������������0年�����ー�ーランド�チーズ����������������な�ー������イル������レン���も�����ー�ーランド��������������チーも������������������チーズも�����年����チーズ�ー�ー����������手���クラ��チーズも����������チーズの保存方法�チーズ������������な�����な������年�����������������������������������な��������ラ����ル��イル��������������ー������������������������ベ������チーチ�������������������な�����������な�������な���������������������������������������������������な������������������������������12

Page 13

Page 13

手頃なチーズもハイレベル!ニュージーランドで楽しめる主なチーズ�ー�ー�ー����も��な��ー�������チーズ������������������������も�����������ー�ーランド�������チーズ���������チーズ����������!ナチュラルかプロセスかナチュラルチーズのタイプは7つ�チーズ��チ�ラルチーズ�N������������������チーズ��������������������������������チ�ラルチーズ�����������������������000�������������������������チーも������������������チーズ��チ�ラルチーズ���・��・��・����も������������な����������������������ー�ーランド�����も���������チ�ラルチーズ��������������フレッシュタイプ白カビタイプ青カビタイプウォッシュタイプ��������������イ�����な���������������ー�チーズ�ク�ー�チーズ�����レ������������������チーズ��������ク�ー���������������������な����ンベール���ー����チーズ��������������も����������な������������ルーチーズ�������ル�ン�ーラ����ル�ンな������������な�������も������������������イレ�����ンドールな��シェーブルタイプフレッシュタイプ������������������ルク������チーイ�����ズ����ール����ラン���������������������ー�チーズ�ク�ー�クチーズ�����������ランレラな����ク��ン・ルな��セミハードタイプフレッシュタイプ��������������������レ��������イ�����������������な����������チー�����ズ���������������ー�チーズ�ク�ー�チーズ���������レラな��ー��ラクレ��な��ハードタイプフレッシュタイプ����������������ハード�イ���������イ������な�����������な����������チー�����ズ��������������ー�チーズ�ク�ー�チーズ���������チ��ーレラな������な��ミルクによって風味が変わる?牛・ヤギ・羊のチーズの違い�チーズ�������ベー���������������チーズ��イルド�����������ク��ラン��������チーズ�����������������も�������ー�ル�イ�����チーズ��ー��ルクチーズ��������������������ー�な���も�������チーズ��ー��ルクチーズ�も������������チーズ�����������も�����������������ク����13

Page 14

Page 14

手頃なチーズもハイレベル!スーパーマーケットで買えるニュージーランドの�ー���カッテージチーズ/CottageCheeseクリームチーズ/CreamCheese��������ュ����������������������������������������������チーズ������������イ������ー������ン�ク���ル������な���ル�ー�����������ラ�������ー������������������������ュ�����������������チーズ�な���な�ク�チ�ー�����������な������チーズ�����ン�ク���な��ベー�ル��ー�������������チーズ�ー�な���イー��������も�����フェタ/Fetaマスカルポーネ/Mascarpone��������ュ��������������������������ルク���������ー�ーランド�������������������も���イン���な����������������な��������������������な��も��ラ��������な���������������ュ������������ラ������������イ������チーズ��������な������������������ク�ー����������������������ク�����イー�������������ラ�����������も�����モッツアレラ/Mozzarellaカマンベール/Camembert��������チーズ�������������������イ�������も�も�������������������も��������ル������ラ��������������������ル��ー����も����������年��ラン����ンベール����������チーズ�な���な���������な�������も������������������������������������������������������������������ュ�������������������������ブリー/Brieブルーチーズ/BlueCheese������������������ラン����ー�������チーズ���ンベール�����������ー�����������イズも�������な������・ド・�ー�������������・ド・�ラン������なク���な�������������������������������������チーズ�イ�����ル�ン�ーラ�イ�������ル�ン��ラン����ク��ールな������������チーズ�������������������ー�ーランド��������も�����ルーチーズ�����������14

Page 15

Page 15

手頃なチーズもハイレベル!ウォッシュドラインド/WashedRindゴーダ/Gouda��������ュ����������������イ��チーズ������ラン�������イ�����レ���な��������������ー�ー�ー�������������イ��チーズ���������ドラインド����������ドライ�ルー��������������������ード��������������チーズ����������オラン�����チーズ�ク��な��イルドな�����チーズ����も��������������������ク������ーン�ルー�����������ンドイ�チ����クラ��ー������も�����コルビー/Colbyハルーミ/Halloumi�������ード�����������������チーズ���������������ク����������������������チ��ー�������������ード�����������������������������な���ンドイ�チ����ク��ラ�な���������������ード��������������������������������ク�������������な��������������������������も��な�����ライ�ン������ー����������������������な���������������エダム/Edamチェダー/Cheddar�����ード�����������������ク���ー��ン������オラン����チーズ��イルド�ク�ー�ーな������ー�ルチーズ��������������ル�ー�����も������ー�ー�ー�����������ライ������も��チーズ�も������������ード����������イ�����������も�������������チーズ��ード������������チ���ン������������������ー�ー�ー�����チ��ー��イ�ン�����������������������な����も��������ハバティ/Havartiパルメザン/Parmesan�����ード�����������ン�ーク�����チーズ����ー���な�ク�な���な�����������ライ����ンドイ�チ�������������������������ンド�オ�レ�������オー�ン����������も���������������������ード�����������チーズ���������イ�������ル���ー�・レ���ー������������チーズ����������ク������������ラ�����ン����������ー�ー�ー��������������も�も�������原産地名称保護制度とは?�������������������インな�����������������������������ル���ー�・レ���ー����������イ����������������������チーズ�����ー�ーランド���������������な�������チーズ���ル���ー�・レ���ー�����な������ル��ン������������������00����������������������ン������ー��な����������アレンジチーズを楽しもう市��チーズ����ハー����イ��������イ�も�����������������ン�クラ��ー����������������������も���チ��イ���ンハー�����チーズ����も�������������な�����も�����15

Page 16

Page 16

手頃なチーズもハイレベル!日本人チーズ初心者向けスーパーマーケットで買えるおすすめナチュラルチーズBEST5��������チーズ��ライ�チーズ�����������������チーズ���な����チ�ラルチーズ����������な����チーズ����も��������ー�ーランド��ー�ー�ー��������チ�ラルチーズ���������!���ド�������������������������������������������������������������������������チーズ������������������チ��ー������������ク��な��������������������������も����も��������イ�な������の�チュラ�チーズ���!���ー�����������������������������������������������������������������も����も������チー・��も���������������も�����������ー�も�������ハード�イ����も���������ク�ー�ー������������も������������������������������������������������������������������������ー�ーランド��ー�ー�ー������な����なチーズ����������な��チーズ��������手な��も������������������クラ��ー��ンン�な�����������ベ�ーチーズ��������������ー����������������������������������������������������������������������イ��������������������ー�ーランド���ー��ラン����も��������������������ンベール�����������ー�������も���レ��な�������も����������������������������ー�����������������������������������ー�チーズ����������も��な����������������������ク������������������も�チーズ��������������������������������チーズ����������チーズ��イン�������������������ン����������も���な������ルール��������1.味の強さを合わせる��チーズ�����イン���チーズ�����イン��������������������������ラ����ー����ン・�ランな������ー���ン�ー������ルド�な�������ー�����ー�����・��ールな������チ��ー�����ン����ベル�・�ー����ン��ラーな����2.塩気の強いチーズは、あまくちワインと好相性�������������チーズも����イン�な����������ルーチーズな��ー��イン�����ー��ン������������も�����ドライイチ�クな���も������3.産地と合わせると自然と合う���������も��������������ー��ラン��������ラン������ル�ー����イル�������ルド�ニュージーランド産チ��ー�����ー�ーランド���・��ールチーズ×ワインの基本ルール16

Page 17

Page 17

手頃なチーズもハイレベル!2026年のチーズアワード受賞作はこちら!���������ー������������������������������������������������������������������れ�いる�ー���ード���������������ー�ラ�ドで���れ�������������ー������ー����ージ�ッジ�ジ�イ����ラ�����いる����������を��た���れた������か�������ー�を�ッ��ッ���������ChampionCheese�������������チ��ク!������������NZ�������������������������������������������������ン�・ク��������������4�����������チ��ーチーズ�������な����ルー��ーな�����������������イン������������ン��ルー�チ��������������������������������������������������������������������������������オラン��ルー�����イ�����チーズ�ー�ー�����なオラン�������手�����ン�ー�・�ー���イ�ン�������ク���������ル��ン����������������������ル��ン���������������������������������������������������������������ーク�ベイ�������クチーズ�ー�ー����������ー����������イ�������チーズ������も��������������ルー��ーな������な������������������������イ���������ニュージーランドの主要チーズブランド�����������������������ー�ーランド���������チーズ�������������ル��チーズ�ン��ー��������チーズ�ランド��00���������������ー�ー�ー����も�������ランド�������������ン�ー����������ー�チーズ�ク�ー�チーズ��ライ�チーズな������������������������ー�ン������ー�ー�も������������ランド�������������ンランド������������ー�ー�ー����も����������チーズ�ランド�����������������な��ラも���������も手頃�������チーズ������������������������ー��ー���も����な����な�レ����ランド��ルーチーズ��������������ク�ー�ー�����������ルーチーズ��������な�������������NZスーパーの定番チーズ名を知ろう!��ー�ーランド��ー�ー���������イル�ー���������イ����な��������������������な��も��������ー�ーランド�������チーズ���������������チ��ー�チーズ����������ク����������ランド�������ク�も���������������������も���������ー��������������ー�ー�ー������������クラ�����ク�ー�ー���������も���������も�������レ����イ������イ�����������ーンチーズ�ン�ニー������������������������オ��ル�������ルチ�ンチーズ�ランド�����ルク�������な�ー����������チーズ�������������チーズ��ード����も������チーズ�も�����17

Page 18

Page 18

九州を����う�����������?���������������福岡・��・��・��・��・��・��������な��������な������������������な���������������ラー�ン��������������な���������な�������������������������な��������ー�ーランド�����������������手������������������福岡市�オークランド市�����年�姉妹都市���結���0��年�40周年�������������������記念���������������日本酒佐賀牛海苔博多ラーメン明太子あまおうちゃんぽん皿うどんカステラかぼすとり天関あじ・関さば熊本ラーメン馬刺しからし蓮根チキン南蛮マンゴー宮崎牛芋焼酎さつま揚げ黒豚����18������������福岡�����������������������福岡������������������0����������������������������

Page 19

Page 19

������������������������な����������ン�ー�ン�ー��������博多あまおう+乳酸菌faboブラックボトル缶黒霧島(720ml瓶・25度)七田純米大吟醸福岡����������ールド�����������ベ�ーラ�����ラ�ル��ー�ー���00�������������ラ�ク�ー�ー��������������������������������������レ����������な��������������������������������博多とんこつだし特級うまくちさしみしょうゆあまかっちゃん醤油柚子こしょう青とうがらし����ラー�ン������手���������イ�����ー����な��������������������������������������������������������������������・������������ル�イ�ル�イ�ル�イ�ル�イ高菜ラーメン(とんこつ味)長崎皿うどん屋台ラーメン豚骨味5食長崎あごだし入り醤油ラーメン���チ�ン���������ー����・��・��������������00�������������������ー��������ーク����ベー������������������ラー�ン���������������������������ラー�ン��イ��ー�イ��ー�イ��ー�イ��ーAJIKOGB味塩こしょうYAKIICHIにんにく醤油味柚子ぽんず一風堂監修プラントベース鍋スープ������レンド�������������な���������������ベー�������・�����������������������ベー��������������������������ラン�ベー���ー������な��������������������ンドー�ン�ンドー�ン和風しょうゆドレッシング�������00��������������������ドレ��ン��ちゃちゃとちゃんぽんも�����������������������ー��生詰あわせみそ850g����������������������������������ゴールデン紫あまくち�����������な�ク��������������������������������イ���火の国熊本黒ク�ー�ーな����������ー��������ラー�ン�鍋焼わかめごまうどん�������������な���な��������������フレンチパピロ(抹茶)�ク�ク�������な���な��ク�ー����ボンタンアメ�ン�ン����������������ー���ン��ラー������������ージ�19

Page 20

Page 20

Page 21

Page 21

FOOD•CULTURE•CONNECTION����の��������を����������ニュージーランドを�������ン����FreeEntrySunday28February2027AucklandShowgrounds,EpsomFoodVendors•Sponsors•VolunteersWanted出店者・スポンサー・ボランティア募集詳細はWEBサイトへ�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������21

Page 22

Page 22

�������ちょっと気になる、あのニュースニュースの裏側を、暮らし目線で����������������������������������������チ���������������ー���������イン��������������������ン������������も��������������ラ�チ�ク�������インクな��������な���も����������������������������������������������������������������������������ー��������������ン����な������������も���������な����������は���ー�ーラン��は�����������������ン����な���������も����������������ー�ー����������������も�����������������������������な��������ー�ル������ン�������ー�も���������ラ�ク��������ー�ル��������も�����������������ー�ル�������ン�����������������������日本とニュージーランド、ニュースの違い�������������������ー�������������������な���������な��������������ー�ーランド�������������も����ン�������������������������������������������������������������������ー�ーランド���������ー����������ー������������������������ー�ーランド�����ン������������な�����������������������������������������������������も����������な���������ー�����������な���も���������も��������サ�����������������������������������な����������������手��手�����手�����な��������������な�����������ン�ー����レー�����ル����インク���������������������������������������������������ー�����������������NZでもカローラが人気!壊れにくいって本当?初めて買うなら、やっぱりカローラ?��������������ると���ージーラ�ドで������る�と���������������ーラ�������「�������イ���」������「��������ー��」で�た���な��ーラ����������ー������������������N�な�������な��������������������������������������ラ��ー!������������も��������������������������������������な�な���������・��ーラ��������������������������������������������������������ーラ�����いるとこ�を見たこと�る���������締�����������������������������������������������オチ���ーラ���������������ー��������������も��������������ク�����������������イ�な����������チ��ク�������������������������������������������22�����������ー�ーランド����オンライン��・オーク��ン�イ�����������な������・�ー������������

Page 23

Page 23

日頃お世話になっている読者の皆様にプレゼント抽選で合計20名様�������������ント�����か���������������を�����������で����いる��を��������������か�������け��������������こ���りWebからの応募ができない方は、メールでお名前、お電話番号をお知らせください。naomi.kuroda@gekkannz.net※当選者の発表は発送をもって代えさせていただきます。入力していただいた情報は、当社にて厳重に管理し、プレゼントの発送以外の目的では使用いたしません。23

Page 24

Page 24

日本酒をもっと身近に、もっと楽しく。このコラムでは、日本酒の魅力や楽しみ方、日本酒造りの背景などを、酒造りの現場からお届けします。今回は、日本酒とチーズの組み合わせについて語っていただきます。������������������������も���������������������な��������も���������������������������������������も������������������������������������な�����������ーク�ン��������������������������������������な����������イ�ー���な�も������チーズ�����チーズ����イン���������も��������も�����������な����ン��������年���チーズ����������も��な�����������ラン����������������チーズ������������も��������������������ン�������������������������������も��������な�チーズ��������������������������の���������������������������������������������な����な��������������������も������������チーも������������������������������������������������ル�ール����も���������������������������������も����������������な�������チーズ������������������チーズ�����������������������な����������チーズ���������������������������������も��������������も������������������チーズ���������������な�な������������������������������������レラチーズな���������ク�ー�チーズ������������イ�������も���な���������������������な�������������������も������������������も�����チ��ーチーズな���������������������������ル�ン�ーラな������������チーズ��������������う�������������������な����������������な��������ル�ン�ーラ����������������も������������も������������も������も���������������も�����チーズ�������������������������������������������ク������������������������������な���日本酒×チーズマリアージュ��������→����レラチーズ�����→�����ク�ー�チーズ�����→チ��ーチーズ������������う���������→�ル�ン�ーラな�����チーズ����������こ��け��手���������������������������手�����������������������������年������������������������������������チ�ン�オン・��������������������������������������イ����������������イン�ン�����ン������も��������������チ�ン�オン・����������商品のお問い合わせはお気軽に各店舗までinfo@tokyoliquor.co.nz24

Page 25

Page 25

�������������ー�ー��������������������������の����ン���の�����の���な���������も���������������������������な����������ン��ン���������������������������������ン�������������������������も����レ������������������������な�����������な������������ー�ーランド���������ー��ン�ー周�����な���レ���������も�����������も�����������������������������������������も������レ������������������������������������������������レー���������������イズ��������������������������レ�����������!������な�����な�イズ��������イズ����な��������������イズ��チ��ク����������も������������������ベ�����な�����������も�����な����������������年����������ン��������レ��������������������������も����������������も�も����������������も�����������������も���ー�ーランド�����������������な���������������も������������������������������������������ろ�ろ���������������������レ�����な��������������も���ー�ーランド�����������ンド��ズル���な������な�����������������な�����������も����������������も�����������!���な���も���ー�ーランド�������も�����������ンド�ー��ン�ー���レーNZ���レー��ン�ー�������ド��ー�25

Page 26

Page 26

2026冬のおしゃれ情報冬のヘアケア���ー�ーランド���������������な�も�����������������������������������ー�����������������な��も����������ン�ー�����������������������������も���������������������も�����������������������な���������������������������な�������も�����な����������な���������������ク�ー��イ��������ク�ー��イ����������な��������������手������������な����な��������������������な������チ�ラル������������イ�ン��も�����������������������������オルドライ�������な�������ドライ�ー����������������ン�����ラー��も������������も�������������������������も������������ン�も��な���������������������������������������������な�����������な������������ク�ー���ドライ�ー�����������������������������������な�����な�������な���������イ�ン�����も����������������������������な��������イ�ン������������も����イン������も�����ラ�ク�����チ�ラル����������ラー��ー��������������������������������������な�������ドライ�ー�������������������������手��も�������������������������������������も�������������������な������������������������������������な�����������������������������������������������������������������������������������������������������オー�ー�����イ������������������������な������������な���������な����イル���������������も��������な����な�手������������������������も������������2026冬ネイルケア&トレンド������������������も�������������������も���������������������������������������������������手�����イン��な��������������手��������������周��������������手����������オル���������������������ー��クルオイル�ハンドク�ー���������������周����な�������な������������������な�������������������ー��クル��も������ー���手���������������も��������������������������な��������������������������������������������������������4�������������なオイル������������ー��クル�����������ン�����手�も��も���������������������������������������������ン��ーン��ー�����������������ラ�ク��イ����������ベ�����������も������オンライン�も����手����������ー����イ����������������イル�レンド������インレ�ド���ー��ラ�ン��イ�ーラー������������年�����������な�����ク�ー��イル�ラ��������イル�も�������������������������������イル���������ン�も��������ン�ルな��������������������も�����������ド�ラー����な�ー��������も��������������������������������������な���������も�����������������������������ハンドク�ー�������手�������������������������������������������な��������も������な��������������������������N��������������������������������������オー�ー��イ�����������0��年���ー�ーランド��イル��ン�������������イル��������������ー��クル�������������インも������������������手������な������������26

Page 27

Page 27

冬こそ始めたい!ニュージーランドの乾燥シーズンを乗り越える、美容ケア��ー�ーランド��������������������も�な�������ー�������������な��な��������������ン�ー��ン���������������イク������な�����な���������������������������������������������も��な����������な�����������������������������������������������������オル������������������������の����������������ー���ク���ー�ン���ク�������������������イ����������ード�����������������������������������������������������������������も������4�����手���������������������������������ラ�ド・��ル�ン����も�����������������������������な������ル������������������ン����������ク�ー�����������������も����������な����������������を������������オイル����ラ������������������������������ル�ンオイル��ーズ���オイル��NZ��������ランド�も����������������������������ン�����������������������������������������������������������������������������も��ー����������������������������������ン����ン�も�������������������������ラ����ラ�����������������������������・�������������������������������も�����プロが教える!注目の美容液2選とその違い���������������������������ラチー��������ン�ク������ハ�・��������������������������������������ラ��ュ�������������ラ�ン�������������オ���ル�������ク���ー���������������������������ラ����������������������ンラ�ン��������「�����」と「��」を�����ーラー��������ラ��������������������������������������・���������������������ラチン��������������も������������������ラッ�����と����ー���い�������ー���ール�������ラ�������������������������������������ラチンな����������な������������ー���������������ラ����������������������������ラチンラ�������ラ�����ン���0����!����ード����������������������������������������N����������������忙しい方には、サロンケアをオススメ今注目の最新ラッシュリフト※で「ダメージレス」な毎日へ�ラチンラ��ュ��������ラチン��������な�������������������ー��ラ��ュ��ン���������ー��ン������ラも����������������������������������������������ーチ����������ラチンラ���������������ク����イ�ン���������������������イ��ル������ハー������ーン�ール����������������������ー�ル��ー��ー�����0226197088info@enbeauty.co.nz�����������������������enbeauty.co.nz�0����ード��27

Page 28

Page 28

NewZealandWineLifevol.11�����������������������������������日本最大規模のニュージーランドワイン試飲・商談会に参加して��年も������ー�ーランド�イン������ー�ーランド�イン��ー�ーズ�����ー�ーランド���������ー�ーランド�イン��・����������������な����������ール�ン�����ー�ーランド�イン����������結���������������������������������0��レ����ランド��������なイベン��な�������イン���な����ー�ーランド���ン�クラ���ール����ー�ーも������イ���400�������ー�ーランド�����������ライン�������イベン�����������������������������������������ー�ーランド���������������な���������������������������������ー�������������������������イン����手��も����������イン�����な���ー�������������イン������������������も����������������ー�ーランド�������イ��ー����������������������な����イ��ー��イン������������������������も��ー�ン����������������な���������������も���������������な������イン�������������������も��������������な��������ー�ーランド�イン�������������も�������な�����������も���������ー�ーランド�イン����������������������������イベン��������������������������も��な���な�����Wine&Cheeseワインとチーズの組み合わせ��も�������な�������������������イン�チーズ����������チーズ�����������������������������!Risa’sChoice白カビチーズ×スパークリングワインハードチーズ×赤ワイン青カビチーズ×甘口ワインウォッシュチーズ×力強い赤ワイン�イ�ー�������00�年����ー�ーラン������イン����ー��������������イン����������������ン�������NZ���イ��ー���������������NZ�イン��������������������������������������������������������������������������������28�������������������������������クイン��������ラル������な���������な��・����ール�����������ド���レンド��������������������������������・������ール��������������������������������������������������������������������チ��ー��ラ������ドライハー����イ�����ン�������な�ン�ン���������な������レ�ン�な��・��ール������・��ール����ン�ラル・オ������

Page 29

Page 29

�の�����������������スポーツの秋���な������������������������������������������������な���ーチ������な�������������も�������������������も���������������を�����������������������血流を低下させにくい�����������������������������も������な���������������������������������ル�ー�������������������������������な��������������������������な������結����������な����野菜をたっぷり食べやすい��������������������ン�・���ン�・���ンな��������������������������������も��も����������������������������も�����������������������な����������な������結�����ン・��ラル・��������������な����消化酵素が働きやすい�����������������40������も�������������������������も��������������������������な����素材の甘みとうま味が引き立つ������������������������������������������������ー�������������イ���������ー�な�������������������な��������������������������な����一皿で満足感のある料理にしやすい�������・��・��������������結���ー��も�レン���������������������������������イ��ドレ��ン������������������������������ン�レー����もな������で����ラ���ー�������������ー�������セ����作り方������������������������������������イ���な�な����������イ���������������な��������������ー����������������������������ン�ン�������������������������ン�ン�������������������イ������な�������������������������レーズン������������な��������������������ドレ��ン�������������チーズ�クル��������������な���結���ー��������ーン������������!���������な�����������も�����材料根菜合わせて1Kg㎏今回はサツマイモ、ニンジン、パースニップ※を使用塩適宜炒ったクルミ1/2カップレーズン1/2カップサラダ用のほうれん草100~200g��ー�������ー�ーランド����ー�ー�も������������������な�����������な����������ドレッシングレモン汁大さじ3オリーブオイル大さじ3擦りおろしたニンニク1片分はちみつ大さじ1マスタード小さじ1塩コショウ適宜����������・�ル��ーチ・�ー��ル������������������������������������������ン�ク��������ラー�ン�������������な�ーン������も�������������手��������も��な������ーン������������������な�����ー�ン�����������ル��ーチ��ー��ル������も�������ー�ーランド�������ーン���������������������������������������������������29

Page 30

Page 30

��の�らしに��つ���������������な������������������レー������������������������レー�����������ドル�������������も��������チー�����������年����������������������������な�����������������������な������������な���も��な�な������な�����������な��な����������������な�����������な������������������������ー�ード������������������な��������������������ー��������������ン�������������������������������������������������������手�����������������な�������������������な��������������ー�������������ー�������������������������������記���な�����な��������������������������������も��な���������������������������������������������������な���������������������手�����������も��手��������ーーン��手���������も�手������手������������な����������������手���手������ーク���ーン�������������������������������������������������������レー��������������������������ン��������年�����������も��������イライラ�な�����������������������������������も�����������������結������������������ドー��ン���������まずは試してみよう!����ジ���������0���������������������������手�������ジ����ル��ベ����������������������������な�����������手��������ー�����������������福�������ドー��ン�����ン�オ����ン����ンドル��ン������ル�ン�������ドー��ン���������ン�������オ����ン��������������ンドル��ン���レ�����������������ル�ン����も���������ル�ン����年�������������な�������������ー������������ル�ン�������������������������������������������な�����������������������������も��������������も������������な����������ル�ン�������������������!ドーパミンやセロトニンなど脳内物質のイメージ����ー����������������������������������������������������ハ���ー��ン�ン�ー�������������市���市����ハ���ー��ン�����������������イ�30

Page 31

Page 31

転んで骨折、その日からお金の不安はなく暮らせますか?������ク・イン���ー�����������������������������ー�ーランド��������������������������ー�ーランド��������������������な�な�����������0������������������������な�手������������な�����������な��������������������������も������ク�ーク�����������������な�������������������������������������0�������0�������な����������ク・イン���ー��������������������������������������������������������������������������������な��も�����������������������������な���������������������������������������な���������������������������クレー����������������な�������������・��������な���������ー�����������������������������な���������������������も������������������������の������・���・��・手�・��な������������・���・��な������・��手���������������・��・��������������������・����������������0�������手・��������������������������������・��������������������������������������の������������00����000��������������������������������������������な�����0�����・����ー�・���な����������������������も�������ド�イ�ー����な��������������������������������������������00��������������������000������������������0������������������ー���������������・�������������レ����な�手����な��・��������������������・������������・�����������������������������������������������������������������������な�����������������ライ���ー�����な���イン�������な�����������年���������������イ�ン��ル�ド�イ�ー������������������������������ド�イ����������������������������������������������������������������記�����な����������も�������������������ド�イ�����������������な��・����・��������������������ー������������������������ド�イ���������ー�ーランド��������イ�ン��ル�ド�イ�ー���������31

Page 32

Page 32

��の����の�の���ー��ン�������ージ����ー����を������������ー�を�����たい�で��ー��た������い�い����で�����も��������������レー������������������������������������������な�������������������������も��������������������な�����������������オー�ー�����も�������な�����������������������������������レー�������も����������������������ルー�������������������������������������な���������������������な�����������������������������念��������������������ンチ���������������������������も周��������������な��������������ー���������������������も����������������������������������������������������������チン����������������ード���������な������������ン�ー������������������な�����チ��ク�����������チン����������������������������も�も����������な����レー�����������������������������������������������������������������������ー�����レー��������な���������も������レー������������������������������������������������������������������年������������������������������������������イル����������イル���������������な��������������も�������������������な���������イル������������イレ�手���������������������チ��ク�����な������ルー�������������ン��な���ー��������������も�������������������������な�����������������も�����������������������������な�����������な����レー������結�������������������������������������ー�����������年����������������������������������������������な������な�����������������������������������32

Page 33

Page 33

�の���の?う�����������ー�ーランド�����結����な��も��年���������ル�����ク�������������������������ル���������������な�����������な������・��������ル�も���年���������������な�������������も�������������ク�����������������結����な��も������年�����������な�������������ー��ー����������ク����������も�����手������������な�������も��な��な�����������������������������������な�������も�������������������������������������������ー�ー��������������������も������������も����も����������������������ー��ー���年���������������������������������������������������な�����な���������������������な���������������頃����も��な����な��������も�������������������������������������ク��ン����������ク��ン��������������・��・�����ク���������������������������������な��������������も��年������������手��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ルも�������������も�����な��な�������������な���������ー��ー���ラ�ル������も��������������������ク��ン������������������������ク���������������結�����な��も�������������������������ー�ーランド����������������な��������������な����������������������������������ー�ー��������������������������������ーン���������������������������������ー�ー�������������������������������������������������������������������ク��ン�����������������������・��・������・��な����ク���������������な������������な�����������������ラ���な��������������������������������������������������������������������������ク���������ル������������������������������������ラ�ル����������������������������イ��ー������4年��オークランド�����ー�イド�クレ����ード����ランド�������������年������������������な���ー�ーランド������������ー�ーランド����も�も����N��������33

Page 34

Page 34

investmentニュージーランド������ン���������の生������������������������������の������目��物�������生�をどう��?����を��������の������������な����������ー�ー�����������������な��������������00ドル������ン��も�������ー�ドル�������な�����ー�ーランド�����な������������������も�����な�����������������NZドル��������������������も��な����������頃����も�な�����ード�������������������な�������������������イン�レ������ー�ーランド�������ン���な���������������も�������������������������������ン���������������������ー�ー���������������������������������・イン�レ�������������������������な������������������������������NZ���������������0���も����������NZドル��な�な�����������������������な��������������������������な������������ク������������も�����������������������な���������������������ー�ーランド��������イン�レ���������������な��������������������な�������������������も�������記������������も������������������も����������������������������������������ン�����を�����������������������������������イン����������イン�レ�������������������産���ド���ド���ド��ど��の���������������ク���������������ー�ーランド������������NZドル��ドル��ドルな�����������������ク���������な��な������ー�ーランド����������������������������������������������������な�������������������������も��������ン������産を��������������イン�レ�����������������������������������������������������も��������������������の������ー�ーランド����������������������������ドラ����ー���������������������な��������������な������ン�����������な����������������������������も��な������������の��を������イン�レ����������������������������������������������������も����������な�����������������������������な���������NZ�����������な���������������������������������������������������������ルー�����ー�ーランド�オークランド����������年��������ルー�����ー�レー���イ�ン���レ���ー���������ン���ライベー��ン�ン�な�������������ーズ��������な��イ�ン��ル�ー��������������������な����������������な�ド�イ����������������������NZ�����������34

Page 35

Page 35

Misakiが語る家の価値は、売るときだけではなく住んでいる時から決まる「こんなはずじゃなかった」を防ぐために不動産エージェント大城美咲さんに聞きました。冬本番!家の価値は冬の過ごし方で変わる��ー�ーランド�����������������������������イン��な������ー�ーランド������������も�����������������������������������������������も��������������������������������������������������������������������頃��ン��ン���������������������������������������������・�����������������������������������������������������������な���������も��������な�����������������ー�����������������も�な�������������結�・�����������ー��ン����ル�ー����������������������あるお宅のお話2�����������������������������������������な���������������������������������������������手��な�������������������������������������������な��������ベ�������イ��ライ����������������������������市�����������な��������������な������������������������������な���������ール������な��������������������ン�ーン�����������������������も�������イ�ー�������������������������������������イ�ー���������オーク��ン��オー�ー������������������������������������������������オー�ー���������も�������������イ�ン���手��������������������������������������������������������������������ー�����������������������市���������・�����������������ーズ����������������������������な��������������������ーン��������な��������ク���な�����������������������������ド�����チ��ク���手��ー�ンな�������������������ン��ン�����な����������������な����������物���������������������の�����������ュ物������������オ��������ー��ン��オー�ンな��ン���������チン�������ー��も��な����������ン�イズ�������������������������������������������レベー�ー������������も�����な���������な�!�����������������!�����������������������������������������������������������������������������ー�オークランド�������ー��ン������������ルー��������ー��ン����������������・��・���������ー�������������������������������������������������������������35

Page 36

Page 36

23PungaRdWhenuapai滅多にマーケットに出てくることがないエリアの3bed1bath4car/GreatforFamily/Houseリストになります!DeadlineSaleAskingPrice$849,00014cJolsonRdMtWellington3bed2bath2carBrandNewHouseOff-MarketList&SoldRobertaAveGlendowie4bed2bath4carWeatherboardwithPotentialHouseご家族が自然と集まり、快適さと楽しさを兼ね備えた理想の住まいをお探しではありませんか?そんな夢を叶えるファミリーリトリートが、ここにあります。室内に一歩足を踏み入れると、明るく開放的なリビング空間が広がります。冬の夜には薪ストーブを囲みながら、家族で語らい、かけがえのない思い出を育むひとときを想像してみてください。モダンなキッチンとオープンプランのダイニングは、毎日の食事時間をより快適に演出。さらに屋根付きデッキへとスムーズにつながり、天候を問わず一年中エンターテイニングを楽しめます。3つのゆとりあるベッドルームは家の前方に配置され、プライバシーと落ち着いた空間を確保。さらに階下には広々としたランパスルームがあり、日当たりの良いパティオと輝くプールへとつながります。夏のひとときや週末のBBQ、笑顔あふれる時間を過ごすのに最適な空間です。屋外には完全にフェンスで囲まれた敷地が広がり、お子様やペットも安心して遊べます。敷地内には果樹も育っており、新鮮なフルーツを収穫する楽しみも。まさにご自宅で自然の恵みを感じられる暮らしです。駐車スペースはシングルガレージに加え、敷地外に3台分を確保。ご家族の成長や来客時にも安心です。ロケーションも魅力的で、ボートランプへもすぐアクセス可能。週末のアクティビティにも最適です。さらに高速道路や活気あるショッピングエリアにも近く、日々の利便性も抜群。学区はHobsonvillePointSecondarySchoolとWhenuapaiPrimarySchoolに属しており、教育環境も充実しています。フレンドリーなご近所に囲まれたこの住まいは、単なる「家」ではなく、家族が成長し、つながり、かけがえのない時間を築く場所です。この貴重なチャンスをお見逃しなく!SOLDbyYuheiUmezakiAskingPrice$528,000AUCTIONSOLDbyYuheiUmezaki167bMtWellingtonHighwayMtWellington3bed1bath3carStuccoBuildingHouse309/15RendallPlEdenTerrace1bed1bath1carGreatQualitywithParkViewApartment21/85EdmontonRdHenderson1bed1bath1carNicelyRenovatedUnit86bStamfordParkRdMtRoskill3bed1bath2CarNearNewWeatherboardHouseBarfootandThompsonParnellBranchLicensedREAA2008@YuheiUmezaki.RealEstateLet’sgetsocial...BARFOOT&THOMPSONfacebookInstagramLinkedinratemyagent#TheSamuraiYuheiUmezaki021556028y.umezaki@barfoot.co.nz

Page 37

Page 37

ニュージーランド��を����知��������の����ージーラ�ドで������と����を���������いる���������い����������と�����れる��で�������������や��������������������������り���������������な�������������������������������������ー��ンな�����な������な������ー�ーランド������������������������������ルール����������������������������������������������������も��な手����������������������なルール�����������������ラ�ル��な����も�����������ン��ン������な������ン��ン������������������������な����������������な������ラ�ル�������も�������������ー�ーランド���������������������な�も��な�イン��な�����������������������������な��������な�������������も�な��������な�����な������������結�����な�ラ�ル������もな���������の������������������ー�ーランド���������������������������������������N��������������な��オー�ー���な���な�な�ルール�������������������な�������������な���������������も�����������������な��������������も��������������������������������������������オー�ー�������も�����������������な���������������������も�������������������手������������な����ー���オー�ー��������������������������������������������な���������������も�������������を���る��で���「�い���を見�ける��」��い��������������������������N�N�������������ン�ー・�ー�������ー�ーランド������������・�����������N�����������N����NN������N�N���������N�����������������������������・����������な����市��������������ー�ーランド�����������ルール���N�N�����������������������������ンド������������������N�����な��オー�ー�������������������た������を�����ー��で��ー�������N�N����������http://www.ypp.co.nz������������������市�����00�年������������ー�ーランド���������������������0��年��������������ール��ン�����な��������・���・��������������������������ーク���������������ー��も����������な������������������ー���������������ー������������������������な���������������も��������������������������������������37

Page 38

Page 38

������ニュージーランド�����������������の�������の������������ー�ラ�ド����������た������や���る��������りと�る��ージーラ�ド�����い��������い��い��た�-----オークランド総領事として着任された今のお気持ちをお聞かせください。�����オークランド����������������������������ー�ーランド�������������������������都市オークランド�������������������������������������������000������������������������も����������������������������������������-----16年ぶりのニュージーランド勤務への思いをお聞かせください。���00�年���0�0年�����ン�ン��������������も������ー�ーランド��������������な����������������������������������������年���������ー�ーランド��������������な��������������ン�ン���クラ���な�������������������������������������も��な�������������������も��������な������������手���������������-----オークランド到着後の第一印象はいかがですか。������������������イイン���������������������な���������������������������ー�ーランド����������手�も���������������������ン�ン�����オークランド��都�����な�����������������������な��������な�������������������-----ニュージーランドで楽しみにしていることを教えてください。����������ー�ーランド��ライ����ン����������も���ン�ン���������������年�����も�����������������������������も���な��も����������������������も���������������年����������������������������も���������頃���も����な�����������������������������������イ����イ�����������!-----在留邦人の皆さまへメッセージをお願いします。��ー�ーランド������������������������頃���������������������ー�ーランド���な��������������������������������������������������������������な�������������������������������������������も����・��ー�ーランド��������������������イン���ー������在オークランド日本国総領事館からのお知らせ領事手続きの事前予約制導入について����������������������������������手����������������������������������������������������ード������オンライン�������������旅券手数料の改訂�����������手������������������������������ード��������イ����������手����在留届の提出について����������������������������������������������������������・����������������も�����������ード����������������オンライン��������������������������������������������記��������������������������������������・�������������な�����������������レ����������������オンライン�������������レ���������������ール������������������38

Page 39

Page 39

���������������の������ニュージーランドを�������������ー�ーランド���姉妹都市・��都市���������������ー�な��������������������������������も����������������な�������������な�������������������������������������ー�ランド������������������の�福岡市�オークランド市�����年�姉妹都市���締結���0��年�40周年��������市���年������������年����ー������な������������������������福岡市����������市��������年�������������������������������������������オークランド�姉妹都市��40周年�記念��イベン����も���������40年��������������������も�市�結���な���������な�����な��������福岡市・�����市��������������ー�ランド�������������������������ン������������ン��の��を��������記念������オークランド�����年���都市���締結���0年�������������������������������������������オークランド��������������������������0�4年�����0周年�記念�������オークランド�����な�������も��������������市����手����市�ハ�ル�ン市����4年�姉妹都市���締結��40年������������������������������������市���������ハ�ル�ン市��������������������年�����0������・���ハ�ル�ン市�����������都�市��記念����������ー�ランド���������の��������都�市�オークランド市��������������������������������������������都�市��������������������������������������������市・���市�����������������������������を����市���ル�市�����年�姉妹都市���締結�����������な������������年���������������������������������市�市���������年���姉妹都市��40周年�����������������������������������������������ー�ーランド���姉妹都市・��都市���������・��・��ー�・��な������������������44��������������������な���������������������������������オークランド�����な姉妹都市・��都市���年���������������������������������������������������������都���福岡������������も��������・�������������������������イベン���������������������������39

Page 40

Page 40

�ニュージーランド��������ニュージーランド��������ジ����ン�を�������������・�����������オークランド�������������������ー������������������������������������������ー�ーランド���な����������������������������������������な���ー��ー����������������ー�ーランド�������������な���������������ン��ンク�������ー�ーランド����������������な������������������ル�ー��ク��イ���な�イ����������ー�ーランド���ー��������������������������イベン��������������������������������な����������������0���������������イ��ド・�イ�ー�������������ー�ー���������������������������������������ー�ン�����������������������も�����ー�ーランド���������������������������������ー�ーランド�������������ン��ード���イ��ド・�イ�ー���������ー�������������������������������ル�ー��������ル�ー�������������������������������������������������������������ー�ン����������������������の�����ン�ン���������������0��������������������������������0����������ン�ン����������������年���������������������������ー�ーランド����NZN����ー�����NZ��・���������������������������������NZ��������・�����������������������������������������������������ー���記念������ク��・�ンク�����������ク�ル�ー�������������も��������な��������������0��年������������������も�������������������������ン�ク�������������ル���������������������������������������������ン�ン������インド����������ー��ー������ー�ーランド���������ー��ー����������������インド��������������������������ンク������������ク�ル�ー������������記念�����������40

Page 41

Page 41

日本国大使館こんな仕事もやっています日本国大使館、こんな仕事もやっていますウェリントンは相変わらずのお天気ですが、雨風に負けずに元気に活動しています!大使館で所蔵品の葛飾北斎展を開催しました�������������������������������������������ー�����も�����������������������������ー�ーランド���������������4�����������������������������0年�������������������������������������������������も���な���������も�����������������������������������������������������ルー����������������ル���������記念���������������������������������������������������な������������������������������������������ーズ�����4���������������な�����も������������������������������������な���������������������������な��������������������������������な������������な�����������������������������������な��������������������������������������������ー���������な��������������な������������な��������������������������ー�ン������������������������������������ー����������な������41

Page 42

Page 42

南島観光の玄関口、ここから旅をはじめてみませんか!?�ー�ン�����������な����都市クライ��チ�ーチ南島観光の玄関口でもあるクライストチャーチ。別名”ガーデンシティ”と呼ばれており、そのガーデンシティ・クライストチャーチを象徴する世界で3番目に大きな公園”ハグレーパーク”や、公園の周りにはネオゴシック様式の建物も多く健在する新旧が入り混じった都市。素敵なカフェや美味しいレストランも充実、ウォールアートも盛んで、市内中心部は平坦だから街ブラもおすすめです。南島観光出発前や南島を満喫した後にのんびり過ごすのにおすすめです!お問合せH.I.SNewZealandLtdakl-in@his-oceania.comクライ��チ�ーチニュージーランド航空成田直行便就航���0�����ー����ー�ーランド����クライ��チ�ーチ���������������な����!����ール��������������������ール���������クライ��チ�ーチ���0��0�������・���・�����������40��������0��クライ��チ�ーチ�����・���・�������������������クライ��チ�ーチ��������������!������ー�ーランド����イ����������新スタジアム遂に新しいスタジアムが完成��0��年4�������オー�ン�������!クライ��チ�ーチ�ラ��ーチー�クル�イ�ーズ����も�����ー�ーランド��ンド��ン�ー����な���も������������������������������000�!����ンド�������0�000����������ン�ー��������000������������������������ラ��ー��������!��ー�ーランド�ール��手�����������!42

Page 43

Page 43

ハグレーパーク番目に大きな公園���������������������������ラ��ー��ク�����な����������ル�������ー�����ー�な����ー����������ーズ�ー�ン�������な�����������������ー�ー�イ�������������イ�ン��ー���������������な�����な������������������な��������������市�������な�����な�����������������������������������も���������������������������な������紙の大聖堂世界でも珍しい紙でできた教会震災復興のシンボル��0��年�クライ��チ�ーチ�����な������クライ��チ�ーチ�������������������������������������������������������������な������������������������������������な�����イベン���ン�ー������も��������市����������������ニューリージェント・ストリート写真映えもするキュートなストリート�オ��レな����も����ー���な��イ�ライ�も�������ー�����������ラ�������������������ラ������������も������������ー�������ン�ー�な��イベン��������������トラム乗り放題のチケットで、自由気ままに名所巡りを楽し������ラ��ー�����クライ��チ�ーチ市�������������������������も�����������������ラ��ー����������������������も��������周��0�����手�な市��������ー・�ー��ン������ドラル・�ク����イ�ン���ー���ラ�ー�ン�ー������������������ラ�レ��ランも������クライ��チ�ーチ市����な�����ー������も�����ウォールアートお気に入りの1枚を探そう�クライ��チ�ーチ�市�����������ール�ー��������������������������������������な�����ー������も���������な�������������な�!43

Page 44

Page 44

�������ー�ーラン��オークランド��������������������ルー��も��������ドライ��ー���������ミルフォードだけじゃない。クイーンズタウン発走るだけで気持ちいい絶景ドライブ�クイーンズ��ン���な��ル��ード��ンド��������������な�な���������������ルド������������ー����0�������も��な�������も���クイーンズ��ン����ドライ���������������な�������������も�����なドライ��������な��レン��ー������������������������������から������の���のど����の���ータ�ン��から�����ー�ドラ��ュの�を��レ��な���������ー��ンレ��な��������ールドラ����������������な����チ�イ�ーズ・��ル�ン��������������������������������������������������������������������クイーンズ��ン������0�����な��������な��������クラ�ンレン�������������������������������������������������������������������������������������ー�ーランド��も�������������な�����������������������クイーンズ��ン�����な������������������������ちょっと寄り道▲ワナカへ向かう途中、カードローナにある名物スポット「ブラフェンス」。世界中の旅人がブラジャーを掛けていったことから有名になり、現在は乳がん支援にもつながっています。�レ�ー�ー����ドライ����ー�ー��から������を��������������������������������4���ドライ������������ハイライ��な���������������������な�����な��ハンドル����������な��も��な�����������������������������も�����������������������な������������な��������������レ�ー�ー�����ード・オ�・�・�ン�������も������������ールGekkanNZ読者特別割引あります。ご予約はお気軽に!�������ー�ー��ー���ン����0年��������0��年����ー�ーランド�����オークランド�����レン��ー������������������������������������な��ドライ��������������������������������������������������������44

Page 45

Page 45

「進化するマウントクックへ。テカポシャトルで行く絶景日帰り旅」2025年4月以降、Aoraki/MountCookNationalPark内のHookerValleyTrack(人気のハイキングコース)は、橋の劣化により第二吊り橋とその先が一時閉鎖されていましたが、現在は新しい第二吊り橋の建設が進められており、2026年冬の完成が予定されています。新しい橋は全長約189mとニュージーランドでも最大級のスイングブリッジとなる見込みで、従来よりも大幅に強度が向上し、多人数の通行にも対応できる設計となっています。再開への期待が高まっています。©DepartmentofConservation新フッカーブリッジ完成予想図2026年7月末開通予定の新フッカーブリッジ建設現場(画像提供:DCStructuresStudios)近年の気候変動の影響により、TasmanGlacierは急速に後退しており、TasmanGlacierViewTrackから望むタスマン湖では、氷河の末端から崩落した氷塊を見られる機会が増えています。ダイナミックに変化し続ける氷河地形は、今しか見られない貴重な景観となっています。Tekapoは世界的に有名な星空観測地として知られておりますが、世界遺産「テ・ワヒポウナム」の一部であるマウントクックまでは車で約75分の距離にあります。近年はレンタカーや自家用車での観光が主流でしたが、有料駐車場の導入や燃料価格の上昇の影響もあり、地元シャトルサービスの利用が増加しています。現在はテカポに2泊以上滞在し、1日目に星空観賞、2日目にマウントクック観光を行う旅行者が増えています。また、1泊のみの旅行者でもTekapoShuttleの片道送迎($90)を利用することで、マウントクック観光後に夕方のInterCityバスでクライストチャーチやクイーンズタウンへ移動することが可能です。テカポ発・MtCookDayTripのご紹介日本人が経営するTekapoShuttleでは、2022年よりマウントクック日帰りツアー(MtCookDayTrip$���)を毎日運行しています。朝8時にテカポを出発し、マウントクックでは約5時間の自由時間を確保。人気のハイキングコースや雄大な景色をゆっくり楽しむことができます。ツアーの帰りには、地元で人気のAlpineSalmonShopにも立ち寄ります。ハイキング後に味わう新鮮なサーモンは格別で、「このサーモンを楽しみに参加している」というリピーターもいるほどです。運営するりんたろうさんは、テカポの星空ガイド会社で長年勤務した後、2022年にTekapoShuttleをスタート。現在では世界各国から訪れる旅行者をマウントクックへ案内しています。また、TekapoShuttleでは現在、英語ドライバーガイドも募集中。自然が好きな方、人と接することが好きな方、観光業に興味のある方を歓迎しています。経験は問いませんので、ぜひお問い合わせください。ドライバーガイド募集中りんたろう(TekapoShuttle代表)お問い合わせはお気軽に�����������info@tekaposhuttlenz.com45

Page 46

Page 46

ニュージー�����の������������������������の������ン�ー�ー��������������������������年������������う�����������������������ー�ーランド����������������������0�4年�0����������������������も����������ク�ク�������イン�ー�ー�ル�����������������������������も�������������������ー�ー��ー��ン�ー���・���������なも�����������������������������������������も�������������������も�������������������������������������������������な��も������も�イン�������������������クな�イン�ー�ー�ル��������������ーズ����������オイ��ー�オー�ラ����な�������な������������!����な�����������な������な�����������・�イン�クラ���ール����NZな����������������������な��な���������レ��ン������������������ル�ラ�ン�も���������な����������な��������������ラー�ン���な�������������������������������������������������������������������������な�������ドライ��������������ン�ラルオ����イ��ー������������な�イ��ー�������ラード���������������イン�ー�ー�ル�������������������ール��ル�����な��������な�����������な�������も�����ラン�ン�������������ー�ーランド�����������������������ー��!�������������������������������������������チ��ク������������������ー��ン������������������������������������・���������������������な�����������������������������������������������������������NZ������も�����������������も��������������������������������������������!!46

Page 47

Page 47

街で見かける環境メッセージ��ー�ーランド����������������������������������������������イベン���な���������������������ー�������も�����������チラ�も�����Yellow-leggedHornet(イエローレッグドホーネット)�������������������������ー��ン��ド���������������チラ���ー�ーランド���年�イ��ーレ��ド�ー���������ズ��チ���������������������N��Z�������������������������������チ��������な����������ー��ン�������������������������������も����������������������������������イン��������������������������念���������な�な��������������������������イ��ーレ��ド�ー�����������������������イン�ー�������N��も�����������カウリ・ダイバック病(KauriDieback)カウリの木を守ろう��ー�ーランド�������������������������������������������ー��ン��������������������な����������������な����������������ー�も���������外来植物にも注意�イルド�ン��ー������な�����������ラン����������������������な������オークランド市����������������������������������������N�����������������������N�������������������������������������ラン����������������������N�����������������������N����Check,Clean,Dry��ー�ーランド���������������ー������������������������������・��・��������������������ン�ーン�����������ク���な������������������な��������������������ー�ーランド�������������������������な������な��������ー������������������������������������も����������������ー�ーランドな�������ー���な����������������������!街で見かける環境メッセージ��景�����や���を�るた�����る�た��い�����������������������環境��ジ�ー�と����ージーラ�ドで����������������イ����ー�こ����������������47

Page 48

Page 48

TeamJapanGreenlaneCALtd(GLCA)とNZTaxAdviser(NZTA)はあなたのビジネス・会計を安心価格にてサポートいたしますGLCA(NZ公認会計事務所)個人・企業の税務申告、財務諸表作成、会社設立・経営・売買に関するサポートなどNZTA(TAXアドバイザー)税務問題や税務訴訟への対応、TRUST設立、信託関連証書、遺言書作成、個人・会社等の解散に伴うビジネス清算などNZ公認会計士土持晴信ツチモチハルノブEmail:haru@glca.co.nzPh:+6495229706日本語でお気軽にお問い合わせ下さい!��������������������������������������GLCA事務・会計担当西村布美ニシムラフミEmail:fumi@glca.co.nzPh:+6495229700��������������������税務専門家があなたのビジネスを日本語でサポートいたしますWHAccounting&AdvisoryLtdもしも!のとき海外旅行保険にご加入ならお支払いは不要です♪キャッシュレス医療サービスや日本語通訳をご利用いただけます。日本語でどうぞ!027-430-1671Eメール:info@yscom.co.nzウエブ:www.yscom.co.nzEmail:office@whaa.co.nzTel:03-343-1113www.whaajapan.nzハーディー・ウォレンWarrenHardie��������������������日本の不動産の売却と管理�����産の�������の�������産の���������������の�������������������������������������産���の����������株式会社ランドポート������������������������������������������������������株式会社ランドゲート��������������ニュー���������������������������������������48

Page 49

Page 49

タイヤ・アルミホイール販売新品も!中古も!その他各メーカー中古部品の販売もしております日本からの取り寄せも相談承ります日本人スタッフが対応させて頂きます、お気軽にお問合せ下さい。営業時間Mon-Fri9:00-17:00ジェイ・ピー・オートスペアーズ09-257-4316info@jpautospares.co.nz13-15AintreeAve,AirportOaks,Mangere,AucklandAKL空港から車で約5分MontgomerieRdAintreeAveAscotRdHereRichardPearseDr20A↓AKL空港住宅保険医療保険生命保険家財保険自動車保険自動車保険損害保険ビジネス保険ビザの種類に合わせてご提供地震も自然災害も火災も対象特定疾病保障、収入保障の追加も可大切な持ち物への被害を補償車社会のNZでは欠かせない保険大切な持ち物を守る住宅保険・家財保険車社会のNZで欠かせない保険あらゆるビジネスの強い味方ファイナンシャルアドバイザー高橋靖宏高橋靖宏電話:09-5780792携帯:携帯:021-968968EEメール::takahashi@@accelerateme.co.nzco.nzHPHP:www:www..hokennz.com.comAdisclosurestatementisavailableonrequestandfreeofchargeAdisclosurestatementisavailableonrequestandfreeofchargeHKN2007Ph:09-302-0700Mob:021-0283-9439Level2,MetropolisHotel,42HighSt.,Aucklandwww.mikastyles.co.nz49

Page 50

Page 50

Page 51

Page 51

����������������������������������������������������������������を������������������年���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������AcidMothersTemple河端一(かわばたまこと)さんインタビュー����年結���������������ー��������イ����ク・��ク�ンド���������������������������ンド���������ン������������0��年���ー�ーランド�����������ライ�������������ン���������ハ��ン��も���������ンド������ー�ン���������������������������������������������������������������������������な������な������ライ��������������������������������な��������������������������������������������な������������������������な���な�����������な������������0年��������������������ンド����な��念����������応援します!GekkanNZをお届けします!!��ー�ーランド�������������������!�な���������������������������!����������ラン����ルー����������な����な��も�����������������������������������������������������������������������������������������!������������������������!design@gekkannz.net�������������担当:黒田�����������������クな���������!��ー�ーランド����イン���ー���オ����ル�イ��������������イン���ー��������������������ー�ーランド�������������������������������������������������������������������������な�������������������������な������結������������������������������������������������������な�����������������ー�ーランド������������な���������������������も��������������な��������������������������イン���ー����ー���������51

Page 52

Page 52

share
デジタルカタログのeBook5
Not found