Page 01

Page 02

Page 03

Page 04

Page 05

Page 06

Page 07

Page 08

Page 09

5

Page 10

Page 11

Page 12

Page 13

Page 14

Page 15

Page 16

Page 17

Page 18

Page 19

■取付孔／Mountinghole取付孔例／Example■製品図／ProductdrawingSpecifications仕様■推奨取付スリーブ形状／RecommendedSleeveInstallationSpecifications取付仕様SYダンパー/SYD■推奨取付仕様／RecommendedInstallationSpecifications単位／Unit：mmHIGH-ENDDAMPER／HED②⑤①③④ボウシンブッシュ／VB②⑤①③④ABCワッシャーWasherスリーブSleeve●弊社でのスリーブの販売は行っておりません。Sleevesarenotourproducts.※1)VB-0905、VB-2008は一部形状が異なります。ご使用の際は正式図面での仕様の確認をお願いいたします。VB-0905andVB-2008haveslightlydifferentconfigurationsfromtheothers.Pleaseconfirmthespecificationswithformaldrawingsbeforeuse.※2)単位／Unit：N/mm※3)単位／Unit：N単位／Unit：mm標準15品StandardProductsTPS(KG-GEL/YMG-90V-BK)TPS(KG-GEL/YMG-95T)TPS(KG-GEL/YMG-80-BK)TPS(KG-GEL/YMG-95T)TPS(KG-GEL/YMG-90V-BK)TPS(KG-GEL/YMG-95T)TPS(KG-GEL/YMG-80-BK)TPS(KG-GEL/YMG-90V-BK)TPS(KG-GEL/YMG-95T)TPS(LOSTOMERTPS/ALS-20A-BK)TPS(LOSTOMERTPS/ALS-20A-BK)TPS(KG-GEL/YMG-100-BK)TPS(LOSTOMERTPS/ALS-20A-BK)ACM(LOSTOMERAG/AGL-32)ACM(LOSTOMERAG/AGL-32)ACM(LOSTOMERAG/AGL-32)TPS(LOSTOMERTPS/ALS-37A-BK)TPS(LOSTOMERTPS/ALS-37A-BK)TPS(LOSTOMERTPS/ALS-37A-BK)TPS(LOSTOMERTPS/ALS-37A-BK)TPS(LOSTOMERTPS/ALS-20A-BK)VB-0905-90VBK※1VB-0905-95T※1VB-0906-80BKVB-1005-95TVB-1006-90VBKVB-1006-95TVB-1209-80BKVB-1209-90VBKVB-1209-95TVB-1209REV-ALS20ABKVB-1613-ALS20ABKVB-2008-100BK※1VB-2008-ALS20ABK※1VB-100610-AGL32VB-120910-AGL32VB-160916-AGL32SYD-1010-ALS37ABKSYD-1016-ALS37ABKSYD-1412-ALS37ABKSYD-1416-ALS37ABKHED-1111-ALS20ABKASKERFP91ASKERFP95ASKERFP80ASKERFP95ASKERFP91ASKERFP95ASKERFP80ASKERFP91ASKERFP95DurometerA20DurometerA20ASKERFP100DurometerA20DurometerA32DurometerA32DurometerA32DurometerA37DurometerA37DurometerA37DurometerA37DurometerA20BlackBlackBlackBlackBlackBlackBlackBlackBlackBlackBlackBlackBlackBlackBlackBlackBlackBlackBlackBlackBlack5.25.26.44.866999913.6886995.85.88810.81.21.21.21.61111111.633111.611.61.21.61φ7.0φ7.0φ7.0φ6.2φ8.3φ8.3φ9.0φ9.0φ9.0φ9.0φ12.0φ15.0φ15.0φ8.3φ9φ12φ6.4φ6.4φ9.9φ9.9φ7.7φ9.6φ9.6φ9.6φ10.0φ10.0φ10.0φ12.0φ12.0φ12.0φ12.0φ16.0φ20.0φ20.0φ10φ12φ16φ10.0φ10.0φ14.5φ14.5φ11.1φ4.0φ4.0φ4.0φ4.0φ5.3φ5.3φ6.0φ6.0φ6.0φ6.0φ8.0φ5.3φ5.3φ5.3φ6φ8φ4.3φ4.3φ5.3φ5.3φ3.8品番PartNo.材料Material材料硬度Hardness色調Color①②③④⑤8.914.53.431.37.09.83.16.610.017.424.652.181.526.328.651.418.620.926.025.49.9静的ばね定数※2Staticspringconstant※22.23.30.84.81.22.41.02.33.97.916.58.120.18.914.021.44.54.310.38.34.5許容荷重※3Allowableload※3VB-0905-***VB-0906-***VB-1005-***VB-1006-***VB-1209-***VB-1209REV-***VB-1613-***VB-2008-***VB-100610-***VB-120910-***VB-160916-***SYD-1010-***SYD-1016-***SYD-1412-***SYD-1416-***HED-1111-***品番PartNo.φ7.0φ7.1φ6.2φ8.3φ9.0φ9.0φ12.0φ15.1φ8.3φ9.0φ12.0φ6.5φ6.5φ10φ10φ7.7取付孔Mountingholesize1.2±0.11.2±0.11.6±0.11.0±0.11.0±0.21.0±0.21.6±0.13.0±0.11.0±0.11.0±0.11.6±0.21.0±0.21.6±0.11.2±0.11.6±0.11.0±0.2取付板厚Panelthicknessφ3.9φ3.9φ3.9φ5.2φ5.9φ5.9φ7.9φ5.2φ5.2φ5.9φ7.9φ4.2φ4.2φ5.2φ5.2φ3.85.26.44.86.09.09.013.68.06.09.09.05.85.88.08.010.8≧φ9.6≧φ9.6≧φ10.0≧φ10.0≧φ12.0≧φ12.0≧φ16.0≧φ20.0≧φ10.0≧φ12.0≧φ16.0≧φ10.0≧φ10.0≧φ14.5≧φ14.5≧φ11.1取付仕様InstallationSpecifications推奨取付スリーブ形状（参考）RecommendedSleeve(Reference)①②③

Page 20

Page 21

Page 22

Page 23

Page 24

GlobalNetworkKITAGAWAINDUSTRIESCO.,LTD.695-l.Higashiorido.Mukui-cho.lnazawaCity,AichiPrefecture492-8446,JapanTel:81-587-34-3561Fax:81-587-34-3109http://www.kitagawa-ind.comKITAGAWAINDUSTRIESAmerica,Inc.2860ZankerRoad,Suite#l02SanJose,California95134.U.S.A.Tel:l-408-971-2055Fax:l-408-971-6033http://www.kgs-ind.comKITAGAWAGmbH8irkenwaldstr38.63179Obertshausen.GermanyTel:49-6104-60009-0Fax:49-6104-60009-40http://www.kitagawa.deKITAGAWAELECTRONICS(SINGAPORE}PTE.LTD.2BukitBatokStreet23#04-03BukitBatokConnectionSingapore659554Tel:65-6560-651lFax:65-6560-621lhttp://www.kitagawa.com.sgKITAGAWAELECTRONICS(THAILAND}CO.,LTD.999/100Moo15,Bangsaothong,Bangsaothong,Samutprakarnl0570,ThailandTel:66-2-lB2-5264Fax:66-2-182-5268SHANGHAIKITAGAWAINDUSTRIESCO.,LTD.9FN0.7BldgNo.773rdWestFuTeRoad.China(Shanghai)PilotFreeTradeZone,Shanghai200l31,ChinaTel:86-21-5865-2766Fax:86-21-5064-40l8KITAGAWATECHNOLOGY(SHENZHEN}CO.,LTD.Room09-l0,ll/F.,OfficeTower,ShunHingSquareDIWangCommercialCenter.5002ShenNanDongRoad.ShenzhenCity5l8002.ChinaTel:86-0755-2396-3200Fax:86-0755-2396-3490KITAGAWAINDUSTRIES(H.K.}LIMITEDUnitJ,15thFloor,EverGainCentre,43-57WangWoTsaiStreet,TsuenWan,NewTerritory,HongKongTel:852-2612-l161Fax:852-2612-l686http://www.kitagawa.com.hkKITAGAWAINDUSTRIES(TAIWAN}CO.,LTD.7F,No.75,HsinTaiWuRd.,Sec.l,HsiChihDist.,NewTaipeiCity,Taiwan,221Tel:886-2-2698-8833Fax:886-2-2698-3355http://www.kgtw.com.twe::$:ti/1'492-8446�m�ffll;Rrli"Eltt1HJ�Jfrp695-lTel0587-34-3561e*:lii:�f.5/i'l01-0061*:lii:ffll'f{tEEl3:�EH=J�IHJ2TEl2Dffi5{i�1'illi!ie7..k�tiiffi□l:::JI.,7FTel03-3222-8431ffllLl.J��/iii/T963-8002:/i���BL.l.Jffi1'Rfili2-3-7IIJ-�301:::Jl.,3FTel03-3222-8431ijlif€��/iii/1'220-0012;/lll�Jll�ijlif€ffiiffi�Ji.ta:c:Ji.Sl,)4-4-2ijlif€:;fJl.,-J'l'\=.::i.-12F=ffi��/iii/1'411-0857Dlli\l�=ffirli"z::$:IHJl2-6MishimaTrustBuilding3F-�"ci��f.5/1'492-8446�m�ffll;Rrli"ElttlHJ*tfrp695-lif€f.tl��/iii/1'430-0926Dl1ill�f.tlffi$9c�lr:!>Lll1HJ355-4/\x:\C3?1.;�?A�f.tl!!Rffil:::Jl.,3Fe:t:.ll&�f.5/1'530-0001:t:.ll&Jf,f:t:.ll&ffi:l�13:ffiEE3-4-5ffiE3-1'"Y:r:.1::t8F=Iillill��/iii/T812-0013:/illill�:/illillffitw�l3:1w�!!R*2-5-l9-t;tY5-1'"7ffi31:::Jl.,6FeEMC-eY:$7-/1'480-0303�m�irn:1+mBJJm1HT¥illllBJl1423-10le!l?llmt-eY:$7-/�il'§iai,ii;t;;iI�/fiE3#•ffll;R;fi.i;>i.Jl&,'iH�!l1;�\/7)(1Jt.J•�-1'"�-B�•:.1Y:t.im-JI.,•:57-1'"•:ffi:�·�ml·...t.;fi.i;fi.i;>I.I�/:$7-1'"•ffll�Tel03-3222-8431Tel03-3222-8431Tel0587-34-3651Tel0587-34-3651Tel06-6343-9071Tel06-6343-9071Tel0568-88-7999https://www.kitagawa-ind.com/SEP.2024PrintedNo.40401017A62